1
00:01:08,699 --> 00:01:15,229
@FrancoFilms
francofilmz@gmail.com

2
00:01:18,999 --> 00:01:20,458
mon fils

3
00:01:22,875 --> 00:01:24,500
Je ne suis qu'une mère.

4
00:01:30,208 --> 00:01:31,958
Mais toi, mon héros,

5
00:01:33,041 --> 00:01:34,583
mon seul amour

6
00:01:38,166 --> 00:01:39,833
tout est moi

7
00:01:42,208 --> 00:01:44,041
Et quoi que je fasse

8
00:01:44,208 --> 00:01:45,708
jusqu'à ma mort

9
00:01:48,458 --> 00:01:49,708
Ce sera pour vous.

10
00:01:56,125 --> 00:01:58,208
hé...

11
00:02:32,506 --> 00:02:38,604
[nouvelle femme]

12
00:02:38,629 --> 00:02:42,784
Traducteur : Ashkan Heidi

13
00:02:55,585 --> 00:03:01,007
: un film de
Léa Todorov

14
00:03:07,333 --> 00:03:10,791
<i>Coco, les roses fleurissent</i>

15
00:03:10,958 --> 00:03:14,000
<i>Coco, les branches deviennent vertes</i>

16
00:03:14,166 --> 00:03:17,916
<i>Coco, le printemps est arrivé</i>

17
00:03:20,166 --> 00:03:21,500
Coco

18
00:03:21,666 --> 00:03:23,541
<i>Le soleil brille magnifiquement</i>

19
00:03:23,708 --> 00:03:26,833
<i>Coco et les yeux des filles</i>

20
00:03:27,458 --> 00:03:30,750
<i>Coco, ils brillent comme ça</i>

21
00:03:32,791 --> 00:03:35,833
<i>Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais</i>

22
00:03:36,000 --> 00:03:38,500
<i>Tu dors toujours ?</i>

23
00:03:39,125 --> 00:03:41,791
<i>Réveillez-vous, réveillez-vous</i>

24
00:03:42,291 --> 00:03:45,250
<i>Le monde a changé</i>

25
00:03:45,666 --> 00:03:47,291
Coco

26
00:03:47,458 --> 00:03:49,083
<i>Ouvre-moi bientôt la porte</i>

27
00:03:49,250 --> 00:03:52,291
<i>Coco, mon cœur t'invite</i>

28
00:03:52,458 --> 00:03:53,750
Coco

29
00:03:53,916 --> 00:03:55,000
<i>Nous devons tomber amoureux</i>

30
00:04:11,791 --> 00:04:13,750
- C'est merveilleux.
- Merci

31
00:04:14,541 --> 00:04:16,250
as-tu eu une bonne performance

32
00:04:16,416 --> 00:04:18,833
- Oui, des bouquets comme ça
Ils coulaient.

33
00:04:19,416 --> 00:04:20,500
Qui a donné les lys ?

34
00:04:20,666 --> 00:04:22,250
un soldat

35
00:04:22,583 --> 00:04:25,875
- Général ?
- Je pense qu'il était colonel.

36
00:04:26,041 --> 00:04:28,375
Il y a une guerre de moins
Sa note devrait être plus élevée.

37
00:04:30,500 --> 00:04:31,458
Qui est le travail des orchidées ?

38
00:04:31,625 --> 00:04:33,750
- Un jeune homme, beaucoup
Magnifique, avec des pattes rouges.

39
00:04:33,916 --> 00:04:37,875
Il vit toujours avec sa mère.
Mais il est prêt à tout abandonner.

40
00:04:38,041 --> 00:04:40,250
Il tombera peut-être amoureux de moi petit à petit et...

41
00:04:40,416 --> 00:04:41,833
Puis, quand il m'a atteint, il m'a battu.

42
00:04:43,250 --> 00:04:44,333
oui

43
00:04:44,958 --> 00:04:46,291
Soit lui, soit sa mère.

44
00:04:46,916 --> 00:04:49,458
Mais une suggestion
C'est encore plus tentant.

45
00:04:49,916 --> 00:04:51,041
Des roses ?

46
00:04:51,375 --> 00:04:55,083
- Le prince italien.
Il t'a envoyé une robe.

47
00:04:55,250 --> 00:04:57,416
Il insiste sur le fait que
Je te verrai certainement ce soir.

48
00:04:57,583 --> 00:04:58,750
encore?

49
00:05:01,833 --> 00:05:03,625
Que veut-il cette fois ?

50
00:05:04,041 --> 00:05:06,458
Oh, il veut me posséder !

51
00:05:06,958 --> 00:05:08,458
Il a l'argent.

52
00:05:08,625 --> 00:05:09,750
Nous en avons également besoin.

53
00:05:12,416 --> 00:05:14,250
Lily, ton chevalier arrive.

54
00:05:16,458 --> 00:05:17,875
allons-nous y aller

55
00:05:18,041 --> 00:05:19,666
Bonne nuit, mon prince.

56
00:05:23,375 --> 00:05:24,833
Prêt à attaquer !

57
00:05:28,791 --> 00:05:30,666
La dernière duchesse tomba sous la table.

58
00:05:30,833 --> 00:05:31,958
- Encore?
- Oui.

59
00:05:32,125 --> 00:05:33,916
Ensuite nous sommes allés à l'écurie.

60
00:05:35,250 --> 00:05:38,166
J'étais sûr que
C'est son cadeau d'adieu.

61
00:05:38,333 --> 00:05:39,458
un cheval

62
00:05:40,333 --> 00:05:43,833
- Il voulait me traire
Goûtez sa jument kirghize.

63
00:05:44,333 --> 00:05:45,583
Ah !

64
00:05:46,250 --> 00:05:49,333
- à la place,
Je voulais le meilleur étalon.

65
00:05:49,750 --> 00:05:50,791
pas mal

66
00:05:50,958 --> 00:05:52,791
Et il m'a invité à Rome.

67
00:05:52,958 --> 00:05:55,000
Ce n'est ni Londres ni Berlin.

68
00:05:58,625 --> 00:06:00,166
- Mme.
- Que veux-tu ?

69
00:06:00,333 --> 00:06:02,333
Est-ce qu'Yvonne Courier est ici ?

70
00:06:02,500 --> 00:06:04,875
- Nous n'avons pas Ivan ici.
- Je vais m'en occuper.

71
00:06:07,208 --> 00:06:08,375
Aller!

72
00:06:09,000 --> 00:06:10,250
laisse-nous tranquille

73
00:06:19,916 --> 00:06:21,625
- allez
- Merci, monsieur.

74
00:06:25,291 --> 00:06:28,083
- Trouvez votre trace
Ce n'était pas difficile.

75
00:06:28,250 --> 00:06:29,791
Je n'étais pas inscrit.

76
00:06:31,291 --> 00:06:32,541
tu as changé

77
00:06:33,083 --> 00:06:34,875
Vos yeux sont enfoncés.

78
00:06:40,041 --> 00:06:41,416
Maman est morte.

79
00:06:47,666 --> 00:06:50,250
- Tu es venu jusqu'à Paris
Pour me dire ça ?

80
00:06:50,666 --> 00:06:52,333
Une lettre suffisait.

81
00:06:52,500 --> 00:06:56,083
- Vous avez oublié votre héritage.
Nous devons nous en débarrasser.

82
00:06:58,333 --> 00:07:02,041
Tu pensais après la mort de maman
Est-ce qu'on s'en occupe ?

83
00:07:03,375 --> 00:07:06,208
Avant la cour
Un compte tombe en panne.

84
00:07:58,875 --> 00:08:01,875
- Revenez la semaine prochaine.
au revoir

85
00:08:07,875 --> 00:08:08,833
Lys

86
00:08:09,000 --> 00:08:09,958
viens toi

87
00:08:13,625 --> 00:08:15,333
Le tailleur était là.

88
00:08:18,541 --> 00:08:20,833
- Dans deux jours,
Tout le monde comprend.

89
00:08:21,833 --> 00:08:24,125
dans une autre semaine
Cela paraît dans les journaux.

90
00:08:27,208 --> 00:08:28,583
Ville?

91
00:08:28,750 --> 00:08:31,333
- Enfin, une semaine
Vous bénéficierez de temps supplémentaire.

92
00:08:31,500 --> 00:08:32,500
oui

93
00:08:48,625 --> 00:08:50,708
Je préparerai vos bagages.

94
00:10:40,333 --> 00:10:42,250
- Pour la petite fille.

95
00:10:47,375 --> 00:10:49,541
Le fils de ma tante était là.

96
00:10:49,708 --> 00:10:50,708
qu'as-tu dit

97
00:10:50,875 --> 00:10:52,875
le fils de ma tante

98
00:10:55,375 --> 00:10:56,583
Comme cette petite fille.

99
00:10:56,750 --> 00:10:58,166
C'est un peu en retard.

100
00:11:31,125 --> 00:11:32,958
- Bonjour madame.

101
00:11:33,125 --> 00:11:35,083
Quelle aide puis-je obtenir ?

102
00:11:35,750 --> 00:11:38,500
- J'attends mon médecin.
Allez l'appeler.

103
00:11:40,500 --> 00:11:43,750
- Maria Montessori,
docteur

104
00:11:44,166 --> 00:11:46,375
Quelle aide puis-je obtenir ?

105
00:11:48,708 --> 00:11:50,208
pour les enfants

106
00:11:50,916 --> 00:11:53,208
Vous acceptez des enfants comme ça.

107
00:11:57,500 --> 00:11:58,750
quel âge a-t-il

108
00:11:59,125 --> 00:12:00,791
Je pense qu'il a neuf ans.

109
00:12:02,416 --> 00:12:04,708
- Votre fille ?
- Non.

110
00:12:04,875 --> 00:12:06,166
ma nièce

111
00:12:21,583 --> 00:12:23,958
Son corps est très étrange.

112
00:12:24,791 --> 00:12:27,916
- Est-ce que tu t'en occupes ?
- Non.

113
00:12:30,333 --> 00:12:32,000
que mange-t-il

114
00:12:32,416 --> 00:12:33,833
je ne sais pas

115
00:12:35,291 --> 00:12:36,833
Allez, marchons.

116
00:12:44,041 --> 00:12:45,125
allez

117
00:12:47,541 --> 00:12:49,416
A quel âge as-tu commencé ?

118
00:12:49,583 --> 00:12:50,708
je ne sais pas

119
00:12:50,875 --> 00:12:53,666
Cela ne fait que quelques semaines.

