1 00:00:26,320 --> 00:00:28,960 ಇಂದು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಿಸಿ, ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾದಲ್ಲಿ. 2 00:00:29,040 --> 00:00:31,157 ತಾಪಮಾನ 84 ಡೌನ್ಟೌನ್ ಲಾಸ್ ಏಂಜಲೀಸ್ಗಾಗಿ, 3 00:00:31,240 --> 00:00:32,754 ರಾತ್ರಿಯ ಕನಿಷ್ಠ 75. 4 00:01:13,360 --> 00:01:14,999 ನಾನು ಆ ದಿನದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ 5 00:01:15,080 --> 00:01:18,710 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಗ್ರೇಹೌಂಡ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟೆ ಸಾಂಟಾ ಫೆ ಪಶ್ಚಿಮ 6 00:01:18,800 --> 00:01:22,430 ನಮಗೆ 17 ವರ್ಷ, ಆದರೆ ಅವನು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದು ನಿಜವಾಗಿತ್ತು 7 00:01:22,560 --> 00:01:26,110 ಆದರೂ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು 8 00:01:26,200 --> 00:01:28,396 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಈಗಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಿತ್ತು 9 00:01:28,480 --> 00:01:30,153 ಬೇಸಿಗೆ ಭಾನುವಾರ ರಾತ್ರಿಗಳು 10 00:01:30,240 --> 00:01:34,029 ನಾವು ನಮ್ಮ ಆಸನಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗುತ್ತೇವೆ ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಮಂದಗೊಳಿಸಿದಂತೆಯೇ 11 00:01:34,120 --> 00:01:37,591 ತಾಂತ್ರಿಕ ಜಗತ್ತು ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ 12 00:01:37,680 --> 00:01:41,469 ಆ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರುವಂತೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದಿದೆ 13 00:01:41,560 --> 00:01:43,677 ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿ 14 00:01:43,760 --> 00:01:47,436 ನನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ನಿಕಲ್ ಇಲ್ಲದೆ, ಬಸ್ ಹತ್ತಿದೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ 15 00:01:47,520 --> 00:01:51,434 ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚನಾಗಿರಬಹುದು, ನಾವು ನೋಡಬೇಕು 16 00:01:51,520 --> 00:01:53,159 'ಆ ನಿದ್ದೆಯ ಊರಿನಲ್ಲಿರಬಹುದು 17 00:01:53,240 --> 00:01:54,993 ಅವನು ಒಂದು ದಿನ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ, ದೀಪಗಳು ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ 18 00:01:55,080 --> 00:01:59,040 ಅವನು ನನ್ನ ಮುಖ ನೋಡಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದನು 19 00:01:59,120 --> 00:02:02,477 ಈ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಏರಿ, ನಾನು ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 20 00:02:02,600 --> 00:02:06,594 ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು 21 00:02:06,680 --> 00:02:10,469 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ 22 00:02:10,560 --> 00:02:13,997 ನೀವು ನೆಲದಿಂದ ಎದ್ದೇಳಿ, ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ 23 00:02:14,080 --> 00:02:16,640 ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ 24 00:02:16,720 --> 00:02:19,952 ಮತ್ತು ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ 25 00:02:21,720 --> 00:02:23,598 ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ 26 00:02:23,680 --> 00:02:27,435 ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಯಗಳು ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 27 00:02:27,520 --> 00:02:31,230 ಬಾರ್‌ರೂಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಲಾವಣಿಗಳು ಮೊದಲು ಬಂದವರು ಬಿಟ್ಟರು 28 00:02:31,320 --> 00:02:34,597 ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ "ನಿಮಗೆ ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಬೇಕು" 29 00:02:34,680 --> 00:02:36,956 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತೇನೆ 30 00:02:37,040 --> 00:02:38,759 ಮತ್ತು ಉತ್ತರ "ಇಲ್ಲ" ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ 31 00:02:38,840 --> 00:02:40,752 ಅಥವಾ ನನ್ನ ಹಣ ಕಡಿಮೆಯಾದಾಗ 32 00:02:40,840 --> 00:02:44,470 ಧೂಳಿನ ಮೈಕ್ ಮತ್ತು ನಿಯಾನ್ ಗ್ಲೋ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು 33 00:02:44,600 --> 00:02:46,512 ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ನನ್ನ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡುತ್ತೇನೆ 34 00:02:46,600 --> 00:02:48,478 ಒಂದು ಚಿಕ್ಕ ಊರಿನ ಮಗು ಬರುತ್ತದೆ 35 00:02:48,560 --> 00:02:50,995 ಅದು ಅವನನ್ನು ತಳ್ಳುವ ವಿಷಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ 36 00:02:51,080 --> 00:02:52,514 ಮತ್ತು ಹೋಗು, ಹೋಗು 37 00:02:52,600 --> 00:02:55,991 ಈ ಬೆಟ್ಟಗಳನ್ನು ಏರಿ, ನಾನು ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 38 00:02:56,080 --> 00:02:59,756 ಮತ್ತು ಹೊಳೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ದೀಪಗಳನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟುವುದು 39 00:02:59,840 --> 00:03:03,151 ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ, ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ 40 00:03:04,120 --> 00:03:06,954 ನೀವು ನೆಲದಿಂದ ಎದ್ದೇಳಿ, ಹೌದು ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ 41 00:03:07,880 --> 00:03:10,076 ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ 42 00:03:10,160 --> 00:03:13,232 ಮತ್ತು ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ 43 00:03:45,840 --> 00:03:48,753 ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ 44 00:03:49,680 --> 00:03:52,434 ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ 45 00:03:52,520 --> 00:03:54,352 ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ 46 00:03:56,440 --> 00:03:58,511 ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ 47 00:04:00,160 --> 00:04:03,676 ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ, ಸೂರ್ಯ, ಸೂರ್ಯ, ಸೂರ್ಯ, ಸೂರ್ಯ, ಸೂರ್ಯ 48 00:04:03,760 --> 00:04:06,400 ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ 49 00:04:07,400 --> 00:04:09,835 ಸೂರ್ಯನ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ 50 00:04:11,400 --> 00:04:13,551 ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ 51 00:04:14,960 --> 00:04:16,997 ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಈಗಷ್ಟೇ ಶುರುವಾಗಿದೆ 52 00:04:20,560 --> 00:04:22,438 ಮತ್ತು ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ 53 00:04:39,360 --> 00:04:41,591 ಇದು ಸೂರ್ಯನ ಮತ್ತೊಂದು ದಿನ. 54 00:04:53,840 --> 00:04:55,797 ...ಈಗಾಗಲೇ ಮೂರು ಆಸ್ಕರ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ, 55 00:04:55,880 --> 00:05:00,193 1998 ರ ಚಲನಚಿತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ ಷೇಕ್ಸ್‌ಪಿಯರ್ ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ... 56 00:05:25,880 --> 00:05:28,793 ಅಂದರೆ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಿರಿ. 57 00:05:28,880 --> 00:05:32,635 ಮತ್ತು ನಾನು ದೇವರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಅವಳು ನಾಶವಾದಳು. 58 00:05:32,720 --> 00:05:34,996 ಅವಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾದಳು! 59 00:05:35,080 --> 00:05:40,678 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ಶುದ್ಧ ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿತ್ತು. 60 00:05:40,760 --> 00:05:42,956 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ... 61 00:05:43,040 --> 00:05:44,394 ಆಹ್! 62 00:05:44,480 --> 00:05:47,757 "ಹುಚ್ಚುಮಾತು! ಅದು ಶುದ್ಧ ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿತ್ತು." 63 00:05:57,760 --> 00:05:59,638 ಅವನ ಪ್ರಾಬ್ ಏನು... ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು. 64 00:06:08,000 --> 00:06:09,400 ಕ್ಯಾಪುಸಿನೊ, ದಯವಿಟ್ಟು. 65 00:06:09,480 --> 00:06:11,472 - ಸರಿ. ಸಹಜವಾಗಿ. - ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ. 66 00:06:11,600 --> 00:06:13,353 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 67 00:06:26,040 --> 00:06:27,394 ಅದು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? 68 00:06:44,960 --> 00:06:46,189 ಶಿಟ್! 69 00:06:47,640 --> 00:06:50,519 - ಮಿಯಾ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? - ಓಹ್, ಇದು ಐದು ನಂತರ. 70 00:06:50,600 --> 00:06:52,671 - ನೀವು ನಾಳೆ ಬೇಗ ಇಲ್ಲಿರುವುದು ಉತ್ತಮ. - ಸರಿ. 71 00:06:54,120 --> 00:06:55,634 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ! 72 00:06:55,720 --> 00:06:56,756 ಓಹ್! 73 00:07:09,680 --> 00:07:14,152 ಅವಳು ಧ್ವಂಸಗೊಂಡಳು! ಇದು ಶುದ್ಧ ಹುಚ್ಚುತನ, ಅದು ... 74 00:07:14,240 --> 00:07:18,632 ಇದು ತುಂಬಾ ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ... ಓಹ್, ನೀವು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ. 75 00:07:20,520 --> 00:07:25,231 ಇಲ್ಲ, ಟರ್ನರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಟರ್ನರ್ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನಾನು, ಉಮ್... 76 00:07:25,320 --> 00:07:28,438 ನೀವು ಡೆನ್ವರ್ ತನಕ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಲು, ಅಥವಾ...? 77 00:07:32,040 --> 00:07:33,030 ಏನು? 78 00:07:42,680 --> 00:07:43,909 ಸರಿ. 79 00:07:48,840 --> 00:07:50,354 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ. 80 00:07:53,200 --> 00:07:54,873 ನಾನು. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ... 