1
00:00:47,005 --> 00:00:49,049
ئەمە لە ئۆفیسەکەتدا باش دەردەکەوێت.

2
00:00:50,383 --> 00:00:53,845
چی، ئەو شتە لە شەمەندەفەرەکەدا ببە،
وەک هەندێک منداڵ کە لە 4-H سەرکەوتنیان بەدەستهێناوە؟

3
00:00:55,222 --> 00:00:59,100
جگە لەوەش کەس نایەوێت سەیر بکات
وەک ئەوەی گرنگی بە خەڵاتەکان بدەن.

4
00:00:59,184 --> 00:01:01,019
بەڵام تۆ دەیکەیت.

5
00:01:04,022 --> 00:01:05,190
ئایا ئەوە جێگەی داخە؟

6
00:01:06,483 --> 00:01:08,777
ڕۆجەر زۆر قسەخۆش بوو.

7
00:01:10,904 --> 00:01:14,115
حەزی لەوەیە بەهۆی فرۆشتنەوە بناسرێت.

8
00:01:14,199 --> 00:01:16,868
داهێنەر کەمتر گرنگە.

9
00:01:16,952 --> 00:01:19,955
داهێنەر یارمەتی فرۆشتن دەدات.

10
00:01:20,038 --> 00:01:21,873
بەڵام ئەو وتارەکەی پێشکەش کرد.

11
00:01:24,042 --> 00:01:26,044
بەم تاکسیدۆیەوە سەیری تۆ بکە.

12
00:01:28,046 --> 00:01:29,965
بۆم بڵێ.

13
00:01:30,048 --> 00:01:32,634
خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ خاتوو دراپەر.

14
00:01:32,717 --> 00:01:34,177
سیحراوی.

15
00:02:21,266 --> 00:02:22,267
سڵاو.

16
00:02:23,518 --> 00:02:25,103
کاتژمێر ٨:٠٠یە.

17
00:02:27,939 --> 00:02:29,107
گەواد.

18
00:02:33,111 --> 00:02:34,321
ئای پەروەردگارم.

19
00:02:37,115 --> 00:02:40,577
دایە، دایە!
ئیتێل لە نهۆمی خوارەوەیە.

20
00:02:40,660 --> 00:02:42,287
ئەو نانی بەیانیمان بۆ دروست دەکات.

21
00:02:42,370 --> 00:02:44,039
سالی، مامی سەرئێشەی هەیە.

22
00:02:44,122 --> 00:02:46,458
ئەو شتە چییە؟

23
00:02:46,541 --> 00:02:48,043
سەرۆکی باوکی خەڵاتێکی بەدەستهێنا.

24
00:02:48,126 --> 00:02:50,045
باوکیش یەکێکیان بردەوە.

25
00:02:50,128 --> 00:02:51,880
خەڵاتێک بۆ ئەسپی باش؟

26
00:02:51,963 --> 00:02:55,133
بڕۆ خوارەوە و شتێک بخۆ.

27
00:02:59,721 --> 00:03:01,139
پێم وایە ئەلکا-سێلتزەر هەیە
لە چێشتخانەدا.

28
00:03:04,559 --> 00:03:05,560
ئایا تۆ باشیت؟

29
00:03:05,643 --> 00:03:07,103
بەڵێ تەنها لە چێشتخانە بیکە.

30
00:03:07,187 --> 00:03:09,314
نامەوێت گوێم لە بڵقەکان بێت.

31
00:03:23,078 --> 00:03:24,621
پیرۆزە کاک دراپەر.

32
00:03:24,704 --> 00:03:25,789
سوپاس.

33
00:03:25,872 --> 00:03:28,083
گوێم لێیە سەردەمی ڕیکلام وێنەیەکی بەڕێوەبردووە.

34
00:03:28,166 --> 00:03:30,168
خۆشبەختانە کەس ئەوە ناخوێنێتەوە.

35
00:03:33,171 --> 00:03:36,299
بەڕاستی ئەوە سەرسوڕهێنەرە.

36
00:03:36,383 --> 00:03:38,259
کاک کامپبێل و کاک کینسی بەدەست دەهێنم.

37
00:03:38,343 --> 00:03:41,054
ئەوان دەیانویست بزانیت
چاوەڕێیان دەکرد، بەڵام ڕۆیشتن.

38
00:03:41,137 --> 00:03:42,305
ئەوە بێ ئەدەبییە.

39
00:03:44,182 --> 00:03:47,644
شتێکیان لەبارەی...
خەڵاتی نیوکی دەچێتە سەر سەرت.

40
00:03:47,727 --> 00:03:49,104
پیرۆزە، بەڕێزان.

41
00:03:49,187 --> 00:03:50,438
سوپاس.

42
00:03:50,522 --> 00:03:51,856
پیرۆزە لە ئێوەش.

43
00:03:51,940 --> 00:03:53,024
سوپاس بۆ تۆ پێگی.

44
00:03:53,149 --> 00:03:56,111
پیرۆزە بۆ چی، تاکە کەس بوون
لە کاتی خۆیدا بۆ ئەم کۆبوونەوەیە؟

45
00:03:56,194 --> 00:03:59,114
ئای، من تەنها بە پێگیم دەگوت
کورتە چیرۆکێکم دەستکەوت کە بڵاوکرایەوە.

46
00:03:59,197 --> 00:04:00,949
باشە بۆ ئێوە.

47
00:04:01,032 --> 00:04:03,284
مانگنامەی ئەتڵەنتیک.

48
00:04:03,368 --> 00:04:05,120
سەیری ئەوە بکەن.

49
00:04:05,203 --> 00:04:06,496
پیرۆزە.

50
00:04:06,579 --> 00:04:07,914
سوپاس.

51
00:04:07,997 --> 00:04:09,874
ئەوە چ پەیوەندییەکی بە تۆوە هەیە کێنی؟

52
00:04:09,958 --> 00:04:13,128
"لێدان لە ماپڵێک."
لە بەیانییەکی ساردی ڤێرمۆنتدا."

53
00:04:13,211 --> 00:04:17,006
کۆسگرۆڤ لێرەدا چیرۆکێکی بڵاوکردەوە
لە ڕۆژنامەی The, uh... مانگنامەی ئەتڵەنتیک.

54
00:04:18,216 --> 00:04:19,634
- قورس.
- تۆ گاڵتە دەکەیت.

55
00:04:19,717 --> 00:04:21,511
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی خوێندنەوەی دەکەم.

56
00:04:21,594 --> 00:04:22,971
بیهێڵەرەوە. کۆپیم دەستکەوتووە.

57
00:04:23,054 --> 00:04:27,058
بەڕاستی پیرۆزە. شتێکی لەو جۆرە.

58
00:04:27,142 --> 00:04:30,145
تۆ نووسەری. تۆ بنووسیت.

59
00:04:30,228 --> 00:04:31,354
باشە بەڵێ.

60
00:04:31,438 --> 00:04:34,774
شتە سەیرەکە ئەوەیە
کورتە خەیاڵی عەزی بەهێزی من نییە.

61
00:04:34,858 --> 00:04:36,067
دوو ڕۆمانم هەیە.

62
00:04:36,151 --> 00:04:38,319
ڕۆمانەکان؟ دەربارەی چی؟

63
00:04:38,403 --> 00:04:41,239
یەکێکیان باس لە ملێکی زبر دەکات لەسەر کۆگایەکی نەوت

64
00:04:41,322 --> 00:04:44,659
کە دەبێت بچێتە مانهاتن
چونکە دایکی ژنەکەی نەخۆشە.

65
00:04:44,742 --> 00:04:46,411
ئەوی تریان ئەوەیە، باشە،

66
00:04:46,494 --> 00:04:48,163
ژنێک کە بێوەژنە...

67
00:04:48,246 --> 00:04:50,582
ئەو جۆرێک لە گیرخواردن بوو
لەگەڵ ئەم کێڵگەی خێزانییە.

68
00:04:50,665 --> 00:04:52,208
جگە لەم کوڕە کەس یارمەتی نادات.

69
00:04:52,292 --> 00:04:55,336
ئەوانە تەنانەت دەنگێکی گەمژانەشیان نییە.

70
00:04:55,420 --> 00:04:56,421
سوپاس.

71
00:04:56,504 --> 00:04:58,715
مەبەستم ئەوەیە هەردووکیان دەنگیان باشە.

72
00:04:58,798 --> 00:05:01,259
- دەتەوێت یەکێکیان بخوێنیتەوە؟
- ئەنجامی دەدەم.

73
00:05:01,342 --> 00:05:04,971
بەڵام منیش دەمەوێت قسە بکەم
دەربارەی لیبرتی کاپیتال سەڤینگز.

74
00:05:05,054 --> 00:05:06,973
ڕاست.

75
00:05:08,433 --> 00:05:10,185
قسە بکە، یەکێک لە ئێوە.

76
00:05:10,268 --> 00:05:13,188
وەک دەزانن جاک کۆنیگ دەڵێت
ئەوان پلەبەرزکردنەوەیەکی نوێیان دەوێت.

77
00:05:13,271 --> 00:05:14,814
ڕێژەی سوود ئاستەنگە.

78
00:05:14,898 --> 00:05:18,443
جۆرێک لە یارییە ئاگرینەکانی بەرگە نەگیراو
کە خەڵک دەهێننە بانک،

79
00:05:18,526 --> 00:05:19,652
تەنانەت ئەگەر تەنها بۆ سەردانکردن بێت.

80
00:05:19,736 --> 00:05:22,155
ڕقم لەوە دەبێتەوە کە دەڵێن یاری ئاگرین.

81
00:05:22,238 --> 00:05:23,698
بە تایبەت کاتێک کە دەمێننەوە
باسی تۆستەرێک دەکات

82
00:05:23,781 --> 00:05:26,367
بە سینییەکی گەرمکردنەوە لە سەرەوە، یان بڵەندەر.

83
00:05:26,451 --> 00:05:27,785
بڵەندەرێک خۆشە.

84
00:05:27,869 --> 00:05:31,039
جاک بەردەوامە لە قسەکردن
سەبارەت بە پەرەپێدانی شەڕەکانی تۆستەر

85
00:05:31,122 --> 00:05:32,290
بە مەبەستی ڕاکێشانی ژنان بۆ ناوەوە،

86
00:05:32,373 --> 00:05:34,584
کە گەمژانەیە کاتێک بیری لێدەکەیتەوە،

87
00:05:34,667 --> 00:05:36,211
چونکە جگە لە چەند کچێکی کارکەر،

88
00:05:36,294 --> 00:05:38,421
زۆربەی ژنان وا نین
بەرپرسی بانکی.

