1
00:01:31,535 --> 00:01:33,025
ڕاست دابنیشە.

2
00:01:34,672 --> 00:01:37,539
Heels down. Lighten your hands.

3
00:01:39,777 --> 00:01:41,335
کچێکی باش.

4
00:01:44,081 --> 00:01:45,946
لەوێ دەچین.

5
00:01:48,085 --> 00:01:50,383
ئێستا، ئەگەر بتوانی لێرە هەنگاو بنێیت.

6
00:01:58,229 --> 00:01:59,560
تۆ کەسێکی گەورەی.

7
00:01:59,663 --> 00:02:00,960
Thank you, Lilly.

8
00:02:02,666 --> 00:02:04,293
کورسییەکت هەبێت.

9
00:02:05,769 --> 00:02:07,532
So, Mr. Draper,

10
00:02:07,638 --> 00:02:11,096
تۆ پشکنینی فیزیکیت نەکردووە
in quite some time.

11
00:02:11,208 --> 00:02:12,539
I eat a lot of apples.

12
00:02:13,978 --> 00:02:16,139
چییە لەگەڵ ئێوەی کوڕان؟

13
00:02:16,247 --> 00:02:19,182
بۆچی پێویستی بە فیزیکی بیمە هەیە
to get you in here?

14
00:02:32,496 --> 00:02:33,588
ژمارەکە چییە؟

15
00:02:34,965 --> 00:02:37,263
Because that will
mean something to you?

16
00:02:37,368 --> 00:02:38,960
It's 160 over 100,

17
00:02:39,069 --> 00:02:40,661
کە بۆ کوڕانی هاوتەمەنی ئێمە بەرزە.

18
00:02:40,771 --> 00:02:42,636
باسی دایک و باوکتم بۆ بکە.

19
00:02:42,740 --> 00:02:44,332
زیندوو یان مردوو؟

20
00:02:44,441 --> 00:02:45,806
مردوو. هەردووک.

21
00:02:45,909 --> 00:02:47,001
تەمەنەکان؟

22
00:02:47,111 --> 00:02:48,976
باوکم تەمەنی ٤١، ٤٢ ساڵ بوو.

23
00:02:49,079 --> 00:02:50,478
لە ڕووداوێکدا گیانی لەدەستدا،

24
00:02:50,581 --> 00:02:52,606
و دایکم لە کاتی منداڵبووندا مرد.

25
00:02:52,716 --> 00:02:54,411
پێموایە تەمەنی ٢٢ ساڵ بوو.

26
00:02:54,518 --> 00:02:56,679
ڕۆژانە چەند خواردنەوەت هەیە؟

27
00:02:56,787 --> 00:02:58,584
شەراب، کۆکتێل، بیرە.

28
00:02:58,689 --> 00:03:01,817
هەموو شتێک بەندە بە ڕۆژەکەوە.

29
00:03:01,925 --> 00:03:04,416
ڕۆژانی زۆر بوون؟

30
00:03:04,528 --> 00:03:06,052
سێ.

31
00:03:06,163 --> 00:03:09,030
تۆ بازرگانێکی بەهێزی
لەگەڵ کارێکی گرژی بەرز.

32
00:03:09,133 --> 00:03:11,101
لێرە هەوڵ دەدەم یارمەتیت بدەم.

33
00:03:11,201 --> 00:03:12,225
پێنج.

34
00:03:12,336 --> 00:03:14,201
وە دوو پاکەت لە ڕۆژێکدا،
بەڵام تۆ خەریکی بڕینی.

35
00:03:14,305 --> 00:03:15,670
بەڵێ.

36
00:03:15,773 --> 00:03:17,070
باشە.

37
00:03:17,174 --> 00:03:19,574
لە ساڵی ڕابردوودا هیچ گۆڕانکارییەک ڕوویدا؟

38
00:03:19,677 --> 00:03:20,701
مەبەستت چیە؟

39
00:03:20,811 --> 00:03:21,903
لە تەندروستی خۆتدا.

40
00:03:22,012 --> 00:03:24,537
چ هەستێک دەکەیت کەی
بەیانیان لە خەو هەڵدەستیت؟

41
00:03:24,648 --> 00:03:25,672
هەستت چۆنە؟

42
00:03:25,783 --> 00:03:27,444
تۆ زۆر سەخت دەژیت،

43
00:03:27,551 --> 00:03:28,813
و نەک تەنها لە ئۆفیس.

44
00:03:28,919 --> 00:03:31,547
بە یەکجار هەمووتان لێدەدات.

45
00:03:34,191 --> 00:03:38,423
نەخێر. نەخێر، من بووم... باش بووم.

46
00:03:38,529 --> 00:03:42,932
باشە من بۆت دەنووسم
هەندێک ڕیزەرپین بۆ ئەوەی ئەو شتە بخەنە خوارەوە

47
00:03:43,033 --> 00:03:46,469
و هەندێک فینۆباربیتاڵ بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات ئارام بیتەوە.

48
00:03:46,570 --> 00:03:48,595
تەمەنت ٣٦ ساڵە.

49
00:03:48,706 --> 00:03:51,732
پێویستە ئەمە بە جددی وەربگریت.

50
00:03:51,842 --> 00:03:54,037
بەلەمێک بکڕە.

51
00:03:54,144 --> 00:03:55,702
هەناسە بدە.

52
00:03:58,215 --> 00:04:00,240
بۆیە چاوەڕێی بێکی دەکەم بچێت یاری بکات،

53
00:04:00,351 --> 00:04:01,875
و لەناو قەڵەمەکەیدا سەیر دەکەم.

54
00:04:01,985 --> 00:04:03,714
نزیکەی ٢٠ دایم هەیە.

55
00:04:03,821 --> 00:04:05,584
وازی لە خواردنی نیوەڕۆ هێنا.

56
00:04:05,689 --> 00:04:07,782
ڕقم لە ناپاکییە.

57
00:04:07,891 --> 00:04:09,825
پێویستە دڵخۆش بیت
سەیری ئەوە دەکات کە چی دەخوات.

58
00:04:09,927 --> 00:04:11,986
ئەوە ڕاستییەکەیە. خەریکە لاواز دەبێتەوە.

59
00:04:12,096 --> 00:04:13,529
بەیانیتان باش خانمان.

60
00:04:14,832 --> 00:04:16,993
دەتەوێت هەر لێرە دابەزیت؟

61
00:04:17,101 --> 00:04:18,659
دەتوانیت ڕاست بچیتە سەر ئۆتۆمبێلەکەت.

62
00:04:18,769 --> 00:04:20,896
نەخێر.

63
00:04:24,241 --> 00:04:26,141
ئەو دیلی جەنگە.

64
00:04:26,243 --> 00:04:28,177
چونکە ناتوانێت سوار بێت.

65
00:04:28,278 --> 00:04:30,439
پیاوێک بەو تەمەنە نایکات
لەناکاو ئەمە وەربگرە.

66
00:04:30,547 --> 00:04:32,378
تەمەنی ٢٥ ساڵە.

67
00:04:32,483 --> 00:04:33,848
ئایا ئەو وای پێ وتوویت؟

68
00:04:33,951 --> 00:04:35,612
من پێم وایە وا.

69
00:04:35,719 --> 00:04:37,983
قسەم لەگەڵ دەکات. ئەو دەستگیرانی بووە.

70
00:04:38,088 --> 00:04:40,716
هیچ سوودێکی نییە دوورکەوتنەوە.

71
00:04:40,824 --> 00:04:43,384
نەمدەزانی باسی چی بکەم.

72
00:04:43,494 --> 00:04:46,463
ئایا تۆ گاڵتەجاڕ نیت؟ ئایا تۆ فەزیحەت دەکرێت؟

73
00:04:46,563 --> 00:04:48,554
نەخێر.

74
00:04:48,665 --> 00:04:50,997
باشە ئەگەر دەبێت بزانیت،
ئێمە باسی تۆ دەکەین

75
00:04:51,101 --> 00:04:53,331
و چۆن گێرتی خۆشەویستی بۆ تۆ هەیە.

76
00:04:53,437 --> 00:04:55,371
ئەو کچە سادیستە.

77
00:04:55,472 --> 00:04:56,996
ڕۆژی شەممە دەتبینمەوە.

78
00:04:59,042 --> 00:05:01,010
ئایا ڕقت لەوە نییە کە پیتاندن لەوەدا بەدەست بهێنیت؟

79
00:05:01,111 --> 00:05:04,137
منداڵە بچووکەکان. جیاوازی چیە؟

80
00:05:14,291 --> 00:05:17,886
سەیرکە، میس،
تەنها پێم بڵێ لە کوێ دەتەوێت.

81
00:05:17,995 --> 00:05:20,623
دەمتوانی دۆشکەکان دەربهێنم
و ئەو دیوارە بەکاربهێنە.

82
00:05:20,731 --> 00:05:21,891
ژووری پشوودان؟

83
00:05:21,999 --> 00:05:23,227
ژووری پشووەکە مەبە.

84
00:05:23,333 --> 00:05:25,324
من هیچم لێ ناسەنمەوە.

85
00:05:25,436 --> 00:05:27,631
باوەڕم پێ بکەن ئەم ئامێرە
دیارییەکە بۆ ئێوەی کچان.

86
00:05:27,738 --> 00:05:30,138
جەژنی ڤالانتاینتان پیرۆز بێت کچان.

87
00:05:30,240 --> 00:05:32,174
چۆن لەبەر دەکەیت
کە لە ملتدایە؟

88
00:05:32,276 --> 00:05:34,005
زۆر لەوە گەورەترە کە دەیانگوت.

89
00:05:34,111 --> 00:05:35,305
پێم وایە پێویستی بە ئۆفیس هەیە.

90
00:05:35,412 --> 00:05:36,879
وەرە.

91
00:05:36,980 --> 00:05:39,471
ئێمە لە ئێستاوە دوو هێندە زیاد دەکەین.
وا مەکە.

92
00:05:39,583 --> 00:05:41,551
هاوژوورەکەم لە ئێرنست و ئێرنست کاردەکات.

93
00:05:41,652 --> 00:05:43,847
ئاهەنگی لەدایکبوونی خۆی ئەنجامدا
بانگهێشتنامە لەسەر ئەم بابەتە.

94
00:05:43,954 --> 00:05:45,421
لەسەر کاغەزی ڕەنگاوڕەنگ.

95
00:05:45,522 --> 00:05:48,753
پێم وتیت شاجوان،
چەند شوێن بتەوێت تاقی دەکەمەوە.

96
00:05:50,594 --> 00:05:53,222
ڕەنگە پێویست بێت وازی لێ بێنین
لێرە بۆ ئێستا.

97
00:06:06,643 --> 00:06:08,304
من گرنگی پێ نادەم. من ئەمە دەکەم.

98
00:06:08,412 --> 00:06:12,872
ئەگەر پێت وایە ئەگەر دەست بکەیت بە خواردن،
هەموومان دەچینە پاڵت، تۆ هەڵەیت.

99
00:06:12,983 --> 00:06:15,816
سەیرکە، دۆن یەکێک نییە
بۆ ئەوەی لەسەر مەراسیم بوەستێت.

100
00:06:15,919 --> 00:06:17,750
ئەو گرنگی پێنادات.

101
00:06:17,855 --> 00:06:20,380
من دروستم کرد. دەمزانی دراپەر دوا دەکەوێت.

102
00:06:20,491 --> 00:06:21,958
من چەند کراکەرێکم لەناو مێزەکەمدا هەیە.

103
00:06:23,427 --> 00:06:24,951
کەواتە، سووتاندنی ڕۆنی نیوەشەو.

104
00:06:25,062 --> 00:06:26,689
S'all باشە.

105
00:06:26,797 --> 00:06:28,196
بەهیوای ئەوەی وشەکان باش بن

106
00:06:28,298 --> 00:06:29,492
چونکە هیچ کارێکی هونەری بەدەست نەهێناوە.

