1 00:00:48,507 --> 00:00:50,299 باوکە، مەیکە. 2 00:00:54,430 --> 00:00:56,848 کاتژمێر ١٠:٣٠ یە. بۆ ناخەویت؟ 3 00:00:57,307 --> 00:00:59,642 - دەترسم. - سالی. 4 00:01:00,144 --> 00:01:02,770 دەزانم. تۆ تۆماس ئەدیسۆن نیت. 5 00:01:04,148 --> 00:01:06,023 لە چی دەترسی؟ 6 00:01:06,108 --> 00:01:10,153 دەترسم لەوەی چی ڕوودەدات کاتێک گڵۆپەکان دەکوژێنیتەوە. 7 00:01:14,283 --> 00:01:15,742 ئێستا لە ماڵەوەم. 8 00:01:17,828 --> 00:01:19,620 هیچ شتێک ناتوانێت ئازارت بدات. 9 00:01:22,332 --> 00:01:24,208 جگە لەوەی ڕەنگە ئەم فەسادە. 10 00:01:25,627 --> 00:01:27,920 ژوورەکەت هەڵبگرە، گڵۆپی شەوانەتان بۆ دەهێنین. 11 00:01:28,005 --> 00:01:29,130 باشە. 12 00:01:31,842 --> 00:01:33,259 بخەوە. 13 00:01:48,525 --> 00:01:49,984 - چیت بۆ دەرکەوت؟ - هیچ. 14 00:01:50,068 --> 00:01:52,195 گرەو دەکەم وامان لێدەکەن کار بکەین لە ماوەی جەژندا. 15 00:01:52,279 --> 00:01:57,283 - وە کۆسگرۆڤ کۆچکردوو. - ئایا دەتوانین سەرنجی هەمووانمان هەبێت تکایە؟ 16 00:01:58,535 --> 00:02:02,121 ئەمە تەنها ساتێکی دەوێت، و دووبارە نابێتەوە. 17 00:02:02,206 --> 00:02:04,332 ئەوە ڕاست نییە کاک هوکەر. 18 00:02:05,417 --> 00:02:08,002 تازە ئاگادارکراینەوە کە سەردانێک دەبێت 19 00:02:08,086 --> 00:02:12,340 لە بەڕێوەبەر و سەرۆکی دەستەی کارگێڕی لە پوتنام، پاول و لۆی، 20 00:02:13,842 --> 00:02:16,302 کە ئامانجەکەی هەم دۆستانەیە 21 00:02:16,386 --> 00:02:19,388 و بێگومان بۆ هەڵسەنگاندنی ئەدای کارکردنمان. 22 00:02:20,015 --> 00:02:23,559 - کاک هوکەر. - سەردانەکە سبەی ٢٠٢٠ دەست پێدەکات. 23 00:02:23,644 --> 00:02:27,897 واتە سێشەممە، کاتژمێر ١٠:٠٠ و تا ڕۆژی دواتر بەردەوام دەبێت. 24 00:02:28,065 --> 00:02:32,276 داوای لێبوردن دەکەین. ئێمە تێدەگەین کە ئێمە بووین بڕیارە ڕۆژی چوارشەممە ٣ی تەمموز دابخرێت، بەڵام... 25 00:02:32,361 --> 00:02:33,611 وەرە. 26 00:02:36,532 --> 00:02:38,908 بێ ئاگا بوون لە جەژن. 27 00:02:39,868 --> 00:02:44,163 ئێستا ئێمە تەنها پێویستمان بە... کە هەمووان بەردەوام بن لە کارکردن 28 00:02:44,248 --> 00:02:47,500 لە لوتکەی بەرهەمهێنانیاندا و بۆ دڵنیابوون 29 00:02:47,584 --> 00:02:51,754 کە مێز و ئۆفیسەکانیان شێوەی کەشتی و مۆدەی بریستۆڵن. 30 00:02:53,006 --> 00:02:55,424 وە بە هیچ شێوەیەک پێویستە ئەم ئامادەکاریانە 31 00:02:55,509 --> 00:02:58,845 دەستوەردان لە کارەکانمان ئەمڕۆ بکەن. کەواتە زۆر باشە. 32 00:03:00,430 --> 00:03:02,390 دۆن، دەتوانین وشەیەکمان هەبێت؟ 33 00:03:10,274 --> 00:03:12,275 باشە ئەمە تەواو نییە؟ 34 00:03:14,444 --> 00:03:17,697 باشە ئێمە تەنها لە نانخواردنی نیوەڕۆوە دەیگوازینەوە تا کۆتایی ڕۆژەکە. 35 00:03:17,781 --> 00:03:20,825 کێکێکم بۆ دەگەیەنرێت. ئەوە چۆن دەبێت؟ 36 00:03:20,909 --> 00:03:22,493 کێکێک بۆ چی؟ 37 00:03:22,661 --> 00:03:24,704 سبەی دوا ڕۆژی جوانە. ئەوەم پێوتیت. 38 00:03:24,788 --> 00:03:27,415 بەڵام ئەگەر ئێمە لە ڕۆژی چوارشەممە کار دەکەین، ئایا ئەوە دوا ڕۆژی ئەو نابێت؟ 39 00:03:27,499 --> 00:03:28,875 نازانم بۆچی دەهاتە ژوورەوە. 40 00:03:28,959 --> 00:03:32,253 گرێگ لەبارەی شوێنی نیشتەجێبوونی خۆیەوە دەزانێت ئەمڕۆ یان سبەی. دڵنیا نیم. 41 00:03:32,337 --> 00:03:34,255 پێم وایە ئەوان دەڕۆن بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕن. 42 00:03:42,222 --> 00:03:45,266 لەسەر دۆخی تەلەفزیۆن، و بێگومان نوێکردنەوەی ئەکاونتەکان. 43 00:03:45,350 --> 00:03:47,685 - هەریەکەیان تەنها چەند خولەکێک. - لەسەر هەر ئەکاونتێک؟ 44 00:03:47,769 --> 00:03:50,187 نەخێر، چەند خولەکێک بۆ هەریەک لە ئێوە. 45 00:03:51,106 --> 00:03:54,066 وە کاک کینسی، لەوانەیە بتەوێت سمێڵت بتاشی. 46 00:03:54,151 --> 00:03:56,569 چی؟ ئێوە خەڵک کێن بە جەهەنەم؟ 47 00:03:57,613 --> 00:03:59,196 ئەوە گاڵتەجاڕی بوو. 48 00:04:04,494 --> 00:04:05,620 پێویست بە ترس و دڵەڕاوکێ ناکات. 49 00:04:05,704 --> 00:04:09,165 تەنها ئەمەش وەک یەک بیربکەرەوە وەک هەر سەردانێکی سەرەکی موکل. 50 00:04:09,249 --> 00:04:12,251 ئەوان بەسەر زەریاکەدا دەفڕن بۆ ئەوەی دەستکێشەکانیان پۆلێش بکرێت؟ 51 00:04:12,336 --> 00:04:14,337 چوارەمی تەمموز. بە ووردی. 52 00:04:15,130 --> 00:04:18,299 - دەرگاکە بەدەست بهێنە، نا؟ - ئینگلیزەکان دێن. 53 00:04:21,845 --> 00:04:24,513 من وا گریمانە دەکەم کە دەزانن ئەمە باسی چییە. 54 00:04:25,933 --> 00:04:29,310 من تیۆرێکم هەیە. باوەڕم وایە ئەوان دێن بۆ بینینی تۆ. 55 00:04:29,686 --> 00:04:30,728 بۆچی؟ 56 00:04:30,812 --> 00:04:32,980 ئەوان شتێکی زۆر باشیان نیشان داوە کە حەزت لێیە. 57 00:04:33,065 --> 00:04:36,692 لەو کاتەوەی بە دەوری تایبەتی خۆتدا دەسوڕایەوە لە ژووری دەستەی کارگێڕی لەگەڵ داک ساڵی ڕابردوو. 58 00:04:36,777 --> 00:04:40,071 ئەوان کارەکانت دەخوێننەوە و پارچە پارچە دەکەن، هەوڵدان بۆ شیکردنەوە 59 00:04:40,155 --> 00:04:42,990 نابغەی تایبەتی ئەمریکی تۆ چییە. 60 00:04:45,285 --> 00:04:51,123 - بەڕای تۆ چییە؟ سەرۆکایەتی کۆمار؟ - نەخێر پێم وایە چەترێکی داهێنەر دەبێت 61 00:04:51,208 --> 00:04:54,085 بە پێگەیەکی دووانە لە لەندەن و نیویۆرک. 62 00:04:55,045 --> 00:04:57,505 - لەندەن؟ - ماڵئاوا، دۆن. 63 00:05:00,550 --> 00:05:02,301 ئێوە دوو کەس چەندە دۆستن. 64 00:05:02,386 --> 00:05:05,680 هیوادارم بتوانن ئەم خۆنمایشکردنە بپارێزن کاتێک دەگەن. 65 00:05:05,764 --> 00:05:07,098 ببوورە؟ 66 00:05:07,724 --> 00:05:11,394 ماچ و ماکیاژ بکە پێش ئەوەی شتێک تێچووی هەموومان بدەیت. 67 00:05:11,478 --> 00:05:15,231 - تۆ خەریکی میلۆدراماتیک دەبیت. - شاجوان بلانکنشیپ، ٢٠١٩. 