1 00:00:42,640 --> 00:00:46,890 l چاوەڕوانی پیێرسۆنەکانیش بوو، بەڵام ئەوان نایەن. تکایە. 2 00:00:53,570 --> 00:00:56,980 چاکەی من. بێگومان. لێرە، هی من وەربگرە. 3 00:01:07,540 --> 00:01:10,250 l پێزانینم هەیە کە هەردووکتان لێرەن. 4 00:01:11,510 --> 00:01:12,510 چی ڕوویدا؟ 5 00:01:12,590 --> 00:01:15,510 منداڵەکان لە لای کانیاوی ئاوەکە بوون لە کاتی وەرزشکردندا 6 00:01:15,590 --> 00:01:19,510 و سالی بە بێکی پیرسۆنی وت پێویستە هەندێکیان بۆ ماسییەکان پاشەکەوت بکات، 7 00:01:19,760 --> 00:01:21,340 و بێکی پشتگوێی خست، 8 00:01:21,430 --> 00:01:25,430 و سالی لە پشتی سەری خۆی دا و دەموچاوی چووە ناو چەقۆکە. 9 00:01:25,520 --> 00:01:29,940 و پاشان بێکی بەدوایدا ڕۆیشت... قژ ڕاکێشان، خراپ بوون. 10 00:01:32,440 --> 00:01:34,650 لە کۆتاییدا پێویستی بە درز نەبوو، تێدەگەم؟ 11 00:01:34,740 --> 00:01:39,500 ئەم کچە، ئەم بێکی پیرسۆنە، سالی پێی وتم کە ئەو چەقۆکێشە. 12 00:01:39,950 --> 00:01:41,320 ئەو کچە قورسە. 13 00:01:42,950 --> 00:01:45,450 منداڵەکان قەڵەم دەخەنە ناو لایەکانیەوە کاتێک دانیشتووە 14 00:01:45,540 --> 00:01:49,460 -چونکە پێیان وایە ئەو کچە ناتوانێت هەستی پێ بکات. -سالی ئەوە ناکات، نەخێر؟ 15 00:01:49,540 --> 00:01:50,580 نەخێر. 16 00:01:51,420 --> 00:01:54,330 بەڵام ئەم ڕەفتارە خراپە تازەیە. 17 00:01:55,220 --> 00:01:59,020 دەزانم کە چاوەڕێی منداڵ دەکەیت، بەڵام پێشتر برایەکی بچووکی هەیە. 18 00:01:59,090 --> 00:02:03,220 پێشبینی دەکەم ئەوەی من داوای دەکەم، لەم دواییانەدا لە ماڵەوە شتێک گۆڕاوە؟ 19 00:02:05,980 --> 00:02:12,360 من... باوکم کۆچی دوایی کرد. هەفتەی ڕابردوو. 20 00:02:16,360 --> 00:02:18,770 هەفتەی پێش... ئێستا دوو هەفتە. 21 00:02:22,240 --> 00:02:27,660 -l هەستێکی ترسناک دەکەم کە ئەوەم بۆ هێنایە ئاراوە. -باشە، ئاسان نەبووە. 22 00:02:31,420 --> 00:02:35,380 ls ئەم باپیرە جین کە باسی دەکەین؟ ئەو شتە هەژارە. 23 00:02:36,590 --> 00:02:41,090 -سالی باسی نەکردووە؟ -بۆچی تەلەفۆنت بۆ نەکردین یان یاداشتێکت نەنارد؟ 24 00:02:42,930 --> 00:02:47,390 پێموانییە ڕۆژێکی لەدەستدابێت. ئایا ئەو کچە چووە بۆ پرسە؟ 25 00:02:48,190 --> 00:02:53,070 -بۆچی بەو دۆخەدا دەیخەینە سەر؟ -l پێم وا نییە منداڵ سەر بە گۆڕستانەکان بێت. 26 00:02:55,440 --> 00:02:57,100 نەخێر بێگومان نەخێر. 27 00:02:58,490 --> 00:03:00,530 ئێستا l تێدەگەم بۆچی ئەو پرسیاری دەکرد هەموو ئەو پرسیارانە 28 00:03:00,610 --> 00:03:03,190 -سەبارەت بە کوشتنی مێدگار ئێڤەرز. -ئەو بوو؟ 29 00:03:04,700 --> 00:03:06,030 ببورە. 30 00:03:06,790 --> 00:03:10,460 -l دەبێت جارێکی تر ژووری خانمان بەکاربهێنمەوە. -دەتوانین جارێکی تر باسی ئەم بابەتە بکەین. 31 00:03:10,540 --> 00:03:13,750 نەخێر، من ئەوەندە دڵتەنگ نیم کە سەیر دەکەم. l ناتوانم خۆم لەم شتە بپارێزم. 32 00:03:24,350 --> 00:03:26,980 -l am mortified. -lt کاتێکی باش نییە. 33 00:03:27,720 --> 00:03:30,720 نەخێر و بەڕاستی دەبێ وا بێت، نەخێر؟ 34 00:03:32,190 --> 00:03:35,950 سالی پێویستی بە سەرنجی زیاترە. ئەو ژنە خەمبارە. 35 00:03:37,530 --> 00:03:41,660 ئازارێکی زۆر تایبەت هەیە بۆ لەدەستدانی کەسێک لەو تەمەنەدا. 36 00:03:44,240 --> 00:03:46,990 l نازانم ئایا دەتوانیت لەوە تێبگەیت. 37 00:03:49,580 --> 00:03:50,790 l دەتوانم. 38 00:03:58,210 --> 00:04:02,630 خاتوو دراپەر، من تەنها قسەم دەکرد بۆ هاوسەرەکەت و ئەمە بەڕاستی دەتوانێت چاوەڕێ بکات. 39 00:04:03,590 --> 00:04:05,050 دڵنیای؟ 40 00:04:06,560 --> 00:04:09,270 چونکە l تەنها دەمەوێت بیخەمە پشتمانەوە. 41 00:04:09,850 --> 00:04:13,680 بەڕاستی تەنها دەمەوێت هەموو شتێک باش بێت کاتێک کۆرپەکە دێت. 42 00:04:14,020 --> 00:04:16,560 هاوینێکی جوان دەبێت. 43 00:04:22,650 --> 00:04:27,700 "تیپ بۆ بارمانێک: 75 سەنت." نوکی کڵاو-چێک لە باڕ: ٥٠ سەنت. 44 00:04:28,290 --> 00:04:31,460 "تاکسی بۆ چێشتخانە: 1 .1 دۆلار 2." شۆفێری تاکسییەکە پارەی داوە: ٣٨ سەنت. 45 00:04:31,540 --> 00:04:34,210 "نانخواردنی ئێوارە لە هاوسنەر: 1 دۆلار 9.44." 46 00:04:36,290 --> 00:04:39,790 باشترە کەمێک دۆن دراپەر هەبێت لە هیچ دۆن دراپەرێک بە هیچ شێوەیەک. 47 00:04:39,880 --> 00:04:41,880 من حەز دەکەم ئەوە بە نووسین. 48 00:04:43,220 --> 00:04:46,720 lt سەیرە کە ئەو دووانەتان هەمان گەشتی شەوانە ڕۆیشت 49 00:04:46,800 --> 00:04:50,800 و تۆ بە ٧٠ دۆلار داینا و ئەویش بە ٨٢ دۆلار داینا. 50 00:04:50,930 --> 00:04:53,890 ئەگەر درۆیان دەکرد، نەمدەکرد بە ژمارەیەکی دەوری؟ 51 00:04:53,980 --> 00:04:57,530 -نەک ئەوەی دۆن درۆ بکات. -l پسوڵەکانی واژۆ کرد، نەخێر ل؟ 52 00:04:59,150 --> 00:05:02,990 کە دەمانباتە سەر بێ بەڵگەنامە بەشێک لە هەڵسەنگاندنەکەم. 53 00:05:03,990 --> 00:05:08,500 بڕی قەڵەم، قەڵەم، پاد، کاغەز و پۆستە 54 00:05:08,580 --> 00:05:12,830 کە لە ئێستادا بەکاردەهێنرێن لەگەڵ کۆمپانیایەکدا دەگونجێت کە چوار هێندەی قەبارەی ئێمەیە. 55 00:05:16,460 --> 00:05:20,880 lt هەروەها هێنراوەتەوە بۆ سەرنجم کە کرێدێنزایەک نەماوە، 56 00:05:21,670 --> 00:05:24,250 دزییەک کە من باوەڕم پێیەتی پێویستی بە پیلانگێڕی هەیە. 57 00:05:25,380 --> 00:05:28,210 خەڵک لەبیریان دەچێت کە کارل مارکس گەورەترین ئابووریناس بوو کە تا ئێستا ژیاوە، 58 00:05:28,300 --> 00:05:31,260 و هەرچییەک بیر لە چارەسەرەکەی دەکەیتەوە، ئەو کێشەیەی کە دروستی کردبوو 59 00:05:31,350 --> 00:05:34,020 باسی کارەساتبار بوو سەرەوە و خوارەوەی بازاڕ. 