1
00:00:52,935 --> 00:00:55,665
بەڕێز و خاتوو کامپبێل،

2
00:00:55,772 --> 00:00:57,740
من دکتۆر ستۆنم.

3
00:00:58,975 --> 00:01:00,340
وە ئێمە ئەمڕۆ چۆنین؟

4
00:01:00,443 --> 00:01:02,468
ئێمە زۆر خۆشحاڵین کە لێرەین.

5
00:01:02,578 --> 00:01:03,943
هاوڕێکەم، سارا دریسکۆڵ، ساڵی ١٩٦٣.

6
00:01:04,047 --> 00:01:06,607
باوکی بەرپرسی پزیشکی منداڵبوونە
لە گردی لێنۆکس.

7
00:01:06,716 --> 00:01:08,343
وتی ئەنجامت دەست دەکەوێت.

8
00:01:08,451 --> 00:01:09,475
ئەنجامیان بەدەستهێنا.

9
00:01:09,585 --> 00:01:12,611
هەندێک جار هەموو ئەو شتانەی کە ژن و مێردێکی گەنج پێویستیانە
دەستگرتنێکی مۆدێرن و باشە.

10
00:01:12,722 --> 00:01:15,589
کورسییەکت هەبێت کاک کامپبێل.

11
00:01:15,692 --> 00:01:21,153
ئێستا، من دەچم پرسیارت لێ بکەم
هەندێک پرسیار پێکەوە

12
00:01:21,264 --> 00:01:24,062
و ئەوانەی ئینتیمیترن بە جیا.

13
00:01:24,167 --> 00:01:27,933
چەند ساڵە دەبیت
هەوڵدان بۆ دووگیانبوون؟

14
00:01:28,037 --> 00:01:30,062
هەژدە مانگ.

15
00:01:30,173 --> 00:01:32,573
ئەوە وەک کاتێکی زۆر دەنگ دەدات. ئایا وایە؟

16
00:01:32,675 --> 00:01:35,143
با خەمی ئەوەمان نەبێت کە ئاساییە.

17
00:01:35,244 --> 00:01:37,735
هەموو کەسێک جیاوازە.

18
00:01:37,847 --> 00:01:40,042
ئایا ئێوە دوو کەس ئاگادارن
لە بنەماکانی چەمک؟

19
00:01:40,149 --> 00:01:42,014
لە چۆنیەتی لەگەڵ هێلکەدا سپێرم کۆدەبێتەوە؟

20
00:01:42,118 --> 00:01:44,313
بەڵێ.

21
00:01:44,420 --> 00:01:47,150
هەرچەندە ئەگەر حەزت لێیە
بۆ ئەوەی چەند فیلمێکمان پیشان بدات...

22
00:01:48,558 --> 00:01:50,219
سەرت سوڕدەمێنێت.

23
00:01:50,326 --> 00:01:53,853
پێش بڕیاری دووگیانبوون،
ئایا کۆنتڕۆڵی لەدایکبوونت بەکاردەهێنا؟

24
00:01:53,963 --> 00:01:56,227
- ئەو بوو.
- من دایافڕاگم بەکارهێنا.

25
00:01:56,332 --> 00:01:58,493
هەرچەندە ئەگەری ئەوە هەیە پێویستم پێی نەبووبێت.

26
00:01:58,601 --> 00:02:00,364
خاتوو کامپبێل.

27
00:02:04,006 --> 00:02:05,633
بۆیە ئێمە دوای نانخواردنی نیوەڕۆ لە پارکەکەدا دەڕۆین،

28
00:02:05,742 --> 00:02:09,371
و ئەم باڵندانە دەبینێت
هەڵگرتنی تۆو لە هەندێک گەوادی ئەسپ،

29
00:02:09,479 --> 00:02:11,811
و دەڵێت: "بڕۆنەوە هاوڕێیان."
ئەوە کاری منە”.

30
00:02:15,151 --> 00:02:17,813
ئەوە وەک سەردانێک دەنگ دەدات
لە کۆتر یان دی بیرزەوە.

31
00:02:17,920 --> 00:02:20,252
یان دەکرێت تەنها قژێکی نوێ بێت.

32
00:02:21,824 --> 00:02:23,382
کاک ڕومسن، کاک دراپەر.

33
00:02:23,493 --> 00:02:25,017
ئەم بەیانییە چۆنیت؟

34
00:02:25,128 --> 00:02:26,493
جوان. بەیانی.

35
00:02:28,131 --> 00:02:29,792
باشە وەڵامی تۆ هەیە.

36
00:02:31,267 --> 00:02:33,861
- تا ئێستا کۆکەت هەبووە؟
- بەڵێ.

37
00:02:33,970 --> 00:02:35,938
تەمەنت چەند بوو؟

38
00:02:36,038 --> 00:02:38,233
هاوینی ساڵی '45...

39
00:02:38,341 --> 00:02:39,672
11، 12.

40
00:02:39,776 --> 00:02:42,006
ئایا کۆئەندامی زاوزێت بە شێوەیەکی ئاسایی دابەزی؟

41
00:02:42,111 --> 00:02:44,671
بێگومان.

42
00:02:44,781 --> 00:02:47,614
وە تا ئێستا منداڵت بووە؟

43
00:02:47,717 --> 00:02:49,241
نەخێر.

44
00:02:49,352 --> 00:02:52,014
ئایا تا ئێستا کێشەت هەبووە
تەواوکردنی کردەوەی سێکسی؟

45
00:02:54,123 --> 00:02:57,149
خواردنەوە هیچ سوودێکی نییە.

46
00:02:57,260 --> 00:02:58,158
بەڵام نەخێر.

47
00:02:58,261 --> 00:03:00,229
هەمیشە دەگەم بە بنکەی ماڵەوە.

48
00:03:00,329 --> 00:03:02,661
ئایا کێشەت هەیە لە وروژاندن؟

49
00:03:02,765 --> 00:03:04,562
عیسا.

50
00:03:04,667 --> 00:03:07,363
من نێرێکی ئەمریکی خوێن سوورم، باشە؟

51
00:03:07,470 --> 00:03:09,631
کەس پرسیار ناکات
پیاوەتیت کاک کامپبێل.

52
00:03:09,739 --> 00:03:11,468
دەتوانیت جەنگاوەر بیت،

53
00:03:11,574 --> 00:03:14,134
وەرزشوانێک، گامێشێکی پیاو.

54
00:03:14,243 --> 00:03:17,508
جۆرج واشنتۆن نەزۆک بوو.

55
00:03:17,613 --> 00:03:20,013
منداڵبوون پەیوەندی بە پیاوەتییەوە نییە.

56
00:03:22,852 --> 00:03:24,513
دەتەوێت منداڵت هەبێت؟

57
00:03:24,620 --> 00:03:27,646
ئەوە چ جۆرە پرسیارێکە؟

58
00:03:27,757 --> 00:03:29,816
بێگومان منیش دەیکەم.

59
00:03:29,926 --> 00:03:31,860
چ پیاوێک منداڵی ناوێت؟

60
00:03:34,730 --> 00:03:39,064
هەرچەندە تۆ بیر دەکەیتەوە
دەربارەی جیهان لە ئێستادا.

61
00:03:39,168 --> 00:03:41,363
بۆمبەکە...

62
00:03:41,471 --> 00:03:44,065
ئایا خەمی دونیات هەیە؟

63
00:03:44,173 --> 00:03:45,970
بەڕێکەوت.

64
00:03:48,978 --> 00:03:52,072
ئایا بە تیشکی ئێکس کار دەکەیت،
مادەی تیشکدەر،

65
00:03:52,181 --> 00:03:53,546
یان مادەی کیمیایی ژەهراوی؟

66
00:03:53,649 --> 00:03:55,276
من لە ڕیکلامدام.

67
00:03:55,384 --> 00:03:59,582
ئامێرێکی زیرۆکسمان دەستکەوت،
بەڵام من بەکاری ناهێنم.

68
00:03:59,689 --> 00:04:00,713
نەک بە شێوەیەکی شەخسی.

69
00:04:00,823 --> 00:04:02,484
ڕیکلامکردن؟

70
00:04:02,592 --> 00:04:03,718
دەبێت زۆر خۆش بێت.

71
00:04:03,826 --> 00:04:05,487
گاڵتە دەکەیت؟

72
00:04:05,595 --> 00:04:07,119
من پیاوی ئەکاونتم.

73
00:04:07,230 --> 00:04:10,859
نیوەی ڕۆژەکەم بە نووک پێ بەسەر دەبەم
لە دەوری کۆرپەی گریانی داهێنەر

74
00:04:10,967 --> 00:04:13,128
و نیوەکەی تریش خواردنەوەی
لەگەڵ شلغمێکی بێ منەت

75
00:04:13,236 --> 00:04:15,363
کە تازە لە بارهەڵگرەکە کەوتە خوارەوە.

76
00:04:15,471 --> 00:04:18,031
من بە تەواوی جێگرەوەم،

77
00:04:18,140 --> 00:04:20,904
هەرچەندە من تازە هێناومەتە ژوورەوە
ئەکاونتێکی گەورە.

78
00:04:22,645 --> 00:04:26,775
پاشان ئەم شتە ساوایە فڕێ دەدەیت
لەسەرەوەی،

79
00:04:26,883 --> 00:04:30,182
ئابووری گرێبەست دەکات، خەزوورەکانم...

80
00:04:30,286 --> 00:04:32,117
بەڵێ زۆرە.

81
00:04:32,221 --> 00:04:34,246
ئەی دایک و باوکت؟

82
00:04:34,357 --> 00:04:36,325
باوکم تازە کۆچی دوایی کرد.

83
00:04:36,425 --> 00:04:39,826
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

84
00:04:39,929 --> 00:04:42,090
پێت وایە ئەوە وای کردووە
شتێک پەیوەندی بەمەوە هەبێت؟

85
00:04:42,198 --> 00:04:43,665
نایکات.

86
00:04:43,766 --> 00:04:45,893
مەبەستم ئەوەیە...

87
00:04:46,002 --> 00:04:48,232
هەوڵ دەدەم بیری لێ نەکەمەوە.

88
00:04:48,337 --> 00:04:49,634
چەند مانگێکە.

89
00:04:49,739 --> 00:04:53,903
ساتێکی سەختە لە سووڕی ژیاندا.

90
00:04:54,010 --> 00:04:56,410
بەڵام ئێمە بەشێکین
لە بەردەوامییەک، نەخێر؟

91
00:04:58,548 --> 00:05:01,108
کەواتە ڕەنگە من کۆتایی دێڕەکە بم.

92
00:05:04,987 --> 00:05:07,478
باشە، ئەوە دەیکات، کاک کامپبێل.

93
00:05:08,558 --> 00:05:10,526
پێم وایە لە ئێستاوە هەست بە باشتر بوون دەکەم.

