1
00:00:45,028 --> 00:00:46,461
دەنگەکانی وەک شوێنەکە وایە.

2
00:00:46,562 --> 00:00:48,723
باوەڕم نەدەکرد هەبن
دوو حزب لەسەر ئەم بلۆکە.

3
00:00:48,831 --> 00:00:50,162
من هیچ کێشەیەکم لەگەڵ ڕەشپێستەکاندا نییە.

4
00:00:50,266 --> 00:00:52,530
من تەنها خەمی ئۆتۆمبێلەکەم.

5
00:00:52,635 --> 00:00:55,001
هێشتا دەتوانین بگەڕێینەوە ماڵەوە.
ئەمە بیرۆکەی ئێوە بوو.

6
00:00:55,104 --> 00:00:57,163
گرنگە کە...
ئێمە لێرەین، بۆ ئێوە.

7
00:00:57,273 --> 00:00:58,672
بۆ ئەو کەسانەی کە کار بۆ تۆ دەکەن.

8
00:00:58,775 --> 00:01:00,072
خۆشەویست، ئاسان بڕۆ لەسەر ئەوە.

9
00:01:00,176 --> 00:01:01,609
هەندێکیان هەست بەو جۆرە ناکەن.

10
00:01:01,711 --> 00:01:03,008
ئایا لووتم دەڕوات؟

11
00:01:26,302 --> 00:01:28,361
- چۆنی؟
- سڵاو.

12
00:01:28,471 --> 00:01:29,733
ببورە لەو بارەیەوە هاوڕێ.

13
00:01:29,839 --> 00:01:31,397
چیت لە پاڵتۆکانت کرد؟

14
00:01:31,507 --> 00:01:33,202
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەجێمان هێشتن.

15
00:01:33,309 --> 00:01:36,437
کاتێک تەلەفۆنمان کرد بۆ وەرگرتنی ڕێنمایی
لە شوێنێکی ترەوە لە نیوجرسی،

16
00:01:36,546 --> 00:01:38,275
پۆڵ بیرۆکەکەی بە هاری دا.

17
00:01:38,381 --> 00:01:40,076
جانتاکەم برد.

18
00:01:40,183 --> 00:01:42,777
بۆنی مەی دەکەم، بەڵام نایبینم.

19
00:01:42,885 --> 00:01:44,182
ئەوە ئەوە.

20
00:01:44,287 --> 00:01:45,914
ئاهەنگێکە.

21
00:01:46,022 --> 00:01:47,455
کۆسگرۆڤ کارێکی نایابی کردووە.

22
00:01:48,691 --> 00:01:49,817
با بچین خواردنەوەیەک وەربگرین.

23
00:01:49,926 --> 00:01:51,484
من لێرە دەمێنمەوە.

24
00:01:51,594 --> 00:01:53,027
لەگەڵم وەرە.

25
00:02:00,737 --> 00:02:02,432
کەواتە تۆ کار بۆ ئەم کراسە پڕکراوە دەکەیت؟

26
00:02:02,538 --> 00:02:03,732
من لەگەڵیان کار دەکەم.

27
00:02:03,840 --> 00:02:06,035
پێگی. خۆشحاڵ بووم بە بینینی ڕووخسارێکی ئاشنا.

28
00:02:06,142 --> 00:02:07,336
بەڵێ. چۆنی؟

29
00:02:07,443 --> 00:02:08,774
بە هاوڕێکەت بمانناسێنە.

30
00:02:08,878 --> 00:02:10,072
یوجین کە تازە ناسیم،

31
00:02:10,179 --> 00:02:11,612
لە پرینستۆن ئەوەم پێدەگوت

32
00:02:11,714 --> 00:02:14,046
پۆڵ پێشتر وەک کچێک جل و بەرگی خۆی دەپۆشی.

33
00:02:14,150 --> 00:02:17,517
بە وتەی ئەو، […]
بەم شێوەیە شکسپیر کردوویەتی.

34
00:02:17,620 --> 00:02:19,815
سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت، وەک هەمیشە.

35
00:02:20,990 --> 00:02:22,981
زۆر زۆر باشە بۆ ئەو.

36
00:02:23,092 --> 00:02:24,650
لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

37
00:02:24,761 --> 00:02:26,786
بەشی ژێرزەوی نییە
لە گوندەکەدا؟

38
00:02:26,896 --> 00:02:29,524
من لێرەم چونکە ئەمە نییە
گوندی گرینویچ.

39
00:02:29,632 --> 00:02:30,963
ئەمە ئەمریکایە.

40
00:02:31,067 --> 00:02:32,329
چۆن دەگەیتە شار؟

41
00:02:32,435 --> 00:02:35,199
پاسی ژمارە ٣٣ دەتبات
مافی دەسەڵاتی بەندەر.

42
00:02:35,304 --> 00:02:37,363
متمانەم پێ بکە، مۆنتکلێر ئەژنۆکانە.

43
00:02:37,473 --> 00:02:39,964
ئێمە گڵۆب ترۆتەر ئەنتیکمان هەیە.

44
00:02:40,076 --> 00:02:41,543
ئێمە شانۆی ویلمۆنتمان هەیە.

45
00:02:41,644 --> 00:02:44,306
فیلمی بێدەنگ بە ئۆرگ.

46
00:02:44,414 --> 00:02:45,642
گەلەری هونەری مۆنتکلێر.

47
00:02:45,748 --> 00:02:47,773
جۆرج ئینێس. ئایا ناوی ئەوت بیستووە؟

48
00:02:47,884 --> 00:02:48,976
بێگومان منیش هەم.

49
00:02:49,085 --> 00:02:50,712
هاتن.

50
00:02:50,820 --> 00:02:52,219
چێژوەرگرتن.

51
00:02:52,321 --> 00:02:53,811
ئیمبیب.

52
00:03:00,930 --> 00:03:02,898
تۆ دوگمەی، ئەوە دەزانیت؟

53
00:03:02,999 --> 00:03:05,024
وە تۆ سەرخۆشیت.

54
00:03:06,502 --> 00:03:10,097
ناتوانم دۆنا لێرە لەسەر مێزەکەم بگەیەنم
چونکە بەردەوام ڕەتیدەکاتەوە.

55
00:03:10,206 --> 00:03:12,231
ڕێگەت پێنادرێت ئەوە بکەیت.

56
00:03:12,341 --> 00:03:14,536
هەست بە ڕوومەتەکانم ناکەم.

57
00:03:14,644 --> 00:03:16,202
دەتوانم.

58
00:03:16,312 --> 00:03:17,677
هەست دەکەم باشن.

59
00:03:17,780 --> 00:03:19,907
دایکم دەڵێت کاتێک تۆ
هەست بە ڕوومەتەکانت ناکات،

60
00:03:20,016 --> 00:03:22,450
کاتی ئەوە هاتووە بوەستین.

61
00:03:22,552 --> 00:03:25,749
باشە من چی لەم کارە بکەم؟

62
00:03:26,856 --> 00:03:28,653
لەوێ. ئەوەش کاردەکات.

63
00:03:28,758 --> 00:03:30,521
ئای خوایە گیان.

64
00:03:30,626 --> 00:03:33,288
تۆ و کیتی مەیکەن
هەندێک شوێنتان هەیە بۆ ئەوەی لێی بن؟

65
00:03:38,067 --> 00:03:39,557
دیارە کاتێک دەڵێن "لە پەیوەندیدا"

66
00:03:39,669 --> 00:03:41,068
بە واتای "لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە بەردەستە" نییە.

67
00:03:41,170 --> 00:03:42,569
دەبێت لە نەخۆشخانە بیت.

68
00:03:42,672 --> 00:03:44,333
ببورە کە نەیتوانیوە.

69
00:03:44,440 --> 00:03:45,839
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی چاوپێکەوتنم لەگەڵیدا.

70
00:03:45,942 --> 00:03:48,775
من هەر لێرە ئەم ئازارەم هەبووە.

71
00:03:48,878 --> 00:03:49,936
تۆ ئەوت ناسیوە.

72
00:03:50,046 --> 00:03:51,570
چۆن دەمتوانی لەبیرم بچێت؟

73
00:03:51,681 --> 00:03:54,775
گەورە، قۆز، ژیانی خەڵک ڕزگار دەکات.

74
00:03:56,285 --> 00:03:58,879
بۆچی شووشە جوانەکەت دەستکەوت؟

75
00:03:58,988 --> 00:04:02,424
چونکە من Rh ne Gallagher م هەیە.

76
00:04:03,593 --> 00:04:04,753
باش. چییە؟

77
00:04:04,861 --> 00:04:07,853
کەشتییەک هەیە لە ساڵی ١٨٧١ کەوتۆتە خوارەوە،

78
00:04:07,964 --> 00:04:10,125
و کۆپەکانی ڕه ن لەسەری بوو.

79
00:04:10,233 --> 00:04:11,666
ساڵێکی زۆر باش بوو.

80
00:04:11,767 --> 00:04:13,394
وە نوقم بوو،

81
00:04:13,503 --> 00:04:16,404
و خۆیان شۆردن
لە کەنار دوو ساڵ لەمەوبەر،

82
00:04:16,506 --> 00:04:18,736
و ١٨٠ شووشەیان فرۆشت،

83
00:04:18,841 --> 00:04:20,706
و منیش یەکێکم هەیە.

84
00:04:20,810 --> 00:04:22,437
بەڵام قەنەفەیەک نییە.

85
00:04:23,880 --> 00:04:26,178
جوان، دەمەوێت کەسێک بناسیت.

86
00:04:26,282 --> 00:04:27,874
کۆرپەکەم... شیلا.

87
00:04:27,984 --> 00:04:29,281
شیلا وایت.

88
00:04:30,586 --> 00:04:32,110
جوان سکرتێری باڵای ئێمەیە.

89
00:04:32,221 --> 00:04:33,518
بەڕێوەبەری ئۆفیس.

90
00:04:33,623 --> 00:04:35,056
شیلا یاریدەدەری بەڕێوەبەرە.

91
00:04:35,157 --> 00:04:37,091
لە پێشانگای خواردن لە باشووری پرتەقاڵ.

92
00:04:37,193 --> 00:04:38,285
ئەو بۆ قوتابخانە پاشەکەوت دەکات.

93
00:04:38,394 --> 00:04:40,862
- کینسی!
- چی؟

94
00:04:40,963 --> 00:04:42,954
پیاوەکەی سەرەوە لێرەیە.

95
00:04:43,065 --> 00:04:44,362
خواوەند؟

96
00:04:44,467 --> 00:04:47,402
نەخێر، ئەوە کاک هۆفێنبێرگ.

97
00:04:47,503 --> 00:04:49,403
دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات.

98
00:04:49,505 --> 00:04:51,564
بۆنی ماریجوانا دەکات.

99
00:04:53,809 --> 00:04:56,209
تا نەگەڕێمەوە قسە مەکە.

100
00:04:56,312 --> 00:04:58,007
من جدیم.

101
00:05:00,516 --> 00:05:02,575
پێموانییە ئێمە هەمانبێت
پێشانگایەکی خواردن لە مانهاتن.

102
00:05:02,685 --> 00:05:04,516
ئایا بازاڕێکی گەورەیە و شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلی هەیە؟

103
00:05:04,620 --> 00:05:05,814
بریتیە لە.