60 00:05:34,100 --> 00:05:37,560 بە خەڵکی دەریاوان بڵێ کە کارل مارکس دەڵێت هەموو شتێک باشە. 61 00:05:37,650 --> 00:05:40,780 بووم و کەوتن. گا و ورچ. "پێویستم بە تەلەفزیۆنێکە." "من تەلەفزیۆنێکم هەیە." 62 00:05:40,860 --> 00:05:43,280 نەفرەت لێی، پۆڵس، کەسێک یارمەتی کێن دا بۆ وەرگرتنی گێلاس 63 00:05:43,360 --> 00:05:46,230 هەموو ئەکاونتە سەرکەوتووەکانی بێرت و من لەگەڵ سەگەکاندا بەجێماوە. 64 00:05:46,320 --> 00:05:49,940 -ئەدمیراڵ سەگ نییە. -فرۆشتن تەختە. lt لە هەموو یاداشتەکانیاندایە. 65 00:05:50,030 --> 00:05:55,370 و ئێستا l دەبێت سەیری چاویان بکەم بە هیچەوە. جگە لەوەی ڕەنگە داهێنەرێکی نوێ بێت. 66 00:05:56,870 --> 00:05:58,120 وازی لێ بێنە. 67 00:05:58,960 --> 00:06:04,430 ئێستا تۆ ئارەزووت هەیە. هەندێکیان هەن ناوچەکانی گەشەکردن، و l بە واتای وشەیی، ناوچەکان. 68 00:06:04,510 --> 00:06:10,520 ئەتلەنتا، ئۆکلاند، شیکاگۆ، دیترۆیت، نیوارک، دی سی. 69 00:06:11,220 --> 00:06:12,260 شارە گەورەکانی جاز. 70 00:06:12,350 --> 00:06:15,810 و من سانت لویس و کانزاس سیتی بەجێهێشت، هەروەها گەشەکردن. 71 00:06:17,480 --> 00:06:20,400 -ئەوە مانای چییە؟ -مۆسیقاژەنی گەورەی جاز؟ 72 00:06:20,480 --> 00:06:24,940 بەجدی ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە ئەم دەریاوانانە لەلایەن ڕەشپێستەکانەوە دەکڕدرێن؟ 73 00:06:25,030 --> 00:06:27,660 لۆیس ئیسکارفەکەی گرت دانانی کاغەز لەناو زیرۆکسدا. 74 00:06:27,740 --> 00:06:29,870 ڕەنگە کاتێک جوان بڕوات لە کۆتاییدا دەتوانم ڕزگارم بێت لێی. 75 00:06:29,950 --> 00:06:31,500 دەتوانی وا نیشان بدەیت کە گەڕایتەوە لە بەشی ڕاگەیاندن 76 00:06:31,580 --> 00:06:34,870 و پێم بڵێ ئەمە چیت پێ دەڵێت؟ سەیری شارەکان بکەن. 77 00:06:34,950 --> 00:06:37,830 ls ئەگەری ئەوە هەیە کە ڕەشپێستەکان ئایا لە کڕینی کەسانی تر دوو بە یەکن؟ 78 00:06:37,910 --> 00:06:40,870 دەتوانیت باز بدەیتە ئەو ئەنجامە، ل گریمان. 79 00:06:42,210 --> 00:06:45,460 ئایا گوێت لە لۆیس بووە؟ لەوێ براوەیەکت دەستکەوت، کینسی. 80 00:06:45,550 --> 00:06:47,390 -دیوتە؟ -l کرد. 81 00:06:49,550 --> 00:06:53,220 کەواتە ئەمشەو هەمووان چی دەکەن؟ منداڵ. هاوسەرگیری کردوو. کینسی؟ 82 00:06:53,720 --> 00:06:57,260 دەتەوێت بچیتە یاری میتس؟ بلیت و کاتژمێرێک. 83 00:06:57,810 --> 00:07:01,900 -بۆچی، سوپاس چاوی باڵندەکان. -ئایا کاتژمێرەکە لەسەری نوسراوە "چاوی باڵندەکان"؟ 84 00:07:02,110 --> 00:07:07,820 نەخێر، لەسەری نووسراوە "هامیلتۆن ئێلیکتریک". کاتژمێر چەندە؟ کاتژمێر چەند نییە؟ 85 00:07:10,280 --> 00:07:13,530 -ئەدمیراڵ دڵخۆشە. ئێمە دڵخۆشین. -ئەوان دڵخۆش نین! 86 00:07:14,280 --> 00:07:18,280 "مۆریس، کۆما، لە ئاماژەدا." بۆ دووبارە ئامرازکردنی کارگەکە 87 00:07:18,370 --> 00:07:21,450 "بۆ منداڵانی لەندەن فۆگ." و گەنجانی پێگەیشتوو..." 88 00:07:23,540 --> 00:07:28,210 بیرم لەوە کردەوە خولەکەکانتان بۆ بهێنم بۆ کۆبوونەوەکە، بەو پێیەی دەبوو ڕابکەیت. 89 00:07:34,010 --> 00:07:35,340 تۆ کاغەز بەفیڕۆ دەدەیت. 90 00:07:35,470 --> 00:07:38,930 l'd دەبوو 1 ,000 دروست بکەم بۆ ئەوەی بەردەوام بین لەگەڵ بەشەکەت. 91 00:07:40,690 --> 00:07:42,860 کاغەز بەفیڕۆ دەدەن چونکە... بیرۆکەی خراپ فڕێ دەدەنە دەرەوە. 92 00:07:42,940 --> 00:07:46,740 کاغەز بەفیڕۆ دەدەن چونکە بەکاری دەهێنن بۆ کۆکردنەوەی خواردنەوە ڕژاوەکان، 93 00:07:46,820 --> 00:07:48,700 ڕاستەوخۆ دوای خەوی نیوەڕۆیان. 94 00:07:48,780 --> 00:07:50,660 تۆ هاتووی بۆ ئێرە چونکە... ئێمە لە تۆ باشتر ئەم کارە دەکەین، 95 00:07:50,740 --> 00:07:54,120 و بەشێک لەوە ڕێگەدان بە داهێنەرەکانمانە بێ بەرهەم بن تا ئەو کاتەی کە دەبن. 96 00:07:54,200 --> 00:07:57,330 پێنی کیلۆ دروست دەکات و پاوەند قازانج دەکات. 97 00:07:57,830 --> 00:08:02,590 من نامەوێت بەم شێوەیە قسەت لەگەڵ بکەم. پێشتر تاقیم کردۆتەوە و هەرگیز کار ناکات. 98 00:08:03,830 --> 00:08:07,620 -بەگشتی تۆ بەم سۆزدارییە نیت. -دەتەوێت پارە پەیدا بکەیت؟ 99 00:08:11,170 --> 00:08:15,090 دەست بکە بە پیسکردنی نینۆکەکانت لەگەڵ بێرت کوپەر و هاری کرین. 100 00:08:15,760 --> 00:08:19,680 موکلیەکان زۆر حەز دەکەن پارە بدەن بۆ میدیا و قەڵەم پێویستی داهێنەرانە. 101 00:08:20,350 --> 00:08:22,470 گریمان مەرج نییە l هەیبووە بەو شێوەیە بیری لێدەکردەوە. 102 00:08:22,560 --> 00:08:24,930 وە دەرکردنی حسابی خەرجییەکان. 103 00:08:25,020 --> 00:08:27,940 بیر لە مۆڕاڵی پیاوان بکەرەوە، نەک تەنها خۆت. 104 00:08:28,280 --> 00:08:31,120 دیارە تۆ بینیوتە پردێک لەسەر ڕووباری کوای. 105 00:08:31,190 --> 00:08:34,230 من هەموو شتێکم بینیوە. تۆ کۆتەکانی بلیتەکانمت هەیە. 106 00:08:47,040 --> 00:08:50,750 هێرمان مامی تۆ لەسەر هێڵەکە. پەیامێک بەجێناهێڵێت. 107 00:08:52,050 --> 00:08:55,560 پوورە هێرمان؟ خوایە گیان، ئایا خاڵە ئەلیس باشە؟ 108 00:08:56,300 --> 00:09:00,340 -ئەمە کێیە؟ -lt's پیتەرە. کوڕەکەی دۆتی. تەلەفۆنت بۆ کردم. 109 00:09:00,560 --> 00:09:03,060 -lt's کۆترە. کۆتر فیلیپس. -مراوی. 110 00:09:03,520 --> 00:09:07,110 ببورن بۆ پۆشاک و خەنجەر. من نەمدەویست هیچ زەنگێکی زەنگ لێبدات. 111 00:09:07,190 --> 00:09:09,570 من ناوم هێرمان، تۆ ئەوە دەزانیت. 112 00:09:10,190 --> 00:09:12,860 جگە لەوەی کە l لە ڕاستیدا پوورە هێرمانێکم هەیە و تەمەنی 91 ساڵە . 113 00:09:12,940 --> 00:09:16,400 ئەوە گاڵتەیەکی نەخۆشە. داوای لێبوردن دەکەم. lt زۆر درێژ بووە. 114 00:09:17,120 --> 00:09:18,790 نازانم بیستووتە، بەڵام ئێستا لە گرایم. 115 00:09:19,700 --> 00:09:21,320 ئەوە چۆنە؟ 116 00:09:21,490 --> 00:09:24,330 خەڵک بە دەوری هۆڵەکاندا دەسوڕێنەوە هەموو کاتێک، پێدەکەنن سەریان؟ 117 00:09:26,080 --> 00:09:27,240 ئێمە دەچین نانی نیوەڕۆ بخۆین، دەزانی. 