107
00:06:29,600 --> 00:06:31,397
کاتت نەبوو بیدەیت بە ئارت؟

108
00:06:31,502 --> 00:06:34,062
دەتەوێت لێرە دەست بە ژیان بکەیت؟

109
00:06:34,171 --> 00:06:37,629
بڕیارە لە The Pen and Pencil بم
تا کاتژمێر ١٢:٣٠ هەموو ڕۆژێک.

110
00:06:37,741 --> 00:06:38,867
بەڵێنم پێدرابوو.

111
00:06:38,976 --> 00:06:40,876
سەیرکە فرێدی، خواردنەکە شتەکەیەتی.

112
00:06:40,978 --> 00:06:42,343
دڵنیام دەتوانیت خواردنەوەیەک بخۆیتەوە.

113
00:06:42,446 --> 00:06:44,277
ڕێککەوتنێکی نەوتراوە.

114
00:06:44,381 --> 00:06:46,281
من تۆم دەستکەوت فرێدی.

115
00:06:48,418 --> 00:06:50,045
ئایا ئەمانە هەموو چاویلکەکانن پێگی؟

116
00:06:51,221 --> 00:06:52,415
نازانم.

117
00:06:52,523 --> 00:06:54,150
ئێمە کاری هونەریمان هەیە.

118
00:06:56,927 --> 00:07:00,021
پێگی، بڕۆ بزانە ئەمڕۆ دەتوانین چاوەڕوانی دۆن بین.

119
00:07:05,536 --> 00:07:07,003
ئەوە بیرۆکەیەکی باشە.

120
00:07:07,104 --> 00:07:09,664
دراپەر ناچێتە سەری هاوار بکات.

121
00:07:09,773 --> 00:07:11,866
دەتەوێت لەگەڵ ئەوەدا تەنیا بیت؟

122
00:07:11,975 --> 00:07:13,806
پێت دەڵێم، دراپەر لێیدا.

123
00:07:13,911 --> 00:07:15,401
بۆ یەک دوو مانگ دەڕوات،

124
00:07:15,512 --> 00:07:17,173
نزیکەی ٩ کیلۆ، ٨ ئۆنسە،

125
00:07:17,281 --> 00:07:18,646
بە کارێکەوە دێتەوە.

126
00:07:18,749 --> 00:07:20,979
دۆن خەریکی پیچکردنم بووە
بۆ سێ ساڵی ڕابردوو.

127
00:07:21,084 --> 00:07:22,176
هیچم دەست نەکەوتووە.

128
00:07:24,454 --> 00:07:25,853
هەمووان بە چی پێدەکەنن؟

129
00:07:25,956 --> 00:07:29,619
مشتومڕە گەورەکە بەردەوام دەبێت
دەربارەی ژیانی پیشەیی سۆزداری پێگی ئۆلسۆن.

130
00:07:29,726 --> 00:07:31,626
کێڵگەی چەوری.

131
00:07:31,728 --> 00:07:33,457
پێم وابوو ئێمە پشتڕاستکردنەوەمان هەیە.

132
00:07:35,933 --> 00:07:38,265
هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کەی
چاوەڕێی کاک دراپەر دەکەیت؟

133
00:07:38,368 --> 00:07:41,166
چاوەڕێی ئەوە بووم
لە سەرەتای کارکردنی ئەمڕۆدا،

134
00:07:41,271 --> 00:07:43,865
بەڵام دواتر تەلەفۆنی کرد و وتی دوا دەکەوێت.

135
00:07:43,974 --> 00:07:46,033
وتی دەچمە سینەما.

136
00:07:46,143 --> 00:07:47,701
پینۆکیۆ.

137
00:07:48,745 --> 00:07:50,542
سوپاس.

138
00:07:55,919 --> 00:07:58,285
ئایا ئیشارەت بە شتێک دەکەیت؟

139
00:07:59,556 --> 00:08:02,491
من هیچم نەدەکرد، پێموانییە.

140
00:08:02,593 --> 00:08:05,027
باشە من باوەڕم بەوە هەیە.

141
00:08:05,128 --> 00:08:06,425
دەمەوێت تۆ خەیاڵ بکەیت،

142
00:08:06,530 --> 00:08:07,690
کاتێک باسی کاک دراپەر دەکەیت،

143
00:08:07,798 --> 00:08:10,028
کە ئەو ڕاست لە پشتتەوە وەستاوە.

144
00:08:10,133 --> 00:08:11,998
وە بیر لەوە بکەرەوە
هەرکاتێک باسی دەکەیت.

145
00:08:12,102 --> 00:08:14,764
ئایا بڕیارە لەسەر من باسی بکەیت؟

146
00:08:14,871 --> 00:08:16,998
نەمدەزانی. چیم کرد؟

147
00:08:17,107 --> 00:08:18,597
ئایا دەزانی کاک دراپەر لە کوێیە؟

148
00:08:18,709 --> 00:08:20,199
نەخێر، من نایکەم.

149
00:08:20,310 --> 00:08:22,437
پێم وایە گاڵتەی دەکرد.

150
00:08:22,546 --> 00:08:26,983
لۆیس، دەزانی کاک دراپەر لە کوێیە؟

151
00:08:29,586 --> 00:08:31,349
ئەو لە دەرەوە بووە.

152
00:08:31,455 --> 00:08:33,821
سوپاس بۆ تۆ لۆیس.

153
00:08:59,149 --> 00:09:01,083
چۆنە؟

154
00:09:02,552 --> 00:09:03,985
لێرەدا بەشێکی نووسیوە.

155
00:09:04,087 --> 00:09:08,524
بەشێکی لە شەقامی ٢٣،
هەندێک شوێن کە ڕووخاندیان.

156
00:09:08,625 --> 00:09:11,719
وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت
سەبارەت بە دانیشتن لە باڕێکدا لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا.

157
00:09:11,828 --> 00:09:14,126
وا دەکات هەست بکەیت کە خۆت...
ئەنجامدانی شتێک.

158
00:09:14,231 --> 00:09:17,428
بەڵێ. هەموو شتێک لەسەر ئەنجامدانی کارەکانە.

159
00:09:20,003 --> 00:09:22,233
باشە؟

160
00:09:22,339 --> 00:09:25,069
پێموانییە تۆ حەزت لێی بێت.

161
00:09:32,049 --> 00:09:33,778
ویستت بمبینیت؟

162
00:09:33,884 --> 00:09:36,853
ویستم ئەو دڵە ڤالانتاینە ببینم.

163
00:09:36,953 --> 00:09:39,148
لە ڕێگای دەرچوونمدا. هیچ شتێکی تر؟

164
00:09:39,256 --> 00:09:42,123
من مۆنا دەبەم بۆ لوت سێ.

165
00:09:42,225 --> 00:09:43,988
با بزانم زیندووەکان چی دەکەن.

166
00:09:44,094 --> 00:09:45,220
تۆ ئەوت خۆشدەوێت.

167
00:09:45,328 --> 00:09:47,387
دکتۆرە جولەکەکە چی بەسەر هات؟

168
00:09:47,497 --> 00:09:48,725
ئەو جولەکە نییە.

169
00:09:48,832 --> 00:09:50,163
ئیتر نا، بەڵام ئەو بوو. متمانەم پێ بکە.

170
00:09:50,267 --> 00:09:51,325
ئایا هێشتا دکتۆرە؟

171
00:09:51,435 --> 00:09:52,959
دەنگت وەک کچێکی بچووک وایە.

172
00:09:53,070 --> 00:09:54,196
گرنگیت بە چییە؟

173
00:09:55,272 --> 00:09:57,672
بەهیوای هەموو خۆشییەک بۆ ئێوە.

174
00:09:57,774 --> 00:10:00,766
من باش ئاگادارم ئەمە جێگرەوەیە.
پێشتر ئەوەم وتووە.

175
00:10:00,877 --> 00:10:03,004
من پێشتر دەزانم چ ڕۆژێک
ئەو دەچێت لێم بپرسێت.

176
00:10:03,113 --> 00:10:04,512
ئایا ئەو ئەوە دەزانێت؟

177
00:10:04,614 --> 00:10:07,913
چونکە هەستێکم هەیە
سزای تێپەڕاندنی ئەو بەروارە هەیە.

178
00:10:08,018 --> 00:10:10,885
ئەو دەزانێت.

179
00:10:12,389 --> 00:10:14,983
کاک فیلیپس لێرە بۆ بینینی تۆ.

180
00:10:15,092 --> 00:10:16,218
بینێرە ژوورەوە.

181
00:10:18,261 --> 00:10:19,990
جوان.

182
00:10:20,097 --> 00:10:21,462
ئێوە کچان شیرینی منتان دەست کەوت؟

183
00:10:21,565 --> 00:10:24,534
بەڵێ. بەرز نرخێنرا
و لەگەڵ ئەوەشدا قەدر نەزانراوە.

184
00:10:24,634 --> 00:10:26,431
هیچ شتێکی تر؟

185
00:10:26,536 --> 00:10:29,471
نەخێر، سوپاس. ئەوە هەمووی دەبێت.

186
00:10:29,573 --> 00:10:31,404
چرکەیەکت دەستکەوتووە؟

187
00:10:34,244 --> 00:10:36,474
هیچ شتێکی باش دەستی پێنەکردووە
لەگەڵ ئەو ڕستەیەدا.

188
00:10:36,580 --> 00:10:39,048
ئەوە نییە. ئەوە قاوەی مارتینسۆنە.

189
00:10:39,149 --> 00:10:41,709
من پەرۆشم بۆ ئەگەرەکە
لە ڕوودانی،

190
00:10:41,818 --> 00:10:43,080
و، وەک لەبیرتان دێت،

191
00:10:43,186 --> 00:10:44,813
قاوەی مارتینسۆن کێشەیەکی ناوازەی هەیە.

192
00:10:44,921 --> 00:10:47,151
باش. ئێمە ئەوەمان پێ خۆشە.

193
00:10:47,257 --> 00:10:48,656
باشە ئەوە تەنها ئەوە.

194
00:10:48,759 --> 00:10:50,920
ئیتر کەس لە خوار ٢٥ ساڵەوە قاوە ناخواتەوە.

195
00:10:51,027 --> 00:10:52,358
تەنها پێپسی.

196
00:10:52,462 --> 00:10:53,861
دەیڕژێنە سەر Frosted Flakes یان.

197
00:10:53,964 --> 00:10:56,364
بۆ ئەوانەی بیر لە گەنج دەکەنەوە.

198
00:10:56,466 --> 00:10:57,956
کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی من بووم
بێ هیوا بووم لە بینینی دۆن

199
00:10:58,068 --> 00:10:59,467
فرێد ڕومسن بخەرە سەر ئەم بابەتە.

200
00:10:59,569 --> 00:11:01,196
بۆیە فرێدی قاوە ناخواتەوە.

201
00:11:01,304 --> 00:11:02,703
ئەویش سوتانی لەبەر نییە.

202
00:11:02,806 --> 00:11:04,569
توانی کارێکی باش لە پلەیتێکسدا بکات.

203
00:11:04,674 --> 00:11:06,904
بێزارکەر و بێزارکەر نییە کە هەتبێت
گەنجانی دەوروبەری ئێرە.

204
00:11:07,010 --> 00:11:08,136
ئێمە وڵاتێکی گەنجین.

205
00:11:08,245 --> 00:11:09,337
سەرۆک کۆرپە منداڵێکی هەیە.

206
00:11:09,446 --> 00:11:10,640
ئایا لەوێ دەرەوە بوویت؟

207
00:11:10,747 --> 00:11:12,612
لەگەڵ منداڵان ڕزیوە.

208
00:11:12,716 --> 00:11:14,547
وە ئەو کۆڵۆنەی لەبەری دەکەن.

209
00:11:14,651 --> 00:11:16,744
منداڵی ڕاستەقینە. 25. تەنانەت کەمتر.

210
00:11:16,853 --> 00:11:18,013
ڕەنگە یەکێک لەو تیمانە بێت.