104
00:05:05,922 --> 00:05:07,116
باشە ڕۆژێک دێت بە ئۆتۆمبێل دەچیتە ژوورەوە

105
00:05:07,223 --> 00:05:08,690
لەناو ئۆتۆمبێلێکی وەستاودا
و کڕیار بێت.

106
00:05:08,791 --> 00:05:10,554
من لێرە دەرەوە گەورە بووم.

107
00:05:10,660 --> 00:05:11,820
من پێشتر کڕیار بووم.

108
00:05:13,696 --> 00:05:17,097
ناسینی کوڕەکان خۆشە،
دەموچاوەکان بە ناوەوە دابنێ.

109
00:05:17,199 --> 00:05:19,099
باشە بیبینین باشە
تۆ و پۆڵس پێکەوە.

110
00:05:19,201 --> 00:05:21,761
دەبێت بڵێم، کاتێک پۆڵ
و پێکەوە بووم،

111
00:05:21,871 --> 00:05:24,863
دوا شت کە هەمبوو
وەرگیرا بۆ ئەوەی بیری کراوە بوو.

112
00:05:27,043 --> 00:05:28,340
من جانتاکەتم خۆشدەوێت.

113
00:05:30,179 --> 00:05:32,170
سوپاس. تازە دەستم کەوتووە.

114
00:05:37,086 --> 00:05:38,383
ئەوە چییە؟

115
00:05:40,256 --> 00:05:42,690
مارجۆری. لە کۆشکی ڕۆژنامە کاردەکات.

116
00:05:42,792 --> 00:05:44,225
حەزی پێدەکەم.

117
00:05:44,327 --> 00:05:46,056
بەڵام لە پشتیەوە.

118
00:05:47,730 --> 00:05:49,220
ئەوەت دزیوە.

119
00:05:49,332 --> 00:05:50,993
ئەوە لە ئۆفیسەوەیە.

120
00:05:51,100 --> 00:05:52,795
ئەو کچە داماو خەریک بوو لە کارەکەی دووربخرێتەوە.

121
00:05:52,902 --> 00:05:54,631
بەڵام ئەو ژنە نەیکرد.

122
00:05:54,737 --> 00:05:57,900
من نووسەرم. پێویستم پێیەتی.

123
00:06:07,183 --> 00:06:09,913
هێی بروکلن، لەگەڵم وەرە ماڵەوە.

124
00:06:13,556 --> 00:06:15,387
بۆچی نا؟ من بە تەنیا دەژیم.

125
00:06:15,491 --> 00:06:17,322
بۆچی دەبێ من؟

126
00:06:17,426 --> 00:06:20,361
چونکە حەزم لێتە،
و کاتێکی خۆش بەسەر دەبەین،

127
00:06:20,463 --> 00:06:22,260
و من ماچکەرێکی باشم،

128
00:06:22,365 --> 00:06:24,697
و دەزانیت دەتەوێت.

129
00:06:24,800 --> 00:06:26,597
یوجین.

130
00:06:26,702 --> 00:06:29,500
من لە بازرگانی ڕازیکردندام،

131
00:06:29,605 --> 00:06:33,006
و ڕاشکاوانە بڵێم بێ هیوا بووم
بە پێشکەشکردنەکەت.

132
00:06:40,616 --> 00:06:42,208
وەرە.

133
00:07:19,121 --> 00:07:22,284
پێنجەم ئەڤینۆ شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێلە،
بە هەردوو ئاراستەکەدا.

134
00:07:22,391 --> 00:07:24,757
هاتوچۆ وا دەکات نمایشەکە گەورەتر دەربکەوێت.

135
00:07:24,860 --> 00:07:26,327
چ نمایشێک؟

136
00:07:26,429 --> 00:07:27,953
عەقید گلێن.

137
00:07:29,498 --> 00:07:32,695
باوەڕپێنەکراوە چی تێدەپەڕێت
بۆ قارەمانێتی لەم ڕۆژانەدا.

138
00:07:32,802 --> 00:07:34,827
من حەزم لە شریتی تیکەرە
بۆ دەرچوونم لە ڕێگای هاتووچۆکەم

139
00:07:34,937 --> 00:07:36,666
و سێ جار بە دەوری بلۆکەکەدا ڕۆیشتن.

140
00:07:36,772 --> 00:07:39,206
وەک ئەوە نییە خەڵک تەقەیان لێکردبێت.

141
00:07:39,308 --> 00:07:40,639
پێم وایە ئەو براوەیە.

142
00:07:40,743 --> 00:07:43,303
چەناگەی چوارگۆشە، حەیا ساختە.

143
00:07:43,412 --> 00:07:45,539
وا دیارە تازە بەرز بووەتەوە
چاکەتی نامەنووسەکەی.

144
00:07:45,648 --> 00:07:48,173
تۆ دەچیتە خوارەوە لەوێ
لەگەڵ کتێبی واژۆکردنەکەت لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا؟

145
00:08:00,096 --> 00:08:02,462
ئایا دەتوانم تەنها هەمووان دەربکەم؟

146
00:08:03,999 --> 00:08:05,523
ببوورە!

147
00:08:08,838 --> 00:08:10,897
ببوورە!

148
00:08:11,006 --> 00:08:12,940
ئەمە شوێنێکی بازرگانییە.

149
00:08:13,042 --> 00:08:15,875
عەقید گلێن لەسەر زەوی دەبێت
تا کۆتایی ژیانی.

150
00:08:15,978 --> 00:08:17,411
فڕۆکەکە دابەزی.

151
00:08:17,513 --> 00:08:19,344
هێڵی ئاسمانی ئەمریکی
گەشتی یەکەم بۆ لۆس ئەنجلۆس.

152
00:08:19,448 --> 00:08:21,609
لە کەنداوی جامایکا کەوتە خوارەوە.

153
00:08:21,717 --> 00:08:24,481
...لەناکاو قوفڵ بووبوو
لە نوقمبوونێکی مردندا بۆ ناو کەنداوەکە...

154
00:08:24,587 --> 00:08:26,646
دەکرێت هەبێت
سەد کەس لەسەر ئەوێ.

155
00:08:26,756 --> 00:08:28,121
تەنها لە ئاسمانەوە کەوتە دەرەوە.

156
00:08:28,224 --> 00:08:32,217
...نۆرە دیاری کراوە
بەپێی یاساکانی فڕۆکەخانەی ئیدلویڵد.

157
00:08:32,328 --> 00:08:35,923
دەزگای فڕۆکەوانی فیدراڵی
وتی هیچ بنەمایەکی عەقڵانی نییە

158
00:08:36,031 --> 00:08:40,263
بۆ زەویکردنی فڕۆکەی بۆینگ ٧٠٧
لە ئەنجامی کەوتنەخوارەوەی فڕۆکەکەدا.

159
00:08:40,369 --> 00:08:43,497
فڕۆکەوانی فیدراڵی
کارگێڕ نەجیب هەڵەبی

160
00:08:43,606 --> 00:08:45,130
- کورتکردنەوەی...
- بیکوژێنەرەوە.

161
00:08:45,241 --> 00:08:47,436
...لە لێکۆڵینەوەکە
وتی هیچ...

162
00:08:49,078 --> 00:08:50,340
هەموو Mohawk ROP ڕابکێشە.

163
00:08:50,446 --> 00:08:51,970
وە هەر شتێک لە بەرهەمهێناندایە، وازی لێبهێنە.

164
00:08:52,081 --> 00:08:53,810
بەڵام فڕۆکەیەکی مۆهاوک نەبوو.

165
00:08:53,916 --> 00:08:55,508
ئێمە مرۆڤمان ناوێت
کردنەوەی کاغەزی بەیانیانیان

166
00:08:55,618 --> 00:08:58,178
و بینینی ڕیکلامێکی مۆهاوک
لە تەنیشت وێنەی بزوێنەرێکی هەڵدەفڕێت.

167
00:08:59,688 --> 00:09:01,246
باقی ئێوەش واز لە گریان بێنە

168
00:09:01,357 --> 00:09:03,518
و بزانین چۆن دەڕۆین
بۆ ئەوەی بە ڕاکردن لە زەویدا لێبدات

169
00:09:03,626 --> 00:09:05,651
لە سێ هەفتەدا بە کاری نوێ.

170
00:09:05,761 --> 00:09:06,887
ببوورە.

171
00:09:06,996 --> 00:09:08,725
باشە بۆ یەک شت،

172
00:09:08,831 --> 00:09:11,925
ڕەنگە پێویست بێت خۆمان لێ بەدوور بگرین
زاراوەی "لێدان لە زەوی".

173
00:09:13,068 --> 00:09:15,764
چۆنە لەگەڵ "ئیدلوایڵد بۆ ڕۆکاوەی."
لە کەمتر لە هەشت خولەکدا"؟

174
00:09:19,708 --> 00:09:21,335
وەڵامی تەلەفۆنەکە بدەرەوە خۆشەویستەکەم.

175
00:09:24,647 --> 00:09:26,114
- بەشێک لە سەرنشینەکان...
- ستێرلینگ کوپەر.

176
00:09:26,215 --> 00:09:28,012
...لە ڕێگادا بوون
بۆ پاڵەوانێتییەکی گۆڵف.

177
00:09:28,117 --> 00:09:30,142
دیارە ئەو خولەکە کە فڕۆکەکە لێیدا،

178
00:09:30,252 --> 00:09:31,514
کەنداوەکە بوو بە پلاید.

179
00:09:34,657 --> 00:09:35,817
بگەڕێوە سەر کارەکەت.

180
00:09:38,194 --> 00:09:40,287
جێتەکان بۆ کەوتنە خوارەوە دروست دەکرێن
بۆمب لەسەر مۆسکۆ،

181
00:09:40,396 --> 00:09:41,693
نەک خواردنی فەرەنسی.

182
00:09:43,866 --> 00:09:46,926
هەرچەندە ئەوانەم بەدڵە
کچە بچووکەکان کە هەیانە.

183
00:09:47,036 --> 00:09:50,062
دەزانی ئەوان بە تەواوی دیلن.

184
00:09:51,507 --> 00:09:53,338
کاک فیلیپس بۆ بینینی تۆ.

185
00:09:55,044 --> 00:09:56,409
بینێرە ژوورەوە.

186
00:10:02,518 --> 00:10:04,986
پێویستە کەسێک بە دراپەر بڵێت
بۆ ئەوەی هەموو شتێک لە مۆهاوکەوە ڕابکێشێت.

187
00:10:05,087 --> 00:10:07,248
ئەو ئەوە دەزانێت.

188
00:10:08,357 --> 00:10:10,917
تەنها گفتوگۆیەکی سەرنجڕاکێشم کرد
لەگەڵ شێل کینێلی.

189
00:10:11,026 --> 00:10:12,584
ئەو لەناو هێڵی ئاسمانی ئەمریکییە.

190
00:10:12,695 --> 00:10:14,026
ئایا هێشتا فڕۆکەکە کەوتۆتە خوارەوە؟

191
00:10:15,865 --> 00:10:18,459
شێل موکل بوو
کاتێک لە YandR بووم لە لەندەن.

192
00:10:18,567 --> 00:10:20,228
هەندێک کاتمان پێکەوە بەسەر برد.

193
00:10:21,637 --> 00:10:24,663
لەوێدا ئاژاوەیەکی تەواوەتییە.