81 00:07:58,360 --> 00:08:00,033 ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ... 82 00:08:03,400 --> 00:08:04,470 ನಾನು ಏನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, 83 00:08:04,560 --> 00:08:06,279 - ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... - ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 84 00:08:08,240 --> 00:08:10,880 - ಏನು, ರೂಬಿ? - ಜೆಸ್ಸಿಕಾ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 85 00:08:10,960 --> 00:08:14,556 - ಉಮ್, ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮರಳಿ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ. - ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ? 86 00:08:14,680 --> 00:08:16,797 - ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ. - ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 87 00:08:16,880 --> 00:08:18,553 ನಾನು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 88 00:08:27,720 --> 00:08:31,316 ಓಹ್, ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಒಳಗೆ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 89 00:09:34,320 --> 00:09:38,075 ಅಯ್ಯೋ! ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್! ನೀವು ಕಿಟಕಿ ತೆರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 90 00:09:38,160 --> 00:09:41,039 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 91 00:09:41,120 --> 00:09:42,998 ಮಿಯಾ! ಆಡಿಷನ್ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? 92 00:09:44,080 --> 00:09:45,116 ಇಹ್. 93 00:09:45,200 --> 00:09:47,590 ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅದೇ. ಜೆನ್ ಇದ್ದಳೋ ಅಥವಾ ರಾಚೆಲ್ ಇದ್ದಾರೋ? 94 00:09:47,680 --> 00:09:50,149 - ಜೆನ್ ಮತ್ತು ರಾಚೆಲ್ ಯಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಅವರು ಕೆಟ್ಟವರು. 95 00:09:50,240 --> 00:09:53,358 - ಸರಿ, ಅವರು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. - ಅವರು ಎಂದು ನಾನು ಬಾಜಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 96 00:09:53,440 --> 00:09:56,000 ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಸಮಾವೇಶವಿದೆ? 97 00:09:56,480 --> 00:09:59,279 ಎರಡು ನಿಮಿಷ, ಜನರು. ಮಿಯಾ, ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 98 00:09:59,360 --> 00:10:01,591 ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 99 00:10:02,000 --> 00:10:03,400 ಏನು? 100 00:10:03,840 --> 00:10:06,071 ಅವಳು "ಕೆಲಸ" ಎಂದು ಹೇಳಿದಳೇ? 101 00:10:07,280 --> 00:10:09,158 - ಏನು? - ಕ್ಷಮಿಸಿ ಇಂದು ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯಲಿಲ್ಲ, 102 00:10:09,240 --> 00:10:11,391 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣರು ಎಂದು, 103 00:10:11,480 --> 00:10:14,393 ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ಇದೀಗ ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 104 00:10:14,480 --> 00:10:15,755 ಇದು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 105 00:10:15,840 --> 00:10:17,593 - ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. - ಅದು ಆಗಿರಬಹುದು. 106 00:10:17,720 --> 00:10:20,110 ಇದು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಆಗಲಿದೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಆರೋಹಿಗಳ ಗುಂಪು 107 00:10:20,200 --> 00:10:22,715 ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ದೊಡ್ಡ ಗಾಜಿನ ಮನೆಗಳು. 108 00:10:22,800 --> 00:10:24,120 ಇದು ಪರಿಚಿತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 109 00:10:24,200 --> 00:10:26,715 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಇದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದಿಂದ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 110 00:10:26,800 --> 00:10:28,757 - ಬಹಳ ಸಮಯ. - ಬನ್ನಿ, ಮಿಯಾ. 111 00:10:28,840 --> 00:10:30,069 ಇನ್ನು ಯಾವಾಗ ನೋಡ್ತೀರಿ 112 00:10:30,160 --> 00:10:32,152 ಪ್ರತಿ ಹಾಲಿವುಡ್ ಕ್ಲೀಷೆ ತುಂಬಿಹೋಗಿದೆ ಅದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ? 113 00:10:32,240 --> 00:10:33,754 ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ! 114 00:10:33,840 --> 00:10:36,992 ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಲೆಕ್ಸ್. ತಮಾಷೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 115 00:10:37,080 --> 00:10:40,869 ಈ ಪಕ್ಷವು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತದೆ ಮಾನವೀಯತೆಯು ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ. 116 00:10:40,960 --> 00:10:42,758 ನಿಮಗೆ ಆಹ್ವಾನ ಬಂದಿದೆ 117 00:10:42,840 --> 00:10:44,672 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ 118 00:10:44,760 --> 00:10:46,274 ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಔಷಧಿ ಬೇಕೇ? 119 00:10:46,360 --> 00:10:48,238 ಉತ್ತರ ಯಾವಾಗಲೂ "ಹೌದು" 120 00:10:48,320 --> 00:10:50,118 ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಕಾಶದ ಭೇಟಿ 121 00:10:50,200 --> 00:10:53,398 ನೀವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದವರು ಆಗಿರಬಹುದು 122 00:10:53,480 --> 00:10:56,075 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಕ್ವೀಝ್ ಮಾಡಿ 123 00:10:56,160 --> 00:10:59,437 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಮಿಷನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ, ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕರೆ 124 00:10:59,520 --> 00:11:01,398 ಇದು ನಿಜವಾದ ಆಡಿಷನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ 125 00:11:01,480 --> 00:11:03,278 ಓಹ್, ದೇವರು ನಮಗೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ! 126 00:11:03,360 --> 00:11:05,238 ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತೀರಿ 127 00:11:05,320 --> 00:11:08,677 ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತು 128 00:11:08,760 --> 00:11:10,638 ನೀವು ವೇಗದ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ! 129 00:11:10,720 --> 00:11:14,236 ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಆಗಿರಬಹುದು 130 00:11:14,360 --> 00:11:18,036 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೆಲದಿಂದ ಎತ್ತುವವನು 131 00:11:18,120 --> 00:11:21,830 ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೋ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು 132 00:11:21,920 --> 00:11:24,674 ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ 133 00:11:24,760 --> 00:11:27,195 ಯಾರಾದರೂ ಆಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ 134 00:11:27,280 --> 00:11:30,671 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ 135 00:11:30,760 --> 00:11:34,436 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡಿ ನೀವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವವರಿಗಿಂತ 136 00:11:34,520 --> 00:11:36,273 ಆದ್ದರಿಂದ ನಕ್ಷತ್ರಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ 137 00:11:36,360 --> 00:11:38,317 ನಾನು ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 138 00:11:38,400 --> 00:11:41,393 ನೀನು ಹೋಗಿ ಹುಡುಕಬೇಕು 139 00:11:43,240 --> 00:11:44,913 ಆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರೋ 140 00:12:12,040 --> 00:12:13,030 ಹೇ, ಹುಡುಗಿ! 141 00:12:15,880 --> 00:12:19,271 ಆ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರೋ 142 00:13:27,640 --> 00:13:31,236 ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ 143 00:13:31,320 --> 00:13:34,552 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನೋಡುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯ? 144 00:13:36,440 --> 00:13:42,630 ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಸುತ್ತುತ್ತಾ ತಿರುಗುತ್ತಿರುತ್ತದೆ 145 00:13:44,960 --> 00:13:47,600 ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ 146 00:13:47,720 --> 00:13:52,431 ನಾನು ಯಾರಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 147 00:13:54,920 --> 00:14:01,599 ಎ ಎಲ್ಲೋ ಅದು ಕೇವಲ ಹುಡುಕಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 148 00:14:49,360 --> 00:14:52,637 ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಆಗಿರಬಹುದು 149 00:14:52,720 --> 00:14:56,509 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೆಲದ ಹೊರಗೆ 150 00:14:56,600 --> 00:15:00,310 ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬಹುದು ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ 151 00:15:00,400 --> 00:15:02,153 ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು 152 00:15:02,240 --> 00:15:04,277 ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ 153 00:15:04,360 --> 00:15:06,875 ನೆಲದಿಂದ ಹಾರುತ್ತಿದೆ ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿದ್ದರೆ 154 00:15:06,960 --> 00:15:10,556 ಆಗಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ 155 00:15:10,680 --> 00:15:16,438 ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. 156 00:15:19,560 --> 00:15:21,074 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. 157 00:15:22,080 --> 00:15:24,675 ಓಹ್, ಬನ್ನಿ! ಏನು? 158 00:15:28,480 --> 00:15:31,314 ಆಹ್! 