1
00:00:39,998 --> 00:00:43,835
ح- چەند خێرا دەڕۆیشتیت
کاتێک کاک ئادەمز لە ئۆتۆمبێلەکە بازێکی دا؟

2
00:00:46,588 --> 00:00:48,757
75؟

3
00:00:50,967 --> 00:00:52,928
وە... وە ئەوە لە کوێ بوو؟

4
00:00:53,011 --> 00:00:54,679
من- لە ڕێگای هاتووچۆکەتدا؟

5
00:00:57,015 --> 00:01:00,644
ح- کاک ئادەمز چەندە دوور بووە
لە وانەکەدا گەیشتوە؟

6
00:01:00,727 --> 00:01:02,562
ب- پاشەکشەکردن؟

7
00:01:05,023 --> 00:01:07,275
لێنی بروس نییە، بەڵام باشە.

8
00:01:07,359 --> 00:01:08,902
ئەمە باشترە. پێکەنیناوییە.

9
00:01:08,985 --> 00:01:11,446
ئەم کابرایە پێشتر ژمێریار بووە.
ئایا ئەوەت زانیوە؟

10
00:01:11,529 --> 00:01:12,822
بەڕاستی؟

11
00:01:12,906 --> 00:01:14,199
ئەو ئیتر نییە، وانییە؟

12
00:01:16,034 --> 00:01:18,745
ژنەکەت لێرەیە کاک کامپبێل.

13
00:01:18,828 --> 00:01:19,955
سوپاس بۆ تۆ هیڵدی.

14
00:01:20,038 --> 00:01:22,207
بەرواری نانخواردنی نیوەڕۆ. بیرۆکەیەکی باشە.

15
00:01:22,290 --> 00:01:24,209
ئێوە هاوسەرگیریان کردووە خەڵکی.

16
00:01:24,292 --> 00:01:26,419
دەبێت خۆش بێت بۆ خەرجکردن
هەندێک کات پێکەوە.

17
00:01:28,922 --> 00:01:30,340
سڵاو خۆشەویستم.

18
00:01:30,423 --> 00:01:32,676
دەتوانیت لەوە باشتر بکەیت.

19
00:01:32,759 --> 00:01:34,427
ترودی، تۆ ئەو هاوڕێیانە دەناسیت:

20
00:01:34,511 --> 00:01:36,429
بێگومان کێن و پۆڵ و هاری.

21
00:01:36,513 --> 00:01:38,473
تێبینی ئەوە دەکەیت تەنها پیاوان لەوێ دێنە دەرەوە.

22
00:01:38,556 --> 00:01:40,308
دەزانم هەمووتان زۆر بە زەحمەت کار دەکەن.

23
00:01:40,392 --> 00:01:41,393
جێنیفر چۆنە؟

24
00:01:41,476 --> 00:01:42,978
باش. ئاوساوی، لە ڕاستیدا،

25
00:01:43,061 --> 00:01:44,980
بە لەبەرچاوگرتنی ئەوەی کە ئەو هێشتا...
لە کۆمپانیای تەلەفۆن.

26
00:01:45,063 --> 00:01:46,147
هیچ شتێک نییە کە بتوانم بیکەم.

27
00:01:46,231 --> 00:01:48,984
ئەوە ڕاست نییە.
دەتوانیت منداڵێکی ساوای پێ بدەیت.

28
00:01:49,067 --> 00:01:50,986
هەمووتان پێکەوە دەچنە ناوەوە.

29
00:01:51,069 --> 00:01:53,613
خۆشحاڵ بووم کە جارێکی تر هەمووتان ببینمەوە.

30
00:01:55,031 --> 00:01:56,241
ئایا بەرواری نانخواردنی نیوەڕۆمان هەیە؟

31
00:01:56,324 --> 00:01:58,743
چونکە هیلدی،
دەتوانێت کتێبەکەت پیشان بدات.

32
00:01:58,827 --> 00:02:00,870
نەخێر، بەڵام من دەتبەم.

33
00:02:00,954 --> 00:02:03,873
ترودی، پێموانییە
بردنی تۆ بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ بەشێکە لە کارەکەم.

34
00:02:03,957 --> 00:02:05,041
ئەمڕۆ شتێکت هەیە؟

35
00:02:05,125 --> 00:02:07,460
نەخێر.

36
00:02:07,544 --> 00:02:09,379
پێم وابوو بە بینینی من دڵخۆش دەبیت.

37
00:02:09,462 --> 00:02:11,589
تەلەفۆنم بۆ هیلدی کرد
و پرسیاری ئەوەی کرد کە ئایا تۆ ئازادیت؟

38
00:02:11,673 --> 00:02:14,009
تەنها خولەکێک دەخایەنێت، بەڵێن دەدەم.

39
00:02:14,092 --> 00:02:17,220
داوای لێبووردن دەکەم. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
بۆ کوێ دەچین؟

40
00:02:17,304 --> 00:02:19,848
شتێکی سەرسوڕهێنەرە.

41
00:02:19,931 --> 00:02:23,351
ئاه دۆن، حەزم لێیە
بۆ ئەوەی هاوسەرەکەم ترودی کامپبێل بناسم.

42
00:02:23,435 --> 00:02:25,020
دۆن دراپەر. خۆشحاڵم بە ناسینت.

43
00:02:25,103 --> 00:02:27,022
پیرۆزە.
تۆ کچێکی زۆر بەختەوەری.

44
00:02:27,105 --> 00:02:30,025
دەزانم. زۆربەی هاوڕێکانم
پیاوێکی باش نادۆزێتەوە.

45
00:02:30,108 --> 00:02:32,152
باوەڕم پێ بکەن. من ئەو بەختەوەرم.

46
00:02:32,235 --> 00:02:34,446
بەڵێ، تۆ وایت.

47
00:02:38,241 --> 00:02:39,868
ئەو بۆ پرۆسەکە جەوهەرییە
لە دەوروبەری ئێرە.

48
00:02:39,951 --> 00:02:42,454
پێم وایە نزیک بووین
بەهەمان شێوەی تۆ دڵخۆش بە هەبوونی ئەو.

49
00:02:42,537 --> 00:02:45,040
ئای، پێموانییە ئەوە مومکین بێت.

50
00:02:45,123 --> 00:02:47,042
باشە ڕەنگە تۆ ڕاست بکەیت.

51
00:02:47,125 --> 00:02:48,376
خۆشحاڵم بە ناسینت.

52
00:02:51,171 --> 00:02:52,797
ئەو زۆر خۆشە.

53
00:02:52,881 --> 00:02:55,133
بە هیچ شێوەیەک وەک ئەوەی من خەیاڵم دەکرد.

54
00:03:06,144 --> 00:03:09,230
١٥٠٠ پێی چوارگۆشە.
دوو ژووری نوستن خۆش.

55
00:03:09,314 --> 00:03:12,067
نازانم ئەوە یان نا
ژووری ئەو خزمەتکارە لەخۆدەگرێت.

56
00:03:12,150 --> 00:03:14,152
دەبێت خزمەتکارێکی زۆر بچووک بیت.

57
00:03:14,235 --> 00:03:15,737
لە بازاڕدایە بە ٣٢، ٢٠٢٠.

58
00:03:15,820 --> 00:03:19,282
بەڵام ئیلین، فرۆشیاری خانووبەرە،
دەڵێت دەتوانین بە ٣٠ بەدەستی بهێنین.

59
00:03:19,366 --> 00:03:24,954
خۆشەویست، دەزانی کە من دەمەوێت
بۆ ئەوەی هەموو شتێکت پێ ببەخشێت.

60
00:03:25,038 --> 00:03:27,499
پێویست ناکات پارە بدەین
بۆ هەموو شتەکە بە یەکجار.

61
00:03:27,582 --> 00:03:28,750
دەتوانین گرێبەستی خانووبەرە بەدەست بهێنین.

62
00:03:28,833 --> 00:03:31,544
ترودی، من هەفتانە ٧٥ دۆلار بەدەست دەهێنم.

63
00:03:31,628 --> 00:03:33,463
ئێستا، دەزانم تۆ لە بیرکاریدا باش نیت،

64
00:03:33,546 --> 00:03:36,049
بەڵام ئەوە ٣٥٠٠ دۆلارە لە ساڵێکدا.

65
00:03:36,132 --> 00:03:38,093
زیاتر بەدەست دەهێنیت.

66
00:03:38,176 --> 00:03:39,594
لە کۆتاییدا.

67
00:03:39,677 --> 00:03:41,471
بەڵام ئەگەر 10% بخەینە خوارەوە،

68
00:03:41,554 --> 00:03:43,139
ئەوە مووچەی تەواوی ساڵێکە.

69
00:03:43,223 --> 00:03:46,101
خۆشەویستەکەم، ئێمە بە تەنیا لەم شتەدا نین.

70
00:03:46,184 --> 00:03:50,188
ئێمە ژن و مێردێکی گەنجین
کە پێویستی بە کەمێک یارمەتی هەیە.

71
00:03:55,318 --> 00:03:58,113
ئایا سینکەکەت بینی
لە حەمامە سەرەکییەکەدا؟

72
00:03:58,196 --> 00:04:00,240
هەمان یەکە
ئەوان لە فیلمی The Pierre هەیانە.

73
00:04:08,748 --> 00:04:10,583
هەمووی بیل بۆ مێنکن، فرێد.

74
00:04:10,667 --> 00:04:12,919
کچەکە دەزانێت من لە کوێ
ئەکاونتەکان بهێڵەرەوە.

75
00:04:18,133 --> 00:04:19,134
سڵاو.

76
00:04:19,217 --> 00:04:20,468
کاک دراپەر.

77
00:04:20,552 --> 00:04:23,054
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد لێرە بتبینمەوە.

78
00:04:23,138 --> 00:04:26,141
باشە ئێمە، ئەه، نمایش دەکەین
ڕیکلامێکی تەلەفزیۆنی.

79
00:04:26,224 --> 00:04:29,227
پێدەچێت باشتر دەربکەوێت
کاتێک کە خەریکە بۆنانزا دەشکێنێت.

80
00:04:30,478 --> 00:04:32,063
کارەکانی نایاب و سەرنجڕاکێشن.

81
00:04:32,147 --> 00:04:33,982
ئەو بۆ مێنکن تەواو و بێ کەموکوڕییە.

82
00:04:34,065 --> 00:04:35,692
بۆیە بەردەوام پێم دەڵێت.

83
00:04:37,610 --> 00:04:40,405
باشە، ڕێگەت پێدەدەم شاجوان مێنکن ببینیت کە لە دەرەوە بێت.

84
00:04:47,036 --> 00:04:49,164
چۆنی؟

85
00:04:49,247 --> 00:04:50,748
من باشم.

86
00:04:50,832 --> 00:04:52,375
خێزانەکەم باشن.

87
00:04:52,459 --> 00:04:54,419
کەش و هەوا سەرنجڕاکێش بووە.