118 00:09:27,670 --> 00:09:30,800 l نازانم کۆتر. lt بە بیرۆکەیەکی باش ناچێت. 119 00:09:31,000 --> 00:09:33,170 کامپبێل، ئەمە لەوە زیاترە "هیچ هەستێکی سەخت نییە." 120 00:09:33,260 --> 00:09:36,600 l کاتەکانت بەفیڕۆ نادەم. ئایا هەمیشە لە لای تۆ نەبووم؟ 121 00:09:39,760 --> 00:09:42,050 -کەی؟ -کچەکەم بانگی کچەکەت دەکەم. 122 00:09:42,390 --> 00:09:43,930 دەڵێم کلۆرۆکسە. 123 00:09:52,610 --> 00:09:56,660 سڵاو؟ کەس لە ماڵەوە هەیە؟ 124 00:09:59,530 --> 00:10:01,650 من بەدەستی دەهێنم. سڵاو؟ 125 00:10:02,080 --> 00:10:03,870 -م. دراپەر؟ -بەڵێ. 126 00:10:04,290 --> 00:10:10,050 ئەمە سۆزان فارێلە، مامۆستای سالی. من ژەمی ئێوارە نابڕم، ئایا من؟ 127 00:10:11,630 --> 00:10:14,300 -نەخێر. -l تەنها هەستم کرد l پێویستە پەیوەندی بکەم و داوای لێبوردن بکەم 128 00:10:14,380 --> 00:10:16,290 سەبارەت بە کۆبوونەوەکەمان ئەم بەیانییە. 129 00:10:17,510 --> 00:10:18,640 بۆچی؟ 130 00:10:22,640 --> 00:10:23,980 باشە، ل... 131 00:10:26,890 --> 00:10:31,060 مەبەستی l ئەوەیە، باوکم کاتێک تەمەنم هەشت ساڵ بوو مرد 132 00:10:31,650 --> 00:10:36,700 و ڕەنگە من زیادەڕەویم کردبێت، بەو شێوەیە پەیوەندی بە سالیەوە هەبێت. 133 00:10:37,610 --> 00:10:40,230 مەبەستم ئەوە نەبوو ژنەکەت دڵتەنگ بکەم، و... 134 00:10:41,160 --> 00:10:45,540 من پێشبینی دەکەم کە بتوانم کەمێک گیرۆدەی شتەکان بم و دیدگا لەدەست بدەن. 135 00:10:50,880 --> 00:10:53,760 نازانم بۆچی پەیوەندی دەکەم. من خۆم شەرمەزار دەکەم. 136 00:10:54,550 --> 00:10:56,180 نەخێر تۆ باشیت. 137 00:10:58,760 --> 00:11:01,350 -ئەگەر شتێک هەبێت کە بتوانم بیکەم... -دۆن؟ 138 00:11:02,180 --> 00:11:03,350 گرەوەکان! 139 00:11:05,390 --> 00:11:07,180 سوپاس بۆ پەیوەندییەکە. 140 00:11:11,350 --> 00:11:14,890 -lt's کاتی ڕۆشتن. -باشە، ئێمە دەڕۆین. با کلیلەکانم وەربگرم. 141 00:11:15,860 --> 00:11:17,660 ئەوان لە دەستی تۆدان. 142 00:11:18,900 --> 00:11:22,190 فرانسین منداڵەکانی برد. ئەوە کێ بوو؟ 143 00:11:23,030 --> 00:11:24,190 کەس نییە. 144 00:11:26,490 --> 00:11:29,160 ئەگەر لە حاڵەتی فریاگوزاریدا وەستایت، دەبێت بەم زووانە بجوڵێیت. 145 00:11:29,250 --> 00:11:31,670 سەرەتا با دڵنیابین لەوەی زەنگی درۆ نییە. 146 00:11:31,750 --> 00:11:33,960 -ئەمە سێیەم جارمە. -پێشتر تۆمان ناردەوە ماڵەوە؟ 147 00:11:34,040 --> 00:11:35,540 نەخێر، کۆرپەی سێیەم. 148 00:11:40,090 --> 00:11:43,630 کارەکەت تەواو بوو. سۆلاریۆمەکە لە هۆڵەکەدایە لە لای ڕاستەوە. 149 00:11:43,720 --> 00:11:45,510 لەوێدا خۆت هەڵواسەوە، بێتس. 150 00:11:59,360 --> 00:12:00,810 زوو هاتمە ژوورەوە بۆ ئەوەی بۆ هاوڕێیەکم داپۆشم، 151 00:12:00,900 --> 00:12:04,400 بۆیە ئەگەری ئەوە هەیە بتبینم هەموو ڕێگاکە لە ڕێگەیەوە. 152 00:12:07,330 --> 00:12:08,460 باوکە! 153 00:12:08,540 --> 00:12:11,170 دەتوانیت هاوار بکەیت و هاوار بکەیت ئەوەندەی دەتەوێت لەم کۆلێژەدا، 154 00:12:11,250 --> 00:12:14,590 -بەڵام خەریکە بە نەمامگە تێپەڕین. -بێگومان. 155 00:12:21,720 --> 00:12:23,060 ببوورە. 156 00:12:23,550 --> 00:12:26,170 دەزانم گەمژانەیە، بەڵام پێدەچێت بۆ ئەوەی کێشەت لەگەڵ ئەم قەڵەمەدا هەبێت. 157 00:12:26,260 --> 00:12:28,720 -l باوەڕم وایە کە بەتاڵە. -l دەبێت بچم. 158 00:12:33,350 --> 00:12:36,180 ئایا پلانت هەیە بۆ ئەوەی مەمکەکە بدات بە کۆرپەکە؟ 159 00:12:36,270 --> 00:12:38,520 -نەخێر. -دواجار خواردنت خوارد؟ 160 00:12:40,440 --> 00:12:45,400 نانی نیوەڕۆ. تۆست، پەنیری کوتەک، ئەناناس. 161 00:12:45,620 --> 00:12:49,460 ئەنەناس؟ بیرت لە چی دەکردەوە؟ هیچی تر شیرینەکەم؟ 162 00:12:51,080 --> 00:12:54,380 -رزگارکەرانی ژیان. -ئاوەکەت شکا؟ 163 00:12:54,960 --> 00:12:59,630 ئاوەکەم هەرگیز ناشکێت. دکتۆر ئاڵدریج کەی لێرە دەبێت؟ 164 00:13:05,970 --> 00:13:07,470 جۆزێف وادێل؟ 165 00:13:08,850 --> 00:13:11,850 -l'm دێنیس هۆبارت. -ئەوە باشە بزانیت. 166 00:13:12,480 --> 00:13:15,820 کاتژمێرێکە کەسم نەبینیوە. چی ڕوودەدات؟ 167 00:13:16,270 --> 00:13:20,560 -باشە، گۆڕانی شۆفتمان هەبووە. -هاوسەرەکەم، پام، پامێلا هۆبارت. 168 00:13:21,030 --> 00:13:24,410 ئەو کچە باشە. بریچی کۆرپەکە. ئێمە پەیوەندی بە پزیشکی پسپۆڕەوە دەکەین. 169 00:13:24,490 --> 00:13:27,330 -چی؟ -کەسێک مۆڵەتی تۆی وەرنەگرتووە؟ 170 00:13:27,410 --> 00:13:30,080 نەفرەت لە ئێوە چی لەگەڵ ئێوەیە؟ l شتێکی نەفرەتی نازانم! 171 00:13:30,160 --> 00:13:32,210 تکایە دەنگتان بەرز مەکەنەوە. 172 00:13:32,290 --> 00:13:35,130 ئێستا، داوای لێبوردن دەکەم، بەڵام پێویستمان بە مۆڵەتی ئێوەیە. 173 00:13:35,210 --> 00:13:39,380 -هەرچی پێویستە بیکەیت. -لە ڕووی ئاینیەوە نوێتان دەکەینەوە. پەیمان. 174 00:13:49,140 --> 00:13:53,020 ئەمە بەو شێوەیە نییە کە l وێنەی گرتووە. کوا ئەو هەموو پشتەوە؟ 175 00:13:54,520 --> 00:13:58,860 دەزانی، l ئەمەم هێناوە چونکە من پێم وابوو کە ئاهەنگێک دەبێت لێرە. 176 00:14:00,770 --> 00:14:03,310 -lt's not، بەڵام l'll یەکێکیان دەبێت. -ئێستا؟ 177 00:14:03,400 --> 00:14:05,060 هەرکاتێک بتەوێت. 178 00:14:11,530 --> 00:14:14,700 ئەم بەیانییە لە کارەکەم بەجێهێشت. من بە درێژایی ڕۆژ لێرە بووم. 179 00:14:15,910 --> 00:14:17,410 من زۆر بێزارم. 180 00:14:20,630 --> 00:14:25,010 تەنانەت پەیوەندیم پێوە کرد. وەک ئەوەی زیندان بەبێ من ڕاناکات. 181 00:14:38,560 --> 00:14:41,810 -پێشتر ئەمەت کردووە؟ -دوو جار. 182 00:14:44,150 --> 00:14:48,900 -و لەگەڵ ئەوەشدا l هەرگیز بیرم لەوە نەکردۆتەوە شووشەیەک بهێنم. -باشە بڕیارە چی بکەین؟ 