211
00:11:18,121 --> 00:11:19,782
نووسەر و هونەرمەند پێکەوە.

212
00:11:19,890 --> 00:11:21,448
موکلیەکان بەردەوام دەیخەنە ڕوو.

213
00:11:21,558 --> 00:11:24,049
لەگەڵ دۆن باسی بکە.
تەنها بۆ قاوە مارتینسۆن تەنها.

214
00:11:24,161 --> 00:11:26,493
ناتوانی لەگەڵ دۆن باسی بکەیت؟

215
00:11:26,596 --> 00:11:28,530
پێم وابوو ئەمە ڕێگایە
شتەکان لێرە ئەنجام دەدرا.

216
00:11:28,632 --> 00:11:30,793
پێت نەگوتم تۆ پردێکیت
لە نێوان ئەکاونت و دۆن؟

217
00:11:30,901 --> 00:11:33,495
دەنگەکەی وەک من نییە.

218
00:11:33,603 --> 00:11:35,400
سەیرکە دۆن بەهرەی هەیە.

219
00:11:35,505 --> 00:11:37,439
تۆ دەزانی چۆن مامەڵە بکەیت
لەگەڵ ئەوەشدا، نەخێر؟

220
00:11:37,541 --> 00:11:38,599
تەنها وا دابنێ کە ئەو دەزانێت

221
00:11:38,708 --> 00:11:40,437
ئەوەندەی تۆ لەبارەی بازرگانییەوە،

222
00:11:40,544 --> 00:11:43,604
بەڵام لە ناوەوە منداڵێک هەیە
کە حەزی لە بەدەستهێنانی ڕێگەی خۆیەتی.

223
00:11:43,713 --> 00:11:45,908
ئەو یەکەم دەرهێنەری داهێنەرانەی من نییە.

224
00:11:46,016 --> 00:11:48,780
ئەمە باس لە واقیعێکی فرۆشتن دەکات
و نەک خاکی کەسی.

225
00:11:48,885 --> 00:11:52,321
ئەوە ئەوەیە کە موکلیەکان داوای دەکەن،
و پێویستە هەمانبێت.

226
00:11:52,422 --> 00:11:55,391
باشترین ڕێگا چییە بۆ ئەوەی ڕووبدات؟

227
00:11:59,095 --> 00:12:00,289
کاک دراپەر.

228
00:12:00,397 --> 00:12:01,523
هیچ پەیوەندییەکت هەیە؟

229
00:12:01,631 --> 00:12:03,030
بەڵێ، وە کاتژمێر ١٢:٠٠ی تۆش هەبوو

230
00:12:03,133 --> 00:12:04,828
لە ژووری کۆنفڕانس.

231
00:12:07,470 --> 00:12:09,802
بێگومان.

232
00:12:16,847 --> 00:12:19,281
باشە کچان دەتوانن هەرچییەکیان بوێت بیڵێن.

233
00:12:19,382 --> 00:12:20,542
ئەوان شوکولاتەکانیان دەوێت.

234
00:12:20,650 --> 00:12:22,447
ڕاستە پێگی؟

235
00:12:22,552 --> 00:12:23,951
بێگومان ئەوان دەیکەن.

236
00:12:24,054 --> 00:12:26,955
من هیچ ناکەم.
لە هاوسەنگیدا دەیانهێڵێتەوە.

237
00:12:27,057 --> 00:12:28,684
هێی سەرۆک.

238
00:12:30,694 --> 00:12:31,854
ببورن دواکەوتووین.

239
00:12:31,962 --> 00:12:35,762
پێم وایە بچووکەکان پێویستیان بە خواردن هەیە.

240
00:12:35,866 --> 00:12:37,891
چیمان هەیە؟ دەیل، لە خەو هەڵسە.

241
00:12:38,001 --> 00:12:39,832
دەمتوانی تەنها بچم.

242
00:12:39,936 --> 00:12:41,460
یان کینسی.

243
00:12:41,571 --> 00:12:43,038
دەتەوێت یەکەمجار بچیت؟

244
00:12:44,541 --> 00:12:45,633
پێگی.

245
00:12:45,742 --> 00:12:48,336
من تەنها کۆپیم بۆ دەیل نووسیوە.

246
00:12:52,382 --> 00:12:56,580
باشە ئەمە جۆرێکە لە جەوهەری،
چونکە من...

247
00:12:56,686 --> 00:12:58,620
باشە، ئێمە بووین...

248
00:12:58,722 --> 00:13:00,019
تەنها بەردەوام ڕێڕەوی خۆی دەگۆڕێت.

249
00:13:02,292 --> 00:13:05,819
"هێڵی ئاسمانی مۆهاوک."
سەرۆکێکی نوێ لە ئاسماندا هەیە”.

250
00:13:05,929 --> 00:13:08,693
وە بیرم کردەوە، بەدوای ئەوەدا،

251
00:13:08,798 --> 00:13:10,698
"زۆربەی ڕێگاکان بۆ بۆستن."

252
00:13:10,800 --> 00:13:12,825
بازنەی عەرەبانەکان،
ئێمە دەورەمان داوە."

253
00:13:12,936 --> 00:13:16,531
وە عەرەبانەکانیش دەبوون
لە دەوری خاڵێک کە لەسەری نووسراوە "بۆستۆن".

254
00:13:16,640 --> 00:13:18,505
نزیکە بتوانم وێنەی بگرم. سال.

255
00:13:18,608 --> 00:13:20,371
ئەمە یەکەمجارە
منیش دەیبیستم.

256
00:13:20,477 --> 00:13:23,310
کەواتە باس لە هێڵی ئاسمانی دەکات
کە لەلایەن هیندییەکانەوە فڕیوە؟

257
00:13:23,413 --> 00:13:26,348
ڕەنگە فڕۆکەیەک کە هەندێک تیری تێدابێت
لە دەرگای بارهەڵگرەکەدا گیر بووە؟

258
00:13:26,449 --> 00:13:27,643
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

259
00:13:27,751 --> 00:13:30,515
ئەوەش ئەوەیە کە هی خەڵک بەدەست دەهێنێت
ئێستا سەرنج بدە، ڕاستە؟

260
00:13:30,620 --> 00:13:31,814
دەبێت ڕیکلام هەبێت

261
00:13:31,922 --> 00:13:33,685
بۆ ئەو کەسانەی کە نایکەن
هەستی نوکتەیی هەبێت.

262
00:13:33,790 --> 00:13:34,984
تێدەگەم دۆن.

263
00:13:35,091 --> 00:13:36,718
چی ترت دەستکەوت؟

264
00:13:36,826 --> 00:13:38,953
چەندین قسەی زل هیندی تر.

265
00:13:39,062 --> 00:13:41,553
واز لە نووسین بۆ نووسەرانی تر بێنن.

266
00:13:46,002 --> 00:13:48,436
لوکس، خزمەتگوزاری.

267
00:13:48,538 --> 00:13:50,733
خەڵکێکی زۆر لە گێژاو دەترسن،

268
00:13:50,840 --> 00:13:52,364
بۆیە مردووە ئارامە.

269
00:13:52,475 --> 00:13:54,909
سەیرکە ئەو خواردنەوانە چەندە ئاستیان بەرزە.

270
00:13:55,011 --> 00:13:56,808
"مۆهاوک بمانباتە هەر شوێنێک."

271
00:13:56,913 --> 00:13:58,403
یان "زۆر خۆشدەوێت بگەیتە ئەوێ."

272
00:13:58,515 --> 00:13:59,709
لە دەرەوەی ئەو پەنجەرە چییە؟

273
00:13:59,816 --> 00:14:01,875
- هەوری پڕ لە پەڵە.
- توێژینەوە.

274
00:14:01,985 --> 00:14:04,613
سواری فڕۆکە دەبم،
گرنگ نییە بۆ کوێ دەڕۆم.

275
00:14:04,721 --> 00:14:07,212
تەنها دەمەوێت شارەکە ببینم
لە پشتمەوە ونبوون.

276
00:14:07,324 --> 00:14:10,157
بۆیە دەمانتوانی هەورەکان وەربگرین
لەوێ دەربچن و بیخەنە ناو شارەوە.

277
00:14:10,260 --> 00:14:11,557
بینای کرایسلەر.

278
00:14:12,662 --> 00:14:14,630
ئەو هیندییە...

279
00:14:16,099 --> 00:14:20,468
قسە لەسەر جوانییە مەزنەکان نییە
لە نەتەوەی مۆهاوک.

280
00:14:23,873 --> 00:14:26,865
پەیوەندی بە سەرگەرمیەوە هەیە.

281
00:14:26,977 --> 00:14:29,878
دەکرێت چەتەی دەریایی بێت.

282
00:14:29,980 --> 00:14:31,447
دەکرێت شوڕشگێڕێک بێت بە زرێپۆشێکی درەوشاوە.

283
00:14:31,548 --> 00:14:35,780
دەکرێت کۆنکیستادۆرێک بێت
دابەزین لە بەلەمێک.

284
00:14:37,387 --> 00:14:39,150
باس لە گەلێکی خەیاڵی دەکات

285
00:14:39,255 --> 00:14:42,952
کە دەتبەن بۆ شوێنێک
لەو شوێنەی کە هەرگیز نەچوویتە ئەوێ.

286
00:14:52,035 --> 00:14:54,765
دەمانتوانی دۆشاوەکە پۆشین
وەک پۆکاهۆنتاس.

287
00:14:54,871 --> 00:14:56,270
لەگەڵ ئێسکی ڕوومەت.

288
00:14:56,373 --> 00:14:58,000
ژنەکەی چۆن هەست بەو شتە دەکات؟

289
00:14:58,108 --> 00:15:01,134
گەشتی ئاسمانی زۆر گرانە
بۆ بەفیڕۆدان لەسەر ژنەکەت.

290
00:15:01,244 --> 00:15:02,939
تۆ دەتەوێت بەدەستی بهێنیت
لە فڕۆکەیەکدا بۆ ئەوەی هەست بە زیندوویی بکەیت.

291
00:15:03,046 --> 00:15:06,243
دەتەوێت سواری فڕۆکە بیت
بۆ ئەوەی تەنها ئاماژەی ڕانی ژنێک ببینیت

292
00:15:06,349 --> 00:15:09,682
چونکە تەنوورەکەی
تەنها ئەمە زۆر کورتە.

293
00:15:10,820 --> 00:15:12,185
هەینی؟

294
00:15:12,288 --> 00:15:14,415
بەیانی.

295
00:15:16,426 --> 00:15:18,257
ئەوە مانای چییە؟

296
00:15:18,361 --> 00:15:21,262
واتە دەتەوێت بچیتە شوێنێک،
بڕۆ سەرەوە تەنوورەکەی.

297
00:15:21,364 --> 00:15:23,491
ئەوە ئەو بڕوایە بوو کە من بەدەستم هێنا.

298
00:15:26,636 --> 00:15:29,298
کارلا، بۆبی لەوێ دەرەوە شین دەبێتەوە.

299
00:15:31,141 --> 00:15:33,132
ئایا کەسێک ڤالانتاینی زۆری بەدەستهێناوە؟

300
00:15:33,243 --> 00:15:36,337
هەموو کەسێکیان دروست کرد
یەکێکیان بدە بە هەموو کەسێکی تر.

301
00:15:36,446 --> 00:15:38,209
کە ئامانجەکە دەشکێنێت.

302
00:15:38,314 --> 00:15:39,611
ئاهەنگێکیان هەبوو.

303
00:15:39,716 --> 00:15:42,048
تێدەگەم. میوە پانچ؟

304
00:15:42,152 --> 00:15:43,676
من ئەمە بۆ باوکم دروست دەکەم.

305
00:15:43,787 --> 00:15:44,947
جوانە.

306
00:15:45,055 --> 00:15:47,046
دەبینم کە بەدەستی دەهێنێت.