94
00:05:10,626 --> 00:05:12,150
دەتوانی ژنەکەت بنێری؟

95
00:05:12,261 --> 00:05:14,320
وە دواتر حەزم لە تۆیە
بۆ دانانی کاتێک لەگەڵ پەرستارێک

96
00:05:14,430 --> 00:05:15,954
بۆ شیکاری مەنی.

97
00:05:17,166 --> 00:05:18,360
هەر کاتێک ئازاد بوو.

98
00:05:23,139 --> 00:05:25,300
سوور و سەوز ڕەنگی منن،
بۆیە ئێمە جەژنی کریسمس دەکەین.

99
00:05:25,408 --> 00:05:27,376
هێشتا ئەوە نازانێت.

100
00:05:27,476 --> 00:05:29,273
دەتوانم مێزی کاک دراپەرت بۆ داپۆشم.

101
00:05:29,378 --> 00:05:30,572
دەزانم دەستەکانت پڕ دەبن.

102
00:05:30,680 --> 00:05:31,738
تۆ تەقەی خۆتت هەبوو.

103
00:05:31,847 --> 00:05:33,144
جوانە.

104
00:05:33,249 --> 00:05:34,910
شاجوان هۆلۆوەی، ٢٠١٩.
ئەوانە زەنگی هاوسەرگیری نین.

105
00:05:35,017 --> 00:05:37,281
زۆر داوای لێبوردن دەکەم کاک دراپەر.

106
00:05:37,386 --> 00:05:39,354
نووسینگەی کاک دراپەر.

107
00:05:39,455 --> 00:05:40,479
یەک سات تکایە.

108
00:05:44,860 --> 00:05:47,260
کاک دراپەر، بۆبی بارێت لە هێڵی یەکەم.

109
00:05:47,363 --> 00:05:48,625
دەست خۆش.

110
00:05:56,005 --> 00:05:59,600
دۆن، دەمەوێت لێم بپرسیت چۆنم.

111
00:06:01,177 --> 00:06:02,337
چۆنی؟

112
00:06:02,445 --> 00:06:04,310
ئێستا لە کوێی؟

113
00:06:04,413 --> 00:06:06,779
من لە ئۆفیسەکەمم،

114
00:06:06,882 --> 00:06:09,510
لە کوێ تەلەفۆنت بۆ کردم.

115
00:06:09,619 --> 00:06:10,677
تۆ کەمێک سەرخۆشی دەنگت هەیە.

116
00:06:10,786 --> 00:06:11,980
ئێمە ئەوەمان کرد.

117
00:06:12,088 --> 00:06:14,181
ئێمە گرین و بارێتمان فرۆشت.

118
00:06:14,290 --> 00:06:16,724
پیرۆزە. فەرمانت وەرگرتووە؟

119
00:06:16,826 --> 00:06:19,624
نەخێر، بەڵام ئێمە فڕۆکەوانێک دروست دەکەین.

120
00:06:19,729 --> 00:06:21,492
ئەوەم لەبیرە چونکە جیمی وتی،

121
00:06:21,597 --> 00:06:23,997
"لێی بپرسە. ئەو دروستکراوە."
هەموو فڕۆکەوانێک لە شارەکەدا."

122
00:06:25,034 --> 00:06:26,524
وەرە لەگەڵم ئاهەنگ بگێڕە.

123
00:06:26,636 --> 00:06:30,072
من لە ماڵی سەردیم، لەلایەن گاڵتەجاڕەکانەوە دەورە دراوم.

124
00:06:31,941 --> 00:06:33,203
وە بۆچی دەهاتم؟

125
00:06:33,309 --> 00:06:37,109
من پشتگوێ دەخرێت.
وەرە کاتم وەربگرە.

126
00:06:38,814 --> 00:06:40,372
من کار دەکەم.

127
00:06:40,483 --> 00:06:42,178
تۆ ئامۆژگاری سەرەکیت پێشکەش کرد.

128
00:06:42,284 --> 00:06:44,013
دەتوانین ناوی بنێین بازرگانی.

129
00:06:44,120 --> 00:06:47,248
نەخێر با ئەمە تێکەڵ نەکەین.

130
00:06:47,356 --> 00:06:49,688
خەریکە بیرۆکەکەم دەگۆڕم.

131
00:07:04,974 --> 00:07:06,441
سوپاس.

132
00:07:08,010 --> 00:07:09,602
تەنانەت ئاهەنگێک هەبوو؟

133
00:07:10,646 --> 00:07:11,806
ئەو مۆدێرنێکی کۆنی دەبێت.

134
00:07:16,585 --> 00:07:18,143
بادی هاکێت بە جیمی وت

135
00:07:18,254 --> 00:07:19,721
کە گلیسۆن پێویست نەبوو فڕۆکەوانێک دروست بکات،

136
00:07:19,822 --> 00:07:22,052
بۆیە جیمی چووە ماڵەوە بۆ ئەوەی سووک بکات،

137
00:07:22,158 --> 00:07:24,592
ئەوانی تریش چوونە دەرەوە
بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕن کە ڕۆژەکەیان تێکداوە.

138
00:07:24,694 --> 00:07:26,218
کەواتە ئێمە لێرەین.

139
00:07:28,130 --> 00:07:30,030
پێشبینی دەکەم بەم ڕێگایە بگات
کاتێک خراپە،

140
00:07:30,132 --> 00:07:32,760
بەڵام کاتێک باشە؟

141
00:07:32,868 --> 00:07:34,233
ڕەنگە تێنەگات
ئەمە چەندە گەورەیە.

142
00:07:34,336 --> 00:07:35,462
نەخێر، ئەو دەیکات.

143
00:07:35,571 --> 00:07:38,768
دەرفەتی گەورەیە
ئەو بە دڵنیاییەوە وێران دەبێت.

144
00:07:51,153 --> 00:07:52,120
کاک دراپەر.

145
00:07:52,221 --> 00:07:53,415
شاجوان مێنکن.

146
00:07:53,522 --> 00:07:56,582
لە ڕاستیدا ئەوە خاتوو کاتزە.

147
00:07:56,692 --> 00:07:58,853
- ئەمە تیلدنی هاوسەرمە.
- خۆشی.

148
00:08:00,429 --> 00:08:03,262
کۆمپانیای کاک دراپەر هەندێک کاری کرد
بۆ ئێمە ماوەیەک لەمەوبەر.

149
00:08:03,365 --> 00:08:04,457
ڕیکلامکردن.

150
00:08:09,472 --> 00:08:10,837
من بۆبی بارێتم.

151
00:08:10,940 --> 00:08:12,202
داوای لێبووردن دەکەم.

152
00:08:12,308 --> 00:08:15,744
هاوسەری خاتوو بارێت
کۆمیدییە و لەگەڵم کاردەکات.

153
00:08:15,845 --> 00:08:17,574
خۆشحاڵم بە ناسینت.

154
00:08:17,680 --> 00:08:19,341
تیلدن. من کۆمیدیکارانم خۆشدەوێت.

155
00:08:21,751 --> 00:08:23,082
کەواتە، شتەکان لە گرێی چۆنن؟

156
00:08:23,185 --> 00:08:24,846
ئایا هێشتا کریدت وەردەگرن
بۆ هەموو ئەو کارانەی کردوومانە؟

157
00:08:24,954 --> 00:08:26,979
ئەو هەمووی بازرگانییە، نەخێر؟

158
00:08:28,758 --> 00:08:31,124
ئێستا ڕاچ، ئێمە نایکەین
دەتەوێت بیری پەردەکە بکەیت.

159
00:08:31,227 --> 00:08:32,592
ئێمە کورسیمان هەیە بۆ...
شتێکی کۆمیدی ڕوویدا.

160
00:08:32,695 --> 00:08:34,390
ئای، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

161
00:08:34,497 --> 00:08:37,728
باشە ئێوە دوو کەس چێژ لە کارکردن پێکەوە وەردەگرن.

162
00:08:37,833 --> 00:08:39,198
خۆشحاڵم بە ناسینت.

163
00:08:49,345 --> 00:08:52,803
بۆیە، حەزم لە هەندێک چۆوی بەڕاستی باشە.

164
00:08:52,915 --> 00:08:54,473
ئایا بچینە شوێنێکی تر؟

165
00:08:54,583 --> 00:08:56,380
دەتوانین.

166
00:08:56,485 --> 00:08:59,215
هەست بە کەمێک هەور دەکات لێرە لە ئێستادا.

167
00:08:59,321 --> 00:09:01,846
نەخێر، باشە.

168
00:09:03,292 --> 00:09:05,453
کەواتە، پێم بڵێ چیم دەوێت.

169
00:09:06,929 --> 00:09:09,193
ستیکی تارتاری.

170
00:09:09,298 --> 00:09:12,233
ئای خوایە گیان تۆ باشیت.

171
00:09:12,334 --> 00:09:15,599
دڵەکانی زەڵاتەی خورما. ستیکی تارتاری.

172
00:09:15,704 --> 00:09:18,036
هەمیشە داواکاری بۆ جیمی دەکەم.

173
00:09:18,140 --> 00:09:20,040
سەیری پارەکە بکەن.

174
00:09:20,142 --> 00:09:23,134
ئەگینا کۆتایی دێت
وەرزشکردن بۆ کەسانێک کە نایانناسین.

175
00:09:23,245 --> 00:09:26,544
ئەو درک بەوە ناکات کە تەقەیەکی گەورە بوون
واتە پێویست ناکات پارە بدەیت.

176
00:09:28,551 --> 00:09:31,520
پێم وایە تۆ لەو بارەیەوە هەڵەیت.

177
00:09:31,620 --> 00:09:34,111
لە کۆتاییدا، ئێمە...
لە بزنسە جیاوازەکاندا، باشە؟

178
00:09:36,358 --> 00:09:38,792
بە نرخێکی جوان لەسەر فڕۆکەوانەکە.

179
00:09:43,265 --> 00:09:45,859
وە من بۆکسیان کردم بۆ ٣٩
لە هەوادا ئەگەر داوایان کرد.

180
00:09:45,968 --> 00:09:47,936
دەبوو هێڵی ملم ببینیت.

181
00:09:48,037 --> 00:09:50,403
بەڕاستی تۆ کاروباری ئەو دەکەیت، نەخێر؟

182
00:09:51,473 --> 00:09:53,941
ئەگەر بۆ من نەبوومایە،
ئەوە گرین و بارێت نەدەبوو.

183
00:09:54,043 --> 00:09:55,408
ئەوە گرین و براونشتاین دەبوو.

184
00:09:56,979 --> 00:09:58,378
ئەمە ئەمریکایە.

185
00:09:58,480 --> 00:10:01,643
کارێک هەڵبژێرە و دواتر ببە
ئەو کەسەی کە ئەو کارە دەکات.

186
00:10:03,986 --> 00:10:05,681
باشە ئەوە ڕاستە.

187
00:10:05,788 --> 00:10:08,018
ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی جیمیم ناسی،

188
00:10:08,123 --> 00:10:11,286
سەیری پوور مۆرتی کەسێکم دەکرد

189
00:10:11,393 --> 00:10:12,826
گرێبەستێکی بۆ دابخە،

190
00:10:12,928 --> 00:10:15,761
و تێگەیشتم
من بۆ هەموو شتێک دانوستان دەکەم...

