1
00:00:52,970 --> 00:00:55,596
خاتوو دراپەر، ببورە بۆ ئەو سەرمایەی لێرەدا،

2
00:00:55,681 --> 00:00:57,890
بەڵام ژنەکەم گەرمکەرەوەی ڕۆنەکەی بردە سەرەوە.

3
00:00:57,975 --> 00:00:59,600
من باشم.

4
00:00:59,685 --> 00:01:01,185
بۆیە، وەک هەفتەی ڕابردوو بیرم لێکردەوە،

5
00:01:01,270 --> 00:01:03,813
پەڵەکردنەکە هۆکاری نەبووە
بە سواربوونی ئەسپەکەت،

6
00:01:03,897 --> 00:01:06,524
بەڵکو وەک گومانم هەبوو،

7
00:01:06,608 --> 00:01:08,067
منداڵێکی ترت دەبێت.

8
00:01:11,238 --> 00:01:12,447
بەڕاستی؟

9
00:01:12,531 --> 00:01:13,906
باشە ئێمە پێشتر لێرە بووین.

10
00:01:13,991 --> 00:01:16,200
دەبێت دەست پێ بکەیت
خواردنی دروست، خەوتن،

11
00:01:16,285 --> 00:01:17,827
دوور بکەوەرەوە لە چالاکییە ماندووەکان،

12
00:01:17,911 --> 00:01:19,120
هیچ سواربوونێک نییە.

13
00:01:19,204 --> 00:01:20,872
تەنها بە ئاسانی وەریبگرە.

14
00:01:20,956 --> 00:01:23,499
مێردەکان بۆ ئەوەن.

15
00:01:23,584 --> 00:01:25,835
باوەڕم بەم شتە ناکەم.

16
00:01:25,919 --> 00:01:28,045
تێدەگەم ئەمە سوپرایزێک بوو،

17
00:01:28,130 --> 00:01:30,923
بەڵام نیعمەتەکان بەو شێوەیە دێن.

18
00:01:31,008 --> 00:01:33,092
بێگومان.

19
00:01:33,177 --> 00:01:38,014
پێویستم بە تۆ دەبێت بۆ ئەوەی جلەکانت لەبەر بکەیت
بۆ ئەوەی بتوانم پشکنینت بۆ بکەم.

20
00:01:40,100 --> 00:01:44,020
دکتۆر ئەلدریج، دڵنیای؟

21
00:01:45,564 --> 00:01:47,565
ئایا ئێوە نیگەرانن
دەربارەی دەرکەوتنت؟

22
00:01:47,649 --> 00:01:51,360
تۆ بەختەوەر بوویت
لەگەڵ فیگەرێکی زۆر خۆڕاگر.

23
00:01:51,445 --> 00:01:56,199
دکتۆر ئەلدریج، من ناتوانم
لە ئێستادا منداڵێکتان هەبێت.

24
00:02:01,038 --> 00:02:05,625
خاتوو دراپەر، ئەگەر ئێمە هەمانە
ئەو گفتوگۆیەی کە پێموایە ئەنجامی دەدەین،

25
00:02:05,709 --> 00:02:09,045
بەدیل هەیە، دیارە.

26
00:02:10,464 --> 00:02:12,965
بەڵام l بەزەحمەت باوەڕم بەوە هەیە،

27
00:02:13,050 --> 00:02:14,383
وەک ژنێکی خێزاندار و خاوەن توانا،

28
00:02:14,468 --> 00:02:16,677
تەنانەت تۆش ئەوەت لەبەرچاو دەگرت.

29
00:02:16,762 --> 00:02:22,266
ئەوە بژاردەیەکە بۆ کچانی گەنج
کە هیچ بژاردەیەکی تریان نییە.

30
00:02:26,063 --> 00:02:27,980
گرەنتی دەدەم،

31
00:02:28,065 --> 00:02:31,025
ئەو خولەکەی بە هاوسەرەکەت دەڵێیت،
هاوڕێکانت،

32
00:02:31,151 --> 00:02:33,653
تۆ واز لە نیگەرانی بهێنیت.

33
00:02:33,737 --> 00:02:35,530
خۆت بخەرە ناو وەرچەرخانی شتەکانەوە.

34
00:02:35,614 --> 00:02:39,575
با بزانین دەتوانم زۆرانبازی بکەم یان نا
ئەو گەرمکەرەوەیە لە شارلینەوە.

35
00:03:00,973 --> 00:03:04,016
بە خۆشەویستی لە کێن کۆسگرۆڤەوە
و پیت کامپبێل.

36
00:03:04,101 --> 00:03:05,142
بۆچی ئەمڕۆ پێویستت پێی بوو؟

37
00:03:05,227 --> 00:03:08,020
کوپەر ئەو ڕیکلامەی دەویست
پێشبینی داهات زوو.

38
00:03:08,105 --> 00:03:09,355
بۆچی؟

39
00:03:09,439 --> 00:03:11,858
مەزن. CIearasil ون بووە.

40
00:03:11,942 --> 00:03:13,109
ڕاستگۆیانە نازانم.

41
00:03:13,193 --> 00:03:15,027
تۆ پێت وایە ئەوە هیچ شتێک نییە کە بیکەیت

42
00:03:15,112 --> 00:03:17,029
لەگەڵ دراپەر کە AWOL بێت
لە کالیفۆرنیا، تۆ؟

43
00:03:17,114 --> 00:03:18,948
نەخێر، من ئەوەم زانی.

44
00:03:19,032 --> 00:03:21,993
کامپبێل دەڵێت هەیە
پەلەکردنێکی زێڕی فڕۆکەوانی.

45
00:03:22,077 --> 00:03:23,452
گرەو دەکەم کە دراپەر نیشتنەوەی گەورەیە.

46
00:03:25,706 --> 00:03:27,081
هیچم نەبیستووە.

47
00:03:27,207 --> 00:03:30,918
یان خەریکە دەشکێت،
کردنەوەی دوکانی تایبەتی خۆی لە شاری L.A.

48
00:03:31,003 --> 00:03:35,047
یان خەریکە شوێنێکی باش دەدۆزێتەوە
بۆ ستێرلینگ کوپەر وێست.

49
00:03:35,132 --> 00:03:37,049
زۆرم پێ خۆشە بچمە کالیفۆرنیا.

50
00:03:37,134 --> 00:03:38,259
دەمتوانی ئۆتۆمبێلێکی گۆڕاو بەدەست بهێنم.

51
00:03:38,343 --> 00:03:41,971
هەرچییەک بێت، هەڵسەنگاندنمان بۆ دەکەن.

52
00:03:42,055 --> 00:03:43,639
ئەگەر وتارەکەی کێنێدی لە کاتژمێر ٨:٣٠ تێپەڕی--

53
00:03:43,724 --> 00:03:46,183
ئەوە لوسی و پاشان دانی تۆماس
و پاشان ئەندی گریفیت--

54
00:03:46,268 --> 00:03:48,394
لە شۆرتەکەدا دەیبەم.

55
00:03:48,478 --> 00:03:51,147
بۆچی تا سکم نەخۆشە؟

56
00:03:58,030 --> 00:03:59,071
باش. تۆ لێرەیت.

57
00:03:59,156 --> 00:04:02,116
من لە پەیوەندییەکدا چاوەڕێم
لە فڕۆکەوانی ئەمریکای باکوورەوە.

58
00:04:02,242 --> 00:04:03,701
کاتژمێر ١ ٠:٠٠ لەوێ.

59
00:04:03,785 --> 00:04:05,077
تەنها دەبێ بچنە ناو کارەوە.

60
00:04:05,162 --> 00:04:08,080
تەنها پرسیارم ئەوە بوو کە ئایا بە کەست وتووە؟
دەربارەی کلیراسیل هێشتا.

61
00:04:08,165 --> 00:04:11,083
وابزانم دەبێ مێشکم خلیسکاندبێت .

62
00:04:11,168 --> 00:04:12,919
نازانم چی ڕوودەدات،
بەڵام هاری وتی

63
00:04:13,003 --> 00:04:15,004
جۆرێک لە...
ژمێریاری فریاگوزاری.

64
00:04:15,088 --> 00:04:17,089
هەمووان دەبوو خۆیان ڕادەست بکەن
ژمارەکانیان زوو.

65
00:04:19,509 --> 00:04:21,969
چی بە کۆتر دەڵێم؟

66
00:04:22,054 --> 00:04:24,096
کە خەسووم ڕقی لێمە؟

67
00:04:24,181 --> 00:04:27,099
پیت، تەنها ڕاستییەکان بڵێ.

68
00:04:27,184 --> 00:04:28,559
خەمی دەرئەنجامەکەی مەخۆ.

69
00:04:28,644 --> 00:04:30,478
خەڵک ڕێز لەوە دەگرن.

70
00:04:31,730 --> 00:04:33,189
سوپاس.

71
00:04:35,651 --> 00:04:38,152
نامەوێت تۆ لۆمەی کرێتیڤ بکەیت.

72
00:05:12,771 --> 00:05:14,188
چەند ساڵە لێرەیت؟

73
00:05:14,314 --> 00:05:17,024
نیو کاتژمێر.

74
00:05:17,109 --> 00:05:18,359
نەمدەویست بێزارت بکەم.

75
00:05:18,443 --> 00:05:21,153
لە کوێ بوویت؟

76
00:05:21,238 --> 00:05:22,947
تۆ ون بووی.

77
00:05:24,533 --> 00:05:27,159
دەبوو کاتێکم هەبێت
بۆ بیرکردنەوە لە شتەکان.

78
00:05:27,244 --> 00:05:30,037
دەبێت جوان بێت.

79
00:05:30,122 --> 00:05:32,581
پێویستی بە کات و تەنها وەرگرتنی،

80
00:05:32,666 --> 00:05:34,500
هەمووی بە مەرجی خۆتان،

81
00:05:34,584 --> 00:05:36,168
سەیر نییە کەس بیر لە چی دەکاتەوە--

82
00:05:36,253 --> 00:05:37,420
من، منداڵەکان--

83
00:05:37,504 --> 00:05:38,879
گرەوەکان.

84
00:05:40,924 --> 00:05:44,385
هەر شتێکم لە توانامدا بوو دەمکرد
بۆ ئەوەی ئەوەی ڕوویدا پووچەڵ بکاتەوە.

85
00:05:47,389 --> 00:05:48,931
چی ڕوویدا؟

86
00:05:51,268 --> 00:05:53,394
من ڕێزم بۆ تۆ نەبوو.

87
00:05:58,442 --> 00:06:01,027
باشە، ئێستا دەزانم شێت نیم.

88
00:06:01,111 --> 00:06:02,695
کە heIps.