307
00:15:47,157 --> 00:15:49,148
دایە گیان دەتوانم بیکەم؟

308
00:15:49,259 --> 00:15:50,692
باشە.

309
00:15:54,764 --> 00:15:56,664
من دەمەوێت لەگەڵت بچم سواربوون.

310
00:15:56,766 --> 00:15:58,791
- تۆ ناتوانی.
- باشە بۆچی؟

311
00:15:58,902 --> 00:16:00,961
باشە بۆ یەک شت، زۆر مەترسیدارە.

312
00:16:01,071 --> 00:16:02,561
نەخێر، وا نییە.

313
00:16:02,672 --> 00:16:06,403
بیرتە چی ڕوویدا
بۆ کچە بچووکەکەی فیلمی ڕۆشتن لەگەڵ با؟

314
00:16:08,044 --> 00:16:09,739
ئەمشەو خەریکی حەمامکردن.

315
00:16:18,721 --> 00:16:21,986
دەڵێن کاتێک بە تەنیا دەست بە خواردنەوە دەکەیت،
تۆ کەسێکی مەشروبخۆری.

316
00:16:22,092 --> 00:16:24,060
بەڕاستی هەوڵدەدەم لەوە دوور بکەومەتەوە.

317
00:16:24,160 --> 00:16:26,060
بۆیە وابزانم یارمەتی هەردووکمان دەدەم.

318
00:16:26,162 --> 00:16:28,824
کوپەر کەسانی گەنجتری دەوێت.

319
00:16:28,932 --> 00:16:30,058
بۆ چ مەبەستێک؟

320
00:16:30,166 --> 00:16:31,565
قاوە مارتینسۆن.

321
00:16:31,668 --> 00:16:34,136
دوایین جار فرێدی ڕومسن
کوپێک قاوەی خواردەوە،

322
00:16:34,237 --> 00:16:37,331
یەکێک بوو لەو پێنج پێنج کە دەڕژان
لەلایەن پۆلیسێکەوە لە قوڕگیدا کەوتە خوارەوە.

323
00:16:39,008 --> 00:16:42,671
باشە، مەرج نییە هەڵمەتە گەنجەکان وا بکەن
لە گەنجانەوە دێن.

324
00:16:42,779 --> 00:16:43,905
موکلیەکان حەزیان لێیە.

325
00:16:44,013 --> 00:16:47,813
موکلیەکان حەزیان لە وروژاندنی بەهرەمەندە گەنجەکانە.

326
00:16:47,917 --> 00:16:49,612
کەواتە من چی بکەم؟

327
00:16:49,719 --> 00:16:50,879
پێپسییەک لە پەنجەرەوە هەڵواسرا

328
00:16:50,987 --> 00:16:52,818
و بزانم دەتوانم عەرەبانەیەک بە قەڵغان ببەستم؟

329
00:16:52,922 --> 00:16:54,787
هەندێک کاندیدم هەیە.

330
00:16:56,092 --> 00:16:57,389
ئەمە بۆ من بۆنی ئەکاونتەکانی لێدێت.

331
00:16:57,494 --> 00:16:59,462
من پاوڵ کینسیم وابوو لیستێک دروست بکات.

332
00:16:59,562 --> 00:17:01,826
هیچ بیرۆکەیەکی نەبوو کە واژۆ دەکات
فەرمانی مردنی خۆی.

333
00:17:03,032 --> 00:17:04,397
تۆ کەسانی گەنجتر لەوە دەوێت؟

334
00:17:04,501 --> 00:17:06,731
دەتەوێت چی بڵێم؟

335
00:17:06,836 --> 00:17:11,500
بە داک بڵێ مشتەریەکان تێناگەن.

336
00:17:11,608 --> 00:17:16,671
سەرکەوتنەکانیان پەیوەندی بە دەرکەوتنەوە هەیە،
نەگونجاو لە ناویدا.

337
00:17:16,779 --> 00:17:18,872
مۆدێکە.

338
00:17:18,982 --> 00:17:20,279
وێنەیەکی بۆ بکێشە.

339
00:17:20,383 --> 00:17:24,843
شتێک وەک ئەوەی مرۆڤ دەیەوێت بێت
دەرزییەکەی ناو کۆشکی پەلەوەری،

340
00:17:24,954 --> 00:17:26,751
نەک کۆشکێکی پەلەوەری.

341
00:17:26,856 --> 00:17:29,654
دۆناڵد، ئایا ناتوانرێت
کە ئەوانەی بەم دواییە شیریان لێبڕاوە

342
00:17:29,759 --> 00:17:32,455
هەندێک دیدگای ناوازەتان هەیە؟

343
00:17:32,562 --> 00:17:34,553
خۆشی، حەماسەت.

344
00:17:34,664 --> 00:17:37,155
تۆ وەک ئەوەی ئەوان قسە دەکەیت
هەندێک وەشانی تازە لە ئێمە.

345
00:17:37,267 --> 00:17:38,962
ئەوان نین.

346
00:17:39,068 --> 00:17:43,869
گەنجان هیچ نازانن،
بە تایبەتی کە ئەوان گەنجن.

347
00:17:43,973 --> 00:17:50,071
باشە با ئەمە دابنێم
لە چوارچێوەیەکی سەرنجڕاکێشتردا بۆ تۆ.

348
00:17:50,180 --> 00:17:52,114
بیسەلمێنە کە هەڵەیە.

349
00:19:08,691 --> 00:19:10,454
ڕۆژی ڤالانتاینتان پیرۆز بێت.

350
00:19:17,667 --> 00:19:18,964
من ئەم شوێنەم خۆشدەوێت.

351
00:19:19,068 --> 00:19:20,228
دەزانم.

352
00:19:20,336 --> 00:19:21,428
کەواتە ئێمە چی دەکەین؟

353
00:19:21,537 --> 00:19:25,371
خەمت نەبێت ئێمە لێرە دەردەچین
پێش ئەوەی گۆرانیبێژەکە دەست پێ بکات.

354
00:19:26,509 --> 00:19:28,477
جوانیتا؟

355
00:19:28,578 --> 00:19:30,739
بێتسی هۆفستاد.

356
00:19:30,847 --> 00:19:33,179
سەیری تۆ بکە.

357
00:19:33,283 --> 00:19:34,409
ئەمە زۆر خۆشە.

358
00:19:34,517 --> 00:19:36,747
دۆن باوەڕ بکەن یان نەیکەن ئێوە دوو کەس یەکترتان بینیوە.

359
00:19:36,853 --> 00:19:38,115
پێموانییە ئێمە هەمانبێت، گرەو.

360
00:19:38,221 --> 00:19:39,415
- دۆن دراپەر.
- سڵاو.

361
00:19:39,522 --> 00:19:40,580
خۆشحاڵییەک بە ناسینی ئێوە.

362
00:19:40,690 --> 00:19:41,714
چێژێکە.

363
00:19:41,824 --> 00:19:44,019
جوانیتا یەکێک بوو لە هاوژوورەکانم
کاتێک لە وێست ساید دەژیام.

364
00:19:44,127 --> 00:19:45,560
ئێمە پێکەوە مۆدێل بووین.

365
00:19:45,662 --> 00:19:47,186
لەو شوقە ترسناکەدا.

366
00:19:47,297 --> 00:19:48,457
لە شار دەژیت؟

367
00:19:48,564 --> 00:19:49,929
باشە، منیش دەیکەم.

368
00:19:50,033 --> 00:19:51,227
کورتیس خەڵکی دیترۆیت.

369
00:19:51,334 --> 00:19:53,165
ئۆتۆمبێل.

370
00:19:53,269 --> 00:19:54,827
چۆنی؟

371
00:19:54,937 --> 00:19:57,337
من وەکو دیکۆراتۆر کار دەکەم.

372
00:19:57,440 --> 00:19:58,600
چەندە ورووژێنەرە.

373
00:19:58,708 --> 00:20:01,006
کچ و کوڕێکی بچووکم هەیە.

374
00:20:01,110 --> 00:20:03,044
بێگومان تۆش دەیکەیت.

375
00:20:03,146 --> 00:20:06,274
وا دیارە هەموو شتێک بە باشی دەڕوات.

376
00:20:06,382 --> 00:20:07,940
خوایە گیان ئەو بەردە.

377
00:20:08,051 --> 00:20:10,019
ئەوە دیارییەک بوو.

378
00:20:10,119 --> 00:20:12,110
ژمارەی تەلەفۆنەکەتم پێ بدە.

379
00:20:12,221 --> 00:20:14,052
پێم بڵێ چۆن دەتوانم بگەمە دەستت.

380
00:20:14,157 --> 00:20:17,285
کەس کارتی بازرگانی هەیە؟

381
00:20:20,596 --> 00:20:22,086
ئەنجامی دەدەم.

382
00:20:26,469 --> 00:20:29,529
من زۆرم پێ خۆشە نانێکی نیوەڕۆیەکی درێژ و خۆش.

383
00:20:30,640 --> 00:20:32,608
زۆر خۆش بوو بە بینینی تۆ.

384
00:20:40,216 --> 00:20:43,117
ئەوە نییە کە من بیرم لێدەکردەوە
ئەو کۆتایی بە...

385
00:20:43,219 --> 00:20:45,016
پێموانییە هەمیشەیی بێت.

386
00:20:46,556 --> 00:20:50,048
ئایا دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە هێشتا لە تەمەنی ئێمەدا پەیوەندی خۆشەویستی هەبێت؟

387
00:20:50,159 --> 00:20:52,286
کچێکی ئاهەنگگێڕانە، گرەو.

388
00:20:54,997 --> 00:20:56,294
بەڕاستی؟

389
00:20:56,399 --> 00:20:57,991
بەڕاستی.

390
00:20:58,101 --> 00:21:00,160
وە چۆن ئەوە دەزانیت؟

391
00:21:03,106 --> 00:21:04,664
باش؟

392
00:21:04,774 --> 00:21:07,004
بەڕای تۆ چەندە گەمژەم؟

393
00:21:10,213 --> 00:21:11,805
جوانیتا کارسۆن.

394
00:21:18,554 --> 00:21:20,385
ئایا لێرە یەکێکی ترم دەست بکەوێت؟

395
00:21:20,490 --> 00:21:21,957
ئێمە چی دەکەین؟

396
00:21:23,526 --> 00:21:26,222
خزمەتگوزاری ژوور چۆن دەنگ دەدات؟

397
00:22:03,833 --> 00:22:06,097
من بە ئامادەکاری هاتم.

398
00:22:12,508 --> 00:22:14,840
پێم وایە خەڵک تەنیا دەبن.

399
00:22:14,944 --> 00:22:17,003
وە ڕۆژی ڤالانتاینە.

400
00:22:17,113 --> 00:22:19,980
بە ١٠٠ دۆلار هی من بە.

401
00:22:20,082 --> 00:22:22,073
چەندە، پێت وایە؟

402
00:22:24,787 --> 00:22:28,848
پێم گوت دەمەوێت هەمبێت
سەدان کۆرپە لەگەڵ تۆ.

403
00:22:44,240 --> 00:22:46,140
وای.

404
00:22:54,550 --> 00:22:55,778
سڵاو خۆشەویستم.

405
00:22:55,885 --> 00:22:57,512
سڵاو.

406
00:23:03,226 --> 00:23:05,990
جەژنی ڤالانتاینتان پیرۆز بێت.

407
00:23:06,095 --> 00:23:07,585
ئەوە زۆر شیرینە.

408
00:23:07,697 --> 00:23:09,062
یاداشتە بچووکەکەتم دەستکەوت.

409
00:23:09,165 --> 00:23:11,690
باشە، هیڵدی وای کرد.

410
00:23:11,801 --> 00:23:17,000
دەبێت وریا بیت
سەبارەت بە تەنها دانانی شتەکان لە جانتاکەمدا.

411
00:23:17,106 --> 00:23:19,301
وەرە، بیانکەرەوە. من یەکێکم دەوێت.

412
00:23:19,408 --> 00:23:21,069
باشە.