68 00:05:15,524 --> 00:05:20,403 تکایە لە ئەنجێلۆ کاتێک دیاری بکەن بۆ میستەر ستێرلینگ و دراپەر، 69 00:05:21,780 --> 00:05:23,656 زووترین کە بەردەست بێت. 70 00:05:23,740 --> 00:05:26,117 - سەرتاشی خۆمم هەیە. - ئەوە پێویست نییە. 71 00:05:26,201 --> 00:05:29,412 بەس. هەمووان مارتن و لویسیان دەوێت. 72 00:05:31,289 --> 00:05:32,623 ئاشت ببنەوە. 73 00:05:37,587 --> 00:05:38,796 نەفرەت لێی! 74 00:05:49,016 --> 00:05:54,311 تەواو بوو! جۆن دیر تەواو بووە. تراکتۆری چەم و باخچەی 110 75 00:05:54,396 --> 00:05:58,274 لەگەڵ بەفر فڕێدەر و شەفاف گەورەکردنی ڤینێل، و کلیلێک. 76 00:06:00,318 --> 00:06:03,237 سەیری بکە. تەنها ماستۆدۆنێکی هێنایە ناوەوە. 77 00:06:06,033 --> 00:06:07,241 ببورن دواکەوتووم. 78 00:06:07,409 --> 00:06:09,952 ئەکاونتە گەورەکان بە هێواشی دەجووڵێن، بەڵام جۆن دیر نایکات. 79 00:06:10,037 --> 00:06:13,914 گوێ بگرە کاک کلامپێت. لەوانەیە بتەوێت بەدەستی بهێنیت ئەسپە ئاسنەکەت لە پێشوازی دەرچوو. 80 00:06:13,999 --> 00:06:15,791 منیش دەیکەم، دوای ئەوەی هەمووان دەیبینن. 81 00:06:15,876 --> 00:06:18,502 - نەخێر، پ.پ.ل. دێت. - کەی؟ 82 00:06:18,962 --> 00:06:21,130 - سبەی بەیانی. - وە دەبێت چوارشەممە دەوام بکەین. 83 00:06:21,214 --> 00:06:25,134 - دەبێت پێشکەشکردن بکەین. - تۆ ئەو یەکەیەت دەستکەوت تەنها لە کاتی خۆیدا. 84 00:06:25,802 --> 00:06:27,595 بەڵێ، پێموایە منیش کردوومە. 85 00:06:36,104 --> 00:06:37,646 ئەو لێرەدایە! 86 00:06:39,399 --> 00:06:42,485 پشوو دەدەم، و برا بچووکەکەت خەوتووە. 87 00:06:42,944 --> 00:06:44,737 تەنها شتێک کە دەیکات خەوتنە. 88 00:06:46,114 --> 00:06:48,407 - چی دەکەیت؟ - بێزار بووم. 89 00:06:49,326 --> 00:06:52,036 - بڕۆ سەرت بە دیوارێکەوە لێبدە. - دایک. 90 00:06:52,120 --> 00:06:54,330 تەنها کەسانی بێزارکەر بێزارن. 91 00:06:54,915 --> 00:06:58,167 - ئایا دەتوانم ماڵی بکەم؟ - لە خەو هەڵی مەخە. 92 00:07:03,256 --> 00:07:04,799 وەرە ئێرە. 93 00:07:06,802 --> 00:07:08,010 بڕۆ یاری بکە. 94 00:07:15,560 --> 00:07:18,854 دەتوانیت هەموو شتێک بخەویت، بەرازێکی بچووک لەناو بەتانییەکدا. 95 00:07:21,775 --> 00:07:23,651 ئەوە تەواو ڕیش تاشینێکە. 96 00:07:25,445 --> 00:07:28,030 ئێستا بیر لە پەنجەکانی قاچم دەکەمەوە. 97 00:07:28,365 --> 00:07:30,533 - بڕۆ بۆ شار. - ئەو لە دوای ئەوە. 98 00:07:31,993 --> 00:07:34,787 - پێشتر یەکێکم هەبوو. - بزانە ئەوە ڕاست نییە. 99 00:07:35,080 --> 00:07:37,623 تۆ بیر دەکەیتەوە شتێکی ژنانەی تێدایە؟ 100 00:07:37,707 --> 00:07:41,627 باوکم باڵا بەرزترین، قۆزترین، بێهودەترین پیاو لە نیویۆرک، 101 00:07:41,711 --> 00:07:43,754 و نینۆکەکانی تەواو کرد. 102 00:07:47,717 --> 00:07:51,428 چوارەم نەخۆشی تاجی بوو لە پشت سوکانەکەوە و خۆی بە دارێکدا کێشا. 103 00:07:51,888 --> 00:07:54,140 جامی ئۆتۆمبێلەکە قۆڵی بڕی، 104 00:07:55,350 --> 00:07:57,476 و مردبوو، بۆیە هەرگیز نایخەنەوە سەری. 105 00:07:57,561 --> 00:08:01,272 لەناو تابوتەکەدا دەستێکی هەبوو. نینۆکەکان تەواو بوون. 106 00:08:02,440 --> 00:08:06,902 - باوەڕم بەو چیرۆکە نییە. -باشە، کەواتە خۆی بە ئۆتۆمبێلێکی تردا کێشا و نەک دارێک. 107 00:08:11,658 --> 00:08:14,451 ئەوە کۆمپانیای منە. بۆچی دەمارگیر بم؟ 108 00:08:14,995 --> 00:08:16,745 چونکە تۆ فرۆشت. 109 00:08:17,038 --> 00:08:20,332 کەواتە ئەوە تەواو؟ ئەوە بوو کە من لەگەڵتم کرد؟ نیو ملیۆن دۆلارم بۆ هێنایت؟ 110 00:08:20,417 --> 00:08:24,170 - بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم لەو بارەیەوە. - کەس نەیگوت هیچت کردووە. 111 00:08:25,088 --> 00:08:27,089 دەنگت وەک بێرل ئایڤز وایە. 112 00:08:29,885 --> 00:08:32,094 بەشێک لە کێشەی مۆنا 113 00:08:33,430 --> 00:08:36,515 ئایا ئەوە ڕۆژێکە ئەو تازە دەستی کرد بە حوکمدان لەسەر خەڵک. 114 00:08:36,725 --> 00:08:38,767 پێشتر هەرگیز شتێکی چەوتی نەداوە. 115 00:08:40,020 --> 00:08:43,772 هەر ئێستا پێت دەڵێم دۆن. من حەزم لە حوکمدان نییە. 116 00:08:44,941 --> 00:08:47,735 گوێ بگرە ڕۆجەر... من باشم ئەنجێلۆ. 117 00:08:51,281 --> 00:08:54,617 ئیتر پێویست ناکات باسی ئەم بابەتە بکەین. بەڵێن دەدەم. 118 00:08:56,745 --> 00:09:00,039 من دەستم بۆ سوپاسگوزاری درێژ کردبوو، بەڵام من ئەوە دەبەم. 119 00:09:00,999 --> 00:09:02,333 سوپاس. 120 00:09:03,793 --> 00:09:07,087 باشە ڕەنگە ئێستا پارەکەت هەبێت و شکۆمەندی. 121 00:09:09,174 --> 00:09:11,258 پەیوەندی بە فۆتۆگرافەرەکانەوە بکەن، جۆری خزمەتگوزاری و فرۆشیاران 122 00:09:11,343 --> 00:09:13,844 و پێیان بڵێ هەموو گەیاندنەکان بێت لە نێوان کاتژمێر ٩:٣٠ بۆ ١١:٠٠ 123 00:09:13,929 --> 00:09:17,473 بۆیە ئینگلیزەکان دەتوانن چالاکیی زۆر ببینن کاتێک دەگەن. 124 00:09:17,641 --> 00:09:18,724 ئێستا. 125 00:09:19,100 --> 00:09:22,686 ئایا تۆ لەگەڵ من کورتیت چونکە پێت وایە جیابوونەوە ئاسانتر دەکات؟ 126 00:09:22,771 --> 00:09:24,813 دایکم پێشتر ئەو کارەی دەکرد. 127 00:09:24,981 --> 00:09:28,525 بۆ یەکەمجار تێبینی دەکەم کە خانمانی لێرە دەرەوە تا ڕادەیەک سادەن، 128 00:09:28,610 --> 00:09:31,946 - کۆمپانیای ئێستا بێبەشە. - باشە دەتوانین هەندێک لەشفرۆش بەکرێ بگرین. 129 00:09:32,030 --> 00:09:35,157 من سەرۆک وەزیرانتان دەناسم چێژ لە کۆمپانیاکەیان وەردەگرێت. 130 00:09:35,242 --> 00:09:36,659 وەزیری جەنگ، 131 00:09:36,743 --> 00:09:38,577 و تۆ باشترین شت دەکەیت نەک سبەی ئەوە بهێننە ئاراوە. 132 00:09:38,662 --> 00:09:41,413 - داوای لێبوردن دەکەم. - باشە داوای لێبوردن دەکەم کە سەردانەکەی سبەینێ 133 00:09:41,498 --> 00:09:43,624 لە ڕوناکی ڕوناکی تۆ دزی دەکات. 134 00:09:43,708 --> 00:09:47,336 ڕەنگە بتوانین کات دابنێین ئاهەنگی سوپرایزەکەت تا دوای جەژن؟ 135 00:09:47,420 --> 00:09:49,213 بۆ واتان کرد؟ 136 00:09:49,756 --> 00:09:54,009 چی بکە؟ خاتوو هاریس هەموو شتێک دەزانێت. دڵنیام چاوەڕێی ئەوە بوو. 137 00:09:55,262 --> 00:09:58,931 دەچم ماڵەوە و دروست دەکەم ئێوارەخوانێکی ئاهەنگگێڕان بۆ هاوسەرەکەم. 138 00:09:59,015 --> 00:10:00,724 وە کاتێک لە خەو هەڵدەستیت لە نیوەی شەودا 139 00:10:00,809 --> 00:10:03,686 و پێت سەیرە چیت لەبیر کردووە، تەلەفۆنم بۆ مەکە. 140 00:10:15,365 --> 00:10:18,075 - باشە ئەوە نەرمە. - ڕیشم تاشینم کرد. 141 00:10:19,244 --> 00:10:21,537 - بۆچی؟ - فەرمانیان پێکردم کە بیکەم. 142 00:10:22,414 --> 00:10:24,832 سبەی پشکنینمان هەیە. ئینگلیزەکان. 143 00:10:24,916 --> 00:10:27,209 باشە تۆ زۆر سەرکەوتوو دەردەکەویت. 144 00:10:28,211 --> 00:10:31,880 گەرمە یان سارد؟ کوبەی گۆشتی سویدی یان زەڵاتەی مریشک؟ 145 00:10:33,091 --> 00:10:34,591 زەڵاتەی مریشک. 146 00:10:36,261 --> 00:10:38,220 ئایا گڵۆپی شەوت هەڵگرتووە؟ 147 00:10:38,305 --> 00:10:42,683 منیش کردم و خوێندمەوه تا بخەوێت. هێشتا چەسپاو بوو. 148 00:10:43,476 --> 00:10:46,603 بیرم ناچێتەوە ئەوەندە ناڕەزایی هەبووبێت لە بۆبی کاتێک لەدایک بوو. 149 00:10:46,688 --> 00:10:50,691 - نازانم کە ئەو کچە ناڕەزایی لێی هەیە. - باشە، ئەو کچە نزیک نابێتەوە. 150 00:10:51,568 --> 00:10:54,695 تەنانەت ناچێتە ژوورەکەیەوە مەگەر من ئەوی دروست بکەم. 151 00:10:55,780 --> 00:10:58,407 - بۆچی سەردان دەکەن؟ - ئێمە نازانین. 152 00:10:59,743 --> 00:11:02,244 پلانی پشووەکانی هەمووانی دواخست. 153 00:11:04,247 --> 00:11:06,081 ئەمڕۆ تەواو بوو. 154 00:11:07,542 --> 00:11:08,917 - کێ؟ - جین. 155 00:11:12,422 --> 00:11:15,090 ئایا هەرگیز دەتەوێت لە لەندەن بژیت؟ 156 00:11:18,219 --> 00:11:19,595 من جدیم. 157 00:11:20,096 --> 00:11:23,807 بێگومان. دەمتوانی منداڵێکی منداڵان و دایکوباوکێکی ڕاستەقینە بەدەست بهێنم. 158 00:11:25,935 --> 00:11:28,562 - چی دەزانی؟ - هیچ. 159 00:11:54,005 --> 00:11:55,964 لە کوێی جەهەنەم بوویت؟ 160 00:11:57,008 --> 00:12:00,135 پێم وتیت دەچم بۆ خواردنەوە لەگەڵ دۆکیۆمێنتەکان. 161 00:12:00,303 --> 00:12:02,763 تۆ هیچت پێ نەگوتم. تۆ تەلەفۆنت بۆ نەکردم. 162 00:12:02,847 --> 00:12:07,810 - لە شوێنی کارەکەم تەلەفۆنم بۆ کردیت. - ئەوە درۆیە. من تەنها بۆ دوو کەس ژەمی ئێوارەم خوارد. 163 00:12:11,147 --> 00:12:12,648 لێرە بچۆ. 164 00:12:17,654 --> 00:12:20,489 دەزانم سەرخۆشی. وەرە لە تەنیشتم دابنیشە. 165 00:12:32,544 --> 00:12:34,169 کەواتە چی ڕوویدا؟ 166 00:12:36,172 --> 00:12:37,214 من... 167 00:12:40,677 --> 00:12:42,302 من بەدەستم نەهێنا. 168 00:12:44,013 --> 00:12:45,514 چی ڕوویدا؟ 169 00:12:53,940 --> 00:12:54,940 هیچ ناڵێت 170 00:12:55,024 --> 00:12:58,402 تەنها ئەوە نەبێت کە دۆگ هاچینسۆنیان دروست کردووە سەرۆکی نیشتەجێ. 171 00:12:58,945 --> 00:13:01,572 وە هەستم کرد زەویەکە لە ژێرەوەمدا کرایەوە. 172 00:13:06,119 --> 00:13:09,788 کەواتە ساڵی داهاتوو بەدەستی دەهێنیت. دەتزانی کە دەکرێت. 173 00:13:11,875 --> 00:13:15,669 تووشی ئێدینگەر بووم نزیکەی نیو کاتژمێر پێش هاتنی نامەکە، 174 00:13:16,588 --> 00:13:20,841 و دەمتوانی بزانم شتێک هەڵەیە. سەیری چاوەکانی نەدەکردم. 175 00:13:22,260 --> 00:13:23,844 منیش زانیم کە هەستی بە خراپیی کردووە 176 00:13:23,928 --> 00:13:27,097 و لانیکەم بۆم دەردەکەوێت چی بە جەهەنەم ڕوویدا. 177 00:13:29,559 --> 00:13:33,729 - بەڵام هەستی بە ناخۆشی نەدەکرد. - باسی چی دەکەیت؟ ئەو تۆی خۆشدەوێت. 178 00:13:38,401 --> 00:13:44,072 لە ئۆفیسەکەی خۆی دانیشتم و خواردنەوەیەکی ڕشت و وتی... 179 00:13:53,458 --> 00:13:56,084 وتی مێشکم لە پەنجەکانمدا نییە. 180 00:14:01,591 --> 00:14:03,342 بەڵام ئەو بۆی نووسیوە ئەو هەموو هەڵسەنگاندنە خۆشانە... 181 00:14:03,426 --> 00:14:07,346 نەفرەت لێی جوان! پزیشکەکان نانووسن شتە خراپەکان دەربارەی یەکتر. 182 00:14:12,060 --> 00:14:15,354 - کەواتە دەچیتە نەخۆشخانەیەکی تر. - لە نیویۆرک نییە. 183 00:14:15,438 --> 00:14:19,399 ئەگەر بمەوێت لە نەشتەرگەریدا بمێنمەوە، دەتوانم بچمە ئەلاباما یان شتێک. 184 00:14:33,498 --> 00:14:37,376 کەواتە چی ڕوودەدات؟ تۆ هێشتا دکتۆری، ڕاستە؟ 185 00:14:37,627 --> 00:14:38,752 من. 186 00:14:39,796 --> 00:14:45,259 من تەنها پزیشکی نەشتەرگەری نیم، و هەرگیز نابمە پزیشکی نەشتەرگەری. 187 00:14:48,471 --> 00:14:52,474 - ئایا دەریان کردووی؟ - نامەوێت باسی بکەم جوانی باشە؟ 188 00:14:54,936 --> 00:14:57,145 بە هیوای ئەوە بووم کە تۆ خەوتووی. 189 00:14:59,357 --> 00:15:04,027 ساڵێکی تری نیشتەجێبوونم هەیە. تۆ ناتوانیت کارەکەت بەجێبهێڵیت. 190 00:15:04,904 --> 00:15:08,865 - گرێگ، ئەوە تەواو بوو. - باشە، یەکێکی تر بەدەست بێنە. 191 00:15:10,952 --> 00:15:12,119 گیانە. 192 00:15:19,877 --> 00:15:21,086 گوێگرتن. 193 00:15:22,255 --> 00:15:24,172 تۆ هێشتا دکتۆری. 194 00:15:26,342 --> 00:15:29,261 من بۆ دڵت شووم کردیت، نەک دەستەکانت. 195 00:15:32,724 --> 00:15:35,017 هەموویان بۆ ئاهەنگگێڕان چوونە دەرەوە. 196 00:15:35,685 --> 00:15:39,396 من نەمتوانی بیکەم. تەنها نەمتوانی ئەوە بکەم. نەمتوانی ساختەیی بکەم. 197 00:15:40,523 --> 00:15:43,692 من لە ماڵی دبلن دانیشتووم لە کاتژمێر ٢:٠٠ەوە. 198 00:15:47,864 --> 00:15:51,950 بڕۆ پاڵ بکەوە. جلەکانت لەبەر دەکەم. تەنها با ڕووناکی دابخەم. 199 00:16:25,109 --> 00:16:28,487 کاک هوکەر، تۆ کەمتەرخەم بوویت لە پێم بڵێیت کە میوانەکانمان گەیشتوون. 200 00:16:28,571 --> 00:16:29,655 من ئەو چێژە قەرزاری چیم؟ 201 00:16:29,739 --> 00:16:33,158 ئەمە خاتوو هاریسە. ئەو پێش من بەڕێوەبەری ئۆفیس بوو، 202 00:16:33,242 --> 00:16:34,993 بەڵام ئەو بەرەو لەوەڕگە سەوزترەکان دەڕوات. 203 00:16:35,078 --> 00:16:38,455 - باشە ئەوە شەرمەزارییە. گای ماککێندریک. - جوان هاریس. 