159 00:18:17,760 --> 00:18:19,558 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ನುಸುಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 160 00:18:19,640 --> 00:18:21,313 ನೀವು ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಇದನ್ನು ಮನೆ ಎಂದು ಕರೆಯಬಹುದೇ? 161 00:18:21,400 --> 00:18:22,675 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 162 00:18:22,760 --> 00:18:24,433 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 163 00:18:24,520 --> 00:18:25,556 ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 164 00:18:25,640 --> 00:18:26,835 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 165 00:18:26,920 --> 00:18:28,320 ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ಹೊಗಿ ಕಾರ್ಮೈಕಲ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತರು! 166 00:18:28,400 --> 00:18:30,710 - ಓ ದೇವರೇ! - "ಬೇಯಿಸಿದ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ" ಅದನ್ನು ಎಸೆದರು. 167 00:18:30,800 --> 00:18:33,395 - ಏಕೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತಿದ್ದೀರಿ. 168 00:18:33,480 --> 00:18:35,597 - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಥ್ರೋ ರಗ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ನನಗೆ ಅದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 169 00:18:35,680 --> 00:18:38,479 ಮೈಲ್ಸ್ ಡೇವಿಸ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು? 170 00:18:38,560 --> 00:18:41,632 ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಜವೇ? 171 00:18:41,720 --> 00:18:44,360 ನೀವು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗ ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 172 00:18:44,440 --> 00:18:46,113 ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲಬ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ. 173 00:18:46,200 --> 00:18:49,716 ಓಹ್, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್! ಇದು ಹುಡುಗಿ ಮುರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 174 00:18:49,800 --> 00:18:51,393 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 175 00:18:52,200 --> 00:18:54,237 ಅದು... 176 00:18:54,360 --> 00:18:56,511 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. ಅವರು ಅದನ್ನು ಸಾಂಬಾ-ತಪಸ್ ಸ್ಥಳವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು. 177 00:18:56,600 --> 00:18:59,638 - ಓ ದೇವರೇ, ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್! - ಸಾಂಬಾ. ತಪಸ್. 178 00:19:00,320 --> 00:19:02,755 ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? ಒಂದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿ. 179 00:19:02,840 --> 00:19:06,390 - ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. - ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 180 00:19:06,800 --> 00:19:07,790 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಯಾರನ್ನೂ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 181 00:19:07,880 --> 00:19:10,270 - ತಂದೆ ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. - ಹೌದು. 182 00:19:10,360 --> 00:19:12,716 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆಯೇ? 183 00:19:12,800 --> 00:19:14,712 - ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ? 184 00:19:14,840 --> 00:19:16,672 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ! ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 185 00:19:16,800 --> 00:19:19,838 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸನ್ಯಾಸಿಯಂತೆ ಬದುಕುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ವಿಮೆ ಇಲ್ಲದೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 186 00:19:19,920 --> 00:19:21,240 - "ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ"? - ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 187 00:19:21,320 --> 00:19:22,800 - ಸರಿ. ಹಾಗಾದರೆ, - ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರಬೇಕು. 188 00:19:22,880 --> 00:19:24,360 ಮುಖದ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿರುವ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನೀವು ನೋಡಬೇಕು ಎಂದು. 189 00:19:24,440 --> 00:19:25,510 - ಸರಿ, ಕಡಿಮೆ ಹೊಡೆತ. - ಚಿನ್ನದ ಹೃದಯ. 190 00:19:25,640 --> 00:19:27,871 - ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ! - "ಗಂಭೀರವಾಗು"? 191 00:19:27,960 --> 00:19:32,159 ಲಾರಾ... ನಾನು ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾದ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕಾಗಿ. 192 00:19:32,240 --> 00:19:34,391 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. - ನಾನು ಶಾಂಘೈಡ್ ಆಗಿದ್ದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. 193 00:19:34,480 --> 00:19:37,632 ನೀವು ಶಾಂಘೈಡ್ ಆಗಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕಿತ್ತುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ! 194 00:19:37,720 --> 00:19:38,870 ವ್ಯತ್ಯಾಸವೇನು? 195 00:19:38,960 --> 00:19:42,192 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಅಷ್ಟು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಲ್ಲ. 196 00:19:42,280 --> 00:19:43,350 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಡ... 197 00:19:44,400 --> 00:19:47,120 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ನೆರಳಾಗಿತ್ತು. 198 00:19:47,920 --> 00:19:51,596 ನೀವು "ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಕ್" ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಇದು ಕೊಳಕು ಪದದಂತೆ? 199 00:19:51,680 --> 00:19:55,515 ಪಾವತಿಸದ ಬಿಲ್‌ಗಳು ರೋಮ್ಯಾಂಟಿಕ್ ಅಲ್ಲ. ಅವಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ. 200 00:19:55,600 --> 00:19:56,875 ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 201 00:19:56,960 --> 00:19:58,280 ಮತ್ತು ವಿಷಯವೆಂದರೆ ... 202 00:19:58,360 --> 00:20:00,556 ಜೀವನ ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದಂತೆ ನೀವು ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಹಗ್ಗಗಳ ಮೇಲೆ. 203 00:20:00,640 --> 00:20:03,280 ನಾನು ಹಗ್ಗದ ಮೇಲೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಸರಿಯೇ? 204 00:20:03,360 --> 00:20:04,919 ನಾನು ಜೀವನ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಸುಸ್ತಾಗುವವರೆಗೆ. 205 00:20:05,000 --> 00:20:07,310 - ಓಹ್? - ನಂತರ ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 206 00:20:07,400 --> 00:20:09,153 ಇದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರೋಪ್-ಎ-ಡೋಪ್. 207 00:20:10,280 --> 00:20:13,478 ಸರಿ, ಅಲಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಅನ್ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. 208 00:20:13,560 --> 00:20:16,120 - ನಾನು ಬೀಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 209 00:20:17,440 --> 00:20:20,194 ನಾನು ಬೂದಿಯಿಂದ ಮೇಲೇರುತ್ತಿರುವ ಫೀನಿಕ್ಸ್. 210 00:21:07,760 --> 00:21:08,750 ಹೇ. 211 00:21:08,840 --> 00:21:11,309 - ಬಿಲ್. ನನ್ನನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 212 00:21:11,400 --> 00:21:12,993 ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಹೊಸ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲಿ, 213 00:21:13,080 --> 00:21:15,197 - ಇಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುವ ಮನುಷ್ಯ. - ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅತ್ಯುತ್ತಮ. 214 00:21:15,280 --> 00:21:18,352 - ಮನುಷ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ. - ಮತ್ತು ನೀವು ಸೆಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಆಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 215 00:21:18,440 --> 00:21:19,840 ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 216 00:21:19,920 --> 00:21:22,640 ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದರೂ ಸಹ ನಾನು ಏನು ಆಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ, ಹೌದು. 217 00:21:22,760 --> 00:21:26,276 ಸರಿ, "ಯಾರಾದರೂ" ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಅರ್ಥೈಸಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. 218 00:21:26,360 --> 00:21:28,238 ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಉಚಿತ ಜಾಝ್. 219 00:21:28,320 --> 00:21:30,437 ಸರಿ. ಸರಿ. 220 00:21:30,520 --> 00:21:32,113 ನಾನು ಈ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಿದರೂ 221 00:21:32,200 --> 00:21:35,272 ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ "ಒಂದು ನಿಮಗಾಗಿ, ಒಂದು ನನಗೆ" ಮಾದರಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 222 00:21:35,800 --> 00:21:37,917 ನಿಮಗೆ ಎರಡು, ನನಗೆ ಒಂದು ಹೇಗೆ? 223 00:21:38,920 --> 00:21:40,639 ನಿನಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಹೇಗೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ? 224 00:21:40,720 --> 00:21:42,120 - ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಹೌದು. - ಗ್ರೇಟ್. 225 00:21:42,200 --> 00:21:43,759 - ಸರಿ. - ಪರಸ್ಪರ ನಿರ್ಧಾರ, ನಂತರ. 226 00:21:43,840 --> 00:21:45,320 ಸರಿ. ನನ್ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. 