1 00:00:32,421 --> 00:00:44,975 L'amour, l'amour étrange - Amour Étrange Amour -- 2 00:00:53,502 --> 00:00:56,475 Mettez la voiture à l'arrière de la maison. 3 00:00:58,513 --> 00:01:01,748 Et prévenez-moi quand ils arriveront. Tu peux y aller. 4 00:05:01,552 --> 00:05:05,253 La maison en est une là-bas. Pouvez-vous le voir ? 5 00:05:07,565 --> 00:05:12,064 Donne ça à ta mère. Vous comprenez? 6 00:05:24,001 --> 00:05:26,131 Vous pouvez y aller maintenant. 7 00:06:19,123 --> 00:06:21,458 - Que veux-tu? - J'ai reçu une lettre. 8 00:06:22,932 --> 00:06:24,629 À ma mère. 9 00:07:18,389 --> 00:07:29,040 Maintenant le programme, plus de musique : L'incomparable chant "Serenata" de Silvio Caldas. 10 00:07:38,500 --> 00:07:42,737 Ça marche bien, tu as entendu ? Aujourd’hui est très important. 11 00:07:43,244 --> 00:07:46,775 - Tu ferais mieux d'apporter plus de fleurs. - Oui, madame. 12 00:07:50,025 --> 00:07:52,758 - Ce qui se passe? - Il cherche Anna. 13 00:07:52,799 --> 00:07:56,762 Il dit qu'il est son fils. Il a une lettre. 14 00:07:56,807 --> 00:07:59,803 - Appelle Anna vite. - Oui 15 00:08:07,096 --> 00:08:11,367 Viens avec moi. Cliquez ici. 16 00:08:19,123 --> 00:08:22,756 Que fais-tu? Allez dans vos chambres. 17 00:08:24,068 --> 00:08:25,935 Ressentez-le là. 18 00:08:27,876 --> 00:08:30,177 - Qui t'a amené ici ? - Ma grand-mère. 19 00:08:30,214 --> 00:08:32,185 - Où est-elle ? - Elle est partie. 20 00:08:32,219 --> 00:08:35,454 - Si c'est le cas ? Où? - Il est rentré chez lui. 21 00:08:35,493 --> 00:08:37,429 Elle est rentrée chez elle ? Où? 22 00:08:37,464 --> 00:08:39,765 - Pour Santa Catarina. - Quoi? 23 00:08:39,802 --> 00:08:42,969 - Et toi? - Elle m'a amené chez ma mère. 24 00:08:43,010 --> 00:08:45,811 Rester avec ta mère ? 25 00:08:48,956 --> 00:08:50,823 Mon Dieu! 26 00:10:10,036 --> 00:10:17,144 Au fur et à mesure que tu as grandi ! Un an... incroyable ! 27 00:10:18,221 --> 00:10:23,358 Tu as presque fini mec ! Incroyable! 28 00:10:23,432 --> 00:10:25,596 Maman sentait son absence. 29 00:10:26,239 --> 00:10:28,836 Grand-mère t'a amené ? 30 00:10:29,011 --> 00:10:31,710 Où est-elle ? 31 00:10:46,449 --> 00:10:50,413 ... C'était une belle pièce. " On continue notre programme... 32 00:10:50,525 --> 00:10:51,994 Attendez ici. 33 00:10:52,029 --> 00:10:55,400 Une chanson avec le le beau Orlando Silva. 34 00:10:55,503 --> 00:10:58,966 Avec son succès : « La dernière chanson ». 35 00:11:18,889 --> 00:11:23,194 Tu as vu le gamin ? C'est vraiment mignon. 36 00:11:50,091 --> 00:11:53,428 Seule ma mère ferait ça. Merde ! 37 00:11:53,465 --> 00:11:57,874 Parce que sa mère l'amènera à cet endroit ? Elle ne sait pas ? 38 00:11:57,909 --> 00:12:00,506 Elle sait. Bien sûr qu'elle le sait ! 39 00:12:00,548 --> 00:12:03,111 J'ai tout payé à la maison. 40 00:12:03,153 --> 00:12:04,143 Pourquoi ? 41 00:12:04,757 --> 00:12:10,202 Je ne sais pas. Elle me déteste. Elle ne m'a jamais pardonné. 42 00:12:10,269 --> 00:12:13,868 Cela dit, quelle est la lettre ? 43 00:12:13,944 --> 00:12:20,414 Que des insultes, des plaintes. Tout cela est à cause de l'argent. 44 00:12:20,458 --> 00:12:26,097 C'est en partie ma faute. En trois mois, on n'a rien dit. 45 00:12:26,271 --> 00:12:31,237 Pourquoi? Facturez-vous plus que tout. 46 00:12:32,318 --> 00:12:34,720 J'ai dû économiser. 47 00:12:34,757 --> 00:12:38,128 J'ai acheté une maison. 48 00:12:38,165 --> 00:12:40,728 Une maison ? 49 00:12:40,837 --> 00:12:42,136 Vraiment? 50 00:13:02,819 --> 00:13:04,379 Qui est-il ? 51 00:13:22,763 --> 00:13:28,937 Imaginez le problème, découvrez si nous avons un enfant ici. 52 00:13:30,213 --> 00:13:33,847 Ne t'inquiète pas. Je le reprends. 53 00:13:36,561 --> 00:13:41,561 Elle a fait cela pour outrage. C'est du chantage. 54 00:13:42,407 --> 00:13:48,547 Je vais le renvoyer. Envoyez de l'argent et elle se calmera. 55 00:13:48,588 --> 00:13:52,050 - C'est toujours pareil. - Oui, mais je ne peux pas l'envoyer demain. 56 00:13:52,429 --> 00:13:54,228 Donne-toi un imbécile ! 57 00:13:54,300 --> 00:13:57,170 Tu le sais très bien dr. Osmar est fou de toi. 58 00:13:57,240 --> 00:13:58,834 Ne viens ici que pour toi. 59 00:13:58,876 --> 00:14:01,678 C'est pour ce projet de loi que vous êtes plus que nous. 60 00:14:01,717 --> 00:14:04,712 Il est amoureux de toi. 61 00:14:07,630 --> 00:14:12,163 En fait, cela fait une grande différence. Avant, il était fou de moi ! 62 00:14:12,206 --> 00:14:15,202 Et tu le sais très bien ! 63 00:14:16,215 --> 00:14:19,781 C'est pourquoi nous vivre dans cette belle maison. 64 00:14:19,823 --> 00:14:23,319 Il peut nous conduire vers n'importe quel le temps. C'est sa maison. 65 00:14:23,364 --> 00:14:26,565 Il contrôle la police. Il est puissant. 66 00:14:26,605 --> 00:14:32,517 Il te veut ici. Nous avons contrôle total de la situation. 67 00:14:33,253 --> 00:14:38,219 - Je n'ai pas besoin de te le dire ? - Je sais mieux que toi ! 68 00:14:38,264 --> 00:14:41,101 Vous n'avez pas besoin de me le dire. Je sais exactement ! 69 00:14:41,137 --> 00:14:46,604 Je te le dis. Aujourd'hui, nous avons ici les propriétaires de la moitié du pays. 70 00:14:46,649 --> 00:14:49,178 Et d'ailleurs, ils seront propriétaires du reste. 71 00:14:49,222 --> 00:14:53,960 Et je ne peux pas laisser passer cette opportunité juste parce que votre enfant est là. 72 00:14:54,100 --> 00:14:58,166 Je ne connais personne qui puisse le quitte quelques jours ? 73 00:14:58,275 --> 00:15:00,245 Vous ne savez pas ! 74 00:15:00,279 --> 00:15:02,910 Si tu savais qu'il vivrait là-bas. 75 00:15:02,952 --> 00:15:05,754 Ma famille est une région pauvre. 76 00:15:05,825 --> 00:15:10,267 Tu ne vis pas simplement en disant et les filles du sud ? 77 00:15:10,301 --> 00:15:15,267 Parce que tu veux seulement les filles et les yeux bleus les Français sont difficiles à atteindre. 78 00:15:15,312 --> 00:15:19,276 Écouter! "Si vous venez d'une région pauvre la famille laisse ton dos. " 79 00:15:19,321 --> 00:15:22,385 Nous devons résoudre ce problème. 80 00:15:22,529 --> 00:15:25,525 Que veux-tu que je fasse ? 81 00:15:28,475 --> 00:15:32,918 Le jouer dans la rue ou dans la poubelle ? 82 00:16:37,729 --> 00:16:40,930 Nous procédons autrement. 83 00:16:42,005 --> 00:16:45,069 - Tereza. - Oui madame. 84 00:16:45,446 --> 00:16:48,852 - Tu te souviens du lit là-haut, dans le grenier ? - Soto? 85 00:16:48,887 --> 00:16:51,415 - Sous le toit. - Ah oui. 86 00:16:51,460 --> 00:16:57,372 Prenez de l'eau, une couverture et préparez-vous à vous coucher. Retirez la poussière et nettoyez l'évier. 87 00:16:57,406 --> 00:17:02,372 - Oui, madame. - Et la salle blanche. 88 00:17:14,444 --> 00:17:15,776 Allez. 89 00:17:42,506 --> 00:17:49,010 Qu'est-ce que c'est? Je n'ai jamais vu d'enfant auparavant ? Oui, c'est mon fils ! 90 00:18:01,448 --> 00:18:03,715 C'est ma chambre. 91 00:18:10,468 --> 00:18:13,532 Parce que tant de gens vivent ici ? 92 00:18:13,675 --> 00:18:16,442 Il y en a tellement. 93 00:18:16,582 --> 00:18:21,491 Mme Laura nous vivons ici et pour nous aider dans beaucoup de choses. 94 00:18:21,526 --> 00:18:23,325 Tu as déjà mangé ? 95 00:18:23,363 --> 00:18:27,828 Oui, avec grand-mère dans le train. 96 00:18:28,041 --> 00:18:31,776 - Le voyage était amusant ? - Non, ça a pris tellement de temps... 97 00:18:31,815 --> 00:18:38,228 Le train bougeait tout le temps. Et grand-mère se plaint tout le temps. 