1
00:00:40,749 --> 00:00:45,337
دەزانم تۆ وتت شەو بانگ بکە،
بەڵام، ئەه، من تەنیا نەبووم.

2
00:00:45,420 --> 00:00:49,591
من تێدەگەم. ساتێکم هەیە.

3
00:00:49,674 --> 00:00:51,134
کەواتە چۆنە؟

4
00:00:51,218 --> 00:00:53,929
باشە تەنها ماوەیەکی کورت بووە
لە کاتی چارەسەرکردندا.

5
00:00:54,012 --> 00:00:55,138
بەڵام ئەو کچە پێشکەوتن بەدەست دەهێنێت؟

6
00:00:55,222 --> 00:00:58,850
هێشتا بە تایبەتی ئامادە نییە.

7
00:00:58,934 --> 00:01:00,602
ئەو کچە باسی چی دەکات؟

8
00:01:00,685 --> 00:01:03,897
زۆربەی کات، پێدەچێت ئەو ژنە بەکارهاتووە
لەگەڵ ئیرەیی بچووک

9
00:01:03,980 --> 00:01:06,566
و سەرکوت بوو
لەگەڵ چالاکییەکانی ڕۆژانە.

10
00:01:06,650 --> 00:01:09,027
لە بنەڕەتدا ئێمە مامەڵە لەگەڵ...
هەستەکانی منداڵێک لێرەدا.

11
00:01:11,154 --> 00:01:12,948
هەمیشە بەم شێوەیە نەبوو.

12
00:01:13,031 --> 00:01:16,534
باشە ئێمە بۆمان دەردەکەوێت کە ئەم جۆرە دڵەڕاوکێیە
لە خانمانی ماڵەوەدا شتێکی نامۆ نییە.

13
00:01:16,660 --> 00:01:21,039
وە با لەبیرمان نەچێت، مردنی دایک و باوکێک
لەڕادەبەدەر ناسەقامگیرییە.

14
00:01:21,122 --> 00:01:22,540
کەواتە ئەوە تەواو.

15
00:01:22,624 --> 00:01:24,793
باشە، ئەوە سەرەتایەکە، بە دڵنیاییەوە.

16
00:01:24,876 --> 00:01:26,795
لەگەڵ زیاتربوونی زیاتر
لە داهاتوودا، ڕەنگە بتوانین

17
00:01:26,878 --> 00:01:29,631
بۆ ئەوەی هەندێک ڕۆشنایی بخەنە سەر پرسە قووڵەکان
وەک چۆن زیاتر قسە دەکات.

18
00:01:29,714 --> 00:01:32,550
- بابەتی قووڵتر هەیە؟
- بەگشتی.

19
00:01:32,634 --> 00:01:35,971
ئەمانە زەمینەسازی نین
ئاشکراکردنەکان، بەڕێز دراپەر.

20
00:01:36,054 --> 00:01:37,973
من نیگەرانم، دیارە.

21
00:01:38,056 --> 00:01:40,976
بێگومان. هەردووکمان واین.

22
00:01:41,059 --> 00:01:43,812
کات و قسەکردن. ئەوە من
پێشنیار دەکەم لە ئێستادا.

23
00:01:43,895 --> 00:01:45,814
وە دیسانەوە ئێواران بۆ من باشترن.

24
00:01:45,897 --> 00:01:47,983
باشە من کاتەکانت بەرز دەنرخێنم.

25
00:01:53,154 --> 00:01:55,407
مۆنا، من ئێستا شیرەکەم دەخۆمەوە.

26
00:01:57,742 --> 00:02:02,789
بڕۆ بۆ لای میم. میراتگرەکە بهێنە.

27
00:02:02,872 --> 00:02:05,583
ڕەنگە هەوای مۆنتکلێر...
ڕوخساری ڕوخساری لە دەموچاوی بسڕەوە.

28
00:02:07,210 --> 00:02:08,253
لێدان، لێدان.

29
00:02:09,629 --> 00:02:10,839
لەوێشەوە پەیوەندیم پێوە بکەن.

30
00:02:12,090 --> 00:02:15,385
هەوڵ دەدەم دەربچم
تا پاشنیوەڕۆی یەکشەممە.

31
00:02:15,468 --> 00:02:17,387
تازە لەگەڵ UFC لە تەلەفۆن دابەزیم،

32
00:02:17,470 --> 00:02:21,099
و کوڕەکانی نیکسۆنیان هەیە
لە کۆتایی هەفتەدا وەستان.

33
00:02:21,182 --> 00:02:23,018
- لەگەڵ نیکسۆن؟
- نەخێر سوپاس بۆ خوا.

34
00:02:23,101 --> 00:02:27,647
ئەگەرنا دەبوو پیانۆکە بجوڵێنم
لە ئۆفیسەکەم دەرچووم.

35
00:02:29,107 --> 00:02:33,028
بەهیوای ئەوەی، ئەو بڕیار بدات کە پێویستی بە ئێمەیە.

36
00:02:33,111 --> 00:02:35,739
باشە ئەوانەی باشترین بەرهەمیان هەیە
خراپترین موکل دروست بکەن.

37
00:02:35,822 --> 00:02:38,074
ئەوەندە واز لە جگەرەکێشان بێنە.

38
00:02:38,158 --> 00:02:40,827
نیشانەی لاوازی و لاوازییە.

39
00:02:40,910 --> 00:02:42,579
دەزانن هیتلەر چۆن
نێڤڵ چەمبەرلینی بەدەستهێنا

40
00:02:42,662 --> 00:02:44,914
بۆ ئەوەی لە میونشن هەموو شتێکی پێ ببەخشێت؟

41
00:02:44,998 --> 00:02:49,419
ئەو کۆنفرانسەکەی ئەنجامدا
لە کۆشکێکی کۆن کە جگەرەکێشان قەدەغە دەکات.

42
00:02:49,502 --> 00:02:52,339
وە دوای کاتژمێر و نیوێک
لە جگەرە نەکێشان،

43
00:02:52,464 --> 00:02:57,260
نێڤڵ چەمبەرلین دەبوو بە هیتلەر
دایکی وەک هاوبەشی سەما.

44
00:02:57,344 --> 00:03:01,306
تەنها شتێک کە دەتوانم لەم چیرۆکە بەدەستی بهێنم
ئەوەیە کە هیتلەر جگەرە نەکێشاوە.

45
00:03:01,389 --> 00:03:03,808
وە منیش دەیکەم.

46
00:03:03,892 --> 00:03:06,853
شەوتان باش فستق.

47
00:03:19,157 --> 00:03:22,452
دواهەمین بۆ چوملی دەگات
بۆ ویل کینێس کۆسگرۆڤ،

48
00:03:22,535 --> 00:03:25,789
نووسەری بڵاوکراوە، ماڵێک لەناو گالیسکەیەکی منداڵدا.

49
00:03:44,891 --> 00:03:47,352
- سڵاو لەوێ.
- مژدە.

50
00:03:47,435 --> 00:03:49,729
مۆنا و مارگریت دەچنە دەرەوەی شار
بۆ کۆتایی هەفتە.

51
00:03:49,813 --> 00:03:51,648
دایکی مۆنا لە پلیکانەکان کەوتە خوارەوە.

52
00:03:51,731 --> 00:03:54,401
- بەڕاستی تۆ بەختەوەری.
- وەرە سەری.

53
00:03:54,484 --> 00:03:56,861
سپییەکانم لەبەر دەکەم.
ئێمە وا نیشان دەدەین کە ڤی.ج. ڕۆژ.

54
00:03:59,781 --> 00:04:01,741
چی لەوێ دەچێتە ژوورەوە، ئەسپرینێک؟

55
00:04:01,825 --> 00:04:04,661
پێم وایە دەمتوانی جانتایەک وەربگرم
لە هەر شوێنێکی ئەم کۆتایی هەفتەیە.

56
00:04:04,744 --> 00:04:06,538
وە مەبەستم شوقەکەت نییە.

57
00:04:06,621 --> 00:04:09,666
یەک دوو ساندویچم بۆ هێناین،
و گەرماوێکی بۆ شەمەندەفەرەکە پڕکردەوە.

58
00:04:09,749 --> 00:04:12,961
کاک ستێرلینگ، ئەمە کارۆلە، هاوژوورەکەمە.

59
00:04:13,044 --> 00:04:15,338
خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ کارۆل.

60
00:04:15,422 --> 00:04:17,841
شاجوان هۆلۆوەی، من هەم
پرسیارێکی ژمێریاری.

61
00:04:22,554 --> 00:04:27,142
ئێمە دەڕۆین. نەک ئەمشەو،
بەڵام هەندێک کۆتایی هەفتە دێت.

62
00:04:27,225 --> 00:04:29,144
پورتوگال؟

63
00:04:29,227 --> 00:04:32,188
گرنگ نییە کوبا بێت.
پێویستم بە ئاگادارییەکی کەم هەیە.

64
00:04:32,272 --> 00:04:35,233
یاسایەکی زۆرت هەیە، سوور.

65
00:04:37,986 --> 00:04:39,988
باش بن کچان.

66
00:04:42,198 --> 00:04:43,867
من ئیزعاج نیم تۆ بمێنیتەوە
درەنگ، تەنها بە مەرجێک هەوڵ نەدەیت

67
00:04:43,950 --> 00:04:46,369
- بۆ پارەی ژەمی ئێوارە شیرمان پێبدات.
- کارە.

68
00:04:46,453 --> 00:04:47,871
تەنها لەبەر ئەوەی سبەی هەینییە
بەو مانایە نییە کە چاوەڕێی...

69
00:04:47,954 --> 00:04:50,165
بۆ ئەوەی سەرت ڕابکێشیت
بەیانیان کلیلەکان بکوژێنەرەوە.

70
00:04:50,248 --> 00:04:52,167
ئەمشەو چی دەکەیت؟

71
00:04:52,250 --> 00:04:54,586
ئەه، کارکردن و گەڕانەوە بۆ ماڵەوە.

72
00:04:54,669 --> 00:05:00,550
ڕێگەت پێدەدەم چێژ لەو یەکە وەربگریت، هەنگوین،
بەڵام لێرە لەگەڵ دۆناڵد قسەم دەکرد.

73
00:05:02,010 --> 00:05:04,053
- من لەسەر کاتژمێر 5:31م.
- حجزکردن لە ماڵەوە.

74
00:05:04,137 --> 00:05:06,514
من ئەوانەم هەبووە. ئاسانترینیان بۆ شکاندن.

75
00:05:06,598 --> 00:05:09,684
جگە لەوەش خۆشیان دەوێت کاتێک
تۆ بە پێشبینیکردنیان دەهێڵیتەوە. بەهارات زیاد دەکات.

76
00:05:09,767 --> 00:05:11,144
هەوڵدان بۆ ئەوەی من تووشی کێشە بێت؟
چێشت لێنانەکانی بێتی.

77
00:05:11,227 --> 00:05:13,104
یەک خواردنەوە. تۆ ئەوە قەرزاری منیت.

78
00:05:14,439 --> 00:05:16,399
- ئایا شتێکم لەدەست داوە؟
- نەخێر.

79
00:05:16,483 --> 00:05:18,193
من و دۆن بەردەوام قسە دەکەین
کاتێک لە دەوروبەرت نیت.

80
00:05:18,276 --> 00:05:19,861
لە ڕاستیدا ئێمە هەر ئێستا دەیکەین.

81
00:05:19,944 --> 00:05:21,279
دۆن؟ ئایا ئێمە؟

82
00:05:21,362 --> 00:05:23,823
- باشە شەوتان باش کوڕان.
- شەوتان باش پۆڵ.

83
00:05:23,907 --> 00:05:25,283
من زۆرم خۆشدەوێت ئەو کارە بکەم.

84
00:05:29,871 --> 00:05:31,706
تۆ وەک کچێکی بچووکی سەرقاڵ دەردەکەویت.