88
00:04:54,502 --> 00:04:56,171
ڕەچەڵەک، گوێ بگرە...

89
00:04:56,254 --> 00:04:57,547
چی دەکەیت؟

90
00:04:58,923 --> 00:05:00,425
نازانم.

91
00:05:02,260 --> 00:05:04,179
نامەوێت بەم شێوەیە بێت.

92
00:05:04,262 --> 00:05:06,890
بەڵێ، باشە...

93
00:05:06,973 --> 00:05:09,434
هەردووکمان دەزانین کە پێمان خۆشە چۆن بێت.

94
00:05:09,517 --> 00:05:12,187
ئایا دەتوانین لانیکەم
کاتێک نانی نیوەڕۆ بخۆن؟

95
00:05:12,270 --> 00:05:15,398
بەڕاستی ناتوانم هۆکارێک بۆ ئەوە ببینم.

96
00:05:21,696 --> 00:05:23,198
"زەنگی کڵێسا لێدرا،

97
00:05:23,281 --> 00:05:26,201
"و هەوا پڕ بوو."
لەگەڵ باڵندە فڕیوەکان.

98
00:05:26,284 --> 00:05:29,120
"چ نمایشێکی خۆش بوو."
گەڕانەوە بۆ کۆشک.

99
00:05:29,204 --> 00:05:33,208
هیچ پاشایەک نەیدەتوانی فەرمان بدات
هەر شتێکی وردتر."

100
00:05:33,291 --> 00:05:34,417
کۆتایی.

101
00:05:34,501 --> 00:05:36,753
کۆتایی.

102
00:05:39,797 --> 00:05:40,924
دووبارە؟

103
00:05:41,007 --> 00:05:43,009
باوکە بەیانی دەتبینێت.

104
00:05:54,437 --> 00:05:57,315
هێلین، وەرە. دەزانم تۆ لەوێیت.

105
00:05:59,317 --> 00:06:02,320
نەفرەت لێی! هێلین! دەرگاکە بکەرەوە!

106
00:06:07,242 --> 00:06:09,536
ببورە شاجوان.

107
00:06:09,619 --> 00:06:12,330
دەزانم دەتوانن گوێم لێ بگرن. بیرکردن؟

108
00:06:14,415 --> 00:06:17,126
سەیرکە دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم؟

109
00:06:17,210 --> 00:06:19,462
من هاوسەری ئەوم.

110
00:06:19,546 --> 00:06:22,507
بڕیارە منداڵەکانم ببینم،
و دەزانم ئەو لەوێیە.

111
00:06:22,590 --> 00:06:24,259
تازە لە بەنزینخانەوە تەلەفۆنم کرد.

112
00:06:24,342 --> 00:06:27,136
نەخێر ببورە.

113
00:06:27,220 --> 00:06:29,430
ئایا تۆ جدییت؟

114
00:06:29,514 --> 00:06:31,683
دڵنیام تۆ ئەو کەسەی کە دەڵێیت،

115
00:06:31,766 --> 00:06:34,352
بەڵام من ڕێگە نادەم پیاوی نامۆ
بۆ ناو ماڵەکەم.

116
00:06:35,353 --> 00:06:36,354
وەرە.

117
00:06:57,041 --> 00:06:58,293
دەتوانم بێمە ژوورەوە؟

118
00:06:58,376 --> 00:07:00,003
بێگومان.

119
00:07:07,385 --> 00:07:09,304
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.

120
00:07:09,387 --> 00:07:11,556
زۆر شەرمەزارم.

121
00:07:14,017 --> 00:07:16,311
نازانم
باسی چی دەکەیت.

122
00:07:16,394 --> 00:07:20,398
بەڵێ، تۆش دەیکەیت. من لە پەنجەرەکەوە بووم.

123
00:07:22,400 --> 00:07:24,402
ئایا ڕێگەت پێدا بچێتە ژوورەوە؟

124
00:07:26,404 --> 00:07:27,405
بەڵێ.

125
00:07:30,033 --> 00:07:32,744
ئەو پیاوێکی خراپ نییە.

126
00:07:36,414 --> 00:07:38,416
تۆ هەندێک قاوەت دەوێت؟

127
00:07:42,795 --> 00:07:44,339
گاڵتەجاڕییە، بەڕاستی.

128
00:07:44,422 --> 00:07:47,133
دان بەزەحمەت منداڵەکانی بینی
بەهیچ شێوەیەک کاتێک هاوسەرگیریمان کردبوو.

129
00:07:47,216 --> 00:07:49,552
لە مانهاتن کاردەکات. بیمەی ژیان.

130
00:07:49,636 --> 00:07:52,889
ئێستا، لەناکاو،
بەبێ ئەوان ناتوانێت بژی.

131
00:07:52,972 --> 00:07:55,433
بێگومان ئەگەر ئەو بمرێت، من دانراوم.

132
00:07:58,227 --> 00:07:59,354
گاڵتە دەکەم.

133
00:08:03,107 --> 00:08:04,525
چی ڕوویدا؟

134
00:08:06,402 --> 00:08:08,237
بە وردی پێت دەڵێم.

135
00:08:08,321 --> 00:08:10,657
هاوڕێیەکی زۆری لە شاردا هەبوو.

136
00:08:10,740 --> 00:08:15,370
پۆکەر و تێنس هەبوو،
خواردنەوە لە یانەی ڕیڤەر.

137
00:08:15,453 --> 00:08:17,455
دەرکەوت هیچیان پیاو نەبوون.

138
00:08:19,082 --> 00:08:20,667
ئای من... ببورە.

139
00:08:20,750 --> 00:08:23,795
بەڕاستی تەنها مەبەستم بوو
ئەمشەو چی ڕوویدا.

140
00:08:23,878 --> 00:08:26,005
تکایە، من زانیم کە ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە بیڵێم.

141
00:08:26,089 --> 00:08:28,132
ئەوە هەمووتان بوون
بەهەر حاڵ پێشبینیکردن، ڕاستە؟

142
00:08:28,216 --> 00:08:30,051
هەموومان هیچمان نەکردووە.

143
00:08:32,470 --> 00:08:34,806
باشە.

144
00:08:34,889 --> 00:08:36,265
سەیرترین بەشەکەی

145
00:08:36,349 --> 00:08:39,394
ئەوەیە کە پێم وایە ئەو توڕەترە
لەسەر من وەک لەوەی من لەسەر ئەو.

146
00:08:39,477 --> 00:08:40,937
بێگومان باوکم پارێزەرێکی دەستکەوتووە،

147
00:08:41,020 --> 00:08:43,481
هاوڕێیەکی سوپای کە تەنها
جەهەنەمەکەی لێ دەرهێنا.

148
00:08:45,274 --> 00:08:47,276
من هەمیشە ئەو ماڵەم خۆشویستووە.

149
00:08:54,242 --> 00:08:56,119
سڵاو.

150
00:09:02,500 --> 00:09:06,254
دەبێت ڕاست بچێتە سەرەوە
و بۆ ماوەیەک بێدەنگی تەواویان هەبێت.

151
00:09:06,337 --> 00:09:08,464
ئەوەندە بە زەحمەت کار دەکات.

152
00:09:08,548 --> 00:09:10,258
پێویستە بگەڕێمەوە.

153
00:09:10,341 --> 00:09:12,135
منداڵەکانم خەوتوون.

154
00:09:32,947 --> 00:09:34,782
بەلەم لە ئاودایە.

155
00:09:38,536 --> 00:09:40,455
سارا ئامۆزاکەت منداڵەکەی بوو.

156
00:09:40,538 --> 00:09:42,039
ناوی لێنا بە ناوی سکیپی پوورەکەتەوە.

157
00:09:42,123 --> 00:09:43,332
پێم وایە ئەوە شتێکی خۆشە.

158
00:09:46,002 --> 00:09:49,797
هەموو شتێک هەمووی لە سندوقەکاندا ئامادەیە.

159
00:09:49,881 --> 00:09:51,674
ئێمە هیوادارین تۆ و ترودی

160
00:09:51,758 --> 00:09:54,302
دەبێتە دروستکردنی
بۆ ماڵەکە لەم هاوینەدا.

161
00:09:54,385 --> 00:09:56,888
هەوڵ دەدەین، بەڵام دڵنیا نیم

162
00:09:56,971 --> 00:09:59,390
من دەتوانم وەربگرم
کاتی پشوو لە کار.

163
00:09:59,474 --> 00:10:03,144
کار؟ ها. تا ئێستاش نایزانم
تێبگە کە چی دەکەیت.

164
00:10:03,227 --> 00:10:05,062
ڕقم لە تۆ بوو
بۆ ئەوەی بیری ڕەشکە بکەیت.

165
00:10:05,146 --> 00:10:07,148
لە یانەکەدا تووشی تۆ ببم، تۆ کار دەکەیت.

166
00:10:07,231 --> 00:10:09,025
لە چێشتخانەیەکدا، تۆ کار دەکەیت.

167
00:10:09,108 --> 00:10:10,860
بردنی خەڵک بۆ دەرەوە بۆ نانخواردنی ئێوارە،

168
00:10:10,943 --> 00:10:13,362
بردنەوە و لەشفرۆشی.

169
00:10:13,446 --> 00:10:14,947
هیچ کارێک بۆ پیاوێکی سپی پێست نییە.

170
00:10:15,031 --> 00:10:19,494
ئەو ژنە وەها جوانێکی دروست کردووە
زیادکردن بۆ خشتەکە.

171
00:10:19,577 --> 00:10:21,412
ئەوەندە خۆش و قەدرزانی.

172
00:10:21,496 --> 00:10:23,831
زۆر شتی تر لەوەدا هەیە.

173
00:10:25,082 --> 00:10:26,959
ڕیکلامکردن. بەڕاستی؟

174
00:10:27,043 --> 00:10:30,379
بزانە ئەگەر کەسێک پێم بڵێت
زۆر شتی تریش لە یاساکەدا هەیە،

175
00:10:30,463 --> 00:10:31,589
باوەڕم پێی دەکرد.

176
00:10:34,300 --> 00:10:37,053
ناتوانم ڕوونی بکەمەوە
چۆن بزنس کاردەکات بۆ تۆ.

177
00:10:38,596 --> 00:10:41,516
ترودی شوقەیەکی دۆزیەوە
کە ئەو حەزی لێیە.

178
00:10:41,599 --> 00:10:43,851
ئایا ئەو ژنە کردوویەتی؟ لە کوێ؟

179
00:10:43,935 --> 00:10:46,020
83 و پارک. زۆر خۆشە.

180
00:10:46,103 --> 00:10:48,439
ئایا دڵنیای کە دەتەوێت
بۆ ئەوەی ئەوەندە دوور لە سەرەوەی شار بیت؟

181
00:10:48,523 --> 00:10:49,524
ئەوەندە دوور نییە باوکە.

182
00:10:49,607 --> 00:10:51,526
لە دوای پلەی ٧٩ دەکەوێتە خوارەوە.