120
00:12:54,958 --> 00:12:56,166
- Est-ce qu'il parle ?

121
00:12:57,916 --> 00:12:59,666
peux-tu l'accepter

122
00:13:00,708 --> 00:13:02,666
Je peux payer, dis-moi combien

123
00:13:04,333 --> 00:13:07,625
- C'est une institution gouvernementale.
Personne ne paie.

124
00:13:08,708 --> 00:13:11,791
Nous n'acceptons pas de nouveaux enfants pour le moment.

125
00:13:12,583 --> 00:13:15,250
Nous pouvons l'accepter quotidiennement.

126
00:13:15,416 --> 00:13:18,125
Mais avant de commencer à nous en soucier,

127
00:13:18,291 --> 00:13:20,666
Nous devons nous assurer que l'enfant peut

128
00:13:20,833 --> 00:13:22,916
Profitez de nos méthodes de rééducation.

129
00:13:23,375 --> 00:13:25,083
Tu dois revenir

130
00:13:25,250 --> 00:13:28,541
Si vous le souhaitez, nous pouvons le tester.

131
00:13:29,166 --> 00:13:30,541
Quel est son nom ?

132
00:13:31,916 --> 00:13:33,083
Tina

133
00:13:33,791 --> 00:13:35,375
Elle s'appelle Tina.

134
00:13:36,500 --> 00:13:37,583
Tina ?

135
00:13:38,125 --> 00:13:40,041
quel beau nom Bienvenue Tina.

136
00:13:40,541 --> 00:13:42,916
Tina, tu m'entends ?

137
00:13:46,375 --> 00:13:47,916
Giuseppe Montesano

138
00:13:48,083 --> 00:13:50,500
Mon collègue et codirecteur de l'institut.

139
00:13:50,666 --> 00:13:51,916
- je suis heureux
- Bonjour

140
00:13:52,083 --> 00:13:55,416
- Mme Courier, venant de France,
Et la petite Tina.

141
00:13:55,583 --> 00:13:58,333
Ils nous attendent. nous devons y aller

142
00:13:58,500 --> 00:13:59,458
Au revoir Tina.

143
00:13:59,625 --> 00:14:00,875
Dieu sauveur

144
00:14:01,041 --> 00:14:02,208
mais...

145
00:14:03,750 --> 00:14:05,791
Lundi, 8 heures.

146
00:14:55,375 --> 00:14:56,666
Dr Montesano.

147
00:14:56,833 --> 00:14:59,875
Vous êtes honoré d'être venu.

148
00:15:03,625 --> 00:15:06,208
Merci de nous expliquer

149
00:15:06,375 --> 00:15:09,791
Comment prendre une douche ?
Est-ce que cela retarde le traitement ?

150
00:15:10,333 --> 00:15:13,083
Vous avez montré qu'entre
Sens généraux et sens moraux

151
00:15:13,250 --> 00:15:16,375
Il existe un lien très étroit.

152
00:15:17,041 --> 00:15:18,666
Criminels, prostituées

153
00:15:18,833 --> 00:15:22,708
Leur sensibilité tactile et leur douleur sont très faibles.

154
00:15:22,875 --> 00:15:26,541
Nous voyons cela pour
Il en va de même pour les attardés.

155
00:15:27,333 --> 00:15:29,041
Vous soutenez donc ma théorie.

156
00:15:29,208 --> 00:15:32,500
criminels, putains,
Et à cause des retardataires

157
00:15:32,666 --> 00:15:35,708
Tout le monde est pareil et a le même problème.

158
00:15:35,875 --> 00:15:38,375
qui menacent la race de notre pays.

159
00:15:38,541 --> 00:15:39,791
Pas si nous les traitons.

160
00:15:40,875 --> 00:15:43,791
Causes du bain
La sensibilité cutanée augmente.

161
00:15:43,958 --> 00:15:45,833
Renforce les tissus musculaires.

162
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Changer l'eau chaude et froide

163
00:15:48,166 --> 00:15:51,500
Un moyen puissant d’attirer leur attention.

164
00:15:51,666 --> 00:15:54,291
De cette façon, nous les préparons à être formés.

165
00:15:54,458 --> 00:15:57,791
- Ces pauvres enfants
Tout d'abord, n'êtes-vous pas malade ?

166
00:15:57,958 --> 00:16:01,291
Sont-ils vraiment dans un établissement d’enseignement ?

167
00:16:01,458 --> 00:16:02,958
C'est désormais confirmé

168
00:16:03,125 --> 00:16:05,041
que les enfants retardataires peuvent aussi apprendre.

169
00:16:06,083 --> 00:16:08,291
Sachant cela, c'est inhumain

170
00:16:08,458 --> 00:16:10,208
Laissons-les aux fous.

171
00:16:10,375 --> 00:16:13,666
- Devrait être économique
être réaliste

172
00:16:13,833 --> 00:16:17,041
Maintien des arriérés
C'est très cher dans les sanatoriums.

173
00:16:17,208 --> 00:16:22,208
Les méthodes que nous utilisons ici
C’est l’une des méthodes les plus modernes au monde.

174
00:16:22,375 --> 00:16:25,500
Cela leur permet d'apprendre
Lire, écrire, compter

175
00:16:25,666 --> 00:16:26,916
Et je travaille comme ça

176
00:16:27,083 --> 00:16:30,250
Et par conséquent pour la société
être utile

177
00:16:30,416 --> 00:16:31,458
Pour ce souvenir

178
00:16:31,625 --> 00:16:34,333
que la direction de cette institution
Nous vous l'avons laissé.

179
00:16:34,500 --> 00:16:35,291
mais...

180
00:16:35,458 --> 00:16:37,291
Quand auras-tu le résultat ?

181
00:16:37,458 --> 00:16:41,125
- Dans quelques mois, les enfants de l'institut
Ils peuvent participer au même examen

182
00:16:41,291 --> 00:16:43,541
que donnent les enfants ordinaires.

183
00:16:43,708 --> 00:16:44,791
j'en doute beaucoup

184
00:16:44,958 --> 00:16:48,166
qu'en les baignant
atteindre cet objectif

185
00:16:48,791 --> 00:16:50,125
Nous serons là

186
00:16:50,791 --> 00:16:52,416
essayer

187
00:16:52,833 --> 00:16:55,375
Vos singes intelligents,

188
00:16:55,750 --> 00:16:57,333
Mme Montessori

189
00:16:58,583 --> 00:17:01,333
- Si je pouvais devenir médecin même si je suis une femme,

190
00:17:01,500 --> 00:17:04,375
Il y a de l'espoir pour ces enfants arriérés.

191
00:17:06,458 --> 00:17:07,541
Marie

192
00:17:17,500 --> 00:17:20,916
Je l'ai dit maintenant
Exploser de colère.

193
00:17:22,958 --> 00:17:26,750
- C'est l'enfer à l'université
Il l'a fait pour moi, n'est-ce pas !

194
00:17:47,291 --> 00:17:48,958
as-tu des dettes

195
00:17:49,125 --> 00:17:51,083
- Comment le sais-tu ?

196
00:17:51,250 --> 00:17:54,083
- J'ai l'habitude d'être un signe de richesse.

197
00:17:54,250 --> 00:17:58,833
- La femme française est une marchandise
C'est un luxe dont ils sont fiers.

198
00:17:59,166 --> 00:18:00,875
Et qu’en est-il de la femme italienne ?

199
00:18:01,041 --> 00:18:03,541
Un article ménager courant.

200
00:18:05,458 --> 00:18:08,500
Etes-vous satisfait de votre appartement ?

201
00:18:08,666 --> 00:18:09,708
beaucoup

202
00:18:09,875 --> 00:18:11,041
est-ce que tu m'invites

203
00:18:12,125 --> 00:18:13,375
pas ce soir

204
00:18:13,541 --> 00:18:17,750
- Vous êtes ici depuis deux semaines
Mais tout est fermé dans votre appartement.

205
00:18:17,916 --> 00:18:20,708
Vous n'avez pas mis le corps dans l'appartement ?

206
00:18:22,041 --> 00:18:23,208
combien

207
00:18:24,375 --> 00:18:26,666
Il vaut mieux ne pas trop insister.

208
00:18:26,833 --> 00:18:28,875
Sinon, vous êtes le prochain.

209
00:18:47,583 --> 00:18:49,250
Quelle belle fête !

210
00:18:56,666 --> 00:18:58,916
Lily, ma chère amie !

211
00:18:59,583 --> 00:19:00,708
Betsy ?

212
00:19:01,333 --> 00:19:03,041
Je te cherchais dans le ciel.

213
00:19:03,208 --> 00:19:04,833
Toi, Rome ?

214
00:19:05,333 --> 00:19:07,541
Je suis heureux de vous voir ici.

215
00:19:07,708 --> 00:19:09,083
Vous brillez pour une raison.

216
00:19:09,250 --> 00:19:12,625
- Je n'arrive pas à y croire,
J'ai rêvé de toi cette nuit.

217
00:19:12,791 --> 00:19:15,166
- Sérieusement?
- Qu'est-ce qui t'a amené ici ?

218
00:19:15,708 --> 00:19:18,750
Une mauvaise toux.
L'humidité de Paris.

219
00:19:19,083 --> 00:19:22,208
Dr. On m'a prescrit du soleil.

220
00:19:23,333 --> 00:19:26,208
- Et toi?
- Je suis ici depuis un an.

221
00:19:26,375 --> 00:19:28,708
Il y a beaucoup de travail dans cette ville.

222
00:19:30,750 --> 00:19:32,166
la santé,

223
00:19:32,541 --> 00:19:33,916
analphabétisme

224
00:19:34,250 --> 00:19:36,958
- et la pauvreté.
- Comme c'est intéressant.

225
00:19:38,125 --> 00:19:40,458
Excusez-moi, mon compagnon attend.

226
00:19:41,958 --> 00:19:43,416
Nous nous reverrons.

227
00:20:35,375 --> 00:20:36,833
Allez, Matteo.

228
00:20:37,000 --> 00:20:38,333
regarde-moi

229
00:20:38,500 --> 00:20:40,041
Mateo, regarde-moi.

230
00:20:43,833 --> 00:20:45,708
Donne-moi cet outil, Serena.

231
00:20:47,916 --> 00:20:50,291
Regarde le véhicule, Matteo.

232
00:20:50,458 --> 00:20:52,250
Faites attention à l'appareil.