194
00:10:24,773 --> 00:10:26,570
هیچ بیرۆکەیەکیان هەیە کە چی بە هەڵەدا چووە؟

195
00:10:26,675 --> 00:10:27,801
هیچ.

196
00:10:28,844 --> 00:10:30,641
بەرزبوونەوەی ئاسایی، کەشوهەوای تەواو.

197
00:10:30,746 --> 00:10:32,338
شتەکە تەنها لووت نوقم بوو، تەقیەوە.

198
00:10:32,448 --> 00:10:33,938
ئەوە دڵنەوایی نییە.

199
00:10:35,284 --> 00:10:37,582
شێل دەڵێت ئەوان دەچن
پێویستە دەستپێشخەرییەکی نوێ بکەیت.

200
00:10:37,686 --> 00:10:39,119
ئایا وتی "دەستپێکردنی تازە"؟

201
00:10:39,221 --> 00:10:41,121
چەند جارێک.

202
00:10:42,958 --> 00:10:45,825
ئەوە پەیوەندییەکی تەلەفۆنی سەرنجڕاکێشە.

203
00:10:50,933 --> 00:10:52,798
بەڵێ.

204
00:10:52,902 --> 00:10:54,301
بەڵێ.

205
00:10:56,872 --> 00:10:59,170
لە ئێستادا ناتوانم قسە بکەم.

206
00:11:39,181 --> 00:11:40,773
کاک کامپبێل، تۆ باشیت؟

207
00:11:44,019 --> 00:11:45,213
کاک کامپبێل؟

208
00:11:50,359 --> 00:11:52,224
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا من بێزارت دەکەم؟

209
00:11:52,328 --> 00:11:54,262
چی ڕوودەدات؟

210
00:11:56,231 --> 00:11:58,722
تازە لەگەڵ براکەم لە تەلەفۆن دابەزیم.

211
00:12:00,235 --> 00:12:02,362
سەیرترین شتە.

212
00:12:02,471 --> 00:12:05,065
دیارە باوکم
لەو فڕۆکەیەدا بوو.

213
00:12:08,344 --> 00:12:09,641
چی؟

214
00:12:10,946 --> 00:12:14,109
باوکم، ئەو لە فڕۆکەکەدا بوو.

215
00:12:22,124 --> 00:12:24,285
خوایە گیان بەداخەوەم کە گوێم لێ بوو.

216
00:12:28,764 --> 00:12:30,823
نازانم چی بکەم.

217
00:12:33,435 --> 00:12:36,802
تازە لە سەرتاشخانە بینیم.

218
00:12:36,905 --> 00:12:39,305
پاوڵ مۆڵ لە سەر لێکس.

219
00:12:45,881 --> 00:12:47,439
مرۆڤ چی دەکات؟

220
00:12:49,418 --> 00:12:51,386
ڕێکخستنەکان بکە، من پێشبینی دەکەم.

221
00:12:53,555 --> 00:12:54,920
بڕیارە چی بکەم؟

222
00:12:56,959 --> 00:12:58,688
ئەوەی مرۆڤەکان دەیکەن.

223
00:12:58,794 --> 00:12:59,988
بڕۆ ماڵەوە.

224
00:13:02,498 --> 00:13:05,956
تەنانەت بیریش ناکەمەوە
دەزانم تەمەنی چەند بووە.

225
00:13:06,068 --> 00:13:07,729
کەسێک ئەوە دەپرسێت.

226
00:13:10,372 --> 00:13:11,669
نازانم. پێم وایە.

227
00:13:11,774 --> 00:13:13,036
دەزانی چی؟

228
00:13:13,142 --> 00:13:15,201
پێم وانییە بە کەس بڵێم.

229
00:13:17,179 --> 00:13:18,908
ئایا من دەگریم؟

230
00:13:21,917 --> 00:13:23,043
تەنها شۆکێکت هەبوو.

231
00:13:23,152 --> 00:13:24,983
من نەمدەکرد...

232
00:13:25,087 --> 00:13:28,181
خەمی ئەوەت هەبێت کە هەست بە چی دەکەیت.

233
00:13:28,290 --> 00:13:30,520
بڕۆ ماڵەوە و لەگەڵ خێزانەکەت بە.

234
00:13:30,626 --> 00:13:32,594
بۆچی؟

235
00:13:32,694 --> 00:13:35,128
چونکە مرۆڤەکان ئەوە دەکەن.

236
00:13:35,230 --> 00:13:36,822
ئایا ئەوە شتێکە کە تۆ دەیکەیت؟

237
00:13:36,932 --> 00:13:39,059
بەڵێ.

238
00:13:42,371 --> 00:13:43,668
بەڕاستی؟

239
00:13:43,772 --> 00:13:46,002
بەڵێ.

240
00:13:51,580 --> 00:13:53,946
هەموو شتێک بە تەواوی وەک یەکە.

241
00:13:57,019 --> 00:13:58,316
پێویستە بچیتەوە ماڵەوە.

242
00:14:05,527 --> 00:14:06,619
ئەی کۆبوونەوەی ستۆفەر؟

243
00:14:06,728 --> 00:14:08,923
هەڵدەوەشێنمەوە.

244
00:14:09,031 --> 00:14:10,396
هیچ ئازارێکی نییە.

245
00:14:14,503 --> 00:14:17,734
ژیان هەیە، کاریش هەیە.

246
00:14:30,185 --> 00:14:31,482
هێی، یەکێکم دەستکەوت.

247
00:14:31,587 --> 00:14:32,713
"هێڵی ئاسمانی مۆهاوک...

248
00:14:32,821 --> 00:14:35,415
کاتێک پێویستت بە دروستکردنی دەبێت
بەسەر جامایکا بەی تێپەڕیوە."

249
00:14:35,524 --> 00:14:38,322
چۆنە لەگەڵ "ئەمریکی...
فڕینی ڕاست پێشەنگ"؟

250
00:14:40,596 --> 00:14:43,292
کاک دراپەر، کاک کوپەر
حەز دەکەم بتبینم.

251
00:14:52,474 --> 00:14:54,271
لەگەڵ هانک لامۆنت قسەم کرد
لە مۆهاوک.

252
00:14:54,376 --> 00:14:56,105
لەوێ چۆنن؟

253
00:14:56,211 --> 00:14:57,906
دەڵێت دەتوانن بەرگەی بگرن.

254
00:14:58,013 --> 00:14:59,105
هەمیشە هەستەکەم دەست دەکەوێت

255
00:14:59,214 --> 00:15:01,273
ئەو پیاوە دەرگای پێشەوەی خۆی دەکاتەوە
و پارە دێتە ژوورەوە.

256
00:15:01,383 --> 00:15:02,748
هەمیشە پاکی دەکردەوە.

257
00:15:02,851 --> 00:15:04,216
باشترین یاریزانی پۆکەر لە باشووری زەریای هێمن.

258
00:15:04,319 --> 00:15:06,719
کۆتر، لێرە بە دۆن بڵێ
سەبارەت بە پەیوەندی تەلەفۆنیەکەت.

259
00:15:06,822 --> 00:15:09,916
باشە، من پەیوەندییەکم کرد بۆ ئەوەی بچیتە ژوورەوە
لەگەڵ شێل کینێلی

260
00:15:10,025 --> 00:15:11,617
لە هێڵی ئاسمانی ئەمریکی.

261
00:15:11,727 --> 00:15:13,786
پێشتر ئینتەرناشناڵ بەڕێوە دەبرد.
ئێمە هاوڕێی کۆنین.

262
00:15:13,896 --> 00:15:15,295
تەلەفۆنەکەی هەڵگرت؟

263
00:15:15,397 --> 00:15:16,557
لەوێ چی ڕوودەدات؟

264
00:15:16,665 --> 00:15:18,030
شێل دەڵێت ئەوە bedlam ە.

265
00:15:18,133 --> 00:15:19,794
بەهەر حاڵ ئەو بوو
تەواو ڕوونە سەبارەت بەو ڕاستییە

266
00:15:19,902 --> 00:15:21,460
کە ئەوان دەڕۆن
بۆ ئەوەی بیەوێت گۆڕانکاری بکات

267
00:15:21,570 --> 00:15:23,561
ئەگەر بیانەوێت تۆزەکە بە خێرایی جێگیر بێت.

268
00:15:23,672 --> 00:15:24,969
ئەوە مانای چییە؟

269
00:15:25,073 --> 00:15:29,134
واتە ئەوان دەگەڕێن
بۆ وێنەیەکی نوێ

270
00:15:29,244 --> 00:15:32,008
و بەم پێیەش دەزگایەکی نوێ.

271
00:15:35,184 --> 00:15:36,845
چی بووە، چوار، سێ کاتژمێر

272
00:15:36,952 --> 00:15:38,476
لەوەتەی فڕۆکەکە دابەزیوە؟

273
00:15:38,587 --> 00:15:39,884
دەبێت لێم خۆش بیت

274
00:15:39,988 --> 00:15:42,218
بۆ ئەوەی سەیری کۆمەڵێک
لە تەرمەکان لە کەنداوی جامایکا

275
00:15:42,324 --> 00:15:43,484
و بینینی دەرفەتەکە.

276
00:15:43,592 --> 00:15:45,219
زیادکردنی چەند کاتژمێرێک یان ڕۆژێک یان هەفتەیەک

277
00:15:45,327 --> 00:15:46,658
ئیتر ئەمە ناکاتە
لە دەرفەتێک.

278
00:15:46,762 --> 00:15:48,753
- پێشتر هێڵی ئاسمانیمان هەیە.
- ئێمە ئەمریکیمان نییە.

279
00:15:48,864 --> 00:15:50,525
ڕاستە، ئێمە هەمانە
ئەو کەسەی کە فڕۆکەکانی

280
00:15:50,632 --> 00:15:52,429
تەنها لە ئاسمانەوە نەکەوتە دەرەوە.

281
00:15:52,534 --> 00:15:53,933
ئەمە باشە.

282
00:15:54,036 --> 00:15:55,526
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا پرسێک هەیە؟

283
00:15:55,637 --> 00:15:57,969
یەک ملیۆن دۆلار. ٧ ملیۆن دۆلار.

284
00:15:58,073 --> 00:15:59,131
ئایا شتێکم لەدەست داوە؟

285
00:15:59,241 --> 00:16:00,765
ئایا گرێبەستت لەگەڵ ئەمریکی کرد
لەم پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا؟

286
00:16:00,876 --> 00:16:02,241
نەخێر، بەڵام شێل زۆر بە ڕوونی باسی کرد

287
00:16:02,344 --> 00:16:05,279
کە ئەگەر بتوانین لە ململانێکانمان ڕزگارمان بێت،
زۆر پێی خۆشە بیرۆکەکانمان ببیستێت.

288
00:16:05,380 --> 00:16:06,506
پێگەیەکی جدییە.

289
00:16:06,615 --> 00:16:09,049
پێگەیەک.
بۆ پێگەیەک هەر شتێکم دەکرد.

290
00:16:09,151 --> 00:16:11,016
بەم شێوەیە کاردەکات.

291
00:16:11,119 --> 00:16:13,986
هێڵی ئاسمانی ناوچەییمان دەستکەوت
بۆیە ئێمە تەقەمان لە گەورەیەک دەکرد.