227 00:21:45,400 --> 00:21:47,596 ಸರಿ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 228 00:21:47,680 --> 00:21:50,434 ಏನೇ ಇರಲಿ. ನೀವೇ ಹೇಳಿ ನೀವು ಏನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. 229 00:21:50,520 --> 00:21:52,637 ಸರಿ. ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ. 230 00:21:53,880 --> 00:21:55,872 ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಾರ್ಗವಿದೆ, ಕರೆನ್. 231 00:24:59,000 --> 00:25:00,320 ಸೆ. 232 00:25:12,840 --> 00:25:14,115 ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ, 233 00:25:14,240 --> 00:25:15,879 ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 234 00:25:15,960 --> 00:25:17,872 ಹೌದು, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ವಜಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ. 235 00:25:17,960 --> 00:25:20,156 ಸರಿ, ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ, ಆದರೆ ಇದು ನೀವು ಅರ್ಥವಲ್ಲ. 236 00:25:20,240 --> 00:25:22,471 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ... - ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 237 00:25:22,560 --> 00:25:25,792 - "ಸೆಟ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ." - ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 238 00:25:25,880 --> 00:25:28,475 - ಇದು ಒಂದು ಎಚ್ಚರಿಕೆ. - ನೀವು ಯಾವ ಗ್ರಹದಿಂದ ಬಂದವರು? 239 00:25:28,560 --> 00:25:31,519 - ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಬಿಲ್. ನನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಬೇಡಿ. - ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸೆಬ್. 240 00:25:31,600 --> 00:25:32,875 ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್. 241 00:25:32,960 --> 00:25:36,078 ಹೌದು, ನಾನು ಅಲಂಕಾರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ಹೊಸ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಶುಭವಾಗಲಿ. 242 00:25:50,120 --> 00:25:52,589 ನೀವು ಆಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 243 00:26:06,720 --> 00:26:11,670 ಜಿಟಿ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಬಿರುಕು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಅಕ್ರೋಮಾಟೋಪ್ಸಿಯಾವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ? 244 00:26:11,760 --> 00:26:15,356 23 ರಂದು ಡಿಒಎ. ಪರ್ಪ್ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ PD ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಮುಖ. 245 00:26:15,440 --> 00:26:16,840 ಡ್ಯಾಮ್ ಮಿರಾಂಡಾ ಹಕ್ಕುಗಳು. 246 00:26:16,920 --> 00:26:18,957 ಇದು ನನ್ನ ತರಗತಿ. 247 00:26:19,040 --> 00:26:20,918 ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಬಾಗಿಲು ನನ್ನ ಎಡಕ್ಕೆ. 248 00:26:21,000 --> 00:26:22,992 ಹೆಂಗಸು, ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಿರುವೆ? 249 00:26:24,080 --> 00:26:28,472 ಇಲ್ಲ, ಜಮಾಲ್. ನೀವು ಟ್ರಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಆಗಿರಿ. 250 00:26:37,640 --> 00:26:38,994 ಇಲ್ಲಿ! 251 00:26:42,640 --> 00:26:45,439 ನಾವು ದೂರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 252 00:26:45,520 --> 00:26:48,831 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ... 253 00:26:48,960 --> 00:26:50,474 ಓ, ಮಿಯಾ! 254 00:26:50,560 --> 00:26:52,597 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 255 00:26:52,680 --> 00:26:54,399 - ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಕಾರ್ಲೋ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 256 00:26:54,480 --> 00:26:55,596 - ನಮಸ್ತೆ. ಕಾರ್ಲೋ. - ಕಾರ್ಲೋ, ಇದು ಮಿಯಾ. 257 00:26:55,680 --> 00:26:57,751 - ಮಿಯಾ? ನಮಸ್ತೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು, ಮಿಯಾ. 258 00:26:57,840 --> 00:26:59,399 ಕಾರ್ಲೋ ಒಬ್ಬ ಬರಹಗಾರ. 259 00:26:59,480 --> 00:27:01,358 ಹೌದು. ನನಗೊಂದು ಜಾಣ್ಮೆ ಇದೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ವಿಶ್ವ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ. 260 00:27:01,440 --> 00:27:02,715 ನಾನು ಇದೀಗ ಸಾಕಷ್ಟು ಶಾಖವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. 261 00:27:02,800 --> 00:27:05,156 ಬಹಳಷ್ಟು ಸದ್ದು ಮಾಡಿದೆ, ಜನರು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ, ಇದು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 262 00:27:05,240 --> 00:27:07,072 ಅಂದರೆ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಶ್ರಮಿಸುತ್ತೀರಿ, ತದನಂತರ ಎಲ್ಲಾ ಮೌಲ್ಯೀಕರಣ. 263 00:27:07,160 --> 00:27:08,833 - ನಾನು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ. 264 00:27:08,920 --> 00:27:10,798 ಹೌದು, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 265 00:27:10,880 --> 00:27:15,238 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 266 00:27:15,360 --> 00:27:19,434 ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 267 00:27:21,840 --> 00:27:24,878 ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 268 00:27:24,960 --> 00:27:26,474 ನಾನು ಆಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎಂಡ್ಸ್ 269 00:27:26,560 --> 00:27:29,394 ಆದರೆ ನಾನು ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತೇನೆ 270 00:27:30,600 --> 00:27:31,716 ಜೀವನ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕಲಿಯುವುದು 271 00:27:31,800 --> 00:27:33,598 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 272 00:27:33,680 --> 00:27:35,911 ನನ್ನ ನಂತರ ಹೇಳು 273 00:27:36,920 --> 00:27:39,071 ಕ್ಷಮಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮವಲ್ಲ 274 00:27:39,160 --> 00:27:44,792 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 275 00:27:44,880 --> 00:27:48,920 ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 276 00:27:49,000 --> 00:27:50,480 ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 277 00:27:50,560 --> 00:27:54,793 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 278 00:27:54,880 --> 00:27:58,794 ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 279 00:28:01,520 --> 00:28:04,638 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಿನಂತಿಗಳು? 280 00:28:07,200 --> 00:28:08,839 ಮುಂದೆ ಹುಡುಗಿ! 281 00:28:08,920 --> 00:28:10,115 "ನಾನು ಓಡಿದೆ." 282 00:28:10,200 --> 00:28:13,511 "ನಾನು ಓಡಿದೆ." ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ಸಲಹೆ. 283 00:28:13,600 --> 00:28:15,512 ಸರಿ, ಪಿಯಾನೋ ಮನುಷ್ಯ, ಆ ದಂತಗಳನ್ನು ಕಚಗುಳಿಸು. 284 00:28:15,600 --> 00:28:17,000 ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯೋಣ. 285 00:28:17,080 --> 00:28:18,833 ಒಂದು! ಎರಡು! ಮೂರು! ನಾಲ್ಕು! 286 00:28:30,240 --> 00:28:31,799 ಅದು ಸರಿ. 287 00:28:32,080 --> 00:28:34,914 ನಾನು ಅವೆನ್ಯೂ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ 288 00:28:35,000 --> 00:28:39,756 ನಾನು ನಿನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ 289 00:28:39,840 --> 00:28:41,991 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ 290 00:28:42,080 --> 00:28:43,400 ನಾನೇ? 291 00:28:44,760 --> 00:28:45,989 ನಿಲ್ಲಿಸು. 292 00:28:46,080 --> 00:28:47,992 ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಕಂದುಬಣ್ಣದ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ 293 00:28:48,120 --> 00:28:52,478 ನನ್ನನ್ನು ಸಂಮೋಹನಗೊಳಿಸುವ ರೀತಿಯ ಕಣ್ಣುಗಳು 294 00:28:52,560 --> 00:28:56,679 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಮೋಹನಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ 295 00:28:56,760 --> 00:29:01,960 ಮತ್ತು ನಾನು ಓಡಿದೆ, ನಾನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಓಡಿದೆ 296 00:29:02,960 --> 00:29:04,280 ನನಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ ... 297 00:29:29,920 --> 00:29:31,957 ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 298 00:29:32,080 --> 00:29:34,436 ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಟ್ ಆಗಿದ್ದೆ. 299 00:29:34,520 --> 00:29:35,670 ಕರ್ಟ್? 300 00:29:35,760 --> 00:29:37,638 ಸರಿ, ನಾನು ಅಸ್ಪಷ್ಟನಾಗಿದ್ದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 301 00:29:37,720 --> 00:29:38,710 ಸರಿ. 302 00:29:38,800 --> 00:29:42,032 ಆದರೆ ಗಂಭೀರತೆಯಿಂದ "ಐ ರನ್" ಎಂದು ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಸಂಗೀತಗಾರ, ಇದು ಕೇವಲ ... ಇದು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ. 303 00:29:42,120 --> 00:29:45,750 ನನ್ನ ಪ್ರಭು! ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ "ಗಂಭೀರ ಸಂಗೀತಗಾರ"? 304 00:29:45,840 --> 00:29:47,991 - ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಧರಿಸಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 305 00:29:48,080 --> 00:29:49,833 - ಏಕೆ? - 'ಮುಂದಿನ ವಾರ ನನಗೆ ಆಡಿಷನ್ ಇದೆ. 306 00:29:49,920 --> 00:29:51,912 ನಾನು "ಗಂಭೀರ" ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳವನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 307 00:29:52,000 --> 00:29:53,992 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ನಟಿ. ನೀವು ಪರಿಚಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 308 00:29:54,080 --> 00:29:55,719 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವುದಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆಯೇ? 