183
00:10:51,609 --> 00:10:54,862
نەخێر ئازیزم. لە دوای پلەی ٨٦ دەکەونە خوارەوە.

184
00:10:54,946 --> 00:10:56,948
ناوچەیەکی زۆر خۆشە.

185
00:10:57,031 --> 00:10:58,157
بریتیە لە.

186
00:10:59,367 --> 00:11:02,036
و، باشە...

187
00:11:02,119 --> 00:11:04,956
لە ڕاستیدا جۆرێکە لە گرانە،

188
00:11:05,039 --> 00:11:10,545
بۆیە پێویستمان بە یارمەتی دەبێت
لەگەڵ پارەی پێشەکی.

189
00:11:10,628 --> 00:11:12,129
بەڕاستی؟

190
00:11:12,213 --> 00:11:14,382
بەڵێ.

191
00:11:17,301 --> 00:11:19,929
نەخێر، پێموانییە ئەوە بیرۆکەیەکی باش بێت.

192
00:11:20,012 --> 00:11:23,140
وە بۆچی ئەوە؟

193
00:11:23,224 --> 00:11:26,644
تەنها پێموانییە بیرۆکەیەکی باش بێت.

194
00:11:28,145 --> 00:11:30,565
تۆ پێت وابوو وایە
بیرۆکەیەکی باشە بۆ یارمەتیدانی بود

195
00:11:30,648 --> 00:11:33,401
کاتێک ئەو کچەی بە پاسکیلەکەیدا لێدا
لە هاوینی ڕابردوو لە مۆنتاوک.

196
00:11:33,484 --> 00:11:34,652
ئەوە تێچووی چی بوو؟

197
00:11:43,661 --> 00:11:45,621
من وا گریمانە دەکەم کە پیشەی تۆیە

198
00:11:45,705 --> 00:11:49,166
کە بەرپرسیارە
بۆ ئەم هەڵەیەی لە ڕەوشتەکانتاندا.

199
00:11:49,250 --> 00:11:51,586
پارەت دەدەمەوە.

200
00:11:51,669 --> 00:11:55,131
قسە لەسەر پارەکە نییە، پیتەر.

201
00:11:55,214 --> 00:11:56,674
ئەوە دەزانیت.

202
00:12:00,761 --> 00:12:03,598
بۆچی ئەوەندە قورسە
بۆ ئێوەی خەڵک هیچ شتێکم پێ بدەن؟

203
00:12:03,681 --> 00:12:05,308
ئێمە هەموو شتێکمان پێدایت.

204
00:12:05,391 --> 00:12:07,894
ئێمە ناوی خۆتمان پێدایت.

205
00:12:07,977 --> 00:12:10,605
وە چیت لێ کردووە؟

206
00:12:25,578 --> 00:12:27,622
سەردانێکی خۆشت کرد؟

207
00:12:27,705 --> 00:12:31,292
زۆر حەزیان لە هاتنە دەرەوەمانە
بۆ دوورگەی فیشەر لەم هاوینەدا.

208
00:12:31,375 --> 00:12:33,377
ئایا دەتوانن یارمەتی شوقەکە بدەن؟

209
00:12:34,712 --> 00:12:36,213
من نەمهێنایە ئاراوە.

210
00:12:36,297 --> 00:12:39,300
باوکم تووشی...
هەندێک کێشەی تەندروستی.

211
00:12:39,383 --> 00:12:42,178
ئای شیرینەکەم.

212
00:12:42,261 --> 00:12:43,930
چی لێی ناخۆشە؟

213
00:12:46,766 --> 00:12:48,643
کەس نازانێت.

214
00:12:56,776 --> 00:12:58,402
واڵتەر، چۆن دەڕوات؟

215
00:12:58,486 --> 00:12:59,946
هەرگیز بەختێکی زۆرت نەبێت،

216
00:13:00,029 --> 00:13:02,615
مەگەر من یاری بکەم
بەرامبەر کامپبێل لێرەدا.

217
00:13:02,698 --> 00:13:05,076
باشە، ئەو بە دۆڕان بە ڕەوشتەوە ناسراوە.

218
00:13:05,159 --> 00:13:08,329
تۆ بەڕێوەبەری هونەری ئێمە دەناسیت،
سالڤاتۆر ڕۆمانۆ.

219
00:13:08,412 --> 00:13:11,082
ئایا کاتێکی خۆشت بەسەر برد
دوێنێ شەو لە شار؟

220
00:13:11,165 --> 00:13:12,333
کاتێک دێمە ناو شار،

221
00:13:12,416 --> 00:13:14,293
حەزم لێیە کارەکەم بکەم و بگەڕێمەوە ماڵەوە.

222
00:13:14,377 --> 00:13:15,670
لەگەڵ زبورەکاندا ئارام بگرن.

223
00:13:15,753 --> 00:13:18,339
نابێت هیچ پیاوێک ناچار بێت بژی
لە جانتایەکەوە دەرچوو.

224
00:13:18,422 --> 00:13:22,093
کەواتە ئێوەی هاوڕێ چیتان هەیە بۆ من؟

225
00:13:22,176 --> 00:13:27,181
باشە ئێمە بە شتێکی ئاسایی وەریدەگرین
ئەو شتانەی کە زۆرترین پێویستمان پێیەتی:

226
00:13:27,264 --> 00:13:31,435
ئاو، نەوت، کارەبا... پۆڵا.

227
00:13:31,519 --> 00:13:33,854
بیرم دەکردەوە
سەبارەت بە دوایین جار کە لێرە بوویت،

228
00:13:33,938 --> 00:13:37,608
سەیری دەرەوەی ئەم پەنجەرەیە
لەم شارە باوەڕپێنەکراوە

229
00:13:37,692 --> 00:13:41,737
و دەڵێت... "هەموو شتێک پۆڵایە."

230
00:13:43,155 --> 00:13:44,699
شاری نیویۆرک:

231
00:13:44,782 --> 00:13:48,703
لەلایەن پۆڵا بەیتولمەقەدەسەوە بۆتان هێنراوە.

232
00:13:48,786 --> 00:13:50,121
شاری پیتسبورگ،

233
00:13:50,204 --> 00:13:52,373
لەلایەن پۆڵا بەیتولمەقەدەسەوە بۆتان هێنراوە.

234
00:13:52,456 --> 00:13:56,085
شاری شیکاگۆ،
دیترۆیت، سانت لویس.

235
00:13:56,168 --> 00:13:58,713
ڕێکلامەکانی تەواوی لاپەڕەکان لە بازاڕە ئامانجدارەکاندا:

236
00:13:58,796 --> 00:14:00,798
ڕۆژنامە، بڵاوکراوەی بازرگانی.

237
00:14:00,881 --> 00:14:02,508
چەند تابلۆیەکی بازرگانی فڕێ بدە

238
00:14:02,591 --> 00:14:05,094
بۆیە کارمەندەکانت بتوانن
شانازی بە هاوڕێ کچەکانیانەوە دەکەن.

239
00:14:09,348 --> 00:14:11,559
جۆرێک لە سادە و ساکارن، نەخێر؟

240
00:14:11,642 --> 00:14:15,563
ئەو ڕیکلامانەی WPAم بیردەخاتەوە
پێش جەنگ.

241
00:14:16,772 --> 00:14:18,274
واڵتەر، تۆ بوویت
ئەنجامدانی ئەم کارە بۆ ماوەیەکی زۆر.

242
00:14:18,357 --> 00:14:20,484
دەتوانین ئەم کارە هونەرییە فڕێ بدەین
لە خولەکێکدا دوور بکەونەوە.

243
00:14:22,278 --> 00:14:25,406
بەڵام هەستەکە، بیرۆکەکە،
ئەوەندە بنەڕەتییە،

244
00:14:25,489 --> 00:14:27,033
هەست دەکەیت پێشتر دەزانیت.

245
00:14:27,116 --> 00:14:29,118
تەنها لەم دواییانەدا بیرت لێ نەکردۆتەوە.

246
00:14:30,828 --> 00:14:33,414
شارەکان لە پۆڵا دروست دەکرێن.

247
00:14:33,497 --> 00:14:35,166
پۆڵا بەیتولمەقەدەس.

248
00:14:35,249 --> 00:14:39,336
لەوانەیە هەڵە بم،
بەڵام ئەمانە هەست دەکەن وەک ڕیکلامێک بۆ شارەکان.

249
00:14:39,420 --> 00:14:41,547
تۆ کۆمپانیاکەمان دروست دەکەیت

250
00:14:41,630 --> 00:14:44,467
لە ناوەندێک دەرکەون
بۆ بەرهەمێکی تر.

251
00:14:44,550 --> 00:14:47,803
باشە، ئایا تۆ پێت باشە
تیشکێکی I لەسەر پلێتێک

252
00:14:47,887 --> 00:14:49,972
بە چەپکە گوڵێک کەرەی لەسەر؟

253
00:14:50,056 --> 00:14:52,058
پێویست ناکات نازدار بیت دۆن.

254
00:14:52,141 --> 00:14:53,768
تەنها خاڵێک خستنەڕوو.

255
00:14:53,851 --> 00:14:56,771
پۆڵا شتێک نییە
کە دەتوانیت لە مارکێت بیکڕیت.

256
00:14:56,854 --> 00:15:00,024
بەڵام کاڵایەکە.

257
00:15:00,107 --> 00:15:01,275
واڵتەر، سەرم سوڕماوە.

258
00:15:01,358 --> 00:15:04,445
من پێم وایە ئەمە تا ڕادەیەک نزیکە
بۆ ئەوەی باسمان کردبوو.

259
00:15:04,528 --> 00:15:05,946
باسمان لە ستراتیژی نەتەوەیی کرد

260
00:15:06,030 --> 00:15:09,492
کە فەزیلەتەکانیش دەگرێتەوە
لەم کاڵا جەوهەرییە.

261
00:15:09,575 --> 00:15:10,826
من پێم وایە تایبەتتر بوو.

262
00:15:10,910 --> 00:15:13,579
دۆن، واڵتەر
خۆی دەربڕیوە.

263
00:15:13,662 --> 00:15:15,998
ئێستا واڵتەر، ئەگەر ئەمە بەدی نەهات
چاوەڕوانییەکانتان،

264
00:15:16,082 --> 00:15:18,167
دڵنیام دۆن دەتوانێت بیدۆزێتەوە
شتێک کە بیکات،

265
00:15:18,250 --> 00:15:19,251
ڕاستە دۆن؟

266
00:15:19,335 --> 00:15:21,003
ڕقم لەوەیە کە ئازاری کەر بم،

267
00:15:21,087 --> 00:15:23,798
بەڵام ئەگەر نەیانکردبێت
تەنها ئەوەندە تەختە لەوێ پاڵ بکەوە.

268
00:15:23,881 --> 00:15:27,843
نازانم. ڕەنگە لەبەر ئەوە بێت
من خەڵکی شار نیم.