89
00:06:04,448 --> 00:06:06,365
ناتوانم لەم شتە دوور بکەومەتەوە.

90
00:06:08,702 --> 00:06:10,411
دەمەوێت لەگەڵت بم.

91
00:06:10,495 --> 00:06:12,747
دەمەوێت جارێکی تر پێکەوە بم.

92
00:06:14,082 --> 00:06:16,208
نازانم.

93
00:06:16,293 --> 00:06:18,210
ڕاستگۆیانە شتەکان نەبوون

94
00:06:18,295 --> 00:06:19,795
کە جیاوازە بەبێ تۆ.

95
00:06:25,302 --> 00:06:27,928
پێویستە منداڵەکان ببینم.

96
00:06:29,306 --> 00:06:32,141
من لە ئێستادا ناتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم دۆن.

97
00:06:32,225 --> 00:06:33,225
پەیوەندی دەکەم.

98
00:06:33,310 --> 00:06:35,102
ئێمە ڕێکخستن دەکەین.

99
00:06:44,321 --> 00:06:45,321
سوپاس بۆ بینینی من.

100
00:06:45,405 --> 00:06:47,239
ژەهرەکەت چییە؟

101
00:06:47,324 --> 00:06:48,574
نازانم.

102
00:06:48,658 --> 00:06:50,576
هیچ شتێک نییە کامپبێل.

103
00:06:50,660 --> 00:06:52,328
هەرچییەکت هەیە.

104
00:06:59,544 --> 00:07:00,795
دانیشە.

105
00:07:09,346 --> 00:07:11,555
کلیراسیل خەریکە دەکشێتەوە.

106
00:07:11,640 --> 00:07:13,557
فرۆشتن بەهێزە، داهێنەر بەهێزە،

107
00:07:13,642 --> 00:07:16,727
بەڵام ئێمە گونجاو نین
بۆ بازرگانی پێکەوە.

108
00:07:18,063 --> 00:07:19,313
خەزوورت.

109
00:07:19,439 --> 00:07:21,190
بەڵێ.

110
00:07:22,359 --> 00:07:23,567
ئەوە ویکێتێکی چەسپاوە.

111
00:07:23,652 --> 00:07:25,444
لە ڕاستیدا.

112
00:07:25,529 --> 00:07:27,571
من کار لەسەر شتێک دەکەم بۆ ئەوەی جێگەی بگرێتەوە.

113
00:07:29,366 --> 00:07:32,284
کامپبێل، من دەژمێرم
بە ئارەزووی خۆت لێرەدا.

114
00:07:32,369 --> 00:07:35,287
باشە.

115
00:07:35,372 --> 00:07:37,748
دەزگای بەریتانی
پوتنام، پاول و لۆی

116
00:07:37,833 --> 00:07:40,292
خەریکە پشکێکی کۆنترۆڵکەر وەردەگرێت
لە ستێرلینگ کوپەر.

117
00:07:40,377 --> 00:07:43,546
کلیراسیل لە ململانێدایە
لەگەڵ لیڤەر برادرز.

118
00:07:43,630 --> 00:07:44,630
ئێمە یەکدەگرین--

119
00:07:44,714 --> 00:07:47,299
باشە، تێکەڵاوبوون لەگەڵ.

120
00:07:47,384 --> 00:07:50,219
دڵسۆزی و حەماسەتتان
لە کاتی شتەکەی هێڵی ئاسمانی ئەمریکیدا

121
00:07:50,303 --> 00:07:51,387
کارەکتەری ڕاستەقینەی نیشان دا.

122
00:07:52,764 --> 00:07:53,931
سوپاس.

123
00:07:54,015 --> 00:07:56,475
پێم خۆشە تۆش جێگەی من بگرێتەوە
وەک بەرپرسی ژمێریاری.

124
00:07:58,395 --> 00:08:00,104
بەم زانیاریانە متمانەم بە ئێوە هەیە

125
00:08:00,188 --> 00:08:01,313
چونکە من دەڕۆم
بۆ ئەوەی سەرۆک بێت

126
00:08:01,398 --> 00:08:02,731
لە ستێرلینگ کوپەری نوێ.

127
00:08:07,028 --> 00:08:08,571
پیرۆزە.

128
00:08:08,655 --> 00:08:10,489
پیرۆزە لە ئێوە.

129
00:08:13,743 --> 00:08:15,744
نازانم چی بڵێم.

130
00:08:15,829 --> 00:08:19,331
تۆ دەڵێی "سوپاس"
و پاشان هیچ ناڵێیت.

131
00:08:19,416 --> 00:08:21,584
هەواڵێکی لەم جۆرە دەبێت بێت
بە شێوەیەکی دروست شکاوە.

132
00:08:24,087 --> 00:08:25,838
ئایا دۆن لەگەڵ پرۆمۆشنەکەمدا لە کەشتییەکەدایە؟

133
00:08:25,922 --> 00:08:27,173
من سەرۆکم.

134
00:08:27,257 --> 00:08:29,341
پێویستم بە مۆڵەتی ئەو نییە، نەخێر؟

135
00:08:29,426 --> 00:08:30,426
ڕاست.

136
00:08:30,510 --> 00:08:32,344
ئەگەر دۆن خۆی نیشان بدات، ئەوا دەکەوێتە ڕیزەوە.

137
00:08:32,429 --> 00:08:34,346
ناچار دەبێت،
یان پیشەیەکی تر بدۆزەرەوە.

138
00:08:34,431 --> 00:08:39,393
هەر بۆیە خودا داینا
بڕگەی ڕکابەری نەکردن لە گرێبەستەکاندا.

139
00:08:39,519 --> 00:08:41,478
باش. . .

140
00:08:41,563 --> 00:08:42,563
سوپاس.

141
00:08:49,446 --> 00:08:51,238
ئێوارەتان باش هاوشاریانم.

142
00:08:51,323 --> 00:08:54,325
ئەم حکومەتە، وەک بەڵێنی پێدرابوو،

143
00:08:54,409 --> 00:08:57,578
نزیکترین چاودێریی پاراستووە

144
00:08:57,662 --> 00:09:01,498
لە کۆبوونەوەی سەربازی سۆڤیەت
لە دوورگەی کوبا.

145
00:09:01,583 --> 00:09:04,376
لە ماوەی هەفتەی ڕابردوودا،

146
00:09:04,461 --> 00:09:07,546
بەڵگەی بێ هەڵە
ڕاستیەکەی چەسپاندووە

147
00:09:07,631 --> 00:09:10,758
کە زنجیرەیەک شوێنی هێرشبەری مووشەکی

148
00:09:10,842 --> 00:09:13,093
ئێستا لە ئامادەکاریدایە

149
00:09:13,178 --> 00:09:15,387
لەسەر ئەو دوورگە زیندانییە.

150
00:09:15,472 --> 00:09:18,974
مەبەست لەم بنکانە
ناتوانێت هیچی تر بێت

151
00:09:19,059 --> 00:09:22,186
نەک دابینکردنی
توانای لێدانی ئەتۆمی

152
00:09:22,270 --> 00:09:24,438
لە بەرامبەر نیوەگۆی ڕۆژئاوا.

153
00:09:24,564 --> 00:09:28,067
لەگەڵ وەرگرتنی یەکەم
زانیاری سەختی سەرەتایی

154
00:09:28,151 --> 00:09:29,693
لەم سروشتەدا،

155
00:09:29,778 --> 00:09:32,613
بەیانی سێشەممەی ڕابردوو کاتژمێر 9:00 بەیانی ,

156
00:09:32,697 --> 00:09:36,116
من دەرهێنەری ئەوە بووم کە ئێمە
چاودێریکردنەکە زیاتر بکرێت.

157
00:09:36,201 --> 00:09:37,534
وە دوای ئەوەی ئێستا پشتڕاستی کردۆتەوە. . .

158
00:09:37,619 --> 00:09:38,953
. . .یەکێتی سۆڤیەت

159
00:09:39,037 --> 00:09:41,789
بۆ دابینکردنی کوبا لەم کارەدا
کۆبوونەوەی سەربازی نوێ

160
00:09:41,873 --> 00:09:45,417
و داوای لە ڕووسیا کرد کە بوەستێت
پڕچەککردنی کوبای کاسترۆ.

161
00:09:45,502 --> 00:09:48,128
سەرۆک کۆمار فەرمانی نەدا
کردارێکی سەربازی ڕاستەوخۆ. . .

162
00:09:48,213 --> 00:09:49,129
بەخێربێن بۆ گەڕانەوە.

163
00:09:49,214 --> 00:09:50,422
هیلدی.

164
00:09:50,507 --> 00:09:51,465
. . .ئەگەر ئامادە بین

165
00:09:51,591 --> 00:09:52,967
بۆ نوقمکردنی کەشتییەکانی ڕووسیا کە هەڵدەگرن. . .

166
00:09:53,051 --> 00:09:54,260
. . .کاتی ڕۆژھەڵات، .

167
00:09:54,344 --> 00:09:55,719
هێزە چەکدارەکانی ئەمریکا

168
00:09:55,804 --> 00:09:58,264
لە ژێر ڕێنماییەکاندان بۆ وەستان. . .

169
00:09:58,348 --> 00:10:00,724
کاک دراپەر، تۆ...
دیمەنێک بۆ چاوی ئازار.

170
00:10:00,809 --> 00:10:03,143
سڵاو، جوان. باشە کە بگەڕێمەوە.

171
00:10:03,228 --> 00:10:04,353
چۆنی؟

172
00:10:04,437 --> 00:10:06,689
وەک هەمووان ئەمڕۆ eIse،
زۆر سەرقاڵ بووە.

173
00:10:06,773 --> 00:10:08,148
دۆن.

174
00:10:08,233 --> 00:10:09,441
سڵاو، پێگی.

175
00:10:09,526 --> 00:10:12,152
تۆ باش دەردەکەویت. کالیفۆرنیا چۆن بوو؟

176
00:10:12,237 --> 00:10:13,529
ساماڵ.

177
00:10:13,613 --> 00:10:15,197
ئایا ئێستا کارت بۆ دەکەم؟

178
00:10:15,282 --> 00:10:17,241
هیوادارم باش بێت.

179
00:10:17,325 --> 00:10:18,909
کاک ستێرلینگ پێیدام
مۆڵەت بۆ گۆڕینی.

180
00:10:20,287 --> 00:10:22,079
من ئەکاونتی پۆپسیکلم نیشتەوە.

181
00:10:23,456 --> 00:10:25,791
کەواتە جگە لە ئۆفیس و قژی بڕینەکەی،

182
00:10:25,875 --> 00:10:27,376
ئایا شتێکی نوێ هەیە
پێویستە بزانم دەربارەی؟

183
00:10:27,460 --> 00:10:29,044
دوای تۆ.