191
00:10:15,865 --> 00:10:18,527
کرێ، لۆریچی، ئارایشتگاکەم.

192
00:10:18,634 --> 00:10:21,797
تەنانەت جارێک لە فرۆشگایەکی گەورەدا ئەو کارەم کردووە.

193
00:10:21,904 --> 00:10:24,464
کاریگەرە چونکە...
بەڕاستی بە کەسێک دەڵێیت

194
00:10:24,573 --> 00:10:26,268
شایەنی ئەوە نین کە بیری لێدەکەنەوە.

195
00:10:26,375 --> 00:10:28,240
بەڵام ناتوانی هەستەکانیان ئازار بدەیت.

196
00:10:28,344 --> 00:10:30,972
دانوستان بێزارکەر و بێزارییە.

197
00:10:31,080 --> 00:10:33,139
شەڕی دەست بە دەستە.

198
00:10:35,317 --> 00:10:37,182
تۆ حەزت لە دانوستان نییە.

199
00:10:37,286 --> 00:10:39,083
حەزت لە چییە بە جەهەنەم؟

200
00:10:39,188 --> 00:10:40,951
مەبەستت چیە؟

201
00:10:41,056 --> 00:10:42,683
مەرج نییە لە بازرگانیدا بێت.

202
00:10:42,791 --> 00:10:43,780
هەر شتێک دەبەم.

203
00:10:48,831 --> 00:10:50,321
تەنانەت ناتوانی وەڵام بدەیتەوە.

204
00:10:50,432 --> 00:10:53,060
وەڵامەکە زۆر گەورەیە.

205
00:10:54,770 --> 00:10:56,431
من وا بیرناکەمەوە.

206
00:10:57,973 --> 00:10:59,736
حەزت لە زەریایە؟

207
00:11:00,910 --> 00:11:02,605
بەڵێ.

208
00:11:02,711 --> 00:11:03,803
بەڵێ، منیش دەیکەم.

209
00:11:05,915 --> 00:11:09,351
من شوێنێکی بچووکم هەیە لە ستۆنی بروک،
ڕاست لەسەر کەنار.

210
00:11:16,825 --> 00:11:19,658
من دەمەوێت تۆ لە کەنار دەریادا هەبێت.

211
00:11:19,762 --> 00:11:25,792
هەست بە خۆڵە ساردەکەی پشتم بکە
لەگەڵ زەریاکە کە لە پشتمانەوە دەلێسێت.

212
00:11:36,345 --> 00:11:39,439
بۆنی زەریاکە دەکەم.

213
00:11:44,353 --> 00:11:46,719
من پردەکانم خۆشدەوێت.

214
00:11:48,157 --> 00:11:49,488
نازانم دڵۆپەکە بێت یان نا

215
00:11:49,591 --> 00:11:51,616
یان تەنها لەبەر ئەوەی...
دەگەیتە ئەوەی شتێک ببینیت

216
00:11:51,727 --> 00:11:54,560
لە پشتتەوە ونبوون.

217
00:11:54,663 --> 00:11:55,960
حەزت لە پردەکانە؟

218
00:11:57,599 --> 00:11:58,531
ئەنجامی دەدەم.

219
00:12:01,570 --> 00:12:03,299
ئەوە دوو شتە کە تۆ حەزت لێیە.

220
00:12:03,405 --> 00:12:05,396
چی تر؟

221
00:12:07,876 --> 00:12:09,070
فیلمەکان.

222
00:12:10,112 --> 00:12:12,672
بەڵێ. سپارتاکۆس؟

223
00:12:15,551 --> 00:12:16,882
بیانیەکانت بینی؟

224
00:12:16,986 --> 00:12:19,580
ئەوەندە سێکسی.

225
00:12:21,790 --> 00:12:23,280
بەڵێ.

226
00:12:25,027 --> 00:12:28,053
بۆچی ئەوەندە قورسە تەنها چێژ لە شتەکان وەربگریت؟

227
00:12:31,867 --> 00:12:34,961
خوایە گیان هەستێکی زۆر خۆشم هەیە.

228
00:12:40,409 --> 00:12:42,536
هەست بە شتێک ناکەم.

229
00:13:25,120 --> 00:13:27,816
تۆ باشیت؟

230
00:13:27,923 --> 00:13:29,447
بەڵێ.

231
00:13:29,558 --> 00:13:31,423
من پێم وایە وا.

232
00:13:35,164 --> 00:13:36,688
ئایا تۆ لەوێدا باشیت؟

233
00:13:52,381 --> 00:13:55,782
کاک دراپەر، ژنەکەت دەڵێت
کە ویسکییەکە هی ئەو بووە.

234
00:13:55,884 --> 00:13:58,785
بەڵام تۆ لە تاقیکردنەوەی وریایی شکستی هێنا.

235
00:13:58,887 --> 00:14:00,855
تۆ لە سنووری یاسایی...

236
00:14:00,956 --> 00:14:03,390
. لەسەدا ١٥.

237
00:14:03,492 --> 00:14:06,393
غەرامەکە ١٥٠ دۆلارە.

238
00:14:08,130 --> 00:14:09,825
دەتوانم بتوانم؟

239
00:14:26,748 --> 00:14:30,809
من ٦٣ دۆلارم هەیە و هەندێک تۆکنی میترۆم هەیە.

240
00:14:30,919 --> 00:14:32,386
باقیەکەی بە پۆست بۆ دەنێرم.

241
00:14:32,488 --> 00:14:35,582
پێویستم بەوەیە ئەمشەو غەرامەکە بدەیت.

242
00:14:35,691 --> 00:14:37,352
یان دەتوانم تۆ دابنێم.

243
00:14:39,628 --> 00:14:41,493
با تەلەفۆن بۆ تاکسییەک بکەم،
و کارمەندێک دەنێرم

244
00:14:41,597 --> 00:14:43,827
لێرە دەرەوە لەگەڵ 500 دۆلارەکە
سبەی بەیانی.

245
00:14:43,932 --> 00:14:46,423
گرەو دەکەم تۆش دەیکەیت.

246
00:14:46,535 --> 00:14:50,096
نەخێر، تەنها ١٥٠ یە.

247
00:14:50,205 --> 00:14:52,002
ئەوە لە چوارچێوەی مافی مندایە کە تۆ دەستبەسەر بکەم.

248
00:14:52,107 --> 00:14:53,699
کێشەکە چییە؟

249
00:14:53,809 --> 00:14:57,609
منداڵی خەڵک لەسەر ئەو ڕێگایە دەرچوون کاکە.

250
00:14:57,713 --> 00:14:59,510
پەیوەندی بە کەسێکەوە بکە.

251
00:15:03,152 --> 00:15:04,813
یان ڕەنگە ژنەکەت هاوڕێیەکی هەبێت.

252
00:15:44,660 --> 00:15:46,924
من ١١٠ دۆلارم هەیە.

253
00:15:47,029 --> 00:15:49,998
ئەوە تەنها شتێکە کە دەمتوانی ئاگادارییەکی کورت بەدەست بهێنم.

254
00:16:08,650 --> 00:16:11,050
ئەگەر بڕیارە نەخۆش بیت،
تکایە پێم بڵێ.

255
00:16:13,222 --> 00:16:15,087
ئەمە سەیارەی زاواکەمە.

256
00:16:16,291 --> 00:16:17,883
بەهای 2.00 دۆلار غازم تێدا داناوە.

257
00:16:17,993 --> 00:16:19,688
منیش نامەوێت ناچار بم پاکی بکەمەوە.

258
00:16:25,133 --> 00:16:26,862
کاک دراپەر، پێم وایە
پێویستە بە ئاگا بیهێڵیتەوە.

259
00:16:26,969 --> 00:16:28,561
بۆبی، بەخەبەر بمێنەرەوە!

260
00:16:36,845 --> 00:16:38,278
چی؟

261
00:16:38,380 --> 00:16:40,780
ڕای ئێوە چییە؟

262
00:16:41,817 --> 00:16:42,909
ئایا هەست بە باشی دەکەیت؟

263
00:16:43,018 --> 00:16:44,883
دەتوانن لە گراند سێنتڕاڵم دابەزێنن.

264
00:16:44,987 --> 00:16:46,011
بۆبی، دەتەوێت چی بکەیت؟

265
00:16:46,121 --> 00:16:48,954
جیمی ناتوانێت بەم شێوەیە بمبینێت.

266
00:16:49,057 --> 00:16:50,684
پێویستە لە شوێنێکدا بچمە ژوورەوە،

267
00:16:50,792 --> 00:16:51,816
بزانە شانەرەکە چۆن دەکات.

268
00:16:54,196 --> 00:16:56,221
پێگی هاوژوورێکت هەیە؟

269
00:16:56,331 --> 00:16:57,298
نەخێر.

270
00:16:57,399 --> 00:16:58,491
نازانم.

271
00:16:58,600 --> 00:17:01,364
نەخێر، پێویستە لەگەڵم بمێنیتەوە.

272
00:17:01,470 --> 00:17:03,529
تەنها بۆ شەوەکە، ئەگەر بتەوێت.

273
00:17:05,574 --> 00:17:07,405
کاک دراپەر، پێویستە ئۆتۆمبێل بە کرێ بگریت.

274
00:17:07,509 --> 00:17:10,069
دەتوانم بتبەم بۆ لاگواردیا.

275
00:17:10,178 --> 00:17:11,406
ئایدلوایلد باشترە.

276
00:17:11,513 --> 00:17:13,140
دوورگەی کرۆس یان ڕێگای پارکەکەی پشتێن.

277
00:17:13,248 --> 00:17:15,944
خێراترە بۆ گرتنی گراند سێنتڕاڵ
بۆ لاگواردیا.

278
00:17:20,255 --> 00:17:22,587
من هیچ جل و بەرگێکم نییە.

279
00:17:22,691 --> 00:17:24,386
خۆزگە بە قەبارەی تۆ بوومایە.

280
00:17:24,493 --> 00:17:26,791
ئایا هیچ وشککردنەوەیەکتان هەیە؟

281
00:17:26,895 --> 00:17:28,157
هەڵیدەگرم.

282
00:17:28,263 --> 00:17:29,821
لە شار.

283
00:17:29,931 --> 00:17:32,331
من دەچمە ژوورەوە و یەکەم شت وەریدەگرم.

284
00:17:32,434 --> 00:17:33,901
باشە؟

285
00:17:36,638 --> 00:17:38,970
سڵاو.

286
00:17:39,074 --> 00:17:40,701
وازی لێ بێنە.

287
00:17:44,746 --> 00:17:48,307
هیچ کەسێک لە ئۆفیسەکەدا ناتوانێت لەم بارەیەوە بزانێت.

288
00:17:48,417 --> 00:17:49,475
ئەوە بازرگانییە.