233
00:20:52,416 --> 00:20:55,541
Regardez Regardez l'appareil.

234
00:20:55,708 --> 00:20:57,333
avec les deux mains

235
00:20:57,500 --> 00:20:58,708
ouvrir et fermer

236
00:20:59,541 --> 00:21:01,666
Fermez les mains.

237
00:21:12,875 --> 00:21:13,958
fermer

238
00:21:16,833 --> 00:21:17,666
M.

239
00:21:20,375 --> 00:21:21,541
Bien joué !

240
00:21:21,708 --> 00:21:23,541
- Bien joué!
- Bravo, Matteo.

241
00:21:23,708 --> 00:21:26,333
- La volonté est le maître
qu'il faut surmonter,

242
00:21:26,500 --> 00:21:27,625
Pas l'inverse.

243
00:21:28,208 --> 00:21:29,458
Médecin!

244
00:21:30,083 --> 00:21:32,208
- Je veux une fille française
Je vais examiner le petit.

245
00:21:32,375 --> 00:21:34,083
Vous nous accompagnez.

246
00:21:37,916 --> 00:21:39,708
Reposez vos pieds.

247
00:21:40,416 --> 00:21:41,541
Tina

248
00:21:42,041 --> 00:21:44,833
redresse la tête Bien joué, bien.

249
00:21:45,333 --> 00:21:47,250
Nous voulons mesurer...

250
00:21:48,166 --> 00:21:50,541
ta taille

251
00:21:51,625 --> 00:21:52,666
allez

252
00:21:54,291 --> 00:21:56,625
Un peu lisse. Aha, tu l'es.

253
00:21:59,875 --> 00:22:01,375
tu viens avec moi

254
00:22:01,833 --> 00:22:03,083
regarde-moi

255
00:22:03,958 --> 00:22:05,375
Hé, Tina !

256
00:22:07,500 --> 00:22:09,250
- Trente-sept.

257
00:22:09,416 --> 00:22:10,708
- Trente-sept.

258
00:22:14,875 --> 00:22:16,875
Veux-tu prendre la poupée, Tina ?

259
00:22:23,291 --> 00:22:25,916
- Allez, lève ta jambe.

260
00:22:26,083 --> 00:22:27,458
es-tu prêt

261
00:22:27,625 --> 00:22:29,500
Ce sera fini dans peu de temps !

262
00:22:29,875 --> 00:22:31,083
Devons-nous réessayer ?

263
00:22:31,666 --> 00:22:32,833
est-ce que tu sors

264
00:22:36,208 --> 00:22:37,916
Je sais, c'est dur.

265
00:22:54,000 --> 00:22:56,041
Votre piano est désaccordé.

266
00:22:56,208 --> 00:22:58,875
- Nous avons terminé les tests.
- Donc?

267
00:23:00,958 --> 00:23:03,625
Il est toujours difficile d'en déterminer la cause.

268
00:23:03,791 --> 00:23:05,375
Surtout à cet âge.

269
00:23:06,291 --> 00:23:10,250
Mais on n’y a pas prêté attention.
négligé

270
00:23:10,416 --> 00:23:13,791
Et tout ce qui est nécessaire
pour réduire ses problèmes.

271
00:23:13,958 --> 00:23:16,083
Les retardataires ne s’améliorent pas.

272
00:23:16,250 --> 00:23:18,666
- Alors prends-le.
- Non.

273
00:23:18,833 --> 00:23:20,500
C'est bien ici.

274
00:23:21,875 --> 00:23:23,916
- On peut le garder des jours.

275
00:23:24,083 --> 00:23:25,583
Cela lui est utile.

276
00:23:25,750 --> 00:23:29,166
- Et où dormir ?
Je dois rentrer à Paris.

277
00:23:29,791 --> 00:23:32,458
- Vous trouverez des soins similaires à Paris.

278
00:23:32,625 --> 00:23:35,708
- Le Dr Bourneville est...
-Impossible.

279
00:23:38,125 --> 00:23:41,083
- Si une place se vide,
Je vous le ferai savoir.

280
00:23:42,541 --> 00:23:44,041
s'il te plaît

281
00:23:46,166 --> 00:23:48,583
- Ceci est un établissement d'enseignement.

282
00:23:48,750 --> 00:23:50,125
Pas d'orphelinat.

283
00:24:07,458 --> 00:24:08,625
bonjour

284
00:24:09,125 --> 00:24:12,041
Mario, regarde.
Maman et papa sont là.

285
00:24:15,875 --> 00:24:16,958
comment vas-tu

286
00:24:17,125 --> 00:24:19,125
bien Il essaie de se relever.

287
00:25:03,291 --> 00:25:04,875
Tu veux une pomme ?

288
00:25:10,041 --> 00:25:11,958
Pas la peau, mais la pomme elle-même.

289
00:25:20,583 --> 00:25:21,750
Mario

290
00:26:19,958 --> 00:26:21,041
voir

291
00:26:21,958 --> 00:26:24,666
Un ami parisien me l'avait envoyé.

292
00:26:27,041 --> 00:26:28,750
"Lily Dalanghi".

293
00:26:29,791 --> 00:26:31,416
Cette dame est coursière.

294
00:26:33,750 --> 00:26:35,208
Que fait-il à Rome ?

295
00:26:35,875 --> 00:26:38,416
Il doit cacher l'enfant.

296
00:26:45,458 --> 00:26:46,833
Une pensée m'est venue à l'esprit

297
00:26:50,791 --> 00:26:52,541
dont je voulais te parler.

298
00:26:55,166 --> 00:26:56,500
j'entends

299
00:27:09,791 --> 00:27:12,333
Comment amènes-tu Mario à toi ?

300
00:27:15,625 --> 00:27:16,750
pourquoi

301
00:27:18,000 --> 00:27:20,333
Mario est très bien là où il est.

302
00:27:21,375 --> 00:27:24,208
- Comme ça je pourrai aller le voir plus souvent.

303
00:27:26,083 --> 00:27:28,250
La ferme est très ancienne.

304
00:27:29,333 --> 00:27:31,208
Maria, tu le sais...

305
00:27:31,375 --> 00:27:32,875
C'est impossible.

306
00:27:34,125 --> 00:27:35,000
pourquoi

307
00:27:38,000 --> 00:27:40,125
je perds mon travail

308
00:27:40,625 --> 00:27:42,166
Mon honneur s'en va.

309
00:27:42,333 --> 00:27:44,750
- Personne n'ose, tu es un homme.

310
00:27:47,750 --> 00:27:49,083
Marie, je t'aime

311
00:27:49,750 --> 00:27:51,583
Et je ferai n'importe quoi pour toi.

312
00:27:52,166 --> 00:27:53,958
Mais ne me demande pas

313
00:27:54,458 --> 00:27:57,000
Pour imposer un tel déshonneur à ma mère.

314
00:27:59,875 --> 00:28:01,875
- Vous pouvez dire votre neveu.

315
00:28:02,041 --> 00:28:03,291
Arrête ça, Maria.

316
00:28:04,541 --> 00:28:05,958
viens à ce problème

317
00:28:06,125 --> 00:28:09,083
Le même que depuis le début
Nous devions le résoudre.

318
00:28:11,791 --> 00:28:12,958
épouse-moi

319
00:28:15,416 --> 00:28:16,708
épouse-moi

320
00:28:22,041 --> 00:28:26,458
- Nous en avons déjà parlé.
- La situation a changé.

321
00:28:26,625 --> 00:28:27,625
être réaliste

322
00:28:27,791 --> 00:28:30,625
Nous travaillons ensemble, nous avons Mario...

323
00:28:30,958 --> 00:28:32,625
de quoi as-tu peur

324
00:28:36,958 --> 00:28:40,375
- Quand ma mère était jeune, elle voulait étudier.

325
00:28:41,083 --> 00:28:42,708
tu as étudié

326
00:28:42,875 --> 00:28:44,916
Mais mon père ne l'a pas permis.

327
00:28:45,250 --> 00:28:47,708
Il a obéi parce que c'était celui de mon père.

328
00:28:48,083 --> 00:28:50,541
Le mariage n'est pas un acte romantique

329
00:28:50,708 --> 00:28:53,291
entre deux personnes libres et égales.

330
00:28:53,458 --> 00:28:56,000
C'est un esclave, une captivité.

331
00:28:56,166 --> 00:28:57,333
Marie

332
00:28:58,041 --> 00:28:59,083
arrête ça

333
00:29:01,041 --> 00:29:03,833
Comment me parles-tu ?
Je ne semble rien savoir.

334
00:29:05,291 --> 00:29:08,666
C'est comme si j'étais ton père !
Je ne suis pas ton père.

335
00:29:13,250 --> 00:29:14,333
je sais

336
00:29:19,750 --> 00:29:22,541
Je promets d'y réfléchir.

337
00:29:29,333 --> 00:29:30,375
je promets

338
00:29:40,125 --> 00:29:42,000
Il est trop tard maintenant...

339
00:29:42,541 --> 00:29:43,833
Tes parents...

340
00:29:44,708 --> 00:29:46,208
ils s'inquiètent

341
00:30:22,791 --> 00:30:24,000
Bonne nuit, papa.

342
00:32:16,416 --> 00:32:17,958
Stupide!

343
00:32:20,208 --> 00:32:22,000
regarde ce que tu as fait

344
00:32:22,416 --> 00:32:23,875
Vous me gâchez la vie.

345
00:32:54,375 --> 00:32:55,666
bien et toi

346
00:32:57,208 --> 00:32:58,291
encore une fois

347
00:32:58,458 --> 00:33:02,375
Levez les mains, ouvrez les mains
Et tenez fermement la tige, comme ça.

348
00:33:03,291 --> 00:33:04,375
allez

349
00:33:05,375 --> 00:33:07,333
Tenez fermement la barre, comme ceci.

350
00:33:08,458 --> 00:33:09,333
encore une fois

351
00:33:09,500 --> 00:33:12,916
1, 2, 3, 4...

352
00:33:13,083 --> 00:33:14,291
encore une fois

353
00:33:17,875 --> 00:33:19,125
Oui, juste comme ça.

354
00:33:21,833 --> 00:33:23,416
Tenez fermement la tige !

355
00:33:23,583 --> 00:33:25,833
tiens bon, serre tes mains

356
00:33:28,541 --> 00:33:29,458
encore une fois

357
00:33:31,416 --> 00:33:32,791
depuis le début

358
00:33:33,916 --> 00:33:35,625
As-tu encore faim, bébé ?