184
00:10:36,970 --> 00:10:38,971
دونیا بەبێ ئێمە بەردەوامە.

185
00:10:39,055 --> 00:10:41,473
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی بە کەسی وەریبگریت.

186
00:10:41,558 --> 00:10:44,143
دەتەوێت بزانیت
ئەگەر بیرت کردبێت؟

187
00:10:44,227 --> 00:10:46,979
ئەوە نیوەی نامەنووسی ئێوەیە.

188
00:10:47,063 --> 00:10:50,733
کاک ستێرلینگ زۆر دڵەڕاوکێی هەبووە
بۆ ئەوەی ڕۆژانە قسەت لەگەڵ بکەم،

189
00:10:50,817 --> 00:10:52,484
و بەڕێز فیلیپس، بێگومان.

190
00:10:52,569 --> 00:10:54,528
پێویستم بە کۆپی ڕایتەرەکان دەبێت
و سال لێرەدا

191
00:10:54,654 --> 00:10:56,113
بۆ ئەوەی خێراییم بەرز بکاتەوە.

192
00:10:56,197 --> 00:10:57,489
دوای نیو کاتژمێر پەیوەندی بە ڕۆجەرەوە بکە

193
00:10:57,574 --> 00:10:59,158
و پێی بڵێ من چاوم پێی دەکەوێت
لە ماوەی نیو کاتژمێردا.

194
00:10:59,242 --> 00:11:01,243
وە کاک فیلیپس--

195
00:11:01,328 --> 00:11:02,911
ڕەنگە تووشی ببم
لە ژووری پیاوان.

196
00:11:02,996 --> 00:11:04,496
مووچەکانتم ناردەوە ماڵەوە.

197
00:11:04,581 --> 00:11:06,498
من وا گریمانە دەکەم کە تۆ لەگەڵ خاتوو دراپەر قسەت کردووە.

198
00:11:06,583 --> 00:11:08,375
ئایا تەلەفۆنی کردووە؟

199
00:11:08,460 --> 00:11:10,294
ئەمڕۆ نا.

200
00:11:11,588 --> 00:11:13,589
پێم وایە ئەوە بەسە بۆ دەستپێکردن.

201
00:11:17,594 --> 00:11:20,429
ئێمە پرۆتۆکۆڵی سەلامەتیمان هەیە
بۆ بەرگری شارستانی.

202
00:11:20,513 --> 00:11:21,930
نامەوێت دەست بە ترس و دڵەڕاوکێ بکەم،

203
00:11:22,015 --> 00:11:24,058
بەڵام پێم وایە خەڵک
مافی ئەوەیان هەیە بزانن.

204
00:11:24,142 --> 00:11:26,518
متمانەم پێ بکە. پێم وانییە
خاڵێک دەبێت

205
00:11:26,603 --> 00:11:29,605
لە گرتنەبەری ئەو پلیکانانەدا
یان نوقم بوون لە ژێر مێزێکدا.

206
00:11:31,107 --> 00:11:32,775
کەواتە، تۆ گەڕایتەوە.

207
00:11:37,697 --> 00:11:39,198
چی ڕوویدا؟

208
00:11:39,282 --> 00:11:41,533
خولەکێک وەستاوم
لە تەنیشتتەوە لە شوێنی ئۆتۆمبێلەکان،

209
00:11:41,618 --> 00:11:43,911
و لە داهاتوودا سەمای تاپ دەکەم
بۆ داینامیکی گشتی.

210
00:11:43,995 --> 00:11:46,580
ببورن بیرم لەوە کرد.

211
00:11:46,706 --> 00:11:48,415
من ناتوانم لێبخوڕم دۆن.

212
00:11:48,500 --> 00:11:49,875
سەرسوڕهێنەرە کە من هەر کۆبوونەوەیەکم کردووە بەهیچ شێوەیەک.

213
00:11:49,959 --> 00:11:51,085
بەڵام تۆ ئەوەت کرد.

214
00:11:51,169 --> 00:11:52,544
بێگومان منیش ئەوەم کرد.

215
00:11:52,629 --> 00:11:53,670
ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە کە لەوێ بەجێم هێشتوویت

216
00:11:53,755 --> 00:11:55,089
چونکە بیرم لەوە دەکردەوە
دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟

217
00:11:56,800 --> 00:11:59,134
چۆن ڕۆیشت؟

218
00:11:59,219 --> 00:12:02,805
من بەم شێوەیە نزیکم
بۆ فڕۆکەوانی ئەمریکای باکوور.

219
00:12:02,889 --> 00:12:04,723
پاشان ڕاستم دەکرد، نەخێر؟

220
00:12:04,808 --> 00:12:07,142
تۆ مامەڵەت لەگەڵدا کرد.

221
00:12:07,227 --> 00:12:08,727
کارێکی باش.

222
00:12:11,648 --> 00:12:15,109
دەزانم هەموو شتێکت دەوێت
ئەو خولەکەی کە تۆ دەتەوێت.

223
00:12:15,193 --> 00:12:17,653
هەندێک جار باشترە
بۆ ئەوەی چاوەڕێ بکەیت تا ئامادە دەبیت.

224
00:12:17,737 --> 00:12:20,489
کەواتە تۆ پێت وایە من ئامادەم؟

225
00:12:20,573 --> 00:12:21,824
بەڵێ.

226
00:12:21,908 --> 00:12:23,617
تۆ ئەوەت سەلماند.

227
00:12:26,830 --> 00:12:29,373
ئێستا دەبێت یاری بکەم
تۆپێکی کەمی گرتنەبەری.

228
00:12:29,457 --> 00:12:31,333
بێگومان.

229
00:12:32,669 --> 00:12:34,002
بەخێر بێیتەوە دۆن.

230
00:12:49,686 --> 00:12:50,811
ویستت بمبینیت؟

231
00:12:50,895 --> 00:12:52,938
نزیکەی سێ هەفتە لەمەوبەر.

232
00:12:53,022 --> 00:12:55,607
بەهیوای ئەوەی تۆ بەدوایدا بوویت
بۆ کارێک لە کالیفۆرنیا،

233
00:12:55,692 --> 00:12:57,609
چونکە پێویستت بە یەکێک دەبێت.

234
00:12:57,694 --> 00:13:01,071
من غیابەکانم کۆدەکەمەوە
لە هەر ڕۆژێکدا بەرامبەر بە ئێوە.

235
00:13:01,156 --> 00:13:03,407
ناتوانیت تەنها ئەوە بکەیت.

236
00:13:03,491 --> 00:13:05,075
گرنگ بوو.

237
00:13:05,160 --> 00:13:07,786
وە بەو شتانەی کە دەتوانم بیبینم،
دیوارەکان هێشتا وەستاون.

238
00:13:07,871 --> 00:13:08,787
ئەوان.

239
00:13:08,872 --> 00:13:10,706
بەڵام ئێمە فرۆشتمان

240
00:13:10,790 --> 00:13:13,250
و باقی کۆمپانیاکە
بۆ پوتنام و پاول و لۆی.

241
00:13:13,334 --> 00:13:14,877
چی؟

242
00:13:14,961 --> 00:13:16,128
تەواو بووە.

243
00:13:16,212 --> 00:13:18,589
لە هەینیدا دێن
بۆ گفتوگۆکردن لەسەر ستراتیژی،

244
00:13:18,673 --> 00:13:20,340
پێکهاتەی بەڕێوەبردن، و لۆجستی.

245
00:13:20,425 --> 00:13:23,135
تۆ یەکێک لەمانەی دەدۆزیتەوە
لەناو کۆمەڵێک شتە چەوتەکاندا لەسەر مێزەکەت نێژراوە.

246
00:13:24,721 --> 00:13:26,638
کەواتە چەندە؟

247
00:13:26,723 --> 00:13:29,600
کەمێک پاک دەکەیتەوە
زیاتر لە نیو ملیۆن دۆلار.

248
00:13:31,519 --> 00:13:33,729
باشترین پشوو کە تا ئێستا وەرتگرتووە.

249
00:13:36,191 --> 00:13:37,816
سەیرکە کێ لەناکاو
هیچی نییە بیڵێت.

250
00:13:39,861 --> 00:13:41,945
کۆتر پێکەوەی دانا.

251
00:13:43,156 --> 00:13:44,656
لە باڕێک یان شتێکدا تووشیان بوو.

252
00:13:44,741 --> 00:13:46,700
کۆتر لە باڕێکدا بوو؟

253
00:13:46,826 --> 00:13:49,369
ژنی نییە.

254
00:13:49,454 --> 00:13:51,205
هیچ ناکۆکییەک هەیە؟

255
00:13:51,289 --> 00:13:54,291
WelI، مۆنا خۆش نەبووە
لە دوای دەستگیرانی منەوە.

256
00:13:54,375 --> 00:13:56,543
نەخێر لەگەڵ گرێبەستەکەدا.

257
00:13:56,628 --> 00:13:58,629
بەڵام پیرۆزە.

258
00:13:58,713 --> 00:13:59,838
سوپاس.

259
00:14:02,842 --> 00:14:04,635
زۆر کەم ململانێ.

260
00:14:04,719 --> 00:14:06,178
کوپ و ئەلیس بازیان بەسەریدا دا.

261
00:14:06,262 --> 00:14:07,846
من بڕیارم نەبوو کێشە دروست بکەم.

262
00:14:09,557 --> 00:14:11,725
باشە، ئێستا دەتوانیت بچیت
گەڕانەوە بۆ ئۆفیسەکەت

263
00:14:11,851 --> 00:14:13,769
و بزانە
چەندە l لەسەر ئەمە بەدەستهێناوە.

264
00:14:16,231 --> 00:14:17,439
من وا پێشبینی دەکەم.

265
00:14:21,236 --> 00:14:23,654
بوێری کێنێدی ئەوان بۆردومانمان بکەن،

266
00:14:23,738 --> 00:14:26,281
ڕاست کاتێک چانسی دووەمم دەستکەوت.

267
00:14:27,575 --> 00:14:28,992
ئێمە نازانین بەڕاستی چی ڕوودەدات.

268
00:14:29,077 --> 00:14:30,577
ئەوە دەزانیت.

269
00:14:34,332 --> 00:14:37,501
وەک کاک خرۆشۆف و کاک کاسترۆ

270
00:14:37,585 --> 00:14:41,588
پاڵنانی سەرکردایەتیمان بەرەو...
مەترسی شەڕی ئەتۆمی،

271
00:14:41,673 --> 00:14:44,383
وەسوەسەیە کە توڕە بیت.