289
00:17:53,989 --> 00:17:56,457
دەبێت باوەڕم پێبکەیت
کە ئەمە لەبیر دەکەم.

290
00:17:58,293 --> 00:18:01,820
نامەوێت خراپ مامەڵەم لەگەڵ بکەیت
چونکە ئەوەتان بیردەخەمەوە.

291
00:18:04,499 --> 00:18:05,898
ئەمەش دەتوانرێت چارەسەر بکرێت.

292
00:18:46,408 --> 00:18:47,340
لە کوێی جەهەنەم بوویت؟

293
00:18:47,442 --> 00:18:48,966
من تووشی ڕووداو بووم.

294
00:18:51,046 --> 00:18:54,311
چی؟ ئایا تۆ باشیت؟

295
00:18:54,416 --> 00:18:55,610
چی ڕوویدا؟

296
00:18:55,717 --> 00:18:59,175
تا ئەو کاتەی دەمتوانی پەیوەندی بکەم،
من نەمدەویست لە خەو هەڵتێنم.

297
00:18:59,287 --> 00:19:00,720
لە خەو هەڵسێت...

298
00:19:00,822 --> 00:19:01,720
من لە خەو هەڵسە؟

299
00:19:01,823 --> 00:19:03,222
بەدرێژایی شەو بەئاگا بووم.

300
00:19:04,559 --> 00:19:05,924
دەمزانی شتێک هەڵەیە.

301
00:19:06,027 --> 00:19:07,585
هەستم پێدەکرد.

302
00:19:07,696 --> 00:19:12,633
ماوەیەک پێش ئێستا چوومە لای دکتۆر،
و پەستانی خوێنم بەرزە.

303
00:19:12,734 --> 00:19:14,998
چی بە جەهەنەمەوە دۆن؟

304
00:19:15,103 --> 00:19:17,071
باشە، تەنها ئەوە نەبێت...

305
00:19:17,172 --> 00:19:18,230
ڕەچەتەی پزیشکی پێدام،

306
00:19:18,340 --> 00:19:23,141
و پێم وایە حەبەکان
تێکەڵ بە خواردنەوەکان زۆر بوو.

307
00:19:23,245 --> 00:19:25,213
کۆنترۆڵی ئۆتۆمبێلەکەم لەدەستدا.

308
00:19:25,313 --> 00:19:29,272
عیسا. چۆن توانیت
نەک ئەم بابەتەم پێ بڵێ؟

309
00:19:29,384 --> 00:19:31,011
نەمدەویست نیگەرانت بکەم.

310
00:19:32,687 --> 00:19:34,746
بەدرێژایی شەو لە خەو هەڵسام.

311
00:19:34,856 --> 00:19:38,849
وە ئێستا بۆم دەردەکەوێت کە تۆ نەخۆشیت
و دەکرا بمری؟

312
00:19:38,960 --> 00:19:41,451
تۆ ویستت چی بکەم؟

313
00:19:41,563 --> 00:19:42,825
ئایا هاتوویتە خوارەوە لەوێ؟

314
00:19:42,931 --> 00:19:44,831
لە نیوەی شەودا لە فرانسین بپرسە
بۆ ئەوەی سەیری منداڵەکان بکەن

315
00:19:44,933 --> 00:19:46,161
چونکە هی هاوسەرەکەت
لەناو تانکی سەرخۆشدا؟

316
00:19:46,268 --> 00:19:49,704
کێ گرنگی پێدەدات ئەگەر نەمتوانی یارمەتیت بدەم؟

317
00:19:49,805 --> 00:19:52,035
پێویستە پەیوەندیم پێوە بکەیت.

318
00:19:52,140 --> 00:19:53,300
من ژنی تۆم.

319
00:19:53,408 --> 00:19:54,500
من کێشەیەکم چارەسەر دەکرد، گرەو.

320
00:19:54,609 --> 00:19:56,975
پێویستم بە سەرێکی ڕوونە.

321
00:19:57,078 --> 00:19:59,069
ناتوانیت هەموو هیستریایەک بەدەست بهێنیت.

322
00:20:01,616 --> 00:20:04,016
نەمدەزانی چاوەڕێی هەستان دەکەیت.

323
00:20:06,588 --> 00:20:09,921
بەڵێنت دا کە نایکەیت
ئیتر بەو شێوەیە نەمێنێت.

324
00:20:14,463 --> 00:20:17,955
دەبێت بگۆڕێم و بچمە ژوورەوە.

325
00:20:18,066 --> 00:20:19,727
تۆ دەچیتە ئۆفیس؟

326
00:20:19,835 --> 00:20:23,635
نامەوێت کەس لەم بارەیەوە بزانێت.

327
00:20:23,738 --> 00:20:25,205
ئۆتۆمبێلێکم بە کرێ گرت. ناچار دەبم ئۆتۆمبێلەکەم وەربگرم.

328
00:20:25,307 --> 00:20:29,004
من گرنگی بە ئۆتۆمبێلەکە نادەم دۆن.

329
00:20:29,110 --> 00:20:30,907
باوکم پەستانی خوێنی بەرزە.

330
00:20:33,148 --> 00:20:35,514
لە ڕێگای چوونە ژوورەوەدا لە لای دکتۆر مەکلاتری دەسوڕێمەوە.

331
00:20:38,487 --> 00:20:40,853
تەنها یارمەتیم بدە جلەکانم لەبەر بکەم، باشە؟

332
00:20:53,235 --> 00:20:55,032
تۆ دەتوانیت بەبێ من بەرگری بکەیت.

333
00:20:57,105 --> 00:20:59,835
من لە کێڵگەیەکی چەوردام.

334
00:20:59,941 --> 00:21:02,068
یەکێک لە هاوڕێکانت
درزێکی لەسەر کەرەکەم دروست کرد.

335
00:21:02,177 --> 00:21:04,668
گرنگ نییە کێ.

336
00:21:11,653 --> 00:21:13,746
باشە ئێمە دەچین
لە هەموو تەلەفزیۆنەکەدا،

337
00:21:13,855 --> 00:21:15,550
و کامێراکە ١٠ پاوند زیاد دەکات.

338
00:21:16,992 --> 00:21:20,553
نەخێر تۆ باش دەردەکەویت.

339
00:21:21,630 --> 00:21:23,257
جیمی، بوەستە.

340
00:21:23,365 --> 00:21:24,332
من و تۆ هەردووکمان دەزانین

341
00:21:24,432 --> 00:21:26,263
دەبوو ڕەفتارت بکردایە
دوێنێ شەو خۆت.

342
00:21:28,770 --> 00:21:29,759
من.

343
00:21:35,277 --> 00:21:36,972
خۆڵەمێشێکم نەدۆزیەوە.

344
00:21:40,482 --> 00:21:41,471
هەموو ئەمانە چییە؟

345
00:21:41,583 --> 00:21:42,811
پێم وابوو لەوانەیە برسی بیت.

346
00:21:42,918 --> 00:21:45,318
ئەلیبی من تێکدەدات.

347
00:21:45,420 --> 00:21:46,887
پێویستم بە پەنیری کوتەک و شامپاینە.

348
00:21:48,557 --> 00:21:49,888
گاڵتە دەکەم.

349
00:21:51,159 --> 00:21:53,150
ئایا ئەگەر پاڵ بکەوم، ئیزعاجت هەیە
بۆ چەند خولەکێک؟

350
00:21:53,261 --> 00:21:54,922
ڕاهاتووم بە درێژایی شەو لە خەو هەڵنەستم.

351
00:21:55,030 --> 00:21:56,622
بێگومان ئازیزم.

352
00:21:56,731 --> 00:21:59,131
وە ئەمەم دەستکەوت بۆ ئەوەی کۆمپانیاکەم بمێنێتەوە.

353
00:21:59,234 --> 00:22:00,496
قەنەفەکەت بۆ دروست دەکەم.

354
00:22:00,602 --> 00:22:01,796
تۆش دەبێ لێت بدرێت.

355
00:22:01,903 --> 00:22:02,927
من دروستی دەکەم.

356
00:22:03,038 --> 00:22:04,903
- کەتانەکان لە کوێن؟
- تەنها خولەکێک.

357
00:22:09,711 --> 00:22:12,703
ئای ماریلین.

358
00:22:12,814 --> 00:22:15,339
ئەو کارەساتەی تۆ دەژیت.

359
00:22:15,450 --> 00:22:17,281
دڵنیام دڵخۆشم کە کێشەم نییە.

360
00:22:18,787 --> 00:22:22,154
پێم وایە زۆربەی ژنان
زۆر پێی خۆشە کێشەکانی هەبێت.

361
00:22:22,257 --> 00:22:24,555
کەسێک وتی کە دەڕوات
لە کۆکردنەوەی پارەدا بن

362
00:22:24,659 --> 00:22:27,025
لە باخچە شەوی شەممە.

363
00:22:27,128 --> 00:22:29,858
دەزانی ڕۆژی لەدایک بوونی سەرۆک؟

364
00:22:29,965 --> 00:22:32,024
بەڕاستی نامەوێت لەدەستی بدەم.

365
00:22:32,133 --> 00:22:33,657
سەرئێشەت هەیە؟

366
00:22:33,768 --> 00:22:36,236
چونکە کوڕێکی بچووکمان هەبوو
لە گەڕەکەکەماندا

367
00:22:36,338 --> 00:22:38,169
کە لە سێتی سوینگ کەوتە خوارەوە و سەری لێدا

368
00:22:38,273 --> 00:22:39,570
و خەوی لێکەوت.

369
00:22:39,674 --> 00:22:41,073
و پاشان مرد.

370
00:22:42,611 --> 00:22:44,545
باشە، بە دڵنیاییەوە
باشە کۆمپانیات هەبێت.

371
00:22:44,646 --> 00:22:46,978
داوای لێبووردن دەکەم. نابێت بەو شێوەیە قسە بکەم.

372
00:22:50,118 --> 00:22:52,951
بەردەوام ڕووداوەکە لەبیر دەکەم.

373
00:22:53,054 --> 00:22:54,919
ترسناک بوو.

374
00:22:56,358 --> 00:22:58,417
وە بەردەوام نامۆتر دەبێت.

375
00:22:58,526 --> 00:23:01,290
ئەگەر بەختت باش بێت نامێنێت.

376
00:23:01,396 --> 00:23:03,864
دەبێت پاڵ بکەوم.

377
00:23:03,965 --> 00:23:05,432
تۆ سکرتێری ئەویت؟

378
00:23:06,501 --> 00:23:08,469
نەخێر، بەڵام ئێمە پێکەوە کار دەکەین.

379
00:23:10,271 --> 00:23:13,001
هەردووکمان مامەڵەمان لەگەڵ دەکەین
کاک دراپەر بۆ ئێستا.

380
00:23:13,108 --> 00:23:14,234
ئێستا، تۆ کچێکی کۆلێژی،

381
00:23:14,342 --> 00:23:16,708
بۆیە چاوەڕێی تۆ دەکەم
بۆ ئەوەی بە پەلە باز بدەیتە ژوورەوە.

