1 00:00:02,002 --> 00:00:03,961 Dati sa Lost: 2 00:00:04,046 --> 00:00:06,089 - Sino siya? - Ang kanyang pangalan ay Richard Alpert. 3 00:00:06,173 --> 00:00:08,424 Siya ay isang uri ng... tagapayo. 4 00:00:09,968 --> 00:00:14,430 At nagkaroon siya ng trabahong iyon sa napakatagal na panahon. 5 00:00:14,515 --> 00:00:17,392 - Bakit gusto mong mamatay? - Inialay ko ang aking buhay, 6 00:00:18,268 --> 00:00:22,438 mas mahaba kaysa sa iyong makakaya posibleng isipin, sa paglilingkod sa isang lalaki 7 00:00:22,523 --> 00:00:25,274 na nagsabi sa akin ng lahat ay nangyayari nang may dahilan. 8 00:00:25,359 --> 00:00:28,528 Na may plano siya. Isang plano na naging bahagi ako. 9 00:00:28,612 --> 00:00:30,279 At ngayon wala na ang lalaking iyon. Kaya... 10 00:00:30,364 --> 00:00:34,534 Bakit gusto kong mamatay? Dahil ako lang nalaman kong walang layunin ang buong buhay ko. 11 00:01:06,066 --> 00:01:08,192 Nandito ako dahil kailangan ko ng tulong mo. 12 00:01:10,487 --> 00:01:12,238 Tutulungan mo ba ako, Ilana? 13 00:01:14,908 --> 00:01:15,908 Oo. 14 00:01:18,078 --> 00:01:20,329 May anim na tao Kailangan kitang protektahan. 15 00:01:20,873 --> 00:01:23,166 bibigyan kita isang listahan ng kanilang mga pangalan. 16 00:01:23,250 --> 00:01:25,293 Ito ang pinaghahandaan mo. 17 00:01:27,421 --> 00:01:29,547 Ang mga taong ito... sino sila? 18 00:01:29,631 --> 00:01:31,382 Sila ang natitirang mga kandidato. 19 00:01:39,767 --> 00:01:40,933 Mga kandidato? 20 00:01:41,018 --> 00:01:42,435 Mga kandidato para saan? 21 00:01:42,853 --> 00:01:44,145 Para palitan si Jacob. 22 00:01:46,482 --> 00:01:48,024 Sinabi niya na isa ako sa kanila. 23 00:01:49,026 --> 00:01:51,360 At gayundin ikaw, at gayundin si Hurley. 24 00:01:53,781 --> 00:01:57,158 Well, ang galing. Kaya, ano ang gagawin natin ngayon? 25 00:01:58,535 --> 00:02:00,828 - Hindi ko alam. - Kung gayon sino ang gagawa? 26 00:02:04,082 --> 00:02:06,501 Pagkatapos ko silang dalhin sa Templo... 27 00:02:11,465 --> 00:02:12,715 ...anong gagawin ko? 28 00:02:13,342 --> 00:02:14,717 Tanong ni Ricardus. 29 00:02:15,928 --> 00:02:17,553 Malalaman niya ang susunod na gagawin. 30 00:02:18,639 --> 00:02:19,764 Sino si Ricardus? 31 00:02:23,268 --> 00:02:24,685 Siya ay. 32 00:02:26,563 --> 00:02:28,147 Kaya Richard... 33 00:02:28,232 --> 00:02:29,565 ...anong susunod nating gagawin? 34 00:02:35,948 --> 00:02:37,615 Wala akong ideya kung ano ang susunod naming gagawin. 35 00:02:39,034 --> 00:02:42,662 Hindi mo sinabi sa mga kaibigan mo na ako sinusubukang magpakamatay kapag nahanap mo ako? 36 00:02:46,208 --> 00:02:47,708 Parang may tao ba yun sino may plano? 37 00:02:47,793 --> 00:02:49,877 Bakit sasabihin ni Jacob alam mo kung ano ang gagawin kung... 38 00:02:49,962 --> 00:02:51,838 Dahil lahat ang sabi niya ay kasinungalingan. 39 00:02:51,922 --> 00:02:53,256 Ano ang pinagsasabi mo? 40 00:02:56,426 --> 00:02:58,010 Gusto mong malaman ang isang sikreto, Jack? 41 00:02:58,846 --> 00:03:00,930 Isang bagay na matagal ko nang alam? 42 00:03:07,104 --> 00:03:08,187 patay ka. 43 00:03:11,024 --> 00:03:13,651 - Ang ibig mong sabihin ay matalinghaga? - Hindi. Ibig kong sabihin, literal. 