204 00:16:39,832 --> 00:16:44,086 ئەمە کاک هارۆڵد فۆرد. وە تۆ سەینت جۆن پاولت بیر دێتەوە. 205 00:16:44,295 --> 00:16:46,838 - بە تەلەفۆن قسەمان کردووە. - من باوەڕم وایە ئەوە ڕاستە. 206 00:16:46,923 --> 00:16:50,092 تەنها ویستم پێت بڵێم، کاتژمێر ٦:٠٠ لە لا گرێنۆیل جێگام حجز کرد 207 00:16:50,176 --> 00:16:53,512 و دوو بلیتی ئۆلیڤەرم بۆ هێنا! نمایشێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. 208 00:16:53,596 --> 00:16:56,598 من ئەوەم بیستووە. کارەساتێک بە کۆتایییەکی خۆش. 209 00:16:56,683 --> 00:16:58,308 جۆری دڵخوازی من. 210 00:16:58,559 --> 00:17:02,020 سوپاس بۆ تۆ جوان. ئایا گەشتە سێ پەنییەکانتان پێ بدەم؟ 211 00:17:06,693 --> 00:17:08,860 تکایە هەمووان ئاگادار بکەنەوە کە لێرەن. 212 00:17:08,945 --> 00:17:12,197 ئێمە بەرنامەمان داناوە ئێوەش کۆببنەوە لەگەڵ ستێرلینگ و کوپەر و دراپەر، 213 00:17:12,281 --> 00:17:13,740 و پاشان لەگەڵ کاک پرایس، بێگومان، 214 00:17:13,825 --> 00:17:16,118 و پاشان نانخواردنی نیوەڕۆی سووک لە ژووری کۆنفڕانس 215 00:17:16,202 --> 00:17:18,161 لەگەڵ ئەو کارمەندانەی کە داوای کردوویت. 216 00:17:18,246 --> 00:17:21,331 سبەی، پێشکەشکردنەکان و کۆبوونەوەکانی موکل. 217 00:17:23,126 --> 00:17:26,712 - سەینت جۆن، باشە جارێکی تر دەتبینمەوە. - پیتەر کامپبێل. ئەمە گای ماککێندریکە. 218 00:17:26,796 --> 00:17:30,048 من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم. تۆ کەسێکی زۆر سەرنجڕاکێشیت. 219 00:17:30,133 --> 00:17:34,553 - خۆزگە دەمتوانی دەستخۆشییەکە بگەڕێنمەوە. - باشە، ڕەنگە ڕۆژێک بێت. 220 00:17:40,685 --> 00:17:42,644 بەیانیتان باش بەڕێزان. 221 00:17:42,812 --> 00:17:46,314 - سڵاو. - میس ئۆلسۆن، یەکێکە لە کۆپی ڕایتەرەکانمان. 222 00:17:46,524 --> 00:17:49,609 من هەموو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانم. تۆ ژنێکی گەنجی زۆر سەرنجڕاکێشیت. 223 00:17:49,694 --> 00:17:52,571 بۆچی، سوپاس. من تەنها خەریکی نووسینی کۆپی بووم. 224 00:17:53,448 --> 00:17:55,949 - وەک چۆن بوویت. - هیوادارم دواتر چات بکەین. 225 00:18:00,163 --> 00:18:02,914 کاک دراپەر چاوەڕێی تۆیە لە ئۆفیسی کاک کوپەر. 226 00:18:02,999 --> 00:18:04,332 بەم شێوەیە. 227 00:18:08,546 --> 00:18:10,672 ئەوە پیاوێکی زۆر قۆزە. 228 00:18:20,600 --> 00:18:23,393 - خۆشە هەمووتان ببینم. - چێژێکی زۆرە. 229 00:18:24,771 --> 00:18:26,897 دۆن، خراپتر نییە بۆ لەبەرکردن، دەبینم. 230 00:18:26,981 --> 00:18:29,900 چ داب و نەریتێکی خۆشە. لە ڕۆژهەڵاتی دوورەوە، من گریمانە دەکەم؟ 231 00:18:29,984 --> 00:18:32,027 - ژاپۆن. - گەشتەکەت چۆن بوو؟ 232 00:18:32,361 --> 00:18:37,073 بەڕێزان، پێم خۆشە هارۆڵد فۆرد بناسن، و ئەم گەنجە ناوی گای ماککێندریکە. 233 00:18:37,158 --> 00:18:38,533 کاک کوپەر. 234 00:18:39,786 --> 00:18:42,621 - کاک ستێرلینگ، چ شەرەفێکە. - تەلەفۆنم بۆ بکە ڕۆجەر. 235 00:18:42,705 --> 00:18:45,123 - وە دەبێ تۆ دۆن دراپەر بیت. - من. 236 00:18:45,374 --> 00:18:48,126 ناتوانم پێت بڵێم کە چەندە ورووژێنەرە بۆ ئەوەی دواجار چاوت پێ بکەوێت. 237 00:18:48,211 --> 00:18:50,128 ئەوە زۆر قسەی خۆشە. 238 00:18:50,254 --> 00:18:54,007 کابرا لێرە لێکۆڵینەوەیەکی لە کارەکانت کردووە، کە تەواو دەستخۆشییە. 239 00:18:54,091 --> 00:18:57,260 دەبینیت، جگە لەو سۆز و خۆشەویستییە بێ نرخەی، 240 00:18:57,345 --> 00:18:59,721 کابرا لێرە بڕوانامەی هەیە لە زانکۆی کامبریج 241 00:18:59,806 --> 00:19:01,473 و قوتابخانەی ئابووری لەندەن. 242 00:19:01,557 --> 00:19:03,016 سێ ساڵ لە بانکی، دوو ساڵ لە مەککان، 243 00:19:03,100 --> 00:19:05,852 و دوایین کودەتاکەی کە ناوی مێرسیدس بوو. 244 00:19:06,521 --> 00:19:08,480 - ئەوە زۆر سەرنجڕاکێشە. - داوای لێبوردن دەکەم. 245 00:19:08,564 --> 00:19:12,692 ئاگام لەوە نەبوو کە بڕیارە بخوێنێتەوە تەواوی مەنهەجی ژیانم. 246 00:19:12,860 --> 00:19:16,905 - تۆ بێگەردت بەجێهێشت. - باشە، ئێمە دەچینە سەر کاک پرایس، 247 00:19:16,989 --> 00:19:18,990 و پلانەکەش بۆ تۆیە بۆ ئەوەی لەگەڵمان بن بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ. 248 00:19:19,075 --> 00:19:23,537 - لە ژووری کۆنفڕانس کاتژمێر 1:00. - دەنگەکانی وەک ئاگاتا کریستی وایە. 249 00:19:24,622 --> 00:19:26,873 باشە، دیارە گەشتەکەمان بەردەوامە. 250 00:19:26,958 --> 00:19:29,417 بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی... چۆن دەڵێی؟ گرتنەبەری؟ 251 00:19:29,502 --> 00:19:30,836 منیش بە هەمان شێوە. 252 00:19:34,006 --> 00:19:35,924 باشە ئەوە سەیر بوو. 253 00:19:40,346 --> 00:19:43,181 سەیری ئەوە بکەن. جێگەی سەرنجە خەریکە دەیکوژێت. 254 00:19:48,771 --> 00:19:49,813 بەڵێ؟ 255 00:19:55,820 --> 00:19:58,780 کاک پاول و کاک فۆرد لێرەن بۆ بینینی تۆ. 256 00:20:03,160 --> 00:20:04,911 - چاویلکە. - ڕاست. 257 00:20:09,917 --> 00:20:11,376 بنێرن بۆ ژوورەوە. 258 00:20:13,504 --> 00:20:16,631 - بەڕێزان. - سڵاو، سەینت جۆن. 259 00:20:17,300 --> 00:20:19,259 هارۆڵد، چ چێژێکە. 260 00:20:19,343 --> 00:20:21,553 تکایە ئاگاداری ئەوە بن کە گای فەزای هەیە بۆ ئامادەکاری. 261 00:20:21,637 --> 00:20:25,473 - یەکسەر. - بەڕێزان. قاوە و کێک هەیە. 262 00:20:34,108 --> 00:20:38,445 ئێمە زۆر سەرسام بووین لەین. زۆر زۆر سەرسام بووم بەڕاستی. 263 00:20:40,072 --> 00:20:42,908 لە ماوەی نۆ مانگدا، هەموو بڕێک زیادەیەکت بڕیوەتەوە، 264 00:20:42,992 --> 00:20:46,453 زیادبوونی فەسڵەکان، و یەک وشەی گلەییمان نەبیستووە. 265 00:20:46,537 --> 00:20:49,039 بەڵێ، باشە، پاکس ڕۆمانا و هەموو ئەوانە. 266 00:20:49,123 --> 00:20:51,541 براڤۆ. ئێمە بڕیارمان داوە بۆ ئەوەی شتێکتان پێشکەش بکات 267 00:20:51,626 --> 00:20:55,003 کە هیوادارین سەیری بکەن وەک پاداشت و تەحەدایەک. 