382
00:23:16,811 --> 00:23:19,371
من ڕێکخستنی زۆرم هەیە
بۆ ئەوەی بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەم دروست بکەم.

383
00:23:19,481 --> 00:23:21,813
ئای خوایە گیان. پیرۆزە.

384
00:23:21,916 --> 00:23:23,281
ئەو دکتۆرە. لێرە کار ناکات،

385
00:23:23,385 --> 00:23:25,319
بۆیە خەمی دانان مەخۆ
پێت لە دەمتدایە.

386
00:23:25,420 --> 00:23:26,887
بەختت باش بێت.

387
00:23:26,988 --> 00:23:28,922
با بزانم؟

388
00:23:29,024 --> 00:23:31,219
ئەوەندە زیندووە.

389
00:23:31,326 --> 00:23:34,489
حەز دەکەیت وا بیر بکەیتەوە کە گرنگ نییە.

390
00:23:36,231 --> 00:23:39,291
چەند دانەیەکیان پێشکەشم کراوە،
و ئەمەش بە دووری باشترینە.

391
00:23:43,505 --> 00:23:45,336
من کەمێک ڕوناکبینم،

392
00:23:45,440 --> 00:23:47,635
و پێم وایە ئێوە دوو کەس دەڕۆن
بۆ ئەوەی پێکەوە زۆر دڵخۆش بن.

393
00:23:54,883 --> 00:23:56,817
هەست دەکەم بە پەتۆی بەرزەوە دەڕۆم.

394
00:23:56,918 --> 00:24:00,911
ئازیزم نیت؟
ئێوە دەبنە گەنگباستەر.

395
00:24:01,022 --> 00:24:04,514
کاک دراپەر بێ تاقەتە.
مەهێڵە بتترسێنێت.

396
00:24:06,628 --> 00:24:08,926
ئەگەر عەرەبانە بەخێرهاتنەکە نەبێت.

397
00:24:09,030 --> 00:24:10,725
سڵاو لەوێ.

398
00:24:10,832 --> 00:24:12,629
من کێن کۆسگرۆڤم، ئەکاونتەکان.

399
00:24:12,734 --> 00:24:14,668
پاوڵ کینسی، نووسەری کۆپی.

400
00:24:14,769 --> 00:24:16,760
هاری کرین، هاوسەرگیری کردووە.

401
00:24:16,871 --> 00:24:18,839
جین سیگل.

402
00:24:18,940 --> 00:24:20,931
هەر شتێک کە بتوانم یارمەتی بدەم
ئێوە بەڕێزان لەگەڵ؟

403
00:24:21,042 --> 00:24:24,443
لە ڕاستیدا پێویستە کاک دراپەر ببینم.

404
00:24:24,546 --> 00:24:26,446
ئایا لە ناوە؟

405
00:24:27,816 --> 00:24:29,681
- بەیانی، دۆن.
- بەیانی.

406
00:24:29,784 --> 00:24:32,150
کاک دراپەر.

407
00:24:32,253 --> 00:24:34,687
پێم خۆشە تۆ جین، کچە نوێیەکە بناسیت.

408
00:24:34,789 --> 00:24:35,778
بەیانی.

409
00:24:37,892 --> 00:24:39,655
دەتوانم بۆ خولەکێک قسەت لەگەڵ بکەم؟

410
00:24:42,363 --> 00:24:44,263
من یارمەتیت دەدەم دەست بەم یەکە بگرێت.

411
00:24:44,365 --> 00:24:48,199
ئیتر گرنگی نادەم
تا مانگێک لێرە دەبن.

412
00:24:48,303 --> 00:24:50,601
باڵەکەت چی بەسەر هات؟

413
00:24:50,705 --> 00:24:52,536
هەنگاوی خوارەوەم لەدەستدا.

414
00:24:55,210 --> 00:24:56,677
خانوویەکی کۆنە.

415
00:24:56,778 --> 00:24:58,837
پەیوەندییەکی بەپەلەم لە جیمی بارێتەوە پێگەیشت.

416
00:24:58,947 --> 00:25:00,574
دەیەوێت بێتە ژوورەوە.

417
00:25:00,682 --> 00:25:01,671
بۆچی؟

418
00:25:01,783 --> 00:25:02,909
نەیدەگوت.

419
00:25:03,017 --> 00:25:05,645
ئایا بە شتێک دڵتەنگ بوو؟

420
00:25:05,754 --> 00:25:07,187
کێ دەتوانێت بزانێت؟

421
00:25:12,127 --> 00:25:13,560
دەمەوێت چەند ڕۆژێک دوابخەیت،

422
00:25:13,661 --> 00:25:15,253
با سارد بێتەوە.

423
00:25:15,363 --> 00:25:16,352
ئەو زیاتر مانای دەبێت.

424
00:25:16,464 --> 00:25:18,591
بیرۆکەیەکی باشە.
ڕەنگە ئەو ڕوبداونێکی بوێت.

425
00:25:18,700 --> 00:25:20,395
کاغەز دەڵێت فەرمانیان بە فڕۆکەوانەکەی کردووە.

426
00:25:20,502 --> 00:25:22,060
هەینی.

427
00:25:24,105 --> 00:25:25,629
ئایا لەگەڵ کچەکەت قسە بکەم؟

428
00:25:25,740 --> 00:25:26,798
من مامەڵەی لەگەڵ دەکەم.

429
00:25:26,908 --> 00:25:29,138
تۆ گرەو دەکەیت.

430
00:25:29,244 --> 00:25:31,041
دەرگاکە بەدەست بهێنە.

431
00:25:44,058 --> 00:25:45,150
سڵاو؟

432
00:25:45,260 --> 00:25:46,591
ئایا هەموو شتێک باشە؟

433
00:25:46,694 --> 00:25:48,525
بەڵێ، من پێم وایە.

434
00:25:48,630 --> 00:25:49,528
ئایا ئەو کچە بەئاگایە؟

435
00:25:49,631 --> 00:25:51,098
ئەو کچە باشە.

436
00:25:53,268 --> 00:25:54,530
ئەوی لەبەر بکە.

437
00:25:54,636 --> 00:25:56,433
تەنها خولەکێک.

438
00:26:05,079 --> 00:26:06,239
پێم وا نەبوو تەلەفۆن بکەیت.

439
00:26:06,347 --> 00:26:07,507
بۆچی نا؟

440
00:26:07,615 --> 00:26:08,980
نازانم. من تەنها...

441
00:26:10,018 --> 00:26:11,007
چۆنیت؟

442
00:26:11,119 --> 00:26:13,314
نازانم.

443
00:26:13,421 --> 00:26:15,389
جیمی پەیوەندی کرد.
دەیەوێت لەگەڵم کۆببێتەوە.

444
00:26:15,490 --> 00:26:17,355
ئەو دەیکات؟

445
00:26:17,458 --> 00:26:19,892
تەلەفۆنم بۆ کرد و هەموو شتێک باش بوو.

446
00:26:19,994 --> 00:26:21,552
کەواتە تۆ نازانیت
هیچ شتێک لەم بارەیەوە؟

447
00:26:21,663 --> 00:26:23,597
پێت وایە من لە بروکلن دەبووم
ئەگەر پێویست نەبووایە ببم؟

448
00:26:23,698 --> 00:26:26,223
قسەم لەگەڵ کرد.
من داپۆشراوم. باوەڕم پێ بکەن.

449
00:26:26,334 --> 00:26:28,825
ئەنجامی دەدەم.

450
00:26:28,937 --> 00:26:30,199
ئایا تۆ باشیت؟

451
00:26:30,305 --> 00:26:33,069
وای دەبینم.

452
00:26:33,174 --> 00:26:34,402
تۆ؟

453
00:26:35,777 --> 00:26:37,540
باشتر دەبێت.

454
00:26:37,645 --> 00:26:40,011
باش.

455
00:26:40,114 --> 00:26:41,445
ئاگاداری خۆت بە.

456
00:26:52,794 --> 00:26:54,227
دەتەوێت یاری کارت بکەیت یان شتێک؟

457
00:26:54,329 --> 00:26:55,261
پێم وایە هەندێکم هەیە.

458
00:26:55,363 --> 00:26:56,591
نەخێر.

459
00:27:05,974 --> 00:27:07,305
ببورە بەڵام خەریکە دەمکوژێت.

460
00:27:09,244 --> 00:27:11,007
بۆچی ئەم کارە دەکەیت؟

461
00:27:11,112 --> 00:27:12,579
نازانم.

462
00:27:12,680 --> 00:27:13,908
ئەو سەرۆک منە.

463
00:27:14,015 --> 00:27:15,880
تەواو نموونەیەک کە ئەو دادەنێت.

464
00:27:19,454 --> 00:27:20,648
ئایا دەیبینیت؟

465
00:27:21,789 --> 00:27:22,847
نەخێر.

466
00:27:24,325 --> 00:27:25,292
کەواتە چی، کەواتە؟

467
00:27:25,393 --> 00:27:27,953
زۆری بۆ کردووم.

468
00:27:28,062 --> 00:27:29,654
منی کردە کۆپی ڕایتەر.

469
00:27:29,764 --> 00:27:32,358
گرەو دەکەم خۆتت کردە کۆپی ڕایتەر.

470
00:27:32,467 --> 00:27:33,559
هەموو ئەم کتێبانە.

471
00:27:35,870 --> 00:27:38,100
پیاوێکی شایستە، نەخێر؟

472
00:27:38,206 --> 00:27:39,969
پێت وا نەبوو ئەویش بێت.

473
00:27:40,074 --> 00:27:43,305
هەرگیز چاوەڕێی ئەوە ناکەم کە ئەو وابێت
هەر ڕێگەیەکی تر جگە لەوەی کە هەیەتی.

474
00:27:55,890 --> 00:27:57,824
چەند هەفتەیەکی تر لێرە دەیهێڵینەوە.

475
00:27:57,926 --> 00:28:00,793
هێشتا لە هیچ بارودۆخێکدا نییە
بۆ ئەوەی بڕیار بۆ خۆی بدات.

476
00:28:00,895 --> 00:28:02,362
پێویستە لە ماڵەوە بێت.

477
00:28:02,463 --> 00:28:04,954
گوێ لە دکتۆر بگرە مامە.

478
00:28:05,066 --> 00:28:07,557
لەم جۆرەدا
لە نەخۆشی دەروونی دەمارگیری...

479
00:28:07,669 --> 00:28:10,194
سڵاو، ما.

480
00:28:10,305 --> 00:28:11,431
سڵاو گیانە.

481
00:28:13,775 --> 00:28:16,539
دەترسم ناچار بە تەنیا جێمان بهێڵیت.

482
00:28:18,046 --> 00:28:21,311
دەڕۆم، بەڵام ناڕۆم، شەربەتەکان.

483
00:28:32,593 --> 00:28:34,390
سڵاو، پێگی.