309 00:29:55,800 --> 00:29:58,838 ಓಹ್... ಕಾಫಿ ಶಾಪ್ ವಾರ್ನರ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಬಹಳಷ್ಟು ಮೇಲೆ. 310 00:29:58,920 --> 00:30:00,036 ಅದೊಂದು ಕ್ಲಾಸಿಕ್. 311 00:30:00,120 --> 00:30:01,873 - ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಬರಿಸ್ತಾ ಆಗಿದ್ದೀರಿ. - ಹೌದು. 312 00:30:01,960 --> 00:30:05,032 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ನೋಡಬಹುದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡಿ. 313 00:30:05,120 --> 00:30:07,112 ಸಮಯ... ಮುಂದಿನ ಸೆಟ್. 314 00:30:08,280 --> 00:30:11,876 ಅವನು ಇಲ್ಲ... ನಾನಿಲ್ಲ... ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. 315 00:30:11,960 --> 00:30:13,360 ಅವರು ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. 316 00:30:13,440 --> 00:30:16,319 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟೆ. ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 317 00:30:16,400 --> 00:30:17,436 - ಮಿಯಾ. - ಮಿಯಾ. 318 00:30:19,600 --> 00:30:21,478 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 319 00:30:23,840 --> 00:30:25,911 - ನೀವು ಜೋಸೆಫ್ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ಓಹ್, ಹೌದು. 320 00:30:26,000 --> 00:30:28,435 ಮರು-ಕಲ್ಪನೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಈ ಆಲೋಚನೆ ಇದೆ ಗೋಲ್ಡಿಲಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮೂರು ಕರಡಿಗಳು, 321 00:30:28,520 --> 00:30:30,079 ಆದರೆ ಕರಡಿಗಳ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ. 322 00:30:30,160 --> 00:30:32,038 - ನಾಯಕನ ಪ್ರಯಾಣ. - ಇದು ಫ್ರಾಂಚೈಸಿಯಂತೆ ಇರಬಹುದು. 323 00:30:32,120 --> 00:30:33,110 - ಸರಿ. - ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ. 324 00:30:33,200 --> 00:30:34,873 ನಾಲ್ಕನೇ ಕರಡಿ ಇರಬಹುದು, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 325 00:30:35,000 --> 00:30:36,320 ಜಾರ್ಜ್ ಮೈಕೆಲ್! 326 00:30:41,880 --> 00:30:43,030 ನಮಸ್ಕಾರ. 327 00:30:43,120 --> 00:30:44,315 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅದು ... - ಹೌದು, ಹೌದು. 328 00:30:44,400 --> 00:30:46,596 ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 329 00:30:49,040 --> 00:30:50,679 ಮ್ಮ್ಮ್-ಹೌದು. 330 00:30:50,760 --> 00:30:52,991 - ನೀವು ನನ್ನದನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ? - ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದೇ? 331 00:30:53,120 --> 00:30:54,554 ನೀವು ಗಣಿ ಹಿಡಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವೇ? ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳು? 332 00:30:54,640 --> 00:30:55,790 - ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ... - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 333 00:30:55,880 --> 00:30:58,315 - ನೀವು ನನ್ನ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಹುದೇ? - ಓ. 334 00:30:58,760 --> 00:30:59,989 - ದಯವಿಟ್ಟು? - ಓಹ್, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 335 00:31:00,080 --> 00:31:01,878 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 336 00:31:04,160 --> 00:31:06,117 - ಯಾವ ರೀತಿಯ? - ಇದು ಪ್ರಿಯಸ್. 337 00:31:08,640 --> 00:31:10,120 ಅಂದರೆ, ಅದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 338 00:31:10,200 --> 00:31:12,874 - ಹಸಿರು ರಿಬ್ಬನ್ ಜೊತೆ. - ಸರಿ. 339 00:31:15,840 --> 00:31:19,993 - ಆ ನೋಟ, ಉಹ್, ಆರಾಮದಾಯಕ. - ಅವರು. 340 00:31:21,600 --> 00:31:23,751 ಅಲ್ಲಿ ದಿನವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 341 00:31:25,920 --> 00:31:28,799 ಸರಿ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿ. 342 00:31:29,920 --> 00:31:32,799 ನಾವು ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುವುದು ಬಹಳ ವಿಚಿತ್ರ ಪರಸ್ಪರ ಒಳಗೆ. 343 00:31:32,880 --> 00:31:34,553 ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 344 00:31:35,960 --> 00:31:37,030 ಬಹುಶಃ ಇದು ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥ. 345 00:31:37,120 --> 00:31:38,156 - ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ. - ಹೌದು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 346 00:31:38,240 --> 00:31:39,879 ನನ್ನ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿದೆ? 347 00:31:40,600 --> 00:31:42,592 ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಗಲ್ಲಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಕು. 348 00:31:42,680 --> 00:31:44,080 - ಇದು? - ಹೌದು. 349 00:31:45,240 --> 00:31:46,833 ಹೌದು, ಅದು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಆಂಟೆನಾದಲ್ಲಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 350 00:31:46,920 --> 00:31:48,195 - ಓಹ್. - ಇದು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, 351 00:31:48,280 --> 00:31:50,078 - ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರನ್ನು ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. - ಏನು? 352 00:31:50,160 --> 00:31:52,914 ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ನೀವು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 353 00:31:53,000 --> 00:31:54,514 ಅದು ಭಯಾನಕ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ. 354 00:31:54,640 --> 00:31:57,200 - ಕೇವಲ ಒಂದು ಸಲಹೆ. - ನೀವು ಒಂದು... 355 00:31:57,280 --> 00:32:00,034 ನೀವು ನಿಜವಾದವರು, ಉಮ್... ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪದ ಯಾವುದು? 356 00:32:00,120 --> 00:32:01,713 "ಹೊಳೆಯುವ ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ನೈಟ್"? 357 00:32:01,800 --> 00:32:04,838 - ವಿಲಕ್ಷಣ. ಅದೊಂದು ಮಾತು. ವಿಲಕ್ಷಣ. - ಸರಿ. 358 00:32:11,640 --> 00:32:13,040 ನೋಡಲು ಹೆಚ್ಚು ಇಲ್ಲ, ಹೌದಾ? 359 00:32:14,080 --> 00:32:15,673 ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. 360 00:32:23,800 --> 00:32:27,840 ಸೂರ್ಯ ಬಹುತೇಕ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ 361 00:32:27,920 --> 00:32:31,357 ದೀಪಗಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತಿವೆ 362 00:32:32,840 --> 00:32:37,995 ಸಮುದ್ರದವರೆಗೆ ಚಾಚಿಕೊಂಡಿರುವ ಬೆಳ್ಳಿಯ ಹೊಳಪು 363 00:32:40,640 --> 00:32:43,792 ನಾವು ಒಂದು ನೋಟದಲ್ಲಿ ಎಡವಿದ್ದೇವೆ 364 00:32:43,880 --> 00:32:47,874 ಅದು ಇಬ್ಬರಿಗೆ ಹೇಳಿ ಮಾಡಿಸಿದಂತಿದೆ 365 00:32:49,120 --> 00:32:53,797 ಎಂತಹ ನಾಚಿಕೆಗೇಡು ಆ ಇಬ್ಬರು ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು 366 00:32:56,200 --> 00:33:00,752 ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಹುಡುಗ 367 00:33:00,840 --> 00:33:03,560 ಈ ಸುತ್ತುತ್ತಿರುವ ಆಕಾಶವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ 368 00:33:03,640 --> 00:33:06,997 ಆದರೆ ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಇದ್ದೇವೆ 369 00:33:08,000 --> 00:33:11,596 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೊಡೆತವಿಲ್ಲ 370 00:33:11,680 --> 00:33:15,037 ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 371 00:33:15,120 --> 00:33:16,793 ನೀವು ನನಗೆ ಟೈಪ್ ಅಲ್ಲ 372 00:33:16,880 --> 00:33:18,109 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 373 00:33:18,200 --> 00:33:22,240 ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಕಿಡಿ ಇಲ್ಲ 374 00:33:22,320 --> 00:33:26,997 ಎಂತಹ ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿಯ ವ್ಯರ್ಥ 375 00:33:29,200 --> 00:33:30,793 ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 376 00:33:30,880 --> 00:33:32,553 ಸರಿ, ನಾವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸೋಣ 377 00:33:32,640 --> 00:33:34,950 ಆ ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 378 00:33:35,040 --> 00:33:36,030 ಆದರೆ ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 379 00:33:36,120 --> 00:33:38,760 ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಪಾಲಿಯೆಸ್ಟರ್ ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ 380 00:33:38,840 --> 00:33:39,910 - ಇದು ಉಣ್ಣೆ. - ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ 381 00:33:40,000 --> 00:33:42,754 ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ 382 00:33:42,840 --> 00:33:46,072 ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ಮನವಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ 383 00:33:46,160 --> 00:33:48,959 ನೆರಳಿನಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲದ ಯಾರಿಗಾದರೂ 384 00:33:49,040 --> 00:33:52,920 ಅಥವಾ ಭಾವಿಸುವ ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಗೆ 385 00:33:53,000 --> 00:33:56,676 ಪ್ರಣಯಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅವಕಾಶವಿದೆ 386 00:33:56,760 --> 00:33:58,991 ಆದರೆ ನನಗೆ ನಾನೂ ಏನೂ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 387 00:33:59,080 --> 00:34:00,355 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 388 00:34:00,440 --> 00:34:02,432 ಅಥವಾ ಅದು ಏನೂ ಕಡಿಮೆ ಆಗಿರಬಹುದು 389 00:34:02,560 --> 00:34:05,280 ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? 