269
00:15:27,927 --> 00:15:31,472
ئەوان تەنها... بێزارم دەکەن.

270
00:15:31,555 --> 00:15:33,682
سەیرکە، ئەگەر بتوانین ڕازیت بکەین

271
00:15:33,766 --> 00:15:35,267
بۆ مانەوە لە شار
٢٤ کاتژمێری تر...

272
00:15:35,351 --> 00:15:37,019
گەڕانەوە بۆ سانت ڕیجیس، بێگومان...

273
00:15:37,103 --> 00:15:38,562
دەرفەتێکمان پێدەبەخشی

274
00:15:38,646 --> 00:15:40,064
بۆ ئەوەی شتێک بێتە پێشەوە
بە کاریگەری زیاتر.

275
00:15:40,147 --> 00:15:42,817
بلیتی نمایشێکی برادۆیتان بۆ بهێنە.

276
00:15:42,900 --> 00:15:44,819
یەکێکی نوێ هەیە: ئەه، بای بای بێردی.

277
00:15:44,902 --> 00:15:46,695
منیش حەزم لە باڵندە نییە.

278
00:15:46,779 --> 00:15:48,697
باشە، شتێکی تر، کەواتە.

279
00:15:48,781 --> 00:15:52,076
پیت، پێموایە سال دەتوانێت
کاک ڤیث نیشان بدە دەرەوە. واڵت.

280
00:15:54,912 --> 00:15:57,832
ببورن لەو بارەیەوە.
وێنەکێشانی باشن.

281
00:15:57,915 --> 00:16:01,127
نەخێر، WPA شێوازێکی زۆر ڕێزدار بوو.

282
00:16:01,210 --> 00:16:02,920
٢٠ ساڵ لەمەوبەر.

283
00:16:08,759 --> 00:16:10,511
ئەوە چی بوو بە جەهەنەم؟

284
00:16:10,594 --> 00:16:12,096
وەرە دۆن.

285
00:16:12,179 --> 00:16:15,432
ئەوە یەکەمجار نییە
کەسێک ناڕازی بووە.

286
00:16:15,516 --> 00:16:16,851
قژی ببڕە.

287
00:16:16,934 --> 00:16:18,978
بەهەر حاڵ کوڕێکی دووەمە.
دەمتوانی هەست بەو شتە بکەم.

288
00:16:19,061 --> 00:16:21,522
وە دەمتوانی هەست بکەم
ئەو چەند ڕستەیەک لە دوورەوە بوو.

289
00:16:21,605 --> 00:16:23,149
من ئەو جۆرە کابرایەم.

290
00:16:23,232 --> 00:16:24,859
ئەو بیرۆکەکەی بەدڵ نەبوو.

291
00:16:24,942 --> 00:16:27,027
کەسێک ئامادەی نەکردبوو
بۆ ئەوەی بیرۆکەکە بەدڵ بێت،

292
00:16:27,111 --> 00:16:30,906
بیرۆکەیەک کە ئەو لەڕادەبەدەر بە جۆش و خرۆشەوە بوو
نزیکەی سێ مانگ لەمەوبەر.

293
00:16:30,990 --> 00:16:34,869
ببورە کە دابەزاندم
چاوەڕوانییەکانی بەسە.

294
00:16:34,952 --> 00:16:36,871
تۆ کاری خۆت بکە.

295
00:16:36,954 --> 00:16:38,998
بیبە بە کەشتی.
بە جلی گەرماوەوە بیهێنە.

296
00:16:39,081 --> 00:16:40,624
بیرۆکەکان بۆ من جێبهێڵە.

297
00:16:40,708 --> 00:16:42,877
بیرۆکەم هەیە.

298
00:16:42,960 --> 00:16:44,879
دڵنیام تۆش دەیکەیت.

299
00:16:44,962 --> 00:16:48,382
ستێرلینگ کوپەر هونەرمەندی شکستی زیاتری هەیە
و ڕۆشنبیران لە ڕیخی سێیەم.

300
00:16:48,465 --> 00:16:51,677
دەزانی چی؟ بیرۆکەی باشم هەیە.

301
00:16:51,760 --> 00:16:54,889
لە ڕاستیدا من پێشتر هەڵمگرتبوو
دەفتەر و قەڵەمێک تەنها بۆ ئەوەی ئاگاداری بیت.

302
00:16:54,972 --> 00:16:57,224
بەبازاڕکردنی ڕاستەوخۆ. بیرم لەوە کردەوە.

303
00:16:57,308 --> 00:17:00,895
دەرکەوت پێشتر بوونی هەبووە،
بەڵام من بە شێوەیەکی سەربەخۆ گەیشتمە ئەو ئاستە.

304
00:17:00,978 --> 00:17:02,563
وە دواتر دێمە ئەم شوێنە،

305
00:17:02,646 --> 00:17:04,773
و ئێوەی خەڵک پێم بڵێن
من لەگەڵ خەڵکدا باشم،

306
00:17:04,857 --> 00:17:05,900
کە سەیرە

307
00:17:05,983 --> 00:17:08,402
چونکە پێشتر هەرگیز ئەوەم نەبیستبوو.

308
00:17:19,788 --> 00:17:21,123
شوێنی نیشتەجێبوونی دراپەر.

309
00:17:21,207 --> 00:17:24,752
بێتی؟ هێلین بیشۆپ. ئایا سەرقاڵیت؟

310
00:17:24,835 --> 00:17:28,756
باشە... نەخێر، من تەنها ژەمی ئێوارە تەواو دەکەم.

311
00:17:30,007 --> 00:17:31,217
بێگومان.

312
00:17:31,300 --> 00:17:35,930
گوێ بگرە، ڕەنگە ئەمە بەڕاستی بێ ئەدەبی بێت،
بەڵام من پرسیارم دەکرد.

313
00:17:36,013 --> 00:17:39,308
بڕیارە زەرف پڕ بکەم
لە بارەگای کێنێدی ئەمشەو،

314
00:17:39,391 --> 00:17:41,936
و دانیشتووەکەم تازە هەڵوەشاوەتەوە،

315
00:17:42,019 --> 00:17:44,521
و ڕقم لەوەیە پاشەکشە بکەم
چونکە، باشە، دەزانی،

316
00:17:44,605 --> 00:17:46,941
ویلایەتی نیویۆرک ئەوەندە گرنگە.

317
00:17:47,024 --> 00:17:49,235
من ئەوەم نەدەزانی.

318
00:17:49,318 --> 00:17:50,486
باشە، بەهەر حاڵ، من پرسیارم دەکرد

319
00:17:50,569 --> 00:17:52,947
ئەگەر بتوانی بێیت سەیری بکەیت
منداڵەکان بۆ چەند کاتژمێرێک.

320
00:17:53,030 --> 00:17:54,657
ئێستا؟

321
00:17:57,576 --> 00:18:00,162
دەزانی چی؟
نەدەبوو بپرسم.

322
00:18:02,831 --> 00:18:06,252
باشە با تەنها ژەمی ئێوارە لەسەر مێزەکە بەدەست بهێنم.

323
00:18:06,335 --> 00:18:09,421
پێم وایە دۆن دەتوانێت سەیری منداڵەکان بکات.

324
00:18:09,505 --> 00:18:12,341
بەڕاستی؟ گۆش، ئەوە زۆر نایاب دەبێت.

325
00:18:12,424 --> 00:18:14,468
کاتت بۆ تەرخان بکە.

326
00:18:14,551 --> 00:18:18,305
ئەو لیمۆیە بخەرە ناو نمایشی زەوی.

327
00:18:18,389 --> 00:18:20,224
ئەوە ئایدیاڵێکی ئاوسانە

328
00:18:20,307 --> 00:18:22,101
بەڵام چۆن دەمانتوانی ئەوە بکەین؟

329
00:18:25,229 --> 00:18:26,981
ئای تۆ ڕزگارکەری ژیانت، بەڕاستی.

330
00:18:27,064 --> 00:18:29,858
ناتوانم پێت بڵێم چۆن
زۆر ئەمەم پێ خۆشە.

331
00:18:29,942 --> 00:18:31,026
هێرۆشیما، دەزانم.

332
00:18:31,110 --> 00:18:33,445
خانمی پاککەرەوە و چاودێری منداڵ یەکن.

333
00:18:33,529 --> 00:18:34,989
ئای واز بێنە.

334
00:18:35,072 --> 00:18:36,907
دڵڕفێنە.

335
00:18:39,410 --> 00:18:40,995
ئەوە جوانە گلێن.

336
00:18:41,078 --> 00:18:42,538
تەنها ئەوە نەبێت کە دەتوانێت کۆرپەکە لە خەو هەڵسێت.

337
00:18:42,621 --> 00:18:43,664
گلێن، ئێستا ئەوە وازی لێ بێنە.

338
00:18:43,747 --> 00:18:44,999
خاتوو دراپەرت لەبیرە؟

339
00:18:45,082 --> 00:18:47,459
ئەو ژنە دەچێتە سەری
گرنگیت پێبدەم لەکاتێکدا من نەماوم.

340
00:18:47,543 --> 00:18:49,003
ئوتوکردن نییە.

341
00:18:49,086 --> 00:18:51,005
ئوتوکردن؟

342
00:18:51,088 --> 00:18:53,632
پارچەیەک ٥ سەنت دەدەمێ.
ئەو زۆر حەزی لە ئەنجامدانی،

343
00:18:53,716 --> 00:18:55,009
ئای تۆ لەوێیت.

344
00:18:55,092 --> 00:18:58,679
سوێند بەخوا ئەوەندە ماندوو بووم
کاتێک لە دوکانی زێڕینگەرییەوە دەگەڕێمەوە ماڵەوە

345
00:18:58,762 --> 00:19:01,765
کە من تەنها ئەمانە دەست پێدەکەم،
و هەرگیز نازانم لە کوێ کۆتاییان دێت.

346
00:19:01,849 --> 00:19:04,018
تۆ، گلێن بیشۆپ، لە جێگادا
دوای فیلمی The Real McCoys.

347
00:19:04,101 --> 00:19:05,519
هیچ گفتوگۆیەک نییە.

348
00:19:10,024 --> 00:19:11,400
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

349
00:19:12,526 --> 00:19:14,236
شوێنەکە بە خراپی ڕووناکی دەهێڵنەوە.

350
00:19:16,113 --> 00:19:19,491
وابزانم کە...
زۆر پیاوی خۆش لەوێ.

351
00:19:19,575 --> 00:19:23,078
بەڵێ. من وا پێشبینی دەکەم،
هەرچەندە زۆربەیان ژنانن.

352
00:19:23,162 --> 00:19:25,039
کاندیدەکەت بینیوە؟

353
00:19:25,122 --> 00:19:27,833
لەسەر هەواڵ. ئەو قۆزە.

354
00:19:27,916 --> 00:19:30,044
بەڵام دڵنیام دەنگ بە کێ دەدەین.

355
00:19:30,127 --> 00:19:32,755
باشە من دەتهێنمەوە
هەندێک ئەدەبیات.