183 00:14:52,780 --> 00:14:57,070 کچەکەم بۆ هەمیشە وەریگرت. لەبیرمە زۆر کاری لەسەر بووم. 184 00:14:59,080 --> 00:15:01,370 وە پەرستارەکەش وتی: لەبیرت نەچێت. 185 00:15:01,460 --> 00:15:04,590 - ژنەکەت لەناو بەلەمەکەدایە. تۆ لە کەناردایت." 186 00:15:06,630 --> 00:15:10,130 -ئەی تریان کوڕە؟ -بەڵێ. 187 00:15:13,260 --> 00:15:15,260 تۆ تۆپەکە بەدەوریدا فڕێ دەدەیت؟ 188 00:15:17,270 --> 00:15:18,650 بەس نییە. 189 00:15:38,710 --> 00:15:41,500 باشە خاتوو دراپەر، پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ ئەوەی سواری جێگاکە بم 190 00:15:41,580 --> 00:15:45,330 بۆیە من دەتوانم ئامادەت بکەم بۆ گەیاندن. ئەم بەشە پێویستە ئاشنا بێت. 191 00:15:45,420 --> 00:15:48,670 من ڕیشتان دەتاشم و پاشان ئینیمایەکی خێرا کەمت پێدەدات. 192 00:16:00,270 --> 00:16:03,070 باشە مژدەی خۆش ئەوەیە، کات وەستاوە. 193 00:16:03,940 --> 00:16:07,400 حەز دەکەم ڕۆژێک کاتژمێرێکی زێڕینم هەبێت، بەڵام من ناتوانم، دەزانی؟ 194 00:16:07,480 --> 00:16:09,310 تۆ ناتەوێت بۆ ئەوەی هەر شتێک بەو شێوەیە لەسەرت هەبێت. 195 00:16:09,400 --> 00:16:11,270 ئایا هێرش دەکەنە سەرت؟ 196 00:16:12,780 --> 00:16:16,700 من دەمزانی تەنها پرسی کاتە پێش ئەوەی بە پرسیارەکان دەست پێ بکەیت. 197 00:16:16,780 --> 00:16:21,620 گرەو لەسەر ئەوە دەکەم کە کابوسێکتان هەیە لەو شوێنەی کۆتایی دێت سەرەوە لە سینگ سینگ، ڕاستە؟ هەموو کەسێک دەیکات. 198 00:16:22,330 --> 00:16:24,910 -l do. -کەواتە چۆنە؟ 199 00:16:27,040 --> 00:16:30,540 ژمارەت زیاترە، بەڵام دەسەڵاتت دەستکەوت. 200 00:16:30,670 --> 00:16:32,880 جۆرێک لە پاشا بوون. 201 00:16:33,840 --> 00:16:37,720 -جگە لە ڕەعیەتەکانت دەیانەوێت بتکوژن. -ڕەنگە، بەڵام نایکەن، 202 00:16:38,010 --> 00:16:42,140 چونکە دەزانن مەترسیدارم، و l نیشانەیەکم دەستکەوت، کە ڕێزی لێدەگرن. 203 00:16:42,230 --> 00:16:44,690 چۆن دەزانن تۆ مەترسیداریت؟ 204 00:16:46,150 --> 00:16:49,360 باشە هەموویان خراپ نین. توندڕەوی هەیە. 205 00:16:49,780 --> 00:16:52,490 ئێمە ڕیزی لەسێدارەدانمان هەیە و پاشان تیمی بیسبۆڵمان دەستکەوتووە. 206 00:16:52,570 --> 00:16:54,900 ln '29، یارییان لەگەڵ یانکیز کرد. 207 00:16:56,570 --> 00:16:58,360 هەمووان بە هێڵکارییەوە. 208 00:17:01,620 --> 00:17:03,370 تۆ کەسێکی کۆمیدییت. 209 00:17:05,750 --> 00:17:10,040 لە شوێنی کارەکەمدا زۆر گاڵتەجاڕی دەگێڕمەوە. گوێت لە هەندێک دووزی دەبێت. 210 00:17:12,340 --> 00:17:17,210 من دەبێت سەیری ئەوە بکەم کە چی دەکەم کاتێک کارەکەم جێدەهێڵم، ئاگاداربە نەیهێنیتەوە ماڵەوە. 211 00:17:17,720 --> 00:17:19,880 بە تایبەت لەگەڵ منداڵێکدا، ڕاستە؟ 212 00:17:23,140 --> 00:17:25,430 تەنها دوێنێ l لە بلۆکی A بوو 213 00:17:25,980 --> 00:17:29,190 و ل بیرم کردەوە، "هەر یەکێک لەم ئاژەڵانە، 214 00:17:29,610 --> 00:17:32,450 "دایکیان هەیبوو، ئەوان کۆرپە بوون." 215 00:17:32,900 --> 00:17:36,690 و l بیردەکەمەوە، "ئەوان لەوێدان، لە دیوەکەی تری سیاجەکەدا." 216 00:17:36,780 --> 00:17:41,400 وە دەزانی چی؟ هەر یەکێکیان دایک و باوکیان تاوانبار دەکرد. 217 00:17:42,660 --> 00:17:45,580 -ئەوە بیانوویەکی گەمژانەیە. -ئەوە ڕاستە دۆن. 218 00:17:54,590 --> 00:17:58,590 تۆ دەمارێکی بچووکت هەیە. هەناسە بدە و بیر لە جوانکاری بکەرەوە. 219 00:18:02,560 --> 00:18:05,610 -پێویستە کەسێکی تر بانگ بکەیتە ژوورەوە؟ -lt's لە. 220 00:18:06,060 --> 00:18:10,390 دەرمانەکە یارمەتیدەر دەبێت بۆ ئازارەکە و بتخاتە خەوێکی خەواڵوویی. 221 00:18:10,730 --> 00:18:13,520 -دکتۆر ئاڵدریج لە کوێیە؟ -ئەو لەشارە. 222 00:18:13,900 --> 00:18:17,400 چووە ماڵی مامە لیۆن بۆ ساڵیادی خۆی. lsn ئەوەندە شیرین نییە؟ 223 00:18:17,490 --> 00:18:19,040 ls ئەو دەخواتەوە؟ 224 00:18:19,370 --> 00:18:21,330 چونکە خاڵۆزاکەم ئیما، پزیشکەکەی سەرخۆش بوو، 225 00:18:21,410 --> 00:18:22,910 و میزەڵدانیشی تێکدا. 226 00:18:22,990 --> 00:18:26,910 دکتۆر مێندەلۆڤیتز، پزیشکی منداڵبوون، لە ئەرکدایە و پڕی دەکاتەوە. 227 00:18:27,790 --> 00:18:30,910 -l ئەوم ناوێت. l ئەو ناناسم. -ئەو پیاوی سەرەوەی ئێمەیە. 228 00:18:31,000 --> 00:18:32,500 من دکتۆر ئەلدریجم دەوێت. 229 00:18:32,590 --> 00:18:35,090 تۆ بە هیچ شێوەیەک هیچت نییە بۆ ئەوەی خەمی لێ بخۆیت. 230 00:18:35,170 --> 00:18:37,630 l پزیشکێکی ترم ناوێت. من پزیشکەکەمم دەوێت. 231 00:18:37,720 --> 00:18:40,390 دانیشە. تۆ لە ٥ سانتیمەتردایت. 232 00:18:41,010 --> 00:18:44,010 ئەوە نیوەی ڕێگایە لێرەوە بۆ هێبریدس و زنجیرە شاخەکانی تر، 233 00:18:44,100 --> 00:18:47,020 کە لە ئێستادا سەرقاڵی خوێندنین لە بەشی یەکەمدا 2. 234 00:18:47,100 --> 00:18:49,510 دکتۆر لێرە و لەوێ دەبێت. 235 00:18:52,020 --> 00:18:54,020 هێبریدس دوورگەن. 236 00:19:43,450 --> 00:19:44,830 ئێستا تاقی بکەرەوە. 237 00:19:48,410 --> 00:19:50,080 دەست خۆش خوشکەکەم. 238 00:19:52,120 --> 00:19:54,540 بۆ چی دروستی دەکەیت؟ شازدە؟ 239 00:20:11,890 --> 00:20:14,390 پام لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا هاوار دەکاتە سەرم. 240 00:20:15,520 --> 00:20:19,060 -l پێموانییە ئەوە شتێکی نائاسایی بێت. -ئەوە کچەکەی منە لەوێ. 241 00:20:22,910 --> 00:20:25,040 ئەگەر شتێک بەسەریدا هات، 242 00:20:26,950 --> 00:20:29,160 من تەنها نازانم چیم دەکرد. 243 00:20:29,250 --> 00:20:32,880 وە دواتر ئەو کۆرپەیە دەبوو. چۆن دەتوانم ئەو کۆرپەیە خۆش بوێت؟ 244 00:20:42,630 --> 00:20:45,340 خراپترین ترسەکانمان لە پێشبینیکردندایە. 245 00:20:47,510 --> 00:20:49,550 ئەوەندە دڵنیای لەوە؟ 