413
00:23:29,085 --> 00:23:31,212
ئەوانەی گۆڕاون گوێزی هیندین.

414
00:23:31,320 --> 00:23:34,619
دەبوو جۆرەکەی بەدەست هێنابا
لەو شوێنەی کە ئەو هێڵکارییەیان خستۆتە ناو سندوقەکەوە.

415
00:23:34,724 --> 00:23:37,158
لەگەڵ جێنیفر کرین قسەم کرد.

416
00:23:37,260 --> 00:23:39,125
ئەو چاوەڕوانی دەکات.

417
00:23:39,228 --> 00:23:40,388
ئەوە مەحاڵە.

418
00:23:40,496 --> 00:23:41,656
هاری هیچی پێ نەوتم.

419
00:23:41,764 --> 00:23:43,925
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئەو نازانێت.

420
00:23:44,033 --> 00:23:47,491
ئەمشەو سەرسامی دەکات.

421
00:23:49,605 --> 00:23:51,573
تەنها ئەوەندە سەرقاڵ بووم.

422
00:23:51,674 --> 00:23:53,232
ئێوارەخوان بۆ کاتژمێرێک نییە.

423
00:23:57,680 --> 00:23:58,977
تویتی.

424
00:24:00,349 --> 00:24:02,943
هیچ هۆکارێک نییە کە بۆ ئێمە خراپ بێت.

425
00:24:05,254 --> 00:24:06,846
ئەم ژنە داماوەم بینی
لە شەقامی دووەم

426
00:24:06,956 --> 00:24:08,548
لەلایەن بازاڕی هەنگاریا.

427
00:24:08,658 --> 00:24:10,558
وە کچەکەی بوو
پاڵنانی عەرەبانەیەک

428
00:24:10,660 --> 00:24:12,321
لەگەڵ کوڕێکی بچووکدا.

429
00:24:13,529 --> 00:24:15,087
وە ئەو کچە گۆڕ بوو.

430
00:24:15,197 --> 00:24:17,529
چاوەڕێی یەکێکی دیکە بوو.

431
00:24:17,633 --> 00:24:21,569
ئەو تەنها میوەی دەکڕی
وەک ئەوەی هەر ڕۆژێکی تر بوو.

432
00:24:21,671 --> 00:24:23,468
کچەکە دووگیان بوو.

433
00:24:23,573 --> 00:24:25,336
نەخێر.

434
00:24:25,441 --> 00:24:26,874
دایکەکە.

435
00:24:28,711 --> 00:24:31,771
ئەوە ئەم یانەیە گەورەیە کە هەموویان پێکەوە تێیدان.

436
00:24:31,881 --> 00:24:34,111
تەنانەت ئەویش.

437
00:24:34,216 --> 00:24:38,175
باشە دڵنیابن.

438
00:24:38,287 --> 00:24:40,778
ئەو ئەوەی تۆ هەتە ئەوی نییە.

439
00:24:40,890 --> 00:24:42,323
جێنیفر کرین دەیکات.

440
00:24:44,760 --> 00:24:47,160
ئایا بەڕاستی باوەڕت بەوە هەیە؟

441
00:24:49,165 --> 00:24:50,462
وابزانم نەخێر.

442
00:25:24,367 --> 00:25:25,732
چاوەڕوان بە.

443
00:25:27,069 --> 00:25:28,502
چی خراپە؟

444
00:25:35,911 --> 00:25:38,471
دۆن، هیچ شتێک نییە.

445
00:25:38,581 --> 00:25:40,412
ئێمە هەموو شەوێکمان هەیە.

446
00:26:05,274 --> 00:26:08,835
خۆزگە تەنها...
پێم بڵێ چی بکەم.

447
00:26:24,126 --> 00:26:25,616
ئێمە زۆرمان خواردەوە، دەزانی.

448
00:26:25,728 --> 00:26:27,628
تەنانەت نازانم لە کوێم.

449
00:26:32,168 --> 00:26:33,465
پێویستە شتێک بخۆیت.

450
00:26:43,212 --> 00:26:44,338
سڵاو. بەڵێ.

451
00:26:44,447 --> 00:26:47,416
ئەمە کاک دراپەرە لە ژووری ٨٠٤.

452
00:26:48,718 --> 00:26:54,452
بەڵێ. دەتوانن هەندێک ڤیچیسۆیس بنێرن بۆ سەرەوە
و BLT لەسەر تۆستی سپی؟

453
00:26:54,557 --> 00:26:56,149
نەخێر کۆکتێلی کرێش.

454
00:26:56,258 --> 00:26:57,850
دوو لەوانە. ئەوە خراپە.

455
00:26:57,960 --> 00:26:59,587
دوو کۆکتێلی کرێش تکایە.

456
00:26:59,695 --> 00:27:01,094
یەک خولەک چاوەڕوان بن.

457
00:27:04,900 --> 00:27:06,765
سڵاو.

458
00:27:06,869 --> 00:27:09,201
بەڵێ. هیچ شتێکی تایبەتت هەیە؟

459
00:27:09,305 --> 00:27:10,602
هیچ شتێک لە دەرەوەی وەرز؟

460
00:27:12,374 --> 00:27:13,898
ئەم پیانۆیە دیزاین کراوە

461
00:27:14,009 --> 00:27:15,533
لەلایەن فرانکلین ڕۆزڤێڵتەوە...

462
00:27:17,513 --> 00:27:18,741
ئای، وازی لێ بێنە.

463
00:27:18,848 --> 00:27:19,906
ئەوە ئەوەندە ئاڵۆزە.

464
00:27:20,015 --> 00:27:21,073
ئەمە چۆنە؟

465
00:27:21,183 --> 00:27:23,777
من نیوە ئەڤۆگادۆیەکم دەوێت کە پڕ بێت لە گۆشتی قەرقەوش

466
00:27:23,886 --> 00:27:26,616
و فیلێتێکی بچووکی دەگمەن.

467
00:27:26,722 --> 00:27:27,780
دوو ڕێکخستنی شوێن.

468
00:27:27,890 --> 00:27:29,858
وە ئەگەر کۆمپانیایەکی ئەمریکی بێت

469
00:27:29,959 --> 00:27:32,359
کە دەتوانیت یارمەتیت بدەیت، من حەزم لێیە ئەوە بکەم.

470
00:27:32,461 --> 00:27:35,487
ئەگەر نەبوو، تەنها بە مەرجێک باشترین بێت.

471
00:27:35,598 --> 00:27:37,498
من پێم باشە ئەم هۆڵە خۆش بوێت.

472
00:27:37,600 --> 00:27:39,500
هەموو ئەو ڕەنگانەی هەیە کە مرۆڤ بیری لێدەکاتەوە

473
00:27:39,602 --> 00:27:41,399
کاتێک مرۆڤ بیر لە کۆشکی سپی دەکاتەوە...

474
00:27:41,504 --> 00:27:44,064
سوور و سپی و شین و زێڕین.

475
00:27:44,173 --> 00:27:47,040
لە ڕێگەی ئەم دەرگایەوەیە کە...
هەموو سەرۆکەکانی دەوڵەت دێن.

476
00:27:47,143 --> 00:27:49,270
وە ئەمە کوێیە
سەرۆک چاویان پێدەکەوێت.

477
00:27:49,378 --> 00:27:52,142
وە لێرەدا لە کوێ
تیپی مارین یاری دەکات.

478
00:27:52,248 --> 00:27:54,307
ئەوان "Ruffles and Flourishes" یان هەیە،

479
00:27:54,416 --> 00:27:55,906
پاشان "سڵاو لە سەرۆک."

480
00:27:56,018 --> 00:27:58,145
وە دواتر هێڵی وەرگرتن هەیە،

481
00:27:58,254 --> 00:28:00,085
و پاشان هەمووان لێرە دەچنە ژوورەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە

482
00:28:00,189 --> 00:28:01,417
لە ژووری نانخواردنی دەوڵەت.

483
00:28:01,524 --> 00:28:02,582
مێردەکەی لە کوێیە؟

484
00:28:02,691 --> 00:28:05,251
...هەرچەندە مێزەکە ئێستا نییە
بۆ ئەو ژمارە زۆرە دانراوە.

485
00:28:05,361 --> 00:28:07,158
ئایا ئێوارەخوانەکانی دەوڵەت زۆرن؟

486
00:28:07,263 --> 00:28:08,423
بەڵێ، هەن.

487
00:28:08,531 --> 00:28:12,023
نزیکەی هەبوون
ساڵی ڕابردوو مانگانە دوو دوو.

488
00:28:12,134 --> 00:28:14,125
ئەم ژوورە سەرنجڕاکێشە

489
00:28:14,236 --> 00:28:16,830
چونکە زۆرترینی هەیە
لە ڕووی تەلارسازییەوە یەکێتی

490
00:28:16,939 --> 00:28:18,304
لە هەر ژوورێک لە کۆشکی سپی.

491
00:28:18,407 --> 00:28:20,204
بەڕاستی هەمووی ساڵی ١٩٠٢یە

492
00:28:20,309 --> 00:28:23,870
کاتێک تیۆدۆر ڕۆزڤێڵت
نۆژەنکردنەوە گەورەکەی وەرگرت

493
00:28:23,979 --> 00:28:26,607
لەگەڵ مەکیم و مید و وایت.

494
00:28:26,715 --> 00:28:30,173
کام لەم پارچانە
کۆمەڵەی مێژوویییان هەیە؟

495
00:28:30,286 --> 00:28:31,480
ژمارەیەکی زۆر کەمن.

496
00:28:31,587 --> 00:28:32,747
دەبێت ئەمە ببینیت.

497
00:28:32,855 --> 00:28:34,117
...قەنەفەی دۆلی مادیسۆن.

498
00:28:34,223 --> 00:28:35,417
ئەوە قەنەفەی نێلی کوستیسە.

499
00:28:35,524 --> 00:28:36,923
نەخێر، من نایکەم.

500
00:28:37,026 --> 00:28:38,186
ئەو کچە نەوەکەی واشنتۆن بوو.

501
00:28:38,294 --> 00:28:40,023
هەستێکی زۆر بەهێزم هەیە

502
00:28:40,129 --> 00:28:43,155
کە کۆشکی سپی
پێویستە کۆمەڵەیەکی بە هەمان شێوە وردی هەبێت.

503
00:28:43,265 --> 00:28:45,597
ئەوەندە گرنگە، ئەو ڕێکخستنەی کە تێیدا...

504
00:28:45,701 --> 00:28:48,226
سەرۆکایەتی کۆمار...
پێشکەش بە جیهان دەکرێت.

505
00:28:48,337 --> 00:28:49,668
بەڕای ئێوە چییە؟

506
00:28:49,772 --> 00:28:51,535
نازانم،

507
00:28:51,640 --> 00:28:53,369
بەڵام من دەچم بۆ ئەوەی بزانم.

508
00:28:53,475 --> 00:28:55,943
وە ئێستا قسەیەک لە سپۆنسەرەکەمانەوە.

509
00:29:01,260 --> 00:29:02,557
زرێپۆشەکەیان؟

510
00:29:02,661 --> 00:29:04,891
من لە کۆنتێکتیکۆت بینیومە،
بەڵام ئەوان کۆپین.

511
00:29:04,997 --> 00:29:06,396
دەزانی جاکی یەکێکی ڕاستەقینەی هەیە.

512
00:29:06,498 --> 00:29:07,829
لە کۆشکی سپی؟

513
00:29:07,933 --> 00:29:09,195
من پێم وایە وا.

514
00:29:09,301 --> 00:29:10,563
وا دیار بوو دەمارگیر بوو.

515
00:29:10,669 --> 00:29:12,637
تەنانەت کاتێک لە کۆتاییدا جاکی بینی.

516
00:29:12,738 --> 00:29:14,365
وەک ئەوە وابوو یاری هاوس بکەن.

517
00:29:15,407 --> 00:29:17,466
ئەوە ئایسکرێمی شوکولاتەیە.