356
00:19:32,838 --> 00:19:34,340
پێش ١٠ کاتژمێر دەگەڕێمەوە، بەڵێن دەدەم.

357
00:19:34,423 --> 00:19:35,424
گلێن.

358
00:19:55,152 --> 00:19:57,071
تۆ دەبێ بەدەست بهێنیت
ئەو هەڵمەتەی سابوونی لوکس

359
00:19:57,154 --> 00:19:58,614
بۆ ستێرلینگ کوپەر.

360
00:19:58,697 --> 00:20:00,866
جانێت لی و ناتالی وود...

361
00:20:00,949 --> 00:20:02,451
ئێستا، ڕۆژێک هەیە لە ئۆفیس.

362
00:20:02,534 --> 00:20:04,078
ئایا ئەوە پرتەقاڵێکە؟

363
00:20:04,161 --> 00:20:07,623
پێتان دەڵێم ئێوەی کوڕان،
تۆ دروستت کردووە.

364
00:20:07,706 --> 00:20:08,916
نانی نیوەڕۆی مارتینی،

365
00:20:08,999 --> 00:20:11,085
ژنانی نایاب کە لە ڕێگەیەوە نمایش دەکەن.

366
00:20:11,168 --> 00:20:13,754
لە ژیانی داهاتوومدا،
من وەک پیاوی ڕێکلام دەگەڕێمەوە.

367
00:20:13,837 --> 00:20:16,090
باشە، کەمێک هەیە
زیاتر لەوە بۆی.

368
00:20:16,173 --> 00:20:17,966
بەڵێ؟ باشە من ئەوەم بۆ خۆت دەهێشتەوە.

369
00:20:18,050 --> 00:20:19,218
دوێنێ چاوم بە سەرۆکەکەی کەوت.

370
00:20:19,301 --> 00:20:21,095
دەبوو بیستبایە
ئەو شتە خۆشانەی کە دەیگوت.

371
00:20:21,178 --> 00:20:22,846
ئەو سەرۆک من نییە.

372
00:20:22,930 --> 00:20:24,723
باشە ئەوە خۆش نییە؟

373
00:20:24,807 --> 00:20:26,892
بۆ ئەوەی قەدرت بزانرێت بۆ ئەو کارەی کە دەیکەیت؟

374
00:20:28,185 --> 00:20:30,771
چەند هەواڵێکی نایابمان هەیە.

375
00:20:30,854 --> 00:20:32,564
خۆی؟

376
00:20:32,648 --> 00:20:35,734
ڕاستگۆیانە ئێوە دوو کەس. ئەوە نییە.

377
00:20:35,818 --> 00:20:37,611
شوقەیەکمان دۆزیەوە.

378
00:20:37,694 --> 00:20:40,823
ئۆی. باشە، ئەوەش جێگەی سەرنجە.

379
00:20:40,906 --> 00:20:42,074
بەڵێ، باشە، بەداخەوە،

380
00:20:42,157 --> 00:20:44,243
کەمێک لە دەرەوەی ئێمەیە
مەودای نرخەکان لە ئێستادا.

381
00:20:44,326 --> 00:20:45,744
من لە گەڕەکەکەدا گەڕام،

382
00:20:45,828 --> 00:20:47,454
و پێدەچێت زۆر باش نرخەکەی بۆ من بێت:

383
00:20:47,538 --> 00:20:49,998
32، بەڵام بریکاری خانووبەرە دەڵێت
دەتوانین بە ٣٠ بەدەستی بهێنین.

384
00:20:50,082 --> 00:20:51,375
- لە دەوروبەری ئێرە؟
- پلەی ٨٣، بەڵام...

385
00:20:51,458 --> 00:20:53,627
- چەند ژوور؟
- پێنج: ١.

386
00:20:53,710 --> 00:20:55,129
دوو ژووری نوستن، دوو حەمام، تەراسێک.

387
00:20:56,880 --> 00:20:58,132
نازانم.

388
00:20:58,215 --> 00:21:00,634
دەبوو سەرەتا سەیری بکەم.

389
00:21:06,682 --> 00:21:07,683
ئای، سوپاس بۆ تۆ.

390
00:21:07,766 --> 00:21:09,560
کاکە...

391
00:21:09,643 --> 00:21:11,770
تۆم دەبەم یان باوکم، تۆ منت دەستکەوت؟

392
00:21:13,355 --> 00:21:17,443
تۆم، زۆر بەخشندەیە
بۆ ئەوەی تەنانەت لەبەرچاوی بگریت،

393
00:21:17,526 --> 00:21:20,362
بەڵام پێم وایە پێمان باشترە چاوەڕێ بکەین.

394
00:21:22,156 --> 00:21:23,157
بۆ چی؟

395
00:21:23,240 --> 00:21:24,575
لە ئێستاوە ژیانت دەست پێ بکە.

396
00:21:24,658 --> 00:21:26,160
تۆ دەبیتە گەوادێکی دەوڵەمەند
ڕۆژێک لەسەر خۆت،

397
00:21:26,243 --> 00:21:27,870
و چاوەڕوانی کۆمەڵێک قسەی بێمانایە.

398
00:21:27,953 --> 00:21:29,455
- تۆمکات.
- بریتیە لە.

399
00:21:29,538 --> 00:21:30,956
متمانەت بەخۆت بەڕاستی...

400
00:21:31,039 --> 00:21:32,875
باشە، ئەوە ئاوسانە.

401
00:21:32,958 --> 00:21:35,919
بەڵام ڕاستگۆیانە،
دڵنیام بیرۆکەیەکی باش نییە.

402
00:21:36,003 --> 00:21:37,171
من.

403
00:21:37,254 --> 00:21:41,300
پیت، ئەمە وەبەرهێنانێکە
بۆ من، لە تۆدا.

404
00:21:42,509 --> 00:21:44,928
وە جەلیفەی من لێرە، بێگومان.

405
00:21:53,270 --> 00:21:55,939
ئای، سوپاس بۆ تۆ. تۆ خۆشت دەوێت.

406
00:21:56,023 --> 00:21:57,691
لەوێ زۆر دڵخۆش دەبین.

407
00:22:12,039 --> 00:22:13,582
دەمزانی یارمەتیمان دەدەن.

408
00:22:13,665 --> 00:22:15,501
دەزانم تۆ ئەوەت کرد.

409
00:22:15,584 --> 00:22:17,544
ئای وەرە.

410
00:22:17,628 --> 00:22:20,172
بە هیچ شێوەیەک ناتوانیت لێم توڕە بیت.

411
00:22:22,216 --> 00:22:25,427
من تەنها دڵنیا نیم لەوەی ئەو جۆرە وەربگرم
لە پارە بیرۆکەیەکی باشە.

412
00:22:25,511 --> 00:22:27,221
ئەو پارەی هەموو شتەکە نادات.

413
00:22:27,304 --> 00:22:28,805
هێشتا پارەیەکی زۆرە،

414
00:22:28,889 --> 00:22:30,432
و دڵنیام مانای چییە.

415
00:22:30,516 --> 00:22:34,645
واتە شوقەکە بەدەست دەهێنین.

416
00:22:34,728 --> 00:22:37,689
ئایا دەگەنە ئەوەی پێمان بڵێن
مۆبیلیاتەکە لە کوێ دابنێین؟

417
00:22:37,773 --> 00:22:40,234
ئەوان بەو شێوەیە نین.

418
00:22:40,317 --> 00:22:42,236
تۆ دەتگرت
پارە لە دایک و باوکتەوە.

419
00:22:42,319 --> 00:22:43,320
ئەوە جیاوازە.

420
00:22:43,403 --> 00:22:44,404
بۆچی؟

421
00:22:44,488 --> 00:22:46,365
چونکە ئەوە پارەی منە.

422
00:22:46,448 --> 00:22:47,616
لە کۆتاییدا بەدەستی دەهێنم.

423
00:22:47,699 --> 00:22:49,910
کەواتە ئەمە پارەی منە.

424
00:22:49,993 --> 00:22:53,247
خۆشەویستەکەم، ئەو دەیەوێت یارمەتی بدات.

425
00:22:53,330 --> 00:22:54,748
هەستێکی خۆشی پێدەبەخشێت.

426
00:22:54,831 --> 00:22:56,166
باشە ئەی من چی؟

427
00:22:56,250 --> 00:22:57,751
باشە ئەی من چی؟

428
00:23:00,003 --> 00:23:02,714
هەمیشە بەدەستی دەهێنیت
ئەوەی تۆ دەتەوێت، نەخێر؟

429
00:23:02,798 --> 00:23:07,344
من تۆم دەستکەوت. ئەوە تەنها شتێک بوو کە بەڕاستی ویستم.

430
00:23:10,222 --> 00:23:13,100
ببوورە.
ئایا دەتوانین پارک بەرز بکەینەوە؟

431
00:23:13,183 --> 00:23:15,060
پێویستە لە ناوەندی شاردا موکلێک بناسم.

432
00:23:15,143 --> 00:23:18,146
بێدەنگ. تەنها چرکەیەک دەخایەنێت.

433
00:23:18,230 --> 00:23:20,232
کۆگای چەک.

434
00:23:20,315 --> 00:23:23,360
کەی دەچن
ئەو دایناسۆرە بڕووخێنن؟

435
00:23:45,382 --> 00:23:47,175
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

436
00:24:49,404 --> 00:24:50,656
من لێرەم لە ژوورەوە.

437
00:24:52,449 --> 00:24:54,576
گلێن، وتم دەربکە.

438
00:24:57,663 --> 00:24:59,706
گەنج گیان چیت خراپە؟

439
00:24:59,790 --> 00:25:00,874
ئەم ژوورە داگیرکراوە.

440
00:25:14,513 --> 00:25:17,307
چیت هەیە بۆ خۆت بڵێیت؟

441
00:25:19,309 --> 00:25:21,561
گلێن، سەیرم بکە.

442
00:25:21,645 --> 00:25:23,814
ئەوە زۆر خراپ بوو.

443
00:25:26,817 --> 00:25:29,945
تۆ باشتر دەزانیت لەوەی بچیتە ژوورەوە
لەسەر کەسێکی لەو جۆرە.

444
00:25:30,028 --> 00:25:34,282
ئەو ژوورە تایبەتە، لەڕادەبەدەر تایبەتە.

445
00:25:35,951 --> 00:25:39,246
باشە ئەوە تەنها شتێکە کە هەوڵ دەدەم بیڵێم.

446
00:25:40,497 --> 00:25:42,124
ئێستا سەیری من بکەن.

447
00:25:44,501 --> 00:25:47,045
بیر ناکەیتەوە
تۆ قەرزاری داوای لێبوردنم؟

448
00:25:49,589 --> 00:25:50,799
باش؟

449
00:25:50,882 --> 00:25:52,968
داوای لێبووردن دەکەم.

450
00:25:54,511 --> 00:25:55,929
باشە، باشە.