89
00:05:38,505 --> 00:05:39,506
لە ماڵەکەمدا نییە.

90
00:05:39,589 --> 00:05:40,632
سەردانی بانک دەکەن.

91
00:05:40,715 --> 00:05:43,092
ئەوان دەیکەن.

92
00:05:44,344 --> 00:05:46,846
تەنها شتێک کە دەیکەین هەوڵدەدەین کچەکان بخەینە ژوورەوە.

93
00:05:46,930 --> 00:05:49,933
خێزانەکان.

94
00:05:50,016 --> 00:05:51,851
بەڵام دەزانی چی؟

95
00:05:53,478 --> 00:05:57,815
پیاوان پێویستیان بە ئەکاونتی خۆیان هەیە،
لە دەرەوەی خێزان.

96
00:05:57,899 --> 00:05:59,067
پیاوان؟

97
00:05:59,150 --> 00:06:00,151
ئای، من دەتوانم ئەوە ببینم.

98
00:06:00,235 --> 00:06:02,820
ئیختیاری. بە ئیختیاری.

99
00:06:02,904 --> 00:06:05,156
بەیاننامەیەک کە بۆ فەرمانگە نێردراوە.

100
00:06:05,240 --> 00:06:06,741
بەڵێ.

101
00:06:06,824 --> 00:06:10,328
ئەکاونتی تایبەتی لیبرتی کاپیتال.

102
00:06:12,163 --> 00:06:13,331
نەخێر.

103
00:06:17,043 --> 00:06:18,336
ئەکاونتی جێبەجێکار.

104
00:06:20,338 --> 00:06:22,340
هەر بۆیە خەڵاتێکی بەدەستهێنا.

105
00:06:23,758 --> 00:06:25,093
ئەکاونتەکان خەڵاتەکەی بەدەستهێنا.

106
00:06:25,176 --> 00:06:26,177
بەڵێ.

107
00:06:31,349 --> 00:06:33,601
بانگەوازێک هەیە بۆ تۆ
لە بیکس بەیدەربێکەوە.

108
00:06:38,356 --> 00:06:39,524
سڵاو کاک بەیدەربێک؟

109
00:06:39,607 --> 00:06:43,361
ئەوە منم، و مەپرسە کێ،
یان میزاجەکەت تێک دەدەیت.

110
00:06:47,282 --> 00:06:48,366
بیکس کێیە؟

111
00:06:48,449 --> 00:06:50,368
شمشاڵژەنەکە.

112
00:06:50,451 --> 00:06:53,288
بیرم دەکردەوە
سەبارەت بە ژەنینی هۆرن ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ.

113
00:06:53,371 --> 00:06:55,456
لە کوێوە تەلەفۆنم بۆ دەکەیت؟

114
00:06:55,540 --> 00:06:57,709
تازە مۆبایلێکم داناوە.

115
00:07:00,837 --> 00:07:03,298
بەڕاستی. پەیوەندی خێرا،

116
00:07:03,381 --> 00:07:07,385
هەر وەک ئەو شەو
لە کۆشکی بلیتەکان لە گراند سێنتڕاڵ.

117
00:07:07,468 --> 00:07:09,220
میدج، من لە شوێنی کارەکەم.

118
00:07:09,304 --> 00:07:10,305
تەنها لێرە دابەزە.

119
00:07:10,388 --> 00:07:12,932
دەمەوێت قژم ڕابکێشیت
و ڕاڤیشم بکەن

120
00:07:13,016 --> 00:07:14,851
و بە مردوویی جێم بهێڵە.

121
00:07:33,036 --> 00:07:34,579
دوای نانخواردنی نیوەڕۆ دەگەڕێمەوە.

122
00:07:38,458 --> 00:07:40,752
کینێس کۆسگرۆڤ.

123
00:07:40,835 --> 00:07:43,212
پێم وایە ڕشانەوەم.

124
00:07:43,296 --> 00:07:45,757
کێن کۆسگرۆڤ کێیە بە جەهەنەم؟

125
00:07:45,840 --> 00:07:46,924
خەڵکی شاری بێرلینگتۆنە لە ویلایەتی ڤێرمۆنت.

126
00:07:47,008 --> 00:07:48,593
باوکی فرۆشیارە.

127
00:07:48,676 --> 00:07:49,927
ئەوە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟

128
00:07:50,011 --> 00:07:51,179
باوەڕ ناکەم بڵاوکرابێتەوە

129
00:07:51,262 --> 00:07:52,930
و تا دەرچوو بە کەسی نەگوت.

130
00:07:53,014 --> 00:07:56,267
نەخێر، بەردەوام بەدەوریدا دەسوڕایەوە
وەک ئەو گەمژەیەی کە هەیەتی.

131
00:07:58,436 --> 00:08:01,606
ئەم چیرۆکەم هەیە
دەربارەی ئەم شەو شێتانەی کە هەمبوو

132
00:08:01,689 --> 00:08:04,984
لەوێ لە جێرسی سیتی کۆتایم هێنا
لەگەڵ ئەم هەموو ڕەشپێستانەدا،

133
00:08:05,068 --> 00:08:07,111
و هەموومان پێکەوە بووین.

134
00:08:07,195 --> 00:08:09,906
ئایا دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت کە ئەو چیرۆکە چەندە باشە؟

135
00:08:09,989 --> 00:08:11,282
نەخێر.

136
00:08:12,742 --> 00:08:14,243
وایە.

137
00:08:14,327 --> 00:08:16,371
گۆڤارێکی نیشتمانییە.

138
00:08:16,454 --> 00:08:17,997
بەڵێ.

139
00:08:18,081 --> 00:08:20,458
ئەوەش ئازاری هەیە.

140
00:08:27,924 --> 00:08:30,385
ئەوە بوو.

141
00:08:30,468 --> 00:08:32,387
ئەوە بوو کە من بانگم کرد.

142
00:08:32,470 --> 00:08:34,013
دەتوانیت بچیت.

143
00:08:37,809 --> 00:08:40,395
لە شوێنی کارەکەت ناتوانی تەلەفۆنم بۆ بکەیت.

144
00:08:40,478 --> 00:08:44,399
تۆ لە من ترسا
بەردەوام تەنیا بوون؟

145
00:08:44,482 --> 00:08:47,318
دەست بکە بە گفتوگۆکردن لەگەڵت

146
00:08:47,402 --> 00:08:49,362
و بەردەوام زەنگت لێدەدات،

147
00:08:49,445 --> 00:08:51,489
وتی: "کەی دێیتە ئەوێ؟"

148
00:08:56,536 --> 00:08:58,579
ئەمە لە ئێستادا کاردەکات.

149
00:09:00,498 --> 00:09:02,166
وە ئەمڕۆش کاری کرد.

150
00:09:04,544 --> 00:09:07,505
سەیرکە ببورە ژیانت
لە ملیۆن پارچەدایە.

151
00:09:09,006 --> 00:09:11,509
ئاسانتر بێت بۆت کە یەکێکیان کەمتر هەبێت.

152
00:09:13,511 --> 00:09:14,846
هەستەکانت ئازارم دا.

153
00:09:19,183 --> 00:09:21,936
تۆزێک بانگەوازەکەمت بەدڵ نەبوو؟

154
00:09:22,019 --> 00:09:23,813
من لێرەم.

155
00:09:25,523 --> 00:09:27,191
وە چاوەڕێ بوویت تا تەواو بوویت

156
00:09:27,275 --> 00:09:29,527
بۆ ئەوەی هەست بە خراپیی بکەم
سەبارەت بە پەیوەندییە تەلەفۆنییەکە.

157
00:09:36,033 --> 00:09:41,038
من پێم خۆشە کە تۆ دێیتە ژوورەوە لێرە،
وەک کەسێکی تر مامەڵەکردن.

158
00:09:43,541 --> 00:09:46,544
دەبێ ئەوەندە چڕ بێت لە سەرووی شەقامی ١٤.

159
00:09:48,129 --> 00:09:50,423
پاشان لەناو شەمەندەفەرەکەدا تەقە دەکەیتە خوارەوە.

160
00:09:52,550 --> 00:09:56,095
ئەو نیگایە کاتێک ئەو دەرگایە دەکەمەوە.

161
00:09:57,847 --> 00:09:59,599
هەندێک جار سەرقاڵیت،

162
00:09:59,682 --> 00:10:02,560
بەڵام دواتر تۆ هەمیشە...

163
00:10:02,643 --> 00:10:05,480
باشە، تۆ هەمیشە...

164
00:10:05,563 --> 00:10:07,565
گۆڕینی گێڕ.

165
00:10:11,194 --> 00:10:13,863
تەنانەت بیریشی لێ ناکەمەوە.

166
00:10:13,946 --> 00:10:16,574
دەزانم.

167
00:10:19,535 --> 00:10:22,163
حەزم لە دەرمانی تۆیە.

168
00:10:24,749 --> 00:10:26,417
باشە.

169
00:10:33,591 --> 00:10:35,968
چی خراپە؟

170
00:10:36,052 --> 00:10:37,929
تەنها پێم بڵێ. دەتوانم پێت بڵێم بەدڵت نییە.

171
00:10:38,012 --> 00:10:39,514
ئای، منیش دەیکەم.

172
00:10:39,597 --> 00:10:43,392
وە من زۆرم خۆشدەوێت کە تۆ...
بە تەنیا لە لای ئامێری تایپەکەت دانیشتوویت،

173
00:10:43,476 --> 00:10:46,020
خواردنەوەی سکۆتلەندییەک، بیرکردنەوە لەوە.

174
00:10:46,103 --> 00:10:47,730
بەڵام تۆ حەزت لێی نییە.

175
00:10:50,149 --> 00:10:52,151
من زیاتر کلاسیکەکانم دەخوێندەوە.

176
00:10:52,235 --> 00:10:55,780
بەلامەوە سەیر بوو.
زۆر مۆدێرنە.

177
00:10:57,031 --> 00:10:59,408
بەڕاستی؟

178
00:10:59,492 --> 00:11:02,286
ئەه، ئەوە جۆرێکە لە دەستخۆشی.

179
00:11:02,370 --> 00:11:05,206
بەڵام پێموانییە مەبەستت بەو شێوەیە بێت.

180
00:11:05,289 --> 00:11:07,625
تەنها پێم وایە سەیرە
کە ورچەکە قسە دەکات.

181
00:11:11,003 --> 00:11:14,465
ورچەکە قسە ناکات.

182
00:11:14,549 --> 00:11:18,594
ئەوە ئەوەیە کە ڕاوچی خەیاڵی دەکات
ورچەکە بۆ ئەوەی بیربکاتەوە.

183
00:11:20,638 --> 00:11:23,724
باشە، بە باشی نووسراوە.

