1 00:00:09,150 --> 00:00:10,830 2 00:00:27,230 --> 00:00:30,230 لعبة الكذب 3 00:00:42,100 --> 00:00:45,750 كن حذرا، فهو ليس فتى عادي. 4 00:01:10,620 --> 00:01:14,130 لا تثق بأحد. 5 00:01:14,130 --> 00:01:18,860 لا تثق... بأحد. 6 00:01:18,860 --> 00:01:25,080 هل تعرف لماذا؟ لأن الكائنات البشر حيوانات تكذب. 7 00:01:26,520 --> 00:01:30,800 في يوم واحد فقط، كم عدد الأكاذيب التي تعتقدها؟ ماذا نستمع ونقول؟ 8 00:01:30,800 --> 00:01:33,700 حوالي 3 أو 4. 9 00:01:33,700 --> 00:01:40,900 ووفقا للدراسات، فإن معظم الناس يقولون 200 كذبة في يوم واحد 10 00:01:40,900 --> 00:01:44,710 لذلك حوالي 3 في 10 دقائق. 11 00:01:46,150 --> 00:01:47,740 ألا تصدق ذلك؟ 12 00:01:47,740 --> 00:01:51,300 إذا كانت الأسئلة سوف أطرح عليك، بدءا من الآن فصاعدا، فهي صالحة بالنسبة لك، 13 00:01:51,300 --> 00:01:53,360 أطلب منك أن ترفع يدك، بصراحة. 14 00:01:53,360 --> 00:01:56,750 كان هناك وقت عندما خدعت. 15 00:02:03,570 --> 00:02:08,900 هؤلاء التلاميذ الذين يتحركون للأسفل و على اليسار، تشير إلى استدعاء الذاكرة. 16 00:02:08,900 --> 00:02:13,080 زيادة النبض والموقف الدفاعي ، 17 00:02:13,080 --> 00:02:15,550 هل أنت عصبي؟ 18 00:02:17,930 --> 00:02:21,660 لقد سرقت المال في الماضي. 19 00:02:36,320 --> 00:02:41,800 هناك شخص أحبه في هذا الفصل. 20 00:02:58,440 --> 00:03:01,580 تحرك بسرعة! 21 00:03:08,280 --> 00:03:12,030 يوجد 30 شخصًا هنا ولكن تقريبًا خلال دقيقة واحدة، 22 00:03:12,030 --> 00:03:18,750 خرج ما مجموعه 9 أكاذيب. لذا، إذا حسبنا 10 دقائق لكل شخص، فهذا يعني 3. 23 00:03:18,750 --> 00:03:21,800 هل تعترفون جميعًا بذلك الآن؟ 24 00:03:23,090 --> 00:03:26,450 على أية حال، إذا أضفنا أيضًا الأكاذيب البيضاء، 25 00:03:26,450 --> 00:03:29,960 معظم الناس يعيشون به مع تردد أكبر من هذا. 26 00:03:31,090 --> 00:03:37,920 لذلك... لا... تثق... بأحد. 27 00:03:45,420 --> 00:03:49,990 في الدرس الأخير لي، هذه هي الكلمات التي أردت أن أتركها لكل واحد منكم. 28 00:03:49,990 --> 00:03:53,040 آخر؟ 29 00:04:02,980 --> 00:04:05,960 لقد قتلت شخصا ما. 30 00:04:39,080 --> 00:04:41,750 بعد عام واحد. 31 00:04:49,740 --> 00:04:51,820 - آنسة! - نعم؟ 32 00:04:51,820 --> 00:04:55,260 أنا لا أجيد توجيه نفسي، كيف يمكنني الوصول إلى هنا؟ 33 00:04:55,260 --> 00:04:58,670 أنا آسف، ولكن لدي شيء يجب أن أعتني به... 34 00:04:58,670 --> 00:05:02,020 - أوه، هل هذا صحيح؟ - أنا آسف. 35 00:05:05,460 --> 00:05:09,300 أيغو، ماذا علي أن أفعل؟ 36 00:05:11,870 --> 00:05:14,940 - يستمع! - سيدة! 37 00:05:14,940 --> 00:05:16,840 سوف أساعدها. 38 00:05:16,840 --> 00:05:20,280 - هل أنت في عجلة من امرك. - لا، لا، لا. 39 00:05:22,280 --> 00:05:25,350 يرجى توخي الحذر. 40 00:05:45,780 --> 00:05:48,940 - انها ثقيلة حقا. - لا، لا بأس. 41 00:05:48,940 --> 00:05:52,080 لابد أنه كان لديك الكثير من الأشياء للقيام بها، ولكن بسببي-- 42 00:05:52,080 --> 00:05:56,330 لا تقلق، حقا. أعتقد ذلك هذا قريب. 43 00:05:58,890 --> 00:06:02,730 سيدتي، هل يمكنك الانتظار للحظة؟ 44 00:06:02,730 --> 00:06:05,620 ذلك لأنني بحاجة للذهاب إلى الحمام. 45 00:06:05,620 --> 00:06:08,910 اه، نعم من فضلك المضي قدما. 46 00:06:20,770 --> 00:06:23,880 يبدو أنها قريبة. 47 00:06:41,210 --> 00:06:45,120 سيدة! سيدة! 48 00:07:07,500 --> 00:07:10,310 سونغ جا 49 00:07:11,560 --> 00:07:16,970 نام دا جونغ، يجب أن أعطيك إياه الآن. ماذا كنت تنتظر لمدة ساعة؟ 50 00:07:16,970 --> 00:07:19,140 لقد ترك لي حقيبته، ماذا يمكنني أن أفعل أيضًا؟ 51 00:07:19,140 --> 00:07:24,460 من المحتمل أن تكون مجرد ملابس أو ملاءات. اترك كل شيء واذهب. 52 00:07:24,460 --> 00:07:26,070 هل يجب أن أترك الأمر للشرطة؟ 53 00:07:26,070 --> 00:07:31,030 مرحبًا، إذا كانت هناك أشياء باهظة الثمن، هل كان سيتركهم لك؟ 54 00:07:31,030 --> 00:07:34,710 إذا كنت لا تزال تشعر بعدم الارتياح، فجرّب ذلك لفتحه ومعرفة ما بداخله. 55 00:07:34,710 --> 00:07:37,640 حصلت عليه. 56 00:08:17,330 --> 00:08:19,590 مذيع JVN 57 00:08:26,220 --> 00:08:31,210 طوال حياتهم جميعا البشر يرتدون الأقنعة. 58 00:08:31,210 --> 00:08:38,270 الخير، المجاملة، الرحمة، الضمير. باسم العدالة يرتدون الأقنعة. 59 00:08:38,270 --> 00:08:43,860 في بعض الأحيان نخدع أنفسنا بأن هذا القناع هو من نحن حقا. 60 00:08:43,860 --> 00:08:47,500 ولكن هنا وبدون استثناء 61 00:08:47,500 --> 00:08:52,700 الجميع يخلع هذا القناع ويرميه بعيدًا. 62 00:08:54,170 --> 00:08:57,550 إشارات عالية. 63 00:09:07,480 --> 00:09:12,100 في هذه اللحظة، لك حقا الوجه ينظر إلى هذا المال، 64 00:09:12,100 --> 00:09:15,640 كيف تبدو؟ 65 00:09:21,430 --> 00:09:26,210 أنا مضيف هذا العرض، كانغ دو يونغ. 66 00:09:42,350 --> 00:09:46,110 الحلقة الأولى - اللعبة الأولى بقيمة 500 مليون دولار - 67 00:10:08,770 --> 00:10:10,570 100 ورقة نقدية في مجموعة. 68 00:10:10,570 --> 00:10:16,410 50,000 قطعة وون وهي 98، 99، 100. بالضبط 500.000 وون. إنها جميعها أوراق نقدية جديدة 69 00:10:16,410 --> 00:10:20,110 <ط> ما هو المال؟ بالضبط ماذا تفعل تلك السيدة؟ 70 00:10:20,190 --> 00:10:23,490 ولأن الشخص الذي يراني للمرة الأولى، يترك لي مثل هذا المبلغ الكبير من المال؟ 71 00:10:23,490 --> 00:10:25,980 الموعد النهائي لتقديم الفاتورة 72 00:10:29,310 --> 00:10:31,440 لا! 73 00:10:31,480 --> 00:10:35,400 لا بد لي من العثور على المالك. ولهذا السبب أحضرتهم إلى هنا. 74 00:10:47,190 --> 00:10:52,010 هذا صحيح. دعونا نبقى هكذا لبعض الوقت. 75 00:10:52,250 --> 00:10:58,240 بمجرد أن تشرق الشمس، سأأخذهم إلى الشرطة... 76 00:11:07,480 --> 00:11:09,700 مهلا، نام دا جونغ! 77 00:11:11,340 --> 00:11:15,900 مرحبًا، نام دا جونغ الذي هو ألطف من الآخرين (يقصد التورية بإسمه)! 78 00:11:17,530 --> 00:11:20,500 مهلا، نام دا جونغ !! 79 00:11:28,200 --> 00:11:33,380 مهلا، أنت لم تقم حتى بإيداع الفائدة وتذهب للنوم حتى الصباح؟ 80 00:11:33,400 --> 00:11:37,460 لا يزال أمامي يومين لإيداع الفائدة. 81 00:11:37,860 --> 00:11:41,210 حقًا؟ 82 00:11:42,420 --> 00:11:44,200 طعام! 83 00:11:44,600 --> 00:11:45,860 أعطني شيئا للأكل! 84 00:11:45,900 --> 00:11:49,520 ليس لدي أي! هل تركت بعضاً هنا؟! 85 00:11:49,520 --> 00:11:52,500 أنا أتغير الآن، أراك لاحقًا! 86 00:11:53,870 --> 00:11:56,240 نحن دائما نتناول الإفطار معا. 87 00:11:56,270 --> 00:11:59,380 لقد سقطت نائما بينما كنت تفعل ذلك حقائبك، هل تفكر في الهروب؟ 88 00:11:59,750 --> 00:12:02,080 لا ما أنت...؟ 89 00:12:11,380 --> 00:12:13,930 لكن انظر إليها. 90 00:12:14,660 --> 00:12:20,220 دعونا ننظر، دعونا ننظر إلى نام دا جونغ قليلاً. 91 00:12:20,220 --> 00:12:23,240 نام دا جونغ. 92 00:12:37,520 --> 00:12:40,560 صحيح، صحيح. من جونغ. 93 00:12:42,490 --> 00:12:46,120 ماذا...ماذا تفعل؟! أنا أبلغك للتعدي! 94 00:12:46,120 --> 00:12:48,870 هذا كل شيء. 95 00:12:56,910 --> 00:12:59,940 يا! نام دا جونغ! 96 00:12:59,950 --> 00:13:02,050 أوه! أوه! 97 00:13:03,870 --> 00:13:05,040 نام دا جونغ، أنت... 98 00:13:05,160 --> 00:13:08,660 اهههه!!! 