518
00:29:17,576 --> 00:29:19,066
یان خوێن.

519
00:29:19,178 --> 00:29:21,009
نەمتوانی فڕێی بدەم.

520
00:29:21,113 --> 00:29:22,444
فەرەنسییە.

521
00:29:23,715 --> 00:29:25,910
ناوی دەنێین ئایسکرێمی شوکولاتە،
و کاری لەسەر دەکەم.

522
00:29:28,754 --> 00:29:30,278
باشە ببورە بیرمان کرد.

523
00:29:30,389 --> 00:29:32,584
کات بۆ تەلەفزیۆن نییە.

524
00:29:32,691 --> 00:29:34,124
واز لە ڕشتنی ناوەوە بێنە.

525
00:29:34,226 --> 00:29:35,784
بەڕاستی. ژوورێک لە ساڤۆی؟

526
00:29:35,894 --> 00:29:37,191
ئەوەش پێویستی بە بیرکردنەوە هەیە.

527
00:29:37,296 --> 00:29:39,764
شەوەکەت زۆر ڕۆمانسی دەنگی دەدا.

528
00:29:39,865 --> 00:29:43,926
من باسی دەکەم
وەک ئەوەی کە بە شێوەیەکی خۆش نائومێدکەر بێت.

529
00:29:44,036 --> 00:29:45,663
سەردەمێک هەبوو زیادەڕەوی دەکرد،

530
00:29:45,771 --> 00:29:47,966
بەڵام من مات دەگرم و دەزانم لە کوێ وەستاوم.

531
00:29:48,073 --> 00:29:49,506
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

532
00:29:51,243 --> 00:29:52,835
چی؟

533
00:29:58,217 --> 00:30:00,412
تووشی ئەم هاوڕێ کۆنە بووم.

534
00:30:00,519 --> 00:30:02,009
جوانیتا کارسۆن.

535
00:30:02,121 --> 00:30:03,418
ئێمە پێکەوە مۆدێل بووین.

536
00:30:03,522 --> 00:30:04,614
هاوژوورەکان.

537
00:30:04,723 --> 00:30:06,782
ئەو لە هۆڵی دانیشتنی ساڤۆی بوو.

538
00:30:06,892 --> 00:30:08,086
ئەو کچە هەرزان دەرنەدەکەوت.

539
00:30:08,193 --> 00:30:10,286
جگە لەم بەردە عەیار ٢.

540
00:30:10,395 --> 00:30:12,363
بەڵام ئەو لەگەڵ ڕێکەوتێکدا نەبوو.

541
00:30:12,464 --> 00:30:14,591
لەگەڵ هاوڕێیەکیدا بوو.

542
00:30:15,734 --> 00:30:17,599
تێناگەم.

543
00:30:17,703 --> 00:30:19,398
دۆن لەگەڵمدا هاوڕا بوو.

544
00:30:19,505 --> 00:30:21,132
پیاوێکی پیر بوو.

545
00:30:22,741 --> 00:30:24,402
ئەو کچە پەیوەندیدارە.

546
00:30:24,510 --> 00:30:25,807
بەڕاستی؟

547
00:30:27,246 --> 00:30:28,770
باتەرفیڵد ٨؟

548
00:30:28,881 --> 00:30:29,939
منیش پێم سەیرە ئەوە چۆنە؟

549
00:30:30,048 --> 00:30:32,243
نازانم.

550
00:30:32,351 --> 00:30:34,319
نیویۆرک... مانهاتن... گرانە.

551
00:30:34,419 --> 00:30:36,080
ئەوەمان لەبیر دەچێت.

552
00:30:36,188 --> 00:30:39,385
جاران سەیری خەڵکم دەکرد
لە چێشتخانەکان بە ئیرەیی.

553
00:30:39,491 --> 00:30:41,254
دۆن پاڵتۆیەکی پڕ لە پەڕەکانی پێدام.

554
00:30:41,360 --> 00:30:44,124
ئەگەر لەشفرۆشی دۆن بێت
بە پاڵتۆیەکی پڕ لە پەڕەوە خۆی نیشان دەدات،

555
00:30:44,229 --> 00:30:45,491
ناوم تۆمار بکە.

556
00:30:45,597 --> 00:30:47,155
پێموانییە وابێت.

557
00:30:47,266 --> 00:30:50,497
تەنها بەردەوام دەبم لە وێنەگرتن
جوانیتا لە تەمەنی ٢٢ ساڵیدا.

558
00:30:50,602 --> 00:30:52,593
ژوورێکمان هاوبەش بوو.

559
00:30:52,704 --> 00:30:55,070
لە تاریکیدا قسەی کرد...

560
00:30:55,174 --> 00:30:57,074
دەزانم ئێمەش هەمان شتمان دەویست.

561
00:30:57,176 --> 00:31:01,044
کاتێک تەمەنم ٢٢ ساڵ بوو،
هەرکاتێک بەڕاستی پارەم کەم بوو،

562
00:31:01,146 --> 00:31:04,411
تەلەفۆنم بۆ باوکم دەکرد و ئاگاداری دەکردەوە
کە دەچمە هاڤانا.

563
00:31:04,516 --> 00:31:09,647
وە ئەویش بەبێ شکست،
٢٥ دۆلار بە کاش لە ڕێگەی پۆستەوە بنێرن.

564
00:31:11,123 --> 00:31:12,681
ئەو ویستویەتی کاتێکی خۆش بەسەر بەریت.

565
00:31:12,791 --> 00:31:15,055
نەخێر ئەو قومارچییەکی خراپە.

566
00:31:15,160 --> 00:31:17,151
وە هەمیشە دەهات
لەگەڵ لیستی ڕێنماییەکان

567
00:31:17,262 --> 00:31:18,320
لە چۆنیەتی گرەوکردن لەسەری.

568
00:31:18,430 --> 00:31:19,590
تۆ گاڵتەم پێ دەکەیت.

569
00:31:19,698 --> 00:31:22,428
نەخێر وە هەرگیز سەرکەوت نەبوو
چونکە هەرگیز نەچووم.

570
00:31:22,534 --> 00:31:24,661
ئەوە تاوانە.

571
00:31:34,313 --> 00:31:36,372
چی خراپە
ژووری کۆنفڕانس؟

572
00:31:36,481 --> 00:31:37,914
بۆ ناچینە ئۆفیسەکەم؟

573
00:31:38,016 --> 00:31:39,142
شوێنی زۆر.

574
00:31:39,251 --> 00:31:40,513
براگارت.

575
00:31:40,619 --> 00:31:43,110
نەخێر. ئێمە لێرە دانیشتووین.

576
00:31:43,222 --> 00:31:45,213
هەوڵ دەدەم شتێک بدۆزمەوە.

577
00:31:45,324 --> 00:31:49,192
کەواتە پۆپس، پێویستە ئاهەنگ بگێڕین
ژنە کە بەم زووانە قەڵەو دەبێت.

578
00:31:50,229 --> 00:31:51,628
دڵخۆش نیت؟

579
00:31:51,730 --> 00:31:54,198
دڵنیا. مەبەستم ئەوەیە دەڕوات
بۆ ئەوەی سەرئێشەی زۆر بێت.

580
00:31:54,299 --> 00:31:55,857
شتەکان بڕیارە بگۆڕدرێن.
بەڵام وەرە.

581
00:32:02,307 --> 00:32:04,002
بەڕاستی لەگەڵیان کۆدەبێتەوە.

582
00:32:04,109 --> 00:32:05,974
بۆچی ئەم کارە دەکەن؟

583
00:32:06,078 --> 00:32:09,707
وابزانم تۆ زانیاریت نەبووبێت
بۆ هەندێک لە قسەکانی داک بۆ سکاوتماستەر

584
00:32:09,815 --> 00:32:11,077
سەبارەت بەوەی کە چۆن پێویستمان بە داهێنەرێکی گەنجترە.

585
00:32:11,183 --> 00:32:13,674
کێ وای وت؟ ئایا ئەو وای وتووە؟

586
00:32:13,785 --> 00:32:16,117
- چەند جارێک.
- سەمەرە.

587
00:32:16,221 --> 00:32:18,121
سەیرکە ئێمە لە یەک بەلەمداین.

588
00:32:18,223 --> 00:32:20,191
دڵنیام چاوەکانی لەسەر ئێمە دەگۆڕێت.

589
00:32:20,292 --> 00:32:22,055
کەس پلەی بەرز نەکراوەتەوە
لە ئەکاونتەکان لەوەتەی هاتۆتە ژوورەوە.

590
00:32:22,160 --> 00:32:23,718
باوەڕ بە دۆناڵد ناکەم
گوێی لە کۆتر دەگرت.

591
00:32:23,829 --> 00:32:25,319
باشە ڕەنگە کۆتر دروستی کردبێت.

592
00:32:25,430 --> 00:32:27,125
کەس وا لە دراپەر ناکات هیچ بکات.

593
00:32:27,232 --> 00:32:30,463
با پێت بڵێم دۆن دراپەر
پەتێکی لە ژێر مێزەکەیدا کۆکراوەتەوە،

594
00:32:30,569 --> 00:32:32,560
و لە ملی کۆتردا لوپ کراوە.

595
00:32:32,671 --> 00:32:35,139
وە کۆتریش بە دەوریدا ڕادەکات
و ڕاکردن بەدەوریدا،

596
00:32:35,240 --> 00:32:36,935
و پاشان ڕۆژێک...

597
00:32:38,443 --> 00:32:41,776
کۆبوونەوە هەیە؟
کەس پێی نەگوتم کۆبوونەوە هەیە.

598
00:32:41,880 --> 00:32:44,405
ئایا دەتوانین شوێنەکان بگۆڕین؟

599
00:32:49,087 --> 00:32:53,683
کەواتە، بیرکردنەوەیەکی زۆرم هەیە.

600
00:32:53,792 --> 00:32:55,384
تەمەنت چەند ساڵە؟

601
00:32:55,494 --> 00:32:56,984
25.

602
00:32:57,095 --> 00:32:59,029
24. بەڵام کە r sum ,

603
00:32:59,131 --> 00:33:00,564
بەڕاستی ئەوە تەنها دوو ساڵە.

604
00:33:00,666 --> 00:33:02,566
١٨ مانگ، بێ گومان.

605
00:33:02,668 --> 00:33:03,726
ڕاست.

606
00:33:03,835 --> 00:33:05,132
تۆ بە ئەزموونیت، من کۆدەبمەوە.

607
00:33:05,237 --> 00:33:06,761
ئایا هاوسەرگیریت کردووە؟

608
00:33:06,872 --> 00:33:09,340
هەر بۆیە ئێمە لەسەر مەبەستەکەین.

609
00:33:09,441 --> 00:33:10,567
ڕاست دەکات.

610
00:33:10,676 --> 00:33:12,007
هێشتا جێگیر نەبووین.

611
00:33:13,245 --> 00:33:17,773
کەواتە، دیسانەوە، ئێوە هەردووکتان
هەموو شتێکیان پێکەوە کرد،

612
00:33:17,883 --> 00:33:19,373
و لەگەڵ ئەوەشدا مووچەی زیاترت پێدەدرێت.

613
00:33:19,484 --> 00:33:21,418
باشە من پێشینەی نووسینم هەیە.

614
00:33:21,520 --> 00:33:23,750
کورتە چیرۆکی خەیاڵی. وە من هاوڵاتیم.

615
00:33:23,855 --> 00:33:26,619
بەڵام تۆ بەشداری وشە دەکەیت.

616
00:33:26,725 --> 00:33:29,489
تەنها کاتێک کە مەودایەک بێت.

617
00:33:34,499 --> 00:33:36,023
پرسیارێکتان لێ دەکەم

618
00:33:36,134 --> 00:33:39,228
کە هەمیشە لە من داوای دەکرا
کاتێک لە چاوپێکەوتنی کاردا بووم.

619
00:33:39,338 --> 00:33:42,000
ئەوە ئیلاهییە، مرۆڤ.