98 00:18:39,733 --> 00:18:44,198 - Se plaindre de quoi ? - A propos d'argent. 99 00:18:44,544 --> 00:18:48,713 Elle a dit qu'elle ajusterait les comptes avec toi, c'est sûr. 100 00:18:51,092 --> 00:18:57,038 Tu veux des bonbons ? Aidez-vous. Sont très bons. 101 00:18:57,606 --> 00:19:02,879 Et plus tard je ferai un mandat nourriture délicieuse pour votre déjeuner. 102 00:19:16,548 --> 00:19:20,785 - Comment ça va à l'école ? - Pas mal. 103 00:19:22,261 --> 00:19:26,167 Ce n'est pas ce que grand-mère dit ici. 104 00:19:26,737 --> 00:19:30,940 Et toutes les autres choses qu’elle dit ? Sont vrais ? 105 00:19:31,046 --> 00:19:37,289 - Vous avez nommé tout cela ? - Grand-mère est décédée. Elle invente des choses. 106 00:19:37,427 --> 00:19:42,770 Et qu'est-ce que c'est... des choses honteuses ? 107 00:19:42,806 --> 00:19:45,141 Elle ment ! 108 00:19:54,766 --> 00:19:56,395 Venez ici. 109 00:19:57,506 --> 00:19:59,305 Elle a dit ses vêtements ? 110 00:19:59,743 --> 00:20:02,978 Il n’en reste que quelques-uns et le reste à la maison. Elle est drôle ! 111 00:20:04,387 --> 00:20:08,692 Je sais pourquoi. Je sais! 112 00:20:09,265 --> 00:20:12,864 Maintenant, prends un bain et mets quelques vêtements propres. 113 00:20:24,732 --> 00:20:26,896 Assez, Hugo. 114 00:20:29,109 --> 00:20:30,703 Viens. 115 00:20:43,240 --> 00:20:50,747 Eh bien, c'est mon tour maintenant. S'ils sont secs, pliez les vêtements correctement, d'accord ? 116 00:21:23,229 --> 00:21:30,269 Chers auditeurs de cette musique belle et romantique. Il est maintenant temps de passer au groupe Pixiejazz. 117 00:21:30,311 --> 00:21:37,988 Rien de plus énergique et mélodique. C'est une belle comédie musicale intitulée "Rosa". 118 00:21:38,061 --> 00:21:42,800 Enregistré sur le label RCA Victor. 119 00:22:06,425 --> 00:22:11,802 - Prenez ces choses et démontez-les. - Oui, mademoiselle. 120 00:22:35,021 --> 00:22:37,390 Voyez ceci. 121 00:25:42,103 --> 00:25:49,780 Plus de nouvelles... des sources gouvernementales rapportent que les évaluations récentes de l'argent n'affecteront pas ... 122 00:25:49,821 --> 00:25:52,418 Tout est prêt à l'étage. 123 00:25:52,526 --> 00:25:57,469 - Merci. Il fournit le déjeuner, s'il vous plaît. - Reste calme. 124 00:26:00,043 --> 00:26:02,412 Par ici, chérie. 125 00:26:32,114 --> 00:26:35,383 - Mignon petit garçon ! - Est le fils d'Anna. 126 00:26:35,421 --> 00:26:39,123 Vraiment? C'est plus beau que la mère. 127 00:27:12,838 --> 00:27:16,141 C'est ici que je dors ? 128 00:27:20,588 --> 00:27:26,056 Seulement jusqu'à demain. Une fois que j'aurai quelque chose de mieux. 129 00:27:26,100 --> 00:27:29,905 - Je peux coucher avec toi ? - Non, pas ce soir. 130 00:27:30,009 --> 00:27:36,980 Nous avons des visiteurs très importants. Ils seront très utiles à la propriétaire Laura. 131 00:27:37,024 --> 00:27:41,193 Pourquoi? Vous avez peur d'être seul ? 132 00:27:42,103 --> 00:27:46,909 - Il ne fera pas trop sombre ? - Non. 133 00:27:47,081 --> 00:27:55,396 Vous l'aimerez ici, ma chère. On dirait une maison de jouet ? 134 00:27:57,403 --> 00:28:03,714 Maintenant, écoute-moi : très bientôt, je le ferai avoir une longue conversation avec vous. 135 00:28:03,750 --> 00:28:06,517 Ne t'inquiète pas, d'accord ? 136 00:28:06,556 --> 00:28:13,060 Bientôt. Plus tôt qu'on ne l'imaginait. Nous avons une belle maison. Seulement nous. 137 00:28:13,204 --> 00:28:19,583 - Je vous promets. - Mais je dois retourner chez grand-mère ? 138 00:28:19,752 --> 00:28:25,391 Peut-être, mais ce ne sera pas pour longtemps. Seulement un peu. 139 00:28:25,431 --> 00:28:30,603 Mais je ne veux pas revenir. Je veux rester ici avec toi ! 140 00:29:06,790 --> 00:29:11,631 Maintenant, je dois tomber. Qu'allez-vous bientôt obtenir de la nourriture. 141 00:29:11,801 --> 00:29:14,364 Je reviens bientôt. 142 00:29:44,541 --> 00:29:47,708 - Il est ici. - Je sais. 143 00:29:49,485 --> 00:29:52,048 - Comment vas-tu ? - Dur. 144 00:29:52,124 --> 00:29:53,855 - Ne le gâche pas maintenant, tu entends ? - Oui, madame. 145 00:29:53,894 --> 00:29:58,496 N'oubliez pas. Nous avons apporté surtout pour vous du sud. 146 00:29:58,672 --> 00:30:03,741 - Deuxièmement : tu es vierge. - Et comment ! 147 00:30:04,418 --> 00:30:10,922 Vous êtes vierge et vivez avec sa famille. Personne n'a jamais touché un ! 148 00:30:14,608 --> 00:30:19,916 Ses parents sont très pauvres. C'était Mme Gertrude, voir dans le sud. 149 00:30:19,952 --> 00:30:22,925 Elle t'a sauvé une « occasion spéciale ». 150 00:30:22,959 --> 00:30:27,264 - Mais tu es... - Très cher ! 151 00:30:27,804 --> 00:30:32,508 Vous devez avoir l'air plus innocent. Opinion qui a peur de tout. 152 00:30:32,581 --> 00:30:37,854 Ne parlez pas beaucoup. Souriez simplement. Dites que vous ne parlez pas anglais. 153 00:30:37,892 --> 00:30:44,328 Vous ne parlez qu’allemand à la maison. Donc vous ne dites que « oui », « non », « bien ». 154 00:30:44,540 --> 00:30:50,577 - Tu penses que tu peux faire ça ? - Oui, oui, "non", "non", "bien", "bien"... 155 00:30:54,662 --> 00:30:56,997 Laissez-moi. Je peux. 156 00:30:57,034 --> 00:30:58,230 Écoute, Gertrude. 157 00:30:58,438 --> 00:31:00,773 - Tamara ! - Tamara. 158 00:31:01,979 --> 00:31:06,547 Gertrude a dit que tu étais très intelligent. Qu'est-ce que tu es loin. 159 00:31:06,589 --> 00:31:13,868 Je veux ça. Je veux que tu donnes bien. Je me souviens du jour où cette conversation. 160 00:31:13,906 --> 00:31:15,466 Nous sommes en novembre. 161 00:31:16,311 --> 00:31:18,578 Et si tu veux... 162 00:31:18,650 --> 00:31:23,855 En avril ou mai de l'année prochaine, leur situation s'est grandement améliorée. 163 00:31:24,296 --> 00:31:25,855 C'est pour cela que je suis là. 164 00:31:26,033 --> 00:31:30,475 Il se passe des choses ici, c'est moi repartir très insatisfait. 165 00:31:30,509 --> 00:31:37,947 Vous voulez tout réparer. Je pour maintenir mon autorité. Comprendre? 166 00:31:38,527 --> 00:31:41,397 Je t'expliquerai tout plus tard. 167 00:31:41,467 --> 00:31:45,498 Lorsque vous avez terminé avec la robe, mettez une jolie robe et descends. 168 00:31:45,543 --> 00:31:48,242 - Je veux que tu rencontres quelqu'un. - Oui, madame 169 00:31:48,282 --> 00:31:51,152 La robe doit être prête avant les 8 heures. Comprendre? 170 00:31:51,221 --> 00:31:58,033 - Le serez-vous, madame. - "Oui", "non", "au revoir"... 171 00:32:03,616 --> 00:32:12,534 Vous parlez anglais ? "Non". Je parle allemand. "Plus tard" 172 00:32:45,208 --> 00:32:49,149 - Bonjour. - Bonjour docteur. Mesures. Pardonne-moi. 173 00:32:49,618 --> 00:32:56,623 Ce n'était rien. J'ai été très Laura occupée ces derniers temps. 174 00:32:56,901 --> 00:33:02,106 Mais j'ai insisté pour venir ici aujourd'hui. Je devais personnellement voir ce qui se passait. 175 00:33:02,179 --> 00:33:05,414 Non pas que je ne te fasse pas confiance. 176 00:33:05,586 --> 00:33:10,086 Mais il y a un grand malaise Rio de Janeiro et São Paulo. 177 00:33:10,130 --> 00:33:12,601 Et dans tout le pays. 178 00:33:12,936 --> 00:33:17,402 Il n'y a plus de certitudes. Personne ne sait ce qui se passe. 179 00:33:17,446 --> 00:33:22,389 Je comprends cela. Tu sais, je Je suis toujours bien informé. 180 00:33:22,691 --> 00:33:26,962 Je sais tout ce qui se passe ici. 181 00:33:27,502 --> 00:33:32,377 La date des élections est fixée et il est temps de conclure les alliances nécessaires. 