44 00:03:13,735 --> 00:03:15,862 Patay tayong lahat, bawat isa sa atin. 45 00:03:15,946 --> 00:03:18,197 At ito? Ito, lahat ng ito? 46 00:03:18,282 --> 00:03:21,617 Hindi ito kung ano ang iniisip mo. Wala kami sa isang isla. Hindi naging kami. 47 00:03:24,454 --> 00:03:25,621 Nasa impyerno tayo. 48 00:03:26,790 --> 00:03:29,125 Kaya hindi ako interesado sa sinabi ni Jacob. 49 00:03:29,209 --> 00:03:32,128 Sa totoo lang, oras na siguro huminto kami sa pakikinig sa kanya, 50 00:03:32,212 --> 00:03:34,422 at nagsimula na kaming makinig sa ibang tao. 51 00:03:34,506 --> 00:03:36,299 At iyon mismo ang gagawin ko. 52 00:04:12,127 --> 00:04:13,252 anong ginagawa mo 53 00:04:14,087 --> 00:04:16,213 - Susundan ko si Richard. - Bakit? 54 00:04:16,298 --> 00:04:19,008 Narinig mo siya. Hindi niya alam kung ano ang kailangan nating gawin sa susunod. 55 00:04:19,092 --> 00:04:20,760 Alam niya. 56 00:04:20,844 --> 00:04:22,887 sabi sakin ni Jacob. Kailangan niyang malaman. 57 00:04:22,971 --> 00:04:24,722 Nawala sa isip si Alpert. 58 00:04:24,806 --> 00:04:26,766 Iniisip niya na tayo ay... nasa impyerno tayo. 59 00:04:26,850 --> 00:04:29,810 Kung nagmamalasakit siya sa sinabi ni Jacob, hindi niya pag-uusapan 60 00:04:29,895 --> 00:04:31,604 nakikinig sa ibang tao. 61 00:04:33,523 --> 00:04:35,274 Teka. Alam mo kung sino ang ibig niyang sabihin? 62 00:04:35,359 --> 00:04:38,694 - Ito ay dapat na kawili-wili. - Ano? 63 00:04:39,655 --> 00:04:40,738 Si Locke ang tinutukoy niya. 64 00:04:46,328 --> 00:04:47,870 Patay na si Locke. 65 00:04:47,955 --> 00:04:51,582 Kung ito ay anumang aliw, hindi ito eksaktong Locke. 66 00:05:00,342 --> 00:05:01,550 Hurley. 67 00:05:03,220 --> 00:05:05,972 - Ano ang sinasabi niya? - Ano ang sinasabi ng sino? 68 00:05:06,056 --> 00:05:07,723 Jacob. Nakita kong kausap mo siya. 69 00:05:08,725 --> 00:05:11,018 - Hindi ko kinakausap si Jacob. - Huwag kang magsinungaling sa akin. 70 00:05:11,103 --> 00:05:13,104 Kung may alam ka na makakatulong sa atin... 71 00:05:13,188 --> 00:05:14,730 Hindi si Jacob yan. 72 00:05:17,067 --> 00:05:18,442 Kung gayon sino ito? 73 00:05:18,527 --> 00:05:20,528 Paumanhin, ngunit ito ay mayroon walang kinalaman sa iyo. 74 00:05:29,371 --> 00:05:32,123 - Tama si Shephard, alam mo. - Tama tungkol sa kung ano? 75 00:05:32,207 --> 00:05:35,418 Richard. Sinusundan siya ay isang pag-aaksaya ng oras. 76 00:05:35,502 --> 00:05:37,003 Wala siyang alam. 77 00:05:39,631 --> 00:05:40,840 Ano ang nakakasigurado sa iyo? 78 00:05:40,924 --> 00:05:43,259 kilala ko na siya mula noong ako ay 12 taong gulang. 79 00:05:43,343 --> 00:05:44,844 Iyon ay dapat bilangin para sa isang bagay. 80 00:05:44,928 --> 00:05:47,805 - So nagkakilala kayo noong mga bata pa kayo? - Hindi, Frank, bata pa ako. 81 00:05:49,433 --> 00:05:51,684 Katulad ng itsura niya ngayon si Richard. 