292
00:16:14,089 --> 00:16:15,852
دەزانم چۆن لە سەرتدا بوو.

293
00:16:15,958 --> 00:16:17,983
سەرۆکی هێڵی ئاسمانی ئەمریکی
ڕیکلامێکی مۆهاوک دەبینێت،

294
00:16:18,093 --> 00:16:20,459
عاشق دەبێت، و دەڵێت
"ئەو کابرایەم بۆ بهێنە."

295
00:16:20,562 --> 00:16:23,190
ببورە بەو شێوەیە یاری نەکرد.

296
00:16:23,298 --> 00:16:24,925
ئاسان.

297
00:16:29,171 --> 00:16:33,505
ئێمە موکلێکی باشمان هەیە کە متمانەی بە ئێمە هەیە،
کێ حەزی لە کارەکانمانە،

298
00:16:33,609 --> 00:16:36,305
کە لە کاتی خۆیدا حەسابەکانیان دەدەن.

299
00:16:36,411 --> 00:16:38,242
ئەوان شایەنی ئەوە نین
بۆ ئەوەی لە دەرگاکە فڕێ بدرێتە دەرەوە

300
00:16:38,347 --> 00:16:39,974
بۆ چاوتروکاندنێک لە ئەمریکییەوە.

301
00:16:40,082 --> 00:16:42,277
باوەڕم بەم شتە ناکەم.

302
00:16:44,653 --> 00:16:45,950
هیچ شتێکی تر؟

303
00:16:55,631 --> 00:16:57,121
ئەو باش دەبێت.

304
00:17:02,471 --> 00:17:06,066
پێویستم بە هەڵوەشاندنەوە دەبێت
حجزکردنەکانم بۆ ساراسۆتا

305
00:17:06,174 --> 00:17:09,143
و بێگومان گەشتی گەڕانەوەی ئەندرۆ.

306
00:17:10,612 --> 00:17:13,843
بەڵام ل... باشە، ئەوان ناتوانن چاوەڕوانی...

307
00:17:13,949 --> 00:17:15,177
دڵنیام کە گرنگی بەو شتە دراوە.

308
00:17:15,284 --> 00:17:16,842
دانهام ئاگاداری هەموو ئەوانە دەبێت.

309
00:17:16,952 --> 00:17:18,647
بود لە تەلەفۆندایە
لەگەڵیدا لە ئێستادا.

310
00:17:18,754 --> 00:17:20,881
دڵنیام شتێک لەبیر دەکات.

311
00:17:21,990 --> 00:17:25,517
هیچ ڕێگەیەک نییە کە ئەو...
دەتوانێت هەموو شتێک لەبیر بکات.

312
00:17:25,627 --> 00:17:27,925
بود زۆر باشە لەگەڵ شتەکانی وەک ئەمانە.

313
00:17:28,030 --> 00:17:31,830
ئایا ئاگادارە هیچ ڕێگەیەک نییە
بۆ ئەوەی پرسەیەک ئەنجام بدەیت بەبێ پاشماوە؟

314
00:17:31,933 --> 00:17:33,298
جیاوازی چیە؟

315
00:17:35,470 --> 00:17:37,802
تۆ ڕاست دەکەیت.

316
00:17:37,906 --> 00:17:39,897
تەنها زۆر شت هەیە بۆ ئەنجامدان.

317
00:17:41,343 --> 00:17:42,503
ئەوە چییە؟

318
00:17:44,046 --> 00:17:45,206
چی؟

319
00:17:45,314 --> 00:17:46,781
کە.

320
00:17:46,882 --> 00:17:48,747
کە.

321
00:17:51,753 --> 00:17:52,913
ئەوە چییە؟

322
00:17:54,723 --> 00:17:55,951
وەریبگرە.

323
00:17:56,058 --> 00:17:57,457
من دەمەوێت تۆ هەتبێت.

324
00:18:01,563 --> 00:18:03,622
پیاوێکی هێندە باش بوو،

325
00:18:03,732 --> 00:18:06,326
ئەوەندە ڕەوشت بەرز، مەدەنی.

326
00:18:06,435 --> 00:18:08,130
باوکم سەرسام بوو پێی.

327
00:18:08,236 --> 00:18:10,136
چ شتێکی خۆشە بڵێم.

328
00:18:11,840 --> 00:18:14,331
من حەزم لێیە یەکێکی جوان پێشکەش بکەم
دەستە گوڵێک لە بیرکردنەوەکان.

329
00:18:23,485 --> 00:18:26,181
ئایا تۆ ئاگاداری هەموو شتێک بوویت؟

330
00:18:26,288 --> 00:18:27,915
ئەوان بەردەوام ئەم کارە دەکەن.

331
00:18:28,023 --> 00:18:31,117
- چی؟
- ئاگام لێی بوو.

332
00:18:33,161 --> 00:18:35,288
یەکێکی ترم پێ بدە
لەوانە، گەورەیەک.

333
00:18:36,498 --> 00:18:38,728
دانهام هەیبوو
هەندێک هەواڵی ناخۆش.

334
00:18:38,834 --> 00:18:42,167
باوکم ئیفلاس بوو، شکا.

335
00:18:42,270 --> 00:18:44,135
ئایا بەشی پرسە هەیە؟

336
00:18:44,239 --> 00:18:47,766
وەک ئەوەی بیرۆکەی وەسیەتنامەیەک بێت
هەرگیز لە مێشکتدا نەپەڕیوە؟

337
00:18:47,876 --> 00:18:49,468
ئێمە بڕیارمان نەبوو ئەوە بەدەست بهێنین.

338
00:18:49,578 --> 00:18:50,977
تۆ نەبوویت.

339
00:18:52,848 --> 00:18:54,008
ئەی پارەکەی؟

340
00:18:55,450 --> 00:18:57,509
دامەزراوەی دایکمان تراست وا نییە
بەو شێوەیەی کە مرۆڤ هیوای بۆ دەخوازێت، پتەو.

341
00:18:57,619 --> 00:18:59,610
قەرزێکی زۆر وەرگیرا
لەلایەن سەرۆکەوە دەرچووە...

342
00:18:59,721 --> 00:19:01,655
و وەرگر... باوکە.

343
00:19:01,757 --> 00:19:04,282
بەڕاستی؟ بۆ چی؟

344
00:19:06,128 --> 00:19:08,255
پرسیارم لە دانهام کرد
ئەگەر ژنێک هەبوایە.

345
00:19:08,363 --> 00:19:10,194
وتی نەخێر.

346
00:19:10,298 --> 00:19:12,698
هەمووی موسڵحە، سەفەر،
و ئەندامێتی یانەکان.

347
00:19:14,236 --> 00:19:15,430
ئایا ئەو کچە دەزانێت؟

348
00:19:15,537 --> 00:19:18,335
دەتەوێت پێی بڵێیت؟ بەردەوام بە.

349
00:19:24,012 --> 00:19:25,707
هەموو شتێک ئاگادار کراوەتەوە.

350
00:19:27,048 --> 00:19:28,276
کوڕان.

351
00:19:33,188 --> 00:19:35,986
باوکم بە خوێ و بیبەر ناوی دەنایت.

352
00:19:39,027 --> 00:19:41,222
ئەوە جوانە دۆت.

353
00:19:46,101 --> 00:19:48,763
سڵاو باوکە.

354
00:19:52,841 --> 00:19:54,809
ساندویچێکی هامم بۆ دروست کردیت.

355
00:19:54,910 --> 00:19:56,070
ئەمە چیە؟

356
00:19:56,178 --> 00:19:58,237
کارڵتۆن و فرانسین...
هاتنی بۆ کارت.

357
00:19:58,346 --> 00:20:01,577
ئای گرەو. ئایا ئێمە تەنها ئەوەمان نەکردووە؟

358
00:20:04,753 --> 00:20:07,347
ئێمە نەمانکردووە
لە پێش جەژنی کریسمسەوە.

359
00:20:07,456 --> 00:20:09,321
وە بەردەوام بانگهێشتمان دەکەن،
و هەرگیز ناچین.

360
00:20:09,424 --> 00:20:12,291
- دەتوانم یاری کارت بکەم؟
- دەمەوێت یاری بکەم.

361
00:20:13,395 --> 00:20:15,329
من دەچم بۆ خولەکێک پاڵ بکەوم.

362
00:20:15,430 --> 00:20:17,022
من پەردەی جێگاکەم لەسەرە.

363
00:20:17,132 --> 00:20:19,032
بیکێشە دواوە یان دەبینن
ئەو نیشانانەی لەسەر دەموچاوتن

364
00:20:19,134 --> 00:20:21,295
و بزانە کە خەوتبووی.

365
00:20:21,403 --> 00:20:24,372
دەتوانن سڵاو لە هەموو لایەک بکەن،
پاشان بەرەو جێگاکە دەڕوات.

366
00:20:30,979 --> 00:20:33,413
سەرلێشێواو. واتە بیشکێنە.

367
00:20:34,850 --> 00:20:36,715
لەسەر دووەم خۆشتر دەبێت.

368
00:20:36,818 --> 00:20:38,547
کارێکی نایابت لەسەر کاری من کرد.

369
00:20:38,653 --> 00:20:39,711
سوپاس.

370
00:20:39,821 --> 00:20:42,153
بڕۆ فەرمانی مۆمی و فرانسین وەربگرە.

371
00:20:43,758 --> 00:20:45,282
بۆبی، ئەوە دواهەمین تۆیە.

372
00:20:45,393 --> 00:20:47,486
باشە. وەرە، بڕۆ.

373
00:20:47,596 --> 00:20:49,188
سەیری تەلەفزیۆن بکەن.

374
00:20:50,732 --> 00:20:52,597
وەک گژوگیا گەشە دەکەن.

375
00:20:52,701 --> 00:20:54,601
ئەوە ڕاستە.

376
00:20:54,703 --> 00:20:57,228
ئێمە کچە کاروتەرەکانمان هەیە
لە ئێستاوە بۆ چاودێریکردنی منداڵ.

377
00:20:57,339 --> 00:20:59,398
ئایا دەتوانیت باوەڕ بەو شتە بکەیت؟

378
00:20:59,508 --> 00:21:00,907
پێموانییە ئێمە ئەو بناسین.

379
00:21:01,009 --> 00:21:02,601
لەبیرت دەبوو.

380
00:21:02,711 --> 00:21:04,008
دەچێتە لای دڵی lmmaculate.

381
00:21:04,112 --> 00:21:07,047
من لە دەرەوە بووم
لە ئامادەیی ماوەیەکی زۆرە،

382
00:21:07,148 --> 00:21:09,378
بەڵام ڕاستگۆیانە شێوازی جل و بەرگی ئەم کچانە،

383
00:21:09,484 --> 00:21:11,076
و ئەو یەکپۆشییانە.

384
00:21:13,522 --> 00:21:14,819
کارڵتۆن.

385
00:21:14,923 --> 00:21:16,754
چی؟

386
00:21:16,858 --> 00:21:18,792
تا ئێستا چێژم لەم چیرۆکە وەرگرتووە،

387
00:21:18,894 --> 00:21:21,385
بەڵام هەستێکم هەیە
بە باشی کۆتایی نایەت.

388
00:21:22,497 --> 00:21:25,398
پێم وایە کە فرانسین...
دەیھێنێتە ژوورەوە تا ئەشکەنجەم بدات.