451
00:25:56,012 --> 00:25:59,349
ئەوە شێوازی ڕەفتارکردن نییە، باشە؟

452
00:26:05,522 --> 00:26:07,441
ئێستا...

453
00:26:07,524 --> 00:26:11,528
هەموو شتێک باشە. ئیتر توڕە نیم.

454
00:26:22,038 --> 00:26:24,666
تۆ جوانیت.

455
00:26:27,544 --> 00:26:28,712
باشە، سوپاس بۆ تۆ ئازیز.

456
00:26:28,795 --> 00:26:31,465
بەڕاستی جوانە.

457
00:26:31,548 --> 00:26:35,469
ئەوە شیرینە لە تۆ بڵێیت.

458
00:26:35,552 --> 00:26:38,263
تەمەنت چەند ساڵە؟

459
00:26:38,346 --> 00:26:43,143
باشە منیش هەمان تەمەنم
وەک دایکت.

460
00:26:43,226 --> 00:26:44,644
دایکت تەمەنی چەندە؟

461
00:26:44,728 --> 00:26:46,104
تەمەنی ٣٢ ساڵە.

462
00:26:46,188 --> 00:26:48,190
من تەمەنم ٢٨ ساڵە.

463
00:26:50,650 --> 00:26:54,988
قژت زۆر جوانە.
تۆ لە شازادە دەچێت.

464
00:26:55,071 --> 00:26:57,616
باشە من لەو بارەیەوە نازانم.

465
00:26:57,699 --> 00:26:59,117
ئایا دەتوانم هەندێکیانم هەبێت؟

466
00:26:59,201 --> 00:27:00,494
چی؟

467
00:27:00,577 --> 00:27:04,122
ئایا دەتوانم هەندێک لە قژت هەبێت؟

468
00:27:06,333 --> 00:27:08,293
گلێن، نەخێر.

469
00:27:08,376 --> 00:27:09,461
تەنها پارچەیەکی بچووک؟

470
00:27:09,544 --> 00:27:10,670
گلێن.

471
00:27:10,754 --> 00:27:12,589
تەنانەت لەدەستت ناچێت.

472
00:27:36,613 --> 00:27:38,615
ئێستا بەرەو جێگاکەت لەگەڵت دەڕۆم.

473
00:27:40,325 --> 00:27:41,701
وە هیچ ڕادیۆیەک نییە.

474
00:28:04,599 --> 00:28:06,101
ئێوارە بەڕێزان.

475
00:28:07,185 --> 00:28:08,854
واڵتەر، پێم خۆشە تۆ ئامۆزاکەم بناسیت

476
00:28:08,937 --> 00:28:09,938
شارلۆت و وێندی.

477
00:28:10,021 --> 00:28:12,858
خانمان جێگەی خۆشحاڵییە.

478
00:28:12,941 --> 00:28:15,569
ئێمە بە هیوا بووین
تۆ هاوڕێی پیت بوویت.

479
00:28:15,652 --> 00:28:17,362
تۆ دەبێ پیاوی پۆڵا بیت.

480
00:28:17,445 --> 00:28:18,989
ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟

481
00:28:19,072 --> 00:28:22,325
دەتوانیت نیکلێک لەدەست بدەیت
لەو چاڵانەدا.

482
00:28:24,828 --> 00:28:27,080
پێم وابوو ئامۆزاکەت
وێندی قژسوور بوو.

483
00:28:27,163 --> 00:28:29,332
نەخێر ئەوە دۆریس ئامۆزاکەمە.

484
00:28:29,416 --> 00:28:31,418
ئەم ئێوارەیە ئامادە نەبوو.

485
00:28:31,501 --> 00:28:34,671
باشە، پێموایە دەتوانین بیکەین
لەگەڵ ئەم لقەی خێزانەکەدا.

486
00:28:36,673 --> 00:28:38,633
خۆشحاڵم کە بڕیارتدا لەوێ بمێنیتەوە.

487
00:28:38,717 --> 00:28:40,093
منیش هەروا.

488
00:28:40,176 --> 00:28:44,681
هێی، بوتڵ شامپاین بۆ مێزەکە
و خولێکی تری ئەمانە، لەگەڵ یەک.

489
00:28:51,855 --> 00:28:55,442
دەزانی هەندێک بیرکردنەوەم هەبوو
دەربارەی کەمپەینەکەت ئەمڕۆ.

490
00:28:55,525 --> 00:28:56,776
تۆ کردت؟

491
00:28:56,860 --> 00:29:01,865
باشە من هەوڵم دەدا گوزارشت بکەم
جەوهەرییەتی پۆڵا،

492
00:29:01,948 --> 00:29:05,827
و بیرم کردەوە، پۆڵا بەیتولمەقەدەس:

493
00:29:05,911 --> 00:29:08,413
بڕبڕەی پشتی ئەمریکا.

494
00:29:08,496 --> 00:29:10,040
ڕای ئێوە چییە؟

495
00:29:10,123 --> 00:29:14,461
باوەڕپێنەکراوە. ئایا دراپەر پێی وتوویت
بۆ ئەوەی هەوڵبدەم و ئەم یەکە بە دزییەوە لەلایەن منەوە؟

496
00:29:14,544 --> 00:29:15,629
نەخێر من تەنها...

497
00:29:15,712 --> 00:29:17,422
کامپبێل، لە کاتژمێرەکە دابەزە.

498
00:29:17,505 --> 00:29:20,967
ئێمە لێرە دوو خانمی خۆشەویستمان هەیە.

499
00:29:21,051 --> 00:29:25,889
تاکە بڕبڕەی پشت
من ئێستا حەزم لێیە ڕاست لێرەدایە.

500
00:29:27,307 --> 00:29:30,644
کەواتە، پێم بڵێ وێندی، چی دەکەیت

501
00:29:30,727 --> 00:29:34,606
کاتێک تۆ نیت
ڕووناککردنەوەی ژوورەکان بە زەردەخەنەکەت؟

502
00:29:34,689 --> 00:29:37,651
باشە من ئەکتەرم،
و من هەندێک وانە لە هانتەر دەخوێنم.

503
00:29:37,734 --> 00:29:39,152
ئایا تۆ؟

504
00:29:39,235 --> 00:29:43,239
پێم وابوو بە درێژایی ڕۆژ خەوتووی
و لە شیردا خۆی دەشوات.

505
00:29:57,587 --> 00:29:59,589
چۆن بوو؟

506
00:29:59,673 --> 00:30:02,926
خۆش بوو. زۆر بێدەنگ.

507
00:30:03,009 --> 00:30:05,512
ئۆی. لە ئەگەری ئەوەی ئارەزووت هەبێت.

508
00:30:05,595 --> 00:30:08,515
ئۆی. سوپاس.

509
00:30:08,598 --> 00:30:10,725
دڵنیا دەبمەوە سەیری دەکەم.

510
00:30:10,809 --> 00:30:11,935
ناتوانم ئەوەندە سوپاست بکەم.

511
00:30:12,018 --> 00:30:14,062
هیوادارم کاتێک بتوانم ئەو چاکەیە بگەڕێنمەوە.

512
00:30:14,145 --> 00:30:17,440
ئای تکایە تەنانەت بیریشی لێ مەکەرەوە.

513
00:30:59,482 --> 00:31:02,360
زۆر ئاشنا دەردەکەوێت.

514
00:31:02,444 --> 00:31:06,031
باشە، من ویستم پارێزگاری لێ بکەم
ستراتیژی ڕەسەنی ئێمە،

515
00:31:06,114 --> 00:31:08,742
بەڵام پێموایە یاری وشەیی بەدەست دەهێنێت
ئەوەی بەدوایدا دەگەڕێیت:

516
00:31:08,825 --> 00:31:10,577
بیرۆکەی ئەوەی کە لە ئاکۆرن...

517
00:31:10,660 --> 00:31:12,454
واتە پۆڵا بەیتولمەقەدەس...

518
00:31:12,537 --> 00:31:14,539
شارە گەورەکانی ئەمریکا دێت.

519
00:31:14,622 --> 00:31:17,167
دەزانم ئەمە بیرۆکەکە نییە
دەتەوێت بمفرۆشیت،

520
00:31:17,250 --> 00:31:18,835
بۆیە ئەوەندە نەفرەتی باش مەیفرۆشە.

521
00:31:20,837 --> 00:31:22,130
ببوورە؟

522
00:31:22,213 --> 00:31:24,299
بیرۆکەی بڕبڕەی پشت.

523
00:31:24,382 --> 00:31:26,760
کامپبێل دوێنێ شەو بۆی دام.

524
00:31:26,843 --> 00:31:28,011
من حەزم لێیە.

525
00:31:28,094 --> 00:31:30,930
چ بیرۆکەیەکی بڕبڕەی پشت؟

526
00:31:31,014 --> 00:31:33,892
پۆڵا بەیتولمەقەدەس:
بڕبڕەی پشتی ئەمریکا.

527
00:31:33,975 --> 00:31:39,647
ئایا ئەوە نەبوو؟

528
00:31:39,731 --> 00:31:40,732
ئای ڕاستە.

529
00:31:40,815 --> 00:31:42,233
پوختە، بەهێزە،

530
00:31:42,317 --> 00:31:45,779
و ڕاشکاوانە بڵێم، پێم خۆشە کە تۆ بوویت
ئەوەندە بە جۆش و خرۆشەوە بۆی

531
00:31:45,862 --> 00:31:47,864
چاوەڕێی ئەوەت نەدەکرد پێم بڵێیت.

532
00:31:52,911 --> 00:31:54,329
دووبارە سوپاس کوڕان.

533
00:31:54,412 --> 00:31:55,789
خۆشحاڵییە کە دڵخۆشت بکەم واڵت.

534
00:31:55,872 --> 00:31:57,832
بەهیوای ئەوەی سەردانەکەت بۆ نیویۆرک بەرهەمدار بووبێت.

535
00:31:57,916 --> 00:31:59,918
من خۆم گەرم دەکەمەوە بۆ شوێنەکە.

536
00:32:06,883 --> 00:32:08,635
کارێکی خۆش.

537
00:32:08,718 --> 00:32:10,804
پێم وتیت بیرۆکەم هەیە.

538
00:32:10,887 --> 00:32:12,806
بەڵێ، تۆ کردت.

539
00:32:12,889 --> 00:32:15,892
یەکێکی باشە. چێژ وەربگرە.

540
00:32:17,936 --> 00:32:19,729
دەزانی بیر لە چی دەکەم؟

541
00:32:19,813 --> 00:32:23,566
پێم وایە شتێکی باشم کردووە،
و دەستخۆشیت بۆ ئەوە وەرگرت.

542
00:32:25,902 --> 00:32:27,737
گوێ بگرە، پیت،

543
00:32:27,821 --> 00:32:32,826
پێویستم بە تۆیە کە بچیت
سندوقێکی کارتۆن بەدەست بهێنە...