390 00:34:05,360 --> 00:34:06,350 ಅದು ಸರಿ 391 00:34:06,480 --> 00:34:10,633 ಎಂತಹ ಸುಂದರ ರಾತ್ರಿಯ ವ್ಯರ್ಥ. 392 00:36:17,560 --> 00:36:19,279 ಆಹ್! 393 00:36:19,360 --> 00:36:23,354 ಹಾಯ್, ಗ್ರೆಗ್. ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 394 00:36:23,440 --> 00:36:25,830 ಹೌದು. ಅಲ್ಲಿ ಬೇಗ ಬಾ. ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 395 00:36:46,920 --> 00:36:48,912 - ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. - ಇಲ್ಲಿಯೇ. 396 00:36:54,480 --> 00:36:57,154 ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿಗೆ ಸವಾರಿ ಬೇಕೇ? 397 00:36:57,240 --> 00:36:59,516 ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ. 398 00:37:02,080 --> 00:37:03,673 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 399 00:37:09,920 --> 00:37:11,070 ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 400 00:38:23,720 --> 00:38:26,076 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇದು ಅಂಟು-ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ, ಸರಿ? 401 00:38:27,120 --> 00:38:28,998 - ಇಲ್ಲ. - ಏನು? 402 00:38:29,080 --> 00:38:30,560 Mmm-mmm. 403 00:38:30,640 --> 00:38:32,393 ಉಫ್! ನಾನು ಮರುಪಾವತಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 404 00:38:34,200 --> 00:38:36,999 ಸರಿ. ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 405 00:38:38,240 --> 00:38:39,276 ಮಿಯಾ... 406 00:38:39,360 --> 00:38:41,875 - ನಮಸ್ತೆ. - ನೀವು ಶುಕ್ರವಾರ ಮುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 407 00:38:41,960 --> 00:38:44,600 ನಾನು ಶುಕ್ರವಾರ ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಆಡಿಷನ್ ಇದೆ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 408 00:38:44,680 --> 00:38:46,990 ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ? ಅದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿ. 409 00:38:47,080 --> 00:38:50,152 ಓಹ್, ಮತ್ತು ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ನಾಳೆ, ಸರಿ? 410 00:38:50,240 --> 00:38:51,959 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಏಪ್ರನ್ ಅನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ. 411 00:38:52,040 --> 00:38:53,269 ಸರಿ. 412 00:38:58,040 --> 00:38:59,474 ಮತ್ತೆ ನೀನು! 413 00:39:01,240 --> 00:39:02,515 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 414 00:39:02,600 --> 00:39:05,832 ಓಹ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೇವಲ ಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು... ಸ್ಟುಡಿಯೋ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು ಮತ್ತು... 415 00:39:05,920 --> 00:39:07,274 ನೀವು ಲಾಟ್‌ಗೆ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 416 00:39:07,360 --> 00:39:10,910 ನಾನು ಮೂಲತಃ ಕತ್ತೆ ಎಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಕಾವಲು ದ್ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ. 417 00:39:11,000 --> 00:39:13,310 ನನಗೆ 20 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ. 418 00:39:13,800 --> 00:39:15,519 ನಿಮಗೆ ವಿರಾಮ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 419 00:39:15,600 --> 00:39:17,398 ನಾನು ಹತ್ತು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 420 00:39:18,840 --> 00:39:20,194 ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಬಹುದೇ? 421 00:39:20,280 --> 00:39:22,431 - ಹೌದು. - ಸರಿ. 422 00:39:23,640 --> 00:39:24,915 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 423 00:39:25,000 --> 00:39:27,959 ಉಮ್... ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 424 00:39:32,160 --> 00:39:34,675 ಅದು ಹಂಫ್ರೆ ಬೊಗಾರ್ಟ್‌ನ ಕಿಟಕಿ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ರಿಡ್ ಬರ್ಗ್ಮನ್ 425 00:39:34,760 --> 00:39:35,876 ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾದಿಂದ ಹೊರಗೆ ನೋಡಿದೆ. 426 00:39:35,960 --> 00:39:37,155 - ವಾಹ್! - ಹೌದು. 427 00:39:37,240 --> 00:39:39,152 ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲಿಂದ ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ. 428 00:39:39,240 --> 00:39:40,993 - ಹೌದು. - ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 429 00:39:41,080 --> 00:39:44,869 ನಿಮ್ಮ ಬೊಗಾರ್ಟ್ ಹೆಸರೇನು? 430 00:39:44,960 --> 00:39:47,156 ಅವನ ಹೆಸರೇನು? ಇದು ಗ್ರೆಗ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 431 00:39:47,280 --> 00:39:49,272 ಹೌದು. ಗ್ರೆಗ್. 432 00:39:49,360 --> 00:39:52,159 ಸರಿ. ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೀರಿ... 433 00:39:52,240 --> 00:39:53,993 ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ. 434 00:39:54,120 --> 00:39:55,679 ಓಹ್, ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 435 00:39:55,760 --> 00:39:57,080 ಅವನು, ಉಮ್... ಅವನು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 436 00:39:57,160 --> 00:39:59,231 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಈ ವಿಷಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುವುದು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 437 00:39:59,320 --> 00:40:00,310 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 438 00:40:00,400 --> 00:40:03,632 ನನಗೆ ಐದು ಮೈಲಿ ದೂರದಲ್ಲಿ ಕಾಫಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ ನಾನು ಜಾಝ್ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಬಳಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದೆ. 439 00:40:03,720 --> 00:40:05,200 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು, ವ್ಯಾನ್ ಬೀಕ್. 440 00:40:05,280 --> 00:40:06,350 - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ? - Mmm-mmm. 441 00:40:06,440 --> 00:40:10,878 ಎಲ್ಲಾ ದೊಡ್ಡ ಸ್ವಿಂಗ್ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗಳು ಬಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದವು ಅಲ್ಲಿ. ಕೌಂಟ್ ಬೇಸಿ, ಚಿಕ್ ವೆಬ್. 442 00:40:10,960 --> 00:40:13,350 ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ಇದು ಸಾಂಬಾ-ತಪಸ್ ಈಗ ಇರಿಸಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ... 443 00:40:14,880 --> 00:40:16,200 ಸಾಂಬಾ-ತಪಸ್ ಸ್ಥಳ ಯಾವುದು? 444 00:40:16,280 --> 00:40:18,749 ಇದು ಕೇವಲ ಸಾಂಬಾ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. 445 00:40:18,840 --> 00:40:22,117 - ಓ. - ಹೌದು, ಹಾಗಾದರೆ ಜೋಕ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ ... ಇತಿಹಾಸವೇ? 446 00:40:22,200 --> 00:40:23,475 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅದು ಎಲ್.ಎ. 447 00:40:23,560 --> 00:40:27,236 ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾವುದನ್ನೂ ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 448 00:40:27,360 --> 00:40:29,716 ನಾವು ರೋಲ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ. 449 00:40:29,800 --> 00:40:30,916 ಸರಿ. 450 00:40:31,000 --> 00:40:32,559 - ನೀವು ಉರುಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 451 00:40:32,640 --> 00:40:34,996 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅವರು ನನ್ನ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 452 00:40:35,080 --> 00:40:36,275 - ಈ ಕಡೆ ಬಾ. - ಗ್ರೇಟ್. 453 00:40:36,360 --> 00:40:38,670 ಇದು ಲಾಕ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ. 454 00:40:38,760 --> 00:40:40,717 - ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ! - ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. 455 00:40:40,800 --> 00:40:42,712 ಹೇ! ಈ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? 456 00:40:42,800 --> 00:40:44,234 ಮತ್ತು ರೋಲ್! 457 00:40:44,320 --> 00:40:45,720 - ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ? - ಧ್ವನಿ ವೇಗ! 458 00:40:45,800 --> 00:40:47,314 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಸಿನಿಮಾ, ನಟನೆ... 459 00:40:47,400 --> 00:40:49,392 - ಕ್ರಿಯೆ! - ಓಹ್ ... 460 00:40:49,480 --> 00:40:52,314 - ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಒಬ್ಬ ನಟಿ. - ಓಹ್, ಸರಿ. 461 00:40:52,400 --> 00:40:54,756 ಅವಳು ಸಂಚಾರಿ ನಾಟಕ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಳು. 462 00:40:54,840 --> 00:40:57,036 ನಾನು ನೆವಾಡಾದ ಬೌಲ್ಡರ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದೆ. 463 00:40:57,120 --> 00:40:59,715 ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಎದುರು ರಸ್ತೆ ಈ ಪುಟ್ಟ ಗ್ರಂಥಾಲಯ ಇತ್ತು 464 00:40:59,800 --> 00:41:01,393 ಅದು ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರ ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. 465 00:41:01,520 --> 00:41:05,912 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಳು ಮತ್ತು ನಾವು ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಕಳೆದೆವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದು 466 00:41:06,000 --> 00:41:10,040 ನಟೋರಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅಪ್ ಬೇಬಿ ಮತ್ತು ಕಾಸಾಬ್ಲಾಂಕಾ. 467 00:41:10,120 --> 00:41:11,554 - ಮತ್ತು ... - ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಕತ್ತರಿಸಿ! ಕತ್ತರಿಸಿ! 