272
00:14:44,467 --> 00:14:46,718
بەڵام داوا لە هەمووتان دەکەم لەبیرتان بێت

273
00:14:46,803 --> 00:14:49,471
کە تەنانەت لەسەر خاچیش

274
00:14:49,556 --> 00:14:51,974
عیسا لە سەرپێچیکارەکانی خۆش بوو.

275
00:14:52,058 --> 00:14:56,770
وە هەرچەندە ناتوانین کۆنتڕۆڵی بکەین
ئەم ڕووداوە ترسناکانە،

276
00:14:56,896 --> 00:15:01,024
با بەرپرسیارێتی ڕۆحی خۆمان بگرینە ئەستۆ،

277
00:15:01,109 --> 00:15:03,610
و با خۆمان ئامادە بکەین

278
00:15:03,695 --> 00:15:06,905
بۆ گرنگترینیان
کۆبوونەوەی لوتکەی هەمووان.

279
00:15:08,908 --> 00:15:10,826
و بەم شێوەیە نوێژ دەکەین.

280
00:15:12,912 --> 00:15:16,790
هەموومان گوناهبارین، هەر یەکێک لە ئێمە،

281
00:15:16,916 --> 00:15:22,004
بەڵام لانیکەم ورەمان پێ بدەن

282
00:15:22,088 --> 00:15:24,548
و عەقڵی ساغ

283
00:15:24,632 --> 00:15:26,758
بۆ دانپێدانان،

284
00:15:26,843 --> 00:15:29,761
بۆ دانپێدانان پێی،

285
00:15:29,846 --> 00:15:31,847
و بۆ چاککردنەوەی.

286
00:15:33,141 --> 00:15:35,475
وە دڵنیاییمان پێ بدەن

287
00:15:35,560 --> 00:15:40,647
کە کاتێک ئەم کاتییە
ژیان لەسەر زەوی کۆتایی دێت،

288
00:15:40,732 --> 00:15:43,775
پێشوازیمان لێدەکرێت
بگەڕێیتەوە ناو باوەشتەوە

289
00:15:43,860 --> 00:15:46,903
لە شانشینی ئاسمانی خۆتدا.

290
00:15:46,988 --> 00:15:48,655
ئامین.

291
00:16:04,839 --> 00:16:06,715
ئەو بە شێوەیەکی ترسناک بێدەنگە.

292
00:16:06,799 --> 00:16:09,426
پێم وایە دەزانم ئەوە باسی چییە.

293
00:16:09,510 --> 00:16:11,678
ئەویش وەک باقی ئێمە ترساوە.

294
00:16:11,763 --> 00:16:14,222
پێم وایە ئەو ژنە خۆبەزلزانە
چونکە پەناگەی بۆمبی هەیە.

295
00:16:14,307 --> 00:16:17,267
بەڕاستی؟ تەنانەت حەزم لە ڕۆشتنیش نییە
لە میترۆدا.

296
00:16:17,352 --> 00:16:18,685
هەوا نییە.

297
00:16:18,770 --> 00:16:20,812
من پێم باشە تۆ واز لەم قسەیە بهێنیت.

298
00:16:20,897 --> 00:16:22,814
تۆ کچەکەم ناڕەحەت دەکەیت.

299
00:16:22,899 --> 00:16:25,609
باشە، ڕۆژنامەی تایمز دەڵێت پێویستە بڵێیت
منداڵەکانتان ڕاستییەکان.

300
00:16:25,693 --> 00:16:27,736
تۆ بە منداڵەکانت دەڵێیت.

301
00:16:27,820 --> 00:16:31,698
کارڵتۆن دەڵێت بیستوومە
بازاڕەکە کەوتە خوارەوە

302
00:16:31,783 --> 00:16:33,867
چونکە ڕووسی هەیە
سەربازەکان لە کەناری کی وێست.

303
00:16:33,993 --> 00:16:35,369
ئەوان lnterstate دادەخەن.

304
00:16:35,453 --> 00:16:36,828
ئەوان ناتوانن ئەوە بکەن.

305
00:16:36,913 --> 00:16:38,580
ماری، خەریکە دەڕۆم.

306
00:16:38,665 --> 00:16:40,832
من تەواو بووم باشە؟

307
00:16:42,043 --> 00:16:45,837
خۆشە هەست بە گەرمی بکەیت
لە کۆمەڵگا لە سەردەمی قەیرانەکاندا.

308
00:16:45,922 --> 00:16:48,924
خاتوو دراپەر، دوای خولەکێک لەگەڵت دەبم.

309
00:16:50,551 --> 00:16:53,929
خۆزگە پەناگەیەکمان هەبوایە
بۆ ئەوەی بتوانم دەرگاکە بە دەموچاویدا لێبدەم.

310
00:16:56,182 --> 00:16:58,225
بێتی، تۆ وانیت.

311
00:17:00,436 --> 00:17:01,603
ئایا تۆ MiItown ـت دەوێت؟

312
00:17:01,688 --> 00:17:03,980
تاکە شتێکە کە منی هێشتۆتەوە
لە جوینی نینۆکەکانم.

313
00:17:04,065 --> 00:17:05,732
نەخێر.

314
00:17:09,529 --> 00:17:11,780
من دووگیانم.

315
00:17:18,454 --> 00:17:20,330
پیرۆزە؟

316
00:17:23,251 --> 00:17:25,377
جێسیکا ڕووداوێک بوو.

317
00:17:25,461 --> 00:17:27,546
سەیرکە ئێستا چەند دڵخۆشم.

318
00:17:27,630 --> 00:17:30,048
کاتێکی باش نییە.

319
00:17:30,133 --> 00:17:31,758
بەڵام ئایا هەرگیز؟

320
00:17:31,843 --> 00:17:33,969
سەیری ئەم جیهانە بکەن کە تێیدا دەژین.

321
00:17:35,972 --> 00:17:38,974
من ناتوانم بیکەم.

322
00:17:39,976 --> 00:17:42,894
من چی بکەم؟

323
00:17:42,979 --> 00:17:45,605
باشە، تۆ دەتوانیت چی بکەیت؟

324
00:17:45,690 --> 00:17:49,234
پێموانییە تێبگەیت.

325
00:17:49,318 --> 00:17:52,070
کاتێکی باش نییە.

326
00:17:54,907 --> 00:17:56,575
ئایا تۆ جدییت؟

327
00:17:56,659 --> 00:17:59,411
بەڵێ.

328
00:17:59,495 --> 00:18:04,082
لە ئەلبانی پزیشکێک هەیە.

329
00:18:04,167 --> 00:18:07,043
ئەگەر بچیتە پورتوگال،
لە نەخۆشخانەیەکدا ئەنجامی دەدەن.

330
00:18:07,128 --> 00:18:09,588
بێگومان تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی لە ئێستادا بچمە خوارەوە لەوێ.

331
00:18:09,672 --> 00:18:11,173
نەخێر.

332
00:18:13,009 --> 00:18:15,385
هەندێک جار باشترین شت

333
00:18:15,470 --> 00:18:18,013
تەنها ئەوەیە هیچ نەکەیت و چاوەڕێ بکەیت.

334
00:18:19,432 --> 00:18:21,558
خاتوو دراپەر، من ئامادەم بۆت.

335
00:18:24,979 --> 00:18:26,938
منیش دێمە لای و پشکنینت بۆ دەکەم.

336
00:18:27,023 --> 00:18:30,025
نەخێر من باشم. ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

337
00:18:41,370 --> 00:18:42,913
لێرەدا چی دەکەیت؟

338
00:18:42,997 --> 00:18:44,039
وە ڤێرجینیا لە کوێیە؟

339
00:18:44,123 --> 00:18:45,248
سۆڤیەت تەقەی لێکردین،

340
00:18:45,333 --> 00:18:47,209
یان تەقەمان لێکردن
یان شتێک. چاکی بکەنەوە.

341
00:18:47,293 --> 00:18:49,252
من هاتمە ژوورەوە بۆ ئەوەی دوور بکەومەتەوە
لەم گەمژانەیەوە.

342
00:18:55,134 --> 00:18:56,968
نەفرەت لێی. دەبینیت چیت کردووە؟

343
00:18:57,053 --> 00:18:59,971
هیوادارم سۆڤیەت کابرایەکی وەک تۆیان دەستکەوتبێت
بۆ دروستکردنی ئەو مووشەکانە.

344
00:19:00,056 --> 00:19:01,890
هەمووان سەیر دەکەن
لە سەر یەکتر لە شەقامەکەدا.

345
00:19:01,974 --> 00:19:04,476
ئەوان سەیری تۆ دەکەن
چونکە تۆ سمێڵی کاسترۆت هەیە.

346
00:19:07,021 --> 00:19:09,105
ئێستا لیستی کەسەکانیان دەوێت
لە سەرجەم بەشەکان.

347
00:19:09,190 --> 00:19:11,983
بۆیە؟ ئەوە تۆ و دانی لیندسترۆمە.

348
00:19:12,068 --> 00:19:13,527
هەموو پارەکە دەژمێرن.

349
00:19:13,611 --> 00:19:15,111
ئەوان هەموو خەڵکەکە دەژمێرن.

350
00:19:15,196 --> 00:19:16,947
تۆ وتت ئەمە باسی ئۆفیسێکی L.A.

351
00:19:17,031 --> 00:19:18,990
تۆ پێت وتین خراپ نییە.

352
00:19:19,075 --> 00:19:21,493
کەسێک دەزانێت چی ڕوودەدات.

353
00:19:21,577 --> 00:19:23,578
سوێند دەخۆم ئەگەر گرنگ نەبووایە،

354
00:19:23,663 --> 00:19:24,913
پرسیارم نەدەکرد.

355
00:19:27,959 --> 00:19:30,043
ئێمە ئەوەی لە تواناماندایە دەیکەین.

356
00:19:30,169 --> 00:19:32,295
کۆمپانیای تەلەفۆنی...
بە تەواوی باری زۆری لەسەرە.

357
00:19:32,380 --> 00:19:36,007
لە ڕاستیدا، لۆیس،
ئەمە زیاتر پرسێکی ئەمنییە.

358
00:19:36,092 --> 00:19:38,468
لەوانەیە هەندێک پەیوەندی کراوە

359
00:19:38,553 --> 00:19:41,012
بە بەکارهێنانی وشەی کۆدی "لۆس ئەنجلۆس."

360
00:19:41,097 --> 00:19:42,347
لۆیس، ئایا هیچت بیستووە

361
00:19:42,431 --> 00:19:44,099
سەبارەت بە کردنەوەیان
ئۆفیسێکی کەناری ڕۆژئاوا؟

362
00:19:44,183 --> 00:19:47,143
دەزانی ڕێگەم پێنادرێت
بۆ ئەوەی باسی ئەو شتانە بکەم کە لەوێدا دەیبیستم.