182 00:33:32,680 --> 00:33:38,991 Avant que les autres ne soient prêts. L'aide de Benicio Mattos est essentielle pour moi. 183 00:33:39,027 --> 00:33:46,670 Votre État peut déterminer l'élection. Nous sommes littéralement imbattables ensemble. 184 00:33:46,777 --> 00:33:48,212 Je le sais aussi. 185 00:33:48,314 --> 00:33:52,346 Ce jeu, Laura, est une question de pouvoir. 186 00:33:52,423 --> 00:33:54,690 Pleine puissance. 187 00:33:54,729 --> 00:33:56,893 Soyez le numéro un. 188 00:34:04,250 --> 00:34:09,660 Les choses avancent très bien. Nous avons eu trois jours de rencontres et de conférences. 189 00:34:09,762 --> 00:34:15,332 Bien sûr, nous avons de petits problèmes. Mais je sais que je pourrai les résoudre. 190 00:34:15,408 --> 00:34:22,823 Tout s'est bien passé, docteur. Benicio encore demain pour ton état où la femme a un oeil sur lui. 191 00:34:22,891 --> 00:34:27,835 Et ses parents, sa fille et son puritanisme. 192 00:34:29,072 --> 00:34:32,068 Je suis sûr que le pauvre homme n'a jamais a une évasion tout au long de sa vie. 193 00:34:32,112 --> 00:34:33,410 Il a peur maintenant. 194 00:34:33,716 --> 00:34:40,493 Mais je peux seulement dire de le chercher, ce qui est mourir du désir de tomber dans la tentation. 195 00:34:41,232 --> 00:34:48,169 Cependant, nous devons être très prudents. Il a peur de sa propre ombre. 196 00:34:48,280 --> 00:34:53,189 Il a peur de tout. Les choses ont à faire de manière très discrète. 197 00:34:54,294 --> 00:34:59,830 Je le laisse ici avec un impression très positive. 198 00:35:00,107 --> 00:35:05,141 Donnez-moi le Dr. Mesures. j'ai dit une fille très spéciale du Sud 199 00:35:05,318 --> 00:35:09,157 Propriétaire de Gertrude, la sr. Vous le savez très bien. 200 00:35:09,662 --> 00:35:12,259 Elle a toujours les meilleures filles. 201 00:35:12,368 --> 00:35:19,441 Je ne sais pas comment elle peut, mais la fille nous sommes particulièrement spéciaux. 202 00:35:19,517 --> 00:35:25,052 Gertrude a dû payer une somme absurde qu'il soit envoyé ici. 203 00:35:25,096 --> 00:35:29,766 Je dois comprendre ce problème avec toi plus tard. 204 00:35:30,541 --> 00:35:36,043 - Eh bien, qu'est-ce que cette fille a de spécial ? - Pour une raison que nous ne comprenons pas. 205 00:35:36,121 --> 00:35:42,796 Une différence physique, probablement, la fille semble toujours vierge. 206 00:35:43,002 --> 00:35:51,944 J'ai entendu parler de vierge de vérité, pas apparaître comme tel, mais pas l'inverse... 207 00:35:54,094 --> 00:35:57,089 Comment pouvez-vous en être sûr ? 208 00:35:57,368 --> 00:36:05,341 Eh bien, je n'en suis pas aussi sûr. Mais vous pouvez l'essayer si vous le souhaitez... 209 00:36:05,419 --> 00:36:09,793 Si ce n'est pas vrai, Gertrude devra Je rends l'argent. 210 00:36:34,550 --> 00:36:35,575 Bonjour! 211 00:36:37,790 --> 00:36:42,358 C'est la fille, Dr. Mesures. Elle vient d'arriver. 212 00:36:43,069 --> 00:36:45,369 - Ravi de vous rencontrer. - Comment vas-tu? 213 00:36:45,440 --> 00:36:50,076 - Comment était la robe ? - Beau. Je le garde pour une autre occasion. 214 00:36:50,118 --> 00:36:56,895 A utiliser pour le prochain carnaval. On dit que c'est beau à São Paulo. 215 00:36:57,467 --> 00:37:03,140 En parlant de désir, le Dr. Osmar, Tamara aimeraient pour être finalement à São Paulo. 216 00:37:03,213 --> 00:37:09,854 Mais pour cela, elle devrait amener votre famille. Sa mère est une veuve pauvre. 217 00:37:09,895 --> 00:37:16,742 Son frère cherche toujours à devenir avocat. Pour changer, il lui faut un bon travail. 218 00:37:16,777 --> 00:37:18,906 C'est le moment d'étudier. 219 00:37:20,886 --> 00:37:26,262 Je le sais, monsieur. Pourrait aider. Voici votre nom et votre adresse. 220 00:37:35,619 --> 00:37:40,118 Livré à l'Almeida ce soir. Nous verrons ce qui peut être fait. 221 00:42:25,395 --> 00:42:29,997 Laisse-moi prendre ça. J'ai dit que je prends. Donne-moi ça. 222 00:43:18,579 --> 00:43:23,352 Et maintenant l'actualité politique : Benito Mussollini et Adolf Hitler, chancelier d'Allemagne... 223 00:43:23,390 --> 00:43:27,855 Rencontré aujourd'hui à Rome pour continuer discussion sur le mouvement de fusion facista... 224 00:43:27,900 --> 00:43:29,369 Osmar. 225 00:43:30,606 --> 00:43:32,576 Osmar. Je veux y aller! 226 00:43:32,777 --> 00:43:33,973 Pourquoi? 227 00:43:37,021 --> 00:43:40,221 Je n’ai aucune raison de rester. 228 00:43:40,528 --> 00:43:45,335 Alors je suis ici seul pour toi. Pas? 229 00:43:45,673 --> 00:43:50,047 Et maintenant avec la campagne politique vous devrez voyager loin. 230 00:43:50,116 --> 00:43:54,421 Et je serai enfermé ici. Jamais seul. En attendant ... 231 00:43:54,693 --> 00:43:58,064 Je veux une maison pour moi. Assez petit. N'importe où. 232 00:43:58,200 --> 00:43:59,726 Pourquoi? 233 00:44:00,739 --> 00:44:02,573 Tu as des problèmes avec Laura ? 234 00:44:02,711 --> 00:44:07,244 En partie, mais ce n’est pas la raison. 235 00:44:07,555 --> 00:44:10,391 Je n'aime pas le plus ici. 236 00:44:10,762 --> 00:44:15,101 Je dois penser à mon avenir et mes besoins. 237 00:44:15,272 --> 00:44:20,011 Je ne me sens pas en sécurité. Je ne sais jamais ce qui peut arriver. 238 00:44:20,116 --> 00:44:22,781 Vous voyagez toujours. 239 00:44:27,666 --> 00:44:33,441 Tu m'as promis une maison. Prenez du temps, mais vous l'avez promis. 240 00:44:40,861 --> 00:44:44,062 Seules les mauvaises personnes entrent ici. 241 00:44:45,105 --> 00:44:49,911 Les pires hommes. Seulement ça. 242 00:44:53,824 --> 00:44:57,492 J'espère que vous n'avez jamais fait cela auparavant. 243 00:44:58,534 --> 00:45:00,801 Mais je sais que vous aimerez... 244 00:45:01,575 --> 00:45:03,477 Vous allez adorer... 245 00:49:30,738 --> 00:49:35,306 Anna, j'avais vraiment l'intention de envoyez ce que vous avez demandé. 246 00:49:37,687 --> 00:49:40,784 Je ne pouvais pas à cause de mon voyage. 247 00:49:42,698 --> 00:49:44,827 Et il était temps. 248 00:49:46,406 --> 00:49:51,008 Pour ce type de problème, je J'ai besoin de gens en qui j'ai confiance. 249 00:49:52,119 --> 00:49:55,685 Je dois être extrêmement attention maintenant. 250 00:49:55,727 --> 00:49:57,856 Et dans les mois à venir. 251 00:49:59,135 --> 00:50:03,236 Les choses vont empirer jusqu’aux élections. 252 00:50:08,956 --> 00:50:12,862 Laura a également demandé à ne pas avoir personne dans mon bureau. 253 00:50:13,767 --> 00:50:16,671 Personne! Non, pour le moment. 254 00:50:17,008 --> 00:50:18,739 Je sais ça ! 255 00:50:20,515 --> 00:50:22,644 Je sais. 256 00:50:22,719 --> 00:50:24,883 Je ne l'ai dit à personne. 257 00:50:24,991 --> 00:50:27,121 Vous n'aurez pas de problèmes pour moi. 258 00:50:27,898 --> 00:50:30,027 Les choses sont horribles. 259 00:50:31,339 --> 00:50:34,744 Personne ne sait quoi va arriver maintenant. 260 00:50:34,947 --> 00:50:37,043 Tout le monde a peur. 261 00:50:37,119 --> 00:50:40,924 Qui sait si nous nous avons des élections ? 262 00:50:41,294 --> 00:50:44,928 On dépense déjà une fortune cette campagne. 263 00:50:52,653 --> 00:50:54,783 Mais ne vous inquiétez pas. 264 00:50:56,294 --> 00:50:59,894 je te ferai a tout ce dont vous avez besoin. 265 00:51:02,775 --> 00:51:05,212 je loue une maison super pour toi. 266 00:51:05,415 --> 00:51:07,886 Dans un endroit calme. Quelque chose de discret. 