359
00:33:35,791 --> 00:33:37,458
Montez les escaliers !

360
00:33:37,625 --> 00:33:38,791
Prends-le !

361
00:33:38,958 --> 00:33:40,458
Montez les escaliers !

362
00:33:40,833 --> 00:33:41,791
Prends-le !

363
00:33:41,958 --> 00:33:43,083
viens ici

364
00:33:43,250 --> 00:33:44,333
allez

365
00:33:45,750 --> 00:33:46,958
Bravo, Tina.

366
00:33:47,708 --> 00:33:49,750
cercle, carré

367
00:33:50,208 --> 00:33:52,458
sauter et tourner

368
00:33:53,333 --> 00:33:54,666
comme moi

369
00:34:00,375 --> 00:34:01,708
Bravo, Tina.

370
00:34:02,833 --> 00:34:04,000
Bravo, Tina.

371
00:34:05,000 --> 00:34:06,166
Bravo, Tina.

372
00:34:07,166 --> 00:34:08,583
comme ça

373
00:34:08,750 --> 00:34:09,958
Non, non.

374
00:34:10,916 --> 00:34:12,666
Tu dois le faire, Tina.

375
00:34:17,666 --> 00:34:19,041
soyez prudent

376
00:34:21,958 --> 00:34:22,875
carré,

377
00:34:23,041 --> 00:34:25,250
Triangle, cercle.

378
00:34:25,416 --> 00:34:27,750
Carré, triangle, cercle.

379
00:34:28,166 --> 00:34:30,666
Oui! Bravo, Tina!

380
00:35:33,583 --> 00:35:35,666
- Bonjour, Tina.
- allez

381
00:35:38,125 --> 00:35:39,583
Mme Dalanghi

382
00:35:39,750 --> 00:35:42,000
Tina est une enfant volontaire.

383
00:35:43,291 --> 00:35:45,666
Et les progrès sont incroyables.

384
00:35:46,375 --> 00:35:48,583
Prenez votre temps et regardez-le.

385
00:35:51,750 --> 00:35:53,125
Ils m'attendent.

386
00:35:54,625 --> 00:35:56,291
Vous devez rester.

387
00:35:57,333 --> 00:35:58,916
Tina a besoin de toi.

388
00:35:59,083 --> 00:36:01,166
Il ne comprend pas l'italien.

389
00:36:01,750 --> 00:36:04,125
- Je ne sais pas s'il comprend le français ou pas.

390
00:36:04,291 --> 00:36:06,166
Et je n'en ai pas besoin.

391
00:36:06,333 --> 00:36:07,541
vraiment

392
00:37:15,208 --> 00:37:16,208
Eh bien...

393
00:37:18,000 --> 00:37:19,833
Qui connaît Per ?

394
00:37:21,208 --> 00:37:22,916
C'est quoi la plume ?

395
00:37:26,083 --> 00:37:27,333
Plein...

396
00:37:28,916 --> 00:37:30,375
doux,

397
00:37:31,291 --> 00:37:32,750
blanc

398
00:37:35,083 --> 00:37:36,250
Achille

399
00:37:36,416 --> 00:37:37,791
"Plume".

400
00:37:37,958 --> 00:37:40,375
Dis-le comme moi. "Plume".

401
00:37:42,625 --> 00:37:43,833
plein

402
00:37:45,458 --> 00:37:46,791
plein

403
00:37:53,083 --> 00:37:54,250
Lucie

404
00:37:55,125 --> 00:37:56,833
plein

405
00:37:57,583 --> 00:37:59,500
Voyez comment je le prononce.

406
00:37:59,666 --> 00:38:00,875
"Plume".

407
00:38:01,708 --> 00:38:03,041
Augustin.

408
00:38:05,916 --> 00:38:07,166
"Plume".

409
00:38:08,166 --> 00:38:09,333
très bien

410
00:38:09,791 --> 00:38:11,125
Allez, Ciro.

411
00:38:12,666 --> 00:38:15,833
Maintenant, nous voulons écrire le mot « complet ».

412
00:38:16,875 --> 00:38:18,083
Eh bien...

413
00:38:18,250 --> 00:38:19,375
Anna

414
00:38:20,750 --> 00:38:23,208
Vous écrivez à la main.

415
00:38:24,541 --> 00:38:26,791
Tina, je te donnerai les lettres.

416
00:38:26,958 --> 00:38:29,625
Pour vous, ce sera complet.

417
00:38:32,833 --> 00:38:33,791
"Plein...

418
00:38:35,333 --> 00:38:36,708
"Plume".

419
00:38:37,708 --> 00:38:38,958
"Plume".

420
00:38:39,791 --> 00:38:42,458
Tina, je viens vers toi.

421
00:38:43,166 --> 00:38:45,208
Montre-moi comment tu fais.

422
00:38:45,375 --> 00:38:49,000
Eh bien, maintenant nous voulons écrire le mot « plume ».

423
00:38:51,291 --> 00:38:52,583
puis-je t'aider

424
00:38:53,791 --> 00:38:55,833
Et celui-là, là.

425
00:38:56,750 --> 00:38:57,833
là

426
00:38:58,958 --> 00:39:00,083
bien

427
00:39:02,041 --> 00:39:03,125
"Plume".

428
00:39:03,583 --> 00:39:04,708
"P".

429
00:39:05,625 --> 00:39:09,250
Et là, regarde-moi. C'est "R".

430
00:39:26,208 --> 00:39:27,583
Très bien !

431
00:39:27,750 --> 00:39:29,041
Bravo, Tina!

432
00:39:47,833 --> 00:39:49,541
- Quoi de neuf ?

433
00:39:50,750 --> 00:39:51,916
excuse-moi

434
00:40:33,166 --> 00:40:34,208
mais...

435
00:40:36,583 --> 00:40:38,416
Comme ils sont heureux !

436
00:40:38,583 --> 00:40:42,541
- Cette musique a sur eux un effet très étrange !

437
00:40:44,583 --> 00:40:48,500
- Et après les heures normales ?
Allons-nous avoir un cours de danse ?

438
00:41:20,708 --> 00:41:22,125
- Regardez-moi.

439
00:41:23,250 --> 00:41:25,000
Carlotta, allez.

440
00:41:28,666 --> 00:41:29,958
Mme Rosa ?

441
00:41:33,875 --> 00:41:35,333
encore un instant

442
00:41:36,625 --> 00:41:37,833
Bien joué !

443
00:41:38,958 --> 00:41:40,958
merci
Maria, viens avec Mario.

444
00:42:00,916 --> 00:42:02,250
- Excusez-moi.

445
00:42:03,333 --> 00:42:04,458
Bien sûr.

446
00:42:20,541 --> 00:42:22,333
Il n'en voulait plus.

447
00:42:23,625 --> 00:42:26,208
Il veut imiter le dernier petit.

448
00:42:30,750 --> 00:42:32,666
Mario, alors c'est fini...

449
00:42:34,208 --> 00:42:36,458
Le petit a beaucoup grandi !

450
00:42:36,625 --> 00:42:39,583
Regardez, ça a l'air cool.

451
00:42:39,750 --> 00:42:41,500
Oui, très cool.

452
00:42:42,291 --> 00:42:44,958
j'aime mario
Il le suit partout.

453
00:42:45,291 --> 00:42:47,208
Ils sont très drôles.

454
00:44:03,583 --> 00:44:05,875
Je suis allé voir Mario hier.

455
00:44:12,166 --> 00:44:16,166
Je veux qu'il vienne vivre ici.
avec moi, avec nous

456
00:44:16,916 --> 00:44:19,375
Vous savez que c'est impossible.

457
00:44:22,583 --> 00:44:23,875
quelque chose d'impossible

458
00:44:24,041 --> 00:44:26,250
C'est parce que je ne pouvais pas avoir mon fils
reconnaître

459
00:44:38,958 --> 00:44:40,250
Nous pouvons le réparer.

460
00:50:25,732 --> 00:50:29,694
"Si tu peux lire cette phrase, viens m'embrasser."

461
00:50:30,875 --> 00:50:32,000
allez

462
00:50:33,208 --> 00:50:34,583
un,

463
00:50:34,958 --> 00:50:36,083
deux,

464
00:50:36,250 --> 00:50:37,375
et...

465
00:50:37,541 --> 00:50:38,583
trois

466
00:50:53,166 --> 00:50:54,333
qui est-ce

467
00:50:55,083 --> 00:50:57,500
- Léna.
- Bien joué!

468
00:51:02,791 --> 00:51:05,625
un, deux...

469
00:51:05,791 --> 00:51:07,000
Allez !

470
00:51:12,791 --> 00:51:15,125
- Qui est-ce?
-Anne

471
00:51:15,291 --> 00:51:16,458
Bien joué !

472
00:51:19,833 --> 00:51:23,208
- Il y a un grand examen le mois prochain.

473
00:51:26,000 --> 00:51:29,916
Je pense que je peux Tina
Laissez-moi vous présenter le reste des enfants.

474
00:51:30,833 --> 00:51:32,125
Il est prêt.

475
00:51:35,833 --> 00:51:37,916
- Tina.
- Bien joué!

476
00:51:43,875 --> 00:51:45,208
C'est ton tour, Tina.

477
00:51:48,208 --> 00:51:50,708
un, deux...

478
00:51:51,125 --> 00:51:52,458
aller

479
00:52:02,708 --> 00:52:04,000
qui est-ce

480
00:52:07,000 --> 00:52:08,208
Maman ?

481
00:52:16,833 --> 00:52:19,208
- Oui.
- Bien joué!

482
00:52:33,375 --> 00:52:34,416
allez

483
00:52:41,250 --> 00:52:42,458
est-ce que tu aimes

484
00:52:45,458 --> 00:52:46,333
bonjour

485
00:52:46,500 --> 00:52:48,750
bonjour madame jeune fille

486
00:52:59,875 --> 00:53:01,958
Que puis-je faire ?

487
00:53:02,291 --> 00:53:05,416
Cette... cape rouge pour...

488
00:53:06,041 --> 00:53:07,458
-Mantelle ?
- Oui.

489
00:53:07,625 --> 00:53:09,250
Je vais vous l'apporter maintenant.

490
00:53:09,416 --> 00:53:10,541
Lily, c'est toi ?

491
00:53:13,416 --> 00:53:14,666
Je m'appelle Betsy !