268 00:20:56,339 --> 00:20:59,257 - ئایا لە سندوقەکەدایە؟ - بە شێوازێکی قسەکردن. 269 00:21:02,678 --> 00:21:03,887 بیکەرەوە. 270 00:21:11,187 --> 00:21:13,897 ئەوە چییە؟ لە مار دەچێت. 271 00:21:16,192 --> 00:21:17,567 فانتازیا ئەوە. 272 00:21:19,445 --> 00:21:21,196 - ئایا ڕاستەقینە؟ - وابوو. 273 00:21:28,871 --> 00:21:32,415 بۆ جادووگەری مارەکەمانە. ئێمە دەتنێرین بۆ بۆمبای. 274 00:21:33,709 --> 00:21:35,919 بۆمبای؟ لەوێ چیم دەکرد؟ 275 00:21:36,587 --> 00:21:39,965 باشە هیوادارم هەمان شت لێرەدا بەدەستت هێناوە. 276 00:21:47,306 --> 00:21:49,224 ئەمە لە کوێ دابنێم؟ 277 00:21:58,985 --> 00:22:02,153 پێم وایە پێویست ناکات شوێنێک بۆی بدۆزمەوە ئەگەر بە سادەیی جارێکی تر دەجووڵێمەوە. 278 00:22:02,238 --> 00:22:03,321 پۆت مەکە. 279 00:22:03,406 --> 00:22:06,908 یەکێک لە گەورەترین سیفەتەکانت ئایا هەمیشە وەک ئەوەی پێت دەوترێت ئەنجامی دەدەیت. 280 00:22:06,993 --> 00:22:09,494 نەخێر، تەنها لۆجستیکە. 281 00:22:09,704 --> 00:22:12,998 ژنەکەم تازە جێگیر بووە، کوڕەکەم تازە وەریگرتووە بۆ قوتابخانە، 282 00:22:13,082 --> 00:22:16,543 - و ئێستا ئێمە دەچینە پێشەوە؟ - قسەی بێمانا. تۆ بەرەو سەرەوە دەڕۆیت. 283 00:22:22,550 --> 00:22:24,217 ئەوە ڕۆحەکەیە. 284 00:22:32,935 --> 00:22:37,022 کەواتە، بەبێ قسەی زیاتر، من قسەکە دەدەم بە گای ماککێندریک. 285 00:22:38,399 --> 00:22:41,067 با بە پێشکەشکردن دەست پێ بکەم گەرمترین ئاوات و سەرسامیم 286 00:22:41,152 --> 00:22:45,155 بۆ لەین پرایس و کارە نموونەییەکانی. زەحمەت دەبێت لەدەستی بدەیت، 287 00:22:45,239 --> 00:22:48,491 بەڵام گومانی تێدا نییە کە زیانەکەمان قازانجی هیندستانە. 288 00:22:59,253 --> 00:23:01,129 ئێستا، با بڵێم هیچ هۆکارێک نییە بۆ دڵەڕاوکێ. 289 00:23:01,213 --> 00:23:04,382 هیچ کەمکردنەوەیەکی دیکە نابێت لە ڕیزەکاندا. 290 00:23:04,717 --> 00:23:06,593 بەڵێ ئەوە هەواڵێکی خۆشە. 291 00:23:07,511 --> 00:23:11,681 ئەگەر ڕەنگە بم، حەز دەکەم بەناودا بڕۆن ئەم ڕێکخستنەوەی بچووکە. 292 00:23:16,145 --> 00:23:19,397 وەک پێشتر، P.P.L. لەندەن دەبێتە سەرۆکی ئەم دەستەیە، 293 00:23:19,482 --> 00:23:23,359 و ستێرلینگ کوپەر، ئێستا زیاتر لە جاران، بوونی ئەمریکیمان. 294 00:23:23,611 --> 00:23:26,613 پێگەیشتنی کارەکەمان لەگەڵ لێواری داهێنەرانەت. 295 00:23:27,323 --> 00:23:32,077 سێ کەسایەتییەکی دۆن و خۆم و بەڕێز کوپەر، سەرۆکی کارمەندمان، 296 00:23:32,495 --> 00:23:36,623 سەرپەرشتی سێ بەشی ڕێکخراو دەکات. داهێنەر، هونەر و کۆپی. 297 00:23:38,584 --> 00:23:42,629 بەڕێوەبردنی ئەکاونت، ئەوە کاک کۆسگرۆڤە، کاک کامپبێل بۆ ئێستا، 298 00:23:42,713 --> 00:23:46,633 و تەلەفزیۆن/میدیایەکی تێکەڵاو بەشی بە سەرۆکایەتی بەڕێز کرین. 299 00:23:47,176 --> 00:23:50,178 کاک ستێرلینگ بە هیچ شێوەیەک لەو چارتەدا نییە. 300 00:23:53,557 --> 00:23:56,392 - ئەوە ڕاستە. - باشە ئەوە چاوپۆشی بوو. 301 00:23:58,354 --> 00:24:00,688 وەک دەبینین، بەڕاستی هیچ شتێکی زۆر نەگۆڕاوە. 302 00:24:00,773 --> 00:24:04,943 ڕاشکاوانە بڵێم، بوونی من لێرە تەنها بۆ دڵنیابوونە لە پەیوەندییەکی ورد، 303 00:24:05,069 --> 00:24:08,279 کە ئێمە یارمەتی یەکتر بدەین لە هەردوو لای گۆمەکەدا. 304 00:24:08,656 --> 00:24:11,533 جا هاوبەشیکردنی نابغەی داهێنەرانە بێت، 305 00:24:14,286 --> 00:24:15,703 شارەزای میدیا، 306 00:24:16,705 --> 00:24:19,624 یان بەدەستهێنانی بێ سنوور لە بزنسی نوێ. 307 00:24:20,042 --> 00:24:22,669 دڵنیام هەمووتان هەزار پرسیارتان هەیە. 308 00:24:24,171 --> 00:24:27,257 بەڵام بۆ ئێستا، دەڵێم سەربازەکان ئاگادار دەکەینەوە، 309 00:24:27,341 --> 00:24:30,301 بەجۆرێک کە گواستنەوەکە دەتوانرێت ڕاستەوخۆ دوای جەژن دەست پێبکات. 310 00:24:30,386 --> 00:24:33,179 - ئایا کاک هوکەر یاداشتێک ئامادە بکەم؟ - نەخێر قسەی بێمانا. 311 00:24:33,264 --> 00:24:37,100 من نامەوێت ئەمە ئەو جۆرە شوێنە بێت لەو شوێنەی کە هەواڵێکی لەو جۆرە بەو شێوەیە دەگەیەنرێت. 312 00:24:37,184 --> 00:24:38,434 ئایا ئێمە؟ 313 00:24:46,527 --> 00:24:49,112 گۆش، بەڕاستی بیرت دەکەین. 314 00:24:55,327 --> 00:24:57,704 - چی جەهەنەمێک تازە ڕوویداوە؟ - ئێمەیان ڕێکخستەوە، 315 00:24:57,788 --> 00:25:00,498 و تۆ تاکە کەسیت لەم ژوورەدا کە پلە بەرزکردنەوەی بەدەستهێناوە. 316 00:25:00,583 --> 00:25:03,376 - بەڕاستی؟ - بەڵێ بەڕاستی. 317 00:25:06,881 --> 00:25:09,591 داوای لێبوردن دەکەم بۆ خەیاڵی کێویم. 318 00:25:17,057 --> 00:25:18,683 بینین؟ پاک و خاوێنە. 319 00:25:21,520 --> 00:25:24,439 ئەوە نییە کە دەمەوێت قسەتان لەگەڵ بکەم. 320 00:25:33,157 --> 00:25:34,574 ئەمە چییە؟ 321 00:25:37,119 --> 00:25:38,620 بۆ تۆیە. 322 00:25:39,622 --> 00:25:41,831 "بۆ خوشکە گەورە نوێیەکەم، باشترینەکانی جیهانە." 323 00:25:41,916 --> 00:25:44,500 وە خوایە گیان، لە کۆرپە جینەوەیە. 324 00:25:47,546 --> 00:25:48,630 سەیرکردن. 325 00:25:57,556 --> 00:25:59,432 بەیبی جین ناتوانێت بنووسێت. 326 00:26:01,393 --> 00:26:04,479 کۆرپە پەریەکان بەدەست دەهێنێت بۆ ئەوەی شتەکان ئەنجام بدەن. ئەوە دەزانیت. 327 00:26:07,149 --> 00:26:11,194 بەڕاستی لەلای ئەوەوەیە. گاڵتە ناکەم. پێم وایە پێویستە بیکەیتەوە. 328 00:26:28,003 --> 00:26:30,296 - چییە؟ - باربییە. 329 00:26:39,098 --> 00:26:42,892 پێم وایە ئەو دەیەوێت تۆ بزانیت کە ئەو دەیەوێت ببێتە هاوڕێت. 330 00:26:47,439 --> 00:26:50,066 وە تۆش بۆ من زۆر گرنگە. 331 00:27:12,923 --> 00:27:15,550 دڵنیام ھەمووتان ھەزار پرسیارتان ھەیە، 332 00:27:15,801 --> 00:27:19,345 بەڵام پێش ئەوەی پەرداخێک بەرز بکەمەوە بۆ داهاتووی ستێرلینگ کوپەر، 333 00:27:19,430 --> 00:27:21,973 پێم خۆشە ڕابردووی ئەو بناسم. 