363
00:19:47,228 --> 00:19:48,687
دەتوانن پێمان بڵێن.

364
00:19:48,771 --> 00:19:50,063
ئازارت نادات .

365
00:19:50,189 --> 00:19:52,566
بەڕاستی ئێمە قەرزاری ئێوە دەبین.

366
00:19:54,443 --> 00:19:55,610
باش. . .

367
00:20:00,032 --> 00:20:02,659
تا ئێستا بیستووتە
لە پوتنام و پاول و لۆی؟

368
00:20:02,743 --> 00:20:04,244
لەندەن؟

369
00:20:04,328 --> 00:20:06,371
بەڵێ. ترانس ئەتڵەسی.

370
00:20:06,455 --> 00:20:11,001
کاک فیلیپس گرێبەستێکی کردووە
بۆ ئەوەی ستێرلینگ کوپەر بکڕن.

371
00:20:12,628 --> 00:20:14,212
نەخێر.

372
00:20:14,297 --> 00:20:15,297
نەخێر!

373
00:20:15,381 --> 00:20:17,883
تەواو بووە.
هەینی کلیلەکان دەبەن.

374
00:20:17,967 --> 00:20:19,843
ئایا ئەوان کڕین دەکەن
ستێرلینگ کوپەر، ١٩٦٣.

375
00:20:19,927 --> 00:20:23,221
یان لەگەڵیان تێکەڵ دەبن؟

376
00:20:24,223 --> 00:20:26,725
یەکگرتنەوەیە.

377
00:20:26,809 --> 00:20:28,727
لەوەی کە دەمانتوانی پێکەوە دابنێین،

378
00:20:28,811 --> 00:20:30,312
ئەوان ئۆفیسێکی نیویۆرکیان دەوێت،

379
00:20:30,396 --> 00:20:32,731
و دەیانەوێت پڕ بێت لە ئێمە،

380
00:20:32,815 --> 00:20:38,069
بەڵام بە دڵنیاییەوە هەیە
دەچێتە هەندێک. . .

381
00:20:38,154 --> 00:20:40,155
زیادکردنی کار لە کارەکانیان.

382
00:20:45,286 --> 00:20:47,704
سوپاس.

383
00:20:47,788 --> 00:20:48,997
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

384
00:20:49,081 --> 00:20:51,166
ئەگەر هەریەکێک لە ئێوە بتوانێت بمێنێتەوە،

385
00:20:51,250 --> 00:20:54,502
یەکێک لە ئێوە دەبێت من ببات
سویچبۆردەکە بکوژێنەرەوە.

386
00:20:54,587 --> 00:20:56,338
بەڵێ. بێگومان.

387
00:20:56,422 --> 00:20:57,881
ئەگەر.

388
00:21:03,888 --> 00:21:05,263
- باوکە!
- باوکە!

389
00:21:09,185 --> 00:21:10,560
بیری ئێوەمان دەکرد.

390
00:21:10,645 --> 00:21:11,895
منیش بیری تۆم دەکرد.

391
00:21:16,192 --> 00:21:18,151
ژووری هۆتێلەکەتم بەدڵە.

392
00:21:18,277 --> 00:21:21,029
ڕۆلاوەی هەیە
لەوێ بۆ تۆ، بۆبی.

393
00:21:21,113 --> 00:21:24,449
دەتوانین بچینە سینەما
یان خواردنی چینی.

394
00:21:24,533 --> 00:21:26,534
دەمەوێت خۆتان ڕەفتار بکەن،

395
00:21:26,619 --> 00:21:27,744
و ددانەکانت بشۆ.

396
00:21:27,828 --> 00:21:30,080
دەتەوێت بەشداریمان بکەیت؟

397
00:21:30,164 --> 00:21:31,206
دایکم حەزی لە خواردن نییە.

398
00:21:31,290 --> 00:21:34,542
نەخێر، پلانم هەیە.

399
00:21:34,627 --> 00:21:37,462
ئایا دەتەوێت هەڵیانبگریتەوە
سبەی لە ئۆفیسەکەم؟

400
00:21:37,546 --> 00:21:39,589
نەخێر بەیانیان دایانبنێ.

401
00:21:39,674 --> 00:21:42,467
من دەچم سواری. کارلا لەوێ دەبێت.

402
00:21:42,551 --> 00:21:44,803
باشە.

403
00:21:44,887 --> 00:21:47,847
شەو شاد.

404
00:21:47,932 --> 00:21:50,141
شەوتان باش دایە.

405
00:21:57,233 --> 00:21:59,317
ئایا دەتوانین داوای خزمەتگوزاری ژوور بکەین؟

406
00:22:48,701 --> 00:22:51,202
چۆن دەتوانم heIp تۆ بکەم؟

407
00:22:51,287 --> 00:22:52,829
ئایا دەتوانم پەرداخێک ئاو بەدەست بهێنم؟

408
00:22:52,913 --> 00:22:54,289
دڵنیا.

409
00:22:59,503 --> 00:23:01,046
چی تر؟

410
00:23:01,130 --> 00:23:04,549
نازانم.

411
00:23:04,633 --> 00:23:06,634
گەمژەیەک.

412
00:23:20,024 --> 00:23:21,066
سوپاس.

413
00:23:21,150 --> 00:23:24,444
بەڕێزەکە ئاگاداری بووە.

414
00:23:28,199 --> 00:23:30,492
پێی بڵێ l وتم سوپاس.

415
00:23:30,576 --> 00:23:32,077
من دەیکەم،

416
00:23:32,161 --> 00:23:34,662
بەڵام مانای ئەوەیە دەڕوات
بۆ ئەوەی بێم قسەت لەگەڵ بکەم.

417
00:23:34,747 --> 00:23:37,248
لەو بارەیەوە دەبینین.

418
00:23:59,688 --> 00:24:02,565
پێم وایە ئەمە ئەو شوێنەیە کە ئەمشەو لێی دەبیت.

419
00:24:02,650 --> 00:24:04,901
بە تایمز سکوێریدا بەئاگا هاتم.

420
00:24:04,985 --> 00:24:06,069
بەتاڵ.

421
00:24:07,321 --> 00:24:09,489
پێناچێت ڕاستەقینە بێت، وایە؟

422
00:24:09,573 --> 00:24:11,741
ئەوە ڕاستە.

423
00:24:11,826 --> 00:24:14,285
تۆ بە نیگەرانییەوە دەرناکەویت.

424
00:24:14,370 --> 00:24:16,996
هەوڵ دەدەم بیری لێ نەکەمەوە.

425
00:24:17,081 --> 00:24:20,375
بۆ ئەوەی بیر لە شتەکان نەکەیتەوە.

426
00:24:24,463 --> 00:24:25,964
ناوت چیە؟

427
00:24:28,092 --> 00:24:31,010
زۆر سوپاس بۆ خواردنەوەکە.

428
00:24:31,095 --> 00:24:33,763
تەنها حەز دەکەم چێژی لێ وەربگرم،
ئەگەر ئیزعاجت نییە.

429
00:24:34,974 --> 00:24:37,308
نەخێر بێگومان.

430
00:24:37,393 --> 00:24:39,102
خۆشحاڵ بووم بە تۆ.

431
00:24:39,186 --> 00:24:41,146
. . .بڕوانامە بۆ شاری نیویۆرک.

432
00:24:41,230 --> 00:24:42,313
ئاسمانی هەوراوی.

433
00:24:42,398 --> 00:24:44,315
کردەوەی زیاتر بە سروشتێکی دیارینەکراو

434
00:24:44,400 --> 00:24:45,608
لەبەرچاو دەگیرێت بۆ مامەڵەکردن

435
00:24:45,693 --> 00:24:48,319
لەگەڵ بەردەوامی...
کۆبوونەوەی مووشەکی سۆڤیەت لە کوبا.

436
00:24:48,404 --> 00:24:50,697
ئەو لێدوانە لە...
ئەفسەری ڕاگەیاندنی وەزارەت لینکۆڵن وایت، ٢٠١٩.

437
00:24:50,781 --> 00:24:52,699
وەحییەک
کە دروستکردنی شوێنی مووشەک

438
00:24:52,783 --> 00:24:53,825
بەردەوامە.

439
00:24:56,370 --> 00:24:57,912
بە تامە.

440
00:24:57,997 --> 00:24:59,289
تۆ شێتی.

441
00:24:59,373 --> 00:25:01,040
ئایا دەتوانم شیری شەیک بکەم؟

442
00:25:01,125 --> 00:25:02,333
بیرەی ڕەگ چی خراپە؟

443
00:25:02,418 --> 00:25:03,585
باوکە؟

444
00:25:06,088 --> 00:25:07,547
٤٥ خولەکی دەوێت، دەزانی.

445
00:25:07,631 --> 00:25:09,841
باوکە، لێدان-لێدان.

446
00:25:09,925 --> 00:25:10,842
کێ هەیە؟

447
00:25:10,926 --> 00:25:12,343
دوین.

448
00:25:12,428 --> 00:25:13,428
دوین کێ؟

449
00:25:13,512 --> 00:25:17,140
دوین بانیۆکە.
مامە، من خەریکی خەواڵووم.

450
00:25:17,224 --> 00:25:19,517
ئایا دەتوانین سەیری تەلەفزیۆن بکەین؟

451
00:25:23,522 --> 00:25:26,107
تکایە دەتوانن سەیری ئەمانە بکەن بۆم؟

452
00:25:51,550 --> 00:25:53,301
لێرە چی دەکەیت؟

453
00:25:58,098 --> 00:26:00,099
من چاوەڕێم.

454
00:26:44,478 --> 00:26:46,521
من هاوسەرگیریم کردووە.

455
00:27:43,746 --> 00:27:45,997
من تەنها خەریک بوو ئامادە بم
بۆ ئەوەی تێپەڕێت و تۆ هەڵبگرێت.

456
00:27:46,081 --> 00:27:49,500
من دەزانم والی و منیش لەو بارەیەوە نەخۆشم.

457
00:27:49,585 --> 00:27:51,085
دەتوانم تەنها بمرم.

458
00:27:51,170 --> 00:27:54,047
بەڵێ، باشە، پێش ئەوەی بچیت
و شتێکی لەو جۆرە بکەن،

459
00:27:54,131 --> 00:27:55,923
بیرۆکەیەکم دەستکەوت.