389
00:21:25,500 --> 00:21:28,765
مەبەستم ئەوەیە، هەموو کارێک کە دەیکەم
بە شێوەیەکی هەڵە دەیشۆرد.

390
00:21:28,870 --> 00:21:30,735
لە شوقەکەی ناو شار ڕزگارم بوو.

391
00:21:30,839 --> 00:21:33,433
من دەیبەم بۆ ناساو.

392
00:21:33,542 --> 00:21:36,204
پاستایەک هەبوو
ساردکردنەوە لە پەنجەرەدا،

393
00:21:36,311 --> 00:21:38,643
و من تەنانەت نیم
بڕیارە بۆنی بکات؟

394
00:21:39,781 --> 00:21:41,305
ئەوە تاریکییە لە نیوەڕۆدا.

395
00:21:41,416 --> 00:21:43,316
- دەتەوێت چی ببیستیت؟
- ئێستا، وەرە.

396
00:21:43,418 --> 00:21:45,249
وا مەبە.

397
00:21:45,353 --> 00:21:47,821
دوو تۆم کۆلینز.

398
00:21:47,923 --> 00:21:50,357
باشە تۆ ناشکێنیت
گێلاسەکە لەسەر ئەوە.

399
00:21:50,458 --> 00:21:51,891
تەنها لە کۆتاییدا پڵۆپی بکە.

400
00:21:51,993 --> 00:21:54,086
هەوڵبدە لە سەرەوەی شووشەکەدا بیهێڵیتەوە.

401
00:21:54,195 --> 00:21:55,685
جین.

402
00:22:24,759 --> 00:22:26,317
ئای باشە تۆ چاوەڕێت نەکرد.

403
00:22:26,428 --> 00:22:27,918
ئێمە نەمانتوانی. درەنگ بووە.

404
00:22:28,029 --> 00:22:30,156
کار.

405
00:22:30,265 --> 00:22:31,630
قژت جوان دەردەکەوێت.

406
00:22:31,733 --> 00:22:32,791
دەیکات،

407
00:22:32,901 --> 00:22:35,301
و لەگەڵ کاک پیێر شەڕی کرد
هەر خولەکێکی.

408
00:22:37,539 --> 00:22:40,064
چەند بیرۆکەیەکی کۆمیدی هەیە.

409
00:22:40,175 --> 00:22:41,642
شتێکت دەوێت بیخۆیت؟

410
00:22:41,743 --> 00:22:43,608
نەخێر، سوپاس. من پێشتر خواردنم خواردووە.

411
00:22:46,915 --> 00:22:48,314
کۆنی گریفین لە حەوشەکەی خۆیدا بوو،

412
00:22:48,416 --> 00:22:49,713
جلشۆر هەڵواسراو لە کەناری بێرگن.

413
00:22:49,818 --> 00:22:51,683
ئەو هەموو شتەکەی بینی.

414
00:22:51,786 --> 00:22:53,219
ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت؟

415
00:22:53,321 --> 00:22:55,812
WOR وتی هەبوون
نەهەنگەکان کە قوربانییەکان دەخۆن.

416
00:22:55,924 --> 00:22:57,915
ئەوە شایەنی باسە.

417
00:22:58,026 --> 00:22:59,459
تۆ تۆستت دەوێت؟

418
00:22:59,561 --> 00:23:01,051
مامە، من پێشتر خواردم.

419
00:23:01,162 --> 00:23:03,323
تۆ دەڵێی دێی بۆ نانخواردن،
و پێشتر خواردنت خواردووە؟

420
00:23:05,000 --> 00:23:06,968
من هاتووم چونکە ویستم بتبینم.

421
00:23:07,068 --> 00:23:08,535
ئێمە هەرگیز تۆ نابینین.

422
00:23:10,338 --> 00:23:13,569
من لێرەم. ئێستا.

423
00:23:14,709 --> 00:23:16,006
ڕووخسارێکی وەها جوان.

424
00:23:19,114 --> 00:23:23,847
گلادیس ڕاین لە کڵێسا داوای تۆی دەکرد.

425
00:23:23,952 --> 00:23:26,011
بەیب ڕیکلامەکانی براسیێرەکەت بینی
لە ڕۆژنامەکەدا.

426
00:23:26,121 --> 00:23:29,613
پێویستە دۆنی هەژار ببینیت.
پێستی ترسناکە.

427
00:23:29,724 --> 00:23:31,316
کلیراسیل.

428
00:23:31,426 --> 00:23:33,360
- ئەو لەوە زیاترە.
- شەرمەزارییە.

429
00:23:33,461 --> 00:23:34,985
کوڕێکی قۆزە.

430
00:23:36,665 --> 00:23:39,225
خەڵکێکی زۆر بوو
پرسیارکردن لەبارەی تۆوە.

431
00:23:40,835 --> 00:23:43,895
مانای هەمان شت نییە
بۆ من کە بۆ تۆ مانای هەیە.

432
00:23:45,407 --> 00:23:48,467
پێم وایە باوکت پێی خۆشە
ئەگەر مۆمێکی بۆ داگیرساند.

433
00:23:54,783 --> 00:23:56,683
دوعای خێرتان بۆ دەکەم.

434
00:24:02,991 --> 00:24:06,791
دەزانی درۆ دەکات و بە خەڵک دەڵێت
تۆ لە دەرەوەی شاریت بەهۆی کارەوە.

435
00:24:06,895 --> 00:24:09,557
ئەو هەندێک کڵێسای دروستکراوی هەیە
لە ویلکس-بار، پێنسیلڤانیا،

436
00:24:09,664 --> 00:24:11,359
کە لەگەڵ هاوڕێیەکیدا دەچیتە مەس.

437
00:24:11,466 --> 00:24:13,661
کەس داوای درۆی لێ نەکرد.

438
00:24:13,768 --> 00:24:16,464
ئەو بۆ هەمیشە لێرە نابێت.

439
00:24:19,374 --> 00:24:21,308
ئایا دەتکوژێت ئەگەر بچیت؟

440
00:24:22,577 --> 00:24:24,238
من نامەوێت.

441
00:24:24,345 --> 00:24:26,677
وە توانای دروستکردنیم هەیە
بڕیارەکانی خۆم.

442
00:24:26,781 --> 00:24:29,341
بەڕاستی؟ ویلایەتی نیویۆرک
وا بیری نەدەکردەوە.

443
00:24:29,451 --> 00:24:31,248
دکتۆرەکان وایان بیر نەدەکردەوە.

444
00:24:33,688 --> 00:24:35,383
ئایا بۆشاییەکەت هێناوە؟

445
00:24:35,490 --> 00:24:36,787
بەڵێ.

446
00:24:37,826 --> 00:24:39,691
ئایا جانتاکەت بەتاڵ کردۆتەوە؟

447
00:24:39,794 --> 00:24:41,159
بەڵێ.

448
00:24:46,401 --> 00:24:49,336
چۆن ڕێگەی پێدەدەیت خۆی لێ دوور بکەوێتەوە
لەگەڵ کردنی پێشنیاری ١٥٠؟

449
00:24:49,437 --> 00:24:51,997
بەزۆری زیادەڕەوی لە پێشنیار دەکات.
چۆن دەبوو بزانم؟

450
00:24:52,107 --> 00:24:54,735
من زیادەڕەوی لە پێشنیار ناکەم. من وریام.

451
00:24:54,843 --> 00:24:57,812
دەبیستم وا دەبێت
ڕیزێک شوقە

452
00:24:57,912 --> 00:24:59,470
هەموویان بەرەو سەرەوەی سیدار لەین.

453
00:25:00,548 --> 00:25:01,845
چیتر دار سێدار نەما.

454
00:25:03,017 --> 00:25:05,281
وەستانی ئۆتۆمبێل لە دەوروبەری قوتابخانەکەدا نییە.

455
00:25:05,386 --> 00:25:08,651
دەزانی، دەمتوانی هەمبێت
ئەو موڵکە بۆ گۆرانییەک؟

456
00:25:08,757 --> 00:25:09,951
گۆرانی و نیوێک، سەرەوە.

457
00:25:10,058 --> 00:25:13,084
پێم وابوو شێتە،
بەڵام لەوێ تۆ دەچیت.

458
00:25:18,566 --> 00:25:20,591
دڵنیام ئێمە هەمانە
شتێکی تر کە باسی بکەین.

459
00:25:22,570 --> 00:25:25,403
ئایا بیستووتە ئەو جێتلاینەرە؟

460
00:25:25,507 --> 00:25:27,975
خراپ. ترسناکە.

461
00:25:28,076 --> 00:25:29,839
بڕیار بوو بە فڕۆکە بچمە کلیڤلاند.

462
00:25:29,944 --> 00:25:32,538
ئێستا ناتوانم. دەبێت بە شەمەندەفەرەکە بڕۆم.

463
00:25:32,647 --> 00:25:34,877
نۆ کاتژمێر.

464
00:25:34,983 --> 00:25:37,247
دەبێت گاڵتە بکەیت.

465
00:25:37,352 --> 00:25:38,819
ببوورە.

466
00:25:40,822 --> 00:25:43,916
من شەمەندەفەرەکەم خۆشدەوێت. تۆش دەیکەیت.

467
00:25:45,927 --> 00:25:47,394
بۆبی.

468
00:25:48,696 --> 00:25:49,856
بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت.

469
00:25:51,266 --> 00:25:53,734
من دەترسم. شتێکم بیست.

470
00:25:53,835 --> 00:25:56,235
هەموو شتێک نایاب و سەرنجڕاکێشە. بڕۆ بۆ سەر جێگاکەت.

471
00:25:59,174 --> 00:26:00,732
بۆبی.

472
00:26:03,778 --> 00:26:04,972
وەرە.

473
00:26:05,079 --> 00:26:06,273
ئەوەی دایکت دەیڵێت بیکە.

474
00:26:09,818 --> 00:26:11,115
کاتێک منداڵ بووم،

475
00:26:11,219 --> 00:26:12,743
من زۆر زیاتر دەبووم
لە باوکم دەترسم

476
00:26:12,854 --> 00:26:13,980
لە خەوتن.

477
00:26:14,088 --> 00:26:16,249
ڕقم لە خەوتن بوو
کاتێک منداڵ بووم.

478
00:26:16,357 --> 00:26:18,848
بەڵام گرەو دەکەم کاتێک پێت گوترا ئەوەت کرد.

479
00:26:18,960 --> 00:26:20,621
لەگەڵ کۆمەڵێک کۆمیک و چرایەکی دەستی.

480
00:26:20,728 --> 00:26:23,060
گرنگ نییە چی دەکەن
کاتێک لەوێ سەرەوەن.

481
00:26:23,164 --> 00:26:25,257
تەنها حەزم لە چەند کاتژمێرێک بێدەنگییە.

482
00:26:25,366 --> 00:26:27,300
ئێرنی سەبرم تاقی دەکاتەوە.

483
00:26:31,472 --> 00:26:33,167
وتی جنۆکەیەکی بینیوە.

484
00:26:35,143 --> 00:26:36,633
ترساو بوو.

485
00:26:36,744 --> 00:26:38,678
کەمێک درۆزن.