267 00:51:07,921 --> 00:51:11,622 - Je veux ma propre maison. - Vous avez votre propre maison ! 268 00:51:11,695 --> 00:51:13,096 Plus tard. 269 00:51:16,239 --> 00:51:18,472 J'en ai déjà acheté un. 270 00:51:18,844 --> 00:51:22,011 Puisque tu n'as jamais ne s'engage à rien. 271 00:51:22,385 --> 00:51:24,856 C'est une petite maison. 272 00:51:25,559 --> 00:51:29,557 Une petite maison. Pour une reine ? 273 00:51:30,470 --> 00:51:33,807 je te veux égal à celui-ci. 274 00:51:36,316 --> 00:51:41,522 Si j'effectue le paiement de mon maison ce mois-ci, sera plus qu'heureux. 275 00:51:43,232 --> 00:51:46,068 Mais tu auras tout ce que tu veux. 276 00:51:46,272 --> 00:51:49,678 Imaginer! Une maison. 277 00:51:51,917 --> 00:51:54,617 Si nous espérons, devenir réalité. 278 00:51:55,025 --> 00:51:58,021 Je suis convaincu que ce sera le cas. 279 00:51:58,232 --> 00:52:00,999 Soyez dans une position de premier plan. 280 00:52:01,105 --> 00:52:05,068 Au pouvoir. Alors tout va sera différent l’année prochaine. 281 00:52:05,113 --> 00:52:09,488 Tu es toujours à mes côtés. Nous n'aurons rien à craindre. 282 00:52:09,524 --> 00:52:16,495 Avec l'aide de Benicio et le retrait de application du droit. 283 00:52:16,773 --> 00:52:19,677 Il est impossible de ne pas gagner ! 284 00:52:21,651 --> 00:52:23,210 Impossible ! 285 00:53:51,784 --> 00:53:55,656 Dr Benicio, bienvenue et bonne nuit. C'est Paul. 286 00:53:55,692 --> 00:53:59,565 - Très content. - S'il te plaît, allons-y. 287 00:54:00,236 --> 00:54:02,103 Venez ici. 288 00:54:11,861 --> 00:54:16,326 Eh bien, vous comprenez, n'est-ce pas ? Je t'appelle plus tard. 289 00:54:16,472 --> 00:54:17,838 D'accord. 290 00:54:19,946 --> 00:54:24,946 Dr Benicio qui vous fera grand plaisir avec nous ce soir ! 291 00:54:24,991 --> 00:54:27,428 Je vraiment impressionné par cet endroit. 292 00:54:27,529 --> 00:54:30,866 - Ce sera une soirée mémorable ? - J'en suis sûr. 293 00:54:31,037 --> 00:54:34,603 Laissez-moi le présenter à Mme Anna. 294 00:54:37,686 --> 00:54:40,817 C'est le Dr. DELAQUIS dont nous parlons auparavant. 295 00:54:40,859 --> 00:54:41,987 - Bon. - Bon. 296 00:54:42,095 --> 00:54:46,560 Et maintenant permets-moi de porter un toast de bienvenue à vous. 297 00:54:46,638 --> 00:54:48,198 Dr Benicio. 298 00:54:50,514 --> 00:54:54,512 Le Dr. Augusto ou plusieurs d'entre eux les rumeurs qui circulent. 299 00:54:54,556 --> 00:54:58,497 Il ne veut pas s'inquiéter du dr. Osmar sans raison valable. 300 00:54:58,532 --> 00:55:01,437 Mais les rumeurs ne sont pas très fortes ? 301 00:55:01,505 --> 00:55:05,206 Pourquoi ne pas appeler les journaux ? Ils en savent plus que nous. 302 00:56:24,923 --> 00:56:28,294 Je suis fatigué. Toute la journée dans la même position. 303 00:56:28,331 --> 00:56:33,969 Se détendre. La fête commence. Nous devons le laisser prêt. 304 00:56:34,010 --> 00:56:37,279 Tu es belle. Attentisme. 305 00:56:37,318 --> 00:56:41,760 Encore un peu et c'est fini. 306 00:56:46,237 --> 00:56:48,333 C'est du pot. 307 00:57:08,353 --> 00:57:12,317 Nous avons des informations selon lesquelles les choses vont mal. Peut survenir à tout moment. 308 00:57:12,362 --> 00:57:15,996 - Vous feriez mieux d'être prudent, monsieur. - Obtenez des informations. 309 00:57:16,037 --> 00:57:20,878 Appelez le Rio Le Dr Azevedo devrait en être conscient. 310 00:57:21,048 --> 00:57:25,456 Ne prêtez pas l’oreille aux rumeurs. Ils veulent nous faire peur. 311 00:57:25,491 --> 00:57:28,362 Espérons que ce soit juste cela. 312 00:57:32,907 --> 00:57:34,467 Dr Benicio. 313 00:57:37,751 --> 00:57:44,392 Les mots n'expriment pas adéquatement l'honneur et le plaisir de le recevoir ici ce soir. 314 00:57:44,433 --> 00:57:49,399 Lors d'une de nos soirées spéciales. Une détente. 315 00:57:50,880 --> 00:57:52,406 Faites silence ! 316 00:57:52,752 --> 00:58:00,861 C'est une nuit de fête. Pour plus dont l'importance semble à première vue. 317 00:58:01,070 --> 00:58:05,034 Ça devrait être plus tard un moment historique. 318 00:58:05,079 --> 00:58:08,051 Le point culminant de trois jours de négociations. 319 00:58:08,085 --> 00:58:09,384 Accords E. 320 00:58:09,889 --> 00:58:14,832 Ce qui peut avoir un impact permanent l'avenir de cette nation. 321 00:58:14,868 --> 00:58:22,340 Futur, qui à un moment donné dans le passé semblait sombre et interdit. 322 00:58:22,451 --> 00:58:29,422 Laissé aux mains de forces incapables : Gourmand et dictatorial. 323 00:58:29,533 --> 00:58:31,504 C'est à la fois les opprimés. 324 00:58:31,538 --> 00:58:36,607 Aujourd'hui, portons un toast avec du champagne. 325 00:58:36,782 --> 00:58:39,448 Mais demain matin, nous tous... 326 00:58:40,123 --> 00:58:41,957 Modestement... 327 00:58:42,495 --> 00:58:45,900 Et comment faire chaque jour de notre vie. 328 00:58:46,003 --> 00:58:48,998 Nous prenons notre café avec du lait. 329 00:58:49,176 --> 00:58:53,015 Ou le lait avec notre café. 330 00:58:54,522 --> 00:58:57,495 Je ne peux pas vivre sans. 331 00:58:57,796 --> 00:59:05,439 Qu'on le veuille ou non, il symbolise l'union cela nous sauvera de la pauvreté. 332 00:59:05,546 --> 00:59:11,219 Fini les intrigues, les disputes internes ou une controverse. 333 00:59:11,460 --> 00:59:14,432 Une alliance totale. 334 00:59:14,466 --> 00:59:15,958 Une alliance... 335 00:59:16,003 --> 00:59:18,668 Quelle est la force et la flexibilité. 336 00:59:18,708 --> 00:59:21,145 Dans une société libre. 337 00:59:21,180 --> 00:59:23,481 Un gouvernement librement élu. 338 00:59:32,439 --> 00:59:33,772 Viens ici, mon garçon. 339 00:59:33,809 --> 00:59:35,301 Viens. 340 00:59:36,615 --> 00:59:37,777 Viens. 341 00:59:41,626 --> 00:59:44,258 Regardez Tamara ! 342 00:59:49,243 --> 00:59:52,546 - Surveillez-le ! - Hé, allez. 343 00:59:55,657 --> 00:59:58,186 - Quel est ton nom? -Hugo. 344 00:59:58,263 --> 00:59:59,892 Hugo ! 345 01:00:01,938 --> 01:00:05,538 Ses yeux sont plus beaux que les miens ! 346 01:00:05,580 --> 01:00:08,575 Ce sera bientôt un bébé. 347 01:00:08,887 --> 01:00:12,224 Mais c'est bien développé maintenant ! 348 01:00:12,294 --> 01:00:14,025 Quel est ton nom? 349 01:00:14,098 --> 01:00:17,469 Cela dépend : Gertrude m'appelle à la maison. 350 01:00:17,506 --> 01:00:20,604 Mais ici, je m'appelle Tamara. 351 01:00:20,813 --> 01:00:24,584 - Pourquoi est-il habillé comme ça ? - Je suis un cadeau pour quelqu'un. 352 01:00:24,622 --> 01:00:26,148 J'ai compris? 353 01:00:27,227 --> 01:00:32,866 Je suis un ours en peluche. Un cadeau pour surprendre quelqu'un. 354 01:00:32,973 --> 01:00:36,640 Et toi? Tu veux me jouer ? 355 01:00:36,849 --> 01:00:40,847 Ou non? Je suis un ours en peluche tout doux. 356 01:00:40,991 --> 01:00:43,485 J'ai l'impression d'être doux ! 357 01:00:43,964 --> 01:00:45,661 Si doux ! 358 01:00:46,369 --> 01:00:48,363 Si doux ! 359 01:01:15,000 --> 01:01:16,663 Permettez-moi. 360 01:01:17,038 --> 01:01:22,677 Toast à votre grand état. Et toi en particulier. 361 01:01:25,723 --> 01:01:29,687 Maintenant, permettez-moi de compléter ses mots, dr. Mesures. 362 01:01:31,169 --> 01:01:40,111 Aussi important que de respecter notre politique. Le sr. Je savais si bien défini. 363 01:01:40,423 --> 01:01:42,553 Je voudrais exprimer à M.... 364 01:01:44,766 --> 01:01:52,739 Le privilège et je ressens du bonheur dans le partage cette occasion sociale avec vous tous. 365 01:01:53,485 --> 01:01:56,754 Je quitte rarement mon état... 366 01:01:57,060 --> 01:01:59,759 Et encore plus rarement… 367 01:02:00,233 --> 01:02:06,703 J'ai la possibilité d'avoir des contacts sociaux avec une compagnie si charmante. 