85
00:05:31,789 --> 00:05:33,458
دراپەر بەس پاڵت دەنێت بەدەوریدا؟

86
00:05:33,541 --> 00:05:34,876
ئەوە مانای چییە؟

87
00:05:34,959 --> 00:05:37,629
سووتاندنی ڕۆنی نیوەشەو
بۆ پێستت باش نییە.

88
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
ئای، نەخێر، ئەوە...

89
00:05:39,756 --> 00:05:42,008
بۆ شتێکی ترە.
من کار لەسەر کۆپی دەکەم.

90
00:05:42,091 --> 00:05:43,801
لەسەر خۆت؟

91
00:05:43,885 --> 00:05:47,680
کاک ڕومسن ئەو کارەی منی بەدڵ بوو
لە شتە مێشکەکاندا.

92
00:05:47,764 --> 00:05:49,557
دەستکێشی تەندروستی؟

93
00:05:49,641 --> 00:05:51,809
- نەخێر سووراوی لێو.
- چیم وت؟

94
00:05:51,893 --> 00:05:54,312
ئەوە ئەکاونتی بێل جۆلییە.

95
00:05:54,395 --> 00:05:57,232
کاک کامپبێل، هاوسەرەکەت
لە چوار وەرزەوە بانگ دەکرێت.

96
00:05:57,315 --> 00:06:00,193
- دانیشتوون.
- سوپاس بۆ تۆ هیڵدی.

97
00:06:02,237 --> 00:06:05,532
دەتەوێت سەیرێکی بکەم؟
من بۆ زۆرێک لە هاوڕێکان ئەوە دەکەم.

98
00:06:05,615 --> 00:06:07,450
بەڕاستی؟

99
00:06:07,534 --> 00:06:09,160
بەڵێ. بەڕاستی.

100
00:06:09,244 --> 00:06:11,246
ئەوە سوپەر دەبێت.

101
00:06:11,329 --> 00:06:13,331
باشە هەموومان پێکەوە تێیداین.

102
00:06:24,342 --> 00:06:25,343
دوو!

103
00:06:30,348 --> 00:06:34,894
بۆیە هەموو کوڕەکانی ناوەڕاستیان دەرکرد
و ستافی ژووری پۆستەکانیان بەرەو سەرەوە گواستەوە،

104
00:06:34,978 --> 00:06:37,397
ڕاست پێش هەموو ئەو...
مووچە گران بوو.

105
00:06:37,480 --> 00:06:38,982
ژیر.

106
00:06:39,065 --> 00:06:41,067
ئایا ئەوە ئەوەیە کە ئێمە دەیکەین؟

107
00:06:42,527 --> 00:06:45,154
ئێمە هیچ ناکەین.

108
00:06:50,368 --> 00:06:53,746
لە تەمەنێکی دیاریکراودا ئەوە لەدەست دەدەن.

109
00:06:53,830 --> 00:06:55,290
چی؟

110
00:06:55,373 --> 00:06:58,793
ئەو درەوشاوەییەی گەنجی پاک.

111
00:06:58,876 --> 00:07:01,379
وەک ئەوە وایە ٣٠، ٣٠ لێبدەن.
و کەسێک گڵۆپێک دەکوژێنێتەوە.

112
00:07:04,799 --> 00:07:07,427
پێموانییە ئەو دووانە
٣٠ ساڵ لە نێوانیاندا هەبێت.

113
00:07:07,510 --> 00:07:09,679
پۆلکا دۆتەکان لە زۆر خۆش دەچێت.

114
00:07:11,598 --> 00:07:14,058
بەڵێ، دەبێت ئاگادارم بکەیتەوە.

115
00:07:15,393 --> 00:07:17,604
عیسا، دەبێ برسی بیت.

116
00:07:17,687 --> 00:07:20,148
دەزانم منم. بێتی چی دروست دەکات؟

117
00:07:20,231 --> 00:07:22,483
نازانم.

118
00:07:22,567 --> 00:07:26,154
لەو کاتەوە مۆنا خواردنی نەخواردووە
مارگریت وازی لە خواردن هێنا.

119
00:07:26,237 --> 00:07:28,823
ئەوان شەڕی لەگەڵ دەکەن.
من ئەو کەسەم کە ئازارم پێدەگات.

120
00:07:33,536 --> 00:07:37,332
تەلەفۆن بۆ بێتی دەکەم. پێی بڵێ سێ کەس دەبین.

121
00:07:37,415 --> 00:07:39,709
نەخێر!

122
00:07:39,792 --> 00:07:42,587
- دڵنیای؟
- گاڵتە دەکەیت؟

123
00:07:42,670 --> 00:07:44,422
ئەو ژنە وروژێنەر دەبێت.

124
00:07:44,505 --> 00:07:46,799
دوایین جار کەی بوو تۆی بینی؟

125
00:07:46,883 --> 00:07:48,926
ئۆتۆمبێلەکەم دەبەین.
کرێی شەمەندەفەرەکەت پاشەکەوت بکە.

126
00:08:06,944 --> 00:08:09,447
- چاوەکانم دەسووتێن.
- ئەوە مەحاڵە.

127
00:08:09,530 --> 00:08:11,949
ئەوە باشترە باوک نەبێت
دەڵێت دوا دەکەوێت.

128
00:08:13,242 --> 00:08:15,787
لە ماڵەوە وەرزشی لەشجوانی مەکە.

129
00:08:18,122 --> 00:08:21,376
شوێنی نیشتەجێبوونی دراپەر.

130
00:08:21,459 --> 00:08:23,169
تۆ دێیتەوە ماڵەوە، وایە؟

131
00:08:23,252 --> 00:08:25,588
بەڵێ. دێمەوە ماڵەوە.

132
00:08:25,672 --> 00:08:29,133
بەداخەوە ڕۆجەر بڕیاری داوە
پێویستی بە ژەمێکی ماڵەوەیە.

133
00:08:29,217 --> 00:08:31,302
تۆ گاڵتە دەکەیت.

134
00:08:31,386 --> 00:08:33,137
نازانم خواردنی پێویستم هەیە یان نا.

135
00:08:33,221 --> 00:08:35,473
بێردی چی دەخەیتە ناویەوە
ئەو بەفرگرەم بۆ کڕیویت؟

136
00:08:36,766 --> 00:08:38,059
خواردنی بەستوو.

137
00:08:38,142 --> 00:08:40,228
دەتەوێت چی بڵێم؟

138
00:08:54,492 --> 00:08:56,369
بێتی، ئەم ستیکە...

139
00:08:56,452 --> 00:08:58,413
دڵنیای هەندێکیانت ناوێت؟

140
00:08:58,496 --> 00:09:01,416
نەخێر، سوپاس ڕۆجەر.

141
00:09:01,499 --> 00:09:03,584
من هەندێک جار ڕووەکخۆرم.

142
00:09:03,668 --> 00:09:06,045
مۆنا کتێبێکی کەمی کالۆری هەیە
ئەو لەسەر سەلاجە دەمێنێتەوە.

143
00:09:06,129 --> 00:09:08,715
هەمیشە لوتی لەوێدا هەیە.

144
00:09:08,798 --> 00:09:10,425
ڕەنگە ئەویش بیەوێت
بۆ ئەوەی باش دەربکەوێت بۆت.

145
00:09:10,508 --> 00:09:13,261
ئایا ئەوە بیرکردنەوەیەکی خۆش نییە؟

146
00:09:13,344 --> 00:09:16,431
من وەک کچێک چەقەڵ بووم،
ئەگەر بتوانی باوەڕت پێی هەبێت.

147
00:09:16,514 --> 00:09:18,015
لە پۆلی ٨ هاتمە ناو Home Ec

148
00:09:18,099 --> 00:09:19,434
لەگەڵ نەخشێک بۆ بیجامەی کچە گەورەکان.

149
00:09:19,517 --> 00:09:22,437
مامۆستا پرسی من کێم؟
دروستکردنی بیجامەکە بۆ...

150
00:09:22,520 --> 00:09:25,815
ئاگام لەوە نەبوو کە چەندە
کێشم لەو هاوینەدا دابەزاندبوو.

151
00:09:25,898 --> 00:09:28,025
کەمپی مەلەکردن، من پێشبینی دەکەم.

152
00:09:28,109 --> 00:09:30,194
ئەو ساڵە لە تادپۆلەوە چوومە پۆلیڤۆگ.

153
00:09:30,278 --> 00:09:32,655
دەنگەکان وەک جووڵەیەکی لایەنی وایە.

154
00:09:32,739 --> 00:09:34,907
کاتێک بچووک بووم، لە هاویندا
شەوانە مەلەمان دەکرد.

155
00:09:34,991 --> 00:09:37,285
لە حەوزێکدا نەک لە زەریادا.

156
00:09:37,368 --> 00:09:38,411
هەوای گەرم،

157
00:09:38,494 --> 00:09:40,455
سەمای ڕووناکی بە ڕەنگی شین...

158
00:09:40,538 --> 00:09:43,624
مەلەوانی شەوانە. ئیلاهییە.

159
00:09:43,708 --> 00:09:45,543
هەندێک جار بە ڕووتی.

160
00:09:45,626 --> 00:09:49,464
باوەڕم پێ بکەن لەو شەوانەدا،
زۆر قورس بوو بخەویت.

161
00:09:49,547 --> 00:09:51,340
تا ئێستا ئەوەت ئەزموون کردووە دۆن؟

162
00:09:51,424 --> 00:09:53,718
کێشەی خەوتن؟ هەرگیز.

163
00:09:53,801 --> 00:09:55,928
هاوسەرەکەت کوڕێکی گاڵتەجاڕانە،
ئەوە دەزانیت بێتی؟

164
00:09:56,012 --> 00:09:57,638
بەڵێ.

165
00:09:57,722 --> 00:09:59,557
پێشتر لە کانگایەکدا مەلەمان دەکرد.

166
00:10:00,641 --> 00:10:03,478
بەڕێزان تۆ G ەکانت دادەبەزێنیت
جار جارە،

167
00:10:03,561 --> 00:10:05,855
هەمیشە بیرم دەکردەوە
تۆ لە کێڵگەیەکدا گەورە بوویت.

168
00:10:05,938 --> 00:10:08,149
شوێنێک کە کونێکی مەلەوانی تێدابێت.

169
00:10:13,362 --> 00:10:16,115
چی دەڵێی دەڕۆین
بۆ پشوویەکی بازرگانی...

170
00:10:16,199 --> 00:10:18,409
بە مەی زیاتر بۆت هێنراوە؟

171
00:10:21,162 --> 00:10:22,997
ئێوە دوو کەس.

172
00:10:25,583 --> 00:10:29,462
ئۆی. عیسا پێم مەڵێ
ساڵڕۆژی تۆیە.

173
00:10:29,545 --> 00:10:31,005
- نەخێر.
- خەمت نەبێت.

174
00:10:31,088 --> 00:10:33,549
سالی ئەم ئامێرە فڕۆستینگەی دەستکەوت.

175
00:10:33,633 --> 00:10:35,635
ئۆی. "دایک و باوکم."

176
00:10:35,718 --> 00:10:37,512
سادە، تا خاڵەکە، ئاخاوتنی.

177
00:10:37,595 --> 00:10:39,931
وەک باوکی دەنووسێت.

178
00:10:47,230 --> 00:10:49,649
من هی ئەوم دەست دەکەوێت. تۆ خۆت بەدەست دەهێنیت.

179
00:10:49,732 --> 00:10:51,275
سێ لەسەر یارییەک.

180
00:10:53,611 --> 00:10:55,530
هەرگیز لەوە تێنەگەیشتووە.

181
00:10:55,613 --> 00:10:57,824
ئایا ئەوە وەک سێ کەس لەسەر ئەسپێک وایە؟

182
00:10:57,907 --> 00:11:00,535
شەڕی خەندەقەکان. جەنگی یەکەم.