99 00:13:09,480 --> 00:13:10,740 مهلا، مهلا، مهلا. 100 00:13:10,750 --> 00:13:15,330 اذهب للخارج! يبدو أنه من الصحيح فتحه باب بيت غيرك وأدخله؟! 101 00:13:15,330 --> 00:13:19,130 إنه والدي الذي يدين بالدين. هل هو لي؟ 102 00:13:19,130 --> 00:13:22,530 يا. الإطار! الإطار! الإطار! 103 00:13:30,620 --> 00:13:35,370 يا! واو، نعم. 104 00:13:40,650 --> 00:13:43,980 مهلا، ضع بيضة فيه. 105 00:13:44,000 --> 00:13:45,680 هل تركت أي؟ 106 00:13:45,680 --> 00:13:47,740 أوه، هيا. 107 00:13:50,350 --> 00:13:53,220 ولكن ما هذا؟ إنهم يبحثون عن نادلات. 108 00:13:53,220 --> 00:13:58,450 نادلة. نادلة. سخيف. 109 00:13:58,450 --> 00:14:01,790 مهلا، بدلا من هذا، احصل على وظيفة حقيقية. 110 00:14:01,820 --> 00:14:05,080 دعها تذهب. كيف وجدت مفتاح الطوارئ؟ 111 00:14:05,100 --> 00:14:07,250 أوه، هذا؟ 112 00:14:07,260 --> 00:14:12,250 في تلك الفترة القصيرة التي عشتها في السجن، كان هناك رجل ذكي بشكل مدهش. 113 00:14:12,250 --> 00:14:15,950 لكن ما أدهشني فيه هو ذلك كان يقرأ كتبه دائمًا بالعكس. 114 00:14:15,990 --> 00:14:18,600 هل كان أمياً؟ 115 00:14:18,640 --> 00:14:21,990 فإذا نظر إليه بشكل صحيح، فقد فعل سريع جدًا ولم يكن ممتعًا. 116 00:14:22,010 --> 00:14:25,780 قال إنك إذا قلبته إلى الوراء، فإنك ترى الأشياء وإلا فلن تتمكن من الرؤية. أليس هذا رائعا؟ 117 00:14:25,810 --> 00:14:31,430 لذلك حاولت عكس ذلك أيضًا. لو كنت كنت فيك، أين كنت أخفي المفتاح؟ 118 00:14:31,430 --> 00:14:32,660 واو... 119 00:14:32,700 --> 00:14:36,480 مهلا، هذا الصديق دائما يقول هذا المثل الحكيم. 120 00:14:36,550 --> 00:14:42,180 البشر معقدون للغاية، ولكن هذا هو الحال هذا هو أنها حيوانات بسيطة لفهمها. 121 00:14:43,620 --> 00:14:47,390 إنه أمر رائع، رائع حقًا. أليس هذا مجنونا؟ 122 00:14:48,080 --> 00:14:50,750 إنه شخص يتحدث بسهولة شديدة. 123 00:14:51,370 --> 00:14:56,490 أنا لا أعرف عن الآخرين، ولكن أنت واحد شخص من السهل جدا فك شفرته. 124 00:14:56,530 --> 00:14:58,720 حسنًا! 125 00:14:58,730 --> 00:15:01,730 لكن، 126 00:15:02,940 --> 00:15:06,740 هناك حقيبة في غرفتك لم أرها من قبل 127 00:15:07,420 --> 00:15:13,480 انها ليست لي. إنه عنصر مفقود. سيدة لديها طلبت الاحتفاظ بها لفترة من الوقت، ولكن بعد ذلك اختفت. 128 00:15:13,480 --> 00:15:15,740 على محمل الجد، أنت فقط... 129 00:15:15,760 --> 00:15:19,700 أنت لطيف جداً... 130 00:15:20,460 --> 00:15:23,550 لا يوجد الكيمتشي. 131 00:15:23,550 --> 00:15:26,470 مهلا، الكيمتشي على الشرفة، أليس كذلك؟ 132 00:15:41,000 --> 00:15:46,900 الترجمات المقدمة لك من فريق Liar, Liar Team @Viki. 133 00:15:54,690 --> 00:15:58,690 مهلا، لماذا أحضرتها معك؟ بدلاً من إبلاغ الشرطة بذلك؟ 134 00:15:58,730 --> 00:16:03,240 حدث شيء ما. انا ذاهب الى هناك الآن. 135 00:16:03,860 --> 00:16:05,990 ماذا يوجد بالداخل؟ 136 00:16:06,580 --> 00:16:08,210 لا أعلم. 137 00:16:20,860 --> 00:16:22,840 بعض المال؟ 138 00:16:28,610 --> 00:16:31,050 مهلا، نام دا جونغ! 139 00:16:32,870 --> 00:16:34,140 يا! 140 00:16:35,950 --> 00:16:38,990 اللعنة، الذراع. 141 00:16:39,680 --> 00:16:41,920 مهلا، نام دا جونغ! 142 00:16:43,720 --> 00:16:45,800 - أحضرها إلى هنا. - لا أستطيع! 143 00:16:46,340 --> 00:16:49,750 فقط دقيقة، دقيقة. مهلا، دعونا نذهب معا. 144 00:16:49,750 --> 00:16:52,790 إلى أين أنت ذاهب؟! 145 00:16:52,850 --> 00:16:55,130 تاكسي! 146 00:16:56,600 --> 00:16:57,980 إلى أقرب مركز شرطة. 147 00:16:57,980 --> 00:17:00,870 - كم مرة فعلت هذا؟ - لا بد لي من الإبلاغ عن ذلك. 148 00:17:01,410 --> 00:17:07,270 مهلا، مهلا، مهلا! ارجعها! 149 00:17:08,680 --> 00:17:12,980 مهلا، أنت تعرف ماذا يحدث إذا أخذتها إلى الشرطة؟ سيتم اتهامك بتلقي البضائع المسروقة. 150 00:17:12,980 --> 00:17:15,650 في اللحظة التي أحضرتها إلى المنزل، أصبحت جريمة. ألا تعلم؟! 151 00:17:15,650 --> 00:17:17,650 يا رب، أنظر إلى الأمام! محرك نتطلع. 152 00:17:17,660 --> 00:17:21,330 ومع ذلك فهي بالتأكيد أموال قذرة! 153 00:17:21,330 --> 00:17:23,870 حتى لو قمت بالإبلاغ عنهم كممتلكات مفقودة، لن يتمكنوا من العثور على المالك. 154 00:17:23,870 --> 00:17:25,720 هذا ليس من شأنك! 155 00:17:25,720 --> 00:17:28,530 لماذا لا ينبغي أن يهمني؟ أنا، أنا... 156 00:17:28,540 --> 00:17:31,090 - ماذا؟ ماذا؟ - مرحبًا، أنا تشو دال جو. 157 00:17:31,090 --> 00:17:33,000 لا تتبعني! لا تتبعني! 158 00:17:33,000 --> 00:17:38,080 - سيدي، أسرع! يذهب! قريباً! قريباً! - من جونغ! من جونغ! 159 00:17:41,550 --> 00:17:45,020 ايغو، على محمل الجد. 160 00:17:45,080 --> 00:17:47,660 لا يزال يقرأ. 161 00:17:47,660 --> 00:17:51,670 اتركه وشأنه. أوه، هيا! 162 00:17:51,670 --> 00:17:54,190 ماذا؟ ما هذا؟ 163 00:18:05,030 --> 00:18:07,700 البروفيسور ها. 164 00:18:20,150 --> 00:18:21,910 يا! 165 00:18:23,370 --> 00:18:25,990 مهلا، نام دا جونغ! 166 00:18:25,990 --> 00:18:30,610 كم هو هناك؟ إنها مجنونة، مجنونة. ليس هكذا. 167 00:18:30,610 --> 00:18:34,330 لا يمكنك، لا يمكنك. ليس هكذا، لا. هذه ليست الطريقة للمضي قدما. 168 00:18:34,330 --> 00:18:37,180 اتركه. قلت إرحل! 169 00:18:37,180 --> 00:18:39,670 لا أستطيع أن أتركها. لا أستطيع! 170 00:18:39,720 --> 00:18:42,620 إذا أردت أن تخلص ضميرك البائس، ابدأ بسداد ديونك. 171 00:18:42,680 --> 00:18:47,020 اتركه. غادر على الفور. وإلا سأتصل بالشرطة. 172 00:18:47,070 --> 00:18:51,120 قل الحقيقة، لقد أردتهم أيضًا. هذا ليس السبب أنك قمت بسحب هذا الشيء الثقيل إلى منزلك؟ 173 00:18:51,140 --> 00:18:56,650 هذا صحيح. أردتهم أيضًا. كذب على هذا كومة من المال كان شعورا عظيما! 174 00:18:56,680 --> 00:19:01,820 حسنًا إذن. هل هناك ما يدعو للقلق؟ يستدير والعودة إلى المنزل. سدد هذا الدين البغيض، 175 00:19:01,820 --> 00:19:05,610 إيجارك ورسوم الدراسة الجامعية وشراء بعضها ملابس جميلة. اشتر لنفسك أيضًا بعض الأحذية المصممة الرائعة! 176 00:19:05,610 --> 00:19:07,820 واضطجع كل ليلة، ونم عليه. ما هي المشكلة؟ 177 00:19:07,830 --> 00:19:12,270 كيف يمكنني أن أفعل هذا؟! يمكنني حتى أن أعيش يوم هادئ فقط بعد القيام بذلك؟ 178 00:19:12,290 --> 00:19:17,330 تلك الجدة وعائلتها، بسببي، سيعيشون غارق في الديون، مع ملصقات الرهن الملصقة في كل مكان. 179 00:19:17,330 --> 00:19:20,670 ابنة تلك العائلة، في الواقع مثلي، سيكون لديه أحلام أو شيء من هذا القبيل. 180 00:19:20,690 --> 00:19:25,730 الشعور باليأس، لن يكون ذلك كافيا لها للقيام به وظائف بدوام جزئي لا تدفع حتى 5 دولارات في الساعة. 181 00:19:25,750 --> 00:19:31,530 إذا كنت تعتقد أنها يجب أن تعيش مضايقات كل يوم من شخص مثلك، هل لا يزال بإمكانك فعل ذلك؟! 182 00:19:43,870 --> 00:19:45,430 انتظر. 183 00:19:47,190 --> 00:19:48,320 ما هذا؟ 184 00:19:49,450 --> 00:19:51,580 انتظر، انتظر. 185 00:19:54,360 --> 00:19:55,810 مستعد؟ 