544
00:32:32,909 --> 00:32:35,078
و شتەکانتان بخەنە ناویەوە.

545
00:32:35,161 --> 00:32:36,496
باشە؟

546
00:32:46,631 --> 00:32:48,925
کاتێکی هەڵەت هەڵبژارد
بۆ کڕینی شوقە.

547
00:33:01,938 --> 00:33:05,859
ح- کاک ئادەمز تا چەندە
لە وانەکەدا گەیشتوە؟

548
00:33:05,942 --> 00:33:07,944
ب- پاشەکشەکردن؟

549
00:33:09,070 --> 00:33:10,530
هەمووان دەرچوون.

550
00:33:10,613 --> 00:33:12,615
ئێستا!

551
00:33:14,492 --> 00:33:16,452
ئەه، ئایا ئیشپێکردنی ئۆتۆمبێلەکەی داپۆشیوە؟

552
00:33:17,912 --> 00:33:19,956
وە ڕێگای تریش بۆ وەستان.

553
00:33:33,803 --> 00:33:35,263
دوا ڕۆژی پیت کامپبێلتان لەبیرە؟

554
00:33:36,306 --> 00:33:37,473
ئەمڕۆیە.

555
00:33:37,557 --> 00:33:38,850
چی ڕوویدا؟

556
00:33:38,975 --> 00:33:42,228
لە کاتێکدا ملم دەشکاند
هەوڵی چاککردنی ئەو هاشە دەدات کە دوێنێ دروستی کردووە،

557
00:33:42,312 --> 00:33:44,147
ئەو لە کۆپی یاریکردنی سانت ڕیجیس بوو.

558
00:33:45,398 --> 00:33:46,774
کۆپیەکەی.

559
00:33:47,984 --> 00:33:50,069
ئەو شتە بچووکە گەوادە.

560
00:34:20,225 --> 00:34:24,854
بینینی ئەو سەخت بوو
هەمووی بە تەنیا بەو شێوەیە...

561
00:34:26,022 --> 00:34:31,110
پشتگیری خۆی دەکات
لەگەڵ ئەو کارە بچووکە دڵتەزێنەی لە دوکانی زێڕینگەرییەکەدا.

562
00:34:31,194 --> 00:34:33,321
خواردنی بەستوو.

563
00:34:34,739 --> 00:34:36,950
مەبەستم ئەوەیە دەزانم
جۆرێک لە یارمەتی وەردەگرێت،

564
00:34:37,033 --> 00:34:41,829
بەڵام هێشتا، زۆر ماندوو دەردەکەوێت.

565
00:34:41,913 --> 00:34:44,415
هەوڵدەدات ڕووخسارێکی ئازا لەبەر بکات.

566
00:34:59,764 --> 00:35:02,558
ڕاستگۆیانە پێموایە ئیرەیی بە من دەبات.

567
00:35:03,935 --> 00:35:06,604
پێشتر بینیومە. من لە کۆمەڵەیەکی کچان بووم.

568
00:35:09,190 --> 00:35:12,860
مەبەستم ئەوەیە بینینی خێزانە بەختەوەرەکان لە هەموو دەوروبەر.

569
00:35:14,070 --> 00:35:15,905
بەڵام نازانم چی بکەم.

570
00:35:15,989 --> 00:35:18,574
ناتوانم تەنها ون بم. من لەوێ دەژیم.

571
00:35:22,495 --> 00:35:25,915
بێگومان خەمی ڕاستەقینەی من
ئەو منداڵانەیە.

572
00:35:27,083 --> 00:35:28,793
مەبەستم ئەوەیە کە کۆرپەکە
جیاوازیەکەی نازانێت،

573
00:35:28,876 --> 00:35:30,878
بەڵام ئەو کوڕە بچووکە هەژارە.

574
00:35:37,010 --> 00:35:41,014
ئەو کەسەی ئاگاداری دەبێتەوە
ئەوە نادات کە پێویستی پێیەتی.

575
00:35:43,099 --> 00:35:44,517
تۆ دەزانیت؟

576
00:36:06,122 --> 00:36:08,041
بەڕێزان تکایە.

577
00:36:12,503 --> 00:36:14,464
بەڕاستی ئەو شتەت خۆشدەوێت.

578
00:36:14,547 --> 00:36:17,425
ئەو کاتە تۆ نازدار بوویت.

579
00:36:22,638 --> 00:36:25,516
پیت کامپبێل.

580
00:36:25,600 --> 00:36:26,934
لە ڕێگای دەرچوونیدا.

581
00:36:27,018 --> 00:36:28,770
ببورن بۆ بیستنی ئەوە.

582
00:36:28,853 --> 00:36:30,855
ناتوانرێت دوور بخرێتەوە، دەترسم.

583
00:36:30,938 --> 00:36:32,607
خۆزگە دەمتوانی لەگەڵ ئەوەدا بم.

584
00:36:33,941 --> 00:36:35,735
ئەو بەڕێوەبەری ئەکاونتێکی بچووکە

585
00:36:35,818 --> 00:36:40,365
کە بیرۆکەی خۆی هێنا
بۆ موکلێک لە باڕێکدا.

586
00:36:40,448 --> 00:36:41,657
یاسا هەیە.

587
00:36:41,741 --> 00:36:44,285
یاسای تریش هەیە.

588
00:36:46,162 --> 00:36:48,081
کێشەکە چییە؟

589
00:36:49,707 --> 00:36:53,086
شاری نیویۆرک ئامێرێکی سەرسوڕهێنەرە

590
00:36:53,169 --> 00:36:57,673
پڕکراوە لە تۆڕێک لە لیڤەر
و گێڕ و سپرینگ،

591
00:36:57,757 --> 00:37:01,844
وەک کاتژمێرێکی ورد بە توندی برین.

592
00:37:01,928 --> 00:37:03,679
هەمیشە تیک دەدات.

593
00:37:03,763 --> 00:37:05,390
زیاتر لە بۆمب دەچێت.

594
00:37:05,473 --> 00:37:08,184
چەند دەزانیت
دەربارەی خێزانی پیت؟

595
00:37:08,267 --> 00:37:10,770
هیچ، تەنها ئەوە نەبێت کە کوژاندەوە
بەرهەمێکی مامناوەند.

596
00:37:10,853 --> 00:37:14,107
دایکی ئەو...
دۆرۆتی دایکمان کامپبێل.

597
00:37:14,190 --> 00:37:16,275
دایکمانەکان
تا ڕادەیەکی زۆر خاوەنی هەموو شتێک بوو

598
00:37:16,359 --> 00:37:18,111
باکووری شەقامی ١٢٥،

599
00:37:18,194 --> 00:37:20,571
کە من نایزانم
جوگرافیاکەت چەندە باشە،

600
00:37:20,655 --> 00:37:23,074
بەڵام ئەوە بەشێکی دادپەروەرانە لە دوورگەکە.

601
00:37:23,157 --> 00:37:25,451
بۆیە دەوڵەمەندن. کەواتە چی؟

602
00:37:25,535 --> 00:37:26,869
باشە، نەخێر.

603
00:37:26,953 --> 00:37:30,081
ئەه، باپیرەی لە ساڵی '29 هەمووی لابرد.

604
00:37:30,164 --> 00:37:31,457
تووشی شڵەژان بوو.

605
00:37:31,541 --> 00:37:35,294
هەندێک کەس متمانەیان نییە
لەم وڵاتەدا.

606
00:37:37,213 --> 00:37:38,798
کەواتە خەمی تۆ چییە؟

607
00:37:38,881 --> 00:37:42,301
باشە من نامەوێت
دۆرۆتی دایکمان کامپبێل

608
00:37:42,385 --> 00:37:45,138
لەسەر بەندەرەکە وەستاوە
لە دوورگەی فیشەر ئەم هاوینە

609
00:37:45,221 --> 00:37:48,850
باسی ئەوە دەکات کە چەندە خراپە
ستێرلینگ کوپەر چارەسەری کوڕەکەی کرد.

610
00:37:48,933 --> 00:37:51,227
پێموانییە هیچ کام لە ئێمە ئەوەمان بوێت.

611
00:37:51,310 --> 00:37:52,812
ئێمە لەدەستی دەدەین،

612
00:37:52,895 --> 00:37:56,357
ئێمە خواردنی سەرەکیمان لەدەست دەدەین بە باکلی، DKE،

613
00:37:56,441 --> 00:38:00,153
یانەی مەیدستۆن، یانەی سەدە،

614
00:38:00,236 --> 00:38:01,988
دارتمۆس...

615
00:38:02,071 --> 00:38:05,158
گراسی مانشن هەندێک جار.

616
00:38:05,241 --> 00:38:07,910
بۆ ئێمە پرسێکی مارکییە.

617
00:38:07,994 --> 00:38:11,122
خاڵی من ببینە؟

618
00:38:11,205 --> 00:38:13,124
بێگومان.

619
00:38:13,207 --> 00:38:16,002
ئەو لە من بەنرخترە بۆ دەزگاکە.

620
00:38:16,085 --> 00:38:17,170
خۆت گێل مەکە.

621
00:38:17,253 --> 00:38:20,173
پیت کامپبێلێک هەیە
لە هەموو دەزگایەکدا لەوێ دەرەوە.

622
00:38:20,256 --> 00:38:22,216
باشە با یەکێک لەوانی تر وەربگرین.

623
00:38:22,300 --> 00:38:24,135
پێویستت بە گەدەیەکی بەهێزتر دەبێت

624
00:38:24,218 --> 00:38:28,264
ئەگەر بڕیارە بگەڕێیتەوە ناو چێشتخانە
بینینی ئەوەی کە سۆسیسەکە چۆن دروست دەکرێت.

625
00:38:30,933 --> 00:38:32,268
پێی وابوو کاتژمێرێکی گەورەیە.

626
00:38:34,937 --> 00:38:37,023
تۆ مامەڵە لەگەڵ وشەکاندا دەکەیت.

627
00:38:37,106 --> 00:38:41,986
دەزانی چەندە
ئێمە تۆ لێرە لەگەڵمان دەمانەوێت.

628
00:38:42,069 --> 00:38:44,197
بێ گومان لەوەدا.

629
00:38:44,280 --> 00:38:46,532
دۆن کوڕێکی گەورەیە، بێرت.

630
00:38:46,616 --> 00:38:48,910
تۆ نیت دۆن؟

631
00:38:55,208 --> 00:38:57,502
باشە، سوپاس کاکە.

632
00:38:59,295 --> 00:39:01,422
لەوێ دەڕۆیت.

633
00:39:04,300 --> 00:39:07,303
خۆشحاڵم کە ئێستا هەموومان باشتر بووین.

634
00:39:30,743 --> 00:39:34,080
ئەوەی تۆ کردت
بە تەواوی قبوڵ ناکرێت.

635
00:39:34,163 --> 00:39:35,248
من درک بەوە دەکەم.

636
00:39:35,331 --> 00:39:37,250
من دەمەوێت زۆر ڕوون بن لەم بارەیەوە.