183
00:11:00,618 --> 00:11:04,539
جاران دەیانگوت،
"یەکەم پیاو ڕووناک دەبێتەوە، سەرنجت دەدەن."

184
00:11:04,622 --> 00:11:05,957
"پیاوی دووەم، جێری ئامانج دەگرێت."

185
00:11:06,040 --> 00:11:08,125
سێیەمیان... Auf wiedersehen."

186
00:11:08,209 --> 00:11:10,545
بەڵام حیکمەتی پیشەیی
دەڵێت کە یەکێک لە کوڕەکانمان

187
00:11:10,628 --> 00:11:12,547
هاتە پێشەوە بەو شتە،
وەک ڕێگەیەک بۆ فرۆشتنی کبریت.

188
00:11:12,630 --> 00:11:15,174
تۆ بە منداڵەکانت دەڵێیت بابا نوئێل نییە؟

189
00:11:15,258 --> 00:11:17,593
هەرگیز ئەو کارەی نەدەکرد.

190
00:11:18,636 --> 00:11:21,848
چیرۆکێکی ترمان بۆ بگێڕەوە.
هەرچەندە یەکێکی ڕاستەقینە.

191
00:11:23,808 --> 00:11:28,479
باشە باوکم لە خەندەقەکاندا بوو.

192
00:11:28,563 --> 00:11:30,273
بە بایۆنێتێکەوە.

193
00:11:31,649 --> 00:11:33,276
بیر لەوە بکەرەوە.

194
00:11:33,359 --> 00:11:36,362
چەقاندنی پیاوێک تا مردن
سێ پێ لە تۆوە دوورە.

195
00:11:37,697 --> 00:11:40,616
ئەوە چۆن دەنگ دەدات؟

196
00:11:40,700 --> 00:11:42,577
دۆن هەرگیز باسی شەڕ ناکات.

197
00:11:42,660 --> 00:11:44,829
شەڕەکە؟ شەڕەکەی، مەبەستت ئەوەیە.

198
00:11:44,912 --> 00:11:47,582
زۆر شت نییە بۆ وتن.

199
00:11:47,665 --> 00:11:49,584
ئێوەی کوڕان هەموو شکۆمەندیتان بەکارهێنا.

200
00:11:49,667 --> 00:11:52,169
ئێمە کردمان، نەخێر؟

201
00:11:52,253 --> 00:11:56,757
'بێگومان پیرە پیاوەکەم هەمیشە دەیکات
یەکێکیان لەسەرم هەبێت بەو بایۆنێتە.

202
00:11:56,841 --> 00:11:59,343
گەورەترین لێدانم هات
کاتێک نەوتمان بەڕێوە دەبرد

203
00:11:59,427 --> 00:12:01,429
بۆ خوارەوە بۆ دوورگەکان
لە دەریای باشووری چین.

204
00:12:01,512 --> 00:12:04,265
زەریای هێمن هەمووی لەسەر بەنزین بوو.

205
00:12:04,348 --> 00:12:06,100
خەڵک ئەوە لەبیر دەکەن.

206
00:12:06,183 --> 00:12:09,312
دەزانی چی؟
منیش حەزم لەوە نییە باسی بکەم.

207
00:12:12,648 --> 00:12:15,526
ئای ئازیزم. داوای لێبووردن دەکەم.

208
00:12:15,610 --> 00:12:16,611
زۆر نییە.

209
00:12:16,694 --> 00:12:19,697
ئێستا دەبێت پێمان بڵێیت.

210
00:12:21,866 --> 00:12:26,621
باشە ڕۆژی سێیەم هەڵمانگرت
دینایەک کە بە دەوری کاروانەکەدا دەسوڕێتەوە.

211
00:12:26,704 --> 00:12:28,581
فڕۆکەیەکی ڕیکۆن.

212
00:12:28,706 --> 00:12:31,709
ئەوان نەخشەیان بۆ دادەناین بۆ خۆکوشتنی نیپ
ژێردەریاییەکان لە پێشەوە...

213
00:12:31,792 --> 00:12:36,422
kaitens... لە بنەڕەتدا، سەری جەنگی بە ماتۆڕەوە.

214
00:12:36,505 --> 00:12:38,883
وای لێکردین هەست بە باشی بکەین کە بزانین هەمانە
دوژمنێکی وەها دڵسۆز.

215
00:12:38,966 --> 00:12:40,718
ئەوە یەکێکە لە شێوازەکانی بیرکردنەوە لەو بارەیەوە.

216
00:12:41,802 --> 00:12:45,890
ڕەنگە بێزار بووبم، بەڵام بیرم لەوە کردەوە،
پێویستە ئەو فڕۆکە بچووکە بەدەست بهێنین.

217
00:12:45,973 --> 00:12:47,808
بێزار؟ ئەی ترسان چی؟

218
00:12:47,892 --> 00:12:49,644
کە هەرگیز ناچێتە ناو ئەم چیرۆکانەوە.

219
00:12:49,727 --> 00:12:51,729
تۆ خراپ دەرکەوم
لەبەردەم خانمەکەدا.

220
00:12:51,812 --> 00:12:55,066
ئەوە مەحاڵە. چیرۆکەکەت تەواو بکە.

221
00:12:56,734 --> 00:12:58,444
باشە ئێمە پێمان داون.

222
00:12:58,527 --> 00:13:01,322
ڕاست کاتژمێر ١٢:٠٠.

223
00:13:01,405 --> 00:13:03,240
ئەو لە ئێمە دوور دەکەوتەوە،
بەڵام ئێمە لێمان دا.

224
00:13:03,324 --> 00:13:06,160
سەیری دەکردم کە خۆی دەخزێنێتە ناو شەپۆلەکانەوە
تەنها لە دەرەوەی ئاسۆ.

225
00:13:06,243 --> 00:13:10,289
سەیر بوو، چونکە...
ئێمە دەمانزانی بۆ ئەو کۆتایی هاتووە،

226
00:13:10,373 --> 00:13:12,667
بەڵام زۆرمان نەبینی و نەمانبیست.

227
00:13:12,750 --> 00:13:17,171
چوار کاتژمێری داهاتوو،
من لە ڕێڕەوەکەم لابرد، تەنها بۆ ئەوەی بە پەلە تێپەڕین.

228
00:13:17,254 --> 00:13:19,840
بەدوای کونێکدا دەگەڕێم
لە زەریادا، من پێشبینی دەکەم.

229
00:13:19,924 --> 00:13:23,761
داروپەردوومان بینی.
نە شووت، نە جەستە.

230
00:13:25,763 --> 00:13:29,725
باوەڕپێنەکراوە کە شتێک
کە قورس دەتوانێت هەڵبفڕێت.

231
00:13:30,726 --> 00:13:32,687
ئایا ئەوە شتێک نییە؟

232
00:13:32,770 --> 00:13:35,898
- گرەو بکە مەدالیایەکیان پێداویت.
- ئەوان کردیان.

233
00:13:35,982 --> 00:13:37,441
بەڵام بۆ ئەوە نا. بۆ خواردنەوە بوو.

234
00:13:39,235 --> 00:13:41,070
ئایا دەتوانرێت شتێک بکرێت
دەربارەی ئەم خەمە؟

235
00:13:41,153 --> 00:13:42,863
دەتەوێت بگۆڕیت بۆ جین؟

236
00:13:45,658 --> 00:13:47,576
ئایا جانتای گۆڵفەکەت پشکنی؟

237
00:13:47,660 --> 00:13:50,788
شتێکم لە دەرەوە لە گەراجەکەدا هەیە
بەجێماوە لە ساڵی نوێ.

238
00:13:53,416 --> 00:13:54,959
گرنگ نییە مێروولەی تێدا بێت.

239
00:13:55,042 --> 00:13:57,628
ڕۆجەر تکایە منداڵەکان.

240
00:14:09,807 --> 00:14:12,601
سالی دڵخۆش دەبێت
کێکەکەی ئەوەندە بەناوبانگ بوو.

241
00:14:12,685 --> 00:14:14,895
دڵنیابە پێی دەڵێیت

242
00:14:14,979 --> 00:14:17,732
من "م"م لە "دایک"دا خوارد.

243
00:14:17,815 --> 00:14:20,735
- ڕۆجەر...
- باوەڕ ناکەم دوو کۆرپەت بووبێت.

244
00:14:22,987 --> 00:14:24,739
وا مەکە.

245
00:14:24,822 --> 00:14:27,408
بەدرێژایی شەو چاوت لێم دروست کردووە.

246
00:14:27,491 --> 00:14:29,827
تۆ ناتوانی پێم بڵێی کە من...
پانتۆڵی گەرمت پێ نەدات.

247
00:14:31,746 --> 00:14:33,289
بۆنێکی زۆر خۆشت هەیە.

248
00:14:35,708 --> 00:14:37,835
دەتوانم قاوەیەکی زیاتر دروست بکەم.

249
00:14:37,918 --> 00:14:40,337
تەنها دەمەوێت بزانیت
کە کاتێک ئەمشەو دەخەوم،

250
00:14:40,421 --> 00:14:42,006
من هەموو بیرکردنەوە لە تۆ دەبمەوە.

251
00:14:56,228 --> 00:14:59,607
بۆ کوێ چووی، بۆ ڕووسیا بۆ ئەوەی ئەوە بەدەست بهێنیت؟

252
00:14:59,690 --> 00:15:01,859
نەخێر، بە شەقامەکەدا ڕامکرد
لە دەرگاکان دەدات.

253
00:15:09,867 --> 00:15:13,204
وەرە ئێوە دوو کەس. وەرە لێرە دەرەوە
و هیوای گەشتێکی بۆنم بۆ دەخوازن.

254
00:15:16,874 --> 00:15:18,834
من تەنها دەمگوت
چ پیاوێکی بەختەوەریت.

255
00:15:18,918 --> 00:15:21,295
منداڵی جوان. چێژ وەربگرە.

256
00:15:23,756 --> 00:15:24,799
خولەکێک لە باڕێک دەخۆیتەوە،

257
00:15:24,882 --> 00:15:26,801
و دێن و پێت دەڵێن
منداڵەکەت لەدایک بووە،

258
00:15:26,884 --> 00:15:28,886
شتێکی تر دەزانیت،
بەرەو کۆلێژ دەڕۆن.

259
00:15:36,519 --> 00:15:38,813
باشە، دەبێ لە ڕێگادا بم.

260
00:15:38,896 --> 00:15:40,898
ئەمە بۆ ڕێگاکە دەبەم.

261
00:15:41,899 --> 00:15:43,567
من بە پێ دەتبەمە دەرەوە.

262
00:15:50,908 --> 00:15:53,410
شەوێکی ئەفسوناوی.

263
00:16:03,921 --> 00:16:05,881
ئەوە سەیارەی منە.

264
00:16:07,925 --> 00:16:09,301
لەوێ دەڕۆیت.

265
00:16:11,762 --> 00:16:12,930
گڵۆپەکان!

266
00:16:27,653 --> 00:16:30,948
- ئەوە چی بوو؟
- چی؟

267
00:16:31,031 --> 00:16:33,200
کە. ئەو.

268
00:16:33,284 --> 00:16:37,037
هەستم دەکرد کەسێک فڕنەکەی داگیرساندبێت
کاتێک بەو شووشەیەوە هاتمە ژوورەوە لێرە.

269
00:16:37,121 --> 00:16:39,415
- ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
- قسەی بێمانا.

270
00:16:39,498 --> 00:16:41,167
هیچ ڕووی نەدا دۆن.

271
00:16:41,250 --> 00:16:43,878
جگە لە سەرۆکە سەرخۆشەکەت
ئێوارەکەمان تێکدەدات.