246 00:20:52,560 --> 00:20:55,640 -دەمەوێت بچمە ماڵەوە، ئەی ژنە کۆیلەکە! -تکایە ئارام بگرن! 247 00:20:56,230 --> 00:21:00,770 وازم لێ بێنە! دەستەکانت لێم لاببە! دۆن لە کوێیە؟ 248 00:21:00,860 --> 00:21:03,400 -لە ژووری چاوەڕوانییە. -نا، ئەو ناتوانێت گوێی لێت بێت. 249 00:21:03,490 --> 00:21:08,710 جەهەنەمەکە l ناتوانم. لە کوێیە؟ دۆن لە کوێیە؟ 250 00:21:08,780 --> 00:21:11,320 -لە ژووری چاوەڕوانییە. -قسە و قسەی بێمانا. 251 00:21:11,750 --> 00:21:14,380 هەرگیز لەو شوێنەدا نییە کە چاوەڕێی دەکەیت. 252 00:21:14,460 --> 00:21:17,920 ئایا بینیوتە؟ لەگەڵیدا بوویت؟ 253 00:21:18,460 --> 00:21:20,540 حەوت سانتیمەتر. ئەو دەست بە گواستنەوە دەکات. 254 00:21:20,630 --> 00:21:24,300 کەسێک تەلەفۆنی بۆ بکات. من نامەوێت لێرە بم. 255 00:21:25,300 --> 00:21:27,630 پاڵ بە دیمێرۆلەوە بنێ، ٢٥ میلیگرام. 256 00:21:32,640 --> 00:21:36,720 من تەنها ژنێکی ماڵەوەم. بۆ وا لە من دەکەیت؟ 257 00:21:46,490 --> 00:21:51,370 کاک هۆبارت؟ پیرۆزە. تۆ منداڵێکی بچووکی کوڕت هەیە. 258 00:21:53,160 --> 00:21:56,660 -ئەی خوایە گیان. -ژنەکەت و کۆرپەکەت باشن. 259 00:21:56,960 --> 00:21:58,760 ئایا دەتوانم بچمە ژوورەوە؟ ئایا دەتوانم بیبینم؟ 260 00:21:58,830 --> 00:22:01,410 لە ئێستادا نا. خوێنێکی زۆری لەدەستدا و گواستنەوەی خوێنی بۆ کراوە. 261 00:22:01,500 --> 00:22:06,460 -چی؟ تکایە، من دەبێت بیبینم. -تکایە، ئەو لە چاکبوونەوەدایە، پشوو دەدات. 262 00:22:07,090 --> 00:22:11,010 بەڵام دەتوانیت بچیتە نەمامگە و سەیری ژوورەوە بکەیت لە کوڕەکەت. lt تەنها لە خوارەوەی هۆڵەکە. 263 00:22:11,100 --> 00:22:12,440 سوپاس. 264 00:22:18,690 --> 00:22:20,650 منداڵێکی ساوای کوڕ. 265 00:22:24,690 --> 00:22:27,400 -پیرۆزبێت. -تۆ باشیت دۆن. 266 00:22:30,620 --> 00:22:33,210 دڵنیام هی تۆش باش دەبێت. 267 00:22:36,000 --> 00:22:39,500 دەزانی چی؟ من دەزانم. 268 00:22:41,840 --> 00:22:43,380 سوپاس، دێنیس. 269 00:22:47,840 --> 00:22:51,590 تۆ کابرایەکی ڕاستگۆیت. باوەڕم پێ بکەن. من شارەزام. 270 00:22:54,180 --> 00:22:55,800 بڕۆ کۆرپەکەت ببینە. 271 00:22:56,140 --> 00:22:59,760 بۆ بەرگەی ئێمە دەگرن؟ دەزانی ئێمە شایەنی ئەوە نین. 272 00:23:03,520 --> 00:23:07,560 ئەمە دەستپێکردنێکی نوێیە. نازانم کێ لەوێ سەرەوەیە، 273 00:23:09,570 --> 00:23:13,400 بۆیە من ئەمەت پێ دەڵێم. من باشتر دەبم. 274 00:23:15,410 --> 00:23:17,410 من پیاوێکی باشتر دەبم. 275 00:23:20,420 --> 00:23:22,260 پێم بڵێ گوێت لێم بووە. 276 00:23:27,210 --> 00:23:28,590 گوێم لێ بوویت. 277 00:23:41,770 --> 00:23:44,230 بەرەنگاریی ئەو حەزە مەکە کە بەرگە بگریت. 278 00:23:44,940 --> 00:23:51,070 l ناتوانم. l ناتوانم. l ناتوانم بیکەم. 279 00:23:51,910 --> 00:23:56,120 یان دەتوانی بیکەیت یان ئێمەش دەیکەین، بەڵام بە جۆرێک دێتە دەرەوە. 280 00:24:34,160 --> 00:24:35,330 باوکە؟ 281 00:24:36,660 --> 00:24:38,540 -تۆ کێی؟ -lt's من. 282 00:24:41,580 --> 00:24:43,200 l تۆ ناناسم. 283 00:24:44,210 --> 00:24:45,960 lt's من، ئەلیزابێس. 284 00:24:51,470 --> 00:24:53,010 تۆ من دەناسیت. 285 00:24:55,800 --> 00:24:58,680 -باشە، کەواتە ئەوە منم. -لێرە چی دەکەیت؟ 286 00:24:59,560 --> 00:25:02,480 -l دەبوو دوور بکەوێتەوە. -باشە بیرم ناکەیت؟ 287 00:25:03,190 --> 00:25:06,190 بێگومان. گوێگرتن. 288 00:25:08,230 --> 00:25:10,400 کەس نازانێت من لێرەم، باشە؟ 289 00:25:16,620 --> 00:25:18,000 ئایا من دەمرم؟ 290 00:25:18,910 --> 00:25:21,870 لە دایکت بپرسە. پێی بڵێ، ڕوتی. 291 00:25:23,500 --> 00:25:26,960 ئەلیزابێس، دەمت دابخە. مێش دەگریت. 292 00:25:34,050 --> 00:25:37,520 من سەبەتەی نانخواردنی نیوەڕۆم لەناو پاسەکەدا بەجێهێشت و من منداڵێکم دەبێت. 293 00:25:39,680 --> 00:25:42,550 دەبینیت چی بەسەر مرۆڤەکاندا دێت کێ قسە دەکات؟ 294 00:25:45,190 --> 00:25:47,320 دڵخۆش بە بەو شتەی کە هەتە. 295 00:25:48,360 --> 00:25:51,200 تۆ باش دەبیت. تۆ پشیلەی ماڵیت. 296 00:25:51,280 --> 00:25:54,410 تۆ زۆر گرنگت و کارێکی کەمت هەیە. 297 00:26:37,570 --> 00:26:40,610 -ئەو کچە جوانە. -lt کوڕێکە. 298 00:26:45,120 --> 00:26:46,780 تۆ ترسناک دەردەکەویت. 299 00:26:54,510 --> 00:26:58,430 -هەستت چۆنە؟ -l پێویستە دەموچاوەکەم لەبەر بکەم. 300 00:26:59,970 --> 00:27:01,970 تۆ جوان دەردەکەویت، بێتس. 301 00:27:04,010 --> 00:27:07,260 -جین. -چیت وت؟ 302 00:27:10,650 --> 00:27:12,400 ناوی یوجینە. 303 00:27:14,480 --> 00:27:16,850 پێویست ناکات ئێستا ئەوە بڕیار بدەین. 304 00:27:19,030 --> 00:27:20,160 جین. 305 00:27:33,960 --> 00:27:35,710 ئایا هیچ خەوتنێکت دەستکەوت؟ 306 00:27:35,800 --> 00:27:39,010 نەخێر، و l چاوەڕێی ئەوە ناکەم بۆ شەش مانگی داهاتوو. 307 00:27:44,260 --> 00:27:46,680 دڵنیا نەبووم کە هەمووی لە کوێ دابنێم. 308 00:27:50,730 --> 00:27:55,780 نووسینگەی کاک دراپەر. تکایە ڕایبگرن. lt's کاک ستێرلینگ. ئایا تۆ لەناو؟ 309 00:28:02,780 --> 00:28:05,190 -ڕۆجەر. -دادا. 310 00:28:06,790 --> 00:28:09,040 -لە کوێیت؟ -خوارەوەی هۆڵەکە. 311 00:28:09,870 --> 00:28:11,370 بێتی چۆنە؟ ئەو وەک پاڵەوانێک نمایش دەکات؟ 312 00:28:12,210 --> 00:28:14,300 -ئەو کردوویەتی. -پێویستم بە سەرەتای ناوەکانی ئەو. 313 00:28:14,710 --> 00:28:17,620 جین دەیانخاتە سەر پشت لە یەختەکەی یان شتێک بۆ ئەو. 314 00:28:17,920 --> 00:28:19,130 هێشتا ناوێک نییە. 315 00:28:19,550 --> 00:28:21,550 زۆر کوڕ هەیە پەنجەی گەورەیان بۆ خوارەوە لە هونەردا دەچڕێنن. 316 00:28:22,550 --> 00:28:25,630 -بۆچی لە بەشی هونەر بوویت؟ -لەین بوو. 317 00:28:25,760 --> 00:28:28,720 دیارە هەموومان پشتگیریمان کردووە. کەس نییە بەبێ ڕەزامەندی ئێوە بەرەو پێشەوە دەڕوات. 318 00:28:29,220 --> 00:28:31,930 -l نیو ڕۆژ لە یاریگاکان دوورکەوتەوە. -باشە، بێتی منداڵەکەی بوو نەک تۆ. 319 00:28:33,230 --> 00:28:35,490 -بزانم دەتوانم چی بکەم. -باش. 320 00:28:35,860 --> 00:28:39,070 ئەو کابرایە تیکێکە. لە کۆبوونەوەی هاتوچۆدا دەتانبینمەوە. 321 00:28:44,620 --> 00:28:46,500 ئایا دەتوانم هەندێک قاوە بەدەست بهێنم؟ 322 00:28:49,240 --> 00:28:53,280 دەزانی لەو ئۆفیسە چۆنە. هەرگیز کەس نانی نیوەڕۆم بۆ ناکڕێت. 323 00:28:54,630 --> 00:28:56,920 -l وەکو گەردنی کیسەڵەکە. -بەڕاستی؟ 324 00:29:06,350 --> 00:29:09,060 -هاتن. لەگەڵمان بن. -ئەو لێرە چی دەکات؟ 325 00:29:09,220 --> 00:29:10,840 خەمی ئەوەت نەبێت. دەزانم چی دەکەم. 326 00:29:10,930 --> 00:29:13,100 -نا، تۆ نایکەیت. -نۆشێکت هەبێت. 327 00:29:14,850 --> 00:29:18,140 دوو مانگ لە گرای و تۆ لە ئێستاوە نۆشت هەیە؟ 328 00:29:25,700 --> 00:29:28,000 تا گەیشتمە ئێرە نەمزانی. 329 00:29:29,660 --> 00:29:33,120 سەیرکە، ڕۆژێک لە خەو هەڵسام و درککردنێکی هەبوو. 330 00:29:34,120 --> 00:29:39,370 -ئێوە دوو کەس پەیوەندییەکی نهێنیتان هەیە. -چی؟ ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە. 331 00:29:39,630 --> 00:29:42,050 وەرە. شێوازی مامەڵەکردنت ئەو شتەی فرێدی ڕومسن 332 00:29:42,130 --> 00:29:43,880 بۆ ئەوەی بتوانێت بەرەو سەرەوە بڕوات؟ 333 00:29:43,970 --> 00:29:47,310 من ماوەیەکی زۆرە ئەم کارە دەکەم. دەزانم چیم بینی. 334 00:29:47,760 --> 00:29:50,720 -ئەوە نەبووە. -دەتوانیت بێگەرد بیت ئەگەر بتەوێت، 335 00:29:50,810 --> 00:29:54,360 بەڵام ئەو جۆرە تەماحە تەرکیزکراوە لە ڕیکلامدا دەگمەنە. 336 00:29:54,640 --> 00:29:55,970 سوپاس. 337 00:29:57,480 --> 00:30:00,320 دەمەوێت هەردووکتان لەگەڵ خۆمدا ببەم بۆ خاکی بەڵێندراو. 338 00:30:00,400 --> 00:30:03,610 لە گرێی، چاوەڕوان دەکرێت پیاوێکی ئەکاونت بیرۆکەی هەبێت، 339 00:30:03,740 --> 00:30:05,910 و داهێنەران چاوەڕوان دەکرێت نابغە بن. 340 00:30:05,990 --> 00:30:10,080 لەسەر بالیفە مەخمەلیەکان دادەنیشیت، بە دەوڵەمەندی، خەڵات. 341 00:30:10,330 --> 00:30:14,830 -ئێمە بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆین. باشە، ئەو دەتوانێت. -ئایا دەبێت پێکەوە بچین؟ 342 00:30:18,830 --> 00:30:22,160 پیت، دەزانم بیرۆکەت هەیە و تۆ کەسێکی مەترسیداریت. 343 00:30:22,420 --> 00:30:24,420 ستێرلینگ کوپەر هەرگیز ناچێت پاداشتی ئەوە بداتەوە. 344 00:30:27,090 --> 00:30:30,460 باشە، سوپاس. هیچ شتێکی تر؟ 345 00:30:30,720 --> 00:30:33,970 منداڵی ساوا مەبە. پێویستە تۆ بیخۆیت کۆبوونەوەکانی وەک ئەم هەفتەیە دوو جار. 346 00:30:34,060 --> 00:30:37,690 ئەگەر بتەوێت من ڕابکێشیت، دەبێت نانی نیوەڕۆی خۆمم بۆ بکڕیت. 347 00:30:41,230 --> 00:30:44,520 -ڕەنگە منیش دەبێ بڕوات. -بۆچی وا دەکەیت؟ 348 00:30:45,530 --> 00:30:49,290 تۆ زۆر بەهرەمەندیت. پێویستە لە کاتێکدا ئاسنەکە گەرمە لێبدەیت. 349 00:30:49,700 --> 00:30:52,540 -ئەوە مانای چییە؟ -lt واتە ئاسمان سنوورە. 350 00:30:52,620 --> 00:30:54,420 نە گرێبەستی خانووبەرە، نە خێزان. 351 00:30:54,490 --> 00:30:58,330 تۆ کچێکی پیشەیی ئازادیت لەگەڵ بیرۆکەی نایاب. ئایا من هەڵەم؟ 352 00:31:00,330 --> 00:31:03,750 -l نازانم. -ئەمە کاتی تۆیە پێگی. 353 00:31:25,940 --> 00:31:29,770 با شتێکت لێ بپرسم هۆلیس. چ جۆرە تەلەفزیۆنێکتان هەیە؟ 354 00:31:30,320 --> 00:31:32,110 -یەکێک لە RCA. -بەڕاستی؟ 355 00:31:33,410 --> 00:31:36,540 ڕەنگ؟ بۆچی بەدەستت هێنا؟ 356 00:31:37,450 --> 00:31:41,040 -بۆ سەیرکردنی تەلەفزیۆن. -بەڵام بۆچی RCA بە تایبەتی؟ 357 00:31:42,790 --> 00:31:45,410 من هیچ جیاوازییەکم نەبینی، من پێشبینی دەکەم. 358 00:31:46,630 --> 00:31:49,630 شازدە. پاشنیوەڕۆتان باش بەڕێزان. 359 00:31:53,890 --> 00:31:57,520 زۆرێک لە ڕەشپێستەکان دەریاوانیان پێ باشترە. من لێکۆڵینەوەم کردووە. 360 00:31:58,310 --> 00:31:59,810 من RCAم هەیە. 361 00:32:01,190 --> 00:32:05,530 -کەواتە، ئایا هاوڕێکانت دەریاوان دەکڕن؟ -ببورە کاکە. بەڕاستی ناتوانم بڵێم. 362 00:32:13,700 --> 00:32:18,750 سەیرکردن. ئەمە گرنگە و بەڕاستی حەزم لێیە بۆ ئەوەی گفتوگۆیەکی ڕاستگۆیانە لەگەڵتدا بکەم. 363 00:32:19,160 --> 00:32:20,740 l نامەوێت تووشی کێشە بم. 364 00:32:20,830 --> 00:32:24,200 -lt تەنها ئێمەین. تەنها هۆلیس و... -م. کامپبێل. 365 00:32:27,090 --> 00:32:29,090 پێت وایە من کەسێکی خۆپەرستم؟ 366 00:32:30,170 --> 00:32:33,000 l تەنها دەمەوێت بزانم بۆچی تەلەفزیۆنەکەت کڕیوە. 367 00:32:35,550 --> 00:32:40,010 -l نازانم. l لەبیرم نییە. -lt's تەلەفزیۆنەکەت. lt کڕینێکی گەورەیە. 368 00:32:40,640 --> 00:32:44,010 -l تەنانەت سەیری شتە نەفرەتییەکەش مەکە. -بەڕاستی؟ بۆچی نا؟ 369 00:32:44,230 --> 00:32:48,700 بۆچی دەبێت ل؟ ئێمە کێشەی گەورەترمان هەیە بۆ نیگەرانی لە تیڤی، باشە؟ 370 00:32:50,400 --> 00:32:52,940 تۆ بیر لەم شتە دەکەیتەوە بە شێوەیەکی زۆر تەسک. 371 00:32:53,030 --> 00:32:56,500 بیرۆکەکە ئەوەیە کە هەمووان دەڕۆن بۆ ئەوەی خانوو، ئۆتۆمبێل، تەلەفزیۆن... 372 00:32:56,620 --> 00:32:58,330 خەونی ئەمریکی. 373 00:33:08,500 --> 00:33:11,830 -lt کاری منە. -هەموو کارێک هەوراز و نشێوی خۆی هەیە. 374 00:33:15,340 --> 00:33:18,340 تۆ سەیری یاری بیسبۆڵ ناکەیت؟ l باوەڕت پێ ناکەم. 375 00:33:53,880 --> 00:33:57,210 -لە سەر جێگاکەت چی دەکەیت؟ -l بۆنی شتێکی کرد. 376 00:33:58,010 --> 00:34:01,260 -چی دروست دەکەیت؟ -خواردنێکی کەم. تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ 377 00:34:03,060 --> 00:34:06,980 -l نەمدەزانی دەتوانیت خواردن دروست بکەیت. -دایک زۆر باشترە لەو کارەدا. 378 00:34:11,360 --> 00:34:13,860 -بەدوای جوجکەدا دەگەڕێیت؟ -l am. 379 00:34:17,030 --> 00:34:20,570 شاجوان فارێل باسی ئەو بابەتەی بۆ کردین کاتێک چووینە کێڵگەکە. 380 00:34:21,910 --> 00:34:24,990 بەڵام ئەو دەڵێت ئەو هێلکانە هەرگیز ناتوانێت ببێتە مریشک، 381 00:34:25,080 --> 00:34:28,830 -هەرچەندە لە مریشکێکەوە دێنە دەرەوە. -بۆچی ئەوە؟ 382 00:34:29,420 --> 00:34:31,720 چونکە ئەوان لە دوکانەکەوەن. 383 00:34:32,840 --> 00:34:36,640 وە دەزانی چی تر؟ ئەگەر هێلکەیەک بەرز بکەیتەوە و خوێنهێنەری تێدابێت، 384 00:34:36,720 --> 00:34:39,770 -دەتوانی بیهەژێنیت، پاشان بیخۆیت. -بەڕاستی؟ 385 00:34:40,930 --> 00:34:42,690 lt پێی دەوترێت addling. 386 00:34:47,640 --> 00:34:50,640 ls کۆرپەکە دەژی لە ژووری باپیرە جین؟ 387 00:34:55,940 --> 00:34:59,190 lt ژووری باپیرە جین نییە. lt's ژووری کۆرپەکە. 388 00:35:04,870 --> 00:35:09,450 -l پێم وابوو کچێک دەبێت. -باشە، من پێم وابوو تۆ کوڕ دەبیت. 389 00:35:13,130 --> 00:35:15,180 هەموو سوپرایزەکان خراپ نین. 390 00:35:23,180 --> 00:35:26,940 -هەموو شتێک باش دەبێت. -ئەوە قسەی شاجوان فارێل بوو. 391 00:35:27,680 --> 00:35:30,220 باشە، ئەوا من پێشبینی دەکەم کە دەبێت ڕاست بێت. 392 00:35:54,340 --> 00:35:59,800 دەرکردنی بێرت پیتەرسۆن بێ کەرامەت بوو. ئاسایشی بینا. ئەوە تەنها شتێکە کە دەیڵێم. 393 00:36:00,630 --> 00:36:04,670 یەک دوو دەنگۆ پشتڕاست بکەرەوە. ئایا کورسییەکی مێزی فڕێدا بە پەنجەرەیەکەوە 394 00:36:04,760 --> 00:36:07,550 تەنها بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە و بیڕوخێنن؟ 395 00:36:07,640 --> 00:36:08,640 نەک ئەوەی کە l دەزانم. 396 00:36:08,730 --> 00:36:11,690 ئایا لە کابینەی فایلێکدا ژمارە دووی دروست کردووە؟ 397 00:36:12,900 --> 00:36:18,820 بێرت پیتەرسۆن بە سەختی دەژیا و بە سەختی خۆشی دەویست. کەواتە، هاری لێرەدا شارەزایە لە بواری میدیادا. 398 00:36:19,110 --> 00:36:24,740 -تەلەفزیۆن. هەوا نەک سێتەکان. -ئێستا فرۆشی تەلەفزیۆنی ئەدمیراڵ تەختە. 399 00:36:24,990 --> 00:36:27,360 -ئێمە ئەوە دەزانین. -بەڵام وەک چۆن لێکۆڵینەوەمان لە پێوەرەکانتان کرد، 400 00:36:27,450 --> 00:36:30,070 تێگەیشتین کە لە هەموو شوێنێک تەخت نین. 401 00:36:30,160 --> 00:36:34,290 لە ڕاستیدا، لە نێو ڕەشپێستەکاندا، فرۆشتن لە ڕاستیدا گەشە دەکات. 402 00:36:34,670 --> 00:36:37,340 -ئێمەش ئەوە دەزانین. -تۆ دەیکەیت؟ 403 00:36:41,220 --> 00:36:43,060 نەخێر، بێگومان تۆش دەیکەیت. 404 00:36:44,470 --> 00:36:49,140 ئەمانە ژمارەکانی تۆن، بەڵام l بیربکەمەوە ستراتیژییەکی سەرنجڕاکێشمان دۆزیوەتەوە. 405 00:36:50,680 --> 00:36:52,430 ئەمە ئیبۆنییە. 406 00:36:54,400 --> 00:36:56,570 لەلایەن ڕەشپێستەکانەوە، بۆ ڕەشپێستەکان. 407 00:36:57,570 --> 00:37:03,660 جێت. فەزای ئەم گۆڤارانە زۆر کەمترە لەوەی کە ئێستا خەرج دەکەیت. 408 00:37:05,740 --> 00:37:10,070 ڕۆژنامەکانی ڕۆژانە کە تەنها دەچنە ئەم بازاڕە بۆ فلس لەسەر دۆلار. 409 00:37:10,580 --> 00:37:11,670 و؟ 410 00:37:18,710 --> 00:37:22,330 بەشێک لە بودجەی میدیاکان بگۆڕن لە ناوچە سپییەکانی ئیندێکسکردنی خوارەوە 411 00:37:22,420 --> 00:37:24,210 بۆ ئەم بازاڕە، کە دەتوانێت چاکەیەکی زیاتر بکات. 412 00:37:24,300 --> 00:37:27,550 ئەوان پێشتر حەزیان لێیە و دەتوانین دروستیان بکەین زیاتر بکڕە بە زیادکردنی بەرکەوتن. 413 00:37:27,640 --> 00:37:29,980 تەنها لە دیترۆیت 5% بەرزبوونەوەی فرۆش 414 00:37:30,140 --> 00:37:33,890 هەمان قازانجت بۆ دروست دەکرد وەک زیادبوونی 2% لە سەرانسەری سیستەمدا. 415 00:37:34,190 --> 00:37:37,150 وە ڕیکلامەکان لە تەلەفزیۆنەکاندا کە بۆ ئەم بازاڕە ئامادەکراون و بازاڕە سپییەکان 416 00:37:37,230 --> 00:37:40,770 -دوو هێندە کاریگەری دەبێت. -ڕیکلامێکی ڕەشپێست و ڕیکلامێکی سپی؟ 417 00:37:41,570 --> 00:37:45,240 کەواتە، کامپبێل، ئێستا دوو هێندە ڕیکلامەکانمان بۆ دروست دەکەیت. 418 00:37:45,410 --> 00:37:48,620 نەخێر، پێکەوە ئەنجامی بدەن. lintegrate بکە. 419 00:37:49,160 --> 00:37:52,790 -l پێموانییە ئەوە یاسایی بێت. -بێگومان یاساییە. 420 00:37:53,960 --> 00:37:56,920 سەیرکە ئەم گفتوگۆیە شایەنی ئەوە نییە کە هەتبێت. 421 00:37:57,670 --> 00:38:00,800 کێ بڵێت ڕەشپێستەکان تەلەفزیۆنی ئەدمیراڵ ناکڕن 422 00:38:00,880 --> 00:38:03,680 چونکە بیردەکەنەوە خەڵکی سپی پێست ئەوانیان دەوێت؟ 423 00:38:09,640 --> 00:38:13,480 -میس ئۆلسۆن لێرەیە بۆ بینینی تۆ. -بینێرە ژوورەوە. 424 00:38:17,810 --> 00:38:18,970 ببورن. 425 00:38:22,190 --> 00:38:25,520 دەزانم پێویستی بە جل و بەرگ نییە، بەڵام مەیگەڕێنەوە. 426 00:38:25,610 --> 00:38:28,530 من بچووکترینم. l هەرگیز شتێکی نوێم نەبووە. 427 00:38:28,820 --> 00:38:31,320 -پێویست نەبوو ئەوە بکەیت. -l کرد. 428 00:38:31,450 --> 00:38:34,820 کەس پێی نەوتم هەموویان پێکەوە دەچوونە ناوەوە. 429 00:38:37,620 --> 00:38:40,950 ل بیستوومە کە گەڕایتەوە سەر کارەکەت، بەڵام ئێستا من پرسیار دەکەم ئایا ئەوە ڕاستە. 430 00:38:41,040 --> 00:38:42,660 l بانگهێشتی کردوویت بۆ ژوورەوە. 431 00:38:44,340 --> 00:38:48,970 نازانم ئەمە باشترین کاتە یان نا. l نازانم. lt جۆرێکە لە جدی. 432 00:38:57,350 --> 00:39:00,220 من لێرەدا بیرم لە دۆخی خۆم کردووەتەوە، 433 00:39:00,400 --> 00:39:03,490 و زۆر سوپاسگوزارم بۆ ئێوە بۆ هەموو ئەو کارانەی کە کردووتە. 434 00:39:04,730 --> 00:39:06,020 l تەنها... 435 00:39:07,700 --> 00:39:10,620 باشە دەزانی زۆر کەم مووچەم پێدەدرێت. 