492
00:53:15,541 --> 00:53:17,291
Lily, es-tu vraiment toi-même ?

493
00:53:19,208 --> 00:53:20,375
Poursuivre!

494
00:53:20,875 --> 00:53:22,208
attends

495
00:53:22,541 --> 00:53:24,541
S'il vous plaît, laissez-moi passer.

496
00:53:25,291 --> 00:53:26,333
Lis?

497
00:53:27,041 --> 00:53:28,458
Je pensais que j'avais tort.

498
00:53:29,375 --> 00:53:31,750
Une vie s'est écoulée.

499
00:53:31,916 --> 00:53:34,458
- Je pensais que tu étais Paris.
- Bientôt, j'espère.

500
00:53:35,125 --> 00:53:36,333
C'est la même chose.

501
00:53:41,833 --> 00:53:44,333
Mais c'était pour la petite fille.

502
00:53:46,291 --> 00:53:47,500
Manquer?

503
00:53:52,166 --> 00:53:56,416
- Quel plaisir de toujours te voir
je serai heureux

504
00:53:56,583 --> 00:53:57,833
J'espère vous voir.

505
00:53:58,375 --> 00:54:00,291
- Au revoir
- Au revoir

506
00:54:22,958 --> 00:54:24,000
allons-y

507
00:54:33,083 --> 00:54:36,333
Tina, continuons la pratique.

508
00:54:36,708 --> 00:54:39,375
Prends le crayon, bravo.

509
00:54:58,875 --> 00:55:00,041
Tina

510
00:55:06,625 --> 00:55:08,250
Veux-tu me voir ?

511
00:55:10,750 --> 00:55:11,833
oui

512
00:55:13,666 --> 00:55:15,625
Il y a une place vide.

513
00:55:16,625 --> 00:55:18,875
Un des enfants est parti.

514
00:55:19,666 --> 00:55:22,583
Nous pouvons avoir Tina comme pensionnaire
acceptons

515
00:55:23,416 --> 00:55:24,208
viens

516
00:55:28,083 --> 00:55:29,666
Vous devez signer ici.

517
00:55:31,708 --> 00:55:33,333
le nom de la mère

518
00:55:45,500 --> 00:55:47,083
C'est mieux ainsi.

519
00:55:58,750 --> 00:56:02,250
Quand il avait un an, le Dr
Il nous a dit qu'il était derrière.

520
00:56:05,125 --> 00:56:06,750
es-tu allé

521
00:56:09,541 --> 00:56:13,041
La première fois que je l'ai serré dans mes bras
J'étais très heureux.

522
00:56:14,916 --> 00:56:16,833
C'était très petit.

523
00:56:17,375 --> 00:56:18,666
très beau

524
00:56:26,208 --> 00:56:28,166
Mais ça ne bouge pas assez.

525
00:56:28,875 --> 00:56:32,000
Pas assez de lait
Il n'a pas assez pleuré.

526
00:56:33,916 --> 00:56:36,625
tu as 12 mois
Il ne pouvait toujours pas s'asseoir.

527
00:56:38,083 --> 00:56:40,750
Mon mari est un peu comme ça
Il le regardait.

528
00:56:43,166 --> 00:56:44,375
Que s'est-il passé ensuite ?

529
00:56:46,708 --> 00:56:51,000
- La famille de mon mari et mon père
Annuler notre mariage.

530
00:56:51,166 --> 00:56:53,208
Ils ont dit bébé
Le résultat de mes péchés.

531
00:56:53,375 --> 00:56:55,375
Que ce n'était pas de ta faute.

532
00:56:56,291 --> 00:56:58,875
Des femmes qui ne travaillent pas beaucoup

533
00:56:59,833 --> 00:57:01,833
Mais je ne pouvais pas le faire non plus.

534
00:57:02,375 --> 00:57:04,125
Pour amener un bel enfant.

535
00:57:54,000 --> 00:57:55,375
Bonne nuit, Tina.

536
00:58:04,958 --> 00:58:06,125
dors bien

537
00:58:54,208 --> 00:58:55,375
Mario !

538
00:58:57,458 --> 00:58:59,333
qu'as-tu fait

539
00:58:59,500 --> 00:59:02,500
À la nourriture sur la table
Ils ne touchent pas

540
00:59:04,041 --> 00:59:05,583
Sortez, Mario. Sortir!

541
00:59:10,958 --> 00:59:14,208
malheureusement,
Je ne peux pas les serrer tous les deux dans mes bras.

542
00:59:14,375 --> 00:59:16,125
Il y a aussi mes enfants plus âgés.

543
00:59:27,791 --> 00:59:28,916
Mario

544
00:59:31,916 --> 00:59:33,750
Savez-vous ce que nous voulons faire ?

545
00:59:33,916 --> 00:59:36,500
Regarde ce que je te donne.

546
00:59:38,166 --> 00:59:39,166
viens ici

547
00:59:39,625 --> 00:59:40,791
avec des œufs

548
00:59:41,583 --> 00:59:43,458
Savez-vous ce que nous voulons faire ?

549
00:59:45,333 --> 00:59:46,833
Oui, cet œuf.

550
00:59:48,041 --> 00:59:50,000
Casse-le comme ça.

551
00:59:50,166 --> 00:59:52,000
Bien joué, prends la louche.

552
00:59:52,583 --> 00:59:54,166
Ouvrez-le comme ça.

553
00:59:54,333 --> 00:59:56,583
Gardez la peau pour vous.

554
00:59:56,750 --> 00:59:58,208
Ce n'est pas comestible.

555
00:59:58,791 --> 00:59:59,958
remuer

556
01:00:01,333 --> 01:00:02,541
remuer

557
01:00:03,500 --> 01:00:04,750
Oui, Mario.

558
01:00:06,500 --> 01:00:07,708
Bravo, Mario!

559
01:00:08,875 --> 01:00:09,916
comme ça

560
01:00:15,500 --> 01:00:17,791
Ils ne veulent pas vous déranger.

561
01:00:17,958 --> 01:00:19,875
Ils veulent juste vous imiter.

562
01:00:22,250 --> 01:00:23,416
Bravo, Mario.

563
01:00:23,583 --> 01:00:24,958
mesdames et messieurs,

564
01:00:25,125 --> 01:00:26,666
Monsieur les professeurs,

565
01:00:26,833 --> 01:00:28,416
Ministres,

566
01:00:28,583 --> 01:00:31,875
Ici, nous sommes enseignants et
Nous formons les coachs

567
01:00:32,041 --> 01:00:35,166
Et avec un groupe d'enfants arriérés
nous travaillons

568
01:00:35,333 --> 01:00:39,625
à notre nouvelle méthode d'enseignement scientifique
Développons.

569
01:00:39,791 --> 01:00:42,875
Après un an de tests,
Nous sommes très heureux de pouvoir

570
01:00:43,041 --> 01:00:44,125
Présentons le résultat de ce travail.

571
01:00:44,291 --> 01:00:45,375
merci

572
01:01:09,333 --> 01:01:11,916
Commençons par les mathématiques.

573
01:01:12,833 --> 01:01:15,083
Combien font 2 fois 3 ?

574
01:01:15,791 --> 01:01:18,458
Vous demandez combien font 2 x 3 ?

575
01:01:18,625 --> 01:01:20,458
C'est comme quand tu vas au magasin.

576
01:01:20,625 --> 01:01:23,250
Tu as donné deux pièces
Vous avez acheté des haricots.

577
01:01:23,416 --> 01:01:26,791
Et avec une pièce de monnaie,
Vous achetez trois haricots.

578
01:01:26,958 --> 01:01:29,000
Combien de haricots as-tu acheté ?

579
01:01:59,583 --> 01:02:00,666
six

580
01:02:04,833 --> 01:02:05,875
Bien joué !

581
01:02:06,625 --> 01:02:08,750
Faites cette soustraction :

582
01:02:08,916 --> 01:02:10,708
10 moins 3.

583
01:02:24,416 --> 01:02:25,375
un,

584
01:02:25,916 --> 01:02:26,916
deux,

585
01:02:27,083 --> 01:02:28,083
Trois...

586
01:02:36,916 --> 01:02:37,916
Sept.

587
01:02:38,083 --> 01:02:39,291
Bien joué!

588
01:02:41,083 --> 01:02:44,750
"Alessandro mange une poire."

589
01:02:45,375 --> 01:02:47,083
Soulignez le verbe.

590
01:02:48,000 --> 01:02:49,208
"Hier..."

591
01:02:49,833 --> 01:02:50,958
"Hier,

592
01:02:52,500 --> 01:02:54,291
Alexandre

593
01:02:54,708 --> 01:02:55,833
mangé

594
01:02:56,458 --> 01:02:57,666
Une poire."

595
01:03:14,125 --> 01:03:16,166
Faites ce calcul mental :

596
01:03:16,333 --> 01:03:18,750
3 plus 3 fois 3.

597
01:03:44,041 --> 01:03:45,375
douze

598
01:03:48,083 --> 01:03:49,625
Il ne parle pas italien.

599
01:03:49,791 --> 01:03:51,916
Une petite fille française.

600
01:03:52,083 --> 01:03:53,833
- Quel est ton nom?

601
01:03:58,333 --> 01:04:00,000
quel est ton nom

602
01:04:02,791 --> 01:04:04,583
Tu veux dire ton petit nom ?

603
01:04:08,208 --> 01:04:10,375
Il ne semble pas comprendre.

604
01:04:13,250 --> 01:04:16,833
Pouvez-vous me dire votre nom ?
écrire au tableau

605
01:04:18,791 --> 01:04:19,875
Tina

606
01:04:26,958 --> 01:04:28,791
Je m'appelle Tina.

607
01:04:31,458 --> 01:04:32,625
écrire

608
01:04:34,208 --> 01:04:38,166
"Le lapin court dans le champ."

609
01:04:49,916 --> 01:04:51,000
Oui!

610
01:04:52,375 --> 01:04:53,500
Bien!

611
01:04:58,750 --> 01:05:02,750
Faites cette division : 6 divisé par 3.

612
01:05:10,416 --> 01:05:12,416
- Bien joué.
- Merci beaucoup.

613
01:05:21,291 --> 01:05:22,583
- Désolé!

614
01:05:25,541 --> 01:05:28,500
Depuis un an d'écart
Mon admirable collègue

615
01:05:28,666 --> 01:05:30,583
J'ai travaillé pour Giuseppe Montesano.