368 01:02:07,817 --> 01:02:12,726 Permettez-moi de porter un toast spécial à Mme Anna. 369 01:02:12,762 --> 01:02:14,732 je crois... 370 01:02:14,766 --> 01:02:18,035 Que l'accord Maintenant, nous signons... 371 01:02:18,073 --> 01:02:24,714 Dispersera les nuages ​​sombres de la tyrannie menace à la souveraineté de notre pays. 372 01:02:24,754 --> 01:02:27,123 Et détruis-nous tous. 373 01:02:27,260 --> 01:02:33,104 Nous attendons tous un mot sauveur ou signe de la mort. 374 01:02:33,140 --> 01:02:36,135 Nous sommes prêts pour ce qui vient. 375 01:02:36,448 --> 01:02:40,947 Un toast. Il a bien parlé ! - Dr Osmar, un toast au petit-déjeuner ! 376 01:02:41,024 --> 01:02:44,464 Du lait, Dr. Bénicio ! 377 01:02:47,138 --> 01:02:48,333 Excusez-moi. 378 01:02:51,180 --> 01:02:53,173 DELAQUIS Dr., dr. Prado. 379 01:03:53,418 --> 01:03:54,579 Hugo ! 380 01:03:59,933 --> 01:04:02,837 Que faites-vous ici? 381 01:04:06,714 --> 01:04:08,240 Pour qui te prends-tu ? 382 01:04:08,285 --> 01:04:12,454 Une dame ? Que protégez-vous ? 383 01:04:12,494 --> 01:04:15,729 D'après vous, qu'est-ce qu'il est ? Spécial? 384 01:04:15,768 --> 01:04:18,331 Vous avez vu son regard ? 385 01:04:18,373 --> 01:04:20,104 Il est plus que prêt pour ça... 386 01:04:28,195 --> 01:04:31,532 Parce que tu es venu ici ? On ne vous a pas dit de rester dans votre chambre ? 387 01:04:31,569 --> 01:04:35,533 J'étais nerveux et seul. Elle m'a appelé... 388 01:04:35,578 --> 01:04:39,349 Ne parlez à personne ici. J'ai compris? 389 01:04:40,756 --> 01:04:43,456 S'il continue ici... 390 01:04:43,629 --> 01:04:45,998 Tamara, putain ! 391 01:04:47,237 --> 01:04:50,142 Vous ne le fournissez pas ! De la pure poubelle ! 392 01:04:50,177 --> 01:04:51,908 Je déteste leur comportement. 393 01:04:51,948 --> 01:04:54,944 Pourquoi es-tu ici ? 394 01:05:06,547 --> 01:05:08,848 Je dois travailler. 395 01:05:08,886 --> 01:05:11,517 Juste un peu plus. 396 01:05:11,758 --> 01:05:14,093 J'ai besoin d'argent. 397 01:05:14,464 --> 01:05:16,526 Aider la propriétaire Laura. 398 01:05:16,702 --> 01:05:18,137 J'ai besoin de gagner plus d'argent. 399 01:05:18,373 --> 01:05:21,210 Plus d'argent, alors nous pouvons vivre ensemble. 400 01:05:21,280 --> 01:05:25,415 Alors peut être gratuit. Et tu seras un homme libre. 401 01:05:25,589 --> 01:05:27,422 Je déteste l'argent ! 402 01:05:27,460 --> 01:05:29,829 Dis-moi ce que ta grand-mère gagnait pour cet argent ! 403 01:05:29,865 --> 01:05:34,808 C'est seulement à cause de l'argent qu'on ne peut pas vis avec toi et sois une bonne mère. 404 01:05:36,113 --> 01:05:38,448 Les gens ne pensent qu'à l'argent. 405 01:05:38,485 --> 01:05:40,752 Un jour tu comprendras. 406 01:05:40,823 --> 01:05:46,028 Ils pensent que l’argent achète le pouvoir. Donc plus il y a d’argent, plus il y a de pouvoir. 407 01:05:52,582 --> 01:05:53,709 Viens. 408 01:05:54,687 --> 01:05:56,884 Mettez votre pyjama. 409 01:05:58,328 --> 01:06:00,492 Il est temps de dormir. 410 01:06:02,003 --> 01:06:04,474 Ils t'ont donné tout ça ? 411 01:06:05,645 --> 01:06:07,980 Demain, nous nous amuserons. 412 01:06:08,217 --> 01:06:10,688 Promenons-nous dans la ville. 413 01:06:10,789 --> 01:06:13,990 Je dois rester ici ? 414 01:06:14,364 --> 01:06:16,300 Nous verrons à ce sujet. 415 01:06:16,368 --> 01:06:18,498 Maintenant tu dois dormir. 416 01:06:19,007 --> 01:06:23,541 Et n'osez pas quitter cette pièce ! Et n’en parle à personne ! 417 01:06:24,052 --> 01:06:26,387 Je reviendrai plus tard. 418 01:06:50,578 --> 01:06:57,287 Je suis sûr que vous comprenez la philosophie de le parti n’approuve pas ces choses, dr. Mesures. 419 01:06:58,094 --> 01:07:03,402 Représenter une autorité important de l'informer que nous... 420 01:07:03,707 --> 01:07:05,370 Nous pourrons peut-être... 421 01:07:06,046 --> 01:07:11,422 envisager de négocier avec vous... dans certains domaines. 422 01:07:13,729 --> 01:07:18,832 Nous sommes une troisième force, c'est vrai. Mais une force active. 423 01:07:19,175 --> 01:07:22,079 Avec une philosophie forte. 424 01:07:22,415 --> 01:07:25,444 Ce qui a réussi d'autres pays. 425 01:07:25,789 --> 01:07:28,625 - C'est vraiment très simple. - Oui 426 01:07:28,862 --> 01:07:33,771 Tout est possible. Mais il est très important que votre haut... 427 01:07:33,806 --> 01:07:36,608 Trouvez le temps de me retrouver rapidement. 428 01:07:36,680 --> 01:07:40,120 Il ne peut pas le trouver dans un situation comme celle-ci, Dr. Mesures. 429 01:07:40,489 --> 01:07:46,492 Monsieur Croit... Mais je suis autorisé à Discussion préliminaire au nom du parti. 430 01:07:46,602 --> 01:07:49,335 Mais dites-moi, docteur. Étapes... 431 01:07:49,776 --> 01:07:52,977 Cette jeune femme, Mme Anna. 432 01:07:53,216 --> 01:07:56,383 Quelle est exactement la situation dans sa maison ? 433 01:07:56,457 --> 01:08:00,159 Parce que Sr. Question? Une raison particulière ? 434 01:08:00,800 --> 01:08:05,072 C'est fascinant. Vraiment fascinant. 435 01:08:05,310 --> 01:08:08,111 M. Je ne peux pas imaginer à quel point c'est fascinant. 436 01:08:08,183 --> 01:08:13,651 À propos de cette discussion plus tard dans mon bureau. 437 01:08:14,263 --> 01:08:16,598 Eh bien, tu as trouvé quelque chose ? 438 01:08:16,669 --> 01:08:18,138 Découvert? 439 01:08:18,840 --> 01:08:21,711 Je comprends, mais on peut lui faire confiance ? 440 01:08:22,080 --> 01:08:25,521 Les choses peuvent alors empirer. 441 01:08:26,156 --> 01:08:31,362 Voyez ce que le Dr. Auguste décida. Le Dr. Osmar est la fête maintenant. 442 01:08:31,435 --> 01:08:33,906 Appelez plus tard. Au revoir. 443 01:09:04,909 --> 01:09:09,180 Les informations doivent il faut absolument... 444 01:09:09,752 --> 01:09:11,085 Ma chérie, tu es attardée. 445 01:09:11,122 --> 01:09:12,455 Désolé. 446 01:09:12,492 --> 01:09:16,433 Dr Benicio, c'est votre façon... 447 01:10:05,309 --> 01:10:09,341 M. Will vivra une expérience inoubliable ! 448 01:12:52,547 --> 01:12:56,922 Dr Benicio, ce couple est très spécial... 449 01:12:58,059 --> 01:13:01,864 Si je vous dis la raison, Monsieur Pas question ! 450 01:16:49,740 --> 01:16:52,177 Bonne soirée à tous. Merci. 451 01:21:49,939 --> 01:21:51,465 Qu'est-ce que c'est? 452 01:21:51,576 --> 01:21:54,879 Non.... Je ne parle pas anglais, docteur. 453 01:21:54,916 --> 01:21:57,353 Je veux savoir ce que c'est ? 454 01:21:57,389 --> 01:22:00,692 Je ne sais pas. Rien. 455 01:22:02,400 --> 01:22:04,667 C'est très étrange ! 456 01:22:07,177 --> 01:22:11,642 Avoir des conduits de ventilation, mais ne semble pas fonctionner. 457 01:22:13,123 --> 01:22:15,321 Je ne comprends pas! Je ne comprends pas! 458 01:22:16,197 --> 01:22:18,327 Ah ! Maintenant je comprends... 459 01:22:19,805 --> 01:22:22,835 Il essaie de se préparer pour moi. 460 01:22:23,246 --> 01:22:25,079 Sur moi ! 461 01:22:25,785 --> 01:22:29,225 Le Dr. Osmar a oublié d'où je viens ? 462 01:22:30,796 --> 01:22:33,233 J'étais méfiant. 463 01:22:35,373 --> 01:22:38,779 Beaucoup de bien en même temps ! 464 01:22:39,081 --> 01:22:41,678 "Docteur Hersh, docteur Hersch, docteur." 465 01:22:41,854 --> 01:22:43,791 "Blai le Hersch, le blai Hersh." 