82 00:05:51,768 --> 00:05:55,187 - Sinasabi mong hindi tumatanda ang lalaking ito? - Iyan ang eksaktong sinasabi ko. 83 00:05:56,606 --> 00:05:58,357 Paano sa tingin mo nangyari iyon? 84 00:10:09,067 --> 00:10:10,276 Hindi. Hindi, hindi, hindi. 85 00:11:04,122 --> 00:11:05,331 Isabella. 86 00:11:06,291 --> 00:11:08,250 Isabella. Isabella. 87 00:11:18,678 --> 00:11:20,471 Hindi, hindi. 88 00:11:28,813 --> 00:11:30,939 Hindi! Hindi! 89 00:12:34,671 --> 00:12:36,588 Amen. 90 00:12:54,524 --> 00:12:55,607 Hindi. 91 00:14:27,951 --> 00:14:30,285 - Siya ba ito? - Oo. 92 00:14:43,633 --> 00:14:46,593 - Sinasabi mo na nagsasalita siya ng Ingles? - Oo, Mr. Whitfield. 93 00:14:52,100 --> 00:14:53,517 Nagsasalita ka ba ng Ingles? 94 00:14:55,270 --> 00:14:57,229 Tanong ko, nag-english ka ba? 95 00:15:02,151 --> 00:15:03,694 Alisin mo siya at dalhan mo ako ng isa pa. 96 00:15:05,280 --> 00:15:07,239 - Bitin siya. - Oo, nagsasalita ako ng Ingles! 97 00:15:07,323 --> 00:15:09,491 - Oo, nagsasalita ako ng Ingles! - Teka. 98 00:15:12,161 --> 00:15:14,371 Malakas ang mga kamay mo. Anong uri ng trabaho ang ginawa mo? 99 00:15:14,455 --> 00:15:18,166 Nagtatrabaho ako... Nagtatrabaho ako... sa bukid. 100 00:15:18,251 --> 00:15:21,420 Naiintindihan kong interesado ka sa pagpunta sa Bagong Daigdig. Oo? 101 00:15:21,504 --> 00:15:23,547 - Oo. - Well, kung gayon... 102 00:15:23,631 --> 00:15:26,300 Ito ang iyong masuwerteng araw. Salamat, Ama. 103 00:15:27,051 --> 00:15:29,845 Pag-aari na ang lalaking ito ni Kapitan Magnus Hanso. 104 00:15:32,348 --> 00:15:33,765 Sana hindi ka malate. 105 00:17:29,340 --> 00:17:30,799 May nakikita ka ba?! 106 00:17:34,053 --> 00:17:37,222 - Dalhin mo sa akin ang kapitan. - Sir, patay na si Kapitan Hanso. 107 00:17:38,182 --> 00:17:40,809 Good God, nasa gitna kami ng isang madugong gubat! 108 00:17:49,026 --> 00:17:51,069 Tulong! Dito sa ibaba, pakiusap! 109 00:17:53,906 --> 00:17:54,906 Dito sa baba! 110 00:18:14,719 --> 00:18:16,428 - Hindi! - Hindi! Tumigil ka! 111 00:18:16,512 --> 00:18:17,846 Tumigil ka! 112 00:18:18,931 --> 00:18:19,931 Hindi, huminto! 113 00:18:21,517 --> 00:18:23,560 - Hindi, hindi, hindi. Hindi. Hindi. - Hindi... 114 00:18:23,644 --> 00:18:25,437 Hindi! Tumigil ka! 115 00:18:26,272 --> 00:18:27,481 Anong ginagawa mo?! 116 00:18:35,490 --> 00:18:38,492 Nalunod kami sa gitna ng gubat. 117 00:18:39,786 --> 00:18:41,536 Wala kaming sariwang tubig 118 00:18:42,121 --> 00:18:43,538 at limitadong suplay, 119 00:18:44,332 --> 00:18:46,249 at limang opisyal na lang ang natitira. 120 00:18:47,043 --> 00:18:49,377 Hindi! Hindi! Hindi! 121 00:18:56,803 --> 00:18:58,136 Bakit mo ito ginagawa? 122 00:18:58,221 --> 00:18:59,888 Dahil kung pinalaya kita, 123 00:19:00,556 --> 00:19:03,725 ito ay magiging isang oras lamang bago mo ako sinubukang patayin. 124 00:19:08,105 --> 00:19:09,272 Hindi! 125 00:19:32,421 --> 00:19:33,839 Anong nangyari sa taas? 126 00:19:40,304 --> 00:19:41,805 Sabi ko, report! 127 00:19:44,976 --> 00:19:46,768 Hindi! 128 00:24:36,183 --> 00:24:37,976 Hindi! Hindi! 