616
01:05:30,750 --> 01:05:34,791
Permettez-moi de tirer des conclusions
Permettez-moi de partager mes informations personnelles avec vous.

617
01:05:35,458 --> 01:05:38,208
Nous utilisons des méthodes scientifiques

618
01:05:38,375 --> 01:05:39,916
Nous avons utilisé le Dr Segen,

619
01:05:40,083 --> 01:05:41,708
qui s'inspire du grand Itard
(Jean-Marc Gaspar Itard | Médecin français des XVIIIe et XIXe siècles | L'un des premiers experts dans le domaine des troubles du développement et de l'éducation des enfants ayant des besoins particuliers)

620
01:05:41,875 --> 01:05:45,041
et en France par
Le docteur Bourneville s'est fait passer pour.

621
01:05:46,541 --> 01:05:50,000
Mais ces méthodes sont sans
Il n'y a pas d'ingrédients secrets.

622
01:05:52,583 --> 01:05:54,083
Nouvelle méthode d'enseignement

623
01:05:54,875 --> 01:05:58,333
Il faut accepter que
Être mère est un grand art

624
01:06:00,500 --> 01:06:01,833
Être issu de la partie normale et anormale de la société.

625
01:06:02,000 --> 01:06:05,250
protégé

626
01:06:06,250 --> 01:06:08,541
C'est un enseignement plein d'amour.

627
01:06:09,041 --> 01:06:10,958
cette femme, comme son symbole

628
01:06:11,125 --> 01:06:12,833
nous a permis

629
01:06:13,000 --> 01:06:17,125
Ces enfants pour le test
Préparez une classe préparatoire.

630
01:06:18,541 --> 01:06:19,916
pour les éduquer,

631
01:06:20,750 --> 01:06:23,125
Tout d’abord, nous leur avons donné de l’amour.

632
01:07:03,333 --> 01:07:06,041
- Qu'est-ce que c'est ici ?

633
01:07:07,666 --> 01:07:10,666
Pourquoi avez-vous apporté le matériel de l'institut ?

634
01:07:10,833 --> 01:07:12,291
Il n'y avait rien ici.

635
01:07:12,458 --> 01:07:14,833
Après tout, cela devrait venir de mon enfant
Je ferai attention.

636
01:07:15,500 --> 01:07:17,625
- Pourquoi es-tu parti ? Nous vous cherchions !

637
01:07:17,791 --> 01:07:20,958
- C'était un spectacle ridicule !
- Ce fut un grand succès !

638
01:07:21,125 --> 01:07:23,458
Notre budget est fixé pour l'avenir.

639
01:07:23,625 --> 01:07:24,916
tu ne comprends pas

640
01:07:25,958 --> 01:07:26,750
Quoi?

641
01:07:26,916 --> 01:07:29,708
- A quoi sert le succès ?
C'est quand le prix ?

642
01:07:32,666 --> 01:07:34,500
Il me connaît de force.

643
01:07:35,416 --> 01:07:38,083
Il appelle une autre femme « maman ».

644
01:07:38,250 --> 01:07:41,416
C'est normal pour les nourrissons.
- Je n'en peux plus.

645
01:07:42,083 --> 01:07:43,875
Je veux être avec mon fils.

646
01:07:59,750 --> 01:08:01,291
C'est un journaliste.

647
01:08:01,458 --> 01:08:03,166
- Un journaliste ?
- Oui.

648
01:08:05,916 --> 01:08:08,541
- les gars,
S'il vous plaît, taisez-vous !

649
01:08:09,000 --> 01:08:10,916
Un, deux et trois !

650
01:08:13,875 --> 01:08:16,958
- Mme Montessori, ceci
Expliquez-moi la contradiction.

651
01:08:17,125 --> 01:08:18,250
quand je te regarde

652
01:08:18,416 --> 01:08:21,208
Je vois une femme belle, élégante et charmante.

653
01:08:21,375 --> 01:08:25,250
Cela ressemble à une puissance virile
Il vous guide, d'où vient-il ?

654
01:08:25,416 --> 01:08:28,416
- Le temps me manque
que les hommes portent des perruques

655
01:08:28,583 --> 01:08:31,083
et poudrer jusqu'à ce que
Améliorer leur apparence.

656
01:08:31,250 --> 01:08:32,958
Ils étaient moins laids à l'époque qu'aujourd'hui.

657
01:08:33,416 --> 01:08:34,916
Peut-être plus féminin.

658
01:08:35,083 --> 01:08:36,875
Beaucoup de femmes, dont moi,

659
01:08:37,041 --> 01:08:39,666
Ils aiment rester à la maison
et ne fonctionne pas

660
01:08:39,833 --> 01:08:42,125
je ne veux pas de rôles
Les hommes se tiennent le cou.

661
01:08:45,041 --> 01:08:47,541
- Si les femmes après
Devenez financièrement indépendant

662
01:08:47,708 --> 01:08:50,333
leur partenaire
choisir

663
01:08:50,500 --> 01:08:53,375
Les hommes n'étaient pas forcés
s'améliorer ?

664
01:08:53,541 --> 01:08:55,041
À cause de la loi du marché.

665
01:08:55,208 --> 01:08:58,625
Les autres ne peuvent pas avoir d'enfants
Ils sont laissés seuls.

666
01:08:58,791 --> 01:09:02,375
- Bonjour, je m'appelle Giuseppe
Je suis Montesano, directeur de l'institut.

667
01:09:02,541 --> 01:09:05,041
allez, je veux vous montrer ici.

668
01:09:05,208 --> 01:09:07,541
Maria, tu retournes travailler avec les enfants ?

669
01:09:07,708 --> 01:09:10,375
- Non, je te laisse
prends soin d'eux, excuse-moi

670
01:10:26,791 --> 01:10:28,458
Il s'appelle Mario.

671
01:10:33,166 --> 01:10:34,500
- Où est-il?

672
01:10:37,875 --> 01:10:40,833
Devant une nounou du village.

673
01:10:43,000 --> 01:10:44,208
est ton père

674
01:10:44,708 --> 01:10:47,500
- Il...
- C'est Giuseppe, oui.

675
01:10:52,708 --> 01:10:54,625
- Pourquoi vous ne vivez pas ensemble tous les trois ?

676
01:10:56,458 --> 01:10:58,291
Nous devrions nous marier.

677
01:11:00,916 --> 01:11:03,875
Je ne veux appartenir à personne.

678
01:11:05,125 --> 01:11:06,916
Mais Giuseppe t'aime.

679
01:11:09,625 --> 01:11:11,625
- Vous pouvez changer le destin d'une personne

680
01:11:11,791 --> 01:11:14,875
À un sentiment d'instabilité
Comme l'amour ?

681
01:11:18,208 --> 01:11:20,458
- Alors pourquoi as-tu eu un bébé ?

682
01:11:25,666 --> 01:11:29,625
- Au début, je n'ai pas compris que j'étais enceinte.

683
01:11:32,500 --> 01:11:34,416
Je travaillais tout le temps.

684
01:11:35,541 --> 01:11:37,958
C'est ma mère qui a compris.

685
01:11:38,125 --> 01:11:41,083
Quand il a vu mes vêtements
Ils ne sont pas à ma taille.

686
01:11:43,875 --> 01:11:45,416
et avec Giuseppe,

687
01:11:46,541 --> 01:11:49,208
Nous pensions que nous étions un couple moderne.

688
01:11:50,708 --> 01:11:53,500
Nous allions souvent chez Mario
on se voit au village

689
01:11:53,666 --> 01:11:56,708
Mais pour nos propres vies
Nous avons continué à Rome.

690
01:12:00,625 --> 01:12:02,875
Mais quand l'institut fut ouvert,

691
01:12:03,916 --> 01:12:06,000
Le travail est devenu trop lourd.

692
01:12:07,458 --> 01:12:09,041
Je ne pouvais plus le voir.

693
01:12:09,208 --> 01:12:11,208
- Eh bien, amène-le à Rome.

694
01:12:11,791 --> 01:12:14,833
obtenir un appartement
Embauchez une infirmière pour prendre soin de lui.

695
01:12:15,000 --> 01:12:16,458
Avec quel argent ?

696
01:12:17,000 --> 01:12:18,458
avec vos droits

697
01:12:20,166 --> 01:12:23,000
- Je ne suis pas payé pour mon travail ici.

698
01:12:23,958 --> 01:12:26,125
- Est-ce que vous plaisantez?
- Non.

699
01:12:26,291 --> 01:12:29,083
Seul Giuseppe est payé.

700
01:12:32,125 --> 01:12:33,583
tu es stupide

701
01:12:34,916 --> 01:12:38,625
tu es instruit
tu travailles sans arrêt

702
01:12:38,791 --> 01:12:40,250
Et pauvre ?

703
01:12:41,333 --> 01:12:42,750
tu es stupide

704
01:12:44,041 --> 01:12:45,500
Vous l'avez dit deux fois.

705
01:12:45,666 --> 01:12:48,250
- Je n'ai pas de femme
Je ne connais personne de plus intelligent que toi.

706
01:12:48,416 --> 01:12:51,791
Et tu ne peux rien faire
Achetez ce que j'ai pour vous.

707
01:12:54,125 --> 01:12:56,583
L'argent est synonyme de liberté.

708
01:12:56,750 --> 01:12:58,208
Le droit à tout.

709
01:12:59,166 --> 01:13:00,750
même respecter

710
01:13:00,916 --> 01:13:02,125
Tout peut être acheté.

711
01:13:03,541 --> 01:13:04,791
à Paris

712
01:13:05,375 --> 01:13:07,666
Les gens m’encouragent.

713
01:13:08,291 --> 01:13:10,500
les femmes mariées m'imitent

714
01:13:10,666 --> 01:13:13,000
Et les hommes en faillite
Je les fais tomber amoureux de moi.

715
01:13:14,916 --> 01:13:16,291
Pour qu'une femme soit libre,

716
01:13:16,958 --> 01:13:18,916
Il doit être riche.

717
01:13:31,916 --> 01:13:34,458
- Comme ça pendant des heures
Ils jouent

718
01:13:37,791 --> 01:13:39,416
Ils ne jouent pas.

719
01:13:42,541 --> 01:13:44,041
Ils travaillent.

720
01:13:57,000 --> 01:13:59,041
Voyez à quel point vous vous concentrez.

721
01:14:01,583 --> 01:14:03,875
Leur aîné sait bientôt lire.