184
00:11:23,808 --> 00:11:25,852
بۆ پێشکەشی ناکەیت؟

185
00:11:25,935 --> 00:11:29,313
من دەچووم بۆ کاتێک من
تەواو بوو دیکەری لەگەڵیدا.

186
00:11:29,397 --> 00:11:31,357
دەتوانیت لەلایەن چارلی فیدیچەوە بەڕێوەی بەریت.

187
00:11:31,440 --> 00:11:35,570
یەکێک لەو گەورانەی هەیە
کاری بڵاوکردنەوە، نەخێر؟

188
00:11:35,653 --> 00:11:38,573
لۆرا هاوڕێکەت بەردەوام دەیگوت
چۆن شتەکان لەوێ ڕوودەدەن.

189
00:11:38,656 --> 00:11:39,740
بۆچی وا دەکەم؟

190
00:11:39,824 --> 00:11:41,325
چونکە دەتوانێت یارمەتیمان بدات.

191
00:11:41,409 --> 00:11:43,578
پەیوەندی پێوە بکەن. داوای لێبکە سەیری چیرۆکەکە بکات.

192
00:11:43,661 --> 00:11:44,787
ئێستا بۆچی؟

193
00:11:45,872 --> 00:11:48,583
ئایا دەزانی کێن کۆسگرۆڤ کێیە؟

194
00:11:48,666 --> 00:11:51,460
ئەویش وەک من بەڕێوەبەری ئەکاونتە.

195
00:11:51,544 --> 00:11:53,588
ئایا ئەوەت زانیوە؟

196
00:11:53,671 --> 00:11:55,798
باوکم ئەتڵەسی نەفرەتی دەخوێنێتەوە.

197
00:11:55,882 --> 00:11:56,966
کەواتە چی؟

198
00:11:57,049 --> 00:11:59,176
تۆ ناتەوێت نووسەر بیت.

199
00:11:59,260 --> 00:12:00,511
پێم وابوو خولیایە.

200
00:12:00,595 --> 00:12:03,681
ئەو لەوێ دەرەوەیە.
خەڵک دەزانن کێیە.

201
00:12:03,764 --> 00:12:07,101
قووتە، چارلی فیدیچ؟

202
00:12:08,436 --> 00:12:09,979
سەرم سوڕماوە.

203
00:12:11,272 --> 00:12:14,025
دەتوانن بزانن ئەمە بۆ من مانای چییە.

204
00:12:18,696 --> 00:12:20,615
وتت هەر شتێکم بۆ دەکەم.

205
00:12:20,698 --> 00:12:22,909
من لە تۆ ناگەم.

206
00:12:22,992 --> 00:12:24,827
تۆ زۆر دڵتەنگ بوویت کاتێک پێم وتیت.

207
00:12:24,911 --> 00:12:26,454
باسی چیم بۆ کرد؟

208
00:12:26,537 --> 00:12:27,622
پیتەر.

209
00:12:27,705 --> 00:12:29,707
باسی چیم بۆ کرد؟

210
00:12:32,001 --> 00:12:34,795
کە ئەو یەکەم کەس بوو.

211
00:12:37,715 --> 00:12:39,008
باشە...

212
00:12:41,886 --> 00:12:46,307
ئەمەش یارمەتیدەرە بۆ قەرەبووکردنەوەی ئەوە.

213
00:12:52,188 --> 00:12:54,649
با چارلی فیدیچ...

214
00:12:54,732 --> 00:12:57,735
بزانە چی ون بووە.

215
00:13:00,488 --> 00:13:01,739
باشە.

216
00:13:10,414 --> 00:13:12,083
- بەیانی باش.
- ئای بەیانیتان باش.

217
00:13:12,166 --> 00:13:15,002
کۆبوونەوەی هاتوچۆ دەست پێدەکات
لە ژووری کۆنفڕانس.

218
00:13:18,923 --> 00:13:20,466
بەڕاستی.

219
00:13:20,549 --> 00:13:21,634
کۆسگرۆڤ، من جدیم.

220
00:13:21,717 --> 00:13:22,885
پێم وایە خۆڕاگرییەکی گەورە نیشان دەدات،

221
00:13:22,969 --> 00:13:24,679
و حەز دەکەم زیاتر لەم دەوروبەرە ببینم:

222
00:13:24,762 --> 00:13:26,639
خەڵک شتەکان تەواو دەکەن.

223
00:13:26,764 --> 00:13:29,600
من گرەنتی ئەوەت پێدەدەم لە کشۆی خوارەوەدا
لە هەموو مێزێک لەم شوێنەدا

224
00:13:29,684 --> 00:13:32,061
- دە لاپەڕەی یەکەمی ڕۆمانێکە.
- پێنج.

225
00:13:33,187 --> 00:13:34,855
چیرۆکەکە خۆی زۆر بە دڵی من نەبوو،

226
00:13:34,939 --> 00:13:38,150
بەڵام پێموایە دەریخست
تێگەیشتنێکی نادیار

227
00:13:38,234 --> 00:13:40,027
لە ئەوەی زۆربەی خەڵک حەزیان لێیە.

228
00:13:40,111 --> 00:13:41,487
من وا پێشبینی دەکەم.

229
00:13:41,570 --> 00:13:43,364
مووچەی چیت وەرگرت
بۆ ئەوە، سەد دۆلار؟

230
00:13:43,447 --> 00:13:44,573
دەربارەی ئەوە.

231
00:13:44,657 --> 00:13:46,242
باشە ئەوە لێرەدا کارت دەکات.

232
00:13:47,785 --> 00:13:49,704
کەواتە، شاجوان هۆلۆوەی،

233
00:13:49,787 --> 00:13:51,330
حەز دەکەیت دەستبەسەرداگرتن بگرێت؟

234
00:13:51,414 --> 00:13:53,708
با لە مایتاگەوە دەست پێ بکەین. کاک کۆسگرۆڤ.

235
00:13:53,791 --> 00:13:55,626
دەتەوێت گلەیی بکەیت
سەبارەت بە کۆپییەکە،

236
00:13:55,710 --> 00:13:58,254
ئێستا کە نووسەرێکی گەورەیت؟

237
00:13:58,337 --> 00:14:00,089
بەرهەمهێنان پێویستی بە 50% پێشوەختە هەیە،

238
00:14:00,172 --> 00:14:01,590
و ئێمە چاوەڕێی چێکێک دەکەین.

239
00:14:01,674 --> 00:14:04,301
وە کەی پەیوەندی دەکەیت
موکلەکە دەربارەی ئەوە؟

240
00:14:04,385 --> 00:14:05,678
باشە هەفتەی ڕابردوو لەگەڵیدا قسەم کرد،

241
00:14:05,761 --> 00:14:08,723
و لەگەڵیدا پشکنین دەکەم
دیسانەوە ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ.

242
00:14:08,806 --> 00:14:10,016
باشە تۆ باش نیت؟

243
00:14:10,099 --> 00:14:12,059
ڕیۆ دی جانیرۆ.

244
00:14:12,143 --> 00:14:15,271
دوو لاپەڕەیی بڵاوبووەوە
ئێمە لە ژیان و شار و وڵات ڕامانکرد

245
00:14:15,354 --> 00:14:16,397
ئەوەندە سەرکەوتوو بوو،

246
00:14:16,480 --> 00:14:18,733
ئەوان دەیانەوێت قەبارەی ڕێکلامەکە بگۆڕن
بۆ ئەوەی لە Reader's Digestدا بەڕێوەبچێت.

247
00:14:18,816 --> 00:14:19,942
ڕیکلامێکی گەورە.

248
00:14:20,026 --> 00:14:21,277
گۆڤاری بچووک.

249
00:14:21,360 --> 00:14:22,486
کێشەی سال.

250
00:14:22,570 --> 00:14:24,071
مانگرتنی بەختەوەر؟

251
00:14:24,155 --> 00:14:25,197
دۆن؟

252
00:14:25,281 --> 00:14:28,492
فرۆشتن زۆر باشە. داواکاری یاسایی لەبەردەمدایە.

253
00:14:28,576 --> 00:14:30,244
تۆ ئەو کەسەی کە...
بڕیارە چاوی لێ بێت

254
00:14:30,327 --> 00:14:31,328
لەسەر ئەوەی لە واشنتۆن ڕوودەدات.

255
00:14:31,412 --> 00:14:32,830
دوای هەڵبژاردن.

256
00:14:35,291 --> 00:14:38,461
داوای لێبووردن دەکەم. ئایا ئیزعاجت هەیە؟

257
00:14:38,544 --> 00:14:40,629
هەر بیانوویەک دەگرم
بۆ ئەوەی لەم کۆبوونەوەیە دەربچین.

258
00:14:41,839 --> 00:14:43,466
ناوی ئادەم ویتمانە.

259
00:14:51,015 --> 00:14:52,016
پێی بڵێ، ئەه...

260
00:14:52,099 --> 00:14:53,100
لە کوێیە؟

261
00:14:53,184 --> 00:14:54,602
پرسگە.

262
00:14:56,562 --> 00:14:59,648
دەبێ، ئەه... دەبێت مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم.

263
00:14:59,732 --> 00:15:00,858
دڵنیابە، دڵنیابە.

264
00:15:00,941 --> 00:15:02,526
باشترە تۆ بگەڕێیتەوە، ئێستا.

265
00:15:02,610 --> 00:15:04,195
- ئەمەم دەستکەوت.
- باشە.

266
00:15:13,245 --> 00:15:14,330
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

267
00:15:20,878 --> 00:15:22,254
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

268
00:15:23,339 --> 00:15:24,882
ئەوە تۆیت.

269
00:15:26,592 --> 00:15:28,511
بەڕاستی تۆیت.

270
00:15:28,594 --> 00:15:30,221
دیک.

271
00:15:30,304 --> 00:15:32,681
باوەڕ ناکەم.

272
00:15:34,892 --> 00:15:36,143
نازانم باسی چی دەکەیت.

273
00:15:36,227 --> 00:15:38,896
دەزانم گەورە بووم، بەڵام، دیک، ئەوە منم.

274
00:15:40,356 --> 00:15:41,857
ئەوە ئادەمە.

275
00:15:43,442 --> 00:15:45,194
برا بچووکەکەت؟

276
00:15:46,737 --> 00:15:47,905
ئەوە دۆنە.

277
00:15:50,199 --> 00:15:53,452
لەسەری نوسراوە دۆناڵد دراپەر، تەمەن
بەڵام دەمزانی ئەوە تۆیت.

278
00:15:57,748 --> 00:16:00,668
ئایا تۆ دڵتەنگیت؟ تۆ لێم توڕەیت؟

279
00:16:00,751 --> 00:16:02,795
تەنانەت نازانم تۆ کێیت.