186 00:19:55,830 --> 00:20:00,890 نام دا جونغ، أنت الفائز النهائي. يمكنك الفوز بالجائزة الكبرى البالغة 10 مليارات وون في برنامج الواقع Liar Game. 187 00:20:00,890 --> 00:20:03,910 لقد تم اختيارك كمشارك في لعبة الكذاب. 188 00:20:03,910 --> 00:20:04,900 ما هذا؟ 189 00:20:08,030 --> 00:20:13,560 <ط> إذا كان يريد أن يعود إلى وطنه 500 مليون دولار من فاز بين يديك، اضغط 1. 190 00:20:13,560 --> 00:20:17,100 إذا كنت لا ترغب في ذلك، يمكنك إنهاء المكالمة. 191 00:20:18,240 --> 00:20:20,050 500 مليون وون. 192 00:20:20,710 --> 00:20:21,880 آه! 193 00:20:21,880 --> 00:20:25,160 مستعد؟ مستعد؟ أعتقد أنني ضغطت على الزر الخطأ. 194 00:20:25,160 --> 00:20:29,280 مستعد؟ مستعد؟ مستعد؟ 195 00:20:30,360 --> 00:20:32,260 ما هي المشكلة؟ 196 00:20:33,000 --> 00:20:36,320 ربما هذا الشخص يزعجك.. 197 00:20:40,910 --> 00:20:43,750 لا، لا شيء. 198 00:20:47,400 --> 00:20:50,400 منذ أن قرر المشاركة في لعبة الكذاب 199 00:20:51,260 --> 00:20:53,120 أنا أرحب بكم. 200 00:21:22,960 --> 00:21:33,130 201 00:21:41,760 --> 00:21:46,820 <ط>الإجهاد يؤدي إلى تساقط الشعر، الأرق، والتعب المزمن. 202 00:21:46,820 --> 00:21:50,060 يجب أن يكون الموظف قد فقد وظيفته مؤخرًا. 203 00:21:50,060 --> 00:21:53,240 بشخصية قهرية تستخدم اليد اليمنى 204 00:21:53,240 --> 00:21:56,740 آثار طي الأكمام... 205 00:21:56,740 --> 00:21:58,290 همم. 206 00:21:59,070 --> 00:22:02,070 من أنت؟ 207 00:22:05,580 --> 00:22:07,870 هل يبدو الزي الخاص بي مشكوكًا فيه بالنسبة لك؟ 208 00:22:08,450 --> 00:22:13,290 لا يوجد سبب للقلق. أنا كذلك مدين للمخبر من قبل. 209 00:22:13,290 --> 00:22:16,130 لقد جئت فقط لتقديم يد المساعدة. قبل كل شيء، 210 00:22:16,130 --> 00:22:20,990 أعلم أنك أعلنت براءتك، وأنك فعلت ذلك أيضًا اجتاز اختبار كشف الكذب. 211 00:22:20,990 --> 00:22:26,090 إلى جانب اعتقال الأبرياء، ماذا يفعلون الآن؟ 212 00:22:26,090 --> 00:22:28,280 خطف؟ 213 00:22:28,280 --> 00:22:32,250 أنت ترتكب خطأ كبيرا. هل تعرف هذا؟ 214 00:22:33,560 --> 00:22:38,870 أعتقد ذلك أيضا. ولهذا السبب قررت تغيير طريقتي. 215 00:22:43,170 --> 00:22:44,470 آه! يحرق! 216 00:22:44,470 --> 00:22:46,720 يا عزيزي. 217 00:22:51,380 --> 00:22:56,890 لديك عادة التشمير عن سواعدك، إذا جاز التعبير يمكنك أن ترى من الطيات، ولكنك الآن تمسك بها. 218 00:22:56,890 --> 00:23:00,310 الطريقة التي كنت تحاول بها إخفاء ذراعك كانت مشبوهة. 219 00:23:01,300 --> 00:23:06,010 يبدو أن النظر إلى حجم وعدد علامات الأسنان التي تخص فتاة يتراوح عمرها بين 7 و 8 سنوات. 220 00:23:06,010 --> 00:23:08,280 هل قتلت تلك الفتاة الصغيرة؟ 221 00:23:09,520 --> 00:23:12,610 أنت لم تقتلها، لكنك تشعر بالخوف الآن. 222 00:23:12,610 --> 00:23:17,800 أنت خائف من أن الفتاة الصغيرة قد تموت وأن التهمة يمكن أن تتفاقم؟ 223 00:23:18,370 --> 00:23:21,680 لقد خطفتها وسجنتها في مكان ضيق 224 00:23:21,680 --> 00:23:25,360 حيث لا يمر الهواء بسهولة: صندوق السيارة. 225 00:23:25,360 --> 00:23:30,030 إذا كانت الفتاة الصغيرة في تلك الظروف فلا يمكن استبعاد ذلك احتمال الاختناق. يجب أن تكون السيارة قريبة. 226 00:23:30,030 --> 00:23:34,620 بالطبع ستكون سيارة مسروقة. أين هو متوقف؟ في موقف للسيارات؟ 227 00:23:34,620 --> 00:23:38,150 في زنزانة. طراز السيارة. 228 00:23:38,150 --> 00:23:44,000 لن تكون سيارة بيضاء. أسود، رمادي أو لؤلؤي؟ 229 00:23:44,000 --> 00:23:47,090 لا، إنها سيارة دفع رباعي، أليس كذلك؟ 230 00:23:50,360 --> 00:23:53,980 حسنًا، حسنًا. 231 00:23:56,120 --> 00:23:58,040 سأخبرك بكل شيء. 232 00:24:02,330 --> 00:24:04,790 ما العمل الذي قام به ذلك الرجل؟ 233 00:24:05,370 --> 00:24:08,500 إنه جهاز كشف الكذب الحي. 234 00:24:13,490 --> 00:24:16,830 لعبة الكذب 235 00:24:17,340 --> 00:24:21,200 نقدم لكم المشارك الثالث عشر. اليوم الأول من بث لعبة الكذاب. 236 00:24:26,020 --> 00:24:27,580 حسنا. 237 00:24:36,690 --> 00:24:38,820 نعم. 238 00:24:38,820 --> 00:24:44,040 مرحبًا، دا يونج. إنه لمن دواعي سروري وجودك هنا. لقد فوجئت، أليس كذلك؟ 239 00:24:45,180 --> 00:24:50,110 وما زلت لا أعرف إذا كان هذا حلما أم حقيقة. 240 00:24:50,110 --> 00:24:51,370 من الطبيعي أن تشعر بهذه الطريقة. 241 00:24:51,370 --> 00:24:55,980 لماذا تم اختيارك للمشاركة في هذا العرض؟ 242 00:24:55,980 --> 00:24:58,140 التغلب على اختبار لا يصدق. 243 00:24:58,730 --> 00:25:02,030 هل يمكنك مساعدتي؟ 244 00:25:02,030 --> 00:25:03,630 عذرًا، يجب أن أجد هذا الطريق. 245 00:25:03,630 --> 00:25:05,500 <ط> سيدة! سيدتي! 246 00:25:05,500 --> 00:25:07,880 سيدتي، سأساعدك. 247 00:25:07,880 --> 00:25:09,890 بهذه الطريقة. 248 00:25:10,530 --> 00:25:14,200 السيدة العجوز هي ممثلة استأجرناها. 249 00:25:14,200 --> 00:25:20,380 قبل أن تقابل شخصًا لطيفًا مثلك يا دا جونغ، لم يساعدها أحد. 250 00:25:20,380 --> 00:25:25,890 لو عرف الناس أنهم كانوا في تلك الحقيبة 500 مليون وون، هل سيكون الأمر مختلفًا؟ 251 00:25:25,890 --> 00:25:30,420 كان الناس يتسابقون لمساعدتها، أليس كذلك؟ 252 00:25:32,080 --> 00:25:35,570 وعندما اكتشفت أن الحقيبة مليئة بالمال، 253 00:25:35,570 --> 00:25:37,880 كيف شعرت؟ 254 00:25:47,400 --> 00:25:51,760 يجب أن أعيد هذا المال إلى صاحبه... 255 00:25:51,760 --> 00:25:53,750 هذا ما فكرت به، أليس كذلك؟ 256 00:25:53,750 --> 00:25:56,330 هنا...انه... 257 00:25:58,000 --> 00:25:58,700 بصراحة... 258 00:25:58,800 --> 00:26:03,100 وإلا فإنه لم يكن لينتظر وقتا طويلا في ذلك المكان. 259 00:26:03,160 --> 00:26:05,860 في الوقت الحاضر، في عالم حيث المال يحل كل شيء، 260 00:26:05,860 --> 00:26:10,310 من سيتصرف مثل دا جونغ؟ 261 00:26:10,310 --> 00:26:15,470 ولكن، بعد الانتظار لمدة 6 ساعات، دا جونغ عادت فجأة إلى المنزل. 262 00:26:15,470 --> 00:26:17,360 لماذا فعلت ذلك؟ 263 00:26:19,460 --> 00:26:23,020 في البداية... كنت في حيرة من أمري. 264 00:26:23,020 --> 00:26:26,500 - لم يكن لدي أي نوايا سيئة على الإطلاق. - بالطبع لا. 265 00:26:26,500 --> 00:26:31,980 المزيد من المال مما رأيته في حياتي طوال حياتي، وهم الآن في يدي. 266 00:26:32,640 --> 00:26:36,580 بدلا من الانتظار لشيء من هذا القبيل في وقت متأخر، في مكان خطير، 267 00:26:36,580 --> 00:26:40,860 سأذهب إلى منزلي الآمن وبمجرد أن يأتي اليوم، 268 00:26:40,860 --> 00:26:45,720 سأذهب إلى مركز الشرطة. يمين؟ 269 00:26:45,720 --> 00:26:47,340 هل هذا صحيح؟ 270 00:26:48,250 --> 00:26:49,920 نعم. 271 00:26:49,920 --> 00:26:54,450 في جمهورية كوريا 50 فقط لقد اجتاز الناس هذا الاختبار 272 00:26:54,450 --> 00:26:56,880 وحصلوا على حق المشاركة. 273 00:26:56,880 --> 00:27:01,750 ومن بين هؤلاء، تم استبعاد 10 أشخاص مع تصويت المشاهدين. 274 00:27:01,750 --> 00:27:06,590 لم يتبق سوى 40 شخصًا يمكنهم المشاركة في اللعبة الحقيقية. 275 00:27:07,210 --> 00:27:09,820 لم ينتهي الأمر هنا؟ 276 00:27:11,840 --> 00:27:16,690 سينجورينا دا جونغ، هذه ليست النهاية. إنها البداية. 