468 00:41:11,640 --> 00:41:13,677 - ಗೇಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈಗ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 469 00:41:13,760 --> 00:41:15,592 - ಅವಳು ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಧ್ವನಿಸುತ್ತಾಳೆ. - ಅವಳು ನಂಬಲಾಗದವಳು. 470 00:41:15,680 --> 00:41:18,275 ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಎಲ್ಲಾ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, 471 00:41:18,360 --> 00:41:23,594 ಮತ್ತು ಅದು ಮೂಲತಃ ಅವಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಂದ ಆ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಮರು-ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು. 472 00:41:23,680 --> 00:41:25,080 ತದನಂತರ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಾಟಕಗಳನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತೇನೆ. 473 00:41:25,160 --> 00:41:26,719 - ವಾವ್. - ಉಮ್... ಹೌದು. 474 00:41:47,880 --> 00:41:49,473 ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 475 00:41:53,640 --> 00:41:56,678 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಲೇಜು ಬಿಟ್ಟೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ 476 00:41:56,760 --> 00:41:59,594 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಡಿಷನ್ ಹದಿಹರೆಯದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ ಆಗಿತ್ತು 477 00:41:59,680 --> 00:42:01,831 ಎಂದು ಪಿಚ್ ಮಾಡಿದರು "ಡೇಂಜರಸ್ ಮೈಂಡ್ಸ್ ಮೀಟ್ಸ್ ದಿ ಓ.ಸಿ." 478 00:42:01,920 --> 00:42:05,994 ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ವಕೀಲರಾಗಬೇಕಿತ್ತು. 479 00:42:06,080 --> 00:42:07,992 ಏಕೆಂದರೆ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಕೀಲರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 480 00:42:09,080 --> 00:42:10,196 ಇದಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ನಟಿಯರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 481 00:42:10,280 --> 00:42:11,680 ನೀನು ಬರೀ ನಟಿಯಲ್ಲ. 482 00:42:11,760 --> 00:42:14,355 - "ಕೇವಲ ನಟಿ" ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? - ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ. 483 00:42:14,440 --> 00:42:16,875 ನೀವು ಚೈಲ್ಡ್ ಪ್ರಾಡಿಜಿ ನಾಟಕಕಾರರು. 484 00:42:16,960 --> 00:42:18,394 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಹಾಗಲ್ಲ. 485 00:42:18,480 --> 00:42:21,996 ಸರಿ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಾಧಾರಣರು ಹೇಳಲು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಜ. 486 00:42:22,080 --> 00:42:23,833 ನೀವು ಸುಮ್ಮನೆ ಬರೆಯಬಹುದಿತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪಾತ್ರಗಳು, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 487 00:42:23,920 --> 00:42:25,798 ಅದೇನಾದರೂ ಬರೆಯಿರಿ ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ, 488 00:42:25,880 --> 00:42:27,314 ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ... 489 00:42:27,440 --> 00:42:28,760 - ಓಹ್, ಕೋಕಾ ತುಂಡು. - ಹೌದು. 490 00:42:28,840 --> 00:42:30,240 ಲೂಯಿಸ್ ಆರ್ಮ್ಸ್ಟ್ರಾಂಗ್ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. 491 00:42:30,360 --> 00:42:33,000 ಅವರು ಕೇವಲ ಮಾರ್ಚ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ನುಡಿಸಬಹುದಿತ್ತು ಅವರು ನೀಡಿದ ಚಾರ್ಟ್ಗಳು. 492 00:42:33,080 --> 00:42:34,799 ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? 493 00:42:34,880 --> 00:42:37,952 - ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು? - ಸರಿ, ಅವರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರು, ಅಲ್ಲವೇ? 494 00:42:38,320 --> 00:42:41,279 ಸರಿ, ನಾನು ಆಡಿಷನ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬದಲಿಗೆ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ. 495 00:42:42,280 --> 00:42:44,954 ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಿದೆ. 496 00:42:46,120 --> 00:42:49,272 ನಾನು ಬಹುಶಃ ಈಗ ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕು, ಕೇವಲ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಬರಲು. 497 00:42:49,360 --> 00:42:50,589 - ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್? - ನಾನು ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. 498 00:42:53,400 --> 00:42:54,550 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 499 00:42:54,640 --> 00:42:56,916 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, ನೀವು ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ? 500 00:42:57,000 --> 00:42:58,753 ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 501 00:42:58,840 --> 00:43:01,753 ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಒಂದು ಕಂಬಳಿ ಹೇಳಿಕೆ ನಿಮಗೆ ಜಾಝ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. 502 00:43:01,840 --> 00:43:03,069 ನೀವು ಇದೀಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 503 00:43:04,440 --> 00:43:05,840 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. 504 00:43:22,720 --> 00:43:25,474 ಜನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವರು ಹೇಳಿದಾಗ ಅವರು ... 505 00:43:26,520 --> 00:43:30,036 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಕೇವಲ... 506 00:43:30,120 --> 00:43:33,955 ಅವರಿಗೆ ಸಂದರ್ಭವಿಲ್ಲ, ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಅದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ. 507 00:43:34,040 --> 00:43:37,670 ಜಾಝ್ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ ಜನಿಸಿದರು ನ್ಯೂ ಓರ್ಲಿಯನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಫ್ಲೋಫ್‌ಹೌಸ್, 508 00:43:37,800 --> 00:43:39,712 ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಜನರು ಅಲ್ಲಿ ತುಂಬಿದ್ದರು, 509 00:43:39,800 --> 00:43:42,360 ಅವರು ಐದು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 510 00:43:42,440 --> 00:43:46,229 ಅವರು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಜಾಝ್ ಜೊತೆಗಿದ್ದರು. 511 00:43:46,320 --> 00:43:47,720 ಹೌದು, ಆದರೆ ಕೆನ್ನಿ ಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 512 00:43:49,200 --> 00:43:51,032 - ಏನು? - ಕೆನ್ನಿ ಜಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 513 00:43:51,120 --> 00:43:52,952 ಅಂದರೆ, ಎಲಿವೇಟರ್ ಸಂಗೀತದ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 514 00:43:53,040 --> 00:43:55,509 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಜಾಝ್ ಸಂಗೀತ? 515 00:43:55,600 --> 00:43:57,353 - ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? - ನನ್ನ ಜೀವನದಿಂದ? 516 00:43:57,440 --> 00:43:59,750 - ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್? - ನಾನು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. 517 00:43:59,840 --> 00:44:02,230 ಇದು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಅಲ್ಲ, ಇದು ಅಲ್ಲ. 518 00:44:02,320 --> 00:44:05,438 ಏಕೆಂದರೆ ಸಿಡ್ನಿ ಬೆಚೆಟ್ ಯಾರೋ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು ಅವರು ತಪ್ಪು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಆಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 519 00:44:05,520 --> 00:44:06,749 ಅದು ಅಷ್ಟೇನೂ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. 520 00:44:06,840 --> 00:44:11,039 ಹೌದು, ಆದರೆ ನಾನು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳ ಇತ್ತು ಈ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ಕೆ-ಜಾಜ್ 103 ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. 521 00:44:11,120 --> 00:44:13,954 ಮತ್ತು ಜನರು ಕೇವಲ ಆ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ ಅವರು ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಪಾರ್ಟಿ ಮಾಡಿದಾಗ... 522 00:44:14,040 --> 00:44:15,269 ಸರಿ. 523 00:44:15,360 --> 00:44:17,511 ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 524 00:44:17,600 --> 00:44:18,590 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 525 00:44:18,680 --> 00:44:20,114 - ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ... - ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ... 526 00:44:20,200 --> 00:44:22,556 ಸರಿ, ಸರಿ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅದು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, 527 00:44:22,680 --> 00:44:24,433 ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು. 528 00:44:24,520 --> 00:44:26,796 ಏನು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬೇಕು. ಅಂದರೆ, ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿ. 529 00:44:26,880 --> 00:44:29,156 ಇದೀಗ ಸ್ಯಾಕ್ಸ್ ಪ್ಲೇಯರ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ. 530 00:44:29,240 --> 00:44:31,471 ಅವರು ಹಾಡನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ವಂತ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 531 00:44:31,560 --> 00:44:33,153 ಈ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, 532 00:44:33,240 --> 00:44:34,959 ಅವರು ಮರುಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 533 00:44:35,040 --> 00:44:36,554 ನಂತರ ಅವರು ಮಧುರವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಕೇವಲ... 534 00:44:36,640 --> 00:44:37,994 ಮತ್ತು ಈಗ ನೋಡಿ, ತುತ್ತೂರಿ ವಾದಕ. 535 00:44:38,080 --> 00:44:39,560 ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. 