637
00:39:37,333 --> 00:39:39,085
لە کارەکەت دەرکرایت. من ویستم تۆ دەربچیت.

638
00:39:39,168 --> 00:39:40,419
کوپەر ویستویەتی تۆ دەربچیت.

639
00:39:40,503 --> 00:39:43,339
وە تۆش دەبوویت ئەگەر ئەوە
بۆ ئەم پیاوە نەبوون.

640
00:39:44,799 --> 00:39:47,134
پێی وابوو تۆ شایەنی دەرفەتێکی تریت.

641
00:39:47,218 --> 00:39:50,680
ئەوە ڕاستە. ئەو لە پێناو تۆدا شەڕی کرد.

642
00:39:50,763 --> 00:39:52,139
نازانم چی بڵێم.

643
00:39:52,223 --> 00:39:53,349
هیچ مەڵێ.

644
00:39:53,432 --> 00:39:56,394
تۆ لێرەیت چونکە...
لە گەورەیی دۆن دراپەر.

645
00:39:56,477 --> 00:39:58,896
سوپاس. زۆر سوپاس.

646
00:39:58,980 --> 00:40:01,732
ئێستا، دەزانم کە نەوەی ئێوە
لەبری خزمەتکردن چووە کۆلێژ،

647
00:40:01,816 --> 00:40:02,984
بۆیە ڕۆشنتان دەکەمەوە:

648
00:40:03,067 --> 00:40:04,318
ئەم پیاوە فەرماندەی ئێوەیە.

649
00:40:04,402 --> 00:40:07,822
تۆ لە سێبەری ئەودا دەژیت و دەمری.

650
00:40:07,905 --> 00:40:09,448
تێگەیشت؟

651
00:40:11,742 --> 00:40:13,286
من بێ هیوات ناکەم دۆن.

652
00:40:13,369 --> 00:40:15,913
جیسوس، کامپبێل.

653
00:40:15,997 --> 00:40:17,999
هەرگیز ئەوە مەڵێ.

654
00:40:32,805 --> 00:40:36,517
گرەو دەکەم هاوڕێیەتی ڕۆژانە لەگەڵ ئەو شووشەیە
خەڵکی زیاتر بۆ ڕیکلامەکان ڕادەکێشێت

655
00:40:36,601 --> 00:40:38,644
لە هەر مووچەیەک کە خەونی پێوە دەبینیت.

656
00:40:38,728 --> 00:40:40,354
هەر بۆیە چوومە ژوورەوە.

657
00:40:40,438 --> 00:40:42,315
بۆیە چێژ وەربگرە.

658
00:40:43,399 --> 00:40:44,650
من لێرە هەموو هەوڵێک دەدەم.

659
00:40:44,734 --> 00:40:45,860
ئای تۆ نیت.

660
00:40:45,943 --> 00:40:48,404
تۆ نازانیت چۆن بخۆیتەوە،
هەموو نەوەی خۆت.

661
00:40:48,487 --> 00:40:49,947
تۆ بە هۆکاری هەڵە دەخۆیتەوە.

662
00:40:50,031 --> 00:40:54,285
نەوەی من،
ئێمە دەخۆینەوە چونکە باشە.

663
00:40:54,368 --> 00:40:56,912
چونکە هەست بە باشتر بوون دەکات
لە کردنەوەی دوگمەی گۆچانەکەت.

664
00:40:56,996 --> 00:40:59,373
چونکە ئێمە شایەنی ئەوەن.

665
00:40:59,457 --> 00:41:02,043
ئێمە دەخۆینەوە چونکە ئەوە کارە پیاوان دەیکەن.

666
00:41:02,126 --> 00:41:03,336
ئەی دەستی لەرزۆک؟

667
00:41:03,419 --> 00:41:06,088
منیش زۆر لەوە دەبینم، لەگەڵ ئێوەی کوڕان.

668
00:41:06,172 --> 00:41:09,467
گاڵتە نییە. جۆری تۆ لەگەڵ تاریکەکەت
بیرکردنەوە و نیگەرانییەکانت،

669
00:41:09,550 --> 00:41:12,470
هەمووتان سەرقاڵی لێدانن
هەندێک برینێکی خەیاڵی.

670
00:41:12,553 --> 00:41:14,889
هەمووی خەیاڵی نییە.

671
00:41:14,972 --> 00:41:16,557
بەڵێ، بوو-هوو.

672
00:41:18,726 --> 00:41:21,937
ڕەنگە من بەو شێوەیە ئاسوودە نەبم
بێدەسەڵات بوون وەک خۆت.

673
00:41:24,857 --> 00:41:26,108
ببورە؟

674
00:41:30,196 --> 00:41:31,989
دەزانی نابێت
ڕکابەری لەگەڵ پیت کامپبێل بکەن.

675
00:41:32,073 --> 00:41:33,074
من نیم.

676
00:41:33,157 --> 00:41:34,408
بەڵێ. تۆ.

677
00:41:34,492 --> 00:41:38,454
نەک لەسەر ئاستی کەسی،
بەڵام بۆ جیهان.

678
00:41:44,877 --> 00:41:46,045
نازانم.

679
00:41:46,128 --> 00:41:49,465
ڕەنگە هەموو نەوەیەک بیر بکاتەوە
یەکێکی تر کۆتایی هەموو ئەمانە.

680
00:41:57,598 --> 00:42:00,059
گرەو دەکەم لە کتێبی پیرۆزدا کەسانێک هەن

681
00:42:00,142 --> 00:42:02,645
بەدەوریدا ڕۆیشتن و گلەیی
دەربارەی منداڵانی ئەمڕۆ.

682
00:42:05,564 --> 00:42:09,443
منداڵانی ئەمڕۆ، ئەوان...
کەس نییە چاوی بەرز بکاتەوە بۆ...

683
00:42:09,527 --> 00:42:12,405
چونکە ئەوان چاویان لە ئێمەیە.

684
00:42:17,785 --> 00:42:20,413
بێگومان ئەگەر تۆ نەبیت
دەچن بۆ ئەوەی یارمەتی لایڤ-ئین هەبێت،

685
00:42:20,496 --> 00:42:23,040
ئەو ژوورەی پشتەوە دەتوانرێت بەکاربهێنرێت
بۆ هەر ژمارەیەک شت.

686
00:42:23,124 --> 00:42:26,252
پێموانییە یارمەتی لایڤ ئینمان هەبێت
تەنها هێشتا، تۆ، خۆشەویستەکەم؟

687
00:42:26,335 --> 00:42:28,796
نەخێر، پێم وایە ئێمە دەبین
بەڕێوەبردن لەسەر خۆمان بۆ ئێستا.

688
00:42:30,589 --> 00:42:34,301
ئای زۆر دڵخۆشم کە توانی بێی.

689
00:42:34,385 --> 00:42:36,053
حەز دەکەم یەکتر ببینن
خاتوو کلیفۆرد لایمان.

690
00:42:36,137 --> 00:42:37,513
ئەویش یەکێک دەبێت
لە دراوسێ نوێیەکانت،

691
00:42:37,596 --> 00:42:39,432
و ئەو لە بۆردی هاوکارییە.

692
00:42:39,515 --> 00:42:41,767
بێگومان تۆ ئەم دووانە دەناسیت.

693
00:42:41,851 --> 00:42:43,352
نەمامگە لە کوێیە؟

694
00:42:43,436 --> 00:42:44,437
سوپاس تۆم.

695
00:42:44,520 --> 00:42:46,063
نامەوێت جارێکی تر ئەو قسەیە ببیستمەوە.

696
00:42:46,147 --> 00:42:47,148
خاتوو لایمان، ترودی کامپبێل.

697
00:42:47,231 --> 00:42:48,691
ئەوەندە خۆش بوو کە تۆم ناسی.

698
00:42:48,774 --> 00:42:49,859
باشە تۆ ئازیزم نیت؟

699
00:42:49,942 --> 00:42:51,360
ئەو دووانەتان.

700
00:42:51,444 --> 00:42:53,028
چێژێکە.

701
00:42:53,112 --> 00:42:55,448
ئێستا، دەزانم نابێت پرسیار بکەم، بەڵام دەبێت پرسیار بکەم.

702
00:42:55,531 --> 00:42:57,408
خەسووت تەنها پێی دەگوتم

703
00:42:57,491 --> 00:43:00,453
کە باپیرە گەورەی گەورەت
جووتیار بوو لەگەڵ ئیسحاق ڕۆزڤێڵت؟

704
00:43:00,536 --> 00:43:01,746
ئایا ئەوە ڕاستە؟

705
00:43:01,829 --> 00:43:03,914
ئم، بەڵێ. ئەوە ڕاستە.

706
00:43:03,998 --> 00:43:07,460
ئەوە نیکۆڵاس دایکمان بوو، ڕاستە؟

707
00:43:07,543 --> 00:43:09,462
لە لای دایکیەوە.

708
00:43:09,545 --> 00:43:12,465
ئایا دەتوانیت باخچەی میوە بە خەیاڵتدا بهێنیت
لە شەقامی ٢٠٤؟

709
00:43:12,548 --> 00:43:14,925
لە کڵێسا بە خاک سپێردراوە
لە شەفاعەتەکە.

710
00:43:15,009 --> 00:43:17,762
ئای خوایە گیان.
چاوەڕێ بکە تا بە هاوسەرەکەم دەڵێم

711
00:43:17,845 --> 00:43:19,847
دایکمانێک دەبێت
ژیان لە بیناکەدا.

712
00:43:19,930 --> 00:43:21,807
ئەوەندە پەرۆش دەبێت.

713
00:43:21,891 --> 00:43:25,686
خۆشەویستەکەم، بە خاتوو لایمان بڵێ
چیرۆکی خاڵە گەورە-گەورەکەت

714
00:43:25,770 --> 00:43:28,022
چوونە ناو ئەو شەڕە
لەگەڵ سەربازە بەریتانییەکە و هێسیانەکە.

715
00:43:28,105 --> 00:43:29,648
تۆ پێی بڵێ ئازیزم.

716
00:43:29,732 --> 00:43:32,067
تۆ زۆر باشتر لە من دەیگێڕیتەوە.

717
00:43:32,151 --> 00:43:35,237
باشە، پێم وایە وا بوو
خاڵە گەورە-گەورەکەی،

718
00:43:35,321 --> 00:43:37,490
یان گەورە-گەورە-گەورە... دڵنیام نییە...

719
00:43:37,573 --> 00:43:39,742
بەڵام پێشتر بوو
شەڕی شۆڕش،

720
00:43:39,825 --> 00:43:42,495
و دایکمانەکان خاوەندارێتییان دەکرد
زەوییەکی گەورە

721
00:43:42,578 --> 00:43:43,996
تەنها لە باکووری سەنتەری پارک.

722
00:43:44,079 --> 00:43:46,916
بێگومان ناوی سەنتەری پارک نەبووە
ئەو کاتە، بەڵام...