620
00:33:42,107 --> 00:33:44,575
تا ئێستا لە کارەکەت دوور خرایتەوە؟

621
00:33:47,679 --> 00:33:50,170
من باوەڕم پێت هەیە کە خەڵکی تر
لە کۆلێژەکاندا هەبن.

622
00:33:50,282 --> 00:33:52,147
تەنها نازانم ئەوە بۆ ئێمە گونجاوە یان نا.

623
00:33:52,250 --> 00:33:53,877
مەبەستم ئەوەیە کە ئەمەیە
ژینگەیەک بۆ کڕیارەکان.

624
00:33:53,985 --> 00:33:56,476
ئێمە نامانەوێت دەرکەوین
بۆ ئەوەی لە درزەکاندا بتەقێت.

625
00:33:56,588 --> 00:33:59,682
لۆیس، دەتوانم لەگەڵت قسە بکەم؟

626
00:34:04,363 --> 00:34:07,457
تێریزا وتی هەبوو
ڕووداوێک دوێنێ.

627
00:34:07,566 --> 00:34:08,965
لە ژووری پشوودا دەگریایت،

628
00:34:09,067 --> 00:34:10,364
کە بە تایبەتی قەدەغەم کردووە.

629
00:34:10,469 --> 00:34:11,834
ببورە، بەڵام پێگی...

630
00:34:11,937 --> 00:34:13,063
میس ئۆلسۆن.

631
00:34:14,906 --> 00:34:15,998
ئەویش هاوارێکی لێکردم.

632
00:34:16,108 --> 00:34:18,599
بۆچی ئەو ژنە وا دەکات؟

633
00:34:20,445 --> 00:34:22,106
من لە کارەکەمدا باشم.

634
00:34:22,214 --> 00:34:23,841
جارێکی تر
کە تۆ دێیت بۆ گلەیی...

635
00:34:23,949 --> 00:34:25,917
من گلەییم نەدەکرد.
ویستت قسەم لەگەڵ بکەیت.

636
00:34:26,017 --> 00:34:28,178
ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی ڕێگە نادەم
گریان لە ژووری پشوودا.

637
00:34:28,286 --> 00:34:29,514
مۆڕاڵ دەشێوێنێت.

638
00:34:29,621 --> 00:34:31,486
شوێنێک هەیە بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت،
وەک شوقەکەت.

639
00:34:31,590 --> 00:34:33,615
بەسەرمدا هات.

640
00:34:33,725 --> 00:34:36,319
وە هەڵوێستت ڕاست دەکەمەوە
بەرەو میس ئۆلسۆن.

641
00:34:36,428 --> 00:34:37,520
ناشایستە.

642
00:34:37,629 --> 00:34:38,755
بەڵێ، جوان.

643
00:34:41,032 --> 00:34:42,693
ئایا ئێمە ئەمەمان لە کۆلێژدا بەدڵە؟

644
00:34:44,469 --> 00:34:45,731
پێم وایە ئێستا جوان دەردەکەوێت،

645
00:34:45,837 --> 00:34:47,737
بەڵام پێموایە تێکەڵاو دەبێت.

646
00:34:48,840 --> 00:34:50,273
منیش لەگەڵ ئەوەدام.

647
00:34:56,214 --> 00:34:57,647
جوان دەردەکەوێت.

648
00:34:57,749 --> 00:35:00,547
بەڕێزان، هی جولیان کۆنیگی هەیە
پەنجەمۆر لەسەر هەمووی.

649
00:35:00,652 --> 00:35:02,176
دەنگی مامۆستاکەی.

650
00:35:02,287 --> 00:35:03,914
هەروەها نەک هی من.

651
00:35:04,022 --> 00:35:05,489
خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ، کاک سمیس.

652
00:35:05,590 --> 00:35:06,852
سمیتی. کورت.

653
00:35:06,958 --> 00:35:09,722
ئێمە هەمان ناوی کۆتاییمان هەیە.
ئێمە نامانەوێت خەڵک تێکەڵمان بکەن.

654
00:35:09,828 --> 00:35:12,023
دەبێت بەردەوام ڕووبدات.
ئێوە دوو کەس ئۆفیسێکتان هەیە؟

655
00:35:12,130 --> 00:35:13,654
بەو شێوەیە باشترین کار دەکات.

656
00:35:13,765 --> 00:35:15,130
سەیری ئەمە بکەن.

657
00:35:15,233 --> 00:35:17,463
بەڕێزان ناوبانگەکانتان
پێش تۆ بکەوێت.

658
00:35:17,569 --> 00:35:19,730
داک فیلیپس،
بەرپرسی خزمەتگوزاری ئەکاونت.

659
00:35:19,838 --> 00:35:21,362
کاریگەرییەکی جیاوازم دەست دەکەوێت.

660
00:35:21,473 --> 00:35:22,599
ببورە؟

661
00:35:22,707 --> 00:35:25,574
ئێمە پێمان باشە خەڵک
نازانن ئێمە لێرە بووین.

662
00:35:25,677 --> 00:35:27,736
ئەگەر دەرچوو ئێمە کۆدەبینەوە...

663
00:35:27,846 --> 00:35:30,144
- بێگومان نەخێر.
- بەڵێ ڕاستە.

664
00:35:30,248 --> 00:35:31,442
خواحافایز.

665
00:35:32,684 --> 00:35:34,982
- ئاگاداری دەکەمەوە کە تەلەفۆنی کردووە.
- باشە.

666
00:35:36,388 --> 00:35:37,878
من حەزم لەو ئاراستەیە کە تۆ دەیبەیت.

667
00:35:37,989 --> 00:35:39,081
باش.

668
00:35:39,191 --> 00:35:42,058
ئێستا کە کۆرپەکانتم پێداویت
و ئامێری زیرۆکسەکەت،

669
00:35:42,160 --> 00:35:43,821
دەبێ فڕێی بدەمە ژوورەوە
یەک دوو فیل؟

670
00:35:43,929 --> 00:35:45,521
نامەوێت هیچ بیانوویەک هەبێت

671
00:35:45,630 --> 00:35:47,029
کاتێک ناتوانیت بیهێنیتە ژوورەوە
قاوە مارتینسۆن.

672
00:35:47,132 --> 00:35:49,362
ئیش مەکە.

673
00:35:49,468 --> 00:35:51,459
دەزانی ڕێگەی تریش هەیە
بۆ بیرکردنەوە لە شتەکان

674
00:35:51,570 --> 00:35:53,561
لە شێوازی بیرکردنەوەت لێیان.

675
00:36:01,012 --> 00:36:02,138
ئیفادەکان.

676
00:36:02,247 --> 00:36:04,147
بیرم لەوە دەکردەوە کە دەتوانین
کچانی گەنجتر بەدەست بهێنە.

677
00:36:04,249 --> 00:36:05,443
قوتابیانی پۆلی شەشەم.

678
00:36:05,550 --> 00:36:06,812
بە مانای بڵاوکراوەی جیاواز دەبێت.

679
00:36:06,918 --> 00:36:08,385
ئایا ئەوەندە زوو پێویستیان بە کلیراسیل هەیە؟

680
00:36:08,487 --> 00:36:09,920
- گرنگ نییە.
- نەخێر.

681
00:36:10,021 --> 00:36:11,921
پێم وایە دەتوانین ئەوە تاقی بکەینەوە.

682
00:36:12,958 --> 00:36:15,256
دووی تر لە DDB ەوە.

683
00:36:15,360 --> 00:36:16,588
تەنانەت گەنجتر.

684
00:36:16,695 --> 00:36:19,596
تەنها وا دابنێ کە هەموو کەسێک لە لیستەکەدا
تۆ ڕادەستت کرد ڕۆجەر دێتە ژوورەوە.

685
00:36:19,698 --> 00:36:20,756
تۆ گەمژەی.

686
00:36:20,866 --> 00:36:22,834
من لەوە تێناگەم. من تەنها ٢٢ ساڵم.

687
00:36:22,934 --> 00:36:24,731
تۆ حساب ناکەیت.

688
00:36:24,836 --> 00:36:26,394
دەبێت لێرە دەربهێنین.

689
00:36:26,505 --> 00:36:27,597
وەرە باوکە.

690
00:36:27,706 --> 00:36:30,140
چەند جار دەگەیتە ئەوەی ئاهەنگ بگێڕیت
دووگیانکردنی هەندێک کچ؟

691
00:36:30,242 --> 00:36:31,834
کامپبێل، تۆ دەیکڕیت.

692
00:36:31,943 --> 00:36:33,774
هێشتا دەبێت نیشان بدەین
مۆهاوک بۆ کاک دراپەر.

693
00:36:33,879 --> 00:36:35,039
دەیل لێرە نییە.

694
00:36:35,146 --> 00:36:36,545
کاک دراپەر گرنگی پێنادات.

695
00:36:41,386 --> 00:36:44,822
منداڵەکان. شتە گەورەکە چییە؟

696
00:36:44,923 --> 00:36:46,447
دەتەوێت منداڵت هەبێت؟

697
00:36:48,059 --> 00:36:50,152
لە کۆتاییدا.

698
00:36:50,262 --> 00:36:51,695
بە تەواوی.

699
00:37:02,874 --> 00:37:04,967
کاک ڕۆمانۆ، شاجوان ئۆلسۆن.

700
00:37:06,545 --> 00:37:07,842
بنێرن بۆ ژوورەوە.

701
00:37:10,248 --> 00:37:11,545
ئێمە لە کوێین؟

702
00:37:11,650 --> 00:37:13,447
تۆ پێمان بڵێ.

703
00:37:15,887 --> 00:37:17,821
- بۆ کوێ دەچیت؟

704
00:37:19,925 --> 00:37:21,790
ئایا بڕیارە هێڵکاری بۆ "تۆ" بکەیت؟

705
00:37:21,893 --> 00:37:23,656
بۆ نیوەی خەڵک، دەبێت،

706
00:37:23,762 --> 00:37:25,627
- بۆ کوێ دەچیت؟

707
00:37:25,730 --> 00:37:28,597
هەروەها "لەگەڵ ئێمە وەرە دوور"م هەبوو.

708
00:37:30,535 --> 00:37:31,729
لە کوێی جەهەنەمدا دەیل؟

709
00:37:33,004 --> 00:37:34,562
ئەو نەخۆشە.

710
00:37:36,675 --> 00:37:38,336
نازانم. دڵنیا.

711
00:37:38,443 --> 00:37:39,637
باش.

712
00:37:39,744 --> 00:37:41,575
ڕێک ئەوەیە کە باسمان کرد.

713
00:37:41,680 --> 00:37:43,238
ئاشکرایە.

714
00:37:44,482 --> 00:37:46,245
من بێبەشم.

715
00:37:55,460 --> 00:37:56,757
ئەمە بەرەو سەرەوە بگوازەرەوە.

716
00:37:59,698 --> 00:38:01,256
ئەی ئەوە چی؟

717
00:38:04,169 --> 00:38:05,397
پێم وایە هەستیارییە.

718
00:38:05,503 --> 00:38:06,868
پێگی.

719
00:38:06,972 --> 00:38:09,497
نەخێر، ئەو ڕاست دەکات.

720
00:38:09,608 --> 00:38:13,977
تەنها لەبەر ئەوەی هەست و سۆزی هەیە
نایکاتە هەست و سۆز.

721
00:38:14,079 --> 00:38:15,740
ئێمە باسی بازرگانان دەکەین.

722
00:38:15,847 --> 00:38:19,283
ڕاست. بازرگانان
کە حەزیان لە تەنووری کورتە.

723
00:38:19,384 --> 00:38:20,681
سێکس دەفرۆشێت.

724
00:38:23,722 --> 00:38:25,121
دەڵێت کێ؟

725
00:38:30,895 --> 00:38:31,953
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،

726
00:38:32,063 --> 00:38:37,296
ئەو کەسانەی بەو شێوەیە قسە دەکەن
وا بیر بکەنەوە کە مەیموونەکان دەتوانن ئەم کارە بکەن.