277 00:27:18,010 --> 00:27:22,040 إذا تم تضمينك في الأربعين المختارة، 278 00:27:22,040 --> 00:27:24,660 سوف تأتي لتلعب لعبة الكذاب. 279 00:27:24,660 --> 00:27:29,420 الجولة الأولى هي لعبة 500 مليون. القواعد بسيطة جدا. 280 00:27:29,420 --> 00:27:34,700 عليك أن تخدع خصمك ليأخذها حيازة الحقيبة التي بها 500 مليون. 281 00:27:35,510 --> 00:27:37,680 ضع ضميرك جانبا. 282 00:27:37,680 --> 00:27:42,790 على الجميع أن يحاولوا خداع بعضهم البعض. 283 00:27:44,770 --> 00:27:46,830 لماذا لديك تلك النظرة؟ 284 00:27:46,830 --> 00:27:48,510 لكن، 285 00:27:48,510 --> 00:27:53,140 أنا غير قادر على خداع الناس أو أي شيء من هذا القبيل. 286 00:27:53,140 --> 00:27:56,490 هل تقول أنك قد لا تلعب اللعبة؟ 287 00:27:56,490 --> 00:28:00,640 أنا لست ذكيا بما فيه الكفاية لخداع أي شخص. 288 00:28:01,220 --> 00:28:03,920 كما تخيلت، يبدو أن نام دا جونغ قد فعل ذلك 289 00:28:03,920 --> 00:28:08,170 جانب مختلف عن الآخرين. (التورية على اسمه) 290 00:28:09,310 --> 00:28:12,760 رفض فرصة الفوز بـ 10 مليار وون 291 00:28:12,760 --> 00:28:16,620 إنه ليس شيئًا يمكن للجميع القيام به. 292 00:28:16,620 --> 00:28:20,870 حسنًا. لا يزال يتعين علينا انتظار التصويت من الجمهور، وحتى لو تم اختياره، 293 00:28:20,870 --> 00:28:24,250 لدى Da Jung الوقت الكافي لاتخاذ القرار 294 00:28:24,250 --> 00:28:27,990 سواء للمشاركة أم لا. 295 00:28:27,990 --> 00:28:33,370 للفوز بهذا المبلغ الضخم سوف يرغب Da Jung في المشاركة في لعبة Liar Game 296 00:28:33,370 --> 00:28:38,050 حيث عليك أن تشك وتخدع الآخرين أم أنه يفضل الاستسلام؟ 297 00:28:38,050 --> 00:28:42,540 أطلب رأي الجمهور من خلال تصويتاتكم. 298 00:28:49,290 --> 00:28:51,550 دعونا ننظم الأمور بسرعة. 299 00:28:51,550 --> 00:28:54,120 أنتما الإثنان هناك، هناك. 300 00:28:54,120 --> 00:28:56,440 يرجى نقل هذا. 301 00:28:59,980 --> 00:29:02,220 أبعد قليلا إلى اليمين. 302 00:29:02,220 --> 00:29:06,290 لدي شيء لأقوله لك. 303 00:29:06,290 --> 00:29:07,970 نعم. 304 00:29:08,730 --> 00:29:10,070 أنا- 305 00:29:10,070 --> 00:29:15,850 في الواقع، عندما رأيت المال أردته للحظة. ولهذا السبب أحضرتهم إلى المنزل. 306 00:29:17,650 --> 00:29:21,470 من فضلك لا تنشر جريمتي. 307 00:29:24,260 --> 00:29:26,370 الآنسة نام دا جونغ، 308 00:29:26,370 --> 00:29:29,890 الآن بعد أن نظرت إليك، أنت لطيف حقًا. 309 00:29:29,890 --> 00:29:32,810 لكنك تقوم بحساباتك بشكل سيء حقًا. 310 00:29:34,050 --> 00:29:37,810 حتى بدون الفوز بالمال على المحك، فقط من خلال الظهور في البرنامج سوف تحصل على ما يكفي منهم. 311 00:29:37,810 --> 00:29:41,220 المال الذي تكسبه بالجهد من خلال العمل لعدة أشهر، 312 00:29:41,220 --> 00:29:45,940 هنا تحصل عليهم لحلقة واحدة. على الرغم من لا يمكنك سداد قرضك الخاص، 313 00:29:45,940 --> 00:29:48,710 ألا يجب أن تحاول على الأقل؟ 314 00:29:49,910 --> 00:29:53,980 شكرا لقلقك علي. ولكن أيضا إذا تم اختياري، فلن أحضر. 315 00:29:53,980 --> 00:29:56,220 لا أريد خداع الناس لأخذ أموالهم. 316 00:29:56,220 --> 00:29:57,660 ما هو الخطأ؟ 317 00:29:58,120 --> 00:30:01,580 أم أنك فقط خائف من الخسارة؟ 318 00:30:01,580 --> 00:30:04,570 "أنا لا أحب المنافسة." 319 00:30:04,570 --> 00:30:08,340 على وجه التحديد لأنك تلعب دور الشخص طيبه وتعيش بهذه العقلية 320 00:30:08,340 --> 00:30:12,030 أنت تجعل نفسك مثير للشفقة. 321 00:30:14,900 --> 00:30:16,870 الآن هي... 322 00:30:17,830 --> 00:30:22,410 من حقه أن يخبرني بهذه الأشياء الآن. 323 00:30:22,410 --> 00:30:28,510 إنها شابة وجميلة وقادرة، يجب عليها ذلك كسب المال أكثر بكثير مني. 324 00:30:28,510 --> 00:30:34,040 ومع ذلك، لا أعتقد أنها الوحيدة لقد حاول أن يبذل قصارى جهده. 325 00:30:34,040 --> 00:30:36,350 العالم الذي تعيش فيه 326 00:30:36,350 --> 00:30:41,730 لقد كان أجمل كثيرًا معها من العالم الذي أعيش فيه. 327 00:31:21,770 --> 00:31:24,240 أتمنى لك وجبة شهية! 328 00:31:28,130 --> 00:31:29,730 مهلا، هل هذا الشيء مكسور؟ 329 00:31:29,730 --> 00:31:31,610 لدينا 5 دولارات قصيرة. 330 00:31:31,610 --> 00:31:33,910 نعم حقا؟ 331 00:31:33,910 --> 00:31:35,520 "حقًا؟" 332 00:31:35,520 --> 00:31:38,840 نحن على وشك خسارة ساعة كاملة من العمل. 333 00:31:39,700 --> 00:31:44,560 إذا حصلنا على 5000 وون في الساعة (4 يورو)، فكم من الوقت سيستغرق ذلك للوصول إلى 500 مليون وون (حوالي 370 ألف يورو)؟ 334 00:31:44,560 --> 00:31:45,920 ماذا؟ 335 00:31:45,920 --> 00:31:49,060 مهلا مهلا! 336 00:31:49,060 --> 00:31:51,230 أين رأسك؟ 337 00:31:51,230 --> 00:31:52,830 ما هذا الهراء؟ 338 00:31:52,830 --> 00:31:54,090 أوه... 339 00:31:54,090 --> 00:31:56,980 الـ5000 وون، الـ5000 وون! 340 00:31:56,980 --> 00:31:58,640 هل سقطوا في مكان ما؟ 341 00:31:58,640 --> 00:32:01,460 لا يمكننا أن نخسر 5000 وون. 342 00:32:02,390 --> 00:32:05,290 آسف، كان هناك 5000 وون على الأرض. 343 00:32:05,290 --> 00:32:07,320 شكرًا لك! 344 00:32:09,050 --> 00:32:11,480 أستاذ. 345 00:32:12,860 --> 00:32:15,730 لم أكن أنا يا أستاذ. 346 00:32:15,730 --> 00:32:17,490 حسنًا. 347 00:32:17,490 --> 00:32:21,870 أعلم جيدًا أنك لست من النوع المناسب الشخص الذي قد يفعل شيئًا كهذا. 348 00:32:21,870 --> 00:32:26,060 ولكن لماذا ممثل هل تعتقد أنه أنت؟ 349 00:32:26,060 --> 00:32:27,610 حسنا... 350 00:32:28,480 --> 00:32:32,560 <ط> لأنني الوحيد الذي لم يفعل ذلك المال للرحلة المدرسية. 351 00:32:47,340 --> 00:32:49,660 مهلا، لماذا فعلت ذلك؟ 352 00:32:49,660 --> 00:32:52,440 إنه أمر ممتع. 353 00:33:00,780 --> 00:33:03,330 كما تعلمون جميعًا، 354 00:33:03,330 --> 00:33:07,890 سمعت أن هناك حلقة غير سارة في صفنا. 355 00:33:08,770 --> 00:33:14,250 لكنني اكتشفت أن الأمر كان مجرد سوء فهم. 356 00:33:14,250 --> 00:33:17,370 من المؤكد أنني بحثت في صالة الألعاب الرياضية وفي المقصف. 357 00:33:17,370 --> 00:33:20,510 لقد بحثت في الحي بأكمله. 358 00:33:20,510 --> 00:33:22,960 لكن 359 00:33:22,960 --> 00:33:27,400 في صالة الألعاب الرياضية، وجدت هذا. 360 00:33:29,310 --> 00:33:32,590 حسنًا، نام دا جونغ، 361 00:33:32,590 --> 00:33:35,980 <ط> كما اعتقدت أن هذا كان أدناه الخزانة في صالة الألعاب الرياضية. 362 00:33:35,980 --> 00:33:38,590 جميعكم، حافظوا على أموالكم في أمان. 363 00:33:38,590 --> 00:33:41,360 الأوغاد. 364 00:33:46,510 --> 00:33:48,240 لا أستطيع قبولهم. 365 00:33:48,240 --> 00:33:50,010 إنها أمواله. 366 00:33:50,010 --> 00:33:52,140 لقد التقطتهم بالفعل من الأرض. 367 00:33:52,140 --> 00:33:55,060 لقد سقطوا على الدرج. 368 00:33:56,260 --> 00:34:02,370 من كان يظن أننا سنكون هناك ينظر مرة أخرى في مثل هذه المناسبة؟ 369 00:34:03,180 --> 00:34:05,680 والدك بخير، أليس كذلك؟ 