466 01:22:46,331 --> 01:22:49,532 Si quelqu'un espionne... Dans quel but ? 467 01:22:49,905 --> 01:22:54,541 je me souviens de la même chose j'y vais avec un de mes amis. 468 01:22:56,186 --> 01:22:58,247 J'ai eu l'impression... 469 01:22:58,290 --> 01:23:00,227 que quelqu'un... 470 01:23:00,362 --> 01:23:01,797 nous regardait 471 01:23:02,332 --> 01:23:04,667 Quelque chose ne semble pas correct. 472 01:23:04,771 --> 01:23:06,240 Un de mes collègues... 473 01:23:06,776 --> 01:23:10,682 ... A été photographié avec l'un d'entre eux des choses allemandes. 474 01:23:11,219 --> 01:23:14,818 Dans les situations les plus compromettantes ! 475 01:23:14,861 --> 01:23:16,386 C'est ça ! 476 01:23:17,132 --> 01:23:19,969 Ils veulent me faire chanter. 477 01:23:21,208 --> 01:23:24,477 Appelez cette femme, Mme Laura. 478 01:23:24,916 --> 01:23:26,943 Je veux lui parler. 479 01:23:27,087 --> 01:23:30,528 Je veux que cela soit retiré et examiné immédiatement. 480 01:23:30,696 --> 01:23:31,994 Imaginer! 481 01:23:32,066 --> 01:23:33,797 Un homme dans ma situation... 482 01:23:33,836 --> 01:23:35,099 Être soumis à cela. 483 01:23:35,406 --> 01:23:36,772 Dégoûtant! 484 01:23:36,876 --> 01:23:38,436 Appelez, appelez ! 485 01:23:39,114 --> 01:23:42,212 Doctorat. Ce n'est rien. 486 01:23:42,421 --> 01:23:46,487 Je viens de recevoir... Mais j'ai entendu les filles parler. 487 01:23:46,564 --> 01:23:48,865 Il y a un débouché ici. 488 01:23:49,704 --> 01:23:50,797 Sortir? 489 01:23:50,873 --> 01:23:51,864 Quoi? 490 01:23:52,678 --> 01:23:55,275 Pour s'échapper en cas de révolution. 491 01:23:55,317 --> 01:23:57,481 Ils s'y enfuyaient. 492 01:23:57,556 --> 01:23:58,717 Eux qui ? 493 01:23:58,991 --> 01:24:00,221 Oh, tout le monde. 494 01:24:00,361 --> 01:24:01,955 Mme Laura... 495 01:24:03,235 --> 01:24:05,672 Mais dame Laura... Quoi... 496 01:24:05,740 --> 01:24:08,303 De quel côté est-elle ? Tu sais? 497 01:24:08,546 --> 01:24:12,851 De son côté, bien sûr. Quand à côté d'elle. 498 01:24:13,223 --> 01:24:16,252 Mais... cette maison... 499 01:24:16,296 --> 01:24:19,862 ... Appartient au dr. Osmar, je sais. 500 01:24:20,072 --> 01:24:23,808 Je ne sais pas. Personne ne le sait vraiment. 501 01:24:23,880 --> 01:24:27,342 Si vous payez, vous faites ce que vous voulez. 502 01:24:29,893 --> 01:24:31,887 Si vous payez... 503 01:24:32,366 --> 01:24:34,360 Alors pourquoi fais-tu semblant ? 504 01:24:38,245 --> 01:24:40,044 Tu penses que je suis idiot, hein ? 505 01:24:40,150 --> 01:24:41,813 Vous pensez ? Son... 506 01:24:42,154 --> 01:24:44,090 Ta chienne... 507 01:24:45,996 --> 01:24:47,898 Non, maintenant détends-toi. 508 01:24:48,067 --> 01:24:52,407 Ce n’est pas le cas. Personne ne veut lui faire du mal. 509 01:24:52,511 --> 01:24:55,848 En fait, nous l'aimons tous. 510 01:24:56,820 --> 01:25:02,959 On peut jouer un peu... Quelques brincadeirinhas chaudes... 511 01:25:10,584 --> 01:25:13,522 Tu veux que j'essaye, je tombe dedans piège du Dr. Osmar. 512 01:25:13,557 --> 01:25:17,589 Je suis sûr que c'est l'Osmar. Mais je ne peux pas partir maintenant. 513 01:25:17,632 --> 01:25:20,400 Que pensent-ils de moi ? Soyez ruiné. 514 01:25:20,573 --> 01:25:22,338 Espèce de cochon ! 515 01:25:37,443 --> 01:25:40,314 C'est moi qui paie Osmar ! 516 01:26:29,592 --> 01:26:33,032 Je pense que mon plan fonctionnera. 517 01:26:33,735 --> 01:26:38,508 Tu ne peux pas regarder maintenant, mais tout fonctionnera à la fin. 518 01:26:38,579 --> 01:26:43,454 Être résolu au lit plus que dans de nombreuses conférences. 519 01:26:43,623 --> 01:26:47,792 Et Laura s'est si bien organisée... Partez avec. 520 01:26:47,866 --> 01:26:49,563 Vous avez vu le visage de Benicio. 521 01:26:49,737 --> 01:26:50,796 Oui 522 01:26:55,984 --> 01:26:58,855 C'est presque comme être là-bas les observant. 523 01:26:58,891 --> 01:27:00,520 Pouvez-vous imaginer? 524 01:27:00,594 --> 01:27:02,997 Pourquoi ne pas y aller, alors ? 525 01:27:05,872 --> 01:27:09,209 Pendant la révolution, quand J'étais caché là-bas... 526 01:27:09,982 --> 01:27:12,682 J'ai vu des choses incroyables ! 527 01:27:13,924 --> 01:27:17,056 Les choses étaient très utile plus tard. 528 01:27:19,570 --> 01:27:22,634 Laura avait peur que les autorités pourrait découvrir. 529 01:27:22,677 --> 01:27:25,741 Mon père savait ce que c'était une fois construit. 530 01:27:26,084 --> 01:27:27,849 Tel père tel fils... 531 01:27:29,158 --> 01:27:31,527 Pourquoi n'irais-tu pas espionner ? 532 01:27:31,663 --> 01:27:33,496 Dans l'ours en peluche ! 533 01:33:16,695 --> 01:33:19,930 - Ouvrir! Ouvrir! - J'y vais. 534 01:33:22,040 --> 01:33:23,532 - Où est le Dr. Osmar ? - Il dort. 535 01:33:23,577 --> 01:33:25,548 - Je dois lui parler maintenant. - Monsieur ne peut pas le déranger. 536 01:33:25,582 --> 01:33:27,779 Je dois lui parler maintenant. Laisse-moi partir. 537 01:33:27,820 --> 01:33:31,261 - Quelle est sa chambre ? - Comment M. est entré dans la propriété ? 538 01:33:31,295 --> 01:33:32,354 J'ai sauté le mur. 539 01:33:33,065 --> 01:33:35,662 Dona Laura, quelque chose de terrible s'est produit. Le coup d'Etat ! 540 01:33:35,704 --> 01:33:37,173 - Le Dr Osmar est en danger. - Reste calme ! 541 01:33:37,208 --> 01:33:39,178 - Je dois lui parler immédiatement. - Reste calme ! 542 01:33:39,278 --> 01:33:41,146 S'il vous plaît, Mme Laura. Je dois lui parler. 543 01:33:41,183 --> 01:33:42,378 Rester calme! 544 01:33:45,392 --> 01:33:47,191 Dr Osmar. 545 01:33:48,499 --> 01:33:50,196 Dr Osmar. 546 01:34:08,443 --> 01:34:11,381 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Le coup d'État, le coup d'État... 547 01:34:11,417 --> 01:34:13,319 - M. avait raison. - Quand? 548 01:34:13,354 --> 01:34:18,093 Maintenant. Votre conseiller Rio a tout confirmé. 549 01:34:18,432 --> 01:34:24,777 - Il a appelé hier et personne n'a répondu. - Jetez tôt car on n'attend rien. 550 01:34:25,180 --> 01:34:26,342 Et personne ne résiste ? 551 01:34:26,383 --> 01:34:30,050 Personne... pas d'arme est utilisé contre eux. 552 01:34:30,124 --> 01:34:31,320 Je le savais! 553 01:34:31,929 --> 01:34:36,030 Ce sont tous des lâches. Ce sera comme en 1932. 554 01:34:36,105 --> 01:34:37,768 Vous ne pouvez compter sur personne. 555 01:34:37,809 --> 01:34:42,080 Il a tout sous contrôle. Il prendra la parole à la chaîne nationale d'aujourd'hui. 556 01:34:42,118 --> 01:34:45,785 - Est-ce que tu sais quelque chose à ce sujet ? - Pas grand-chose, mais il vaut mieux se garder. 557 01:34:45,827 --> 01:34:47,694 Je fais attention. 558 01:34:47,797 --> 01:34:51,704 - Prévenir le bureau et préparer la voiture. - D'accord, j'arrive. 559 01:34:51,740 --> 01:34:54,041 On se parle plus tard. 560 01:34:54,245 --> 01:34:56,614 C'était tout ce dont j'avais besoin. 561 01:34:56,684 --> 01:34:58,985 Je dois agir vite. 562 01:35:02,296 --> 01:35:04,665 Dis-moi quelque chose Dr. Almeïda : 563 01:35:04,702 --> 01:35:08,107 - Qui est tombé et qui est au pouvoir ? - Tu crois que tu sais quelque chose ? 564 01:35:08,143 --> 01:35:13,109 - Monsieur Vous savez quelque chose et j'en suis sûr. - Chaque automne, Mme Laura. 565 01:35:13,320 --> 01:35:17,659 Ce coup d'État a mis fin à ma carrière politique. 566 01:35:19,501 --> 01:35:21,300 Exliio. 567 01:35:22,240 --> 01:35:24,837 C'est l'exliio pour moi. 568 01:35:27,853 --> 01:35:32,522 Je dois agir vite avant qu'ils anticiper mes actions. 