460
00:27:56,008 --> 00:27:58,426
چی ئەگەر وام لێکرد بیڤەر پەیوەندی بە خوشکەکەتەوە بکات

461
00:27:58,510 --> 00:28:00,511
و بزانە دەتوانێت یان نا
قسەی لەگەڵ بکە تا بچێت؟

462
00:28:00,596 --> 00:28:04,349
بڵێ، ڕەنگە ئەوە کاریگەری هەبێت.

463
00:28:07,603 --> 00:28:09,354
کەواتە ناوت چییە؟

464
00:28:13,942 --> 00:28:15,818
لەوێ چی دەکەیت؟

465
00:28:22,910 --> 00:28:25,078
ئێمە تازە خەریک بوو دابخەین.

466
00:28:25,162 --> 00:28:27,538
ئانیتا ویستی بێت،
بەڵام ئەو لەگەڵ منداڵەکانە.

467
00:28:27,623 --> 00:28:29,540
ئەوە ئەو شوێنەیە کە دەبێ ئەو ژنە بێت.

468
00:28:29,625 --> 00:28:31,292
دایکم نانی کرد.

469
00:28:31,377 --> 00:28:32,960
پێم وابوو هەموومان دەیکەین
قەدری شتێکی تازە بزانە

470
00:28:33,045 --> 00:28:34,545
ئەگەر لێرەدا گیر بخۆین.

471
00:28:34,630 --> 00:28:37,090
وە چۆنیت؟

472
00:28:37,174 --> 00:28:38,633
نازانم.

473
00:28:39,718 --> 00:28:41,677
شەڕی ئەتۆمی.

474
00:28:41,762 --> 00:28:43,554
دەکرێت سبەی نەمێنین.

475
00:28:43,639 --> 00:28:47,350
باشە، ئایا هەمیشە وا نییە؟

476
00:28:47,434 --> 00:28:50,561
ئەوە ڕاستە.

477
00:28:50,646 --> 00:28:53,564
تۆ باوەڕت بە خودا هەیە.

478
00:28:53,649 --> 00:28:55,733
من ئەوەم لە تۆدا بینیوە
لەو ساتەوەی یەکترمان ناسی.

479
00:29:01,156 --> 00:29:03,074
هەندێک جار هەست دەکەم

480
00:29:03,158 --> 00:29:07,078
ئەو بانگی کردم بۆ ئەم پەرستگایە
بۆ ئەوەی بگاتە دەستت.

481
00:29:09,331 --> 00:29:11,124
نەخێر من ئەوەم نەدەزانی.

482
00:29:11,208 --> 00:29:13,584
باشە ئەوە ڕاستە.

483
00:29:13,669 --> 00:29:17,130
دۆزەخ جدییە و زۆر ڕاستەقینە،

484
00:29:17,214 --> 00:29:18,840
و مەگەر بارگرانی لەسەر خۆت لابدەیت،

485
00:29:18,924 --> 00:29:20,174
ناتوانی ئاشتی بزانیت.

486
00:29:20,259 --> 00:29:23,344
لەوە تێدەگەم باوکە،

487
00:29:23,429 --> 00:29:25,596
بەڵام تۆ لە ئێستادا دڵتەنگم دەکەیت.

488
00:29:25,681 --> 00:29:28,224
ئەوە تاوانباری تۆیە پێگی.

489
00:29:28,308 --> 00:29:31,769
تەنها ئەوەی خودا دەیەوێت بۆ تۆیە
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا ئاشت بێتەوە.

490
00:29:31,854 --> 00:29:34,147
تێناگەی

491
00:29:34,231 --> 00:29:35,857
کە ئەمە دەتوانێت کۆتایی جیهان بێت

492
00:29:35,941 --> 00:29:37,316
و دەتوانیت بچیتە دۆزەخ؟

493
00:29:38,694 --> 00:29:41,946
باوەڕ ناکەم خودا بەو شێوەیە بێت.

494
00:29:45,617 --> 00:29:47,118
شەوتان باش باوکە.

495
00:30:35,667 --> 00:30:38,419
بەڕاستی؟ زیوەکە؟

496
00:30:38,504 --> 00:30:40,379
دەکرێت Iooting هەبێت.

497
00:30:40,464 --> 00:30:41,672
بڕیارە جەماعەتێک بێت

498
00:30:41,757 --> 00:30:43,883
بۆ نهۆمی 1 4
لەم بینا شوقەییە؟

499
00:30:43,967 --> 00:30:46,802
خۆزگە هەر ئێستا لەگەڵم دەهاتیت.

500
00:30:46,887 --> 00:30:48,638
چی ئەگەر شتێک ڕوویدا؟

501
00:30:48,722 --> 00:30:52,683
کەناری ڕیهۆبۆت
90 خولەک لە D.C.

502
00:30:52,768 --> 00:30:54,644
تۆ لەم بۆمبانە تێناگەیت.

503
00:30:54,728 --> 00:30:58,272
کورسییەکانی دایک و باوکت
لە شەقامی پێنجەم دەبێت.

504
00:30:58,357 --> 00:31:00,775
هەوڵ دەدەیت زیاتر دڵتەنگم بکەیت؟

505
00:31:02,152 --> 00:31:04,737
lf بە هۆکارێک
شەمەندەفەرەکە کار ناکات،

506
00:31:04,863 --> 00:31:06,614
تەنها چەند سەدێک وەربگرە
دۆلار بە کاش

507
00:31:06,698 --> 00:31:08,449
و پارە بدە بە کەسێک کە لێت بخوڕێت.

508
00:31:09,701 --> 00:31:10,701
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.

509
00:31:10,786 --> 00:31:13,496
ئەگەر بڕیارە بمرم،
من دەمەوێت لە مانهاتن بمرم.

510
00:31:13,580 --> 00:31:15,706
واز لەو جۆرە قسەیە بێنە، پیتەر.

511
00:31:15,791 --> 00:31:16,958
هیچ جیاوازییەک نییە ترۆدی.

512
00:31:17,042 --> 00:31:18,125
وە دەمەوێت لێرە بم،

513
00:31:18,210 --> 00:31:19,710
و دەتەوێت لەگەڵ دایک و باوکت بیت.

514
00:31:19,795 --> 00:31:21,712
بۆچی هەمیشە...
باسی ئەوە بکە؟

515
00:31:21,797 --> 00:31:24,340
و بەڵێ، من دایک و باوکمم خۆشدەوێت،
و منیان خۆشدەوێت.

516
00:31:24,424 --> 00:31:25,841
ئایا تۆ؟

517
00:31:25,926 --> 00:31:28,511
ئەگەر وا بکەیت، دەتەوێت لەگەڵم بیت.

518
00:31:29,930 --> 00:31:31,597
تۆ ڕاست دەکەیت.

519
00:31:40,315 --> 00:31:42,483
من یارمەتیت دەدەم لە پاککردنەوەی ئۆتۆمبێلەکە.

520
00:31:44,570 --> 00:31:48,322
یەکەم کەشتی ڕوسی
کە بە ناوچەکەدا بەردەوام بوو

521
00:31:48,407 --> 00:31:50,741
لەلایەن هێزەکانی هێزی دەریاییمانەوە دەوریە دەدرێن. . .

522
00:31:50,826 --> 00:31:52,743
هەواڵێکی ناخۆش.

523
00:31:52,828 --> 00:31:53,828
چی؟

524
00:31:53,912 --> 00:31:55,913
ژووری کۆنفڕانسەکە بە درێژایی ڕۆژ واژۆ کراوە.

525
00:31:55,998 --> 00:31:57,748
وە سەلاجەم پشکنی.

526
00:31:57,833 --> 00:31:59,750
کاناپەکان هەیە، بەڕاستی باشن.

527
00:31:59,835 --> 00:32:02,753
شامپۆیان کرد
دوێنێ شەو فەرشەکان.

528
00:32:02,838 --> 00:32:03,838
کامپبێل.

529
00:32:05,257 --> 00:32:07,300
ئەمڕۆ PPL دێتە ژوورەوە.

530
00:32:07,384 --> 00:32:08,884
پێت وتم ئەویش ئەوەت پێ وتووە.

531
00:32:08,969 --> 00:32:10,761
تۆ نیگەران نیت؟
بۆ هاتیتە ژوورەوە؟

532
00:32:10,846 --> 00:32:11,887
نازانم.

533
00:32:11,972 --> 00:32:13,931
تەنها چاوەڕێم بزانم چی ڕوودەدات.

534
00:32:14,016 --> 00:32:15,808
لەگەڵ خەزوورم قسەم لەسەر ئەوە کرد.

535
00:32:15,934 --> 00:32:18,060
گۆڕینی ڕژێم هەمیشە فێڵاوییە.

536
00:32:18,145 --> 00:32:19,854
دەتەوێت بێلایەن بمێنیتەوە.

537
00:32:19,938 --> 00:32:21,981
دڵسۆزان هەمیشە هەڵواسراون،

538
00:32:22,065 --> 00:32:24,066
و تۆ ناتەوێت بەدەستی بهێنیت
لە کەوتنەخوارەوەدا گیراوە.

539
00:32:24,151 --> 00:32:26,527
چیت لێ خراپە؟

540
00:32:26,612 --> 00:32:28,446
ئایا تۆ دڵسۆزی کەس نیت؟

541
00:32:28,530 --> 00:32:30,406
ئەوان گرنگی بە ئێمە نادەن.

542
00:32:30,490 --> 00:32:32,366
ئێمە تەنها کۆمەڵێکین
لە مووچە لەسەر کتێبی سەرەکی.

543
00:32:32,451 --> 00:32:34,785
هێڵێک دەکێشن
و ڕزگارت بێت لە هەموو شتێکی ژێرەوەی.

544
00:32:34,870 --> 00:32:37,705
من ئەم کۆمپانیایەم بەو شێوەیەی کە هەیە حەزم لێیە.

545
00:32:48,383 --> 00:32:49,467
خولەکێکتان هەبێت؟

546
00:32:49,551 --> 00:32:51,927
لە ڕوخساری ئەمەوە،
لەوانەیە ئەوە تەنها شتێک بێت کە من هەم.

547
00:32:52,012 --> 00:32:53,888
ڕەنگە ل؟

548
00:33:00,145 --> 00:33:02,813
من بەبێ ئەوەی ناوت دەربکەم دێمە لات دۆن.

549
00:33:02,898 --> 00:33:04,815
من شتێک دەزانم
پێم وایە پێویستە بزانن.

550
00:33:04,900 --> 00:33:07,360
چی؟

551
00:33:07,444 --> 00:33:09,570
من لەبارەی یەکگرتنەوەکە دەزانم،

552
00:33:09,655 --> 00:33:13,866
و من دەزانم کە کۆتر فیلیپس
بڕیارە ببێتە سەرۆک.