370 00:34:07,000 --> 00:34:11,420 لقول الحقيقة، بسبب الديون، هرب. 371 00:34:11,420 --> 00:34:14,120 لقد مرت فترة من الوقت منذ آخر مرة سمعت منه. 372 00:34:14,120 --> 00:34:16,570 يا الله... 373 00:34:17,970 --> 00:34:21,260 المال هو المشكلة دائما. 374 00:34:23,500 --> 00:34:28,090 لا أستطيع رؤية عائلتي مرة أخرى أيضاً قبل أن أسدد ديوني. 375 00:34:28,090 --> 00:34:29,450 لماذا؟ 376 00:34:29,450 --> 00:34:32,480 ابني وزوجتي في الخارج. 377 00:34:32,480 --> 00:34:35,110 ليس أن راتب المعلم بهذا السوء، 378 00:34:35,110 --> 00:34:38,250 ولكن دون أن أدرك ذلك، أصبحت مدينًا أيضًا. 379 00:34:38,250 --> 00:34:40,430 والآن بعد أن تقاعدت، 380 00:34:40,430 --> 00:34:45,020 أريد أن أتوقف عن الانفصال وأذهب إلى عائلتي. 381 00:34:45,020 --> 00:34:48,890 لم أكن أعرف... حدث لها شيء من هذا القبيل. 382 00:34:50,440 --> 00:34:53,400 لكن أليست الحياة مضحكة؟ 383 00:34:53,400 --> 00:34:56,690 لم أكن أعلم أنك ستكون لي منافس الجولة الأولى. 384 00:34:57,640 --> 00:34:59,290 ماذا؟ 385 00:35:00,270 --> 00:35:02,850 لم تشاهد الجدول؟ 386 00:35:06,180 --> 00:35:08,530 ف-أستاذ... 387 00:35:09,660 --> 00:35:13,730 سمعت أنك لم تكن تلعب اللعبة. 388 00:35:15,270 --> 00:35:18,250 لذا، ما أقوله هو، 389 00:35:18,250 --> 00:35:21,300 ماذا عن المشاركة؟ 390 00:35:21,300 --> 00:35:22,670 ماذا تعرف؟ 391 00:35:22,670 --> 00:35:27,990 من يعرف؟ إذا فزت بالجائزة، والدك لن يتعذب بسبب الديون. 392 00:35:27,990 --> 00:35:30,600 قد يعود. 393 00:35:31,630 --> 00:35:34,670 ثم يجب أن ألعب ضدها. 394 00:35:34,670 --> 00:35:37,950 إنه أفضل من القيام بذلك ضد شخص لا تعرفه. 395 00:35:37,950 --> 00:35:43,210 ولحسن الحظ يبدو أن مقدم البرنامج لا يعرف ذلك كنت أستاذك وكنت تلميذي. 396 00:35:43,210 --> 00:35:47,590 من أجل ذلك، العب معي لعبة الكذاب. 397 00:35:47,590 --> 00:35:50,020 سأخسر عمدا. 398 00:35:50,020 --> 00:35:50,930 ماذا؟ 399 00:35:50,930 --> 00:35:53,930 دا جونغ، سوف تكون الفائز. 400 00:35:53,930 --> 00:35:58,030 وما رأيك أيضاً بتقسيم الجائزة؟ 401 00:35:58,850 --> 00:36:02,210 أنت تعرف أن الجائزة هي 500 مليون وون. 402 00:36:03,060 --> 00:36:06,070 هذا غش، أليس كذلك؟ 403 00:36:06,070 --> 00:36:11,600 نعم. أنا أقول لخداع المذيع الذي يريد أن يخدعنا. 404 00:36:13,510 --> 00:36:18,740 إذا وثقنا ببعضنا البعض فسوف ننجح بالتأكيد للفوز بالجائزة. 405 00:36:18,740 --> 00:36:22,140 حسنًا، هذا لأن الناس لا يستطيعون ذلك أن نثق ببعضنا البعض 406 00:36:22,140 --> 00:36:25,310 الذين ينتهي بهم الأمر إلى خداع بعضهم البعض والجدال. 407 00:36:26,300 --> 00:36:29,170 حقيقة أن تكون في نفس التحول، 408 00:36:29,170 --> 00:36:32,300 ربما ساعدتنا السماء. 409 00:36:34,360 --> 00:36:38,170 لو استسلمت ماذا سيحدث؟ 410 00:36:41,340 --> 00:36:44,150 ماذا؟ كيف يمكن أن يحدث هذا؟ 411 00:36:44,150 --> 00:36:48,880 ثم يجب أن أعتقد أنه لم يكن كذلك القدر أنهم سيصبحون لي. 412 00:36:54,460 --> 00:36:56,950 لا يوجد ما يدعو للقلق. 413 00:37:15,210 --> 00:37:16,950 نعم. 414 00:37:16,950 --> 00:37:19,960 لقد شاهدت معاينة لعبة Liar. 415 00:37:19,960 --> 00:37:21,510 ومن الآن فصاعدا أيها الصحفيون.. 416 00:37:21,510 --> 00:37:25,360 قال إنه سينقذ المذيع التلفزيوني. يا لها من كارثة. 417 00:37:25,360 --> 00:37:29,960 إنه لا يشبه المؤتمر على الإطلاق طباعة. سوف يقودوننا إلى الخراب. 418 00:37:29,960 --> 00:37:31,400 نعم. 419 00:37:31,400 --> 00:37:35,410 قبل بضعة أشهر ظهر في برنامج التمويل كمحلل، 420 00:37:35,410 --> 00:37:38,060 وأعلن بكل تأكيد خطر إفلاس JBandA. 421 00:37:38,060 --> 00:37:42,460 كيف أصبحت مقدم برنامج واقعي؟ 422 00:37:42,460 --> 00:37:47,020 عندما تحدثت عن الوضع الحرج من المذيع كان مجرد تحذير. 423 00:37:47,020 --> 00:37:52,800 والآن أصبح الأمر حقيقة بالنسبة لي. لحسن الحظ استمع المذيع لاقتراحي و 424 00:37:52,800 --> 00:37:56,420 لقد اقترحت هذا البرنامج بنفسي. 425 00:37:56,420 --> 00:38:01,430 أطرف شيء لاحظته عند التعامل مع المال 426 00:38:01,430 --> 00:38:06,350 لقد كانت صورة الأشخاص الذين يترددون وأصبحت أكثر صدقًا مع المال. 427 00:38:06,350 --> 00:38:12,610 وأنا متأكد من أن هذا سوف يصبح واحدًا تظهر من شأنها أن تثير لنا. 428 00:38:12,610 --> 00:38:15,060 نعم، السؤال التالي. 429 00:38:15,060 --> 00:38:20,480 إذا كانت أعلى جائزة ممكنة هي 100 مليار وون، هذا كثير من المال. 430 00:38:20,480 --> 00:38:24,370 نظرا للوضع الذي يجد المصدر نفسه فيه التلفزيون، كيف وجدوا المال للجائزة؟ 431 00:38:24,370 --> 00:38:28,310 أوه نعم. كما تعلمون، ليس لدي الكثير من المال؟ 432 00:38:29,700 --> 00:38:34,340 دعنا نقول فقط أن هناك مستثمرين إنهم يريدون زيادة إمكانات JBandA. 433 00:38:34,340 --> 00:38:37,310 ربما كان يفكر في الرهان في بيع النار الشركة؟ 434 00:38:37,310 --> 00:38:40,590 إنها تسمى "المضخة والتفريغ"، أليس كذلك؟ ("الضخ والتفريغ" نوع من الاحتيال) 435 00:38:41,840 --> 00:38:42,790 اه حسنا... 436 00:38:42,790 --> 00:38:47,380 من الصعب إخبارك لأنه ليس المكان المناسب لمناقشة إدارة الشركة، ولكن 437 00:38:47,380 --> 00:38:50,940 أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا على وجه اليقين. 438 00:38:50,940 --> 00:38:55,300 لم أفتقد أي مباراة على الإطلاق. 439 00:38:57,450 --> 00:39:02,550 وبغض النظر عن ذلك، فهي تفكر: "سأستخدم المال لرفع معدلات المشاهدة." 440 00:39:02,550 --> 00:39:04,970 ويبدو أن النوايا واضحة للغاية. 441 00:39:04,970 --> 00:39:07,990 أيها الصحفي، كلامك فظ بعض الشيء. 442 00:39:07,990 --> 00:39:11,250 إنه على حق. هل هناك أشخاص يحتقرون المال؟ 443 00:39:11,250 --> 00:39:14,560 حتى الصحفيين الموجودين هنا سيتصرفون بهذه الطريقة. 444 00:39:14,560 --> 00:39:18,210 أوه، أقترح عليك شيئا. 445 00:39:18,210 --> 00:39:21,630 من الآن وحتى يوم القيامة بث برنامجنا, 446 00:39:21,630 --> 00:39:25,060 إلى الشركة الإعلامية التي ستحصل على أكبر عدد من الجماهير بالأخبار، 447 00:39:25,060 --> 00:39:29,390 سأقوم بتسليم أكثر من 500 مليون وون من تكاليف الإعلان. 448 00:39:34,820 --> 00:39:37,860 أكرر ذلك. الهدف هو يستمع. وهذا يعني ذلك 449 00:39:37,860 --> 00:39:42,820 طالما أن هناك العديد من يستمع، الذي أنت استخدام القصص الصادمة أو المصائب، 450 00:39:42,820 --> 00:39:45,300 لا يهم. 451 00:39:45,300 --> 00:39:48,060 إنه يتصرف مثل أي شيء، أنا أفهم. 452 00:40:10,000 --> 00:40:15,900 453 00:40:16,700 --> 00:40:19,900 لعبة الكذاب 454 00:40:27,100 --> 00:40:33,600 إذا فزت بالجائزة المالية بأي حال من الأحوال، لن يضطر والدك بعد الآن إلى الهروب بسبب الديون. 455 00:40:33,680 --> 00:40:36,330 يمكن أن يعود. 456 00:40:50,880 --> 00:40:52,930 أبي؟ 457 00:40:52,930 --> 00:40:54,740 أب. 458 00:40:59,920 --> 00:41:02,070 اعذرني. 459 00:41:02,070 --> 00:41:04,590 - هل تعرفها؟ - لا، لنذهب. 460 00:41:27,450 --> 00:41:29,920 دال جوو. 461 00:41:29,920 --> 00:41:32,320 عميلنا نام دا جونغ 462 00:41:32,320 --> 00:41:35,290 لم يدفع بعد. 463 00:41:37,160 --> 00:41:41,210 إنها لا تزال طالبة، وكسب المال أمر صعب بعض الشيء. 