436 00:39:12,200 --> 00:39:16,820 سکرتێرەکەم ڕێزم لێناگرێت چونکە... هەفتانە ٧١ دۆلار زیاتر لە ئەو قازانج دەکەم. 437 00:39:16,910 --> 00:39:19,870 ڕەنگە پێویست بکات تۆ بەدەست بهێنین سکرتێرێکی هەرزانتر. 438 00:39:20,540 --> 00:39:24,750 پۆڵ کینسی هەمان ئەو کارە دەکات کە من دەیکەم، و هەندێک جار بەو شێوەیە باش نییە. 439 00:39:25,880 --> 00:39:28,960 وە l نازانم لە کاغەزەکەدا خوێندوویتەوە، بەڵام یاسایەکیان دەرکرد 440 00:39:29,050 --> 00:39:33,050 کە ئەو ژنانەی هەمان کار دەکەن وەک چۆن پیاوان هەمان مووچە وەردەگرن. 441 00:39:33,140 --> 00:39:34,480 مووچەی یەکسان. 442 00:39:36,390 --> 00:39:37,970 کاتێکی باش نییە. 443 00:39:38,060 --> 00:39:42,320 کاتێکی باش نییە بۆ من دۆن. دەزانن ئەم شارە چەندە گرانە؟ 444 00:39:42,400 --> 00:39:47,200 lt's not gonna happen, پێگی، ئێستا نا. من شەڕ دەکەم بۆ گیرەی کاغەز لە دەوروبەری ئێرە. 445 00:39:59,040 --> 00:40:02,590 جاری سێیەم. lt دەبێت کڵاوی کۆن بێت. 446 00:40:17,930 --> 00:40:21,470 -تۆ باش دەبیت پێگی. -ل سەیرت دەکەم و ل بیردەکەمەوە، 447 00:40:23,730 --> 00:40:26,940 -"من ئەوەی ئەو هەیەتی دەوێت." -بەڕاستی؟ 448 00:40:29,940 --> 00:40:34,940 تۆ هەموو شتێکت هەیە، و زۆریشی. 449 00:40:40,040 --> 00:40:42,340 l گریمان ئەوە ڕەنگە ڕاست بێت. 450 00:40:52,800 --> 00:40:54,920 دەتەوێت چی بڵێم؟ 451 00:40:59,520 --> 00:41:02,480 پێموانییە دەکرا لەوە ڕوونتر بووایە. 452 00:41:04,100 --> 00:41:07,520 دەبینیت لێرە چی ڕوودەدات شەش مانگی ڕابردوو؟ 453 00:41:19,830 --> 00:41:21,830 چی ئەگەر ئەمە کاتی من بێت؟ 454 00:41:43,520 --> 00:41:44,560 سڵاو. 455 00:41:46,730 --> 00:41:50,700 -بۆ کوێ دەچیت؟ -بۆ ژووری خانمان. دەتەوێت لەگەڵمدا بیت؟ 456 00:41:51,480 --> 00:41:53,900 -باسی کۆترت بە دۆن وت؟ -ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە. 457 00:41:53,990 --> 00:41:57,740 دڵنیابە، دەبیستن کە تۆ بازاڕ دەکەیت لە دەوروبەرت، ئەوان زیاتر تۆیان دەوێت، بەڵام من؟ 458 00:41:57,820 --> 00:42:00,650 من کارەکەم لەگەڵ کێنی هاوبەش دەکەم. من لە ئێستاوە زیادەڕۆییم. 459 00:42:00,740 --> 00:42:02,910 پەیوەندیت لەگەڵ موکلەکانت هەیە. ئەوەش هێڵی کاریگەرییە. 460 00:42:03,000 --> 00:42:05,960 -شتێکت وت؟ -لێت بڕیاری منە، پیت. 461 00:42:06,040 --> 00:42:08,040 بڕیارەکانت کاریگەری لەسەر من هەیە. 462 00:42:29,310 --> 00:42:33,440 ئەگەر مارتن لوتێر کینگ نەبێت. من پێویستە لە سەقفەکەتەوە درۆپکیکت بکەم. 463 00:42:33,990 --> 00:42:39,160 تەلەفزیۆنی دەریاوان هیچ بەرژەوەندییەکی نییە لە بوون بە کۆمپانیایەکی تەلەفزیۆنی ڕەنگاوڕەنگ. 464 00:42:39,530 --> 00:42:42,280 بەڵام ئەوانن. lt بەلامەوە نالۆژیکییە 465 00:42:42,370 --> 00:42:45,920 کە دەرفەتێک ڕەتدەکەنەوە بۆ ئەوەی پارەی زیاتر بەدەست بهێنیت. 466 00:42:47,040 --> 00:42:48,330 پاشان دیسانەوە، من لە ڕیکلامدام. 467 00:42:48,420 --> 00:42:51,840 ئەمە پرسێکی هەستیارە. بازرگانەکان ڕقیان لەوە دەبێتەوە. 468 00:42:52,000 --> 00:42:53,750 با لە ڕووی حسابەوە بیخەمەڕوو. 469 00:42:53,840 --> 00:42:57,140 ئایا ئاگاداری ژمارەی کارە دەستییەکانن من دەبێت بدەم؟ 470 00:42:57,220 --> 00:42:58,560 ئایا من لە ئەکاونتەکە دەبڕدرێت؟ 471 00:42:58,630 --> 00:43:00,840 من ناچار دەبم وا نیشان بدەم من تۆم کوشتبوو! 472 00:43:00,930 --> 00:43:02,640 فرۆشتن تەختە. من دەبوو شتێک بکەم. 473 00:43:02,720 --> 00:43:04,590 l نازانم کەسێک پێی وتووی یان نا کە نیوەی کاتەکە 474 00:43:04,680 --> 00:43:08,100 ئەم بازرگانییە دێتە خوارەوە بۆ، "من حەزم لەو کابرایە نییە." 475 00:43:10,480 --> 00:43:12,730 ئایا ئێمە بە شەق لێدان تەواو بووین؟ 476 00:43:14,690 --> 00:43:17,480 هەرگیز ئەوەندە باش نییە کە پێت وایە دەبێت. 477 00:43:18,490 --> 00:43:20,870 lf l مەی. بێرت، ڕۆجەر، 478 00:43:21,910 --> 00:43:26,080 وا دیارە پارە هەیە بۆ ئەوەی لە بازاڕی ڕەشپێستەکاندا دروست بکرێت. 479 00:43:26,250 --> 00:43:28,340 دیارە لەگەڵ دەریاواندا نییە، 480 00:43:28,460 --> 00:43:32,630 بەڵام پێموانییە ئەوە هەڵە بێت لە ئێمە بۆ ئەوەی بە جۆرێک لە جۆرەکان بەدوایدا بگەڕێت. 481 00:43:33,000 --> 00:43:34,210 بەڕاستی؟ 482 00:43:35,210 --> 00:43:39,460 من تازە لێرە کۆچم کردووە. من نامۆم لە خاکێکی نامۆدا، 483 00:43:40,760 --> 00:43:44,300 بەڵام l دەتوانم پێت بڵێم بە دڵنیاییەوە شتێک ڕوودەدات. 484 00:43:45,890 --> 00:43:49,390 ئێمە لێی دەڕوانین. دەتوانیت بچیت. 485 00:44:41,360 --> 00:44:42,770 -ئێمە لێرەین! -ئەو لێرەیە! 486 00:44:42,860 --> 00:44:44,990 -دایکە! باوکە! -دایکە! دایە! 487 00:44:45,120 --> 00:44:46,750 بەخێربێن، بەخێر بێیت! 488 00:44:48,240 --> 00:44:49,410 دایە! 489 00:44:49,750 --> 00:44:52,090 -وریا. -لێرە، با بیبەم. 490 00:44:57,170 --> 00:44:58,960 زۆر بیرتم دەکرد. 491 00:45:00,720 --> 00:45:02,930 چاوەڕێ بکە تا سەلاجەکەت دەبینیت. 492 00:45:03,470 --> 00:45:07,730 ئەگەر کارەبا پچڕا، دەتوانیت بۆ ماوەی مانگێک خۆراک بە هەموو شەقامەکە بدەیت. 493 00:45:10,180 --> 00:45:14,430 -سڵاو، منداڵەکەم. من براکەتم، بۆبی. -لەبیرت بێت، دەبێت وریا بیت. 494 00:45:15,520 --> 00:45:16,890 چۆن بوو؟ 495 00:45:17,570 --> 00:45:21,110 تۆ دەزانیت. lt هەمووی تەمێک بوو. 496 00:45:22,950 --> 00:45:26,160 تۆ هەڵە دەکەیت نەک کارلا ناچار بکات بمێنێتەوە. 497 00:45:26,570 --> 00:45:29,780 لە خێزانەکەی دوور بووە. وە l دەتوانێت بەڕێوەی ببات. 498 00:45:30,330 --> 00:45:33,590 -l هەندێک کچ دەناسم. -شتێکت دەوێت بیخۆیت؟ 499 00:45:34,580 --> 00:45:36,790 -دڵنیا. -l بەدەستم هێنا. وەرە.