334 00:27:22,683 --> 00:27:27,270 لەم دواییانەدا، بەڕێوەبردنی ئیلهامبەخشی لەین پرایس. 335 00:27:27,396 --> 00:27:28,771 بیستن! بیستن! 336 00:27:30,983 --> 00:27:34,152 منیش ئاگادارم لە بڕگەیەکی تاڕادەیەک گرنگ. 337 00:27:36,196 --> 00:27:40,241 خاتوو هاریس، ٢٠٢٠. لەو کەسانەی کە تەنها چەند کاتژمێرێک تۆیان ناسیوە 338 00:27:40,326 --> 00:27:44,078 بۆ ئەوانەی کە بە نرخی زانیوە نزیکەی ١٠ ساڵ خزمەتەکەت، 339 00:27:45,122 --> 00:27:51,544 هیوای کاڤیار و منداڵتان بۆ دەخوازم و هەموو ئەو شتانەی کە لە ژیانی نوێتدا باشن. 340 00:27:54,548 --> 00:27:57,258 لەوێ، لەوێ. مەبەستم ئەوە نەبوو. 341 00:28:03,640 --> 00:28:05,433 خاتوو هاریس، تکایە. 342 00:28:14,985 --> 00:28:19,989 سبەی پێشکەشکردنەکانمان دەبێت. با ئەم پاشنیوەڕۆیە ئاهەنگێک بێت کە شایەنی جوان بێت. 343 00:28:20,074 --> 00:28:22,492 چێژ لە مەی و خواردنی ناسک وەربگرە. 344 00:28:27,956 --> 00:28:30,416 سوپاس. سوپاس بۆ هەمووتان. 345 00:28:31,919 --> 00:28:35,546 - ئەمە بەتەواوی پێویست نییە. - زۆر بیرت دەکرێت. 346 00:28:36,507 --> 00:28:38,299 ئێمە کێکەکەمان بۆ هێناون. 347 00:28:39,426 --> 00:28:40,635 باشە... 348 00:28:48,560 --> 00:28:51,646 کەواتە، ئێستا چی؟ بەردەوام خەڵک لە سەرووی ئێمەوە زیاد دەکەن. 349 00:28:52,856 --> 00:28:56,484 یەک پلە بەرزکردنەوەی تر و ئێمە وەڵامی تەلەفۆنەکان دەدەینەوە. 350 00:29:00,322 --> 00:29:02,115 پێویستە بچین بڵێین سڵاو. 351 00:29:07,746 --> 00:29:11,457 - ئەمە شامپاینێکی باشە. - پێم وا نییە. 352 00:29:14,503 --> 00:29:16,963 من شتێکم دەست دەکەوێت بۆ خواردن. 353 00:29:26,390 --> 00:29:29,600 کاک دراپەر، ئۆفیسی کۆنراد هیڵتۆن لەسەر هێڵە. 354 00:29:31,019 --> 00:29:34,063 - چی؟ - کۆنراد هیڵتۆن، خاوەنی هۆتێلەکە. 355 00:29:34,690 --> 00:29:36,816 بەڵێ دەزانم چی دەکات. بۆچی تەلەفۆن دەکات؟ 356 00:29:36,900 --> 00:29:38,317 نازانم. 357 00:29:38,402 --> 00:29:41,696 - وە بانگم بۆ دەکات؟ - بەڵێ. باشە نووسینگەکەی وایە. 358 00:29:43,490 --> 00:29:45,074 ئەو بخەرە ناوەوە. 359 00:29:51,373 --> 00:29:54,584 - دۆناڵد دراپەر. - کاک دراپەر، ئەمە شاجوان وەیکمانە. 360 00:29:54,835 --> 00:29:57,879 کاک هیڵتۆن خواستێکی دەربڕیوە بۆ ئەوەی لەگەڵت کۆببێتەوە. 361 00:29:57,963 --> 00:29:59,255 دەتوانم بپرسم ئەمە سەبارەت بە چییە؟ 362 00:29:59,339 --> 00:30:02,425 من تەنها خشتەی ئەوم دانا. کەی ئامادەی؟ 363 00:30:05,596 --> 00:30:08,723 - لە ئێستادا چۆنە؟ - ئێستا؟ تکایە ڕایبگرن. 364 00:30:12,936 --> 00:30:17,356 - چەند لە والدۆرف ئەستۆریای دووریت؟ - پانزە خولەک. 365 00:30:17,900 --> 00:30:20,026 سویتی سەرۆکایەتییە. 366 00:30:21,653 --> 00:30:23,196 من لە ڕێگادام. 367 00:30:36,251 --> 00:30:40,254 - شاجوان بلانکنشیپ لە کوێیە؟ - ئەو لەوێ خوارەوەیە و سڵاو لە یونیون جاک دەکات. 368 00:30:41,256 --> 00:30:44,091 - ئەوە چییە؟ - پودینگی شوکولاتە. 369 00:30:47,763 --> 00:30:51,474 تەنانەت لە چارتەکەدا نەبووم. ناوم لەسەر دیوارەکە هەیە لەوێ دەرەوە. 370 00:30:52,768 --> 00:30:54,894 - تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ - نەخێر. 371 00:30:55,938 --> 00:30:59,106 حەزم لێیە بیر لەوە بکەمەوە "دەوڵەمەندم. ناتوانن ئازارم بدەن". 372 00:31:01,944 --> 00:31:03,611 ئەوە هەڵەیە. 373 00:31:04,571 --> 00:31:07,615 من سزا دەدرێم بۆ ئەوەی کارەکەم ئاسان دەربکەوێت. 374 00:31:09,159 --> 00:31:14,497 هەرچەندە ئەو منداڵە، گای، ئەو پریشکێکی هەیە. ئەو پیاوێکی ئەکاونتی پاکە. 375 00:31:15,457 --> 00:31:17,750 وە ئەو کارە چییە؟ 376 00:31:19,836 --> 00:31:22,463 نازانم. پەیوەندی بە گوێگرتنە لە خەڵک 377 00:31:22,548 --> 00:31:25,049 و هەرگیز نەڵێ بەڕاستی چی لە مێشکتدایە. 378 00:31:25,133 --> 00:31:29,011 نەخێر، پەیوەندی بە وازهێنانە لە شتەکان بۆ ئەوەی بتوانیت ئەوەی دەتەوێت بەدەستی بهێنیت. 379 00:31:34,309 --> 00:31:37,144 جەژنێکی خۆشتان هەبێت. چێژ لە یارییە ئاگرینەکان وەربگرە. 380 00:31:38,146 --> 00:31:41,357 پارەکانیانمان برد. دەبێت ئەوەی ئەوان دەیڵێن بیکەین. 381 00:31:53,161 --> 00:31:57,665 باوکم بەردەوام باسی ڤێتنام دەکات. پێم وایە ئەو دەیەوێت من وەربگیرێم بۆ وەرگرتنی پۆست. 382 00:31:58,375 --> 00:32:03,045 سەرەتا بەزەحمەت کەس داڕێژراون. دووەم: تۆ زۆر پیر بوویت. 383 00:32:05,424 --> 00:32:09,760 سێیەم: هاوڕێیەکم لە سوپادا هەیە، و ئەگەر زیرەک بیت، ئەوا ڕێککەوتوویت. 384 00:32:09,845 --> 00:32:13,848 لە پشت مێزێک لە فۆرت دیکس دادەنیشێت و سکرتێرەکان بە درێژایی ڕۆژ پیچ دەکات. 385 00:32:14,016 --> 00:32:18,728 - تەقە لە گەلان دەکات؟ - نازانم. دەبێت میزێک بکەم. 386 00:32:23,984 --> 00:32:25,192 - جوان. - بەڵێ؟ 387 00:32:25,277 --> 00:32:27,695 - دەتوانم لەگەڵت قسە بکەم؟ - سوپاس. 388 00:32:31,658 --> 00:32:34,869 من تەنها... ویستم کارتێک یان دیارییەکت بۆ بهێنم. 389 00:32:36,330 --> 00:32:37,997 زۆر باشە ئەگەر بۆ یەکجار دیارییەکت پێ بدەم 390 00:32:38,081 --> 00:32:40,666 و تۆش سەرت سوڕ نەما ئەگەر شتێکم دەویست. 391 00:32:40,751 --> 00:32:42,501 خۆت بکوژە دەرەوە. 392 00:32:43,545 --> 00:32:46,631 نامەوێت بیر بکەیتەوە هەرگیز گوێت لێ ناگرم. 393 00:32:47,382 --> 00:32:49,508 تەنها ئەوەیە هەموومان ناتوانین تۆ بین. 394 00:32:49,593 --> 00:32:53,512 هەر بەو شێوەیە بێت، من لێرەدا هەندێک کریدت بۆ سەرکەوتنەکانت وەردەگرم. 395 00:33:03,148 --> 00:33:06,442 - هێی ئەوە بخەرە دواوە. - دەچمەوە ماڵەوە! 396 00:33:10,697 --> 00:33:13,240 باوەڕ ناکەم بیری ئەمە بکەم! 397 00:33:20,040 --> 00:33:23,042 بەڕاستی دڵخۆشم کە ئەوەی ویستت بەدەستت هێنا. 398 00:33:23,251 --> 00:33:25,670 بیرمە لە یەکەم ڕۆژی خۆمدا تۆ وتت لەوانەیە ئەوەم بەسەر بێت 399 00:33:25,754 --> 00:33:29,382 - ئەگەر کارتەکانم بە دروستی یاری کردبێت. - ئایا خەریکە هەستیار دەبیت؟ 