280
00:16:02,878 --> 00:16:04,839
دەزانم جیاواز دەردەکەوم.

281
00:16:04,922 --> 00:16:07,800
من باڵا بەرز گەورە بووم، باشە؟

282
00:16:07,883 --> 00:16:09,552
بەڵام ئەوە منم دیک.

283
00:16:09,677 --> 00:16:14,682
سەیرکە من دەرگاوانم لە کۆمپانیای ئەمریکی کاسلەتەر
لە بینای ئیمپایەر ستێت،

284
00:16:14,765 --> 00:16:16,475
و بۆم دەرکەوت ئەمە زبڵی کەسێکە.

285
00:16:16,559 --> 00:16:17,852
پێم وابوو جنۆکەیەکم بینیوە.

286
00:16:17,935 --> 00:16:21,647
پێم وایە تۆ هەڵەت لێ کردووم
بۆ کەسێکی تر.

287
00:16:22,982 --> 00:16:25,192
تەنانەت ناتوانی سەیری منیش بکەیت.

288
00:16:27,945 --> 00:16:29,864
باشە. تۆ لە شوێنی کارەکەیت.

289
00:16:29,947 --> 00:16:31,824
دەتوانم جارێکی تر بێمەوە.

290
00:16:32,950 --> 00:16:34,869
نەخێر.

291
00:16:37,037 --> 00:16:39,874
قاوەخانەیەک هەیە
سێ بلۆک لە ڕۆژئاوای ئێرە.

292
00:16:39,957 --> 00:16:42,126
دیلیت.

293
00:16:42,209 --> 00:16:43,878
نیوەڕۆ لەوێ چاوم پێت دەکەوێت.

294
00:16:43,961 --> 00:16:45,004
ئەوە ئاوسانە.

295
00:17:33,135 --> 00:17:36,764
وە هەموو شتێک هەمووی ڕێکخراوە
بۆ کۆبوونەوەی لیبرتی کاپیتال؟

296
00:17:41,018 --> 00:17:42,895
بەڵێ بێگومان هەمووی دانراون.

297
00:17:42,978 --> 00:17:44,939
باشە سوپاس بۆ هەمووتان.

298
00:17:45,022 --> 00:17:47,775
خۆشحاڵم کە هەمووان دەتوانن دەنگی لێبدەن
وەک ئەوەی زۆر بە زەحمەت کار بکەن.

299
00:18:22,017 --> 00:18:24,228
باوەڕم بەم شتە ناکەم.

300
00:18:24,311 --> 00:18:26,397
بەڕاستی تۆیت.

301
00:18:36,198 --> 00:18:37,825
چیت لە من دەوێت؟

302
00:18:37,908 --> 00:18:40,744
من لەم شتە تێناگەم.

303
00:18:40,828 --> 00:18:43,163
تۆ هیچت نیە پێم بڵێیت؟

304
00:18:43,247 --> 00:18:46,166
هیچ شتێک نییە لێم بپرسم؟

305
00:18:46,250 --> 00:18:51,171
دیک، من پێم وابوو تۆ مردوویت،
و تۆ ڕاست لێرەیت.

306
00:18:51,255 --> 00:18:54,717
ئەوە من نیم.

307
00:18:56,427 --> 00:18:58,679
تەنانەت ناتوانی ناوی منیش بڵێی؟

308
00:19:00,889 --> 00:19:02,099
ئادەم...

309
00:19:04,101 --> 00:19:06,020
ئەوە من نیم.

310
00:19:06,103 --> 00:19:07,688
بریتیە لە.

311
00:19:09,106 --> 00:19:10,733
چیت بەسەر هات؟

312
00:19:12,901 --> 00:19:15,654
بۆ واتان کرد؟

313
00:19:15,738 --> 00:19:17,823
بۆ جێت هێشتم؟

314
00:19:19,700 --> 00:19:21,827
نەمتوانی بگەڕێمەوە بۆ ئەوێ.

315
00:19:26,040 --> 00:19:27,124
هیچ بۆ من.

316
00:19:30,127 --> 00:19:31,628
دەمزانی تۆ نەمردوویت.

317
00:19:31,712 --> 00:19:36,050
دەمزانی ئەو ڕۆژە تۆم بینیوە
بە یەکپۆشیتەوە لە پەنجەرەدا شاردەوە.

318
00:19:36,133 --> 00:19:38,344
تەمەنم تەنها ٨ ساڵ بوو، بەڵام دەمزانی تۆیت.

319
00:19:39,428 --> 00:19:41,388
زۆر لەمەوبەر بوو.

320
00:19:41,472 --> 00:19:42,473
باوەڕ ناکەم...

321
00:19:42,556 --> 00:19:44,058
کاتێک ئەو وێنەیەم لە کاغەزەکەدا بینی،

322
00:19:44,141 --> 00:19:48,729
بیرم کردەوە: "بەتەواوی لە ئەو دەچێت،
جگە لە دەوروبەری چاوەکان."

323
00:19:48,812 --> 00:19:51,357
دۆناڵد دراپەر؟

324
00:19:51,440 --> 00:19:54,068
ئەوە چ ناوێکە؟

325
00:19:54,151 --> 00:19:55,277
چ جیاوازییەک دروست دەکات؟

326
00:19:55,361 --> 00:19:57,112
خەڵک ناوی خۆیان دەگۆڕن.

327
00:19:57,196 --> 00:19:59,365
بەڵێ، من پێشبینی دەکەم.

328
00:20:03,285 --> 00:20:04,870
چی بەسەر هات؟

329
00:20:04,953 --> 00:20:06,246
دایک؟

330
00:20:06,330 --> 00:20:08,540
ئەو دایکم نەبوو.

331
00:20:08,624 --> 00:20:10,959
هەرگیز نەیهێشت ئەوەم لەبیر بکەم.

332
00:20:11,043 --> 00:20:12,878
ئەو کچە نەماوە.

333
00:20:14,296 --> 00:20:16,173
شێرپەنجەی گەدە.

334
00:20:17,174 --> 00:20:18,884
باش.

335
00:20:18,967 --> 00:20:20,636
پوورە ماک زۆر بە توندی وەریگرت.

336
00:20:20,719 --> 00:20:23,013
ئەویش تێپەڕی.

337
00:20:25,391 --> 00:20:26,767
دڵنیای هیچت ناوێت؟

338
00:20:29,269 --> 00:20:32,648
دەزانم. ئەم گرێیەم لە قوڕگمدا گرتووە.

339
00:20:32,731 --> 00:20:35,234
زۆرم پێ خۆشە لە ئێستادا نان بخۆم، بەڵام ناتوانم.

340
00:20:42,282 --> 00:20:44,952
ئایا بەهیچ شێوەیەک بیرت کردم؟

341
00:20:49,206 --> 00:20:51,917
بێگومان منیش ئەوەم کرد.

342
00:20:53,252 --> 00:20:54,670
خۆشە بە بینینی تۆ.

343
00:20:54,753 --> 00:20:56,130
تۆ باش دەردەکەویت.

344
00:20:56,213 --> 00:20:58,215
پێم باشتر بوو لەگەڵت نانی نیوەڕۆ بخۆین.

345
00:20:58,298 --> 00:21:00,259
دەزانم. بەڵام من کاتم هەیە

346
00:21:00,342 --> 00:21:02,469
لەگەڵ دیکۆراتۆرەکە
بۆ شوقە نوێیەکەمان.

347
00:21:02,553 --> 00:21:05,222
جارێکی تر، بەڵێن دەدەم.

348
00:21:15,774 --> 00:21:17,401
وتت چێژت لە چیرۆکەکە وەرگرتووە.

349
00:21:17,484 --> 00:21:20,154
بەڵێ، منیش کردم.

350
00:21:20,237 --> 00:21:23,031
تا هەر کەسێک دەتوانێت
چێژ لەو جۆرە شتانە وەربگرە.

351
00:21:23,115 --> 00:21:25,534
کەواتە تۆ حەزت لێیە، یان حەزت لێی نەبوو؟

352
00:21:25,617 --> 00:21:27,953
گرنگ نییە.

353
00:21:28,036 --> 00:21:29,746
گرنگە کە من بڵاوی بکەمەوە، ڕاستە؟

354
00:21:29,830 --> 00:21:32,583
بەڵێ. دەیکات.

355
00:21:34,418 --> 00:21:36,170
ئایا هێشتا لۆرات بینیوە؟

356
00:21:36,253 --> 00:21:38,046
بەڵێ.

357
00:21:38,130 --> 00:21:39,131
ئەو کچە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

358
00:21:39,214 --> 00:21:40,215
خۆش.

359
00:21:40,299 --> 00:21:42,176
بەڕاستی ئەو کچە وایە.

360
00:21:53,061 --> 00:21:54,438
ترودی، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم

361
00:21:54,521 --> 00:21:57,024
دەربارەی شتێک کە...
هیچ پەیوەندییەکی بەمەوە نییە.

362
00:21:57,107 --> 00:21:59,610
باشە.

363
00:22:00,694 --> 00:22:02,279
بیرت دەکەم.

364
00:22:03,780 --> 00:22:07,326
بیری ئەوە دەکەم کە لەگەڵت بم.

365
00:22:09,203 --> 00:22:11,205
ئەوە زۆر شیرینە بیبیستن.

366
00:22:11,288 --> 00:22:14,666
دەزانم هاوسەرگیریت کردووە.

367
00:22:14,750 --> 00:22:18,295
مەرج نییە زیاتر بێت
نەک تەنها لەگەڵت بێت.

368
00:22:20,881 --> 00:22:23,258
ناتوانم.

369
00:22:23,342 --> 00:22:25,302
چارلی، من...

370
00:22:27,346 --> 00:22:30,599
نەخێر ناتوانم. من تازە هاوسەرگیریم.

371
00:22:33,310 --> 00:22:36,772
ڕەنگە... وەک لە هەندێک فیلمدا،

372
00:22:36,855 --> 00:22:38,398
کاتێک لە داهاتوودا، کاتێک پیر دەبین.

373
00:22:38,482 --> 00:22:39,608
ڕەنگە ئەو کاتە.

374
00:22:39,691 --> 00:22:42,236
ئێستا تۆم دەوێت. من تۆ پیر نامەوێت.

375
00:22:42,319 --> 00:22:43,779
ئێستا تۆم دەوێت.

376
00:22:45,155 --> 00:22:47,866
دەزانم هەرگیز جێی ناهێڵیت.

377
00:22:50,327 --> 00:22:52,538
دەتوانم نهێنییەک بهێڵمەوە.