569 01:35:35,069 --> 01:35:36,868 Mais ne vous inquiétez pas. 570 01:35:38,743 --> 01:35:42,946 Si je dois m'exliio, tu viens avec moi. 571 01:35:44,556 --> 01:35:46,423 Ce n'est pas si mal. 572 01:35:47,897 --> 01:35:50,425 Même en hiver. 573 01:35:50,503 --> 01:35:52,906 Paris est magnifique ! 574 01:35:56,048 --> 01:35:59,579 Au moins nous avons un moment être ensemble. 575 01:36:02,530 --> 01:36:04,524 Je dois me dépêcher maintenant. 576 01:36:04,868 --> 01:36:06,063 Vite, dis-le au Benicio. 577 01:36:06,104 --> 01:36:08,575 Ne me quitte pas ainsi sans savoir ce qui se passe. 578 01:36:08,610 --> 01:36:10,637 Ne t'en fais pas. 579 01:36:10,714 --> 01:36:13,345 Je dois aller devant. 580 01:36:13,420 --> 01:36:15,721 Dites-vous de prendre soin de vous. 581 01:36:17,563 --> 01:36:20,627 En attendant, laisse-moi laisser de l'argent. 582 01:36:22,173 --> 01:36:24,371 Ne gaspillez pas ! 583 01:36:24,912 --> 01:36:28,044 On ne sait jamais ce qui peut arriver. 584 01:36:32,797 --> 01:36:35,496 A ce soir. 585 01:36:41,516 --> 01:36:42,449 Bonjour. 586 01:36:42,952 --> 01:36:45,253 Bonjour, docteur. Adémar ? 587 01:36:45,792 --> 01:36:47,956 Excusez-moi d'appeler à cette heure. 588 01:36:47,998 --> 01:36:49,261 C'est Laura. 589 01:36:49,500 --> 01:36:51,026 Ce même. 590 01:36:51,505 --> 01:36:54,967 Je suis sûr que M. comprend ce que se passe en ce moment. 591 01:36:55,013 --> 01:36:58,920 Je suis très inquiet parce que tout ça arrive si vite. 592 01:36:58,955 --> 01:37:01,620 J'ai donc décidé de vous appeler. 593 01:37:03,666 --> 01:37:11,241 Monsieur, comment ça va dans ce business... Dans cette circonstance particulière, explosif. 594 01:39:59,990 --> 01:40:01,391 Dr Benicio. 595 01:40:03,364 --> 01:40:05,494 Dr Benicio. Réveillez-vous! 596 01:40:05,769 --> 01:40:06,896 - Dr Benicio ! - Ce qui s'est passé? 597 01:40:06,938 --> 01:40:08,373 C'est le coup d'État. M. devrait partir. Le coup d'État... 598 01:40:08,408 --> 01:40:09,707 - Qu'est-ce que tu fais maintenant ? - Monsieur, vous devez partir maintenant. 599 01:40:09,745 --> 01:40:12,273 - Et ce chantage ? - C'est le coup, Benicio dr. 600 01:40:12,317 --> 01:40:15,187 Son escroc, tu crois que je fais mes valises ? Vous paierez pour cela. 601 01:40:15,223 --> 01:40:19,529 Dr Benicio, le sr. Devrait partir. Le coup d'Etat ! 602 01:40:19,667 --> 01:40:21,068 Le coup d'Etat ? 603 01:40:21,137 --> 01:40:23,734 Je te le dis. Arrivé. Juste tout ! 604 01:40:23,776 --> 01:40:25,439 Sans résistance ! 605 01:40:26,014 --> 01:40:30,547 Je serai là, mais le sr. Doit retour à votre état. 606 01:40:31,126 --> 01:40:33,996 L'armée est déjà dans la rue dans certaines villes. 607 01:40:34,266 --> 01:40:36,794 j'attends plus d'informations. 608 01:40:37,840 --> 01:40:40,573 Avez-vous une idée de quoi tu parles ? 609 01:40:40,679 --> 01:40:43,914 Ou est-ce qu'un de vos jeux pas cher, Osmar ? 610 01:40:45,290 --> 01:40:47,921 Vous l'entendrez à la radio le soir. 611 01:40:49,767 --> 01:40:52,295 Nous avions tort ! 612 01:40:54,143 --> 01:40:57,173 Il y avait le mot sauveur. 613 01:40:58,085 --> 01:40:59,714 Seulement le signe de la mort. 614 01:41:46,660 --> 01:41:49,656 - Prends la main. - Venez ici. 615 01:41:50,835 --> 01:41:52,361 Tamara ! 616 01:41:52,506 --> 01:41:55,911 Ta chienne ! Venez ici. 617 01:41:56,281 --> 01:41:57,715 Je t'ai attrapé ! 618 01:42:06,403 --> 01:42:09,899 Je te tue, salope. 619 01:42:22,338 --> 01:42:23,830 -Almeida. - Oui? 620 01:42:24,110 --> 01:42:27,880 - Je dois y aller. - S'il vous plaît, n'y allez pas, s'il vous plaît. 621 01:42:28,486 --> 01:42:30,753 Allez au bureau et videz tous les tiroirs. 622 01:42:30,791 --> 01:42:33,889 Alors va chez moi et emmène ma femme au bord de la ville. 623 01:42:33,931 --> 01:42:34,660 Oui 624 01:42:34,700 --> 01:42:37,797 Prends la voiture et les sacs. Poursuivre. 625 01:42:40,145 --> 01:42:42,275 Sera escorté jusqu'à la gare. 626 01:42:42,316 --> 01:42:45,414 Alors gardera ton commodité pour les voyages. 627 01:42:45,457 --> 01:42:49,626 Vous avez besoin de plus que moi, Dr. Osmar ! La voiture, dépêchez-vous ! 628 01:42:51,403 --> 01:42:55,104 Nous parlerons un jour, Dr. Osmar. 629 01:43:16,258 --> 01:43:17,055 Laure ! 630 01:43:17,127 --> 01:43:18,221 Où est Laura ? 631 01:43:18,263 --> 01:43:20,233 -Olga. - Oui Monsieur? 632 01:43:20,267 --> 01:43:21,793 Dis-lui de verrouiller la maison. 633 01:43:21,837 --> 01:43:23,397 Personne n'entre ni ne sort. 634 01:43:23,441 --> 01:43:25,912 Dr Osmar. Il semble que le palais soit entouré. 635 01:43:25,946 --> 01:43:26,743 Quoi? 636 01:43:26,781 --> 01:43:29,583 Tu dois venir avec moi. Immédiatement le Dr. Osmar. 637 01:43:29,622 --> 01:43:31,717 - Rapide! - Où est Anna ? 638 01:43:31,759 --> 01:43:35,860 - Anna ! - Dr Osmar, venez vite s'il vous plaît ! 639 01:43:39,644 --> 01:43:43,983 Rentrons à la maison et récupérons tout. Ce sera un long voyage. 640 01:43:44,187 --> 01:43:46,021 Je pars avec toi. 641 01:44:27,917 --> 01:44:30,149 Maintenant, vous le savez, n'est-ce pas ? 642 01:44:30,222 --> 01:44:34,027 Vous comprenez. Je sais que tu comprends. 643 01:44:35,200 --> 01:44:37,967 Un jour, je t'expliquerai mieux. 644 01:44:38,206 --> 01:44:40,336 Voilà comment sont les choses ! 645 01:44:40,378 --> 01:44:43,374 Et vous devez comprendre et accepter. 646 01:44:44,621 --> 01:44:47,184 Tu dois sortir. 647 01:44:47,393 --> 01:44:49,364 Je ne peux pas rester. 648 01:44:49,432 --> 01:44:51,402 Ce serait bien pour toi. 649 01:44:51,469 --> 01:44:54,203 Vous devriez rester à l'écart de cela. 650 01:44:55,311 --> 01:44:57,042 Je devrais l'être. 651 01:44:58,318 --> 01:45:00,083 Et je le serai ! 652 01:45:00,890 --> 01:45:02,826 Jusqu'à la fin. 653 01:45:02,894 --> 01:45:06,095 Mais je vais m'arranger pour quelqu'un le ramène chez grand-mère. 654 01:45:06,168 --> 01:45:08,834 Je ne veux pas y aller. Je ne veux pas y aller ! 655 01:45:17,962 --> 01:45:21,527 Envoyez de l'argent à grand-mère. Beaucoup d'argent. 656 01:45:21,603 --> 01:45:25,738 Cela la rendra heureuse. Vous savez à quel point elle est heureuse avec l'argent ! 657 01:45:25,779 --> 01:45:27,647 Elle le traite bien vai, vai ver. 658 01:45:27,917 --> 01:45:29,546 Je ne veux pas. 659 01:45:30,021 --> 01:45:31,855 Je veux être avec vous! 660 01:45:31,926 --> 01:45:34,591 Je veux rester ici. Je veux rester ici ! 661 01:45:34,865 --> 01:45:36,027 Avec toi ! 662 01:45:41,781 --> 01:45:44,548 C'est déjà presque un homme. 663 01:45:45,055 --> 01:45:47,549 Vous devez comprendre la vie. 664 01:45:48,729 --> 01:45:51,166 La façon dont les choses sont. 665 01:45:52,305 --> 01:45:53,796 C'est tout. 666 01:45:54,309 --> 01:45:56,108 Ne pleure pas. 667 01:45:58,585 --> 01:46:00,214 Venez ici. 668 01:46:12,449 --> 01:46:15,183 Tu comprends tout ça ? 669 01:46:15,389 --> 01:46:19,193 je suis sûr que tu comprends c'est quoi tout ça. 670 01:46:20,032 --> 01:46:23,301 Tu as le reste de ta vie avec moi. 671 01:46:24,342 --> 01:46:26,643 Le reste de ta vie ! 672 01:50:42,247 --> 01:50:46,018 Votre Honneur, les directeurs je viens d'arriver. 673 01:50:46,924 --> 01:50:48,587 J'y vais. 674 01:50:59,051 --> 01:51:02,890 Sa maison est expl�ndida, Mme Laura. 675 01:51:03,962 --> 01:51:08,301 Je suis venu ici une fois. Je suis sûr que vous vous en souviendrez. 