484
00:28:34,495 --> 00:28:36,486
چۆنی گیانە؟

485
00:28:36,597 --> 00:28:39,691
هێشتا هەست بە ماندوێتییەکی زۆر دەکەم.

486
00:28:39,801 --> 00:28:41,268
دەزانی ساڵی چ ساڵە؟

487
00:28:43,604 --> 00:28:45,037
ساڵی ١٩٦٠ یە.

488
00:28:45,139 --> 00:28:47,869
دەزانن سەرۆک کێیە؟

489
00:28:47,976 --> 00:28:50,774
دوایت دی ئایزنهاوەر.

490
00:28:50,878 --> 00:28:54,575
باش. ئایا دەزانی
تۆ لە کوێیت پێگی؟

491
00:28:56,417 --> 00:28:58,214
سانت مەریەم.

492
00:28:58,319 --> 00:29:00,150
دەزانی بۆچی لێرەیت؟

493
00:29:02,890 --> 00:29:04,448
نەخێر.

494
00:29:04,559 --> 00:29:06,550
دەزانی سانت مەری نەخۆشخانەیە؟

495
00:29:06,661 --> 00:29:08,128
بەڵێ.

496
00:29:08,229 --> 00:29:10,754
بۆچی پێت وایە لێرەیت؟

497
00:29:13,568 --> 00:29:15,502
نازانم.

498
00:29:19,240 --> 00:29:21,105
هەست بە خۆم ناکەم.

499
00:29:21,209 --> 00:29:23,677
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئێمە تۆمان هەیە
لەسەر دەرمان.

500
00:29:23,778 --> 00:29:26,941
ئێمە دەمانەوێت ئێوە ئارام بن
بۆیە زیاتر هەست بە قسەکردن دەکەیت.

501
00:29:31,986 --> 00:29:34,784
من پێم وتیت چی ڕوویدا.

502
00:29:34,889 --> 00:29:36,481
تۆ منداڵێکی ساوا بوویت.

503
00:30:29,444 --> 00:30:30,934
دەزانی لە دەرەوە گوێت لەوە دەبێت.

504
00:30:31,045 --> 00:30:33,036
کەس نازانێت چی دەکەم.

505
00:30:33,147 --> 00:30:35,240
بۆ میستیک باشە.

506
00:30:38,352 --> 00:30:40,752
کەواتە جوانی، دەبیستم
پیرۆزە لە ڕێکوپێکیدایە.

507
00:30:40,855 --> 00:30:42,584
بەڵێ.

508
00:30:42,690 --> 00:30:45,488
هاوسەرگیری. نازانی بۆچی دەتەوێت
بۆ ئەوەی پەیوەندی بەو یانەیەوە بکەیت، منداڵەکەم.

509
00:30:45,593 --> 00:30:47,823
ڕێگری لێ نەکردوویت
لە بەسەربردنی کاتێکی خۆش.

510
00:30:47,929 --> 00:30:49,487
ئەم کابرایە تەمەنی چەندە؟

511
00:30:49,597 --> 00:30:51,224
تەمەنی ٣٤ ساڵە.

512
00:30:51,332 --> 00:30:53,493
چی لێی ناخۆشە؟

513
00:30:53,601 --> 00:30:55,125
هیچ.

514
00:30:55,236 --> 00:30:59,070
باشە پێم وایە گوێگرتن لە چیرۆکەکە خۆشە
لە خۆشەویستی تاڕادەیەک گەنج.

515
00:30:59,173 --> 00:31:01,903
ئایا تۆ باوکێکی نیگەرانیت؟

516
00:31:03,478 --> 00:31:06,003
منیش هەمان شتت پێ دەڵێم
بە کچەکەمم وت.

517
00:31:06,114 --> 00:31:08,378
ئەگەر یەک فلس بخەیتە ناو پەرداخێکەوە

518
00:31:08,483 --> 00:31:11,281
هەر جارێک خۆشەویستی دەکەیت
لە ساڵی یەکەمی هاوسەرگیریدا،

519
00:31:11,385 --> 00:31:13,114
و پاشان تۆ دەیگریت
یەک فلس لە پەرداخەکە دەرچوو

520
00:31:13,221 --> 00:31:14,813
هەر جارێک خۆشەویستی دەکەیت
لە ساڵی دووەمدا،

521
00:31:14,922 --> 00:31:16,048
دەزانی چیت هەیە؟

522
00:31:16,157 --> 00:31:17,715
پەرداخێک پڕ لە فلس.

523
00:31:17,825 --> 00:31:20,589
ئیرەیی بەو کچە دەبەم کە تۆی هەبێت
بۆ ئەوەی بیبەخشێت.

524
00:31:22,730 --> 00:31:26,723
من هەمیشە دڵسۆز بووم
بۆ هەرکەسێک کە لەگەڵیدا بووم.

525
00:31:26,834 --> 00:31:29,302
وە سەرەڕای گاڵتەجاڕیەکانت،

526
00:31:29,403 --> 00:31:31,428
هەمیشە گریمانەم دەکرد تۆ
لە مۆنا ناڕازی بوون،

527
00:31:31,539 --> 00:31:33,006
نەک تەواوی بیرۆکەکە.

528
00:31:34,142 --> 00:31:36,303
تۆ تەنها ژنێکی تر نیت جوانی.

529
00:31:36,410 --> 00:31:39,470
باشە ئێستا گرنگ نییە، نەخێر؟

530
00:31:39,580 --> 00:31:41,605
عاشق بووم.

531
00:31:43,784 --> 00:31:45,615
دڵتەنگم دەکات.

532
00:31:45,720 --> 00:31:47,984
تەنها هۆکارێکی تر
بۆ ئەوەی نەیەتە ژوورەوە بۆ کارکردن.

533
00:31:48,089 --> 00:31:49,647
من بۆ هیچ شوێنێک ناڕۆم.

534
00:31:49,757 --> 00:31:51,418
بەڵێ، تۆ وایت.

535
00:31:51,526 --> 00:31:53,426
دەبینیت.

536
00:31:55,429 --> 00:31:57,488
دەتوانم یەک دوو پەلەوەرتان پێ بدەم
بۆ بەختێکی باش؟

537
00:32:13,848 --> 00:32:14,872
قاوە.

538
00:32:17,084 --> 00:32:19,143
سوپاس بۆ کڕینی شیر.

539
00:32:19,253 --> 00:32:21,278
من بە تەنیا دەژیم. هەمیشە خراپ دەڕوات.

540
00:32:21,389 --> 00:32:24,222
کەواتە ئەمە بەڕاستی دەبێت لێدانێک بێت لە سەر.

541
00:32:25,660 --> 00:32:27,491
کۆمپانیا خۆشە.

542
00:32:27,595 --> 00:32:28,823
چاوت باشتر بووە.

543
00:32:28,930 --> 00:32:30,898
ئەمە باشە.

544
00:32:30,998 --> 00:32:33,592
دەتوانم وەنەوشەییەکە داپۆشم
لەگەڵ هەندێک سێبەری چاوی سەوز.

545
00:32:33,701 --> 00:32:35,532
ڕەنگی تەواوکەر. ئێمە ئەوە بەکاردەهێنین.

546
00:32:35,636 --> 00:32:37,194
فێڵێکی کۆن.

547
00:32:37,305 --> 00:32:38,397
من سەماکار بووم.

548
00:32:38,506 --> 00:32:41,634
زۆر کەسی سەرنجڕاکێشم ناسی.

549
00:32:44,412 --> 00:32:45,538
تۆ خۆشەویستێکی کوڕت هەیە؟

550
00:32:45,646 --> 00:32:47,136
نەخێر، من نایکەم.

551
00:32:49,350 --> 00:32:51,818
کەواتە، ئایا تۆ عاشقی ئەویت؟

552
00:32:51,919 --> 00:32:53,477
نەخێر.

553
00:32:54,589 --> 00:32:56,887
پرسیارێکی گاڵتەجاڕانە نییە.

554
00:32:56,991 --> 00:32:58,458
ئایا تۆ؟

555
00:32:58,559 --> 00:33:00,584
پرسیارێکی شەخسییە،

556
00:33:00,695 --> 00:33:02,492
و پێشتر وەڵامم داویتەوە.

557
00:33:04,432 --> 00:33:05,763
تۆ ڕاست دەکەیت.

558
00:33:11,572 --> 00:33:14,700
ئایا تۆ ناچیت پرسیارم لێ بکەیت
ئەگەر عاشقی ئەو بم؟

559
00:33:14,809 --> 00:33:16,674
ئەوە هیچ شتێکی من نییە.

560
00:33:17,945 --> 00:33:19,936
دیسان ڕاست دەکەیتەوە.

561
00:33:21,916 --> 00:33:24,680
تۆ زۆر گەنج و جوانیت.

562
00:33:24,785 --> 00:33:26,912
من ڕکابەری تۆ نیم.

563
00:33:29,090 --> 00:33:30,182
ئەوە شیرینە.

564
00:33:31,692 --> 00:33:33,250
ئایا شتێکی تر هەیە کە بتوانم بەدەستت بهێنم؟

565
00:33:33,361 --> 00:33:35,852
نەخێر.

566
00:33:35,963 --> 00:33:37,430
من شوێنەکەتم خۆشدەوێت.

567
00:33:39,834 --> 00:33:41,233
من هەوڵم داوە چاکی بکەمەوە.

568
00:33:41,335 --> 00:33:44,736
باشە من حەزم لێیە. دەمباتەوە.

569
00:33:59,754 --> 00:34:02,917
مەگەر یەکێک لە ئێوە پێویستی بە یارمەتی هەبێت
دۆزینەوەی فایلێکی مردووی مشتەری،

570
00:34:03,024 --> 00:34:05,049
پێشنیار دەکەم تۆ یاری بکەیت
چادرەکانتان لە شوێنێکی تر.

571
00:34:10,998 --> 00:34:12,431
دەبینم تۆ چی دەکەیت،

572
00:34:12,533 --> 00:34:14,057
و دەبێت بڵێم بێ هیوا بووم.

573
00:34:14,168 --> 00:34:15,795
من شوێنکەوتووم ناکەم.

574
00:34:15,903 --> 00:34:18,201
کۆلێژی d ی تۆ سەرقاڵکەر و سەرنجڕاکێشە.

575
00:34:18,306 --> 00:34:21,070
ئەمە ئۆفیسێکە کە پەیوەستە
لەسەر دیکۆری پیشەیی.

576
00:34:21,175 --> 00:34:24,076
زۆر داوای لێبوردن دەکەم جوان.

577
00:34:24,178 --> 00:34:25,907
من درکم پێ نەدەکرد.

578
00:34:26,013 --> 00:34:26,945
باشتر؟

579
00:34:27,048 --> 00:34:28,845
بڕۆ دەرەوە و لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا بلوزێک وەربگرە.

580
00:34:28,949 --> 00:34:31,349
عەقڵانی بە.

581
00:34:31,452 --> 00:34:34,910
هێشتا زۆر شت هەیە بۆ بینین،
و تۆ ئەوە دەزانیت.