378
00:22:55,791 --> 00:22:58,210
نەخێر چارلی.

379
00:22:58,293 --> 00:23:00,128
تکایە.

380
00:23:03,382 --> 00:23:04,383
سالی، ڕامەکە.

381
00:23:04,466 --> 00:23:05,884
باشە!

382
00:23:05,968 --> 00:23:07,261
سڵاو.

383
00:23:07,344 --> 00:23:08,428
سڵاو.

384
00:23:08,512 --> 00:23:10,764
چاکەی من،
تۆ خاتوو دراپەریت، نەخێر؟

385
00:23:10,847 --> 00:23:12,724
سڵاو. دەبێ تۆ پێگی بیت.

386
00:23:12,808 --> 00:23:14,226
دەنگی تۆم ناسیەوە.

387
00:23:14,309 --> 00:23:17,020
زۆر خۆشە لە کۆتاییدا بە شێوەیەکی شەخسیی چاوم پێی کەوتوویت.

388
00:23:18,105 --> 00:23:20,524
ئەمە سالی و ڕۆبێرت.

389
00:23:20,607 --> 00:23:22,359
ئێمە لێرەین بۆ پۆرترێتەکەمان.

390
00:23:22,442 --> 00:23:23,819
بێگومان.

391
00:23:23,902 --> 00:23:25,904
وابزانم ئەوەم زانیبێت.

392
00:23:28,574 --> 00:23:30,284
ئایا ئەو لەوێیە؟

393
00:23:30,367 --> 00:23:34,246
ئم، ئێستا نا، بەڵام تکایە بچۆ ژوورەوە.

394
00:23:37,416 --> 00:23:39,376
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

395
00:24:05,819 --> 00:24:07,279
جوان؟

396
00:24:08,447 --> 00:24:10,115
ئای خوایە گیان جوان، پێویستم بە یارمەتی تۆیە.

397
00:24:10,198 --> 00:24:11,199
وازم لێ بێنە.

398
00:24:11,283 --> 00:24:12,326
خاتوو دراپەر لێرەیە،

399
00:24:12,409 --> 00:24:14,119
و وێنەکەیان دەگیرێت،

400
00:24:14,202 --> 00:24:16,330
و بە دزییەوە هاتە دەرەوە،
و نازانم درۆ لەگەڵ کێ بکەم.

401
00:24:16,413 --> 00:24:19,041
ئارام بگرن. تەنها بە هێواشی هەناسە بدە.

402
00:24:19,124 --> 00:24:20,334
کاک دراپەر لە دەرەوە بووە،

403
00:24:20,417 --> 00:24:22,753
و پێموانییە من بڕیار بێت
بۆ ئەوەی بزانێت بۆ کوێ چووە.

404
00:24:22,836 --> 00:24:24,630
- ئەوە ڕوودەدات.
- بەڵام ئەمڕۆ وێنەکانیان دەگرن،

405
00:24:24,713 --> 00:24:26,089
و بیرم دەخستەوە،

406
00:24:26,173 --> 00:24:27,716
بەڵام پێش ئەوەی من بتوانم خۆی خلیسکاندە دەرەوە.

407
00:24:27,799 --> 00:24:30,052
خەتای ئەوە. دێت و دەڕوات
و هەرگیز هیچ ناڵێت.

408
00:24:30,135 --> 00:24:31,178
لە کوێیە؟

409
00:24:31,261 --> 00:24:33,472
بیانوویەک بۆ خاتوو دراپەر دەهێنمەوە،
دەیتوانی تێیدا بیگرێت،

410
00:24:33,555 --> 00:24:35,265
بە تایبەت ئەگەر تەنها بڕوات.

411
00:24:35,349 --> 00:24:36,350
یان لەوەش خراپتر، ئەو کاتە دەزانێت

412
00:24:36,433 --> 00:24:38,560
کە دەزانم لە کوێ بووە.

413
00:24:38,644 --> 00:24:39,728
لە کوێیە؟

414
00:24:41,563 --> 00:24:42,814
نازانم.

415
00:24:42,898 --> 00:24:44,191
تۆ دەزانی،

416
00:24:44,274 --> 00:24:46,610
وە تۆ پێم دەڵێیت،

417
00:24:46,693 --> 00:24:49,363
یان پێت ناڵێم چی بکەیت.

418
00:24:49,446 --> 00:24:51,573
- باوەڕت پێناکەم.
- باش؟

419
00:24:54,326 --> 00:24:56,370
ئەم ژنە دەبینێت.

420
00:24:56,453 --> 00:24:58,163
ڕۆژێک پێشتر بینیویەتی.

421
00:24:58,246 --> 00:25:00,123
هەموو چەور و ئارام هاتەوە.

422
00:25:00,207 --> 00:25:01,625
نەخێر.

423
00:25:01,708 --> 00:25:02,793
ئای خوایە. ئێستا پێم وتوون.

424
00:25:02,876 --> 00:25:04,795
من خراپترین سکرتێرم لە جیهاندا.

425
00:25:04,878 --> 00:25:06,963
- ئەو کچە کێیە؟
- گرنگی پێنادەم. تکایە پەلە بکەن.

426
00:25:12,594 --> 00:25:13,679
پێگی، نۆدلەکەت بەکاربهێنە.

427
00:25:13,762 --> 00:25:15,347
تۆ ئەمە ئەوەندە ئاڵۆز دەکەیت.

428
00:25:15,430 --> 00:25:17,641
تۆ بڕۆ دەرەوە لەوێ،
و تۆ میوانداری ئەو و براتەکانی دەکەیت.

429
00:25:17,724 --> 00:25:19,059
لە عەرەبانەکە چەند بارێکی هێرشێی وەربگرە

430
00:25:19,142 --> 00:25:22,646
و پێی بڵێ تۆ نازانیت لە کوێیە
و لەبیرت چوو بیری بخەیتەوە.

431
00:25:22,729 --> 00:25:25,357
ئەوە حەقیقەتە. وە کاتێک دەگەڕێتەوە،
با بیانووی هەبێت.

432
00:25:25,440 --> 00:25:26,983
ئەو یەکێکی دەبێت.

433
00:25:27,067 --> 00:25:28,402
وە دواتر تەنها دەست دەکەیت بە داوای لێبوردن

434
00:25:28,485 --> 00:25:30,278
بۆ، باشە...

435
00:25:30,362 --> 00:25:32,447
تەنها چەندە گەمژەیت.

436
00:25:33,865 --> 00:25:36,493
ڕەنگە ئەوە بێت کە من...
بە هەر شێوەیەک بێت دەیکرد.

437
00:25:37,661 --> 00:25:39,788
ئای خوایە ئێستا بەڕاستی
نەدەبوو پێت بڵێت.

438
00:25:39,871 --> 00:25:41,456
نەدەبوو پێم بڵێی.

439
00:25:42,582 --> 00:25:43,834
من بە کەس ناڵێم،

440
00:25:43,917 --> 00:25:46,461
بەڵام نەدەبوو ئەوە بە کەس بڵێیت.

441
00:25:53,844 --> 00:25:55,804
ئەمە بەو شێوەیە نییە کە من خەیاڵم دەکرد.

442
00:25:57,222 --> 00:25:58,223
داوای لێبووردن دەکەم.

443
00:25:58,306 --> 00:25:59,808
تۆ بەردەوام دەڵێیت ببورە.

444
00:26:01,268 --> 00:26:03,270
ئەم هەموو کاتە لە کوێ بوویت؟

445
00:26:04,980 --> 00:26:06,940
نزیکەی. لێرەدا، زۆرتر.

446
00:26:08,358 --> 00:26:09,693
من لێت توڕە نیم.

447
00:26:09,776 --> 00:26:11,528
تەنها دەمەوێت بزانم.

448
00:26:12,946 --> 00:26:15,323
مەبەستم ئەوەیە سەیری تۆ بکە.

449
00:26:16,533 --> 00:26:19,369
دۆناڵد دراپەر کێیە؟

450
00:26:21,538 --> 00:26:23,915
مەبەستم ئەوەیە ژنت هەیە؟

451
00:26:23,999 --> 00:26:25,751
منداڵەکان؟

452
00:26:28,962 --> 00:26:30,464
من دەڕۆم.

453
00:26:33,675 --> 00:26:35,469
ئەوە تەواو؟

454
00:26:35,552 --> 00:26:38,054
دەتەوێت پارەی نانی نیوەڕۆ بدەم؟

455
00:26:38,138 --> 00:26:39,431
- نەخێر.
- با من.

456
00:26:39,514 --> 00:26:40,640
هیچت نەبوو.

457
00:26:40,724 --> 00:26:43,143
تێناگەم
بۆچی وا دەبیت.

458
00:26:43,226 --> 00:26:44,478
کاتێک بچووک بووم،

459
00:26:44,561 --> 00:26:46,897
پێشتر خەیاڵم دەکرد ئەم ڕۆژە ڕووبدات،
و لێرەدایە.

460
00:26:46,980 --> 00:26:49,232
تێناگەم. من خێزانم.

461
00:26:49,316 --> 00:26:52,194
تەنها دەمەوێت بەشێک بم لە ژیانت.

462
00:26:54,112 --> 00:26:55,739
ئادەم، ئەوە ڕوونادات.

463
00:26:57,157 --> 00:26:58,492
من لەو دەرگایە دەچمە دەرەوە.

464
00:26:58,575 --> 00:27:00,494
ئەوە تەواو.

465
00:27:00,577 --> 00:27:03,455
من نانی نیوەڕۆت ناکڕم...

466
00:27:03,538 --> 00:27:05,665
چونکە ئەمە هەرگیز ڕووی نەداوە.

467
00:27:16,218 --> 00:27:18,804
منیش حەزم لە شیرینەمەنییە ڕەشەکان نییە.

468
00:27:20,430 --> 00:27:21,765
دڵنیای کە پێویستە چاوەڕێ بین؟

469
00:27:21,848 --> 00:27:23,016
من پێم وایە وا.

470
00:27:23,099 --> 00:27:25,685
باوەڕ ناکەم لەبیرم چووبێت.

471
00:27:25,769 --> 00:27:27,354
ئای، ئایا نانخواردنی نیوەڕۆت لەدەست دەچێت؟

472
00:27:27,437 --> 00:27:30,148
نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. منیش هێنام.

473
00:27:30,232 --> 00:27:32,275
باشە، بە ئەگەرێکی زۆرەوە
ئەمشەو دەچیتە دەرەوە.

474
00:27:32,359 --> 00:27:33,527
ڕەنگە بە هەمان شێوە بە ئاسانی وەریبگریت.

475
00:27:33,610 --> 00:27:34,736
ئەوە ڕاستە.