272
00:16:43,961 --> 00:16:45,880
ئایا دەتوانین بەو شێوەیە جێی بهێڵین؟

273
00:16:45,963 --> 00:16:47,965
پێدەچوو کاتێکی نایابت بەسەر دەبرد.

274
00:16:50,384 --> 00:16:51,886
شەرابەکەم بەدڵ بوو.

275
00:16:51,969 --> 00:16:53,554
خۆتت کردە گەمژە.

276
00:16:53,637 --> 00:16:55,723
بۆ وا دەڵێیت؟

277
00:16:55,806 --> 00:16:58,058
تۆ خۆتت فڕێ دەدا بەسەریدا.
پێکەنین بە چیرۆکەکانی.

278
00:16:58,142 --> 00:17:00,477
من خەریک بووم دۆستانە بووم. ئەو سەرۆکەکەتە.

279
00:17:00,561 --> 00:17:03,147
من پێم خۆش نییە بەو شێوەیە مامەڵەم لەگەڵدا بکرێت
لە ماڵەکەی خۆمدا.

280
00:17:04,565 --> 00:17:06,108
من دەزانم چیم بینی.

281
00:17:08,944 --> 00:17:11,071
دەتەوێت لە دیوارەکان بمگەڕێنیتەوە؟

282
00:17:12,740 --> 00:17:15,284
ئایا ئەوە وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەیت؟

283
00:17:21,999 --> 00:17:24,835
هەندێک جار هەست دەکەم...
من لەگەڵ کچێکی بچووک دەژیم.

284
00:17:36,764 --> 00:17:38,515
هامپس، دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟

285
00:17:38,599 --> 00:17:44,521
ئێوارەخوانێکم لەگەڵ خەزوورەکانم خوارد
لە فۆڕ سیزن... تەنیشت حەوزەکە.

286
00:17:44,605 --> 00:17:46,941
دەنگێکی تازەگەری دەدات.

287
00:17:47,024 --> 00:17:49,109
نۆرمان مەیلەر، سەرۆکی شارەوانی ڤاگنەر.

288
00:17:49,193 --> 00:17:51,904
ڕووت و مردوو.

289
00:17:51,987 --> 00:17:54,365
- چی لە سندوقەکەدا هەیە؟
- دیاری بووکێنییە.

290
00:17:54,448 --> 00:17:56,867
- دوومان دەستکەوت.
- بەڵام چییە؟

291
00:17:56,951 --> 00:17:59,370
- ئەوە چیپ 'ن' دیپە.
- با بزانم.

292
00:17:59,453 --> 00:18:00,913
- تۆ جدیت؟
- بەڵێ!

293
00:18:00,996 --> 00:18:02,498
لەوانەیە ناچار بم بچم
بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری کەسێکی تر.

294
00:18:02,581 --> 00:18:04,041
حەزم لێیە بزانم خەڵک چی دەگەڕێنەوە.

295
00:18:10,923 --> 00:18:12,716
چی؟

296
00:18:12,800 --> 00:18:14,718
نازانم چی بڵێم.
دوو لەمانەت دەستکەوت؟

297
00:18:14,802 --> 00:18:17,221
- چییە؟
- پەنجەکانت لە گوێچکەکانتدایە؟

298
00:18:17,304 --> 00:18:19,723
ئەوە چیپ 'ن' دیپە.
هاوڕێکانت کۆتایی هاتووە.

299
00:18:19,807 --> 00:18:22,268
تۆ چپس لە لاکان دادەنێیت
و لە ناوەڕاستدا نوقم بکە.

300
00:18:23,978 --> 00:18:25,771
- نوقم کردن؟
- بەڵێ.

301
00:18:25,854 --> 00:18:27,648
چووینە ماڵی ئەم گەلانە،
و یەکێکیان هەبوو.

302
00:18:27,731 --> 00:18:30,985
لەگەڵ ئەمانەدا کرێمی ترشی هەبوو
پیازی قاوەیی کەمی تێدایە.

303
00:18:31,068 --> 00:18:32,361
زۆر باش بوو.

304
00:18:32,444 --> 00:18:34,947
دەبێت پێم بدەیت
ئەو ڕێچکەیە کاتێک.

305
00:18:36,073 --> 00:18:37,157
تێچووی ٢٢ دۆلارە.

306
00:18:37,241 --> 00:18:39,243
- گەواد!
- بۆیە.

307
00:18:39,326 --> 00:18:40,995
منیش دەیگەڕێنمەوە.

308
00:18:41,078 --> 00:18:43,831
ئەمڕۆ؟ فرێدی ڕومسن'س
ئامۆزاکەی لە کۆمپانیای جەنەراڵ میڵز کاردەکات.

309
00:18:43,914 --> 00:18:45,499
هەموومان دەچینە لای ڕاتازی بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

310
00:18:45,582 --> 00:18:48,002
- ڕەنگە ژەمی ئێوارە.
- نەخێر.

311
00:18:48,085 --> 00:18:51,880
- دەبێت ئەم شتە بگەڕێنمەوە.
- ژنەکە وتی: "ئەمڕۆ"، دڵنیام.

312
00:18:51,964 --> 00:18:53,632
حەزم لە ئەنجامدانی شتەکانە بۆی.

313
00:18:53,716 --> 00:18:55,175
تۆ ڕاست دەکەیت. داوای لێبووردن دەکەم.

314
00:18:55,259 --> 00:18:58,012
کاتێک بازاڕکردن تەواو دەکەیت،
وەرە لەگەڵمان.

315
00:18:58,095 --> 00:19:01,098
گوێم لێیە کە گەورەیەک دروست دەکەن
ملەوەن، میلدرد.

316
00:19:10,107 --> 00:19:12,776
کاک دراپەر؟ کاک ستێرلینگ بۆ بینینی تۆ.

317
00:19:22,119 --> 00:19:24,538
بینێرە ژوورەوە.

318
00:19:29,126 --> 00:19:30,753
شتێک بۆ جانتای گۆڵف.

319
00:19:32,129 --> 00:19:33,130
ئەوە شتە باشەکانە.

320
00:19:35,883 --> 00:19:38,052
من دەیبەم تۆ بە یەک پارچە گەیشتوویتە ماڵەوە.

321
00:19:38,135 --> 00:19:41,847
تا نایتس ئین گەیشتمە ئەو شوێنە
لە دەرەوەی تاکۆنیک.

322
00:19:41,930 --> 00:19:45,225
من ئەو شوێنە دەناسم.
پەستانی ئاوی زۆری هەیە.

323
00:19:45,309 --> 00:19:48,062
بەڵێ لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا خەوتم.

324
00:19:48,145 --> 00:19:49,355
دەربارەی دوێنێ شەو.

325
00:19:49,438 --> 00:19:52,149
ئەی چی؟

326
00:19:54,902 --> 00:19:57,071
کاتێک پیاوێک دەگاتە مەسەلەکە
کاتێک ناوی لەسەر بیناکە بێت،

327
00:19:57,154 --> 00:19:59,823
دەتوانێت شتێکی ناسروشتی بەدەست بهێنێت
هەستکردن بە ماف.

328
00:19:59,907 --> 00:20:01,533
ئەوە مانای چییە ڕۆجەر؟

329
00:20:01,617 --> 00:20:04,119
تۆ ئەمە ئاسان ناکەیت.

330
00:20:04,203 --> 00:20:06,330
تەنانەت نازانم ئەمە چییە.

331
00:20:09,166 --> 00:20:12,669
شەوێک، ساڵانێک لەمەوبەر،
زۆر سەرخۆش بووم.

332
00:20:12,753 --> 00:20:14,421
بە ئۆتۆمبێل دەگەڕێمەوە ماڵەوە بۆ بیناکەم،

333
00:20:14,505 --> 00:20:16,298
ڕابکێشە بۆ ناو گەراجەکە، لە شوێنی خۆم وەستا.

334
00:20:16,382 --> 00:20:18,467
من دەچمە ناو بەرزکەرەوەکە.

335
00:20:18,550 --> 00:20:20,094
درەنگ بووە. ئۆپەراتۆرێک نییە.

336
00:20:20,177 --> 00:20:22,221
بڕۆ سەرەوە بۆ نهۆمی ١٢. دەربچن.

337
00:20:22,304 --> 00:20:24,014
من بە هۆڵەکەدا دەڕۆم.

338
00:20:24,098 --> 00:20:26,100
ڕەنگی پەمەیی و پرتەقاڵییە.

339
00:20:26,183 --> 00:20:29,228
بیرمە چەند ناشرین بوو.

340
00:20:29,311 --> 00:20:31,939
لەناکاو، کلیلەکەم
لە دەرگاکەدا جێی نابێتەوە.

341
00:20:33,440 --> 00:20:34,900
ئایا بیناکەم نەبوو.

342
00:20:38,195 --> 00:20:41,115
پێموایە ئەوەی من دەیڵێم ئەوەیە، ئەه...

343
00:20:41,198 --> 00:20:44,201
لە شوێنێکدا، هەموومان...
لە گەراجێکی هەڵەدا وەستاون.

344
00:20:47,621 --> 00:20:49,415
سوپاس بۆ شووشەکە ڕۆجەر.

345
00:20:49,498 --> 00:20:51,041
و؟

346
00:20:54,378 --> 00:20:56,588
بێتی ئەو شووشەیەی دەوێتەوە.

347
00:20:56,672 --> 00:20:58,215
پیاوی باش.

348
00:21:03,846 --> 00:21:05,931
ڕەنگە پێویست بێت کەیسێک لەوانە بەدەست بهێنم، ها؟

349
00:21:22,114 --> 00:21:24,158
ئەمەش کاتێکی زۆری دەوێت.

350
00:21:24,241 --> 00:21:25,701
ئایا ئەوەندە ئاڵۆزە؟

351
00:21:25,784 --> 00:21:28,495
ئاه، سندوقە شینەکە.
دەبێت تازە هاوسەرگیری بیت.

352
00:21:28,579 --> 00:21:30,122
ئەوەش ڕوونی دەکاتەوە.

353
00:21:30,205 --> 00:21:32,249
بەڵێ، دەیکات. خۆشەویست.

354
00:21:32,332 --> 00:21:35,794
هاوسەرەکەم، ئەو پێی باشترە
لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا بخۆرەوە،

355
00:21:35,878 --> 00:21:37,504
تەنانەت کاتێک تازە هاوسەرگیریمان کردبوو، پێموایە.

356
00:21:37,588 --> 00:21:39,006
ئەو لە ڕیکلامدایە.

357
00:21:39,089 --> 00:21:40,883
من لە ڕیکلامدام. ستێرلینگ کوپەر.

358
00:21:40,966 --> 00:21:43,177
ئەو لە BBDO یە. کڕیاری میدیا.

359
00:21:43,260 --> 00:21:44,303
جیم واڵاس.

360
00:21:44,386 --> 00:21:45,596
ئەو مەیناسە.

361
00:21:45,679 --> 00:21:48,265
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە تۆ لێرەیت لە کاتی نانخواردنی نیوەڕۆدا.

362
00:21:49,808 --> 00:21:50,809
داهاتوو.

363
00:21:50,893 --> 00:21:52,978
من لێرەم بۆ ئەوەی ئەمە بگەڕێنمەوە.

364
00:21:53,061 --> 00:21:54,188
هیچ شتێکی خراپ نییە.

365
00:21:54,271 --> 00:21:55,856
دوومان دەستکەوت.

366
00:21:55,981 --> 00:21:59,193
هەر بۆیە پێشنیار دەکەین خەڵک ناوی خۆیان تۆمار بکەن،
بۆ ئەوەی دووبارە نەبێتەوە.

367
00:21:59,276 --> 00:22:01,111
ئێمە ناومان تۆمار کرد. دوومان دەستکەوت.

368
00:22:01,195 --> 00:22:02,779
پسوڵەکەت هەیە؟

369
00:22:02,863 --> 00:22:05,199
دیارییەک بوو.