727
00:38:37,402 --> 00:38:40,394
وە ئەم هەموو قسە قۆڕانەی مەیموون دەبەن
و تەنها لەناو جانتایەکدا بیچەسپێنە،

728
00:38:40,505 --> 00:38:42,871
بە تەواوی بێ ئاگا لەوەی سەرکەوتنەکانیان

729
00:38:42,974 --> 00:38:45,636
پەیوەستە بە شتێکەوە
زیاتر لە درەوشانەوەی پێڵاوەکانیان.

730
00:38:54,686 --> 00:38:57,655
تۆ بەرهەمەکەیت.

731
00:38:57,756 --> 00:39:00,919
تۆ هەست بە شتێک دەکەیت.

732
00:39:01,026 --> 00:39:02,653
ئەوە ئەوەیە کە دەیفرۆشێت.

733
00:39:02,761 --> 00:39:05,059
نەک ئەوان.

734
00:39:05,163 --> 00:39:07,290
نەک سێکس.

735
00:39:11,302 --> 00:39:13,497
ئەوان ناتوانن ئەوەی ئێمە دەیکەین بیکەن.

736
00:39:13,605 --> 00:39:15,573
وە ڕقیان لێمانە لەسەری.

737
00:39:23,982 --> 00:39:26,576
"بەخێر بێیتەوە باوکە"؟

738
00:39:26,685 --> 00:39:27,947
ئایا ئەوە پرسیارێکە؟

739
00:39:32,691 --> 00:39:35,524
- چیت بۆ هێناوم باوکە؟

740
00:39:44,035 --> 00:39:46,003
دەتوانیت ئەوە بخەیتە ناو کتێبەکەتەوە.

741
00:40:05,390 --> 00:40:07,221
چی دەگوزەرێت؟

742
00:40:34,486 --> 00:40:36,647
ئەو دەچێتە لای لیۆن لە ئەکتواری؟

743
00:40:36,755 --> 00:40:39,849
گەدەی ئەوەندە چەورە،
ئێستا لەسەر مێزەکەی پشوو دەدات.

744
00:40:39,958 --> 00:40:42,222
گەیشتوەتە خۆراک بەو مێشکە گەورەیە.

745
00:40:42,327 --> 00:40:44,659
ئەو گرێبەست شکێنە.

746
00:40:44,763 --> 00:40:46,594
من نزیکترم.

747
00:40:47,665 --> 00:40:48,791
کە سیسێلیا؟

748
00:40:48,900 --> 00:40:50,333
لە دەرەوەی ئۆفیسی فرێد تالبۆت دادەنیشێت؟

749
00:40:50,435 --> 00:40:52,096
تۆ وات کرد ئەوە ڕووبدات؟

750
00:40:52,203 --> 00:40:53,261
زمانی زیوین.

751
00:40:57,909 --> 00:40:59,672
سێ ستینگەریم دەستکەوت.

752
00:40:59,778 --> 00:41:01,006
کچێکی بچووکە.

753
00:41:01,112 --> 00:41:02,773
دەبێت بیانوویەکیان بۆ بدەیتەوە.

754
00:41:02,881 --> 00:41:03,973
من هەمیشە ئەوە دەڵێم.

755
00:41:04,082 --> 00:41:06,209
ئەو شۆرتانەی هەبوو
کە دەیگوت "چوارشەممە".

756
00:41:06,317 --> 00:41:07,443
ئەوان لە ڕێگەیەوە تەڕ بوون.

757
00:41:07,552 --> 00:41:08,849
من ئەوەم خۆشدەوێت.

758
00:41:08,953 --> 00:41:10,386
جارێک بزوێنەرەکە کاردەکات،

759
00:41:10,488 --> 00:41:11,580
ئەو ژنە نەیدەویست.

760
00:41:11,689 --> 00:41:13,088
ئەو زۆر ڕاستگۆیە.

761
00:41:13,191 --> 00:41:14,385
تۆ وا بیر دەکەیتەوە.

762
00:41:16,127 --> 00:41:17,526
کڵاوەکەت داکەنە.

763
00:41:20,064 --> 00:41:21,725
ئایا کێشەیەک هەیە؟

764
00:41:57,502 --> 00:41:59,094
نەفرەت لێی.

765
00:42:14,652 --> 00:42:16,347
هەموو شتێک باشە؟

766
00:42:16,454 --> 00:42:18,388
هیچ شتێک لەبارەی ئۆتۆمبێلەوە دەزانیت؟

767
00:42:18,489 --> 00:42:19,979
نەخێر.

768
00:42:21,292 --> 00:42:24,193
دەتوانن لە ئیسۆ پێیان بڵێن
بۆ ناردنی ئۆتۆمبێلی ڕاکێشان؟

769
00:42:24,295 --> 00:42:25,592
باشە.

770
00:42:37,642 --> 00:42:39,041
سڵاو، کارلا.

771
00:42:39,143 --> 00:42:40,804
سڵاو.

772
00:42:42,213 --> 00:42:44,044
هێی باوکە.

773
00:42:44,148 --> 00:42:45,672
ڕۆژەکەت چۆن بوو کاک دراپەر؟

774
00:42:46,784 --> 00:42:49,014
من ماندوو بووم.

775
00:42:49,120 --> 00:42:50,280
خاتوو دراپەر لە کوێیە؟

776
00:42:50,388 --> 00:42:52,982
تەنها چوو بۆ ئەوەی سالی لە بالێ وەربگرێت.

777
00:42:54,225 --> 00:42:55,988
سواربوونت دەوێت بۆ وێستگەکە؟

778
00:42:56,094 --> 00:42:58,892
نەخێر من باشم.

779
00:42:58,997 --> 00:43:01,295
شەوێکی خۆشە بۆ دەرەوە. چێژ لە هەوای پاک وەردەگرم.

780
00:43:01,399 --> 00:43:02,798
شەوتان باش بۆبی.

781
00:43:02,901 --> 00:43:04,095
شەو شاد.

782
00:43:04,202 --> 00:43:05,533
شەو شاد.

783
00:43:13,845 --> 00:43:15,836
من حەزم لێی نییە.

784
00:43:19,284 --> 00:43:22,014
لێرە. پێم بدە.

785
00:43:28,893 --> 00:43:30,884
تەنها دەزانم کەی دوکەڵەکە
دەست دەکات بە هاتنە دەرەوە،

786
00:43:30,995 --> 00:43:32,587
دەبێت بوەستم.

787
00:43:32,697 --> 00:43:33,823
ئەوە ڕاستە.

788
00:43:33,932 --> 00:43:37,891
پشتێنێکی پانکەم لەسەر بارهەڵگرەکە وەرگرت.
دەمتوانی بە ٩.٠٠ دۆلار بیخەمە ناویەوە.

789
00:43:39,003 --> 00:43:40,334
چاوەڕوان بە.

790
00:44:04,395 --> 00:44:06,056
من ٣.٠٠ دۆلارم هەیە و گۆڕانکاریم هەیە.

791
00:44:06,164 --> 00:44:07,893
دەمتوانی بیخەمە سەر حساب،

792
00:44:07,999 --> 00:44:09,296
فەسڵێکتان بۆ بنێرن.

793
00:44:09,400 --> 00:44:11,061
من هاوسەرەکەمم ناوێت
زانینی ئەم بابەتە.

794
00:44:11,169 --> 00:44:12,397
ئۆتۆمبێلێکی نوێیە.

795
00:44:12,503 --> 00:44:14,971
ئەو حەزی لە شێوازی لێخوڕینی من نییە.

796
00:44:15,073 --> 00:44:16,904
ئەوەش هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نییە.

797
00:44:21,679 --> 00:44:25,046
باشە، بۆ من بە مانای جیهان دەبوو.

798
00:44:25,149 --> 00:44:26,912
نازانم. دەزانی، ئەو...

799
00:44:27,018 --> 00:44:29,578
پشتێنەکە 2.55 یە.

800
00:44:30,922 --> 00:44:35,621
کەواتە هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت بیکەیت
بۆ کچێک کە لە ناڕەحەتیدایە؟

801
00:44:39,230 --> 00:44:41,460
ئایا ئێمە لێرە موزایەدە دەکەین؟

802
00:44:43,201 --> 00:44:47,900
باشە، بەڵێ، من پێشبینی دەکەم ئێمە واین.

803
00:44:48,006 --> 00:44:50,804
دەمتوانی بڵێم نەخێر، نەخێر؟

804
00:44:52,377 --> 00:44:54,937
ئەوە دەبوو
نائومێدییەکی ترسناک.

805
00:44:55,046 --> 00:44:57,344
دەبوو، نەخێر؟

806
00:45:27,211 --> 00:45:28,803
ئەوەندە ئاڵۆز نییە.

807
00:45:28,913 --> 00:45:30,540
ئەوە ڕزگاربوونێکە.

808
00:45:43,494 --> 00:45:46,986
باشە ئەوە دەیکات.

809
00:45:59,277 --> 00:46:01,211
ئێستا شەوێکی خۆشتان هەبێت.

810
00:46:01,312 --> 00:46:04,338
من.

811
00:46:14,625 --> 00:46:16,149
پۆلی!

812
00:46:18,796 --> 00:46:19,888
منیش لێرەم.

813
00:46:19,997 --> 00:46:21,055
سڵاو باوکە.

814
00:46:21,165 --> 00:46:22,393
سڵاو.

815
00:46:24,869 --> 00:46:26,166
بۆبی بە کۆکەوە هاتە دەرەوە.

816
00:46:26,270 --> 00:46:27,601
لە کوێ بوویت؟

817
00:46:27,705 --> 00:46:29,002
دایکم دواکەوت.

818
00:46:29,107 --> 00:46:33,510
لە قسەکردن لەگەڵ ماریلین کێکنەر گیرم خوارد
لە شوێنی وەستانی ئۆتۆمبێل.

819
00:46:33,611 --> 00:46:35,806
باشە من لێرە بووم.

820
00:46:35,913 --> 00:46:37,210
شتێکت خواردووە؟

821
00:46:37,315 --> 00:46:38,407
منیش ئەوەم کرد.

822
00:46:40,284 --> 00:46:42,718
وەرە نیشانم بدە
ئەوەی لە بالێ فێری بوویت.

823
00:47:04,375 --> 00:47:05,899
ئێستا بە هێمنی چاوەڕێم

824
00:47:06,010 --> 00:47:07,875
بۆ کارەساتی کەسایەتیم

825
00:47:07,979 --> 00:47:10,072
بۆ ئەوەی جارێکی تر جوان دەرکەوێت،

826
00:47:10,181 --> 00:47:12,945
و سەرنجڕاکێش و مۆدێرن.

827
00:47:20,525 --> 00:47:22,220
وڵات خۆڵەمێشییە

828
00:47:22,326 --> 00:47:26,057
و قاوەیی و سپی و دار.

829
00:47:28,566 --> 00:47:32,627
بەفر و ئاسمانی پێکەنین
هەمیشە کەم دەبنەوە.

830
00:47:32,737 --> 00:47:35,262
کەمتر کۆمیدی، نەک تەنها تاریکتر.

831
00:47:35,373 --> 00:47:37,364
نەک تەنها خۆڵەمێشی.

832
00:47:39,076 --> 00:47:42,307
لەوانەیە ساردترین ڕۆژی ساڵ بێت.

833
00:47:42,413 --> 00:47:45,177
بیر لەوە چییە؟

834
00:47:45,283 --> 00:47:48,377
مەبەستم ئەوەیە چی بکەم؟

835
00:47:49,754 --> 00:47:51,813
وە ئەگەر منیش ئەوە بکەم،

836
00:47:51,923 --> 00:47:55,859
ڕەنگە من جارێکی تر خۆم بم.

837
00:47:58,196 --> 00:48:01,165
ژێرنووس لەلایەن J.R. Media Services, Inc.
بێربانک، سی ئەی