722
01:14:09,166 --> 01:14:12,000
Vos enfants attardés sont-ils pareils ?

723
01:14:13,416 --> 01:14:15,250
Non, c'est très différent.

724
01:14:15,416 --> 01:14:18,875
Les enfants de l'institution ont besoin d'être guidés.

725
01:14:19,291 --> 01:14:20,625
mais ici

726
01:14:21,875 --> 01:14:24,250
Ils prennent les choses eux-mêmes.

727
01:14:27,166 --> 01:14:30,833
Ils semblent savoir comment les utiliser.

728
01:14:37,458 --> 01:14:38,625
C'est incroyable.

729
01:14:48,625 --> 01:14:50,250
Cela te va très bien.

730
01:14:50,416 --> 01:14:52,625
- Vous vous moquez de moi.
- Pas du tout.

731
01:14:53,000 --> 01:14:54,875
Cela rend votre visage plus beau.

732
01:14:57,458 --> 01:15:00,125
- Vous m'embarrassez.

733
01:15:00,291 --> 01:15:02,125
J'ai exactement la même intention.

734
01:15:03,125 --> 01:15:05,625
Apprenez à être désirable.

735
01:15:07,416 --> 01:15:08,791
prends soin de toi

736
01:15:10,333 --> 01:15:11,666
Vendez-vous.

737
01:15:14,083 --> 01:15:16,875
- Tu es très belle, Maria.
- Merci

738
01:15:17,375 --> 01:15:18,791
s'il te plaît

739
01:15:20,125 --> 01:15:23,250
Grâce à toi, j'ai rencontré Tina.

740
01:15:29,875 --> 01:15:31,458
C'est très étrange.

741
01:15:32,833 --> 01:15:34,541
Son absence me dérange.

742
01:15:35,041 --> 01:15:36,166
mais...

743
01:15:37,541 --> 01:15:39,791
C'est aussi insupportable.

744
01:15:41,750 --> 01:15:43,416
quand je le regarde

745
01:15:44,250 --> 01:15:47,000
Je pense à la petite fille qu'elle aurait dû être.

746
01:15:48,958 --> 01:15:51,000
Ne sois pas si fier.

747
01:15:58,666 --> 01:16:00,250
mesdames et messieurs,

748
01:16:01,041 --> 01:16:02,375
Unique....

749
01:16:03,333 --> 01:16:04,666
réel...

750
01:16:05,750 --> 01:16:07,333
Célibataire...

751
01:16:07,500 --> 01:16:08,708
Montessori!

752
01:16:14,958 --> 01:16:17,250
Bonjour, mesdames et messieurs.

753
01:16:18,583 --> 01:16:20,708
A l'Institut Orthophénique,

754
01:16:20,875 --> 01:16:23,291
avec mon collègue Giuseppe Montesano,

755
01:16:23,458 --> 01:16:25,250
Co-directeur de l'institut,

756
01:16:25,416 --> 01:16:28,750
Nous avons suivi les méthodes innovantes d'Itard...

757
01:16:29,333 --> 01:16:31,333
Non, non, Vaïsa !

758
01:16:31,500 --> 01:16:33,875
Ces noms ne servent à personne.

759
01:16:34,041 --> 01:16:35,375
Et ces choses scientifiques,

760
01:16:35,541 --> 01:16:36,833
ennuyeux

761
01:16:37,208 --> 01:16:38,458
Dites « je ».

762
01:16:38,625 --> 01:16:39,708
- Non.
- Pourquoi !

763
01:16:40,708 --> 01:16:42,833
"J'ai inventé une méthode."

764
01:16:44,125 --> 01:16:45,583
Racontez-nous une histoire.

765
01:16:48,583 --> 01:16:51,166
Une histoire dont vous êtes le héros.

766
01:16:52,791 --> 01:16:54,958
C'est ce que veulent les gens.

767
01:16:58,750 --> 01:17:02,250
Notre objectif, nous les femmes, ce sont des hommes forts.

768
01:17:05,041 --> 01:17:06,333
bonjour

769
01:17:06,833 --> 01:17:08,708
Ils sont généralement intelligents.

770
01:17:08,875 --> 01:17:10,833
Parce qu'ils ne travaillent pas, ils s'ennuient.

771
01:17:11,000 --> 01:17:14,000
Et ils dépensent leur énergie sur des objectifs.

772
01:17:20,583 --> 01:17:21,833
Champagne?

773
01:17:22,000 --> 01:17:23,208
Manquer?

774
01:17:29,041 --> 01:17:32,291
Par exemple, notre hôte, Betsy.

775
01:17:32,708 --> 01:17:34,333
Une femme merveilleuse.

776
01:17:34,500 --> 01:17:35,833
théosophe

777
01:17:36,000 --> 01:17:37,250
puissant

778
01:17:39,500 --> 01:17:42,375
- Et toi, Maria,
Quel avenir vous attend ?

779
01:17:44,791 --> 01:17:47,041
Je veux transformer l'école.

780
01:17:47,625 --> 01:17:48,791
vraiment

781
01:17:50,041 --> 01:17:51,083
oui

782
01:17:52,041 --> 01:17:56,000
Je pense que les méthodes que nous avons développées à l'institut

783
01:17:56,166 --> 01:17:58,958
Ce n’est pas seulement pour l’éducation des retardataires.

784
01:17:59,125 --> 01:18:02,000
Des principes plus logiques que les méthodes actuelles

785
01:18:02,166 --> 01:18:04,250
Cela existe en vous.

786
01:18:05,958 --> 01:18:07,250
continue

787
01:18:09,125 --> 01:18:10,833
Le principe de l'esclavage

788
01:18:11,000 --> 01:18:13,833
Jusqu’à présent, elle a dominé l’éducation et l’école.

789
01:18:14,000 --> 01:18:18,541
Mais toutes les formes d’esclavage disparaissent progressivement.

790
01:18:18,916 --> 01:18:21,375
Même l'esclavage sexuel des femmes.

791
01:18:21,541 --> 01:18:23,500
et l'histoire de la civilisation

792
01:18:23,666 --> 01:18:25,875
C'est l'histoire des conquêtes.

793
01:18:26,041 --> 01:18:27,958
Mais il y a aussi des libertés.

794
01:18:28,958 --> 01:18:33,708
Il est désormais temps qu'avec une formation scientifique,
libérer les enfants

795
01:18:35,833 --> 01:18:38,458
- Pour l'instant, il a besoin d'un travail rémunéré.

796
01:18:39,791 --> 01:18:42,708
Peut-être que tu peux faire quelque chose.

797
01:19:25,791 --> 01:19:28,416
Pas de religion

798
01:19:29,375 --> 01:19:30,875
mieux que...

799
01:19:33,625 --> 01:19:35,250
Ce n'est pas vrai.

800
01:19:41,250 --> 01:19:42,625
A quoi sert plus de bonheur...

801
01:19:44,041 --> 01:19:45,958
quand...

802
01:19:46,666 --> 01:19:48,750
Ce bonheur...

803
01:19:50,000 --> 01:19:51,416
Soyez égoïste...

804
01:19:55,500 --> 01:19:58,041
Si nous ne nous sacrifions pas

805
01:19:59,125 --> 01:20:02,666
Pour le bien de tous ?

806
01:20:34,250 --> 01:20:36,000
- Suivez bien la couleur.

807
01:20:36,375 --> 01:20:38,083
- rouge
- rouge

808
01:20:40,500 --> 01:20:41,750
Rouge !

809
01:20:44,875 --> 01:20:47,875
Betsy m'a suggéré d'enseigner à l'université.

810
01:20:48,041 --> 01:20:49,708
Au collège des femmes.

811
01:20:49,875 --> 01:20:51,250
- Betsy ?
- Oui.

812
01:20:51,416 --> 01:20:53,625
une amie Une femme forte.

813
01:20:55,750 --> 01:20:57,541
- Que veux-tu étudier ?

814
01:20:58,375 --> 01:20:59,791
anthropologie

815
01:21:02,125 --> 01:21:03,708
Tu fais ça pour de l'argent ?

816
01:21:04,833 --> 01:21:08,000
Tu aurais dû me le demander, je te l'aurais donné.

817
01:21:10,083 --> 01:21:13,000
- Je t'ai demandé d'accepter Mario.
tu n'as pas accepté

818
01:21:13,166 --> 01:21:15,458
- C'est pour ça que tu as besoin d'argent ?

819
01:21:16,083 --> 01:21:17,000
oui

820
01:21:17,666 --> 01:21:18,791
Vert !

821
01:21:19,791 --> 01:21:21,166
- Vert!
- Vert!

822
01:21:21,333 --> 01:21:22,958
as-tu pensé à moi

823
01:21:26,541 --> 01:21:28,333
Que disent-ils de moi ?

824
01:21:28,833 --> 01:21:31,250
Si vous vivez seul avec notre enfant ?

825
01:21:32,416 --> 01:21:34,666
- Personne ne comprend qu'il est ton fils.

826
01:21:42,750 --> 01:21:43,708
bleu

827
01:21:45,000 --> 01:21:47,125
Quand j'ai commencé mes études,

828
01:21:47,708 --> 01:21:50,875
je n'y ai pas pensé du tout
Une femme part étudier la médecine.

829
01:21:51,708 --> 01:21:53,458
Connaissance du corps

830
01:21:53,625 --> 01:21:56,375
Ce devrait être seulement et seulement
Cela appartient aux hommes.

831
01:22:00,250 --> 01:22:02,666
Le cours dont j'avais le plus peur

832
01:22:02,833 --> 01:22:06,625
Et pour les adultes universitaires
Il a résolu la plupart des problèmes.

833
01:22:07,791 --> 01:22:09,625
C'était un cours d'anatomie.

834
01:22:11,583 --> 01:22:14,625
Il ne leur est pas venu à l'esprit que c'était une femme

835
01:22:15,375 --> 01:22:16,791
lui-même

836
01:22:16,958 --> 01:22:19,416
Elle est avec des hommes.

837
01:22:20,333 --> 01:22:22,291
Se présenter devant un cadavre.

838
01:22:44,333 --> 01:22:46,458
Je me souviens bien du premier cours.

839
01:22:49,250 --> 01:22:50,750
je plaisantais

840
01:22:52,041 --> 01:22:56,541
J'ai senti mon corps
Il est en train de mourir.

841
01:23:00,291 --> 01:23:01,458
mais de loin

842
01:23:02,208 --> 01:23:05,416
J'ai vu une cible lumineuse.