464 00:41:41,210 --> 00:41:43,890 إنه يعمل في الكثير من الوظائف بدوام جزئي هنا وهناك، لكن... 465 00:41:43,890 --> 00:41:45,920 يا الله. 466 00:41:45,920 --> 00:41:47,910 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 467 00:41:47,910 --> 00:41:50,710 بل لماذا لا تغتنم هذه الفرصة لجعلها تعمل في الحانة؟ 468 00:41:50,710 --> 00:41:54,870 بهذا الوجه الصغير، أعتقد أنه سيفعل ذلك الكثير من العملاء المنتظمين. 469 00:41:54,870 --> 00:41:59,460 إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني أن أذهب وأراك كل يوم وتصبح أحد هؤلاء العملاء المنتظمين. 470 00:42:02,030 --> 00:42:03,970 نذل القديم. 471 00:42:03,970 --> 00:42:06,970 هو فقط يتحدث هراء. 472 00:42:08,200 --> 00:42:09,800 ما هو هذا التعبير؟ 473 00:42:09,800 --> 00:42:11,630 لا، لا شيء. 474 00:42:20,440 --> 00:42:23,280 فكر في الأمر، هاه؟ 475 00:42:23,280 --> 00:42:29,430 هذه الأيام مع هذه الأزمة، وخاصة من هل لديه سجل، إذا غادرت هنا هل لديك أي مكان تذهب إليه؟ 476 00:42:41,650 --> 00:42:42,980 سوف أعتني بالأمر. 477 00:42:42,980 --> 00:42:45,650 كما تحب. 478 00:42:52,860 --> 00:42:55,250 اعذرني! 479 00:42:56,120 --> 00:43:00,490 هل جعل الناس من شركة التلفزيون صوتهم مسموعًا؟ 480 00:43:00,490 --> 00:43:01,360 لماذا؟ 481 00:43:01,360 --> 00:43:03,500 لا، هذا فقط 482 00:43:03,500 --> 00:43:06,440 بعد التفكير فيه.. 483 00:43:07,500 --> 00:43:08,820 اتركه وشأنه. 484 00:43:08,820 --> 00:43:10,620 هل الرامن جاهز؟ 485 00:43:10,620 --> 00:43:13,450 انتظر. انها جاهزة تقريبا. 486 00:43:15,320 --> 00:43:17,950 كل يوم سوف تتفتح الزهرة 487 00:43:17,950 --> 00:43:21,520 الشعرية مشهورة هنا. 488 00:43:21,520 --> 00:43:23,640 أليس هو من المشاهير؟ 489 00:43:26,190 --> 00:43:29,050 تمام. 490 00:43:29,050 --> 00:43:32,040 أتمنى لك وجبة شهية! 491 00:43:41,250 --> 00:43:43,330 كم هو دين والدي؟ 492 00:43:43,330 --> 00:43:45,070 إضافة الفوائد المستحقة حتى الآن. 493 00:43:45,070 --> 00:43:46,320 لماذا؟ 494 00:43:46,320 --> 00:43:48,520 كم سعره؟ 495 00:43:48,520 --> 00:43:51,040 أوه، هيا. 496 00:43:51,040 --> 00:43:52,890 لحظة واحدة. 497 00:43:54,530 --> 00:43:57,340 دعونا نلقي نظرة. 498 00:43:57,340 --> 00:43:59,720 نام هيون سيك. 499 00:43:59,720 --> 00:44:02,250 ما يقرب من 150.000.000 وون. (118.000 يورو) 500 00:44:02,250 --> 00:44:03,700 لص! 501 00:44:03,700 --> 00:44:06,120 كيف أصبح 30,000,000 150,000,000؟ 502 00:44:06,120 --> 00:44:09,320 مهلا، في العديد من المنازل الأخرى يكون الأمر أسوأ! 503 00:44:16,530 --> 00:44:20,110 كم سيكلف شراء منزل مثل هذا؟ 504 00:44:21,010 --> 00:44:24,630 لا أعلم. مع الأخذ في الاعتبار أنها صغيرة، 505 00:44:24,630 --> 00:44:26,490 حوالي 60-70.000.000 وون؟ 506 00:44:27,320 --> 00:44:30,050 لذلك دعونا نجعلها 70.000.000 ه 507 00:44:30,050 --> 00:44:33,150 220.000.000 لسداد الديون وشراء منزل. 508 00:44:33,150 --> 00:44:35,760 ومع ذلك، بقي أكثر من 30,000,000 وون. 509 00:44:35,760 --> 00:44:39,430 لا داعي للقلق بشأن بقية الرسوم الدراسية. 510 00:44:39,430 --> 00:44:41,990 ما الذي تتحدث عنه؟ 511 00:44:41,990 --> 00:44:44,480 لا شيء كثيرا. 512 00:44:44,480 --> 00:44:45,990 يأكل. 513 00:44:45,990 --> 00:44:48,460 أيضا بعض الكيمتشي. 514 00:45:04,790 --> 00:45:11,430 تم اختيار المشاركين الأربعين الذين صوتوا عبر الويب. 515 00:45:11,430 --> 00:45:16,040 ومن العار أن نام دا جونغ، الذي بالفعل كما تعلمون، ولكن من رفض العرض، 516 00:45:16,040 --> 00:45:19,960 هي واحدة من أعلى المعدلات مع عدد كبير من الأصوات. 517 00:45:19,960 --> 00:45:25,710 على الرغم من أننا على وشك البدء التسجيل، وقالت انها لم تظهر. 518 00:45:26,790 --> 00:45:28,800 ليس بعد؟ 519 00:45:28,800 --> 00:45:30,670 لا توجد مكالمات؟ 520 00:45:30,670 --> 00:45:34,820 في الدقائق الثلاث القادمة، لا دقيقتين و 58 ثانية... 521 00:45:35,740 --> 00:45:37,820 أوه، دقيقة واحدة فقط. 522 00:45:40,590 --> 00:45:46,280 نعم، الآن، يقولون ذلك دخل Nam Da Jung إلى الاستوديو. 523 00:45:58,520 --> 00:45:59,860 نعم! 524 00:45:59,860 --> 00:46:02,430 آه نعم، بطل الرواية وصل متأخرا. 525 00:46:02,430 --> 00:46:03,600 هل هذا صحيح؟ 526 00:46:03,600 --> 00:46:06,280 اعذرني. 527 00:46:06,280 --> 00:46:08,690 تنفس أولاً. 528 00:46:10,650 --> 00:46:11,830 نعم. 529 00:46:11,830 --> 00:46:16,700 هل لي أن أسأل لماذا غيرت رأيك فجأة؟ 530 00:46:19,050 --> 00:46:24,730 على أية حال، حقيقة أنك غيرت رأيك في اللحظة الأخيرة هي الحقيقة، لذلك سنتحدث قليلاً عن الدراما. 531 00:46:26,070 --> 00:46:27,880 عندما يبدأ مقدم العرض العد التنازلي، 532 00:46:27,880 --> 00:46:33,460 سيتعين عليك الانتظار وعند إشارتي ستدخل في الاستوديو كما لو كنت قد وصلت للتو. 533 00:46:33,460 --> 00:46:35,600 <ط>- و... - لكن... 534 00:46:35,600 --> 00:46:39,620 لكن... هل يجب علي حقًا أن أروي قصة والدي؟ 535 00:46:40,610 --> 00:46:42,700 هذا هو التلفاز. 536 00:46:42,700 --> 00:46:46,800 <ط> نحن نسجل لجذب الجماهير. إنه العرض. 537 00:46:47,750 --> 00:46:50,210 أنا لا أقول الكذب، ولكن 538 00:46:50,210 --> 00:46:54,870 دا جونغ، أنت لا تأمل كثيرًا أيضًا أن والدك يشاهد العرض؟ 539 00:46:56,640 --> 00:46:58,440 لا تفكر في الأمر كما لو كان صعبًا. 540 00:46:58,440 --> 00:47:01,610 عليك فقط أن تضفي قدرًا كبيرًا من الصدق على ما تقوله. 541 00:47:08,080 --> 00:47:12,990 لأكون صادقًا، جئت بسبب ذلك هناك شيء أود أن أقوله 542 00:47:12,990 --> 00:47:15,410 إلى الشخص الذي يشعر بالأسف تجاهي. 543 00:47:15,410 --> 00:47:17,150 جديلة. 544 00:47:25,300 --> 00:47:27,320 أبي، 545 00:47:29,170 --> 00:47:32,790 أنا أعيش بجد. 546 00:47:34,590 --> 00:47:36,850 لو فزت بالجائزة المالية 547 00:47:36,850 --> 00:47:41,850 لن تضطر بعد الآن إلى الهروب بسبب الديون ويمكننا أن نعيش معا. 548 00:47:43,490 --> 00:47:46,570 سأفوز بها بالتأكيد وأحصل على الجائزة، إذن 549 00:47:46,570 --> 00:47:48,780 من فضلك تعال إلى المنزل. 550 00:47:52,650 --> 00:47:55,070 سوف يسدد الدين بالجائزة المالية و 551 00:47:55,070 --> 00:47:59,750 سيعيش سعيدا مع والده هذه هي رغبة دا جونغ. 552 00:47:59,750 --> 00:48:02,050 أنا متأكد من أن الكثير من الناس 553 00:48:02,050 --> 00:48:07,070 ويأمل أن تتحقق هذه الرغبة. 554 00:48:07,070 --> 00:48:10,780 من الآن فصاعدا، تبدأ الجولة الأولى. 555 00:48:10,780 --> 00:48:16,120 سأشرح قواعد لعبة الـ 500 مليون وون. 556 00:48:16,120 --> 00:48:22,920 هناك 500 مليون وون نقدا في كل حقيبة أمامك. 557 00:48:22,920 --> 00:48:24,520 النهج بسيط جدا. 558 00:48:24,520 --> 00:48:29,830 حماية أموالي وأخذ خصمي. 559 00:48:29,830 --> 00:48:36,160 المهلة هي 7 أيام. ضمن هذا الإطار الزمني، الهدف هو تجميع أكبر مبلغ من المال للفوز. 560 00:48:36,160 --> 00:48:41,070 باستثناء العنف الجسدي، لا يهم الطريقة التي تستخدمها. 