582
00:34:41,095 --> 00:34:42,619
جین.

583
00:34:42,730 --> 00:34:48,032
من کۆمەڵێک بەهرەی زۆر گرنگم هەیە
سبەی دێتە ژوورەوە بۆ بینینی دۆن،

584
00:34:48,135 --> 00:34:49,762
کەسێکی بەناوبانگ،

585
00:34:49,870 --> 00:34:53,237
و تەنها دەمەوێت دڵنیا بم
تۆ ئاگاداری ئەوەیت.

586
00:34:53,341 --> 00:34:55,775
لێرەدا ناونیشانت چییە؟

587
00:34:55,876 --> 00:34:56,843
ناونیشان؟

588
00:34:58,379 --> 00:34:59,937
من کێنم.

589
00:35:01,215 --> 00:35:02,546
کۆسگرۆڤ.

590
00:35:03,851 --> 00:35:04,977
ئەکاونتەکان.

591
00:35:05,086 --> 00:35:07,646
بەڵێ تۆ لێرەیت لە کتێبەکەدا
لەگەڵ جیمی بارێت.

592
00:35:07,755 --> 00:35:09,655
حەز دەکەیت کاتێک بچیت بۆ لای؟

593
00:35:11,425 --> 00:35:13,393
سڵاو. گوێ لەم قسەیە بگرن.

594
00:35:27,208 --> 00:35:28,197
ئەوە مۆزارتە.

595
00:35:46,093 --> 00:35:48,323
دەتوانیت ئاوێنە لە ژووری نوستن بەکاربهێنیت.

596
00:35:48,429 --> 00:35:50,488
نەخێر.

597
00:35:50,598 --> 00:35:54,295
بەشێک لە پرۆسەی فێربوون
بۆ ئەوەی بەبێ میوانداریت بژیت.

598
00:35:54,402 --> 00:35:55,835
هیچ نییە.

599
00:35:58,372 --> 00:36:00,067
ڕاست نییە.

600
00:36:09,216 --> 00:36:13,653
من کنجکاو بووم ئەگەر ئاگاداری
لە بەهای خزمەتگوزارییەکەت.

601
00:36:13,754 --> 00:36:15,813
ئەوە ئەوەیە کە بڕیارە بیکەیت، نەخێر؟

602
00:36:16,724 --> 00:36:18,021
من ئەوەم نەدەگوت.

603
00:36:18,125 --> 00:36:20,525
خەڵک سوودت لێ وەردەگرن.

604
00:36:20,628 --> 00:36:22,095
دەزانم چی دەکەم.

605
00:36:25,666 --> 00:36:27,133
چیت دەوێت؟

606
00:36:28,269 --> 00:36:32,330
ئایا تۆ تەنها هەندێک هەنگی بچووکی سەرقاڵیت
دروستکردنی شانەیەک لە دەرەوە لە بروکلن؟

607
00:36:32,440 --> 00:36:34,965
ئایا هێشتا هەوڵ دەدەیت بڵێیت سوپاس؟

608
00:36:37,044 --> 00:36:39,808
دەبێت دەست بکەیت بە ژیانی ژیان
لەو کەسەی کە دەتەوێت ببیت.

609
00:36:39,914 --> 00:36:42,542
ئایا ئەوە تۆ کردووتە؟

610
00:36:48,289 --> 00:36:50,553
هەرگیز ئەو ئۆفیسە گۆشەیە بەدەست ناهێنیت

611
00:36:50,658 --> 00:36:53,456
تا دەست پێدەکەیت
مامەڵەکردن لەگەڵ دۆن وەک یەکسانێک.

612
00:36:54,895 --> 00:36:56,385
وە کەس ئەمەت پێ ناڵێت،

613
00:36:56,497 --> 00:36:58,089
بەڵام تۆ ناتوانی پیاو بیت.

614
00:36:58,199 --> 00:37:00,827
تەنانەت هەوڵیش مەدە.

615
00:37:00,935 --> 00:37:03,062
ژن بە.

616
00:37:04,672 --> 00:37:07,607
بزنسێکی بەهێزە
کاتێک بە دروستی ئەنجام بدرێت.

617
00:37:12,947 --> 00:37:15,438
تێدەگەیت
چی دەڵێم ئازیزم؟

618
00:37:17,918 --> 00:37:19,545
من پێم وایە وا.

619
00:37:22,823 --> 00:37:27,283
چۆن لێرەوە بگەمە گراند سێنتڕاڵ،
کەشتی هەڵم؟

620
00:37:27,394 --> 00:37:28,986
دەتوانم بە پێ بتبەم بۆ شەمەندەفەرەکە.

621
00:37:29,096 --> 00:37:30,085
دوو بلۆک تەواو بووە.

622
00:37:30,197 --> 00:37:31,289
تەلەفۆن بۆ ئۆتۆمبێلێک دەکەم.

623
00:37:37,171 --> 00:37:38,604
سڵاو؟

624
00:37:43,177 --> 00:37:44,337
ڕۆژەکەت چۆن بوو؟

625
00:37:44,445 --> 00:37:46,811
نایاب.

626
00:37:46,914 --> 00:37:49,974
کۆتر بە بێرت پیتەرسۆنی بە مۆنگۆلۆید ناودەبرد.

627
00:37:50,084 --> 00:37:51,779
چ سەرکردەیەکی پیاوانە.

628
00:37:51,886 --> 00:37:53,319
ئۆفیسی دکتۆر ستۆن زەنگی لێدا.

629
00:37:53,420 --> 00:37:55,650
دکتۆر ستۆن چۆنە؟

630
00:37:55,756 --> 00:38:01,285
پرسیارم نەکرد، بەڵام پەرستارەکە وتی
کە نمونەکەت تەواو گونجاو بوو.

631
00:38:01,395 --> 00:38:03,329
ئایا ئەوە ڕاستە؟

632
00:38:03,430 --> 00:38:06,627
باش. چی دەزانی؟

633
00:38:09,069 --> 00:38:12,937
ئەوە ڕزگاربوونێکە، من دەڵێم.

634
00:38:13,040 --> 00:38:14,132
بەڵێ.

635
00:38:15,543 --> 00:38:18,842
توانای بازدانی بینا بەرزەکان هەیە
لە یەک سنووردا، ئایا ئەوان؟

636
00:38:20,047 --> 00:38:21,014
پێم وایە.

637
00:38:24,118 --> 00:38:26,086
بۆ توانای ژیان.

638
00:38:28,889 --> 00:38:29,947
چی؟ ئەمە باشە.

639
00:38:30,057 --> 00:38:32,287
بریتیە لە.

640
00:38:34,128 --> 00:38:35,686
ئەمە ئەوەیە کە تۆ ویستت، نەخێر؟

641
00:38:35,796 --> 00:38:38,230
نەخێر تۆ ڕاست دەکەیت. ئیسراحەتە.

642
00:38:38,332 --> 00:38:39,492
ئێستا دەزانین ئەوە منم.

643
00:38:39,600 --> 00:38:40,794
ڕاست.

644
00:38:40,901 --> 00:38:44,496
بۆیە ستۆن دەتوانێت هێلکەدانەکانت بتەقێنێتەوە
یان هەر پلانە پێشکەوتووەکەی بێت بیکات.

645
00:38:44,605 --> 00:38:47,597
پیتەر، باوەڕت پێ ناکەم.

646
00:38:47,708 --> 00:38:50,609
یەک خولەک چاوەڕوان بن. تۆ ویستت ئەمە بکەیت.

647
00:38:50,711 --> 00:38:52,736
دەبوو ئەمە بزانیت
دەرئەنجامێکی ئەگەری بوو.

648
00:38:53,814 --> 00:38:55,145
بگەڕێوە ئێرە!

649
00:38:55,249 --> 00:38:56,443
ترودی!

650
00:39:01,221 --> 00:39:02,950
دانیشە.

651
00:39:05,626 --> 00:39:07,389
داوای لێبووردن دەکەم.

652
00:39:08,762 --> 00:39:10,787
بیرم لەوە نەکردەوە.

653
00:39:11,832 --> 00:39:13,231
ئەوە ڕاستگۆییە.

654
00:39:14,468 --> 00:39:16,060
نازانم بیرم لە چی بووەوە.

655
00:39:17,738 --> 00:39:19,399
کێ دەڵێت دەبێت ئەم کارە بکەین؟

656
00:39:19,506 --> 00:39:20,598
جگە لە چی،

657
00:39:20,708 --> 00:39:22,699
ئەوە کاری داهاتووە کە بڕیارە بیکەین؟

658
00:39:22,810 --> 00:39:24,710
بەڵام هەروایە. سروشتییە.

659
00:39:24,812 --> 00:39:26,109
دەڵێت کێ؟

660
00:39:27,881 --> 00:39:31,146
کاتێکی خۆشم بەسەر دەبرد.

661
00:39:31,251 --> 00:39:32,650
تۆ نەبوویت؟

662
00:39:32,753 --> 00:39:35,984
ڕەنگە ئەمە ڕێگاکە بێت
بڕیارە وا بێت.

663
00:39:36,090 --> 00:39:38,923
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ منداڵێکی ساوات هەیە.

664
00:39:39,026 --> 00:39:40,254
ناتوانی سەفەر بکەیت.

665
00:39:40,361 --> 00:39:42,852
ناتوانی بچیتە سینەما
مەگەر یارمەتیت نەبێت،

666
00:39:42,963 --> 00:39:44,328
و ئەوەش گرانە.

667
00:39:45,733 --> 00:39:47,598
تۆ ناپێگەیشتووی پیتەر، ئەوە دەزانیت؟

668
00:39:47,701 --> 00:39:50,033
من تەنها شتێکی زۆر تایبەتم کرد

669
00:39:50,137 --> 00:39:52,071
لە شوێنێکی زۆر گشتی بۆ ئێوە.

670
00:39:52,172 --> 00:39:56,040
وە پێشبینی چی بکە.
ئەنجامەکانت بەدڵ نییە.

671
00:39:56,143 --> 00:39:57,701
دەتەوێت چی بکەم؟

672
00:39:57,811 --> 00:40:00,541
هەندێک نیگەرانی دەرببڕن.

673
00:40:00,648 --> 00:40:02,513
وە واز لە باسکردنی...
چۆن بیری دەکەیت

674
00:40:02,616 --> 00:40:04,982
بینینی کیپ فیر بۆ جاری سێیەم.

675
00:40:05,085 --> 00:40:06,143
من یەک شت دەزانم.

676
00:40:06,253 --> 00:40:09,711
دڵنیام وەک جەهەنەم منداڵێکی لێرە ناوێت
سەیرکردنی ئەم دۆنیبرۆکە.

677
00:40:09,823 --> 00:40:11,984
یان لە ڕێگەی ئەم شتەوە سەردەکەویت،

678
00:40:12,092 --> 00:40:13,889
یان تەنها بۆ خۆت دەیهێڵیتەوە.