370
00:22:05,282 --> 00:22:08,202
ڕۆزماری، گەڕانەوەی بووکمان هەیە.

371
00:22:08,285 --> 00:22:09,369
ئەو؟

372
00:22:09,453 --> 00:22:11,288
تۆماری بووکەکان.

373
00:22:12,748 --> 00:22:16,168
ئەوە چیپ 'ن' دیپە. دوومان دەستکەوت.

374
00:22:16,251 --> 00:22:18,587
ئەوە بە کردەوە چوار شتە.

375
00:22:19,671 --> 00:22:20,923
ناو؟

376
00:22:21,006 --> 00:22:22,007
کامپبێل.

377
00:22:22,090 --> 00:22:23,592
وابزانم پسوڵەت نییە.

378
00:22:23,675 --> 00:22:25,219
گۆش، خۆزگە دەمکرد.

379
00:22:25,302 --> 00:22:27,596
نەخێر، دیارییەک بوو.

380
00:22:30,307 --> 00:22:31,558
لێرە هیچ شتێک نییە.

381
00:22:31,642 --> 00:22:33,602
ڕەنگە ژنەکەت پێی وتبێتیت
ئەو کچە ناوی خۆی تۆمار دەکرد

382
00:22:33,685 --> 00:22:35,354
و لە کۆتاییدا لەبیری کرد
تا ناوی خۆیمان پێ ببەخشێت.

383
00:22:35,437 --> 00:22:36,605
ناوی ئەو کچە؟

384
00:22:36,688 --> 00:22:38,607
بەڵێ. لە ژێر ناوی کچێنیدایە.

385
00:22:38,690 --> 00:22:40,275
هم. ئەوە ڤۆگێلە.

386
00:22:40,359 --> 00:22:42,236
بۆچی وا دەکەیت؟

387
00:22:42,319 --> 00:22:43,445
نازانم.

388
00:22:44,738 --> 00:22:45,989
کۆترە.

389
00:22:46,073 --> 00:22:48,575
هامپس زە کامێل کامپبێل.

390
00:22:48,659 --> 00:22:51,245
مازەرتۆن. لێرە چی دەکەیت؟

391
00:22:51,328 --> 00:22:53,330
دووبارە گرێدانی ڕاکێتەکەم.

392
00:22:53,413 --> 00:22:55,123
ژووری پیاوان بەم شێوەیە بگەڕێتەوە؟

393
00:22:55,207 --> 00:22:57,251
لە خوارەوەی هۆڵەکە بە کانیاوی ئاوەکەدا تێپەڕی.

394
00:22:57,334 --> 00:22:59,503
لێرە چی دەکەیت؟

395
00:22:59,586 --> 00:23:01,255
گەڕانەوەی دیاری ئاهەنگی هاوسەرگیری.

396
00:23:01,338 --> 00:23:03,131
نەک هی من، هیوادارم.

397
00:23:03,215 --> 00:23:06,260
نەخێر، ئەوە چیپ 'ن' دیپە. خاڵۆی ترودی.

398
00:23:06,343 --> 00:23:09,680
ئەوە ترودی ڤۆگێلە. ئایا تۆ ئیزعاجت هەیە، خۆشەویست؟

399
00:23:09,763 --> 00:23:10,889
ئەه، چییە؟

400
00:23:10,973 --> 00:23:12,891
ئەوە چیپ 'ن' دیپە.

401
00:23:12,975 --> 00:23:16,436
تۆ چپس دەخەیتە لای
و لە ناوەڕاستدا نوقم بکە.

402
00:23:16,520 --> 00:23:18,272
بۆ کات بەسەربردن.

403
00:23:18,355 --> 00:23:19,815
جوانێکە.

404
00:23:19,898 --> 00:23:21,400
جەهەنەمێکی هاوسەرگیری، بەڕێزان.

405
00:23:21,483 --> 00:23:24,444
بێثانی ئامۆزاکەت...
ساحێب بووکەکەی ساحێب بووک.

406
00:23:25,696 --> 00:23:28,282
کۆلێژی کۆنتێکتیکۆت بۆ ژنان، بەڕاستی.

407
00:23:28,365 --> 00:23:30,367
پێم وایە دۆزیمەتەوە.

408
00:23:32,202 --> 00:23:33,954
ئەوە خۆشە.

409
00:23:34,037 --> 00:23:37,249
خۆشە بە بینینی تۆ.
پێویستە کاتێک ئەم کارە بکەین.

410
00:23:37,332 --> 00:23:38,959
بۆ تۆ دێمەوە.

411
00:23:42,379 --> 00:23:44,464
پسوڵەت هەیە؟

412
00:23:44,548 --> 00:23:46,883
نەخێر، ڕەنگە پێشتر ئەوەم وتبێت.

413
00:23:46,967 --> 00:23:49,303
دیارییەک بوو.

414
00:23:49,386 --> 00:23:50,679
دەتوانم کرێدیتی فرۆشگاکەت پێ بدەم.

415
00:23:50,762 --> 00:23:52,055
چاوەڕوانی پارەی کاش بووم.

416
00:23:52,139 --> 00:23:54,308
داوای لێبووردن دەکەم.

417
00:23:54,391 --> 00:23:57,311
ئایا ڕێگەیەک نییە کە بتوانین ئەم بابەتە چارەسەر بکەین؟

418
00:23:57,394 --> 00:23:59,313
با من لەلایەن تۆوە خواردنەوەیەک.

419
00:23:59,396 --> 00:24:01,398
من حسابی خەرجییەکانم هەیە.

420
00:24:03,275 --> 00:24:05,736
باشترین شت کە بتوانم بیکەم دانانییە
کرێدیتی فرۆشگاکە بە ناوی خۆتەوە

421
00:24:05,819 --> 00:24:07,195
بۆیە دەتوانن لێرە خەرجی بکەن.

422
00:24:07,279 --> 00:24:10,240
بیرم لەوە دەکردەوە کە بۆت خەرج بکەم
ئەگەر پارەی کاشت پێدام.

423
00:24:10,324 --> 00:24:11,325
٢٢ دۆلارە.

424
00:24:11,408 --> 00:24:13,410
کرێدیتی فرۆشگا.

425
00:24:14,911 --> 00:24:16,163
سوپاس.

426
00:24:19,499 --> 00:24:21,418
بەڕێزان، مازەرتۆن...

427
00:24:22,419 --> 00:24:24,421
ئەو چەپڵەی هەیە.

428
00:24:33,430 --> 00:24:35,265
هەمان نرخی چیپ 'ن' دیپ.

429
00:24:37,017 --> 00:24:38,435
ناوازە.

430
00:24:40,187 --> 00:24:42,147
وە منیش بڕیار بوو هەوڵ بدەم
بۆ ئەوەی هەست بە خراپیی بکەیت

431
00:24:42,230 --> 00:24:44,107
بە پێت بڵێن لە کوێ
جۆرابەکانی کارلۆتا کۆتایی دێت.

432
00:24:44,191 --> 00:24:45,817
ئەوە بۆ چییە بە جەهەنەم؟

433
00:24:45,901 --> 00:24:47,361
بۆ منە.

434
00:24:47,444 --> 00:24:49,363
.22 کالیبەری بولت کردار.

435
00:24:49,446 --> 00:24:51,365
لە تەندروستییەکی باشدا بەکاری بهێنە.

436
00:24:51,448 --> 00:24:53,367
بۆچی نا؟

437
00:24:53,450 --> 00:24:55,452
کوڕان کوڕ دەبن، ڕاستە؟

438
00:24:59,623 --> 00:25:02,376
تۆ نەتدەتوانی لێی بدەیتە لای
لە سانت پاتریک لەگەڵ ئەوە.

439
00:25:02,459 --> 00:25:05,045
بۆ ٢٠ یاردە باشە.

440
00:25:20,519 --> 00:25:22,938
کاتژمێر ٤:٣٠ی تۆیە کاک کامپبێل.

441
00:25:32,155 --> 00:25:35,075
متمانەی مێشکی نیکسۆن
سبەی دێتە ژوورەوە.

442
00:25:35,158 --> 00:25:37,577
کاندیدکردنەکە وەک قوفڵێک چاوەڕوان دەکرێت.

443
00:25:37,661 --> 00:25:39,371
تەنها پێویستمان بە نەیارێکە.

444
00:25:39,496 --> 00:25:42,416
دەنگۆی ئەوە هی لیندۆن جۆنسۆنە
بڕیارە لە کۆنفرانسی شانۆگەرییەکدا شانۆگەرییەک دروست بکات،

445
00:25:42,499 --> 00:25:44,835
بۆیە ڕەنگە ئێمە نەڕۆین
دژی کێنێدی بە هیچ شێوەیەک.

446
00:25:44,918 --> 00:25:46,420
پاشان دەبێت نیگەران بین
سەبارەت بە باشوور.

447
00:25:46,503 --> 00:25:48,380
بڕیارە کێنێدی بێت.

448
00:25:48,463 --> 00:25:51,466
بۆستن بلاکی سەرکەوتنی بەدەستهێنا لە ویرجینیای ڕۆژئاوا.

449
00:25:51,550 --> 00:25:53,635
ئێستا، ئەوە لە کوێمان بەجێدەهێڵێت؟

450
00:25:53,719 --> 00:25:56,847
"نیکسۆن: ئەزموونی لە پۆستەکەیدا،
کاروباری دەرەوە دەزانێت”.

451
00:25:56,930 --> 00:25:58,098
ڕەنگە ئەو فێری ئەوە بووبێت

452
00:25:58,181 --> 00:26:01,101
کاتێک فڕێیان دەدا
لە کاراکاس بەردباران دەکات.

453
00:26:01,184 --> 00:26:03,937
"مەترسی ڕاستەقینەی کۆمۆنیزم دەزانێت،
لە ناوخۆ و دەرەوەی وڵات”.

454
00:26:04,020 --> 00:26:07,107
ئەو یارمەتی خۆی نادات
بێدەنگ بوون لەسەر کاسترۆ.

455
00:26:07,190 --> 00:26:08,442
ڕاستە، بەڵام ئەو کاسۆلیک نییە.

456
00:26:08,525 --> 00:26:09,901
دەستمان لەوێ بەستراوەتەوە.

457
00:26:09,985 --> 00:26:12,863
نیکسۆن بیر لە لێدان دەکاتەوە
شتە کاسۆلیکییەکە بیرۆکەیەکی خراپە.

458
00:26:12,946 --> 00:26:14,448
ئەوان بڕیارە ئەوە بڵێن.

459
00:26:14,531 --> 00:26:15,782
بۆ ئێمە؟ ئەوان باوەڕیان پێیەتی.

460
00:26:15,866 --> 00:26:17,993
تا ئێستا خۆی ڕانەگرتووە
لە هەریەکێک لە هەڵبژاردنە سەرەتاییەکاندا.

461
00:26:18,076 --> 00:26:20,412
کێنێدی بەردەوامە لە دروستکردنی
نەیاران داوای لێبوردن دەکەن.

462
00:26:20,495 --> 00:26:21,788
بۆ چی؟

463
00:26:21,872 --> 00:26:23,457
بۆ ئەوەی لێبوردە نەبوون.

464
00:26:23,540 --> 00:26:24,708
ئەمە دیک نیکسۆنە کە باسی دەکەین.

465
00:26:24,791 --> 00:26:26,042
لەوانەیە زۆر گەنج بیت و لەبیرت نەچێت

466
00:26:26,126 --> 00:26:30,255
کۆنگرەی "خانمە پەمەییەکان"... ژنەکە
لە کالیفۆرنیاوە.

467
00:26:30,338 --> 00:26:32,549
بە کردەوە تەقەی لە دەموچاوی کرد بۆ ئەوەی سەربکەوێت.