476
00:27:40,492 --> 00:27:42,828
خۆشەویستی کوڕت هەیە یان جێگیر؟

477
00:27:42,911 --> 00:27:45,205
ئم، نەخێر.

478
00:27:45,288 --> 00:27:47,249
زۆر کار دەکەم.

479
00:27:47,332 --> 00:27:48,792
هەندێک ڕۆژی کوێر.

480
00:27:48,875 --> 00:27:51,294
ئەوانەم لەبیرە.

481
00:27:51,378 --> 00:27:52,963
- نائومێدیەکان.
- بەڵێ.

482
00:27:58,802 --> 00:27:59,845
نووسینگەی کاک دراپەر.

483
00:27:59,928 --> 00:28:01,388
چۆن دەڕوات؟

484
00:28:02,639 --> 00:28:04,933
نەخێر، سوپاس. من لەناوەوە دەمێنمەوە.

485
00:28:09,729 --> 00:28:11,815
- کاک دراپەر بە باشی مامەڵەت لەگەڵ دەکات؟
- بەڵێ.

486
00:28:11,898 --> 00:28:13,692
زۆر سەبر و سەبر و خۆڕاگری هەبووە

487
00:28:13,775 --> 00:28:16,820
لە کاتێکدا من فێربووم
پەتەکانی دەوروبەری ئێرە.

488
00:28:16,903 --> 00:28:19,865
ئایا تەنها ڕقت لێی نەبێت
کاتێک دەمی دەڕوات و دەڕوات؟

489
00:28:19,948 --> 00:28:21,950
ببوورە؟

490
00:28:22,033 --> 00:28:25,078
گاڵتە دەکەم.

491
00:28:25,161 --> 00:28:27,455
ڕەنگە زیاتر بزانیت
دەربارەی ئەو لە من.

492
00:28:32,043 --> 00:28:34,713
لەو ڕووناکیەدا زۆر جوان دەردەکەویت.

493
00:28:34,796 --> 00:28:36,464
پێویستە بیگریت
وێنەکە هەر لەوێ.

494
00:28:38,675 --> 00:28:41,219
باشە من... بەڕاستی ویستم باش دەرکەوم.

495
00:28:43,722 --> 00:28:45,432
کاک دراپەر. من...

496
00:28:47,058 --> 00:28:48,643
پۆرترێتەکە.

497
00:28:48,727 --> 00:28:51,146
چی ڕوویدا؟ لە کوێ بوویت؟

498
00:28:51,229 --> 00:28:52,731
ئێمە تازە خەریک بوو بڕۆن.

499
00:28:52,814 --> 00:28:55,066
زۆر شەرمەزارم.
لەبیرم چوو بیرتان بخەمەوە.

500
00:28:55,150 --> 00:28:58,278
نەخێر، لەبیرم چوو بچمە ژوورەوە
پێش ئەوەی بچمە سەر چاپکەرەکە.

501
00:28:58,361 --> 00:29:00,614
من وەها گەمژەم.
نازانم سەرم لە کوێیە.

502
00:29:00,697 --> 00:29:01,698
زۆر داوای لێبوردن دەکەم خاتوو دراپەر.

503
00:29:01,781 --> 00:29:03,617
- تکایە لێم ببورن.
- نەخێر هیچ نییە.

504
00:29:03,700 --> 00:29:06,244
تەنها پێویستمان بە چەند خاولییەکی کاغەزی تەڕ هەیە
بۆ ئەوەی شوکولاتەکە دابەزێنیت

505
00:29:06,328 --> 00:29:07,621
پێش ئەوەی بچینە بەردەم عەدەسەکە.

506
00:29:07,704 --> 00:29:09,205
دەبێت لە ڕێگادا ئەوە بکەین.

507
00:29:09,289 --> 00:29:10,832
دەبێ چاوەڕوان بن
بۆ ئێمە لە ستۆدیۆ.

508
00:29:10,916 --> 00:29:12,626
وەرە.

509
00:29:12,709 --> 00:29:13,710
خۆشحاڵم بە ناسینت.

510
00:29:17,714 --> 00:29:19,215
خەمی ئەوەت نەبێت.

511
00:29:19,299 --> 00:29:20,550
سوپاس.

512
00:29:27,641 --> 00:29:28,642
ئەوان ترسناکن.

513
00:29:28,725 --> 00:29:30,560
نەخێر، ئەوان نین.

514
00:29:30,644 --> 00:29:31,645
دۆن دواکەوت.

515
00:29:31,728 --> 00:29:33,021
هەموو شتەکە تێکدەدات.

516
00:29:33,104 --> 00:29:34,898
ئای، کارڵتۆن هەمیشە دواکەوتووە.

517
00:29:36,733 --> 00:29:38,693
دەتوانن بزانن چی بۆ ئەوان گرنگە.

518
00:29:38,777 --> 00:29:42,656
ئێمە زۆر گرنگن بۆ ئەوان. وازی لێ بێنە.

519
00:29:42,739 --> 00:29:45,659
حەزت دەکرد چۆن بیت
لە وێنەی خێزانی هێلین بیشۆپدا؟

520
00:29:45,742 --> 00:29:47,744
لەوێ کونێکی گەورە هەیە، باوەڕم پێ بکەن.

521
00:29:51,748 --> 00:29:54,334
بەهەر حاڵ دەمەوێت جارێکی تر بیانبەمەوە.

522
00:29:54,417 --> 00:29:57,128
سالی قەڵەو دەردەکەوێت.

523
00:29:57,212 --> 00:29:59,673
من وا بیرناکەمەوە.

524
00:29:59,756 --> 00:30:01,716
خراپترین بەش ئەوەیە،
دۆن پێی وایە ئەوان باشن.

525
00:30:01,800 --> 00:30:03,677
لێرە. ڕەنگە ئەم یەکە.

526
00:30:03,760 --> 00:30:05,011
ئەو یەکە بتەقێننەوە.

527
00:30:05,095 --> 00:30:07,263
تا کارتی کریسمس دەتگرێت.

528
00:30:07,347 --> 00:30:09,683
ڕەنگەکە لەسەر ئەمانەش کوژاوەتەوە.

529
00:30:09,766 --> 00:30:11,017
ئایا من هەڵەم؟

530
00:30:12,686 --> 00:30:15,689
بەڕاستی چاوەڕوانی مامەڵەی شاهانە دەکەم
کاتێک دەچمە ئۆفیسی دۆن،

531
00:30:15,772 --> 00:30:18,733
و بە دەگمەن بەدەستی دەهێنم.

532
00:30:18,817 --> 00:30:24,322
وەک ئەوە وایە بچیتە ناو وڵاتێکی ترەوە
لەو شوێنەی کە من بە زمانەکە قسە ناکەم.

533
00:30:24,406 --> 00:30:26,700
لە ماڵی کارڵتۆن، هەست دەکەم گەمژەم.

534
00:30:26,783 --> 00:30:29,411
ئەو هەموو قسەیەی مانهاتن.

535
00:30:32,664 --> 00:30:35,500
مێردەکانمان.

536
00:30:35,583 --> 00:30:38,169
ئەوان لێرە دەرەوە باشترن، نەخێر؟

537
00:30:38,253 --> 00:30:40,547
بێ سنوور.

538
00:30:40,630 --> 00:30:44,092
بیرۆکەی ئێوەمان لە بەرهەم وەرگرت
و ڕاستەوخۆ لە بانکەکەدا جێبەجێی کرد.

539
00:30:44,175 --> 00:30:46,761
بەرهەمی بانکی،
نەک بەرهەمی ناوماڵ.

540
00:30:46,845 --> 00:30:49,055
تۆ وتت بەرهەمی بانکی
سێکسی نەبوون.

541
00:30:49,139 --> 00:30:50,724
ئێمە چووینە خوارەوە
هەندێک ڕێگای بەڕاستی داماو،

542
00:30:50,807 --> 00:30:52,726
وەک هەژماری بانکی بۆ منداڵان،

543
00:30:52,809 --> 00:30:54,728
و پاشان دۆن، لێرە،

544
00:30:54,811 --> 00:30:57,564
ئەم مۆمە ڕۆمانییەی بیرۆکەیەکی هەبوو.

545
00:30:57,647 --> 00:30:58,732
دۆن؟

546
00:30:59,816 --> 00:31:02,318
پێم وایە پۆڵ دەستێکی لەم بارەیەوە هەیە.

547
00:31:09,451 --> 00:31:14,122
جێبەجێکاری مۆدێرن پیاوێکی سەرقاڵییە.

548
00:31:14,205 --> 00:31:16,958
ژیانێکی ئاڵۆز بەڕێوە دەبات.

549
00:31:17,042 --> 00:31:19,794
خەرجی بازرگانی هەیە، خێزان، کات بەسەربردن.

550
00:31:19,878 --> 00:31:22,756
چۆن بڕیارە
بۆ ئەوەی هەموو ئەوانە بە ڕێکوپێکی بمێنێتەوە؟

551
00:31:22,839 --> 00:31:26,760
باشە ئێستا لیبرتی کاپیتال
بڕیارە یارمەتیت بدات لەو کارەدا.

552
00:31:26,843 --> 00:31:29,054
باشە.

553
00:31:29,137 --> 00:31:30,597
ئەمە چیە؟

554
00:31:30,680 --> 00:31:34,851
ئەکاونتێک بۆ پیاوێک کە تایبەتە.

555
00:31:34,934 --> 00:31:38,646
ئەو لێدوانانە دێن بۆ فەرمانگە،
نەک ماڵەکەت.

556
00:31:38,730 --> 00:31:41,691
تێدەگەم. بۆ ڕێکخستنی ژیانت.

557
00:31:41,775 --> 00:31:42,776
ئەگەر پێویستی پێی بوو.

558
00:31:42,859 --> 00:31:44,402
ئازادی بۆ ئازادیخوازان.

559
00:31:44,486 --> 00:31:46,279
ئەمە باشە.

560
00:31:46,362 --> 00:31:47,989
ئایا ئەمە ئەوەت پێ دەڵێت؟

561
00:31:48,114 --> 00:31:50,784
ئەگەر وشەی "تایبەت" بخەیتە ناویەوە، ئەوا دەبێت
لەبری "ئازادی".

562
00:31:50,867 --> 00:31:53,870
ئەژمێری تایبەتی جێبەجێکار.

563
00:31:56,748 --> 00:31:57,791
بە چی پێدەکەنی؟

564
00:31:57,874 --> 00:32:01,127
بەشێک لە کڕیارەکانمان
لە ئێستاوە، باوەڕم وایە، ئەم کارە دەکەن.