400 00:33:31,802 --> 00:33:33,177 ئای خوایە گیان. 401 00:33:35,305 --> 00:33:37,723 نیگەران مەبە. دڵنیام بەردەوام یەکتر دەبینین. 402 00:33:37,808 --> 00:33:40,351 ئەگەر نەیکەین، تەنها دەبێت بڵێم... 403 00:33:50,028 --> 00:33:52,822 - بۆ خۆشەویستی مەسیح! - ئای خوایە گیان. 404 00:33:54,199 --> 00:33:55,199 پێم! 405 00:33:55,283 --> 00:33:57,493 - پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە! - قسەی بێمانای پیرۆز! 406 00:33:58,120 --> 00:33:59,286 عیسا! 407 00:34:02,749 --> 00:34:06,711 لەناو کیتی فریاگوزاری سەرەتاییدا تورنیکێتێک هەیە. تۆ باش دەبیت. 408 00:34:08,588 --> 00:34:09,630 خوای باش. 409 00:34:11,174 --> 00:34:12,258 هەست بە شتێک ناکەم. 410 00:34:14,219 --> 00:34:17,304 - خواوەند! چیم کرد؟ - لێرە دەربهێنە! 411 00:34:19,141 --> 00:34:21,267 ئەمبولانسەکە لە ڕێگادایە. 412 00:34:34,364 --> 00:34:36,991 - من دۆناڵد دراپەرم. - پێشتر یەکترمان بینیوە. 413 00:34:37,659 --> 00:34:40,745 - ئێمە هەمانە، نەخێر؟ - یانەی یێڵۆ ڕۆک کانتری. 414 00:34:40,996 --> 00:34:46,125 - خواردنەوەیەکمان خواردەوە. بێگومان. - تۆ بۆ من چاکت کرد. با ئەو نیعمەتە بگەڕێنمەوە. 415 00:34:47,419 --> 00:34:49,587 باوەڕ ناکەم تۆ کۆنراد هیڵتۆن بیت. 416 00:34:49,671 --> 00:34:51,922 - کۆنی. - دۆن. 417 00:34:53,592 --> 00:34:57,219 خواردن؟ باشترین چێشتخانە لە جیهاندا. زەڵاتەیەکم دەستکەوت کە ناوی لێنراوە. 418 00:34:57,304 --> 00:35:00,514 من باشم. بەڕاستی دەبوو ئەوە بزانم. 419 00:35:01,183 --> 00:35:03,350 نازانم. ئێستا... 420 00:35:06,354 --> 00:35:09,106 دوای ئەوەی هەفتەی داهاتوو ئەمە دێتە دەرەوە... 421 00:35:11,109 --> 00:35:13,736 باشە ئەوان ئەوە بۆ هەموو کەسێک ناکەن. 422 00:35:16,823 --> 00:35:18,949 پێم وایە لە عەرەب دەچم. 423 00:35:20,368 --> 00:35:21,619 چۆن منت دۆزییەوە؟ 424 00:35:21,703 --> 00:35:23,871 تەلەفۆنم بۆ دەوروبەرم کرد، بە خەڵکم وت کە چاتێکی درێژم کردووە 425 00:35:23,955 --> 00:35:26,123 لەگەڵ هاوڕێیەکی قۆز لە ستێرلینگ کوپەرەوە، 426 00:35:26,208 --> 00:35:28,334 و ناوت هەرگیز نەهاتە پێشەوە. 427 00:35:28,418 --> 00:35:31,420 دیارە تۆ چاتی درێژت نییە لەگەڵ خەڵکدا. 428 00:35:31,505 --> 00:35:34,298 باشە من لێرەم. چیت بۆ بکەم؟ 429 00:35:37,844 --> 00:35:39,512 ڕای ئێوە چییە؟ 430 00:35:44,142 --> 00:35:45,893 پێم وایە تۆ نەدەبوویت لە سویتی سەرۆکایەتیدا لە ئێستادا 431 00:35:45,977 --> 00:35:49,313 - ئەگەر بە خۆڕایی کارت کردبێت. - دۆن، ئەمە دۆستانەیە. 432 00:35:50,232 --> 00:35:53,818 کۆنی، ئەمە پیشەی منە. دەتەوێت چی بکەم؟ 433 00:35:55,320 --> 00:35:57,822 من دەمەوێت یەکێکیانم پێ بدەیت بە خۆڕایی. 434 00:36:13,922 --> 00:36:17,758 پێموانییە کەس بیەوێت بیر بکاتەوە دەربارەی مشکێک لە هۆتێلێکدا. 435 00:36:29,312 --> 00:36:33,941 باشە ئەوە بیرۆکەی من بوو. شتێکی باشترت دەستکەوت؟ 436 00:36:35,193 --> 00:36:36,443 لەوانەیە من. 437 00:36:39,573 --> 00:36:42,533 کەواتە، چیت دەوێت؟ 438 00:36:45,829 --> 00:36:49,290 درۆ ناکەم. زۆرم پێ خۆشە چانسێک لە کارەکەتدا هەبێت. 439 00:36:51,543 --> 00:36:52,626 باشە. 440 00:36:54,212 --> 00:36:58,215 بەڵام جارێکی تر کەسێکی وەک من پرسیارێکی لەو جۆرەت لێدەکات، 441 00:36:58,884 --> 00:37:00,885 پێویستە بیرکردنەوەیەکی گەورەتر بکەیت. 442 00:37:03,680 --> 00:37:05,306 باشە کۆنی، 443 00:37:07,642 --> 00:37:10,144 مار هەیە کە چەند مانگێک بەبێ خواردن دەڕۆن، 444 00:37:10,228 --> 00:37:12,730 و پاشان دواجار شتێک دەگرن، 445 00:37:12,814 --> 00:37:16,692 بەڵام زۆر برسی بوون کە لەکاتی خواردندا خنکێن. 446 00:37:19,613 --> 00:37:21,655 یەک دەرفەت لە یەک کاتدا. 447 00:37:23,992 --> 00:37:27,661 ببورن بۆ پچڕانی. کاک دراپەر، پەیوەندییەکی فریاگوزاریت هەیە. 448 00:37:28,705 --> 00:37:30,205 ماڵەوە یان ئۆفیس؟ 449 00:37:30,290 --> 00:37:33,083 تێدەگەیت لێرە چی ڕوویداوە؟ کە ئێمە نابێت متمانەمان پێ بکرێت؟ 450 00:37:33,168 --> 00:37:35,586 ئەو گەمژەیە. نەمدەزانی کە ناتوانێت شۆفێری بکات. 451 00:37:35,670 --> 00:37:36,754 بەڵام تۆ ئامێرەکەت دەرهێنا. 452 00:37:36,838 --> 00:37:38,589 دەبێت ڕێزت هەبێت بۆ ئەو ئامێرە. 453 00:37:38,673 --> 00:37:42,343 - زۆر سەلامەتە کاتێک بە دروستی کارپێدەکرێت. - دونیامان لەسەر پلێتێک ڕادەستی ئێمە کردبوو، 454 00:37:42,427 --> 00:37:46,472 و پاشان لەسەر شاندەرییەک دەسوڕێیتەوە، پانتۆڵەکەت و شتێکی چەوت لەسەری دابنێ. 455 00:37:46,556 --> 00:37:49,099 عیسا، وەک ئیو جیما وایە لەوێ دەرەوە. 456 00:37:49,184 --> 00:37:51,477 پێویستە ماتێکی لاستیکیی دابنێین بۆیە کوپەر بتوانێت بەدەوری خۆیدا بڕوات. 457 00:37:51,561 --> 00:37:53,771 فەرشەکە دەگۆڕن. 458 00:37:53,855 --> 00:37:56,315 - هیچ هەواڵێک هەیە؟ - لەوانەیە پێی لەدەست بدات. 459 00:37:57,359 --> 00:37:59,735 هەر لەو کاتەی کە لە دەرگاکەدا وەریگرت. 460 00:38:02,530 --> 00:38:05,741 - ئای خوایە. - دانیشە سیسی مێری. تۆ کاڵ بوویتەوە. 461 00:38:09,245 --> 00:38:11,372 من بەرپرسیارێتی تەواو لە ئەستۆ دەگرم. 462 00:38:11,706 --> 00:38:15,709 باوەڕم پێ بکەن، لە شوێنێک لەم بازرگانییەدا، پێشتر ئەمە ڕوویداوە. 463 00:38:28,807 --> 00:38:30,808 جوان. خوایە گیان. 464 00:38:31,893 --> 00:38:35,104 - دەزانم. وێران بووە. - چۆنە؟ 465 00:38:35,730 --> 00:38:38,357 چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد کە تۆ بێیتە ئەوێ. تەنها پێم وابوو پێویستە بزانیت. 466 00:38:38,441 --> 00:38:40,901 ڕاستگۆیانە کاتێک تەلەفۆنم بۆ کردیت، پێم وابوو لەوانەیە بمرێت. 