468
00:26:34,217 --> 00:26:35,385
ئەگەر کێنێدی بێت،

469
00:26:35,469 --> 00:26:37,679
نیکسۆن خۆی دادەبەزێنێت
بۆ ئەو بۆنەیە.

470
00:26:37,763 --> 00:26:39,473
بڕیارە کێنێدی بێت.

471
00:26:39,556 --> 00:26:42,225
باش. کوڕی کاسۆلیکی ملیۆنێرێک.

472
00:26:42,309 --> 00:26:45,479
کوڕێک زۆر ترساوە بۆ ئەوەی هیچ شتێک بکات
بەڵام بڕۆ بۆ پشوو.

473
00:26:45,562 --> 00:26:48,482
چاوم پێی کەوت. ئەو کوڕە.

474
00:26:48,565 --> 00:26:49,775
تەنها چوار ساڵە
لە نیکسۆن گەنجترە.

475
00:26:49,858 --> 00:26:52,402
بەڵام ئایا دانیشتووە
لە تەنیشت سەرکردەی جیهانی ئازاد

476
00:26:52,486 --> 00:26:53,487
بۆ دوو هێندەی ئەو کاتە؟

477
00:26:53,570 --> 00:26:54,863
ئەو بێ ئەزموونە.

478
00:26:54,946 --> 00:26:56,490
تەنانەت کڵاویشی لەبەر ناکات.

479
00:26:56,573 --> 00:26:58,492
نازانم.

480
00:26:58,575 --> 00:27:00,702
دەزانی کێی تر
کڵاو ناکات؟

481
00:27:00,786 --> 00:27:02,078
ئێلڤیس.

482
00:27:02,162 --> 00:27:04,706
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.

483
00:27:07,584 --> 00:27:10,504
بیرم بخەرەوە کە بوەستم
دامەزراندنی گەنجان.

484
00:27:10,587 --> 00:27:12,172
ئەمریکا نایەوێت
هەندێک منداڵی چەور

485
00:27:12,255 --> 00:27:15,300
بە پەنجەی لەسەر دوگمەکە.

486
00:27:15,383 --> 00:27:17,677
ئێستا ئەگەر گەورەکان بتوانن کێشیان هەبێت؟

487
00:27:25,477 --> 00:27:28,522
"کۆمۆنیزم، باج، چاودێری تەندروستی."

488
00:27:28,605 --> 00:27:32,025
کینسی، دەتەوێت ئەمە بنووسیت،
یان کچێک بانگ بکەم بۆ ژوورەوە؟

489
00:27:42,118 --> 00:27:44,538
سڵاو، هەنگوین. گۆشتی برژاوم دروست کرد.

490
00:27:44,621 --> 00:27:46,540
تەنها تارەکان ببڕە.

491
00:27:46,623 --> 00:27:47,833
ئای گۆشتی برژاو؟

492
00:27:49,626 --> 00:27:51,586
دەزانی ئەمشەو تەنها منم، وایە؟

493
00:28:07,060 --> 00:28:10,188
ئەوە دیاری بووکێنی بوو
لە خاڵە لێتیمەوە!

494
00:28:10,272 --> 00:28:12,107
وە تۆ دەڕۆیت و هەندێک یاری گەمژانە بەدەست بهێنیت؟

495
00:28:12,190 --> 00:28:13,483
باوەڕت پێ ناکەم!

496
00:28:13,567 --> 00:28:15,485
ئەوە بۆ ئێمە بوو!

497
00:28:15,569 --> 00:28:17,279
هەمیشە پێم دەڵێیت گەورە ببە.

498
00:28:17,362 --> 00:28:19,281
باوەڕت پێ ناکەم!

499
00:28:23,493 --> 00:28:24,494
ئای دەتوانم لەوێ بەجێی بهێڵم؟

500
00:28:24,578 --> 00:28:25,579
سوپاس.

501
00:28:25,662 --> 00:28:26,872
مەزن. سوپاس.

502
00:28:50,896 --> 00:28:52,689
هۆلیس، با شتێکت لێ بپرسم.

503
00:29:05,744 --> 00:29:07,621
ئەه، کاک کامپبێل،

504
00:29:07,704 --> 00:29:10,999
پێم وابوو لەسەر ئۆفەرەکەت بتبەمەوە
بۆ ئەوەی سەیری کارەکانم بکەم.

505
00:29:11,082 --> 00:29:12,709
بەڵام ئەگەر لە ناوەڕاستی شتێکدا بیت...

506
00:29:18,465 --> 00:29:19,591
ئەوە چییە؟

507
00:29:19,674 --> 00:29:22,052
دیارییەکی هاوسەرگیری.

508
00:29:23,887 --> 00:29:25,722
بەڕاستی پێزانینم هەیە.

509
00:29:28,266 --> 00:29:30,435
تا ئێستا ڕاوت کردووە پێگی؟

510
00:29:30,518 --> 00:29:32,646
نەخێر، من پێموانییە.

511
00:29:32,729 --> 00:29:34,648
یان هەتبووە یان نەتکردووە.

512
00:29:34,731 --> 00:29:37,651
یەک دوو جار لەگەڵ مامم چووم.

513
00:29:37,734 --> 00:29:38,777
نیو هامپشایر.

514
00:29:40,737 --> 00:29:43,490
بینیم ئامۆزاکەم تەقەی لە دوپشکێک کرد
لەلایەن کۆنی ئایلەندەوە.

515
00:29:43,573 --> 00:29:46,409
هەستێکی باوەڕپێنەکراوە.

516
00:29:47,869 --> 00:29:50,372
دەبێت زۆر بێدەنگ بیت.

517
00:29:55,293 --> 00:29:56,795
لەگەڵ یەکەم تەقەدا بیخە خوارەوە،

518
00:29:56,878 --> 00:29:58,546
یان تۆ دەیترسێنیت.

519
00:29:58,630 --> 00:30:01,758
وە هەندێک جار دەبێت بچیتە سەرەوە
و تەواوکردنی.

520
00:30:04,135 --> 00:30:07,013
پاشان بە بەمپەرەکەوە دەیبەستیتەوە،
و تۆ دەچیتەوە ماڵەوە.

521
00:30:10,141 --> 00:30:12,394
بەڵام تۆ دەزانی من چیم هەیە
هەمیشە ویستویەتی بیکات؟

522
00:30:14,020 --> 00:30:16,690
من هەڵیدەگرتم...

523
00:30:16,773 --> 00:30:18,984
قاچەکانی پشتەوەی بەسەر شانمدا فڕێ بدە،

524
00:30:19,067 --> 00:30:23,488
و بەناو بەفردا دەمکێشا
بۆ ئەم کابینە بچووکە.

525
00:30:23,571 --> 00:30:25,615
وە لەوێ...

526
00:30:25,699 --> 00:30:27,325
منیش هەڵمدەواسی...

527
00:30:27,409 --> 00:30:30,370
لە نێوان یەک دوو دار،

528
00:30:30,453 --> 00:30:32,163
بیبڕە،

529
00:30:32,247 --> 00:30:33,581
ئاوی لێبکەرەوە،

530
00:30:33,665 --> 00:30:36,292
پۆشینی،

531
00:30:36,376 --> 00:30:38,253
و پاشان منیش وەرم دەگرت
چەقۆی گەورەی ڕاوکردنم،

532
00:30:38,336 --> 00:30:42,799
و ئەم کەمەرەم دەبڕییەوە
ڕاست لە لایەکەوە دەرچوو.

533
00:30:47,095 --> 00:30:49,723
وە دەچوومە ناو کابینەکەوە،

534
00:30:49,806 --> 00:30:53,977
و ئەم ژنە دەبوو
چاوەڕێی منە،

535
00:30:54,060 --> 00:30:56,730
لە تەنیشت یەکێک لەو سۆبە کۆنانە وەستابوو

536
00:30:56,813 --> 00:30:58,440
بە بۆرییەکی گەورەی ڕەشەوە،

537
00:30:58,523 --> 00:31:00,066
و منیش ڕادەستی ئەوم دەکرد،

538
00:31:00,150 --> 00:31:03,361
و دەیخستە ناو زەرفێکی ئاسنییەوە،

539
00:31:03,445 --> 00:31:06,906
و دواتر لەسەر مێزەکە دادەنیشتم...

540
00:31:06,990 --> 00:31:09,826
و ئەویش بۆم دەهێنا.

541
00:31:11,745 --> 00:31:14,372
وە چەقۆکەم لەسەر ئەژنۆم دەسڕییەوە...

542
00:31:16,124 --> 00:31:20,837
و پاشان دەمخوارد
لە کاتێکدا ئەو سەیری دەکات.

543
00:31:23,339 --> 00:31:25,508
ئەوە زۆر نایاب دەبێت.

544
00:31:28,845 --> 00:31:31,848
چاوێک لەم شتەتان بۆ دەکەم.

545
00:31:36,936 --> 00:31:38,271
سوپاس.

546
00:32:03,379 --> 00:32:04,881
ئایا دەتوانم ساندویچی هام بەدەست بهێنم؟

547
00:32:06,966 --> 00:32:08,927
دەزانی چی؟
گێلاسێکی دانیمارکی دەبەم.

548
00:32:09,010 --> 00:32:11,387
گەورەکە لە پشتەوە.

549
00:32:17,811 --> 00:32:19,020
سوپاس بۆ تۆ خانم. لەوێ دەڕۆیت.

550
00:32:43,920 --> 00:32:46,589
هێلین. سڵاو.

551
00:32:46,673 --> 00:32:48,842
سڵاو، بێتی.

552
00:32:48,925 --> 00:32:50,260
چۆنی؟

553
00:32:51,386 --> 00:32:52,428
من باشم.

554
00:32:52,512 --> 00:32:54,722
وە گلێن چۆنە؟

555
00:32:57,767 --> 00:32:59,519
من بڕیارم نەبوو هیچ بڵێم.

556
00:32:59,602 --> 00:33:01,813
من تەنها بڕیار بوو ڕاستەوخۆ بچمە پێشەوە.

557
00:33:01,896 --> 00:33:04,649
چی خراپە؟

558
00:33:04,732 --> 00:33:08,361
من دەچووم...

559
00:33:10,989 --> 00:33:13,867
من بە گلێندا تێدەپەڕیم
سندوقی گەنجینەکان ڕۆژێک پێشتر،

560
00:33:13,950 --> 00:33:16,619
و قفڵێکی قژی شۆخم دۆزیەوە.

561
00:33:16,703 --> 00:33:18,079
قژت، دەڵێت.

562
00:33:18,163 --> 00:33:20,874
باشە نازانم چی پێوتوویت.

563
00:33:20,957 --> 00:33:22,125
گلێن درۆ ناکات نەک کاتێک گیراوە.

564
00:33:22,208 --> 00:33:23,960
- ناڵێم درۆیە.
- بێتی.

565
00:33:25,044 --> 00:33:26,462
داوای لێکردم.

566
00:33:26,546 --> 00:33:27,881
وە تۆ پێت داوە؟

567
00:33:27,964 --> 00:33:29,883
تەمەنی ٩ ساڵە.

568
00:33:31,551 --> 00:33:33,094
چیت خراپە؟

569
00:33:46,900 --> 00:33:49,903
پیاوێکی بوێر بوو
کە سەرەتا موسڵحەیەکی خوارد.

570
00:33:49,986 --> 00:33:53,198
من باوەڕم وایە ئەوە جۆناسان سویفت بووە.

571
00:33:53,281 --> 00:33:54,991
ئایا ئێستا ناویان دەنێین؟

572
00:33:56,534 --> 00:33:57,911
سەیری تۆ بکە.

573
00:33:57,994 --> 00:33:59,913
هیچ بیرۆکەیەکم نەبوو کە تۆ بیت
هەوادارێکی وەهای نەرمەلۆکە.

574
00:33:59,996 --> 00:34:05,668
پێشتر هەرگیز دەرفەتی پێنەداون،
بەڵام من تامێک بەدەست دەهێنم.