679
00:40:13,994 --> 00:40:15,188
من ئەو بژاردەیەت پێدەدەم.

680
00:40:15,295 --> 00:40:16,592
وەستان!

681
00:40:19,800 --> 00:40:22,325
داوای لێبووردن دەکەم.

682
00:40:22,436 --> 00:40:23,869
من تەنها...

683
00:40:26,440 --> 00:40:31,605
تەنها ئەوەیە کە من بەڕاستی منداڵێکی ساوام دەوێت.

684
00:40:36,750 --> 00:40:39,218
هەموو ئەمانە بۆ چییە؟

685
00:40:44,358 --> 00:40:45,916
نازانم.

686
00:40:51,098 --> 00:40:53,157
ئێستا دەتوانین بخۆین؟

687
00:40:55,235 --> 00:40:56,998
لێرەدا نییە.

688
00:40:57,104 --> 00:40:58,264
پاڵتۆکەت بەدەست بهێنە.

689
00:41:34,808 --> 00:41:36,571
ئەوە تۆیە؟

690
00:41:38,479 --> 00:41:39,969
بەڕاستی تۆ لەوێیت؟

691
00:41:40,080 --> 00:41:42,378
بەڵێ، منم.

692
00:41:44,051 --> 00:41:45,643
لێرە چی دەکەیت؟

693
00:41:47,554 --> 00:41:50,352
پلە بەرزکردنەوەت وەرگرت و دیار نەمایت.

694
00:41:51,492 --> 00:41:54,188
دیاری جەژنی کریسمسەکەت
لەسەر مێزەکەت دانیشتووە.

695
00:41:55,262 --> 00:41:56,456
تەلەفۆنم بۆ ماڵەکەت کرد،

696
00:41:56,563 --> 00:41:59,191
و هاوژوورەکەت پێیدام
ژمارەی دایکت.

697
00:41:59,299 --> 00:42:01,199
ئای خوایە.

698
00:42:04,738 --> 00:42:07,901
دایکت پێی وتم کەرەنتینەیت.

699
00:42:08,008 --> 00:42:09,566
TB.

700
00:42:09,676 --> 00:42:13,442
پێم وایە بڕیار بوو ئەوە بوو
بۆ ئەوەی نیگەرانییەکانم کەم بکەمەوە.

701
00:42:16,483 --> 00:42:17,848
داوای لێبووردن دەکەم.

702
00:42:17,951 --> 00:42:19,680
چیت لێ خراپە؟

703
00:42:21,355 --> 00:42:22,845
نازانم.

704
00:42:22,956 --> 00:42:25,857
ئەوان دەیانەوێت چی بکەیت؟

705
00:42:28,529 --> 00:42:30,793
نازانم.

706
00:42:30,898 --> 00:42:32,525
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

707
00:42:35,269 --> 00:42:36,759
بیکە.

708
00:42:37,938 --> 00:42:40,600
هەرچی بڵێن بیکە.

709
00:42:45,579 --> 00:42:47,376
پێگی گوێم لێ بگرە.

710
00:42:49,483 --> 00:42:53,476
لێرە دەربچن و بەرەو پێشەوە بچن.

711
00:42:55,556 --> 00:42:57,751
ئەمە هەرگیز ڕووی نەدا.

712
00:43:00,394 --> 00:43:04,490
شۆکت دەکات
چەندە هەرگیز ڕووی نەداوە.

713
00:43:15,275 --> 00:43:17,675
کارێکی کۆنە، ئێمەش...
لە سەرەتای هەفتەی داهاتوودا کۆبوونەوە.

714
00:43:17,778 --> 00:43:19,302
کارە هونەریەکان تازەن.

715
00:43:19,413 --> 00:43:22,075
من دەچم بۆ بینینی خۆم...
خەزووری ئەم کۆتایی هەفتەیە،

716
00:43:22,182 --> 00:43:24,377
و ئەویش دەچێتە پرسیارم.

717
00:43:26,086 --> 00:43:28,554
کاک دراپەر، جیمی بارێت
بڕیارە زوو بێت.

718
00:43:31,491 --> 00:43:33,254
ببورە دواکەوتووم.

719
00:43:33,360 --> 00:43:36,420
دۆن پرسیاری ئەوەی دەکرد لە کوێ
ئێمە بەم شتە دەڕۆین.

720
00:43:36,530 --> 00:43:38,964
پێویستم بە کاتێکی زیاترە. من نەخۆش بووم.

721
00:43:39,066 --> 00:43:41,534
من کارەکانم ئەنجامدا.

722
00:43:43,103 --> 00:43:44,695
ئایا پێویستە کەسێکی تر بهێنینە ژوورەوە؟

723
00:43:44,805 --> 00:43:46,238
فڕێی بدە بەسەر کورت و سمیتی؟

724
00:43:46,340 --> 00:43:48,900
نازانم. شاجوان ئۆلسۆن، 1999 ساڵ.
پێویستت بە هەندێک یارمەتی هەیە؟

725
00:43:49,009 --> 00:43:50,499
نەخێر من یەکەم شت دووشەممە هەمبوو.

726
00:43:50,611 --> 00:43:52,841
بەڵێ، تۆش دەیکەیت.

727
00:44:06,059 --> 00:44:07,185
بەڵێ؟

728
00:44:07,294 --> 00:44:09,694
کاک دراپەر، ببورە کە ئامادە نەبووم.

729
00:44:09,796 --> 00:44:11,525
با دووبارە نەبێتەوە.

730
00:44:12,966 --> 00:44:15,196
باشە، ئەوە... تەنها ئەوەندەیە...

731
00:44:16,970 --> 00:44:17,994
چی؟

732
00:44:19,172 --> 00:44:22,300
١١٠ دۆلار بۆ من پارەیەکی زۆرە.

733
00:44:22,409 --> 00:44:23,535
کەفالەتەکەت.

734
00:44:28,015 --> 00:44:29,004
ڕاست.

735
00:44:35,722 --> 00:44:37,212
لێرە.

736
00:44:37,324 --> 00:44:39,656
سبەی ٥٠تان پێ دەدەم.

737
00:44:41,695 --> 00:44:43,663
من پێشبینی دەکەم کاتێک هەوڵ دەدەیت
بۆ ئەوەی شتێک لەبیر بکەیت،

738
00:44:43,764 --> 00:44:45,493
دەبێت هەموو شتێک لەبیر بکەیت.

739
00:44:47,868 --> 00:44:49,392
سوپاس بۆ تۆ دۆن.

740
00:45:00,347 --> 00:45:02,747
واو، دراپەر.

741
00:45:02,849 --> 00:45:04,612
جۆرێک لە کێڵگەی تەماتە لێرە بەدەستت هێناوە.

742
00:45:04,718 --> 00:45:06,015
پەنجەرەی پەنجەرە گرنگە.

743
00:45:06,119 --> 00:45:07,643
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

744
00:45:07,754 --> 00:45:10,086
منیش بڕیار بوو هەمان شتت لێ بپرسم.

745
00:45:12,759 --> 00:45:14,886
بلۆندی، لە دەرەوە چاوەڕێ بکە.

746
00:45:20,200 --> 00:45:23,829
جیمی، خاتوو بارێت، تۆ باش دەردەکەویت.

747
00:45:23,937 --> 00:45:25,768
تۆ نایکەیت. چی ڕوویدا
بۆ فلیپەر لەوێ؟

748
00:45:25,872 --> 00:45:27,339
پێکانەکەی تۆپی پێی کۆن.

749
00:45:27,441 --> 00:45:29,671
بەڵێ. منیش ئەوانەم دەست دەکەوێت.

750
00:45:29,776 --> 00:45:31,835
کورسییەکت هەبێت.

751
00:45:31,945 --> 00:45:34,436
پێویست ناکات. ئەمە بە کورتی دەهێڵمەوە.

752
00:45:36,183 --> 00:45:38,151
تەنها دەمەوێت سوپاستان بکەم
بۆ قەناعەت پێکردنی خەڵکی لە ئوتز

753
00:45:38,251 --> 00:45:39,912
بۆ ئەوەی ڕێگەم پێبدەم نمایشەکە بکەم.

754
00:45:41,755 --> 00:45:43,450
- بە خۆشحاڵیەوە.
- بەڵێ.

755
00:45:43,557 --> 00:45:45,752
هەموومان ئەوەی ویستمان بەدەستمان هێنا، نەخێر؟

756
00:45:45,859 --> 00:45:47,326
ئەوەی من هەوڵ دەدەم بیڵێم ئەوەیە،
شێوازی ڕەفتارم،

757
00:45:47,427 --> 00:45:49,486
سەرم سوڕ نەدەما
ئەگەر بتوایە، دەزانی،

758
00:45:49,596 --> 00:45:51,860
بە لایەکی ترەوە سەیری کرد
لەسەر ئەم شتە، بلۆک کرد.

759
00:45:51,965 --> 00:45:53,296
بۆچی وا دەکەم؟

760
00:45:54,401 --> 00:45:55,663
ئەم کابرایە.

761
00:45:55,769 --> 00:45:57,999
ناتوانم بزانم خۆبەزلزانە یان نا.

762
00:46:00,273 --> 00:46:02,503
تەنها ویستم بزانیت
کە من کەسێکی خراپ نیم.

763
00:46:03,910 --> 00:46:05,969
پێویست نەبوو هەمووی بێیت
ڕێگای چوونە ژوورەوە لێرە بۆ ئەوەی ئەوە بڵێم.

764
00:46:06,079 --> 00:46:07,137
من ئەوە دەزانم.

765
00:46:07,247 --> 00:46:09,010
کەس ئەوە نازانێت.

766
00:46:11,118 --> 00:46:12,415
تۆ پشیلەیەکی فێنک و ساردیت، دۆنی.

767
00:46:13,687 --> 00:46:14,676
باشە.

768
00:46:14,788 --> 00:46:16,255
بای، کاک دراپەر.

769
00:46:32,205 --> 00:46:34,002
- باوکە!
- باوکە!

770
00:46:38,278 --> 00:46:39,336
ڕۆژەکەت چۆن بوو؟

771
00:46:40,914 --> 00:46:42,006
من دروستم کرد.

772
00:47:02,035 --> 00:47:03,502
کوا خوێ؟

773
00:47:06,273 --> 00:47:07,740
ئای گرەو. خوێ نییە؟

774
00:47:09,209 --> 00:47:10,938
دەبینیت. لەگەڵیدا ڕادێیت.

775
00:47:11,044 --> 00:47:12,909
بۆ خێری خۆتە.

776
00:47:16,683 --> 00:47:18,514
ئێمە بەبێ ئێوە چیمان دەکرد؟

777
00:47:19,586 --> 00:47:22,077
بۆ باوکم ناتوانێت خوێی هەبێت؟

778
00:47:23,190 --> 00:47:24,487
چونکە ئێمە ئەومان خۆشدەوێت.

779
00:47:44,978 --> 00:47:47,947
ژێرنووس لەلایەن J.R. Media Services, Inc.
بێربانک، سی ئەی