843
01:23:08,708 --> 01:23:09,750
à droite

844
01:23:10,333 --> 01:23:13,583
La façon dont tu y arrive
C'était dur.

845
01:23:14,250 --> 01:23:15,500
même terrible

846
01:23:16,708 --> 01:23:18,375
Mais je l'ai senti en moi

847
01:23:19,375 --> 01:23:20,833
une foi intérieure,

848
01:23:22,041 --> 01:23:23,541
Un appel profond.

849
01:23:26,750 --> 01:23:28,083
Il s'est avéré que

850
01:23:28,541 --> 01:23:30,041
coupe amère

851
01:23:31,583 --> 01:23:33,000
J'ai tiré vers le bas.

852
01:23:36,875 --> 01:23:39,125
Depuis le premier péché d'Ève,

853
01:23:40,166 --> 01:23:42,541
Mettre cette pensée dans leur tête

854
01:23:42,708 --> 01:23:44,666
Savoir est un péché.

855
01:23:44,833 --> 01:23:45,916
non

856
01:23:47,125 --> 01:23:50,000
L'adultère devrait se débarrasser de la léthargie.

857
01:23:50,166 --> 01:23:52,375
Libéré de l’ombre de l’ignorance.

858
01:23:52,541 --> 01:23:56,166
Ils devraient avoir leurs propres connaissances
Faites-le pour être libre.

859
01:23:56,333 --> 01:23:58,166
l'adultère doit
Sortez de la maison

860
01:23:58,708 --> 01:24:02,750
Valeurs apprises à la maison
Montrez au monde.

861
01:24:02,916 --> 01:24:05,666
Voilà comment être mère
Un modèle pour la société.

862
01:24:06,208 --> 01:24:08,458
cela à toute la société
donne forme

863
01:24:09,666 --> 01:24:11,583
L'adultère devrait être le patron de la maternité

864
01:24:11,750 --> 01:24:14,041
Pas son esclave.

865
01:24:14,208 --> 01:24:17,041
Être mère est le principe de base
créé

866
01:24:17,208 --> 01:24:19,125
Tout vient de là.

867
01:24:20,166 --> 01:24:21,250
Et Ève...

868
01:24:23,416 --> 01:24:26,083
Eve est la mère symbolique d'Adam

869
01:24:26,750 --> 01:24:29,458
Parce que le secret de la vie
sait

870
01:24:30,166 --> 01:24:31,500
le sexe,

871
01:24:33,250 --> 01:24:34,458
et la mort

872
01:24:36,958 --> 01:24:38,125
approche-toi

873
01:24:50,625 --> 01:24:51,666
excuse-moi

874
01:24:53,208 --> 01:24:54,333
ma mère

875
01:24:55,250 --> 01:24:56,708
Thérèse Montesano,

876
01:24:57,333 --> 01:25:00,291
Il venait de Calabre
rends-moi visite

877
01:25:01,166 --> 01:25:03,166
Avec plaisir, Mme Montesano.

878
01:25:03,333 --> 01:25:05,875
Giuseppe m'a beaucoup parlé de toi.

879
01:25:07,125 --> 01:25:08,625
j'allais

880
01:25:17,000 --> 01:25:18,208
comme c'est attirant

881
01:25:23,208 --> 01:25:25,541
Tu devrais apprendre à le connaître davantage.

882
01:25:27,958 --> 01:25:31,208
- As-tu vu ma classe plus tard ?
Dans quel genre de chaos l’université s’est-elle retrouvée ?

883
01:25:31,375 --> 01:25:32,541
Oui, je l'ai vu.

884
01:25:36,208 --> 01:25:38,083
Vous exagérez, Maria.

885
01:25:39,916 --> 01:25:44,375
Je ne peux plus être égoïste
Et ton ambition m'écrasera.

886
01:25:45,666 --> 01:25:48,750
Plus tard, le président de l'université
Votre émission m'a demandé.

887
01:25:50,875 --> 01:25:54,333
Il m'a demandé ici aussi
Nous utilisons un cadavre

888
01:25:54,500 --> 01:25:56,375
Pour détourner notre jeunesse.

889
01:25:56,750 --> 01:25:58,250
Jusqu’à quel point exagèrent-ils ?

890
01:26:05,291 --> 01:26:08,000
Ce n’est pas le bon moment.

891
01:26:08,416 --> 01:26:11,166
Doit fonctionner
se marier

892
01:26:11,333 --> 01:26:12,458
quoi

893
01:26:13,708 --> 01:26:15,750
Je vais me marier.

894
01:26:21,958 --> 01:26:23,625
avec une autre femme

895
01:26:26,666 --> 01:26:27,875
tu plaisantes

896
01:26:28,041 --> 01:26:30,583
- Une semaine
Il est venu à Rome.

897
01:26:32,583 --> 01:26:34,333
Il attendait ma réponse.

898
01:26:38,958 --> 01:26:40,708
je ne comprends pas

899
01:26:44,958 --> 01:26:47,875
- Tu dois décider
Que fais-tu avec Mario ?

900
01:26:49,708 --> 01:26:50,791
avec mario

901
01:26:53,541 --> 01:26:54,541
oui

902
01:26:54,708 --> 01:26:57,125
Le mariage est dans une semaine.

903
01:26:58,041 --> 01:27:00,000
ou va chez toi

904
01:27:01,250 --> 01:27:02,791
Ou je l'accepte

905
01:27:02,958 --> 01:27:05,041
Mais on ne le voit plus.

906
01:27:15,041 --> 01:27:19,541
C'est l'heure des mots
Vous agissez devant des gens.

907
01:27:23,000 --> 01:27:24,625
Une femme moderne ?

908
01:27:26,916 --> 01:27:28,166
gratuit?

909
01:27:30,250 --> 01:27:32,750
montre-leur
Qui es-tu vraiment ?

910
01:27:35,791 --> 01:27:39,500
Une mère célibataire
Avec un enfant de deux ans.

911
01:29:18,875 --> 01:29:20,041
Mario !

912
01:29:22,166 --> 01:29:23,500
Il se noie !

913
01:29:25,500 --> 01:29:26,833
Vous êtes délirant.

914
01:29:31,541 --> 01:29:33,250
C'était très lourd.

915
01:29:35,458 --> 01:29:38,958
- Trois jours
Vous voilà, inconscient.

916
01:29:40,875 --> 01:29:42,250
allonger

917
01:29:42,666 --> 01:29:44,000
allonger

918
01:29:44,666 --> 01:29:46,000
tu dois te reposer

919
01:30:20,625 --> 01:30:21,708
merci

920
01:30:34,833 --> 01:30:36,375
puis-je lui dire

921
01:30:36,541 --> 01:30:37,625
Bien sûr.

922
01:30:38,375 --> 01:30:40,208
Betsy a trouvé un foyer.

923
01:30:41,458 --> 01:30:42,875
une maison

924
01:30:43,791 --> 01:30:49,083
- Construire une école
Méthode Montessori.

925
01:30:49,250 --> 01:30:52,166
- J'ai trouvé son nom.
Ça a l'air très bien.

926
01:30:52,333 --> 01:30:54,125
Méthode Montessori.

927
01:30:58,333 --> 01:30:59,541
Papa...

928
01:31:04,750 --> 01:31:06,041
C'est ta famille.

929
01:31:07,875 --> 01:31:09,791
Il y a aussi votre famille.

930
01:31:11,875 --> 01:31:13,666
Et vous le rendez célèbre.

931
01:31:44,458 --> 01:31:45,791
mon fils

932
01:31:51,500 --> 01:31:53,208
Je suis en vie grâce à toi

933
01:31:56,458 --> 01:31:59,208
Tout ce qui arrive est à cause de vous.

934
01:32:23,666 --> 01:32:25,208
Ça devrait être comme ça.

935
01:32:36,208 --> 01:32:37,708
Je dois me mettre en tension.

936
01:33:06,958 --> 01:33:08,166
pour ton avenir

937
01:33:09,875 --> 01:33:11,666
être heureux

938
01:33:15,708 --> 01:33:19,125
C'est pour ça que je suis prêt
Je supporterai toutes les difficultés pour lui.

939
01:33:48,166 --> 01:33:49,750
Voici ma croix :

940
01:33:52,000 --> 01:33:53,291
je vais à la guerre

941
01:33:53,458 --> 01:33:56,250
Jusqu'aux droits des enfants
obtenir

942
01:34:01,083 --> 01:34:02,500
c'est le destin

943
01:34:03,666 --> 01:34:05,041
Un saint appel.

944
01:34:18,666 --> 01:34:21,333
je reviendrai un jour

945
01:34:21,500 --> 01:34:23,166
Et je te donnerai tout

946
01:34:25,375 --> 01:34:26,583
mon fils

947
01:34:36,250 --> 01:34:37,708
le bonheur est à toi

948
01:34:38,333 --> 01:34:39,916
Les difficultés sont les miennes.

949
01:34:45,008 --> 01:34:50,274
Traducteur : Ashkan Heidi

950
01:34:51,276 --> 01:34:54,483
Maria Montessori pour 12
Sal ne pouvait pas voir son fils.

951
01:34:54,507 --> 01:34:57,348
Son fils enfin sous
Il a été placé sous la garde de son père.

952
01:34:58,608 --> 01:35:01,334
En 1907, il d'abord
Il a créé un foyer pour enfants.

953
01:35:01,359 --> 01:35:04,836
Le succès de la méthode Montessori
Cela a été très rapide et immédiat.

954
01:35:04,977 --> 01:35:07,199
Quand Maria reprend Mario
rencontré, Mario avait quinze ans.

955
01:35:07,243 --> 01:35:09,186
Il a appelé Mario à tout le monde
Il a présenté son neveu.

956
01:35:09,313 --> 01:35:12,467
Ils sont devenus tellement attachés l'un à l'autre
qui n'étaient plus séparables

957
01:35:12,492 --> 01:35:15,000
C'est le nom de famille de sa mère
choisi pour lui-même.

958
01:35:15,080 --> 01:35:18,828
Sophie ; Dédié à vous, grâce à vous.

959
01:35:19,763 --> 01:35:23,617
À la mémoire de Shana Denis Peraino

960
01:35:24,941 --> 01:35:32,941
[Une œuvre du groupe de traduction de Franco Film]

961
01:35:33,808 --> 01:35:41,474
@FRANCOFILMS
francofilmz@gmail.com