575
00:34:05,752 --> 00:34:07,587
وەک ئەوە وایە دەریاچەیەک بخۆیت.

576
00:34:09,797 --> 00:34:13,551
ئامادەیە بۆ یەکێکی تر،
یان سەرەوەی تانکیەکەت کردووە؟

577
00:34:13,635 --> 00:34:15,345
تۆ سەرکردایەتی ئەم سەمایە دەکەیت.

578
00:34:15,428 --> 00:34:18,473
باشە، چی بە جەهەنەم؟ ئەوە G.O.P ە.

579
00:34:18,556 --> 00:34:21,017
هەرگیز بۆنی ناکەن
لەسەر بۆنی بریلکریم.

580
00:34:22,518 --> 00:34:23,728
خولێکی تر.

581
00:34:23,811 --> 00:34:25,730
چاوەڕوان بە. ئایا هێشتا لەگەڵ ئەمانە باشیت،

582
00:34:25,813 --> 00:34:27,523
یان جاجیمی خۆشەویستەکەت پێ باشترە؟

583
00:34:27,607 --> 00:34:30,151
ئەمڕۆ من لەسەر ڕێجیمەکەی ڕۆجەر ستێرلینگم.

584
00:34:30,235 --> 00:34:34,697
ئاسانە لەسەر ڤێرمۆت،
دەیانێکی دیکە لەوانە.

585
00:34:34,781 --> 00:34:36,699
منیش، هەروەها.

586
00:34:39,077 --> 00:34:42,413
من هەمیشە پێم وابوو تۆ وایت
پیاوێک کە دەیتوانی بەردەوام بێت، دۆن.

587
00:35:00,056 --> 00:35:02,475
هەرچی ترە بەڕێزان؟

588
00:35:02,558 --> 00:35:04,435
ئایا دەزانیت
کێکی پەنیریان پێشکەش دەکرد

589
00:35:04,519 --> 00:35:06,604
بۆ وەرزشوانانی ئۆڵۆمپی
لە یۆنانی کۆن؟

590
00:35:06,688 --> 00:35:09,983
کەواتە یەک دوو خولێکی زیادە چییە
لە دەوری مەلەوانگەی ستێنۆ بۆ ئێمە؟

591
00:35:10,066 --> 00:35:11,401
دوو کێکی پەنیر.

592
00:35:11,484 --> 00:35:14,445
وە با منیش ببینم
بنی ئەم شووشەیە.

593
00:35:16,072 --> 00:35:18,574
باسی چیمان دەکرد؟

594
00:35:18,658 --> 00:35:19,993
ئای بەڵێ، ڕووسەکان.

595
00:35:20,076 --> 00:35:22,412
تەقەکردن لەو سەگانە بۆ بۆشایی ئاسمان.

596
00:35:22,537 --> 00:35:27,417
من باوەڕم وایە ئێمە مارکەی خۆشەویستانی پشیلەمان بۆ داناوە
و چووە سەر بابەتی خۆشەویستی ڕاستەقینە.

597
00:35:27,500 --> 00:35:30,503
ڕاست. دێسی و لوسی... تکایە.

598
00:35:30,586 --> 00:35:32,255
جارێکی تر تەڵاقی دەداتەوە.

599
00:35:32,338 --> 00:35:35,925
ئایا بەیانییەک لە خەو هەڵسا و وتی
"ئۆه، بەڵێ، لەبیرم چوو، ڕقم لێتە"؟

600
00:35:38,219 --> 00:35:41,055
چی وا لە پیاو دەکات هاوسەرگیری بکات
هەمان ژن دوو جار؟

601
00:35:41,139 --> 00:35:43,016
من باوەڕم بە دۆسیەکەی هەیە،

602
00:35:43,099 --> 00:35:45,101
ئەوە ڕاکێشانی قژی پرتەقاڵی بوو.

603
00:35:47,103 --> 00:35:49,147
من حەزم لە قژسوورەکانە.

604
00:35:49,230 --> 00:35:54,110
دەمیان وەک دڵۆپێک وایە
لە مرەبای شووتی لەناو پەرداخێک شیردا.

605
00:35:58,114 --> 00:36:00,241
پێم وایە برینی خۆمم لە خەو هەڵسانەوە.

606
00:36:00,325 --> 00:36:02,243
خواردنەوەی شیر.

607
00:36:02,327 --> 00:36:04,662
هەرگیز حەزم لێی نەبووە.

608
00:36:04,746 --> 00:36:06,164
ڕقم لە مانگایە.

609
00:36:13,171 --> 00:36:14,881
تۆ بەردەوام بەم شێوەیە هاوتام دەکەیت،

610
00:36:14,964 --> 00:36:17,467
برینی گەدەت دەبێت
لە خۆت، هەر ڕۆژێک ئێستا.

611
00:36:19,218 --> 00:36:20,219
یەکێکی تر؟

612
00:36:20,303 --> 00:36:22,805
لەبری قاوە؟

613
00:36:22,889 --> 00:36:24,057
دڵنیا.

614
00:36:24,140 --> 00:36:26,059
بەڵام دواتر پێویستە چێکەکە وەربگرین.

615
00:36:45,328 --> 00:36:48,164
هێی، بێردی. من کراسەکەم هەیە.

616
00:36:50,166 --> 00:36:52,085
ئەمە چیە؟

617
00:36:52,168 --> 00:36:54,921
بۆبی هەندێک شەربەتی ترێی کۆنکۆردی ڕشت
بەرەو خوارەوەی پێشەوەی.

618
00:36:55,004 --> 00:36:56,089
منیش شۆردم.

619
00:36:56,172 --> 00:36:59,717
ئەه، ئەمە کراسەکەی ئێرنییە نەک کراسەکەی بۆبی.

620
00:36:59,801 --> 00:37:01,803
باشە تۆ چی دەزانی؟

621
00:37:01,886 --> 00:37:05,515
ئای ئاهەنگێکتان هەبوو؟
تۆ بانگهێشتت نەکردم بۆ؟

622
00:37:05,598 --> 00:37:09,644
بانگهێشتت دەکەم.
بڕیارە ئاهەنگی ئێوارەخوان بێت.

623
00:37:09,727 --> 00:37:11,604
من تەنها شەرابەکە تاقی دەکەمەوە، دەزانی.

624
00:37:11,687 --> 00:37:14,107
پەرە بە کۆڵی من بدە.

625
00:37:14,190 --> 00:37:15,817
ئایا هەندێکیان دەوێت؟ ئەوە دابەشبوونە.

626
00:37:15,900 --> 00:37:17,652
شووشەیەکی تر هەیە.

627
00:37:17,735 --> 00:37:19,278
چۆنی؟

628
00:37:19,362 --> 00:37:21,030
من باشم.

629
00:37:23,408 --> 00:37:25,785
ڕەنگە هەندێکیان تاقی بکەمەوە.

630
00:37:31,791 --> 00:37:33,960
بێتی، ٢٠١٩.

631
00:37:34,043 --> 00:37:36,671
جیل ساندیفەر بوو
لە بازاڕدا زووتر ئەمڕۆ.

632
00:37:36,754 --> 00:37:38,381
چی؟

633
00:37:38,464 --> 00:37:40,383
ئایا ڕاستە؟

634
00:37:40,466 --> 00:37:42,093
تۆ هاوڕێی منیت، فرانسین.

635
00:37:42,176 --> 00:37:43,469
ئایا دێیتە ئێرە بۆ ئەوەی ڕیکۆن بکەیت؟

636
00:37:43,553 --> 00:37:45,221
من خەمی تۆم.

637
00:37:56,149 --> 00:37:58,234
نازانم چی ڕوویدا.

638
00:37:59,777 --> 00:38:02,572
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا بەردەوام بیرم دەکردەوە
لە ڕێگای گەڕانەوەدا،

639
00:38:02,655 --> 00:38:05,074
"ئایا بەڕاستی ئەوە ڕوویدا؟"

640
00:38:05,158 --> 00:38:06,951
وە...

641
00:38:07,034 --> 00:38:08,578
پاشان تەنها لە مێشکم دەرمهێنا.

642
00:38:08,661 --> 00:38:10,538
باشە چی ڕوویدا؟

643
00:38:10,621 --> 00:38:12,248
هەرچیت بیستووە.

644
00:38:14,959 --> 00:38:17,462
مەبەستم ئەوەیە تەنانەت نامەوێت بیبیستم.

645
00:38:17,545 --> 00:38:19,589
من وەشانی تایبەتی خۆمم هەیە،
و زۆرە.

646
00:38:19,672 --> 00:38:20,798
ئاساییە.

647
00:38:20,882 --> 00:38:22,008
ڕاستگۆیانە کەس ناناسم

648
00:38:22,091 --> 00:38:24,177
کێ نەیویستووە
بۆ ئەوەی چەقۆیەکی باشی لێبدات.

649
00:38:24,260 --> 00:38:25,636
ئەو زۆر خۆپەرستە.

650
00:38:25,720 --> 00:38:27,180
ئەو پیاسە درێژانە

651
00:38:27,263 --> 00:38:31,184
و ئەو کارە بەزەییە
لە زێڕینگەریی بێنسۆن.

652
00:38:31,267 --> 00:38:33,686
کارڵتۆن چووە ژوورەوە لەوێ
بۆ ئەوەی هەندێک گوارەم بۆ بکڕێت.

653
00:38:33,769 --> 00:38:36,522
دڵنیام ئەو کچە ئەوەشی خۆشدەویست.

654
00:38:36,606 --> 00:38:38,441
کاتێک زەڕەنگەری بێنسۆنم بینی
کاغەزی پێچان،

655
00:38:38,524 --> 00:38:40,485
خەریک بوو فڕێی بدەم بە دەموچاویدا.

656
00:38:40,568 --> 00:38:44,197
وە ئەو جۆن کێنێدی. ڕقم لێیەتی.

657
00:38:44,280 --> 00:38:45,865
بەڕاستی؟

658
00:38:47,283 --> 00:38:49,410
خەڵک بیر لە چی دەکەنەوە؟

659
00:38:49,494 --> 00:38:51,829
پێم وایە ئەوان دڵخۆش دەبن
بۆ ئەوەی بزانیت تۆ مارشمالۆ نیت.

660
00:38:51,913 --> 00:38:54,499
ئایا خەڵک پێیان وایە من لاوازم؟

661
00:38:54,582 --> 00:38:57,668
نەخێر تەنها ئەوە تۆ زۆر شیرین و تەواو.

662
00:38:57,752 --> 00:38:59,170
من نیم.

663
00:38:59,253 --> 00:39:01,047
باشە، وا دیارە وا دیارە.

664
00:39:01,130 --> 00:39:03,216
سەیرکە هەمووی لەبیر دەچێت.

665
00:39:03,299 --> 00:39:06,385
پێویست ناکات لەخۆی بگرین
ئیتر هێلین بیشۆپ.

666
00:39:06,469 --> 00:39:09,138
با ئاگاداری بکاتەوە
هەموومان لە لای کێین.

667
00:39:10,515 --> 00:39:14,227
ئەه، دایکم...

668
00:39:14,310 --> 00:39:15,895
هەمیشە دەیگوت، .

669
00:39:15,978 --> 00:39:18,397
"تۆ شاکارێک دەکێشیت."

670
00:39:18,481 --> 00:39:22,652
دڵنیابە لە شاردنەوەی فڵچە لێدانەکان."

671
00:39:22,735 --> 00:39:24,695
بەڕاستی جوان بوو.

672
00:39:24,779 --> 00:39:29,075
پاشان بیردەکەمەوە، ئم...

673
00:39:29,158 --> 00:39:31,702
- بۆچی هەموو ئەمانە دەکەم؟
من ئەوەندە بێهودە نیم”.

674
00:39:31,786 --> 00:39:33,913
دکتۆر واین چی دەڵێت؟

675
00:39:33,996 --> 00:39:35,540
هیچ شتێک...