129 00:24:46,819 --> 00:24:48,111 Isabella! 130 00:24:49,238 --> 00:24:50,488 Isabella! 131 00:25:50,132 --> 00:25:52,342 Dito. Tubig. 132 00:26:12,988 --> 00:26:14,364 WHO...? 133 00:26:15,032 --> 00:26:17,200 Sino... sino ka? 134 00:26:18,452 --> 00:26:20,662 - Isang kaibigan. - ako ay... 135 00:26:22,331 --> 00:26:23,331 ...sa impyerno? 136 00:26:24,750 --> 00:26:26,459 Oo, natatakot ako na ikaw. 137 00:26:27,878 --> 00:26:29,420 Ikaw... 138 00:26:29,505 --> 00:26:31,589 Wala ka sa barko. 139 00:26:36,387 --> 00:26:37,845 nandito ako... 140 00:26:38,514 --> 00:26:39,931 ...matagal bago ang iyong barko. 141 00:26:40,849 --> 00:26:43,268 Nakita mo ba ang asawa ko? 142 00:26:43,352 --> 00:26:45,853 - I'm sorry? - Isabella. asawa ko. 143 00:26:46,355 --> 00:26:49,023 Nandito siya. Siya ay... 144 00:26:49,108 --> 00:26:53,236 Ngunit pagkatapos... pagkatapos ay dumating ang itim na usok, 145 00:26:53,320 --> 00:26:54,988 at tumakbo siya. 146 00:26:56,031 --> 00:26:57,282 At hindi pa siya bumabalik? 147 00:27:01,829 --> 00:27:04,372 - Iyon ay malamang na nangangahulugan na siya ay may kanya. - WHO? 148 00:27:06,542 --> 00:27:07,709 I think alam mo na kung sino. 149 00:27:08,419 --> 00:27:10,795 Kung buhay pa siya, kailangan ko siyang iligtas. 150 00:27:10,879 --> 00:27:13,006 - Pakiusap. Pakiusap, tulungan mo ako. - Oo naman. 151 00:27:13,090 --> 00:27:14,590 Syempre tutulong ako. 152 00:27:16,176 --> 00:27:17,719 Gusto ko rin maging malaya. 153 00:27:19,263 --> 00:27:20,722 Kung ano ang swerte... 154 00:27:22,766 --> 00:27:24,934 ...Nahanap ko ang mga ito sa isa sa mga opisyal sa labas. 155 00:27:25,019 --> 00:27:27,478 Tingin ko gagana sila. Pero bago ko subukan, 156 00:27:28,105 --> 00:27:31,441 Kailangan kong malaman na tutulungan mo ako. 157 00:27:31,525 --> 00:27:32,900 Oo. Oo. Syempre. 158 00:27:32,985 --> 00:27:35,320 - Gagawin mo lahat ng hilingin ko? - Oo. Oo, kahit ano. 159 00:27:35,404 --> 00:27:37,071 Oo, nangangako ako. 160 00:27:37,156 --> 00:27:38,239 Tapos nagkasundo kami. 161 00:27:59,428 --> 00:28:01,888 - Salamat. - Syempre, kaibigan ko. 162 00:28:03,766 --> 00:28:05,808 Ikinagagalak kitang makita mula sa mga tanikala na iyon. 163 00:28:06,727 --> 00:28:07,977 salamat po. 164 00:28:11,106 --> 00:28:12,940 Magkakaroon tayo para makatayo ka. 165 00:28:20,491 --> 00:28:23,409 Kakailanganin mo ang iyong lakas kung tatakas tayo. 166 00:28:23,494 --> 00:28:24,619 Tumakas? 167 00:28:25,788 --> 00:28:27,372 tama yan. 168 00:28:27,456 --> 00:28:30,083 Natatakot ako na may isang paraan lamang upang makatakas sa impiyerno. 169 00:28:30,959 --> 00:28:32,627 Kailangan mong patayin ang diyablo. 170 00:28:46,308 --> 00:28:47,934 Kapag tapos ka nang kumain, 171 00:28:48,769 --> 00:28:50,186 maglalakad ka sa kanluran. 172 00:28:51,271 --> 00:28:53,064 Sa sandaling makarating ka sa karagatan, 173 00:28:53,148 --> 00:28:54,816 makikita mo ang rebulto. 174 00:28:56,610 --> 00:28:58,736 - Ang rebulto? - Nabasag ito ng iyong barko 175 00:28:58,821 --> 00:29:00,071 papunta sa loob ng bansa. 