565
00:32:01,211 --> 00:32:02,796
تەنها ناوێکی بۆ نییە،

566
00:32:02,879 --> 00:32:05,548
و هیچ ڕێگەیەکمان نەبوو بۆ ئەوەی پارەیان لێ وەربگرین.

567
00:32:05,632 --> 00:32:06,800
من حەزم لە مەشخەڵەکە.

568
00:32:06,883 --> 00:32:08,843
دەڵێت، مەسوتێن.

569
00:32:08,927 --> 00:32:10,804
دەتوانێت هەندێک ناڕەحەت دەستپێبکات
گفتوگۆکان

570
00:32:10,887 --> 00:32:13,807
لە زۆرێک لە ماڵەکاندا، بەڵام، ئەه...

571
00:32:13,890 --> 00:32:15,809
باشترە لە ساڵنامە.

572
00:32:15,892 --> 00:32:17,894
با باسی جێگیرکردن بکەین.

573
00:32:18,895 --> 00:32:20,939
سڵاو.

574
00:32:21,022 --> 00:32:23,900
هەموو شتێکم کردەوە جگە لەو یەکە.

575
00:32:53,930 --> 00:32:56,558
یەکێکیان باس لە ملێکی زبر دەکات لەسەر کۆگایەکی نەوت

576
00:32:56,641 --> 00:33:00,478
کە دەبێت بچێتە مانهاتن
چونکە دایکی ژنەکەی نەخۆشە.

577
00:33:00,562 --> 00:33:01,855
ئەوی تریان دەربارەی...

578
00:33:01,938 --> 00:33:04,023
دەزانی تازە خوێندنەوەی تەواوم کردووە.

579
00:33:04,107 --> 00:33:06,860
بەڕاستی چیرۆکێکی نایاب و ناوازەیە.

580
00:33:06,943 --> 00:33:09,946
سوپاس. ئەوەش مانای زۆری هەیە.

581
00:33:10,029 --> 00:33:14,784
بینینی خۆشە
خولیای کەسێک پاداشتی بدرێتەوە.

582
00:33:14,868 --> 00:33:15,869
دەزانی چی؟

583
00:33:15,952 --> 00:33:18,204
من کۆپییەکی لێم نییە،

584
00:33:18,288 --> 00:33:24,544
و ویستم بیدەم بە خۆشەویستەکەم.

585
00:33:24,627 --> 00:33:26,462
سڵاو!

586
00:33:26,546 --> 00:33:29,883
تۆ وتت بەدەستت هێناوە، وەک،
٥٠ نوسخەی تر، ڕاستە؟

587
00:33:29,966 --> 00:33:31,342
ڕەنگە منیش وا بکەم.

588
00:33:31,426 --> 00:33:33,887
ئەگەر نا، لەسەر هەموو کۆشکێکی ڕۆژنامە لە شارەکەدایە.

589
00:33:33,970 --> 00:33:36,222
خۆشە بیبیستم.

590
00:33:48,985 --> 00:33:50,904
تۆ دەڕۆیت؟

591
00:33:50,987 --> 00:33:52,906
بەڵێ. بۆ ئەو ڕۆژە.

592
00:33:52,989 --> 00:33:54,782
ئای باشە.

593
00:33:54,866 --> 00:33:55,909
دەچمەوە ماڵەوە.

594
00:33:55,992 --> 00:33:58,328
ئەگەر پێویست بوو دەتوانیت لەوێ بگەیتە دەستم.

595
00:34:02,540 --> 00:34:06,127
هەمیشە پرسیارم کردووە
بۆچی پشتگوێی خستووم.

596
00:34:06,211 --> 00:34:07,879
ڕەنگە لەبەر ئەوەی زۆر جوانە

597
00:34:07,962 --> 00:34:10,006
دەتوانێت بچێتە دەرەوەی ئۆفیس
بۆ هەر شتێک کە بیەوێت.

598
00:34:10,089 --> 00:34:12,133
زۆربەی ئەم کابرایانە ناتوانن.

599
00:34:12,217 --> 00:34:15,553
ئەو بەلامەوە جیاواز دەرکەوت.

600
00:34:15,637 --> 00:34:17,931
باشە، بە هەر دوو ڕێگاکە،
دەبێت کاری خۆت ئەنجام بدەیت.

601
00:34:18,014 --> 00:34:20,350
تۆمارەکەی لێرە و لە ماڵەوە پاک ڕابگرن.

602
00:34:20,433 --> 00:34:24,103
ڕاستگۆیانە ئەگەر ئەوە لە تۆدا ببینێت،
تۆ زێڕی تۆکمەیت.

603
00:34:24,187 --> 00:34:26,231
ئەوە کاری منە؟

604
00:34:26,314 --> 00:34:27,607
بەڵێ.

605
00:34:27,690 --> 00:34:29,901
ئەوە ژیانی تایبەتی خۆیەتی.

606
00:34:29,984 --> 00:34:31,945
تایبەت.

607
00:34:32,028 --> 00:34:33,905
ئەم پیاوانە بەم شێوەیەن.

608
00:34:33,988 --> 00:34:35,657
وە هەر بۆیە ئێمە خۆشمان دەوێن.

609
00:34:35,740 --> 00:34:36,950
خۆشم ناوێت.

610
00:34:37,033 --> 00:34:38,117
باش.

611
00:34:38,201 --> 00:34:40,787
سەیرکە، ئەگەر تەنانەت بیریش دەکەیتەوە
سەبارەت بە دەرکردنی بڕیار،

612
00:34:40,870 --> 00:34:41,955
ئەوا تۆ لە کارێکی هەڵەدایت.

613
00:34:42,038 --> 00:34:44,332
باشە.

614
00:34:44,415 --> 00:34:45,458
پێویستە ئارام بیتەوە.

615
00:34:45,541 --> 00:34:46,960
من هەرگیز نەهاتوومەتە ئێرە

616
00:34:47,043 --> 00:34:50,880
و بە نیگایەکەوە نەتبینیوە
کە دەیگوت "پێویستم بە خواردنەوەیەک هەیە."

617
00:34:53,049 --> 00:34:54,801
ئەم کارە سەیرە.

618
00:34:54,884 --> 00:34:57,053
بەڵام باشترینە.

619
00:34:58,805 --> 00:35:00,139
گوێ بگرە کێنی.

620
00:35:00,223 --> 00:35:01,557
چی؟

621
00:35:01,641 --> 00:35:03,518
گوێ بگرە، دەزانم ورچ بووم،

622
00:35:03,601 --> 00:35:08,940
بەڵام من ڕکابەری مل و ملم کردووە
لەگەڵ خەڵک لەم شوێنە.

623
00:35:09,023 --> 00:35:11,067
نەمدەزانی منم
ڕکابەری لەگەڵ تۆش دەکات.

624
00:35:14,070 --> 00:35:16,072
تۆ دۆڕاویت.

625
00:35:27,208 --> 00:35:28,418
سڵاو خۆشەویستەکەم.

626
00:35:28,501 --> 00:35:30,378
سڵاو گیانە.

627
00:35:41,973 --> 00:35:46,644
باشە... چەند هەواڵێکی خۆشم هەیە.

628
00:35:47,937 --> 00:35:50,481
چارلی فیدیچ
ئەمڕۆ پاشنیوەڕۆ هاتە لای ماڵەکە.

629
00:35:50,565 --> 00:35:52,442
ئایا ئەو کرد؟ لێرە؟

630
00:35:52,525 --> 00:35:54,944
پێموایە نانخواردنی نیوەڕۆت بەڕاستی باش بوو.

631
00:35:55,028 --> 00:35:58,156
نیوەڕۆ نەبوو. ئەوەم پێوتیت.

632
00:35:59,157 --> 00:36:02,285
کەواتە چی گوت؟ گاڵتەم پێ مەکە.

633
00:36:02,368 --> 00:36:04,454
وتی دەڕۆم
بۆ ئەوەی بڵاوبکرێتەوە.

634
00:36:04,537 --> 00:36:06,581
کە بە شێوەیەکی ناباوەر هەواڵێکی ئاوسانە.

635
00:36:06,664 --> 00:36:07,707
کەی؟ لەکوێ؟

636
00:36:07,790 --> 00:36:09,959
گۆڤاری ژیانی کوڕان.

637
00:36:10,043 --> 00:36:11,085
چی؟

638
00:36:11,169 --> 00:36:12,754
نرخی 40 دۆلارە،

639
00:36:12,837 --> 00:36:15,048
و خەڵکێکی زۆر دەیخوێننەوە.

640
00:36:15,131 --> 00:36:18,051
گاڵتەم پێ دەکەیت؟ ژیانی کوڕان؟

641
00:36:19,844 --> 00:36:21,971
ئەو چیرۆکە بەس باش بوو
بۆ ڕۆژنامەی نیویۆرکەر.

642
00:36:22,055 --> 00:36:25,808
وە وەک ئەو گۆڤارانە ڕەفتار مەکەن
هەموو شتێک لەسەر شایستەیی ئەنجام بدە.

643
00:36:25,892 --> 00:36:28,478
پێم وابوو دڵخۆش دەبیت.

644
00:36:28,561 --> 00:36:30,688
بۆ کارێکی ساڵێک.

645
00:36:33,649 --> 00:36:36,444
تۆ ناتەوێت ئەوەی من دەمەوێت ئەوەم هەبێت.

646
00:36:37,487 --> 00:36:39,739
تۆ بڕیارە بڵاو بکرێیتەوە.

647
00:36:39,822 --> 00:36:42,658
ژیانی کوڕان.

648
00:36:42,742 --> 00:36:47,747
ڕەنگە لە تەنیشت هەندێک ڕیکلامەوە بێت
بۆ تەقینەوەی سیگار.

649
00:36:50,833 --> 00:36:53,086
دەمتوانی تۆ بەدەست بهێنم
لە ڕۆژنامەی نیویۆرکەردا

650
00:36:53,169 --> 00:36:54,504
یان لە ئینسایکلۆپیدیای بریتانیکادا

651
00:36:54,587 --> 00:36:56,339
ئەگەر ویستم.

652
00:36:57,382 --> 00:37:00,093
کەواتە...

653
00:37:00,176 --> 00:37:02,136
بۆ نەتکرد؟

654
00:37:03,471 --> 00:37:05,556
بۆچی وام لەگەڵ دەکەیت؟

655
00:37:06,682 --> 00:37:09,268
بۆچی من دەخەیتە ئەو دۆخە؟

656
00:37:24,158 --> 00:37:27,120
لەگەڵ باوکم قسەم کرد
دەربارەی خانووەکە لە کیپ مەی.

657
00:37:27,203 --> 00:37:28,413
وتی خورماکانمان باشە.