486
00:26:40,415 --> 00:26:41,609
ئەو؟

487
00:26:41,716 --> 00:26:45,812
سەرسوڕهێنەرترین وێنەی کێشا
لە جۆرج واشنتۆن ڕۆژێک پێشتر.

488
00:26:45,920 --> 00:26:47,353
مامۆستاکەی ئەوەندە سەرسام بوو،

489
00:26:47,455 --> 00:26:49,252
لە کۆلێژەکەدا داینا.

490
00:26:49,357 --> 00:26:51,257
بەڕاستی لە ئەو دەچوو.

491
00:26:51,359 --> 00:26:53,122
باشە دیارە.

492
00:26:53,228 --> 00:26:54,525
چونکە هێنایەوە ماڵەوە،

493
00:26:54,629 --> 00:26:56,995
و منیش بە تەواوی هەمان شت تێبینیم کرد
وێنەی واشنتۆن

494
00:26:57,098 --> 00:26:59,362
لەسەر بەرگی یەکێک لە کتێبەکانی.

495
00:26:59,467 --> 00:27:00,764
شوێنپێی گرتبوو.

496
00:27:00,869 --> 00:27:02,234
چی ڕوویدا؟

497
00:27:02,337 --> 00:27:04,601
کتێبێکی هێنا بۆ قوتابخانە
بۆ ئەوەی بتوانێت شوێنپێی بگرێت؟

498
00:27:04,706 --> 00:27:07,504
باشە من نازانم.
ڕەنگە لەوێ هەیانبووبێت.

499
00:27:07,609 --> 00:27:09,270
مەبەستم ئەوەیە مەسەلەکە ئەوەیە کە ناپاکی بووە.

500
00:27:09,377 --> 00:27:12,938
هەموو بەشی هونەریم
لەسەر کاغەزی شوێنپێهەڵگرتن بەڕێوەدەچێت.

501
00:27:13,047 --> 00:27:14,412
بۆچی تایەی ئۆتۆمبێل دابهێنرێتەوە؟

502
00:27:15,917 --> 00:27:17,282
ئەوەی ترم دەستکەوتووە.

503
00:27:20,555 --> 00:27:22,216
من گرنگی بە شوێنپێهەڵگرتن نادەم.

504
00:27:22,323 --> 00:27:24,120
ئەی هەموو
ئەو ستایشەی قبوڵ کرد

505
00:27:24,225 --> 00:27:26,489
بۆ شتێک کە نەیکرد؟

506
00:27:26,594 --> 00:27:29,154
باشە کتێبەکە دەڵێت ئەوان
لەم تەمەنەدا دەست بکە بە فیبکردن.

507
00:27:29,264 --> 00:27:31,994
ئەوان دەیانەوێت بزانن ئایا ئەوان...
دەتوانێت بیکاتە ڕاستی.

508
00:27:32,100 --> 00:27:34,398
پێویستم بە کتێب نییە
بۆ ئەوەی بزانێت کوڕە بچووکەکان چی دەکەن.

509
00:27:39,307 --> 00:27:42,276
تۆ هەر شتێکت هەیە کە من بتەوێت
بۆ ئەوەی بیباتەوە بۆ کتێبخانە؟

510
00:27:42,377 --> 00:27:43,776
هەر شتێک دەتەوێت من هەڵیبگرم؟

511
00:27:43,878 --> 00:27:48,508
نەخێر، دەبێت نوێ بکەمەوە
ئازار و ئیکستازی.

512
00:27:48,616 --> 00:27:50,083
بۆ هەمیشە دەخایەنێت.

513
00:27:50,184 --> 00:27:52,379
دەبێ بچم. سبەی دەبێت کار بکەم.

514
00:27:52,487 --> 00:27:53,977
هەنگێکی سەرقاڵی.

515
00:27:56,157 --> 00:27:57,784
ئایا ناچیت بڵێ شەوت باش؟

516
00:28:23,217 --> 00:28:24,616
سڵاو، خاڵە پێگی.

517
00:28:37,532 --> 00:28:39,432
ماریلین دەڵێت هیلین بیشۆپ
هەوڵدان بۆ ڕاگرتنیان

518
00:28:39,534 --> 00:28:42,094
لە دانانی پێوەرەکانی وەستانی ئۆتۆمبێل
لە دیپۆ پلازا.

519
00:28:42,203 --> 00:28:45,229
دیارە، ئەو کچە هاوڕێ بوو
لەگەڵ هەندێک کارگێڕ لە ئامادەیی.

520
00:28:45,340 --> 00:28:46,739
گەورە و قەڵەو.

521
00:28:48,476 --> 00:28:50,341
کارڵتۆن چەند دانەیەکی داناوە.

522
00:28:50,445 --> 00:28:52,913
پێم وایە خۆشە پڕی کردۆتەوە.

523
00:28:53,014 --> 00:28:54,379
ئەوە نیشان دەدات کە دڵخۆشە.

524
00:28:55,616 --> 00:28:56,913
من ئەوەم نەدەگوت.

525
00:28:58,753 --> 00:29:00,812
بۆچی نا؟

526
00:29:00,922 --> 00:29:02,583
ئایا شتێکی گوت؟
چی گوت؟

527
00:29:02,690 --> 00:29:04,419
هیچی نەگوت.

528
00:29:06,761 --> 00:29:08,422
باشە دەبێ دڵخۆش بێت.

529
00:29:08,529 --> 00:29:09,894
باشە، ڕەنگە ئەویش بێت.

530
00:29:09,998 --> 00:29:13,399
پێویستە دڵخۆش و سوپاسگوزار بێت
و بارانکردنی فرانسین بە خۆشەویستی

531
00:29:13,501 --> 00:29:14,798
دوای ئەوەی بەسەریدا تێپەڕیوە.

532
00:29:14,902 --> 00:29:17,837
سەیرکە گرەوەکان، من شەڕ ناکەم.

533
00:29:21,075 --> 00:29:22,940
هەرچییەک دەڵێم
تۆ پێت وایە دەبێ بڵێم،

534
00:29:23,044 --> 00:29:25,239
بەڵام من شەڕ لەگەڵ تۆ ناکەم.

535
00:30:18,199 --> 00:30:20,030
چی خۆشەویستەکەم؟

536
00:30:20,134 --> 00:30:22,500
پێکەنی. چی پێکەنیناوییە؟

537
00:30:23,971 --> 00:30:24,960
من تەنها...

538
00:30:26,340 --> 00:30:30,003
تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە دوا...
گفتوگۆیەک کە لەگەڵیدا کردبووم،

539
00:30:30,111 --> 00:30:32,602
ئێمە لەسەر...
ئایا بارنی کیلۆگ یان نا

540
00:30:32,713 --> 00:30:37,343
بەخێوکردنی بۆستن تێریرەکان
یان بولدۆگی فەرەنسی.

541
00:30:37,452 --> 00:30:38,885
ببورە موناقەشەتان دەکرد.

542
00:30:40,488 --> 00:30:43,286
ئەو دەموچاوە بچووکە ناشرینانەی کە پاڵیان پێوراوە.

543
00:30:43,391 --> 00:30:45,222
هەناسەدانی زەحمەتکێش.

544
00:30:47,195 --> 00:30:49,220
وتی ئەوان بولدۆگی فەرەنسیین.

545
00:30:49,330 --> 00:30:51,958
وتم ئەوان بۆستن تێریێرن.

546
00:30:52,066 --> 00:30:54,899
لەو بارەیەوە توڕە بوو.

547
00:30:55,002 --> 00:30:58,802
ئای پیتەر، هیچ کام لە ئێوە
دەیزانی ئەوە دواجارە.

548
00:31:00,908 --> 00:31:03,103
شەڕکردن لەسەر ڕاستییەکان، دایکم پێی دەڵێت.

549
00:31:03,211 --> 00:31:05,076
ئێمە بەردەوام ئەوە دەکەین.

550
00:31:05,179 --> 00:31:08,945
لەسەر شتێک مشتومڕ بکەن
ئەوە لە ڕاستیدا شتێکە یان شتێکی تر.

551
00:31:11,119 --> 00:31:13,349
سەگەکانی بارنی لە چی دەچن؟

552
00:31:13,454 --> 00:31:14,682
تەنها ڕەنگی بێج.

553
00:31:14,789 --> 00:31:19,021
جۆرێک لە پاگ، بەڵام گوێی گەورەی هەیە.

554
00:31:19,127 --> 00:31:20,424
ئەوانە بولدۆگی فەرەنسیین.

555
00:31:21,629 --> 00:31:22,960
بەڕاستی؟

556
00:31:30,538 --> 00:31:32,904
کاتێک لە خەو هەڵسام بۆ ماوەی خولەکێک هەستم بە باشی دەکرد.

557
00:31:36,110 --> 00:31:37,475
پاشان بیرم هاتەوە.

558
00:31:39,113 --> 00:31:41,479
پێویستە بیرکردنەوەت هەبێت
سەبارەت بە کاتە خۆشەکان.

559
00:31:43,518 --> 00:31:44,678
ڕاست.

560
00:31:46,721 --> 00:31:48,279
بۆیە بۆ جاری سێیەم دەچنە دەرەوە،

561
00:31:48,389 --> 00:31:50,823
و ئێستاش چێشتخانەکە
لەوەش خراپتر... خواردنی هیندی.

562
00:31:50,925 --> 00:31:52,688
بەڵام بەڕاستی حەزی لێیە.

563
00:31:52,793 --> 00:31:55,023
پێم وتیت کار دەکات
بۆ هۆڵی شار، بۆ سەرۆکی شارەوانی.

564
00:31:55,129 --> 00:31:57,359
- کەواتە چی ڕوویدا؟
- سێ نوسخەم پێویستە.

565
00:31:57,465 --> 00:32:00,093
یەکێکیان دەچێتە لای کاک ڕۆبنسن،
یەکێکیان بۆ بەڕێز فێربانکس،

566
00:32:00,201 --> 00:32:01,498
و یەکێکیان بۆ کاک سمیس.

567
00:32:01,602 --> 00:32:02,728
ئەوی سەیرە.

568
00:32:02,837 --> 00:32:04,327
ئەوەش تەسک ناکاتەوە.

569
00:32:04,438 --> 00:32:06,372
سوپاس.

570
00:32:06,474 --> 00:32:07,771
کاک کینسی.

571
00:32:07,875 --> 00:32:09,570
ئایا شتێک هەڵەیە؟

572
00:32:12,213 --> 00:32:13,771
من خۆم لێت بەدوور دەگرم.

573
00:32:13,881 --> 00:32:16,315
یان تێبینی ئەوەت نەکردووە
دوای سێ ڕۆژ؟

574
00:32:16,417 --> 00:32:17,884
ئایا تۆ نیگەرانیت
سەبارەت بە ئامێری تایپکردن؟

575
00:32:17,985 --> 00:32:19,384
بە کەس ناڵێم.

576
00:32:19,487 --> 00:32:21,478
هەرچەندە تۆ ئەوەندە بێئەدەب بوویت،

577
00:32:21,589 --> 00:32:23,352
تۆ شایەنی لێخۆشبوون نیت.

578
00:32:25,526 --> 00:32:27,153
چیت بە شیلا وت؟

579
00:32:27,261 --> 00:32:29,456
- کێ؟
- شیلا.

580
00:32:29,564 --> 00:32:30,861
خۆشەویستەکەم.