176 00:29:00,155 --> 00:29:03,783 Pinagpira-piraso ito. Doon mo mahahanap ang demonyo. 177 00:29:09,790 --> 00:29:11,457 Magkakaroon ka lang ng isang pagkakataon. 178 00:29:12,376 --> 00:29:15,628 Ilagay ito sa kanyang dibdib. huwag mag-alinlangan. Huwag hayaan siyang magsalita. 179 00:29:16,046 --> 00:29:18,423 Kung magsasalita siya, magiging huli na ang lahat. 180 00:29:19,508 --> 00:29:20,925 Maaari siyang maging napaka-mapanghikayat. 181 00:29:22,511 --> 00:29:25,596 Paano ko siya mapapatay ng ganito? Siya ay... itim na usok. 182 00:29:25,681 --> 00:29:26,889 Hindi. 183 00:29:28,016 --> 00:29:29,350 ako ay. 184 00:29:35,774 --> 00:29:37,233 Ang asawa ko, si Isabella... 185 00:29:38,193 --> 00:29:39,986 Tinatakasan ka niya? 186 00:29:40,070 --> 00:29:41,737 Tumatakbo siya palayo sa kanya. 187 00:29:43,240 --> 00:29:44,699 pasensya na po. 188 00:29:45,325 --> 00:29:48,035 Nakita kong kinuha niya, pero ako walang magawa para pigilan siya. 189 00:29:50,706 --> 00:29:52,874 Ngunit kung ikaw ang itim na usok, ikaw... 190 00:29:52,958 --> 00:29:55,501 Hindi lang ikaw sino ang nawalan ng isang bagay, aking kaibigan. 191 00:29:55,586 --> 00:29:57,211 Pinagtaksilan ako ng diyablo. 192 00:29:58,172 --> 00:29:59,380 Kinuha niya ang katawan ko, 193 00:30:00,382 --> 00:30:01,549 ang aking pagkatao. 194 00:30:02,676 --> 00:30:05,094 Pinatay mo ang mga opisyal sa barko. 195 00:30:05,179 --> 00:30:07,263 hindi ako ang isa kailangan mong alalahanin. 196 00:30:07,347 --> 00:30:09,015 Nasa demonyo ang iyong asawa, 197 00:30:09,099 --> 00:30:11,893 at kailangan mo siyang patayin kung gusto mo siyang balikan. 198 00:30:16,523 --> 00:30:18,816 Mali ang pagpatay. Iyon ang nagdala sa akin dito. 199 00:30:18,901 --> 00:30:20,234 kaibigan ko... 200 00:30:21,570 --> 00:30:26,282 ... ikaw at ako ay makakapag-usap buong araw tungkol sa kung ano ang tama o mali. 201 00:30:26,366 --> 00:30:28,910 Ngunit ang tanong sa harap mo nananatiling pareho. 202 00:30:31,914 --> 00:30:33,831 Gusto mo ba upang makita muli ang iyong asawa? 203 00:30:41,423 --> 00:30:42,965 Oo, ginagawa ko. 204 00:32:13,890 --> 00:32:15,349 Anong ginagawa mo dito?! 205 00:32:16,018 --> 00:32:18,519 - Sinong nagbigay sayo nito?! - Nasaan ang aking asawa? 206 00:32:20,272 --> 00:32:23,107 - Ano? - Nasaan ang aking asawa? 207 00:32:23,191 --> 00:32:24,525 Hindi ko kilala ang asawa mo. 208 00:32:24,610 --> 00:32:27,820 - Pumunta ba siya dito sa barko? - Hindi. Patay na siya. 209 00:32:27,904 --> 00:32:29,905 Saka bakit mo ako tinatanong nasaan siya? 210 00:32:35,704 --> 00:32:37,872 May nakilala ka bang lalaki sa gubat nakasuot ng itim? 211 00:32:40,709 --> 00:32:41,917 Oo. 212 00:32:42,794 --> 00:32:46,213 - Ano ang sinabi niya sa iyo? - Sinabi niya na ikaw ang demonyo. 213 00:32:48,717 --> 00:32:51,135 - At? - Sinabi niya ang tanging paraan na makikita ko 214 00:32:51,219 --> 00:32:53,429 asawa ko na naman kung papatayin kita. 215 00:32:54,389 --> 00:32:56,140 nakita ko sya dito... 216 00:32:56,683 --> 00:32:59,101 - ...sa lugar na ito. Nasaan siya?! - Hindi mo iyon asawa. 