658
00:37:28,496 --> 00:37:30,123
مانگی ئاب کێشەی نابێت.

659
00:37:30,206 --> 00:37:31,457
ئەمە باشە.

660
00:37:33,209 --> 00:37:35,378
خۆزگە ئەوەندە دوور نەبووایە لە شارەوە.

661
00:37:35,461 --> 00:37:37,588
ئەوا زیاترتان دەبینی.

662
00:37:37,672 --> 00:37:40,591
ئەوەندە دوور نییە.

663
00:37:40,675 --> 00:37:44,762
باشە ڕقم لێتە
بەسەربردنی مانگی ئاب لە ئۆفیس.

664
00:37:44,846 --> 00:37:47,098
هەرچەندە پێگی کچەکەتم بەدڵ بوو.

665
00:37:47,181 --> 00:37:48,182
ئەو تازە و تازەیە.

666
00:37:48,266 --> 00:37:51,144
وەک بەفری لێخوڕین.

667
00:37:51,227 --> 00:37:54,647
دەنگت نائومێد دەبێت.

668
00:37:54,730 --> 00:37:57,150
ئایا هەندێک ترسناکت خوێندەوە
بابەتێک لە گۆڤاری Look

669
00:37:57,233 --> 00:37:59,652
کە پێویستە بزانم دەربارەی؟

670
00:37:59,735 --> 00:38:01,237
من حەزم لێیە.

671
00:38:02,780 --> 00:38:07,118
ژن ناتوانێت تەنها تێبینی نەکات
لەسەر سکرتێری هاوسەرەکەی.

672
00:38:10,079 --> 00:38:12,623
دۆن، تۆ باشیت؟

673
00:38:14,876 --> 00:38:17,336
نەخێر، تەنها لەوانەیە منیش هەمبێت
بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە بۆ ئۆفیس.

674
00:38:17,420 --> 00:38:19,839
تا ئێستا بڕیارم نەداوە.

675
00:39:17,980 --> 00:39:19,982
تەلەفۆن!

676
00:39:31,953 --> 00:39:33,079
سڵاو.

677
00:39:33,162 --> 00:39:35,706
پێویستە ئەمشەو بتبینم. ئایا سەرقاڵیت؟

678
00:39:35,790 --> 00:39:39,252
بۆ تۆ؟ بێگومان نەخێر.

679
00:39:39,335 --> 00:39:41,712
باش. ئێستا دەڕۆم.

680
00:39:41,796 --> 00:39:44,549
لە کوێوە؟

681
00:39:44,632 --> 00:39:45,716
٢٥ خولەک.

682
00:39:45,800 --> 00:39:48,302
تەنانەت نازانم چی دەخۆیتەوە.

683
00:39:48,386 --> 00:39:51,347
هەرچیت هەیە.

684
00:40:55,328 --> 00:40:58,247
زۆر دڵخۆشم کە بیرۆکەکەت گۆڕی.

685
00:40:58,331 --> 00:40:59,540
وەرە ژوورەوە.

686
00:40:59,624 --> 00:41:02,209
دانیشە.

687
00:41:04,795 --> 00:41:06,339
دەزانم ترسناکە.

688
00:41:06,422 --> 00:41:10,384
کاتییە، من... هیوادارم.

689
00:41:11,802 --> 00:41:13,220
سەیری تۆ بکە.

690
00:41:14,555 --> 00:41:17,350
ئێستا زیاتر لە خۆت دەچیت.

691
00:41:25,524 --> 00:41:28,361
من هاتوومەتە ئێرە چونکە...
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم

692
00:41:28,444 --> 00:41:30,112
و شتێکتان بۆ ڕوون بکەنەوە.

693
00:41:30,196 --> 00:41:32,365
تۆ دەبێ ئەو جۆرە قسەیە بوەستێنیت.

694
00:41:32,448 --> 00:41:34,450
ئەمە ئەوەندە قورس نییە.

695
00:41:35,993 --> 00:41:37,995
ئادەم گوێم لێ بگرە.

696
00:41:39,372 --> 00:41:41,415
ژیانێکم هەیە،

697
00:41:41,499 --> 00:41:43,834
و تەنها بە یەک ئاراستەدا دەڕوات:

698
00:41:43,918 --> 00:41:45,961
بۆ پێشەوە.

699
00:41:48,464 --> 00:41:50,216
چی دەخۆیتەوە؟

700
00:41:50,299 --> 00:41:51,384
جین؟

701
00:41:51,467 --> 00:41:54,720
لە یەکێکدا دۆزیمەتەوە
لە ئۆفیسەکان، لە ژێر قەنەفەیەکدا.

702
00:41:54,804 --> 00:41:56,389
سێ کوارت.

703
00:41:56,472 --> 00:41:58,391
منیش زانیم کە دەتوانم یەکێکیان وەربگرم.

704
00:41:58,474 --> 00:41:59,475
قاوە.

705
00:41:59,558 --> 00:42:01,852
من دەتوانم ئەوە بکەم.

706
00:42:06,482 --> 00:42:08,442
کەواتە نە ئەبیگایل، نە پوورە ماک.

707
00:42:08,526 --> 00:42:09,860
کەس، ها؟

708
00:42:09,944 --> 00:42:14,782
دەزانم. سەیرە.

709
00:42:14,865 --> 00:42:17,451
بەڕاستی ئۆفیسەکەت خۆشە.

710
00:42:17,535 --> 00:42:21,497
من لەو خەڵاتەوە زانیاریم هەیە
دەبێ زۆر گرنگ بیت.

711
00:42:23,499 --> 00:42:25,418
نازانم. من وا پێشبینی دەکەم.

712
00:42:25,501 --> 00:42:30,548
باشە هەمووان هەمیشە دەیانگوت
تۆ زۆر زیرەک بوویت بۆ چاکەی خۆت.

713
00:42:30,631 --> 00:42:34,427
بێگومان پوورە ماک
پێت وابوو تۆ نەرم و نیانیت.

714
00:42:34,510 --> 00:42:36,762
بەڵام تۆ نیت، وانییە؟

715
00:42:36,846 --> 00:42:39,223
نەخێر، من نیم.

716
00:42:42,518 --> 00:42:44,895
چی دەکەیت؟

717
00:42:50,401 --> 00:42:52,528
ئەوەش ٥ هەزار دۆلارە.

718
00:42:54,530 --> 00:42:55,781
ئەوە تەنها شتێکە کە هەیە.

719
00:42:55,865 --> 00:43:00,119
دەمەوێت بیبەیت،
و دەمەوێت نیویۆرک بەجێبهێڵیت،

720
00:43:00,202 --> 00:43:04,123
و نامەوێت بیبینم
یان هەرگیز جارێکی تر لە تۆ ببیستن.

721
00:43:06,917 --> 00:43:09,503
ئەوە نییە کە من ویستم.

722
00:43:11,547 --> 00:43:13,466
ئەوە ڕاست نییە.

723
00:43:13,549 --> 00:43:16,469
ئەوە تەنها شتێکە کە دەتوانم بۆت بکەم.

724
00:43:17,553 --> 00:43:20,097
تۆ جدییت، نەخێر؟

725
00:43:22,475 --> 00:43:25,478
تۆ پێت وابوو من مردووم.

726
00:43:25,561 --> 00:43:27,897
تەنها بگەڕێوە بۆ بیرکردنەوە لەوە.

727
00:43:27,980 --> 00:43:30,483
بۆ کوێ بچم؟

728
00:43:34,570 --> 00:43:38,824
ئادەم، ٥ هەزار دۆلارە.

729
00:43:41,076 --> 00:43:43,078
ژیانی خۆت دروست بکە.

730
00:43:46,373 --> 00:43:48,667
من لێرەدا زۆرم هەیە.

731
00:44:21,992 --> 00:44:23,786
باش دەبێت.

732
00:45:04,910 --> 00:45:07,204
چۆن بوو؟

733
00:45:07,288 --> 00:45:09,665
قەیران ڕێگری لێکرا؟

734
00:45:09,748 --> 00:45:12,751
بەڵێ. کاغەزەکان لەسەر مێزەکەم بوون.

735
00:45:14,587 --> 00:45:17,590
دەتەوێت بچیت سەردانی منداڵەکان بکەیت؟

736
00:45:18,591 --> 00:45:21,594
نەخێر تەنها دەمەوێت بخەوم.

737
00:45:27,683 --> 00:45:30,603
دەمەوێت لەسەر شتێک قسەت لەگەڵ بکەم،

738
00:45:30,686 --> 00:45:33,689
و نامەوێت تۆ دڵتەنگ بیت.

739
00:45:41,363 --> 00:45:43,532
من نایکەم.

740
00:45:46,035 --> 00:45:48,787
دەزانم ڕقت لە چوونە ماڵی خێزانەکەمە
خانوویەک لە شاری کیپ مەی،

741
00:45:48,871 --> 00:45:50,623
و دەزانم هەرچەندە باوکم...

742
00:45:50,706 --> 00:45:54,460
نەخێر، زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

743
00:45:54,543 --> 00:45:56,587
من لە ئێستاوە بەوپەڕی چاوەڕوانییەوە چاوەڕێی دەکەم، سوێند دەخۆم.

744
00:45:56,712 --> 00:46:01,258
بەڵام دەزانم تۆ حەزت لێی نییە
بۆ ئەوەی باوکم بۆ بەشێکی لەوێ بێت.

745
00:46:01,342 --> 00:46:04,637
تەنها حەزم لێ نییە
شێوازی سەیرکردنی من.

746
00:46:04,720 --> 00:46:07,806
کچە بچووکەکەیت لێسەندەوە.

747
00:46:08,974 --> 00:46:15,648
بیرم لەوە دەکردەوە کە ڕەنگە پێویست بێت
تەنها خانوویەکی هاوینە بکڕە.

748
00:46:15,731 --> 00:46:20,110
شتێکی نزیکتر کە هی ئێمەیە.

749
00:46:20,194 --> 00:46:23,739
دەزانم ساڵێکی خۆشمان بەسەر برد.

750
00:46:26,742 --> 00:46:28,744
نازانم گرەو.

751
00:46:30,746 --> 00:46:33,749
پێم وایە کیپ مەی باش دەبێت.

752
00:46:35,250 --> 00:46:38,087
ئێمە لە ئێستادا ئەوەندە فڵچە نین.

753
00:46:39,755 --> 00:46:42,299
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

754
00:46:42,383 --> 00:46:45,761
تەنها پێم باشە چاوەڕێ بکەم تا ساڵی داهاتوو.

755
00:46:48,347 --> 00:46:50,516
باش.

756
00:46:52,768 --> 00:46:56,480
چونکە حەزم لە بینینی باوکمە.