561 00:48:41,070 --> 00:48:47,660 العنصر الأكثر أهمية هو أنه فقط من خلال الحماية لا يمكنك كسب أي شيء بأموالك. 562 00:48:47,660 --> 00:48:50,580 فكيف ستأخذون أموال بعضكم البعض؟ 563 00:48:50,580 --> 00:48:53,810 يمكنك القيام بذلك عن طريق المقامرة أو المراهنة... 564 00:48:53,810 --> 00:49:00,330 يمكنك حتى الاحتيال أو استخدام أي منها الطريقة حسب قدراتك. 565 00:49:00,330 --> 00:49:05,760 وبالقيام بذلك، ستأخذ الأموال من خصمك سوف تصبح جائزتك النقدية. 566 00:49:05,760 --> 00:49:11,670 في هذه الجولة الواحدة سوف تكسب المال بحد أقصى 500 مليون وون. 567 00:49:11,670 --> 00:49:14,170 من هذه اللحظة فصاعدًا، طاقم الإنتاج 568 00:49:14,170 --> 00:49:16,970 سيتم التواصل عبر الهواتف الذكية 569 00:49:16,970 --> 00:49:19,740 وحركات جميع المشاركين 570 00:49:19,740 --> 00:49:24,650 سيتم الكشف عنها في الوقت الحقيقي من خلال فريق المصورين لدينا. 571 00:49:24,650 --> 00:49:29,150 لذا، من الآن فصاعدًا، فلتبدأ لعبة الـ 500 مليون! 572 00:49:29,150 --> 00:49:33,540 لا تثق... بأحد. 573 00:49:41,160 --> 00:49:43,190 يقطع. 574 00:49:45,110 --> 00:49:49,970 أنت تقرأ الجزء الخاص بالعقوبة في هذه القضية التنازل واستخدام المساعد؟ 575 00:49:49,970 --> 00:49:51,590 مثل؟ 576 00:49:51,590 --> 00:49:56,380 لقد أرسلنا لك بريدًا إلكترونيًا، ألم تقرأه؟ 577 00:49:56,380 --> 00:49:59,880 حسنًا...الأمر هو أنني...لا... 578 00:49:59,880 --> 00:50:04,350 إذا استسلمت، فسيتعين عليك دفع نصف قيمة الجائزة المالية. 579 00:50:04,350 --> 00:50:06,200 إن استخدام المساعد هو… 580 00:50:07,110 --> 00:50:10,820 دعونا نبدأ التسجيل، يمكنك القراءة العقد في وقت لاحق بهدوء. 581 00:50:10,820 --> 00:50:13,100 دعونا نبدأ. 582 00:50:19,100 --> 00:50:21,760 لقد حصل للتو على 500 مليون وون... 583 00:50:21,760 --> 00:50:25,150 هل تريد تأكيد المبلغ؟ 584 00:50:25,150 --> 00:50:29,820 الأموال التي حصل عليها للتو أرقام تسلسلية محددة. 585 00:50:29,820 --> 00:50:35,880 نعلمك أن الرقم التسلسلي يجب أن يكون متسلسلاً. 586 00:50:35,880 --> 00:50:39,210 ثم، أتمنى لك حظًا سعيدًا. 587 00:50:59,910 --> 00:51:03,680 أستاذ ماذا علي أن أفعل الآن؟ 588 00:51:03,680 --> 00:51:07,540 يجب أن نحتفظ بالمال في مكان واحد متأكد من أننا على حد سواء الثقة. 589 00:51:07,540 --> 00:51:11,940 الآن دعونا نلتقي عندما لا يكونون فوقنا. 590 00:51:12,940 --> 00:51:14,230 كل شيء سوف يسير بسلاسة، أليس كذلك؟ 591 00:51:14,230 --> 00:51:18,590 من جونغ، أنا أثق بك. 592 00:51:18,590 --> 00:51:24,150 ضع في اعتبارك أنه خلال أسبوع، سوف نحصل على 500 مليون وون. 593 00:51:24,150 --> 00:51:27,700 ولا تنس أن نصفهم لك. 594 00:51:36,560 --> 00:51:38,890 لعدم قدرتي على إخبارك من قبل، أنا آسف. 595 00:51:38,890 --> 00:51:41,310 جيد. جيد جدًا. 596 00:51:41,310 --> 00:51:44,540 ما الفائدة من العمل بدوام جزئي؟ هل يمكنك البدء في أي وقت؟ 597 00:51:44,540 --> 00:51:48,810 عندما يكون الحظ بجانبك عليك ببساطة الاستيلاء عليها. 598 00:51:50,700 --> 00:51:53,140 الحقيبة التي بها المال في مكان آمن، أليس كذلك؟ 599 00:51:55,710 --> 00:51:59,260 يا! لم أقصد شيئا من هذا القبيل. 600 00:51:59,260 --> 00:52:02,090 أنا فقط قلقة عليك، هذا كل شيء. 601 00:52:02,090 --> 00:52:04,400 لقد احتفظت به في مكان آمن، لا داعي للقلق. 602 00:52:04,400 --> 00:52:06,710 حقًا؟ 603 00:52:10,760 --> 00:52:13,960 مهلا، هل تعرف ماذا؟ 604 00:52:13,960 --> 00:52:17,400 عليك أن تأخذ أموالهم بعيدا، أليس كذلك؟ 605 00:52:17,400 --> 00:52:20,390 كما تعلمون، لقد فكرت في ذلك. 606 00:52:20,390 --> 00:52:22,400 يجب أن تحصل على المساعدة من أحد المتخصصين. 607 00:52:22,400 --> 00:52:24,240 لا، هذا جيد. 608 00:52:24,240 --> 00:52:27,800 انتظر. دعني أتحدث. لقد أخبرتك بالفعل عن ذلك 609 00:52:27,800 --> 00:52:31,230 زميلي في الزنزانة، فنان محتال. 610 00:52:31,230 --> 00:52:33,230 سيتم إطلاق سراح هذا الرجل قريبا. 611 00:52:33,230 --> 00:52:37,160 - لذا، قمت بتعيين هذا الرجل و... - سأعتني بالأمر بنفسي. 612 00:52:37,160 --> 00:52:39,250 يا! ماذا يعني ذلك؟ 613 00:52:39,250 --> 00:52:42,440 هذا ليس شيئًا يجب أن تأخذه على محمل الجد. 614 00:52:42,440 --> 00:52:48,110 - أنت هناك. أنت طيب للغاية وساذج.. - قلت لا بأس. 615 00:52:48,110 --> 00:52:50,360 حقًا؟ 616 00:52:50,360 --> 00:52:52,990 لماذا تنزعج؟ 617 00:52:52,990 --> 00:52:55,550 أعطني بعض الطعام. 618 00:53:14,410 --> 00:53:16,490 أستاذ. 619 00:53:16,490 --> 00:53:18,610 هل ما زالوا يصورونك؟ 620 00:53:18,610 --> 00:53:22,500 نعم. كم من الوقت يجب أن أحتفظ بهذه الحقيبة معي؟ 621 00:53:22,500 --> 00:53:24,170 وجودها هنا لا يجعلني أشعر بالراحة. 622 00:53:24,170 --> 00:53:26,220 حسنًا، انتظر حتى الفجر و 623 00:53:26,220 --> 00:53:29,140 أخرجها عندما أتصل بك. 624 00:53:29,140 --> 00:53:31,400 تمام. 625 00:53:56,130 --> 00:53:58,680 من جونغ. 626 00:54:18,790 --> 00:54:22,130 - ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟ - في البنك. 627 00:54:22,130 --> 00:54:25,770 إلى البنك؟ هل يجوز لنا إيداع الأموال في البنك؟ 628 00:54:25,770 --> 00:54:29,940 لا، وإلا سيأتي المال مختلطة مع تلك الموجودة في البنك. 629 00:54:29,940 --> 00:54:33,650 لهذا السبب يقولون الأرقام يجب أن تكون المسلسلات متسلسلة. 630 00:54:33,650 --> 00:54:39,630 لذلك إذا قمنا بإيداعها في البنك، فلن يأتي المال المعترف بها كأموال تابعة للعبة. 631 00:54:39,630 --> 00:54:42,130 فلماذا يفعل البنك...؟ 632 00:54:42,130 --> 00:54:44,740 توجد صناديق أمانات في البنك. 633 00:54:44,740 --> 00:54:49,160 سوف نقوم بتخزين أموالنا هناك حتى تنتهي اللعبة. 634 00:54:53,350 --> 00:54:56,730 ما رأيك؟ تشعر بالأمان بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 635 00:54:56,730 --> 00:54:59,650 هنا، أنت تحمل المفاتيح. 636 00:54:59,650 --> 00:55:04,650 - أنا؟ - هل نسيت؟ سوف تكون الفائز. 637 00:55:04,650 --> 00:55:09,800 في نهاية اللعبة، ستحضر VJ وهو سوف تظهر لك الخزنة المفتوحة. 638 00:55:09,800 --> 00:55:14,430 أنا أثق بك. أستطيع، أليس كذلك؟ 639 00:55:14,430 --> 00:55:16,700 نعم. 640 00:55:58,360 --> 00:56:00,810 يبدو هذا جميلًا. 641 00:56:00,810 --> 00:56:02,660 إنها مكلفة للغاية. 642 00:56:02,660 --> 00:56:06,900 لعيد ميلاد ابنتي، لا هل تعتقد أنني يجب أن أشتري لها هذا على الأقل؟ 643 00:56:08,070 --> 00:56:12,450 عندما أكسب بعض المال، سأشتري لك فستانًا. 644 00:56:12,450 --> 00:56:17,070 بدلاً من البحث عن وظائف بدوام جزئي أو أي شيء آخر مهما كان الأمر، استغل هذا الوقت في البحث عن رجل صالح. 645 00:56:20,600 --> 00:56:23,700 ولكن قبل كل شيء، دا جونغ، 646 00:56:23,700 --> 00:56:28,570 أنا آسف، لكن يجب أن أغادر لبعض الوقت. 647 00:56:28,570 --> 00:56:30,790 أين؟ 648 00:56:31,550 --> 00:56:33,980 لكسب المال. 649 00:56:35,420 --> 00:56:38,220 أبي، لست بحاجة إليها. 650 00:56:38,220 --> 00:56:41,060 لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً. 