553
00:33:13,992 --> 00:33:16,494
چۆن ئەوە دەزانیت؟

554
00:33:16,578 --> 00:33:18,663
پێی وتم.

555
00:33:18,747 --> 00:33:20,706
بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟

556
00:33:20,791 --> 00:33:22,917
هەڵبژاردنی لایەنەکان، من پێشبینی دەکەم.

557
00:33:24,836 --> 00:33:26,712
بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟

558
00:33:27,923 --> 00:33:29,173
نازانم.

559
00:33:29,257 --> 00:33:31,467
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە ئەگەر من تۆ بوومایە،

560
00:33:31,551 --> 00:33:33,511
حەز دەکەم بزانم.

561
00:33:35,430 --> 00:33:37,139
سوپاس.

562
00:33:44,022 --> 00:33:46,399
دەزانی وەستان
کەشتییەک ئەم بەیانییە.

563
00:33:48,694 --> 00:33:51,779
گرەو دەکەم ڕووسەکان بیر لەوە دەکەنەوە،
ئێستا کە هەڵوێستمان دروست کرد.

564
00:34:08,964 --> 00:34:09,922
کارلا، ئەمە چییە؟

565
00:34:10,048 --> 00:34:11,549
ئەوە لە کاک دراپەرەوەیە.

566
00:34:21,977 --> 00:34:23,644
"بێتی ئازیز،

567
00:34:23,729 --> 00:34:25,020
"من لە ڕۆزڤێڵت دانیشتووم."

568
00:34:25,105 --> 00:34:26,897
"سەیرکردنی پشتەکان."
لە سەری بۆبی و سالی

569
00:34:26,982 --> 00:34:29,108
"وەک چۆن سەیری تەلەفزیۆن دەکەن."

570
00:34:29,192 --> 00:34:31,193
"من ڕێگەیان پێنادەم."
کەناڵەکە بگۆڕە

571
00:34:31,278 --> 00:34:32,903
"چونکە تەماشاکردن."
هەواڵەکە نەخۆشم دەکات،

572
00:34:32,988 --> 00:34:34,989
"و دەتوانن بیبینن."

573
00:34:36,366 --> 00:34:39,910
- بیر لە تۆ دەکەمەوە
و چۆن ڕەفتارم کردووە

574
00:34:39,995 --> 00:34:41,912
"و پەشیمانی منیش."

575
00:34:41,997 --> 00:34:44,915
- دەزانم خەتای منە
تۆ ئێستا لێرە نیت.

576
00:34:46,001 --> 00:34:47,251
"من تێدەگەم بۆچی هەست دەکەیت."

577
00:34:47,335 --> 00:34:48,919
"باشترە بەبێ من بەردەوام بم،

578
00:34:49,004 --> 00:34:52,923
"و دەزانم کە تۆ نایکەیت."
بۆ ماوەیەکی زۆر بە تەنیا بە،

579
00:34:53,008 --> 00:34:58,053
"بەڵام بەبێ تۆ."
بۆ هەمیشە تەنیا دەبم.

580
00:34:58,138 --> 00:35:00,765
"من خۆشم دەوێیت."

581
00:35:00,849 --> 00:35:01,849
دۆن."

582
00:35:08,023 --> 00:35:11,108
بەڕێزان ئێستا کە تەواومان کردووە
مامەڵەکردن لەسەر مارەیی،

583
00:35:11,193 --> 00:35:14,320
کاتی ئەوە هاتووە خۆت بخەیتە ناو چادرەکەوە
و شەوێک لەگەڵ بووک بەسەر بەرن.

584
00:35:17,574 --> 00:35:22,286
ئێمە ئەو ستێرلینگ کوپەرە خەیاڵ دەکەین
تا ڕادەیەک سەربەخۆ دەمێنێتەوە.

585
00:35:22,370 --> 00:35:23,746
تۆ ئێمەت کڕیوە.

586
00:35:23,830 --> 00:35:25,498
چاوەڕوانی ئۆتۆنۆمی ناکەین،

587
00:35:25,582 --> 00:35:31,003
بەڵام کێ دەبێت ئاگاداری فرۆشگاکە بێت
کاتێک هەمووتان بە فڕۆکە دەگەڕێنەوە بۆ ئینگلتەرا؟

588
00:35:31,129 --> 00:35:32,963
بەو پێیەی پێشتر لەگەڵیدا کارمان کردووە

589
00:35:33,048 --> 00:35:34,965
و هەردوو کۆمپانیاکە دەناسێت،

590
00:35:35,050 --> 00:35:38,219
کۆتر فیلیپس دەبێتە...
سەرۆکی کۆمپانیای ستێرلینگ کوپەر.

591
00:35:38,303 --> 00:35:40,554
چاکەی من.

592
00:35:40,639 --> 00:35:42,723
دیارە من قبوڵ دەکەم.

593
00:35:43,934 --> 00:35:45,893
ئەوەش مانای هەیە.

594
00:35:45,977 --> 00:35:47,895
پیرۆزە.

595
00:35:49,022 --> 00:35:51,440
باشە بەڵێن دەدەم سەرەڕای ئەم ناونیشانە،

596
00:35:51,525 --> 00:35:53,818
من مامەڵە لەگەڵ دامەزرێنەران دەکەم
لە ستێرلینگ کوپەر

597
00:35:53,902 --> 00:35:55,694
لەگەڵ ئەو ڕێزەی کە شایەنیەتی.

598
00:35:55,779 --> 00:35:57,822
کۆتر، ئێستا بووەتە کۆبوونەوەی تۆ.

599
00:35:57,906 --> 00:35:59,865
چی دەبینیت پێمان بڵێ.

600
00:36:02,369 --> 00:36:04,370
لێرەدا خۆم کەمێک بێ ئامادەکاری دەبینمەوە،

601
00:36:04,454 --> 00:36:05,913
بەڵام من ئەمە دەزانم.

602
00:36:05,997 --> 00:36:08,707
حەز دەکەم ئەم کۆمپانیایە بهێنم
بۆ پێگەیشتنی دارایی.

603
00:36:08,792 --> 00:36:11,001
دوو ساڵی ڕابردوو،
ئێمە ڕاگیراوین.

604
00:36:11,086 --> 00:36:12,878
داهێنەری باش گرنگە،

605
00:36:12,963 --> 00:36:14,964
بەڵام ناتوانێت نمایشەکە بەڕێوەببات.

606
00:36:15,048 --> 00:36:18,008
بزنسەکەمان بریتییە لە...
کڕینی کات و شوێن،

607
00:36:18,093 --> 00:36:19,927
و لە ئێستادا ئەوە بە واتای تەلەفزیۆن دێت.

608
00:36:20,011 --> 00:36:22,763
تا گەورەتر بین،
تا هەرزانتر بتوانین بەدەستی بهێنین.

609
00:36:22,848 --> 00:36:26,767
پێموانییە l بیستبێتم
وشەی "موکل" جارێک.

610
00:36:26,852 --> 00:36:29,019
باشە بێرت،
کاتێک ئابووری باش بێت،

611
00:36:29,104 --> 00:36:30,312
خەڵک شت دەکڕن،

612
00:36:30,397 --> 00:36:32,022
وە کاتێک خراپە، ئەوان نایکەن.

613
00:36:32,107 --> 00:36:36,485
هیچ هۆکارێک نییە بۆ ئەوەی ئێمە بەستراوین
بۆ خەیاڵەکانی کرێتیڤ بۆ ڕازیکردن.

614
00:36:38,738 --> 00:36:42,741
بە دڵنیاییەوە ڕێگەیەکی گەورە مەبەستە
لە بیرکردنەوە لە شتەکان.

615
00:36:45,495 --> 00:36:47,371
چی؟

616
00:36:47,455 --> 00:36:49,540
پێم وایە وەک دەزگایەکی گەورە دەنگ دەدات،

617
00:36:49,624 --> 00:36:52,668
و پێم وایە کۆتر ئەو پیاوەیە کە بەڕێوەی دەبات.

618
00:36:52,752 --> 00:36:55,546
تەنها پێموانییە بەشێک بم لێی.

619
00:36:58,091 --> 00:36:59,717
تۆ ناتەوێت بەشێک بیت لێی؟

620
00:36:59,801 --> 00:37:02,177
ئەگەر ئەمە ئەو دەزگایە بێت کە تۆ دەتەوێت،

621
00:37:02,262 --> 00:37:04,054
کۆتر پیاوە بۆ ئەو کارە.

622
00:37:04,139 --> 00:37:06,807
ئەمەیە کە من باسی دەکەم.

623
00:37:06,892 --> 00:37:08,392
میزاجی هونەری.

624
00:37:08,476 --> 00:37:10,728
دۆن، ئایا بەڕاستی ئەمە پێویستە؟

625
00:37:10,812 --> 00:37:11,937
بریتیە لە.

626
00:37:12,022 --> 00:37:13,063
چونکە ئەم ژوورەی خۆشدەوێت

627
00:37:13,148 --> 00:37:14,982
و بیستنی دەنگی خۆی
و ڕزگارکردنی ڕۆژەکە.

628
00:37:15,066 --> 00:37:17,484
جگە لەمجارە،
دەبێت لەگەڵ تیمەکەدا بگونجێت.

629
00:37:17,569 --> 00:37:19,987
دۆن، دەتوانیت یان ڕێز لە گرێبەستەکەت بگرێت

630
00:37:20,071 --> 00:37:22,698
یان بەبێ هیچ شتێک لەو دەرگایە دەربکەون
و دەست بکە بە فرۆشتنی بیمە.

631
00:37:24,910 --> 00:37:26,994
من گرێبەستم نییە.

632
00:37:28,496 --> 00:37:29,997
ئێمە نزیکین.

633
00:37:30,081 --> 00:37:31,790
پێمان وا نەبوو پێویستمان بە یەکێکە.

634
00:37:35,587 --> 00:37:36,587
بەڕێزان.

635
00:37:39,257 --> 00:37:41,634
من بەرهەم دەفرۆشم نەک ڕیکلام.

636
00:37:43,720 --> 00:37:46,388
من ناتوانم ئەوەندە دوور لە داهاتوو ببینم وەک کۆتر،

637
00:37:46,473 --> 00:37:50,684
بەڵام ئەگەر جیهان هێشتا لێرە بێت لە ڕۆژی دووشەممەدا،

638
00:37:50,769 --> 00:37:52,186
دەتوانین قسە بکەین.

639
00:37:55,690 --> 00:37:57,107
دۆن، خۆت بگرە.

640
00:38:01,655 --> 00:38:02,863
با بڕوات.