581
00:32:30,965 --> 00:32:32,694
باسی بکە بۆم.

582
00:32:32,800 --> 00:32:34,324
زۆر پێکەنیناوییە.

583
00:32:34,435 --> 00:32:36,562
دەزانم چی لە لیستەکەدا یەکەمە.

584
00:32:37,772 --> 00:32:40,434
ئای خوایە گیان، من دەمزانی
تۆ زۆر شت بوویت...

585
00:32:40,541 --> 00:32:42,099
من ساختە نیم.

586
00:32:42,210 --> 00:32:43,472
تۆ زۆر شانازی دەکەیت.

587
00:32:43,578 --> 00:32:46,103
ئەوەندە دیارە بۆچی دەیبینیت.

588
00:32:46,214 --> 00:32:48,478
کچێکی پارەدان لە مارکێت؟

589
00:32:48,583 --> 00:32:50,847
گفتوگۆ دەبێت هاندەر بێت.

590
00:32:50,952 --> 00:32:52,249
کاهوو نرخی نیکلێکە.

591
00:32:52,353 --> 00:32:54,651
چ ئیسراحەتێکە. تۆ تەنها ئیرەیی دەبەیت.

592
00:32:54,755 --> 00:32:56,723
چونکە تۆ ئەو کەسەی کە ڕزگارت بوو؟

593
00:32:56,824 --> 00:33:00,885
تۆ، لەوێ دەرەوە لە خۆتدا
شوقەی کوڕە هەژار-بچووک-دەوڵەمەندەکان

594
00:33:00,995 --> 00:33:03,259
لە نیوارک یان لە هەر شوێنێک.

595
00:33:03,364 --> 00:33:06,697
بە بۆریەکەتەوە بەدەوریدا ڕۆیشتن
و سمێڵت،

596
00:33:06,801 --> 00:33:08,063
عاشقی ئەو کچە

597
00:33:08,169 --> 00:33:10,535
تەنها بۆ ئەوەی نیشان بدەیت کە تۆ چەندە سەرنجڕاکێشیت.

598
00:33:13,574 --> 00:33:14,905
بەردەوام بە. چ بەشێک هەڵەیە؟

599
00:33:31,726 --> 00:33:33,557
پیت؟

600
00:33:33,661 --> 00:33:35,925
مراوی. وەرە ژوورەوە.

601
00:33:37,131 --> 00:33:39,793
کچەکە لە کوێیە؟

602
00:33:39,900 --> 00:33:42,334
بڕیارە پێم بڵێت
ئەگەر بچێتە هەر شوێنێک.

603
00:33:46,407 --> 00:33:49,638
کاتێک پیرەمێردەکەم مرد،
من چوومە سەر جەهەنەمێکی چەقۆکێش.

604
00:33:51,479 --> 00:33:52,776
ئێوەش لەو بارەیەوە بیستووتان.

605
00:33:52,880 --> 00:33:54,973
ناچار بووم لەبارەیەوە بخوێنمەوە
لە ڕۆژنامەی تایمزدا.

606
00:33:55,082 --> 00:33:57,482
خۆزگە هەستت بەوە دەکرد کە تۆ...
دەیتوانی باسی بکەم لەگەڵم.

607
00:33:57,585 --> 00:34:00,110
پێویستە بتوانیت.
ئێمە لێرە بە کردەوە خێزانین.

608
00:34:02,923 --> 00:34:05,050
نازانم کۆتر.

609
00:34:06,227 --> 00:34:07,592
زۆر شت نییە بۆ وتن.

610
00:34:07,695 --> 00:34:09,595
نەخێر بێگومان نەخێر.

611
00:34:12,833 --> 00:34:15,529
پیرە پیاوەکەت لە ڕیکلامدا بوو، ڕاستە؟

612
00:34:15,636 --> 00:34:16,796
بۆستن.

613
00:34:16,904 --> 00:34:19,600
بەکارهاتووە بۆ باسکردنی ساڵانی بیستەکان
وەک ئەوەی ئێمە گەمژە بین.

614
00:34:20,841 --> 00:34:22,968
باوکم نەبوو.

615
00:34:23,077 --> 00:34:24,442
بێگومان دەردەکەوێت

616
00:34:24,545 --> 00:34:26,274
بەڕاستی نەمدەزانی
هەر شتێک دەربارەی ئەو

617
00:34:26,380 --> 00:34:28,712
تەنها ئەوە نەبێت کە نەیکردووە
وەک ڕیکلام.

618
00:34:28,816 --> 00:34:32,081
ئاه، ئەوە ستایلەکەیەتی.
دڵنیام شانازی بە تۆوە دەکرد.

619
00:34:32,186 --> 00:34:34,381
هەندێک کەس کێشەیان هەیە لە وتنی.

620
00:34:35,589 --> 00:34:38,490
بەڵێ. ئەوە کێشەیەک بوو بۆ ئەو.

621
00:34:38,592 --> 00:34:40,685
چی شانازی پێوە نەکەیت؟

622
00:34:40,795 --> 00:34:42,524
تۆ سەرنج دەدەیت. تۆ برسیتە.

623
00:34:42,630 --> 00:34:44,427
زۆربەی کات دەزانیت
ئەوەی تۆ دەیکەیت.

624
00:34:44,532 --> 00:34:45,726
من تێبینی ئەوەم کردووە.

625
00:34:47,802 --> 00:34:49,861
من ئەوە بەرز دەنرخێنم.

626
00:34:52,506 --> 00:34:55,805
ئێستا، نامەوێت بیر بکەیتەوە
من بێهەست دەبم،

627
00:34:55,910 --> 00:34:58,276
بەڵام ئێمە بەدوای هێڵی ئاسمانی ئەمریکیدا دەگەڕێین.

628
00:35:01,482 --> 00:35:02,710
باشە، ئەوە...

629
00:35:02,817 --> 00:35:04,580
نامەوێت تۆ دروست بکەم
هەست بە ناڕەحەتی دەکەیت.

630
00:35:04,685 --> 00:35:06,619
باشە.

631
00:35:08,389 --> 00:35:10,448
لە یانەی زانکۆ کۆدەبمەوە
لەگەڵ شێل کینێلی.

632
00:35:10,558 --> 00:35:13,083
ئەمشەو، لە ڕاستیدا.
هەموو شتێک بە ڕۆڵکردن وەربگرە.

633
00:35:13,194 --> 00:35:15,560
ئەگەر شتێک هەبێت، حەز دەکەم تۆ لەناو کەشتییەکەدا بیت.

634
00:35:15,663 --> 00:35:18,154
من دەمەوێت تۆ پێشەنگایەتی بکەیت
ڕێگا لەسەر ئەم شتە.

635
00:35:21,902 --> 00:35:24,336
پێم وایە ناڕەحەتم.

636
00:35:28,008 --> 00:35:29,441
پێموانییە ئەو کارە بکەم.

637
00:35:29,543 --> 00:35:31,773
تەنها ڕوویدا.

638
00:35:37,685 --> 00:35:39,380
تا ئێستا تەنانەت نەگریاوم.

639
00:35:41,322 --> 00:35:42,550
بێگومان.

640
00:35:44,458 --> 00:35:45,584
نەشیاو بوو.

641
00:35:53,267 --> 00:35:55,030
ببورن بۆ لەدەستدانی تۆ.

642
00:36:13,821 --> 00:36:16,415
دەتوانی بێیتە ژوورەوە لێرە
لەگەڵ ئەو کاغەزانەی کە داوایم کرد؟

643
00:36:23,130 --> 00:36:24,392
ئازیز.

644
00:36:24,498 --> 00:36:26,329
تۆ خراپە؟

645
00:36:30,504 --> 00:36:31,994
پێویستم بە تۆیە کە کۆبوونەوەیەک دابنێیت.

646
00:36:32,106 --> 00:36:33,698
شوێنێکی ئارام، بەڵام گشتی.

647
00:36:35,342 --> 00:36:37,435
دڵ بە دڵتان هەبێت
لەگەڵ هێنری لامۆنت.

648
00:36:37,545 --> 00:36:38,569
بۆچی وا دەکەم؟

649
00:36:38,679 --> 00:36:40,442
چونکە ئێمە شلەکەی دەبڕین.

650
00:36:41,549 --> 00:36:42,982
کۆتر کۆبوونەوەیەکی هەیە
لەگەڵ شێل کینێلی

651
00:36:43,083 --> 00:36:44,209
لە هێڵی ئاسمانی ئەمریکی ئەمشەو.

652
00:36:44,318 --> 00:36:46,548
ئەو ڕێگەیان پێدەدات بزانن
کە مۆهاوک کۆتایی هاتووە.

653
00:36:46,654 --> 00:36:47,882
و ئەوەش یاریگایەکمان بۆ دەهێنێت؟

654
00:36:49,190 --> 00:36:51,283
ئاماژەیەک دەنێرێت کە ئێمە جدیین.

655
00:36:51,392 --> 00:36:53,223
وە کە ئێمە ئامادەین
بۆ ئەوەی هەرچی پێویست بێت بیکات.

656
00:36:53,327 --> 00:36:55,852
هیچی نییە.
وە ئەمەش زیاترە.

657
00:36:55,963 --> 00:36:57,294
- نائومێدییە.
- وەرە.

658
00:36:57,398 --> 00:36:59,798
پێویستە لیکی لێبدەیت بۆ...
ئەم کوڕانە لە DDB دوور بخەنەوە.

659
00:36:59,900 --> 00:37:02,198
وە ئەگەر ئێمەش نەیکەین
ئەم ئەکاونتە ببەنەوە،

660
00:37:02,303 --> 00:37:04,464
ئێمە لە لیستێکدا دەبین
لە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمزدا

661
00:37:04,572 --> 00:37:05,869
لە کوڕە گەورەکان کە بۆ ئەم کارە یاری دەکەن.

662
00:37:05,973 --> 00:37:07,702
ئێمە هێڵی ئاسمانیمان هەیە.

663
00:37:07,808 --> 00:37:09,776
چ جۆرە کۆمپانیایەک
ئایا ئێمە دەچین؟

664
00:37:11,178 --> 00:37:13,408
ئەو جۆرەی کە هەمووان
خانووی هاوینەی هەیە؟

665
00:37:15,783 --> 00:37:17,478
باوەڕ ناکەم لە گەمژەیەک دەچم

666
00:37:17,585 --> 00:37:18,779
بۆ ئەوەی دەیەوێت دڵسۆز بێت
بۆ ئەم کەسانە.

667
00:37:18,886 --> 00:37:20,114
جلەکەت داکەنە.

668
00:37:20,221 --> 00:37:22,712
تۆ چانستێک بەدەست دەهێنیت
لە هێڵی ئاسمانی ئەمریکی، تۆ دەیبەیت.

669
00:37:22,823 --> 00:37:24,654
کۆتایی گفتوگۆ.

670
00:37:43,744 --> 00:37:45,541
هیڵدی، دەتوانی ژنەکەم بە تەلەفۆن وەربگریت؟

671
00:37:45,646 --> 00:37:46,943
بێگومان.

672
00:37:48,315 --> 00:37:49,873
لەبیری بکە.

673
00:38:08,168 --> 00:38:09,465
کاک کامپبێل.