217 00:32:59,186 --> 00:33:00,227 Oo, ito ay! 218 00:33:00,312 --> 00:33:03,356 - Siya ay patay, tulad ko. - Hindi ka patay. 219 00:33:03,440 --> 00:33:05,900 Ako ay nasa impyerno. Alam kong nasa impyerno ako! 220 00:33:05,984 --> 00:33:08,653 - Sa tingin mo patay ka na talaga? - Saan pa ako pupunta? 221 00:33:11,657 --> 00:33:13,908 - Sige. - Anong ginagawa mo? 222 00:33:15,535 --> 00:33:16,744 Hindi, hindi, hindi, hindi! 223 00:33:24,211 --> 00:33:26,045 - Akala mo patay ka na?! - Tumigil ka! 224 00:33:28,924 --> 00:33:30,758 Tumigil ka! 225 00:33:32,928 --> 00:33:34,345 - Akala mo patay ka na?! - Tumigil ka! 226 00:33:35,889 --> 00:33:37,098 Bakit ako titigil?! 227 00:33:37,849 --> 00:33:38,933 Dahil gusto kong mabuhay! 228 00:33:47,651 --> 00:33:49,819 Yan ang unang matinong bagay sinabi mo. 229 00:33:50,654 --> 00:33:52,822 - Ano ang iyong pangalan? - Ricardo. 230 00:33:52,906 --> 00:33:54,281 Ricardo. 231 00:33:55,409 --> 00:33:56,909 Bumangon ka na. Kailangan nating mag-usap. 232 00:34:22,602 --> 00:34:25,604 - Ano ang nasa loob? - Walang pumapasok maliban kung iimbitahan ko sila. 233 00:34:38,493 --> 00:34:39,535 ikaw ba ang demonyo? 234 00:34:45,834 --> 00:34:47,084 Hindi. 235 00:34:50,130 --> 00:34:51,422 Saka sino ka? 236 00:34:52,340 --> 00:34:53,674 Jacob ang pangalan ko. 237 00:34:54,217 --> 00:34:56,802 Ako ang nagdala iyong barko sa islang ito. 238 00:35:00,682 --> 00:35:02,183 Dinala mo dito? 239 00:35:04,186 --> 00:35:05,519 Bakit? 240 00:35:16,615 --> 00:35:19,325 Isipin ang alak na ito bilang ang patuloy mong tinatawag na "impiyerno." 241 00:35:19,409 --> 00:35:21,660 Marami pang ibang pangalan para dito. 242 00:35:22,162 --> 00:35:23,370 "Malevolence." 243 00:35:24,206 --> 00:35:25,498 "Masama." 244 00:35:25,582 --> 00:35:26,749 "Kadiliman." 245 00:35:26,833 --> 00:35:30,044 At eto na, umiikot sa bote, 246 00:35:30,128 --> 00:35:33,839 hindi makalabas, dahil kung nangyari ito, ito ay kakalat. 247 00:35:36,760 --> 00:35:38,052 Ang tapon... 248 00:35:38,887 --> 00:35:40,179 ...isla ba ito. 249 00:35:41,681 --> 00:35:44,099 At ito ay ang tanging bagay pinapanatili ang kadiliman... 250 00:35:46,102 --> 00:35:47,520 ...kung saan ito nabibilang. 251 00:35:54,736 --> 00:35:57,988 Yung lalaking nagpadala sayo para patayin ako naniniwala na lahat ay corruptible 252 00:35:58,073 --> 00:36:00,741 dahil ito ay sa kanilang likas na pagkakasala. 253 00:36:01,284 --> 00:36:03,577 Dinadala ko ang mga tao dito para patunayan na mali siya. 254 00:36:04,621 --> 00:36:08,040 At pagdating nila dito, hindi mahalaga ang kanilang nakaraan. 255 00:36:08,875 --> 00:36:11,460 Bago mo dinala ang barko ko, nagkaroon ng iba? 256 00:36:11,545 --> 00:36:12,753 Oo. marami. 257 00:36:12,838 --> 00:36:14,296 - Ano ang nangyari sa kanila? - Patay silang lahat. 258 00:36:16,132 --> 00:36:18,092 Kung dinala mo sila, bakit hindi mo sila tinulungan? 259 00:36:18,176 --> 00:36:20,261 Dahil gusto ko sila para matulungan ang sarili... 