676 01:51:09,875 --> 01:51:13,873 À cette époque, les questions politiques nous avons tous les deux partagé. 677 01:51:18,728 --> 01:51:22,567 J'ai l'impression d'être un intrus en venant ici à ce moment précis... 678 01:51:22,604 --> 01:51:26,339 ... où le dr. Osmar tu es chemin d'exliio. 679 01:51:26,780 --> 01:51:30,721 Mais exliio est bénévole, Mme Laura. 680 01:51:31,991 --> 01:51:35,762 Je suis sûr qu'il pourrait unir ses forces nous dans cette nouvelle situation. 681 01:51:35,800 --> 01:51:39,331 - De manière positive. - Monsieur, vous pensez vraiment ça ? 682 01:51:39,374 --> 01:51:40,364 Bien sûr. 683 01:51:41,144 --> 01:51:45,746 Avec la grande influence politique et social. 684 01:51:46,357 --> 01:51:47,518 Il l’avait fait ! 685 01:51:48,261 --> 01:51:52,396 je pense que c'était une décision hâtive et inutile. 686 01:51:52,570 --> 01:51:56,944 J'ai compris que les ordres étaient pour son arrestation immédiate ! 687 01:51:58,583 --> 01:52:01,750 Je pense que ce n'était qu'une commande pendant deux ou trois jours. 688 01:52:01,924 --> 01:52:04,224 Je ne pense pas que cela ait duré plus longtemps. 689 01:52:04,262 --> 01:52:09,730 Mais je suppose que tout se passe bien. Je suis sûr que ce sera le cas. 690 01:52:10,710 --> 01:52:13,376 Ma position n'est pas d'un grand pouvoir. 691 01:52:13,750 --> 01:52:15,549 Un temps d'observation. 692 01:52:16,323 --> 01:52:19,592 Un accord tranquille et discret. 693 01:52:19,863 --> 01:52:24,135 Dr Adémar. Tout le monde sait que le sr. C'est puissant. 694 01:52:24,174 --> 01:52:25,540 C'est une réalité. 695 01:52:27,514 --> 01:52:30,418 Mais c'est aussi une hypothèse, Mme Laura 696 01:52:30,922 --> 01:52:35,627 On dirait qu'on a un certain prestige la situation actuelle. C'est tout. 697 01:52:37,603 --> 01:52:40,166 Mais quel que soit notre métier. 698 01:52:40,209 --> 01:52:46,086 Même cela n’est pas du tout entre nous. Notre position est un soutien total. 699 01:52:46,890 --> 01:52:49,454 La nouvelle politique de l’État qui se dessine… 700 01:52:49,597 --> 01:52:51,898 Cela marquera un moment de grandeur. 701 01:52:52,971 --> 01:52:55,602 Dans l'histoire de notre pays. 702 01:52:55,910 --> 01:52:59,476 Les derniers jours placés sur la carte. 703 01:53:00,587 --> 01:53:04,460 Nous sommes désormais sur les traces des grands Nations européennes. 704 01:53:04,696 --> 01:53:06,963 Nous partageons les mêmes objectifs 705 01:53:08,572 --> 01:53:11,977 Et même si ceux-ci sont dehors privilèges spéciaux... 706 01:53:12,313 --> 01:53:14,045 Aujourd'hui... 707 01:53:14,820 --> 01:53:19,626 J'ai encore suffisamment d'autorité pour le protège ainsi que son « entreprise » de destruction. 708 01:53:19,696 --> 01:53:21,826 Vous me garantissez, Dr. Adémar ? 709 01:53:22,336 --> 01:53:23,965 Vous comprenez... 710 01:53:24,474 --> 01:53:27,538 Nous sommes toujours à la merci ces événements. 711 01:53:27,614 --> 01:53:30,485 Vulnérable à la vengeance. 712 01:53:30,955 --> 01:53:34,258 Assurez-vous que rien ne cela vous arrive. 713 01:53:34,930 --> 01:53:38,233 Je sais que cette maison appartient au dr. Osmar. 714 01:53:38,639 --> 01:53:40,164 Hérité de sa mère. 715 01:53:40,243 --> 01:53:42,509 Je sais. Je connais l'histoire. 716 01:53:42,948 --> 01:53:47,549 Je vous assure qu'il n'y aura pas de problèmes avec le Dr. Osmar, Mme Laura. 717 01:53:48,427 --> 01:53:49,986 Pas nous. 718 01:53:50,064 --> 01:53:53,731 Tout problème que cela peut cause, se retournera contre elle à long terme. 719 01:53:54,106 --> 01:53:56,543 Le Dr Osmar est si intelligent ! 720 01:53:57,581 --> 01:53:59,551 Il ne ferait pas ça... 721 01:54:02,224 --> 01:54:08,193 Alors, n'hésitez pas à faire part de vos préoccupations et continuer leur bon « travail ». 722 01:54:09,407 --> 01:54:10,706 D'ailleurs... 723 01:54:12,280 --> 01:54:15,515 Je pense que nous pourrions y arriver une sorte d'accord. 724 01:54:15,888 --> 01:54:20,057 La nouvelle situation devrait être maintenue pour notre État aussi. 725 01:54:20,130 --> 01:54:23,262 Sa « maison » se prête aux célébrations… 726 01:54:23,338 --> 01:54:26,311 ... De nature « discrète ». 727 01:54:26,578 --> 01:54:28,981 Pour ceux qui changeront de visage... 728 01:54:29,485 --> 01:54:31,546 Politique dans notre État. 729 01:54:31,756 --> 01:54:32,884 Dr Adémar. 730 01:54:32,926 --> 01:54:35,021 Mais tu peux faire ce que tu veux... 731 01:54:35,164 --> 01:54:40,335 Avec cette maison, nous... Avec tout... 732 01:54:42,013 --> 01:54:44,280 Peut-être que tu te souviens de moi. 733 01:54:44,485 --> 01:54:46,786 Je ne suis venu ici qu'une seule fois. 734 01:54:47,190 --> 01:54:51,599 Tu venais d'arriver et a captivé tout le monde. 735 01:54:53,304 --> 01:54:57,507 Depuis, je pense beaucoup à toi. Vous souvenez-vous de moi? 736 01:54:57,714 --> 01:54:59,981 Bien sûr, je m'en souviens. 737 01:55:00,319 --> 01:55:01,788 Très bien! 738 01:55:04,930 --> 01:55:06,057 Dr Adémar. 739 01:55:06,132 --> 01:55:11,007 Anna et Tamara sont en difficulté. Peut-être que vous pourrez les aider. 740 01:55:11,110 --> 01:55:16,419 Tamara n'est pas pressée. Il s'agit de ton frère qui veut vivre à São Paulo. 741 01:55:16,456 --> 01:55:18,950 Maintenant, avec Anna, c'est plus urgent. 742 01:55:19,629 --> 01:55:21,531 Un problème, Mme Anna ? 743 01:55:21,600 --> 01:55:22,728 Qu'est-ce que c'est? 744 01:57:06,366 --> 01:57:10,273 Bonjour, votre excellence. Voici notre directeur, le Dr Moreira. 745 01:57:10,308 --> 01:57:11,709 - Bon après-midi. - Très content. 746 01:57:12,079 --> 01:57:20,189 Nous sommes honorés d'être ici aujourd'hui et je tiens à remercier votre grande générosité. 747 01:57:20,230 --> 01:57:22,895 Deux raisons en particulier. 748 01:57:23,371 --> 01:57:28,838 Premièrement, cette belle maison devrait être inclus parmi les bâtiments protégés. 749 01:57:28,882 --> 01:57:34,920 Et deuxièmement, en donnant à votre maison à notre institut culturel. 750 01:57:34,996 --> 01:57:37,433 Qui jusqu'à présent n'a pas de siège. 751 01:57:38,070 --> 01:57:44,346 Cet exemple n'a pas d'équivalent généreux dans l'histoire de notre institut. 752 01:57:44,484 --> 01:57:48,983 Parmi ceux qui ont eu la chance de avoir une propriété aussi belle. 753 01:57:49,829 --> 01:57:55,969 Je suis sûr que son excellence a des souvenirs heureux que le temps passé ici quand il était jeune. 754 01:57:57,980 --> 01:58:01,978 Je viens de passer quelques jours ma vie dans cette maison. 755 01:58:03,893 --> 01:58:06,764 Ma mère vivait ici. 756 01:58:07,836 --> 01:58:08,769 Eh bien .. 757 01:58:09,773 --> 01:58:10,935 Quoi qu'il en soit... 758 01:58:11,243 --> 01:58:16,050 Cet endroit symbolise la grandeur La vie en famille. 759 01:58:16,187 --> 01:58:20,721 En fait, les traditions de sa vie famille, son excellence. 760 01:58:21,065 --> 01:58:26,942 Et je suis sûr qu'à partir de maintenant, ces les traditions seront préservées par notre institut. 761 01:58:27,011 --> 01:58:30,679 Eh bien, cela ne dérange peut-être pas les autres détruire le patrimoine familial. 762 01:58:30,720 --> 01:58:32,781 Quelle est la fin de la journée une partie de notre histoire. 763 01:58:32,824 --> 01:58:35,125 Afin de gagner sur le marché immobilier. 764 01:58:35,163 --> 01:58:38,136 Et peut gagner de l'argent rapidement dans le climat financier actuel. 765 01:58:38,170 --> 01:58:42,202 Sa générosité a sauvé ce mois de mars l'histoire vers le futur.