674
00:38:09,570 --> 00:38:11,697
دۆن. دەقیقەیەکت هەیە؟

675
00:38:11,805 --> 00:38:14,171
کامپبێل چیت دەوێت؟

676
00:38:15,543 --> 00:38:17,773
من تەنها بووم... نازانم.

677
00:38:17,878 --> 00:38:20,403
کاتێکی باش نییە.

678
00:38:26,687 --> 00:38:28,951
ئەگەر بتەوێت دەتوانیت
تێبینییەکی بۆ بەجێبهێڵە.

679
00:38:29,056 --> 00:38:30,785
خەڵک ئەوە دەکەن.

680
00:38:30,891 --> 00:38:32,085
نەخێر.

681
00:38:33,360 --> 00:38:34,759
دەست خۆش.

682
00:38:54,982 --> 00:38:56,313
شەوتان باش جوان.

683
00:39:12,399 --> 00:39:14,230
بینیتان کێ ئەم کارەی کردووە؟

684
00:39:15,603 --> 00:39:16,763
نەخێر.

685
00:39:18,005 --> 00:39:20,166
هەرگیز پێشبینیم نەدەکرد
تۆ لە تەمەنی ٣٠ ساڵیدا بوویت.

686
00:39:20,274 --> 00:39:22,208
نابێت خەڵک بیهێنێت
کێشە کەسییەکانیان

687
00:39:22,309 --> 00:39:23,435
بۆ ناو ئۆفیسەکە.

688
00:39:24,578 --> 00:39:25,670
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

689
00:39:25,779 --> 00:39:27,872
ئایا ئەوەندە قورسە تەنها جێبهێڵیت
هەموو شتێک لەبەردەم دەرگاکەدایە

690
00:39:27,982 --> 00:39:29,006
و تەنها کاری خۆت بکە؟

691
00:39:30,718 --> 00:39:32,379
من بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی دەکەم.

692
00:39:32,486 --> 00:39:34,681
ئەوان بەرگەی ئەوە ناگرن.

693
00:39:34,788 --> 00:39:37,518
ئەوان دەتکێشنە ناوەوە
زبڵ و خاشاکەکانی دەرەوە.

694
00:39:37,625 --> 00:39:41,117
ئەوان تەنها دەیانەوێت تۆ بیت
بەقەد ئەوان بەدبەختن.

695
00:39:41,228 --> 00:39:43,719
من دەڵێم با هەیانبێت.

696
00:40:02,349 --> 00:40:04,374
سوپاس.

697
00:40:04,485 --> 00:40:06,544
چۆنیت دۆن؟

698
00:40:07,588 --> 00:40:08,816
هێنری.

699
00:40:08,922 --> 00:40:10,150
دانیشە.

700
00:40:10,257 --> 00:40:12,418
ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟

701
00:40:12,526 --> 00:40:15,324
دەزانی خۆشحاڵم کە ئەم شوێنەت هەڵبژارد.

702
00:40:15,429 --> 00:40:17,420
پیرڵ هاربەرم بیردەخاتەوە.

703
00:40:18,499 --> 00:40:20,763
لەبەر زۆر هۆکار.

704
00:40:24,405 --> 00:40:26,965
پێت وایە تۆ نیت
ناچار دەبێت بیڵێم؟

705
00:40:29,610 --> 00:40:30,975
ستێرلینگ کوپەر بڕیاری داوە

706
00:40:31,078 --> 00:40:33,478
بۆ ئەوەی کۆتایی بە پەیوەندییەکەی بهێنێت
لەگەڵ هێڵی ئاسمانی مۆهاوک.

707
00:40:33,580 --> 00:40:35,571
ستێرلینگ کوپەر.

708
00:40:36,750 --> 00:40:38,240
داوای لێبووردن دەکەم.

709
00:40:38,352 --> 00:40:40,081
ئەوە بڕیاری من نەبوو.

710
00:40:41,355 --> 00:40:42,913
دەزانی کاتێک هاتینە ژوورەوە لەوێ،

711
00:40:43,023 --> 00:40:45,184
هەموویان ستێرلینگ کوپەریان گوت
دۆن دراپەرە.

712
00:40:45,292 --> 00:40:46,759
ئەوە ئەوەیە کە بەدەستی دەهێنیت.

713
00:40:50,230 --> 00:40:52,926
ئەو قسەیەی تۆ پێتدام
دەربارەی ئێمە کە پێکەوە گەشە دەکەین.

714
00:40:53,033 --> 00:40:56,002
تۆ وتت ستێرلینگ کوپەر
پێویستی بە هێڵی ئاسمانی گەورە نەبوو.

715
00:40:56,103 --> 00:40:59,163
تۆ دەچووی
بۆ ئەوەی بمانکاتە هێڵێکی ئاسمانی گەورە.

716
00:41:03,410 --> 00:41:05,935
خۆزگە شتەکان نەبوایە
بەم شێوەیە کاری لەسەر کرد.

717
00:41:09,450 --> 00:41:12,044
خەریکە شەرمەزار بم کە ئەمە بڵێم.

718
00:41:14,021 --> 00:41:15,682
تۆ منت گێل کرد.

719
00:41:25,833 --> 00:41:29,997
خاوەن پشکەکان لە دوورەوە سەرسام نەبوون
لەگەڵ دەرکردنی سەرۆکی ئۆپسەکانمان.

720
00:41:30,104 --> 00:41:35,508
کەواتە ئەم دەزگایە دەگۆڕێت،
باشە، ئەوە پرۆسەیەک دەبێت.

721
00:41:36,777 --> 00:41:38,176
وە بۆ ئەوەی بەشێک بیت لەو پرۆسەیە؟

722
00:41:38,278 --> 00:41:40,644
- گوێ بگرە، ئێمە لێرەین قسە دەکەین، وایە؟
- بێگومان.

723
00:41:40,748 --> 00:41:42,511
بەڵام بۆ من قورسە
بۆ ئەوەی لێرە بە ئاسوودەیی بڕوات

724
00:41:42,616 --> 00:41:43,947
مەگەر بزانم چی
ناڕەزایەتییەکانتان بریتین لە...

725
00:41:44,051 --> 00:41:46,519
باشە ئێمە چەند هەنگاوێکین
دوور لە ناڕەزایەتییەکان.

726
00:41:46,620 --> 00:41:48,315
ئێمە تەنها پەنجەیەکی قاچمان لە ئاوەکەدا دەچەسپێنین.

727
00:41:48,422 --> 00:41:51,152
باشە ئێمە وا نین. ئێمە بازمان دا.

728
00:41:54,928 --> 00:41:56,225
پیت.

729
00:41:58,132 --> 00:41:59,429
خۆشە بە بینینی تۆ.

730
00:42:01,001 --> 00:42:03,936
شێل، ئەمە پیت کامپبێلە.

731
00:42:04,037 --> 00:42:05,265
پێموانییە ئەو باشترینی ئێمە بێت.

732
00:42:05,372 --> 00:42:06,862
پێم وایە ئەو باشترینە.

733
00:42:09,877 --> 00:42:11,174
خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە.

734
00:42:11,278 --> 00:42:12,540
تۆش بە هەمان شێوە.

735
00:42:15,716 --> 00:42:18,207
من تەنها لێرە بە هاوڕێکەم شێلم دەگوت

736
00:42:18,318 --> 00:42:20,343
چۆن بەڕاستی پاکمان کردۆتەوە
ڕێگای ئەوەی لەم شتەدا بیت.

737
00:42:21,789 --> 00:42:26,590
لێرەدا بە کۆترم دەگوت
هێشتا نازانین لە کوێین.

738
00:42:29,229 --> 00:42:30,457
پێم وانییە تۆ ئاگادار بیت

739
00:42:30,564 --> 00:42:32,464
لە ئاستی پابەندبوون
و حەماسەت

740
00:42:32,566 --> 00:42:33,863
بۆ ئەم پڕۆژەیە لە ستێرلینگ کوپەر.

741
00:42:33,967 --> 00:42:35,093
ڕاستە.

742
00:42:35,202 --> 00:42:36,567
نووسەرانمان هەیە کە دەروازەکە دەشکێنن.

743
00:42:36,670 --> 00:42:38,638
پێشتر ستاکێکم دەستکەوتووە
لە بیرۆکەکان لەسەر مێزەکەم

744
00:42:38,739 --> 00:42:40,104
کە پێم وایە زۆر حەز دەکەیت بیبینیت.

745
00:42:45,913 --> 00:42:47,437
ئێمە تێدەگەین کە چەندە ناسکە

746
00:42:47,548 --> 00:42:50,346
پرۆسەی ئاوەدانکردنەوە
متمانەی خەڵک دەبێت.

747
00:42:50,450 --> 00:42:53,112
نەک تەنها خەڵک. خاوەن پشکەکانمان.

748
00:42:54,588 --> 00:42:56,453
باشە، دەمەوێت ئەوە بزانیت،

749
00:42:56,557 --> 00:42:58,616
پێویستە بڕیار بدەیت
بۆ ئەوەی بزنسەکەتمان بۆ بهێنن،

750
00:42:58,725 --> 00:43:00,590
کەسێک دەبێت
لەسەر ئەکاونتەکەت

751
00:43:00,694 --> 00:43:02,423
کێ بە تەواوی دەزانێت
بە چیدا تێدەپەڕیت.

752
00:43:08,836 --> 00:43:10,997
باوکم لەو فڕۆکەیەدا بوو.

753
00:43:13,974 --> 00:43:15,168
چاکەی من.

754
00:43:17,744 --> 00:43:18,870
ببورن بۆ بیستنی ئەوە.

755
00:43:18,979 --> 00:43:21,174
بەڵێ. باشە...

756
00:43:22,282 --> 00:43:24,250
شتێکی ترسناکە.

757
00:43:24,351 --> 00:43:26,979
بەهیوای ئەوەی شتێکی باش
لێیەوە دێت.

758
00:43:28,155 --> 00:43:30,248
ئەوە شتێکە کە من دەیگوازمەوە.

759
00:43:35,395 --> 00:43:36,919
ئایا گازێک بگرین؟

760
00:43:37,030 --> 00:43:38,292
ناوی خۆمانم خستە ناویەوە.

761
00:44:22,609 --> 00:44:24,907
من گارسۆنەکەت نیم،
بەڵام ئایا هەمووتان لێرە دانراون؟

762
00:44:29,416 --> 00:44:30,474
ببوورە؟

763
00:44:30,584 --> 00:44:33,178
دەمێکە بە تەنیا دانیشتوویت.

764
00:44:33,287 --> 00:44:34,811
ئایا دەتوانم مینیویەکتان بۆ بهێنم؟

765
00:44:37,758 --> 00:44:38,986
من وا بیرناکەمەوە.

766
00:44:40,460 --> 00:44:41,757
دەبێت ئەمە دابەزێنم،

767
00:44:41,862 --> 00:44:45,593
بەڵام دەتوانم بگەڕێمەوە دواوە
لە ڕێگەی دەرچوونمدا لە دەوروبەرمدا.

768
00:44:49,870 --> 00:44:51,394
ئەمشەو نا.

769
00:46:38,045 --> 00:46:40,036
ئایا بۆم دەگریت؟

770
00:46:40,147 --> 00:46:41,842
سوپاس.

771
00:47:19,753 --> 00:47:22,722
ژێرنووس لەلایەن J.R. Media Services, Inc.
بێربانک، سی ئەی