651 00:56:41,060 --> 00:56:44,010 سأدفع ديني وأعود قريبًا. 652 00:56:52,780 --> 00:56:55,480 ما الملابس التي تبحث عنها؟ 653 00:56:55,480 --> 00:56:59,440 إنه لأبي، إنه عيد ميلاده قريبًا. 654 00:56:59,440 --> 00:57:02,890 ما رأيك في هذا؟ أليس القماش ناعمًا حقًا؟ 655 00:57:02,890 --> 00:57:05,590 نعم، هو حقا. 656 00:57:09,970 --> 00:57:12,750 إنها ملابس ذات جودة عالية جدًا، وبالتالي فإن السعر باهظ الثمن بعض الشيء. 657 00:57:12,750 --> 00:57:15,610 هل يجب أن أظهر له المزيد؟ 658 00:57:17,340 --> 00:57:19,200 لا، أعطني هذا. 659 00:57:19,200 --> 00:57:21,780 تمام. 660 00:57:21,780 --> 00:57:25,470 لعبة الكذاب في اليوم الأول 661 00:57:29,260 --> 00:57:35,590 أبي، أنا أعيش باجتهاد. 662 00:57:37,540 --> 00:57:44,700 <ط> عندما فزت بالجائزة المالية، يمكننا أن نعيش معًا، دون الاضطرار إلى الهروب بسبب الديون. 663 00:57:44,700 --> 00:57:46,350 ايجو. 664 00:57:46,350 --> 00:57:48,770 سأفوز بالتأكيد وأحصل على الجائزة، 665 00:57:48,770 --> 00:57:52,490 مهلا، كل هذا هو الفعل. 666 00:57:52,490 --> 00:57:54,900 لماذا تشاهد هذه الأشياء؟ 667 00:57:54,900 --> 00:57:58,680 - ايجو. - لماذا؟ لماذا؟ لماذا؟ 668 00:57:58,680 --> 00:58:01,980 إدانة محتال للمرة الخامسة لا تفهم عيون الشخص؟ 669 00:58:01,980 --> 00:58:04,130 انظر لها في العيون. 670 00:58:04,130 --> 00:58:07,520 هل تلك عيون المحتال؟ 671 00:58:07,520 --> 00:58:13,550 لذا كتبت "المحتال" على وجهي؟ 672 00:58:16,430 --> 00:58:18,530 يا لها من نكتة... 673 00:58:18,530 --> 00:58:21,220 في اليوم الثاني من مباراة الـ 500 مليون 674 00:58:21,220 --> 00:58:24,590 بينما يشارك الآخرون ما زلت أفكر في الإستراتيجية 675 00:58:24,590 --> 00:58:27,810 هناك تغيير في النتيجة في المجموعة. 676 00:58:27,810 --> 00:58:30,670 تلك المجموعة... 677 00:58:30,670 --> 00:58:34,060 يحتوي على الشخص الذي أنت الجمهور اتبع باهتمام شديد. 678 00:58:34,060 --> 00:58:37,810 دعونا نتحدث عن نام دا جونغ ضد هيون جيونغ بيوم. 679 00:58:37,810 --> 00:58:39,860 لا، أعطني هذا. 680 00:58:39,860 --> 00:58:42,390 نعم. 681 00:58:44,840 --> 00:58:47,700 VJ: أين كنت هذا الصباح؟ 682 00:58:48,970 --> 00:58:51,030 VJ: وحقيبتك؟ 683 00:58:51,030 --> 00:58:52,730 من جونغ: (يبتسم) 684 00:58:52,730 --> 00:58:55,450 VJ: دا جونغ، هل حدث أي شيء جيد؟ 685 00:58:55,450 --> 00:58:58,220 من جونغ: (يبتسم). 686 00:59:04,210 --> 00:59:09,970 النتيجة: نام دا جونغ 0 دولار/ هيونغ جيونغ بيوم 1 مليار وون. 687 00:59:11,260 --> 00:59:13,370 وا...ماذا يعني هذا؟ 688 00:59:13,370 --> 00:59:17,270 من جونغ: لا... هذا غير ممكن. 689 00:59:17,270 --> 00:59:20,520 - ماذا يعني ذلك؟ - كنت أعلم أن الأمر سينتهي هكذا. 690 00:59:22,080 --> 00:59:25,420 تلك الفتاة طيبة للغاية وساذجة.. 691 00:59:25,420 --> 00:59:28,950 أوه، هذا الأستاذ هو محترف حقيقي. 692 00:59:28,950 --> 00:59:32,580 حقًا! ماذا حدث هنا؟ 693 00:59:32,580 --> 00:59:35,320 البروفيسور ها. 694 00:59:35,320 --> 00:59:39,090 هذان تصرفا مثل ساذج، لكنهم يعرفون بعضهم البعض بالفعل. 695 00:59:39,090 --> 00:59:41,260 ماذا...ماذا قلت؟ 696 00:59:41,260 --> 00:59:45,860 <ط> ماذا يعني هذا؟ لا يمكن أن يكون... 697 00:59:45,860 --> 00:59:50,530 الحالة: نام دا جونغ 0 دولار/هيون جيونغ بيوم 1 مليار وون. 698 00:59:50,530 --> 00:59:54,640 النتيجة الجزئية بين نام دا جيونج وهيون جيونج بيوم... 699 00:59:54,640 --> 00:59:56,580 ماذا حدث لهذين الاثنين؟ 700 00:59:56,580 --> 01:00:02,220 ماذا سيحدث؟ 701 01:00:08,280 --> 01:00:11,960 كنا نعلم بالفعل أنهم كانوا على علاقة أستاذ/طالب. 702 01:00:11,960 --> 01:00:15,430 وقد استخدم هذه العلاقة. 703 01:00:15,430 --> 01:00:19,010 ومع ذلك، لا أعتقد أن دا جونغ كان لديه أي فكرة. 704 01:00:19,010 --> 01:00:23,920 في الأساس، للطرح بسهولة 500 مليون وون 705 01:00:23,920 --> 01:00:26,230 كانت هناك طريقة. 706 01:00:26,230 --> 01:00:28,100 لماذا تقول أن هذا غير ممكن؟ 707 01:00:28,100 --> 01:00:30,830 من الصعب التحقق من الكاسيت الأمان فقط بالمفاتيح. 708 01:00:30,830 --> 01:00:34,290 يجب أن يأتي مع الشخص من قام بالتسجيل. 709 01:00:50,460 --> 01:00:53,440 أستاذ! أستاذ، أنا دا جونغ! 710 01:00:53,440 --> 01:00:56,260 أستاذ من فضلك افتح الباب. 711 01:00:56,260 --> 01:01:00,350 أستاذ من فضلك افتح أنا دا جونغ. 712 01:01:00,350 --> 01:01:03,740 <ط> أستاذ! من فضلك افتح. 713 01:01:03,740 --> 01:01:07,030 أستاذ، من فضلك! 714 01:01:21,360 --> 01:01:29,360 الترجمات المقدمة لك بواسطة Liar, Liar Team@Viki 715 01:01:42,360 --> 01:01:44,310 مهلا، دا جونغ. 716 01:01:44,310 --> 01:01:46,790 مهلا، نام دا جونغ. يا! 717 01:01:46,790 --> 01:01:48,820 افتح الباب! 718 01:01:48,820 --> 01:01:53,220 يا! ماذا حدث مع ذلك الأستاذ الأحمق؟ 719 01:01:54,350 --> 01:01:56,680 يا! 720 01:02:00,020 --> 01:02:02,140 هل حان الوقت لتكون هكذا؟ 721 01:02:02,140 --> 01:02:05,460 عليك أن تفكر في حل. 722 01:02:07,700 --> 01:02:10,320 أريد أن أستسلم. 723 01:02:10,320 --> 01:02:11,950 ماذا؟ 724 01:02:11,950 --> 01:02:16,310 لم تكن أموالي منذ البداية على أي حال. 725 01:02:16,310 --> 01:02:17,960 أريد أن أتوقف. 726 01:02:17,960 --> 01:02:19,700 قف؟ 727 01:02:19,700 --> 01:02:24,390 هل أنت تمزح؟ قلت أنك سوف فزت بالجائزة ووجدت والدك. 728 01:02:24,390 --> 01:02:28,120 هل تعتقد أنه من السهل كسب هذا المبلغ؟ 729 01:02:28,120 --> 01:02:30,520 إذن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 730 01:02:30,520 --> 01:02:34,090 لا يوجد حل... 731 01:02:39,320 --> 01:02:44,480 لماذا ليس هناك؟ إذا لم يكن هناك، فسنجده! كم هو ساذج! 732 01:02:44,480 --> 01:02:46,970 ألست غاضبة من تعرضك للغش؟ 733 01:02:46,970 --> 01:02:50,720 دعنا نذهب إليه. دعنا نذهب إليه! 734 01:02:59,440 --> 01:03:03,900 اذهب إليه؟ من هو؟ 735 01:03:03,900 --> 01:03:08,060 آخر مرة أخبرتك عن زميلتي في الزنزانة! 736 01:03:08,060 --> 01:03:11,360 المخادع العبقري والخبير في الكذب. 737 01:03:12,330 --> 01:03:15,820 سيتم إصداره غدًا. 738 01:03:15,820 --> 01:03:18,880 أستاذ جامعي؟ 739 01:03:59,230 --> 01:04:01,860 لعبة الكذب ~معاينة~ 740 01:04:01,860 --> 01:04:06,160 <ط> الأستاذ الذي أثق به سرق مني 500 مليون. 741 01:04:06,160 --> 01:04:09,080 من فضلك... ألا يمكنك مساعدتي؟ 742 01:04:09,080 --> 01:04:11,350 يرغب في طلب مساعد. 743 01:04:11,350 --> 01:04:15,040 يبدو وكأنه متعة. على أي حال ليس لدي ما أخسره. 744 01:04:15,040 --> 01:04:17,600 - إذا كان لدي استراتيجية... - ماذا سيكون؟ 745 01:04:17,600 --> 01:04:20,360 ولكن هل هذا منطقي؟ 746 01:04:20,360 --> 01:04:23,050 هل تقول أنك لا تستطيع أن تثق بي؟ 747 01:04:23,050 --> 01:04:25,210 هل تريد استغلال الفرصة لاستخدام مساعد؟ 748 01:04:25,210 --> 01:04:29,730 لدي طريقة للفوز. 749 01:04:29,730 --> 01:04:32,450 إنها ملكنا بالفعل.