676
00:39:35,623 --> 00:39:39,126
جگە لەوەی "زیاتر لەو بارەیەوە پێم بڵێ."

677
00:39:39,210 --> 00:39:41,879
هێشتا دەمرم بۆ ئەوەی تاقی بکەمەوە.

678
00:39:41,963 --> 00:39:48,469
من زۆر دڵنیام دکتۆر واین هەوڵی داوە
بۆ ئەوەی ڕۆژێک پێشتر سەیری هێڵی ملم بکەمەوە.

679
00:39:48,553 --> 00:39:50,221
لە پشتمەوە دادەنیشێت.

680
00:39:50,304 --> 00:39:54,016
وە ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە،
تا ئەو کاتەی پیاوان بەو شێوەیە سەیرم دەکەن،

681
00:39:54,100 --> 00:39:58,020
من کیپەکەم بەدەست دەهێنم.

682
00:39:58,104 --> 00:40:00,314
پاشان جار جارە،

683
00:40:00,398 --> 00:40:03,276
پێم وایە...

684
00:40:03,359 --> 00:40:05,278
نەخێر.

685
00:40:05,361 --> 00:40:08,864
ئەمە شتێکی ترە.

686
00:40:08,948 --> 00:40:11,367
من نامەوێت هاوسەرەکەم ئەمە ببینێت.

687
00:40:13,202 --> 00:40:16,247
زۆرم خۆشدەوێت بەو شێوەیە سەیرم بکرێت.

688
00:40:20,084 --> 00:40:21,335
پێویستە لێرە دەربچیت.

689
00:40:21,419 --> 00:40:23,379
کاتی خەوتن خەریکە کۆتایی دێت.

690
00:40:25,590 --> 00:40:27,383
باشە تەنها دڵخۆشم کە تۆ باشیت.

691
00:40:34,181 --> 00:40:36,225
ئێمە بەسەر پلانی نیکسۆندا نەڕۆیشتووین.

692
00:40:36,309 --> 00:40:37,685
خۆت ئامادە کرد، وایە؟

693
00:40:37,768 --> 00:40:39,478
بە چ شێوەیەک؟

694
00:40:39,562 --> 00:40:40,855
ببورن بەڕێزان.

695
00:40:40,938 --> 00:40:42,857
کاک ستێرلینگ، کاک دراپەر،
چاوەڕێی خزمەتگوزاریم.

696
00:40:42,940 --> 00:40:44,775
منیش هەروا، باسی چی دەکەیت؟

697
00:40:44,859 --> 00:40:46,110
ئێمە لە ڕێکوپێکی دەرچووین.

698
00:40:46,193 --> 00:40:48,487
ئای، شتێکی چەوت.

699
00:40:48,571 --> 00:40:50,698
کەی دەگەڕێنەوە سەرەوە؟
ئایا پێویستە چاوەڕێ بین؟

700
00:40:50,781 --> 00:40:52,783
ئێمە باشترین پیاومان لەسەرە.

701
00:40:52,867 --> 00:40:55,494
ئەوە ئاسوودەییە.

702
00:40:55,578 --> 00:40:57,538
عیسا، ئێمە لە ئێستاوە دواکەوتووین.

703
00:40:57,622 --> 00:40:59,290
بە شێوەیەکی ترسناک داوای لێبوردن دەکەم کاک ستێرلینگ.

704
00:40:59,373 --> 00:41:01,834
بە دڵنیاییەوە بیانوویەکی باوەڕپێکراوە.

705
00:41:01,917 --> 00:41:03,336
دەمانتوانی بگەڕێینەوە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

706
00:41:03,419 --> 00:41:07,506
نەخێر کوپەر تووشی ئیفلیجی دەبوو،
ئەگەر تا ئێستا نەیکردووە.

707
00:41:07,590 --> 00:41:09,592
بۆیە؟

708
00:41:35,284 --> 00:41:37,036
ئەمە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
بینایەک بەم گەورەیە.

709
00:41:37,119 --> 00:41:38,371
ئەی ئەگەر ئاگر بوایە؟

710
00:41:38,454 --> 00:41:40,915
ئێمە دەبووینە خوارەوە.

711
00:41:40,998 --> 00:41:42,208
ئاسانتر دەبوو.

712
00:41:54,845 --> 00:41:56,222
ڕەنگە پێویست بێت بەرزکەرەوەکە بپشکنین.

713
00:41:56,305 --> 00:41:57,390
ڕەنگە جارێکی تر بەرز بووبێتەوە.

714
00:41:57,473 --> 00:42:00,393
پێم وایە گوێمان لێدەبوو کە بڕوات
لە ناو پلیکانەکاندا.

715
00:42:00,476 --> 00:42:01,727
تۆ پێت وایە؟

716
00:42:01,811 --> 00:42:03,646
ڕۆجەر، نازانم.

717
00:42:03,729 --> 00:42:06,148
ڕەنگە ئەوانیش دواکەوتبن.

718
00:42:06,232 --> 00:42:07,983
ڕەنگە بتوانین وایان لێ بکەین بێنە خوارەوە

719
00:42:08,067 --> 00:42:10,069
و پێشکەشکردنەکە هەبێت
لەسەر نیشتنەوەی نهۆمی هەشتەم.

720
00:42:10,152 --> 00:42:11,153
کورسی زۆرە.

721
00:42:11,237 --> 00:42:12,405
بەرزکەرەوەی نەفرەتی.

722
00:42:12,488 --> 00:42:14,532
دەتەوێت چی بکەیت؟
خەریکە لەوێ بین.

723
00:42:14,615 --> 00:42:15,991
ئێمە جەهەنەمەکە.

724
00:42:16,117 --> 00:42:19,453
باشە دەتوانین پێنج خولەکی تر بەفیڕۆ بدەین
قسەکردن لەسەری، ئەگەر بتەوێت.

725
00:42:19,537 --> 00:42:21,122
با بچین.

726
00:42:23,165 --> 00:42:24,542
بەو شتە لە پشتمەوە بڕۆن.

727
00:42:41,642 --> 00:42:43,018
شەش بۆ ڕۆشتن.

728
00:42:43,102 --> 00:42:44,895
من ماوەیەکە ژماردنم کردووە.

729
00:42:47,148 --> 00:42:48,441
دەتەوێت خولەکێک پشوو بدەیت؟

730
00:42:48,524 --> 00:42:51,944
نەخێر کاکە. نەخێر، من نایکەم.

731
00:42:52,027 --> 00:42:53,821
بەردەوام بە لە جوڵە.

732
00:42:53,904 --> 00:42:56,532
لەبیرم چوو. پیاوی هێزی دەریایی.

733
00:43:08,627 --> 00:43:10,546
من قژسوورەکانم خۆشدەوێت.

734
00:43:11,756 --> 00:43:13,048
لەگەڵ مەمکی گەورە.

735
00:43:13,132 --> 00:43:15,885
ئێمە یەکێکتان بۆ دەدۆزینەوە ئەگەر هێشتا کارمان هەبێت.

736
00:43:15,968 --> 00:43:18,429
دەتەوێت من لە پێشەوە ڕابکەم؟

737
00:43:18,512 --> 00:43:20,473
ڕاکردن؟

738
00:43:20,556 --> 00:43:22,850
ناوم لەسەر بیناکە نووسراوە.

739
00:43:22,933 --> 00:43:24,560
دەتوانن چاوەڕێی من بکەن.

740
00:43:27,313 --> 00:43:29,106
گەیشتمە ئەوەی واز لە قسەکردن بهێنم.

741
00:43:45,790 --> 00:43:47,458
من باشم.

742
00:43:47,541 --> 00:43:49,502
تازە کلیپی کراواتەکەم لەدەستدا.

743
00:43:49,585 --> 00:43:50,711
دەیدۆزمەوە. بەردەوام بە.

744
00:43:50,795 --> 00:43:51,837
دڵنیابە؟

745
00:43:51,921 --> 00:43:54,423
وتم بڕۆ.

746
00:44:05,810 --> 00:44:07,603
دۆزیمەتەوە!

747
00:44:25,162 --> 00:44:27,540
- لە کوێی جەهەنەم بوویت؟
- بەرزکەرەوەکە دەرچووە.

748
00:44:27,623 --> 00:44:29,375
- ئەوە تەواو گەشتێکە. ستێرلینگ لە کوێیە؟
- ئەو دێت.

749
00:44:30,709 --> 00:44:33,003
باشە لێرەدا ئێستا سەربازەکانن.

750
00:44:33,087 --> 00:44:35,464
لو، مایکل، چارلی، ئەه، دۆن دراپەر.

751
00:44:35,548 --> 00:44:36,549
هێی دۆن.

752
00:44:36,632 --> 00:44:38,384
ماسولکەی داهێنەرمان.

753
00:44:38,467 --> 00:44:40,386
بەهیوای ئەوەی کەمێک مێشکیش، هەروەها.

754
00:44:40,469 --> 00:44:41,679
ببورن بۆ ئەوەی ئێوەی هاوڕێیان لە چاوەڕوانیدا بمێننەوە.

755
00:44:41,762 --> 00:44:43,430
بەرزکەرەوەکە دەرچووە.

756
00:44:43,514 --> 00:44:44,807
بێگومان پیت کامپبێل.

757
00:44:44,890 --> 00:44:46,058
بە تەلەفۆن قسەمان کردووە.

758
00:44:46,141 --> 00:44:47,560
بەڵێ، بەڵێ.

759
00:44:47,643 --> 00:44:51,021
ئەو بەردەوام دەبێت لە مامەڵەکردن لەگەڵ شتەکان بۆ تۆ.

760
00:44:51,105 --> 00:44:53,816
وە کاتێک دەڵێم مامەڵەکردن،
مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێک لەلایەن منەوە بەڕێوەدەبات.

761
00:44:56,986 --> 00:45:01,782
وە بێگومان، ئەه،
هاوبەشەکەم، ڕۆجەر ستێرلینگ.

762
00:45:03,659 --> 00:45:05,578
گوێمان لە دابەزینی بەرزکەرەوەکە بوو.

763
00:45:05,661 --> 00:45:08,205
ئەو کوڕانە لە یونایتد فروت

764
00:45:08,289 --> 00:45:11,041
وەک خۆت باسی تۆ بکە
مۆزی نەفرەتی داهێنا.

765
00:45:12,668 --> 00:45:13,794
واو، واو، واو.

766
00:45:17,715 --> 00:45:18,966
تۆ باشە ڕۆجەر؟

767
00:45:19,049 --> 00:45:21,302
ئاوی سەهۆڵیمان بۆ بهێنە.

768
00:45:21,385 --> 00:45:22,678
موسڵحە.

769
00:45:22,761 --> 00:45:24,805
من دەتوانم ئەوە ببینم.

770
00:45:24,889 --> 00:45:27,725
٢٣ نهۆمە.

771
00:45:27,808 --> 00:45:29,602
تەنها ببورە ئەم نانی نیوەڕۆم لەدەستدا.

772
00:45:29,685 --> 00:45:31,645
لەگەڵ هەندێک کواکەر بووین.
پەنیری کوتەکی هەبوو.

773
00:45:31,729 --> 00:45:34,815
باشە با ڕۆجەر دووبارە گرووپ بکاتەوە.

774
00:45:34,899 --> 00:45:35,900
- باشە.
- بەڵێ.

775
00:45:35,983 --> 00:45:37,610
بەم شێوەیە.

776
00:45:37,693 --> 00:45:39,570
من ڕاست دەچمە ژوورەوە.

777
00:45:49,288 --> 00:45:50,539
تۆ باشە؟

778
00:45:55,419 --> 00:45:57,004
بەڵێ.

779
00:45:57,087 --> 00:45:58,714
باش.

780
00:46:01,216 --> 00:46:02,843
باش.