260 00:36:22,389 --> 00:36:24,473 Para malaman ang pagkakaiba sa pagitan ng tama at mali 261 00:36:24,558 --> 00:36:26,267 nang hindi ko kailangang sabihin sa kanila. 262 00:36:26,351 --> 00:36:30,020 Walang kwenta lahat kung meron ako upang pilitin silang gawin ang anumang bagay. 263 00:36:30,105 --> 00:36:33,232 - Bakit kailangan kong pumasok? - Kung hindi mo gagawin, gagawin niya. 264 00:36:44,202 --> 00:36:45,286 Gusto mo ba ng trabaho? 265 00:36:46,288 --> 00:36:48,163 ano? Isang trabaho? 266 00:36:51,501 --> 00:36:53,127 ginagawa kung ano? 267 00:36:53,211 --> 00:36:54,587 Well... 268 00:36:54,671 --> 00:36:56,589 ...kung ayaw kong pumasok, 269 00:36:57,507 --> 00:36:59,091 baka pwede mo naman akong gawin. 270 00:36:59,843 --> 00:37:02,428 Pwede kang maging akin... aking kinatawan, 271 00:37:02,512 --> 00:37:04,471 isang tagapamagitan sa pagitan ko at ang mga tao 272 00:37:04,556 --> 00:37:07,182 - Dalhin ko sa isla. - Well, ano ang makukuha ko bilang kapalit? 273 00:37:07,267 --> 00:37:09,768 - Sabihin mo sa akin. - Gusto kong bumalik ang aking asawa. 274 00:37:12,647 --> 00:37:14,189 Hindi magagawa iyon. 275 00:37:18,987 --> 00:37:21,989 Maaari mo ba akong patawarin sa aking mga kasalanan para hindi ako mapupunta sa impyerno? 276 00:37:22,073 --> 00:37:23,616 Hindi ko rin kaya. 277 00:37:29,915 --> 00:37:33,167 Tapos hindi ko gustong mamatay. Ako... Gusto kong mabuhay magpakailanman. 278 00:37:35,503 --> 00:37:36,754 Ngayon na... 279 00:37:38,256 --> 00:37:40,049 ...kaya ko. 280 00:38:03,156 --> 00:38:05,115 Hinayaan mo siyang makipag-usap sa iyo, hindi ba? 281 00:38:10,372 --> 00:38:12,081 Sinabi niya sa akin na ibigay ito sa iyo. 282 00:38:17,754 --> 00:38:19,797 Sigurado akong napagtanto mo, kung sasama ka sa kanya, 283 00:38:19,881 --> 00:38:21,548 hindi mo na makakasama ang asawa mo. 284 00:38:25,136 --> 00:38:26,553 naiintindihan ko. 285 00:38:28,098 --> 00:38:31,058 Maaari siyang maging napaka... kapani-paniwala. 286 00:38:34,562 --> 00:38:36,897 Ngunit nais kong malaman mo, kung sakaling magbago ang isip mo, 287 00:38:36,982 --> 00:38:38,399 at ang ibig kong sabihin ay kailanman... 288 00:38:39,693 --> 00:38:41,318 ...nananatili pa rin ang aking alok. 289 00:38:48,743 --> 00:38:49,910 Mayroon akong para sa iyo. 290 00:38:54,666 --> 00:38:56,333 Nahulog mo siguro. 291 00:38:57,877 --> 00:38:59,420 Natagpuan ko ito sa barko. 292 00:40:32,972 --> 00:40:34,515 Nagbago na isip ko. 293 00:40:40,021 --> 00:40:41,522 Nakikinig ka ba sa akin? 294 00:40:42,690 --> 00:40:44,316 Nagbago na isip ko. 295 00:40:50,740 --> 00:40:51,782 Nagkamali ako! 296 00:40:52,659 --> 00:40:54,368 Sabi mo kaya kong magbago ang isip ko. 297 00:40:55,411 --> 00:40:56,912 Sabi mo tatayo ang alok! 298 00:40:59,791 --> 00:41:01,458 Mananatili pa rin ba ang alok? 299 00:41:02,877 --> 00:41:04,878 Mananatili pa rin ba ang alok? 300 00:41:05,672 --> 00:41:07,965 Mananatili pa rin ba ang alok? 301 00:41:22,480 --> 00:41:23,772 Anong offer, pare? 302 