641
00:38:02,948 --> 00:38:04,406
چرکەیەک دەخایەنێت تا هەندێک منداڵ دەدۆزیتەوە

642
00:38:04,491 --> 00:38:06,784
کێ دەتوانێت شیعرێکی نۆسراو بنووسێت
بۆ چپسێکی پەتاتە.

643
00:38:06,868 --> 00:38:08,118
ئارام بگرن.

644
00:38:08,203 --> 00:38:09,328
با توڕەیی خۆی فڕێ بدات.

645
00:38:09,412 --> 00:38:11,038
کابرا دیار نەما
بۆ ماوەی سێ هەفتەی نەفرەتی،

646
00:38:11,122 --> 00:38:13,540
و l ئەم گرێبەستە پێکەوە دانا.

647
00:38:13,625 --> 00:38:15,292
چیتر پێویستە بزانیت؟

648
00:38:18,213 --> 00:38:21,215
کۆتر، دەتوانی
بۆ خولەکێک ببورن؟

649
00:38:25,095 --> 00:38:26,220
بێگومان.

650
00:38:37,232 --> 00:38:40,067
ئەمەش کاریگەری لەسەر یەکگرتنەوەکە نییە، نەخێر؟

651
00:38:40,151 --> 00:38:41,902
نەخێر.

652
00:38:41,987 --> 00:38:44,905
هەرگیز نەیدەتوانی مەشروبەکەی بگرێت.

653
00:38:46,825 --> 00:38:49,326
کاک دراپەر، ژنەکەت تەلەفۆنی بۆ کرد.

654
00:38:49,411 --> 00:38:50,953
ئەو دەیەوێت تۆ بێیتەوە ماڵەوە.

655
00:38:53,164 --> 00:38:54,832
تۆش پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.

656
00:38:54,916 --> 00:38:56,667
تەنانەت لە ئێستادا ناتوانم بیربکەمەوە.

657
00:38:56,751 --> 00:38:59,253
گرێگ دەڵێت سانت لوکیان خستۆتە حاڵەتی ئامادەباشیەوە.

658
00:39:10,765 --> 00:39:12,266
جانتاکەت.

659
00:39:12,350 --> 00:39:13,726
پێویستم پێی نییە.

660
00:39:15,061 --> 00:39:16,186
شەو شاد.

661
00:39:16,271 --> 00:39:17,521
. . .ئەم پەیامنێرە

662
00:39:17,605 --> 00:39:19,189
کە زیاتریش هەیە
هێزی ئاگرین ئێستا لە کوبا

663
00:39:19,274 --> 00:39:21,275
لە هەر کاتێکی جەنگی جیهانی. . .

664
00:39:34,998 --> 00:39:36,206
بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟

665
00:39:36,291 --> 00:39:38,250
چونکە تۆ هێشتا لێرەیت.

666
00:39:38,376 --> 00:39:40,210
من بە هیوا بووم
شەمەندەفەرەکە چۆڵ دەبوو.

667
00:39:40,295 --> 00:39:42,588
لەگەڵم خواردنەوەیەک بخۆرەوە.

668
00:39:42,672 --> 00:39:44,506
باشە.

669
00:39:55,310 --> 00:39:58,103
بۆچی هێشتا لێرەیت؟
ترودی دەبێ نیگەران بێت.

670
00:39:59,314 --> 00:40:00,981
لای تۆ چییە؟

671
00:40:01,066 --> 00:40:02,232
چی؟

672
00:40:03,443 --> 00:40:06,528
هەرگیز ڕێگەم پێنادەیت قسە بکەم
دەربارەی ئەوەی کە دەمەوێت باسی بکەم.

673
00:40:08,156 --> 00:40:11,909
دەتەوێت باسی چی بکەیت؟

674
00:40:11,993 --> 00:40:15,329
سەبارەت بەو شتانەی کە لەسەر ڕاستییەکان وتت.

675
00:40:16,915 --> 00:40:18,415
ئایا دەتوانم ڕاستیت پێ بڵێم؟

676
00:40:18,500 --> 00:40:20,793
بۆچی نایکەیت؟

677
00:40:20,877 --> 00:40:23,212
تۆ ئەوەندە قورس دەکەیت.

678
00:40:23,296 --> 00:40:25,172
باسی چی دەکەیت؟

679
00:40:27,008 --> 00:40:28,342
تۆ.

680
00:40:32,347 --> 00:40:35,349
من بیرم لێکردۆتەوە
دەربارەی هەموو ئەو شتانەی کە ڕوودەدەن.

681
00:40:36,601 --> 00:40:39,228
وە بیرم کردەوە. . .

682
00:40:39,312 --> 00:40:41,522
کێ گرنگی پێدەدا ئەگەر من نەمامایە؟

683
00:40:41,606 --> 00:40:43,524
مەبەستم ئەوەیە ترودی گرنگی پێدەدا،

684
00:40:43,608 --> 00:40:45,359
بەڵام ئەو من ناناسێت.

685
00:40:47,320 --> 00:40:48,821
بەڵام تۆ دەیکەیت.

686
00:40:50,573 --> 00:40:52,282
وە من تۆ دەناسم.

687
00:40:54,327 --> 00:40:57,079
وە پێم وایە تۆ تەواو و بێ کەموکوڕیت.

688
00:40:58,706 --> 00:41:01,291
من تەواو نیم، پیت.

689
00:41:01,376 --> 00:41:03,377
بەڵێ، تۆ وایت.

690
00:41:05,380 --> 00:41:07,673
وە خۆزگە ئەو کاتە تۆم هەڵبژاردبا.

691
00:41:09,467 --> 00:41:11,218
پیت.

692
00:41:15,557 --> 00:41:18,517
تۆم خۆش دەوێت.

693
00:41:18,601 --> 00:41:20,602
وە دەمەوێت لەگەڵت بم.

694
00:41:25,859 --> 00:41:27,234
چی؟

695
00:41:28,903 --> 00:41:30,404
ئایا ئەوەت نەدەزانی؟

696
00:41:35,702 --> 00:41:38,036
پیت،

697
00:41:38,121 --> 00:41:43,417
دەمتوانی بۆ هەمیشە لە ژیانمدا تۆم هەبوایە
ئەگەر ویستم.

698
00:41:45,753 --> 00:41:47,337
مەبەستت چیە؟

699
00:41:49,090 --> 00:41:51,216
دەمتوانی تۆم هەبوایە.

700
00:41:51,301 --> 00:41:54,428
دەمتوانی شەرمەزارت بکەم
بۆ ئەوەی لەگەڵم بێت.

701
00:41:56,681 --> 00:41:58,724
بەڵام من نەمدەویست.

702
00:41:59,976 --> 00:42:03,228
تێناگەم.

703
00:42:10,445 --> 00:42:12,446
تۆ دووگیانت کردم.

704
00:42:14,991 --> 00:42:17,868
منداڵێکم بوو،

705
00:42:17,952 --> 00:42:19,828
و l بەخشی.

706
00:42:19,913 --> 00:42:22,915
چی؟

707
00:42:25,168 --> 00:42:28,295
من منداڵەکەتم بوو،

708
00:42:28,379 --> 00:42:31,465
و l بەخشی.

709
00:42:33,468 --> 00:42:35,344
ئایا تۆ جدییت؟

710
00:42:40,850 --> 00:42:43,352
ناتوانی جدی بیت.

711
00:42:43,436 --> 00:42:47,481
شتی ترم دەویست.

712
00:42:47,565 --> 00:42:50,734
تێناگەم.

713
00:42:55,490 --> 00:42:57,407
باشە،

714
00:42:57,492 --> 00:43:01,411
ڕۆژێک تۆ لەوێیت. . .

715
00:43:01,496 --> 00:43:05,082
و پاشان، لەناکاو. . .

716
00:43:05,166 --> 00:43:08,252
کەمتر لە تۆ هەیە،

717
00:43:08,336 --> 00:43:10,921
و تۆش سەرت سوڕدەمێنێت

718
00:43:11,005 --> 00:43:14,633
ئەو بەشە بۆ کوێ چووە،

719
00:43:14,717 --> 00:43:19,429
ئەگەر لە شوێنێکی دەرەوەی تۆدا بژی.

720
00:43:22,100 --> 00:43:25,894
وە تۆ بەردەوام لە بیرکردنەوە. . .

721
00:43:25,979 --> 00:43:28,397
ڕەنگە وەریبگریتەوە.

722
00:43:32,527 --> 00:43:36,238
وە دواتر تێدەگەیت. . .

723
00:43:36,322 --> 00:43:39,533
تەنها نەماوە.

724
00:43:42,704 --> 00:43:44,871
بۆچی ئەوەم پێ دەڵێیت؟

725
00:43:48,751 --> 00:43:50,669
ببورە پیت.

726
00:44:15,903 --> 00:44:17,404
- باوکە!
- باوکە!

727
00:44:17,488 --> 00:44:19,573
تۆ لە ماڵەوەیت.

728
00:45:08,623 --> 00:45:10,123
نزیکەی کاتژمێر ٢ی پاشنیوەڕۆ.

729
00:45:10,208 --> 00:45:11,583
دوێنێ پاشنیوەڕۆ،

730
00:45:11,709 --> 00:45:16,505
بەڕێکەوت بۆ ڕێگریکردن لە ماروکلا.

731
00:45:16,589 --> 00:45:21,468
ئەو کچە هاوکاری کرا
لەلایەن فڕۆکەی شوێنپێهەڵگری S2F.

732
00:45:21,552 --> 00:45:24,471
پیێرس پەیوەندی کرد
لەگەڵ ماروکلا--

733
00:45:24,555 --> 00:45:26,056
دواجار دابەزین.

734
00:45:26,140 --> 00:45:28,683
. . .لە نزیکەی کاتژمێر 1 0:30 ی پاشنیوەڕۆ. دوێنێ شەو،

735
00:45:28,768 --> 00:45:32,062
کاتی ڕۆژهەڵات.

736
00:45:32,146 --> 00:45:33,605
کاتێک دوای نیوەی شەو--

737
00:45:33,731 --> 00:45:35,107
دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم.

738
00:45:35,191 --> 00:45:39,528
کەشتیی پیێرس لەگەڵ وێرانکەرەکەدا هاتە پاڵ
جۆزێف ئێف کێنێدی.

739
00:45:52,125 --> 00:45:54,584
شتێکم هەیە پێتان بڵێم.

740
00:45:55,670 --> 00:45:57,671
چی؟

741
00:46:07,849 --> 00:46:09,850
من دووگیانم.

742
00:46:59,317 --> 00:47:02,319
ژێرنووس لەلایەن J. R. Media Services, lnc.
بێربانک، سی ئەی