467 00:38:40,986 --> 00:38:45,364 - بەڵام ئەو ناچێت؟ - نەخێر پێی لەدەست داوە. 468 00:38:46,324 --> 00:38:47,658 عیسا، ئەوە زۆر ترسناکە. 469 00:38:47,742 --> 00:38:49,994 لەین چووە بۆ وەرگرتنەوەی پاول و فۆرد لە ژەمی ئێوارەوە. 470 00:38:50,078 --> 00:38:52,663 پێشتر لەگەڵ پزیشکەکە قسەیان کردووە. 471 00:38:54,749 --> 00:38:56,083 چاوەڕێ دەبم. 472 00:39:07,512 --> 00:39:09,596 سەرەڕای ئەوەی ئەمڕۆ سێرک، 473 00:39:10,432 --> 00:39:13,976 هیوادارم بزانن کە بە شێوەیەکی ترسناک بیرت لێدەکرێت. 474 00:39:14,352 --> 00:39:17,730 ئەوە خۆشە بیبیستم، بە تایبەتی لە تۆوە دۆن. 475 00:39:30,368 --> 00:39:33,537 گرەو دەکەم هەستی بە گەورەیی کردووە کاتێک ئەم بەیانییە لە خەو هەڵسا. 476 00:39:35,457 --> 00:39:37,291 دڵنیام ڕاست دەکەیت. 477 00:39:38,793 --> 00:39:42,546 بەڵام ئەوە ژیانە. یەک خولەک، تۆ لە لوتکەی جیهاندایت، 478 00:39:42,630 --> 00:39:46,884 خولەکی دواتر، هەندێک سکرتێر بە چەمبڕێک بەسەرتدا ڕادەکات. 479 00:39:48,970 --> 00:39:50,054 دۆن. 480 00:39:53,308 --> 00:39:54,892 دڵم شکاوە. 481 00:39:55,852 --> 00:39:58,812 - کارەساتێکی ترسناکە. - یەکێک کە بە دڵنیاییەوە دەکرا خۆی لێ بەدوور بگرێت، 482 00:39:58,897 --> 00:40:01,440 هەرچەندە، خاتوو هاریس، سوپاس بۆ بیرکردنەوەی خێرات. 483 00:40:01,524 --> 00:40:04,485 - لەوانەیە تۆ ژیانی ئەوت ڕزگار کردبێت. - وەک خۆی. 484 00:40:05,403 --> 00:40:10,157 پیاوێکی گەورەی ئەکاونت بوو. سەرسوڕهێنەرێک. دەیتوانی لە یەک فلسەوە قسە لەگەڵ سکۆتلەندییەک بکات. 485 00:40:11,493 --> 00:40:15,287 - ئێستا ئەوە هەمووی تەواو بووە. - نازانم ئەوە ڕاستە یان نا. 486 00:40:15,663 --> 00:40:19,625 پیاوەکە پێیەکی نەماوە. چۆن بڕیارە کار بکات؟ ناتوانێت بە پێ بڕوات. 487 00:40:19,709 --> 00:40:22,127 پزیشکەکە وتی جارێکی تر هەرگیز گۆڵف ناکات. 488 00:40:22,212 --> 00:40:25,589 دەترسم دەبێت دووبارە هەڵسەنگاندن بکەینەوە تەواوی ستراتیژییەکەمان. 489 00:40:27,342 --> 00:40:32,179 - لەین تا کاتێکی نادیار لێرە دەمێنێتەوە. - سبەی ئۆفیسەکە دادەخەین دیارە. 490 00:40:32,430 --> 00:40:35,474 خاتوو هاریس، تکایە ڕێگە بە کۆمپانیاکە بدە بۆ ئەوەی پارەی ئەو جلەت بۆ بگەڕێنێتەوە، 491 00:40:35,558 --> 00:40:37,434 تەنها وەک نیشانەی سوپاسگوزاریمان. 492 00:40:37,519 --> 00:40:40,104 پێم وایە من و سەینت جۆن پێویستە بیبینین ئەگەر بتوانین. 493 00:40:40,188 --> 00:40:41,563 بێگومان. 494 00:40:51,074 --> 00:40:53,450 پێویستە بگەیتە ماڵەوە بۆ ئەو مێردە بەختەوەرە. 495 00:40:53,535 --> 00:40:54,576 بەڵێ. 496 00:41:20,895 --> 00:41:23,522 - ئایا دەتوانم یەکێکیان بۆت دەست بکەوێت؟ - دڵنیا. 497 00:41:29,404 --> 00:41:32,823 زۆرم خوێندووەتەوە لە ئەدەبیاتی ئەمریکی لەم دواییانەدا. 498 00:41:37,287 --> 00:41:39,580 - تۆم ساوەر. - ئەوە شتێکی باشە. 499 00:41:41,416 --> 00:41:46,336 هەست دەکەم تەنها چوومەتە پرسەی خۆم. من حەزم لە ستایشەکە نەبوو. 500 00:42:45,939 --> 00:42:47,898 سڵاو. هێی، هێی، هێی، هێی، هێی. 501 00:42:47,982 --> 00:42:52,945 - باوکە! - سڵاو. هێی، من تۆم دەستکەوت. من تۆم دەستکەوت. تەنها هەناسە بدە. 502 00:43:01,120 --> 00:43:03,956 دەریبهێنە باوکە! تکایە باوکە ڕزگارم بکە. 503 00:43:06,668 --> 00:43:08,919 تەنانەت نازانم چی بڵێم. 504 00:43:15,468 --> 00:43:16,677 باوکە. 505 00:43:22,267 --> 00:43:25,185 ئارام بگرە و پێم بڵێ چی ڕوودەدات. 506 00:43:26,104 --> 00:43:29,564 باپیرە جین. ئیتر بڕیار نییە لێرە بێت. 507 00:43:30,108 --> 00:43:31,358 ئەو نییە. 508 00:43:31,484 --> 00:43:35,362 ناوی جین، لە ژوورەکەی خۆی دەخەوێت، ئەو تەنها لە ئەو دەچێت، 509 00:43:35,446 --> 00:43:39,700 و گرەو دەکەم کاتێک دەست بە قسەکردن دەکات، ئەویش هەر وەک ئەو دەنگ دەدات. 510 00:43:41,160 --> 00:43:43,996 ئەو منداڵێکی ساوایە. ئەوە تەواو. 511 00:43:48,042 --> 00:43:51,920 من دەمەوێت تۆ بخەویت. شتێک نییە بە ناوی جنۆکە. 512 00:44:11,316 --> 00:44:13,275 گرەو، ئەمە دەبێت بوەستێت. 513 00:44:13,568 --> 00:44:16,862 هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم. ئیرەیی بە برا بچووکەکەی دەبات. 514 00:44:16,946 --> 00:44:20,449 نەخێر، ئیرەیی نابات، ترسی هەیە، و هەمووی لەبەر ئەوەیە کە ئەو ئەو ناوەی هەیە. 515 00:44:20,533 --> 00:44:21,908 "ئەو ناوە." 516 00:44:22,327 --> 00:44:23,952 هەرگیز بەدڵت نەبووە وە باش نەتشاردووەتەوە، 517 00:44:24,037 --> 00:44:28,290 - و ئێستا تۆ دەیهێنیتە ناو ئەمەوە. - ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. با باسی سالی بکەین. 518 00:44:28,374 --> 00:44:32,044 ئەو منداڵە. ئەو بەسەریدا زاڵ دەبێت. ئێستا دەبێت. 519 00:44:32,712 --> 00:44:35,422 باوکم بوو و ناوی ئەویش بوو. 520 00:44:35,548 --> 00:44:39,426 ئەوە ئەوەیە کە خەڵک دەیکەن دۆن. ئەوە چۆن یادەوەرییەکە بە زیندووی دەهێڵنەوە. 521 00:44:40,261 --> 00:44:42,679 ئەو ڕقی لە من بوو و منیش ڕقم لێی بوو. ئەوە یادەوەرییەکە. 522 00:44:42,764 --> 00:44:44,389 ئەوە ناوی ئەو! 523 00:44:50,271 --> 00:44:54,107 بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم. مەبەستم ئەوە نەبوو کە لە خەو هەڵسێنم. 524 00:44:57,278 --> 00:44:59,905 ئەوە باشە ئەزیزم. هەموو شتێک باشە. 525 00:45:02,617 --> 00:45:04,951 وەرە. با بخەویت. 526 00:45:33,022 --> 00:45:34,564 وەرە ئێرە. 527 00:45:48,246 --> 00:45:50,872 دەبینیت؟ هەموو شتێک باشە. 528 00:45:59,173 --> 00:46:01,341 ئەمە برا بچووکەکەتە، 529 00:46:03,511 --> 00:46:05,345 و ئەو تەنها منداڵێکی ساوایە. 530 00:46:07,557 --> 00:46:09,724 هێشتا نازانین کێیە، 531 00:46:10,852 --> 00:46:12,811 یان کێ دەبێت. 532 00:46:16,274 --> 00:46:18,525 وە ئەوە شتێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.