00:41:23,857 --> 00:41:27,401 Anong ginagawa mo dito sa labas? Sinundan mo ba ako? 303 00:41:27,485 --> 00:41:30,487 - Well, medyo. - Lumabas ka! Lumabas ka! 304 00:41:30,572 --> 00:41:32,322 - Hindi mo ba narinig ang sinabi ko? - Ako ay... 305 00:41:32,407 --> 00:41:34,783 - Sinabi ko sa iyo, wala akong alam! - Huminahon ka! 306 00:41:34,868 --> 00:41:36,743 - Bakit mo ako sinundan?! - Pinadala ako ng asawa mo! 307 00:41:40,790 --> 00:41:41,790 ano sabi mo 308 00:41:42,500 --> 00:41:45,752 Sabi ko pinadala ako ng asawa mo. Isabella. 309 00:41:48,548 --> 00:41:50,632 Gusto niyang malaman bakit mo ibinaon ang kanyang krus. 310 00:41:51,634 --> 00:41:53,177 Paano mo nalaman ang tungkol diyan? 311 00:41:54,429 --> 00:41:57,806 - Dahil sinabi niya lang sa akin. - Anong ibig mong sabihin, kakasabi lang sayo? 312 00:41:57,891 --> 00:41:59,933 Nakita ni Isabella na hinukay mo ito. 313 00:42:00,768 --> 00:42:02,394 Nakatayo siya sa tabi mo. 314 00:42:26,628 --> 00:42:28,253 Hindi ko siya nakikita. 315 00:42:31,841 --> 00:42:33,467 Nandiyan siya. 316 00:42:34,969 --> 00:42:36,553 Sabi niya, ang galing ng English mo. 317 00:42:53,488 --> 00:42:54,905 Gusto niyang ipikit mo ang iyong mga mata. 318 00:42:57,951 --> 00:42:59,743 ayos lang. Sasabihin ko sa iyo ang sinasabi niya. 319 00:44:08,146 --> 00:44:09,396 Wala na siya? 320 00:44:11,357 --> 00:44:12,858 Oo. 321 00:44:31,502 --> 00:44:33,003 salamat po. 322 00:44:34,756 --> 00:44:36,506 Oo, nakuha mo ito. 323 00:44:39,010 --> 00:44:40,135 May mali ba? 324 00:44:42,597 --> 00:44:44,056 Medyo may sinabi pa siya. 325 00:44:45,558 --> 00:44:47,059 Isang bagay na kailangan mong gawin. 326 00:44:48,019 --> 00:44:49,019 ano? 327 00:44:50,480 --> 00:44:52,606 Sabi niya, itigil mo na ang Man in Black. 328 00:44:53,608 --> 00:44:55,442 Kailangan mo siyang pigilan mula sa pag-alis ng isla. 329 00:44:56,444 --> 00:44:57,778 Dahil kung hindi mo... 330 00:45:44,742 --> 00:45:46,827 - Magandang umaga. - Umaga. 331 00:45:51,290 --> 00:45:52,499 Nakita kong nakuha mo na ang regalo ko. 332 00:45:55,294 --> 00:45:57,546 Huwag kang matuwa, Jacob. Hindi ito nagiging ikaw. 333 00:45:59,674 --> 00:46:00,882 Kaya sinubukan mo akong patayin. 334 00:46:03,052 --> 00:46:05,137 - Inaasahan mo ang paghingi ng tawad? - Hindi. 335 00:46:06,347 --> 00:46:09,141 - Nagtataka lang ako kung bakit mo ginawa iyon. - Dahil gusto kong umalis. 336 00:46:10,351 --> 00:46:11,852 Hayaan mo lang akong umalis, Jacob. 337 00:46:13,062 --> 00:46:14,855 Habang ako'y nabubuhay, wala kang pupuntahan. 338 00:46:14,939 --> 00:46:17,107 Well, ngayon alam mo na bakit gusto kitang patayin. 339 00:46:17,191 --> 00:46:19,151 At papatayin kita, Jacob. 340 00:46:19,527 --> 00:46:23,238 - Iba na ang papalit sa akin. - Well, pagkatapos ay papatayin ko rin sila. 341 00:46:29,745 --> 00:46:30,912 Dito. 342 00:46:33,291 --> 00:46:35,041 Bagay na pampalipas oras mo. 343 00:46:40,798 --> 00:46:42,299 Magkita kita tayo. 344 00:46:47,889 --> 00:46:49,556 Mas maaga kaysa sa iyong iniisip.