536 00:44:39,640 --> 00:44:44,157 ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಸಂಘರ್ಷ, ಮತ್ತು ಇದು ರಾಜಿ, ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ... 537 00:44:44,240 --> 00:44:45,594 ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಹೊಸದು. 538 00:44:45,680 --> 00:44:49,151 ಇದು ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಹೊಚ್ಚ ಹೊಸದು. ಇದು ತುಂಬಾ ತುಂಬಾ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 539 00:44:56,480 --> 00:44:59,712 ಮತ್ತು ಅದು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಸಾಯುತ್ತಿದೆ, ಮಿಯಾ. 540 00:44:59,840 --> 00:45:01,274 ಅದು ಬಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ. 541 00:45:01,360 --> 00:45:04,671 ಮತ್ತು ಜಗತ್ತು ಹೇಳುತ್ತದೆ, "ಅದು ಸಾಯಲಿ. ಅದಕ್ಕೆ ಅದರ ಸಮಯವಿತ್ತು." 542 00:45:04,760 --> 00:45:06,558 ಸರಿ, ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 543 00:45:07,920 --> 00:45:11,436 - ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೇನೆ. 544 00:45:11,560 --> 00:45:13,119 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 545 00:45:13,200 --> 00:45:15,999 ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಬಯಸಿದಾಗ 546 00:45:16,080 --> 00:45:20,313 ನಾವು ಬಯಸಿದರೂ, ಇದು ಶುದ್ಧ ಜಾಝ್ ಆಗಿರುವವರೆಗೆ. 547 00:45:21,440 --> 00:45:22,669 ಹಾಯ್, ಇದು ಮಿಯಾ ಡೋಲನ್. 548 00:45:23,680 --> 00:45:25,194 ಹೌದು, ನಾನೊಂದು ಮಿಸ್ ಕಾಲ್ ಮಾಡಿದೆ. 549 00:45:32,320 --> 00:45:36,519 - ನನಗೆ ಕಾಲ್ಬ್ಯಾಕ್ ಬಂದಿದೆ! - ಏನು? ಬನ್ನಿ! ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 550 00:45:36,600 --> 00:45:39,638 ಟಿವಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ. ನಾನು ಇದ್ದವನು ಹಿಂದಿನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 551 00:45:39,720 --> 00:45:41,916 - "ಅಪಾಯಕಾರಿ ಮನಸ್ಸುಗಳು ಓ.ಸಿ.ಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತವೆಯೇ? - ಹೌದು. 552 00:45:42,000 --> 00:45:44,231 - ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! ಅದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ! - ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. 553 00:45:44,320 --> 00:45:46,312 ನಾನು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಮೊದಲು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. 554 00:45:46,400 --> 00:45:48,119 - ಏನು? - ಇದು ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ರೆಬೆಲ್‌ನಂತೆ. 555 00:45:48,200 --> 00:45:49,270 ರೀತಿಯ. 556 00:45:49,600 --> 00:45:51,637 "ನಾನು ಗುಂಡುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ!" 557 00:45:51,720 --> 00:45:53,518 ಹೌದು. 558 00:45:54,280 --> 00:45:56,112 - ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ! - ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. 559 00:45:56,200 --> 00:45:58,874 ಓಹ್, ನನ್ನ! ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ರಿಯಾಲ್ಟೊದಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದೆ. 560 00:45:58,960 --> 00:46:00,076 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 561 00:46:00,160 --> 00:46:03,631 ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು... ಅಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು. 562 00:46:03,720 --> 00:46:04,710 ಸರಿ. 563 00:46:04,800 --> 00:46:06,234 - ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ. - ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ. 564 00:46:06,320 --> 00:46:08,152 - ಹೌದು. ಸರಿ. - ಹೌದು. 565 00:46:08,240 --> 00:46:10,391 ಉಮ್, ಸೋಮವಾರ ರಾತ್ರಿ, 10:00 ಗಂಟೆ. 566 00:46:10,480 --> 00:46:12,278 - ಹೌದು. ಕುವೆಂಪು. - ಸರಿ. 567 00:46:12,360 --> 00:46:13,714 ಸಂಶೋಧನೆಗಾಗಿ. 568 00:46:56,520 --> 00:46:59,399 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಗರ 569 00:46:59,480 --> 00:47:06,159 ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 570 00:47:06,240 --> 00:47:09,312 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಗರ 571 00:47:09,400 --> 00:47:13,155 ನಾನು ನೋಡದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಇದೆ 572 00:47:15,680 --> 00:47:18,752 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 573 00:47:18,840 --> 00:47:25,599 ಇದು ಆರಂಭವೇ ಏನಾದರೂ ಅದ್ಭುತ ಮತ್ತು ಹೊಸದು? 574 00:47:25,680 --> 00:47:30,755 ಅಥವಾ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕನಸು 575 00:47:30,840 --> 00:47:34,231 ನಾನು ನಿಜ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು. 576 00:48:01,520 --> 00:48:03,113 - ದಯವಿಟ್ಟು ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿ. - ಸರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 577 00:48:05,520 --> 00:48:08,752 - ನಮಸ್ತೆ. - ನಮಸ್ತೆ. 578 00:48:31,560 --> 00:48:32,835 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 579 00:48:32,920 --> 00:48:34,195 ಸರಿ. 580 00:48:38,120 --> 00:48:39,600 ಎರಡು ಆಯ್ಕೆಗಳು. 581 00:48:39,680 --> 00:48:41,990 ನೀವು ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಅಥವಾ ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 582 00:48:42,080 --> 00:48:43,309 - ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಸ್? - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 583 00:48:44,800 --> 00:48:45,870 - ಓ... - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 584 00:48:45,960 --> 00:48:47,189 ನಾನು ಅದನ್ನು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. 585 00:48:47,280 --> 00:48:49,670 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 586 00:48:58,160 --> 00:49:00,550 - ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ವಿದಾಯ. 587 00:49:29,640 --> 00:49:31,518 ಓಹ್, ಮಿಯಾ? 588 00:49:31,600 --> 00:49:33,592 - ಹೇ. - ಗ್ರೆಗ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 589 00:49:33,680 --> 00:49:37,674 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ... - ಹೇ, ತರುಣಿ. ಮುಂದೆ ಜಾಗ ಸಿಕ್ಕಿತು. 590 00:49:37,760 --> 00:49:39,479 - ಗ್ರೇಟ್. - ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. 591 00:49:39,560 --> 00:49:41,119 - ಸರಿ. - ನನ್ನ ಸಹೋದರ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಗನೆ ಬಂದಿಳಿದನು. 592 00:49:44,120 --> 00:49:46,760 - ನೀವು ಮರೆತಿದ್ದೀರಾ? ನೀನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. - ಶಿಟ್. 593 00:49:46,840 --> 00:49:48,559 ಅದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ. 594 00:49:48,640 --> 00:49:50,950 - ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮರೆತುಬಿಟ್ಟೆ. - ಹೌದು. ಸರಿ. 595 00:49:51,040 --> 00:49:52,440 ಸರಿ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬದಲಾಗುತ್ತೇನೆ. 596 00:49:52,520 --> 00:49:54,989 - ಸರಿ. ಕುವೆಂಪು. - ಸರಿ. ಕುವೆಂಪು. 597 00:49:57,520 --> 00:49:58,795 - ಹೌದು, ಅದು ಅವನೇ. - ಉಮ್... 598 00:49:58,880 --> 00:50:00,633 ಹೇ, ಜೋಶ್, ಹೌದು. ಓಹ್... 599 00:50:00,720 --> 00:50:03,713 ಮಿಯಾಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡೆ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇವೆ, ಹಾಗೆ... 600 00:50:04,760 --> 00:50:07,150 ಆದರೆ ಈಗ ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಸರೌಂಡ್-ಸೌಂಡ್ ಸೆಟ್-ಅಪ್, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದು ಹಾಗೆ... 601 00:50:07,240 --> 00:50:09,596 - ಇದು ಚಿತ್ರಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ. - ವಾವ್. 602 00:50:09,680 --> 00:50:11,080 ಆದರೆ ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ ರಂಗಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ. 603 00:50:11,160 --> 00:50:13,038 - ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. - ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಮಂದಿರಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 604 00:50:13,120 --> 00:50:14,952 - ಹೌದು. - ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೊಳಕು. 605 00:50:15,040 --> 00:50:16,440 ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಮತ್ತು ವಾಸನೆ. 606 00:50:16,520 --> 00:50:18,079 ಮತ್ತು ಅವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತವೆ ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುತ್ತವೆ. 607 00:50:18,200 --> 00:50:19,839 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕುಸಿದಿದೆ. 608 00:50:19,920 --> 00:50:22,355 ಗುಣಮಟ್ಟ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ. 609 00:50:22,440 --> 00:50:23,954 - ಏಕೆಂದರೆ ... - ಇದು ಕೇವಲ ... ಓಹ್, ಇದು ಕೆಟ್ಟದು! 610 00:50:24,080 --> 00:50:27,232 - ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. - ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ. 611 00:50:28,240 --> 00:50:29,230 ಹಲೋ? 612 00:50:29,320 --> 00:50:30,879 - ಬಹುಶಃ ಕೆಲಸ. - ಎಂಎಂಎಂ 613 00:50:36,760 --> 00:50:39,753 - ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. - ಓಹ್, ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. 614 00:50:39,840 --> 00:50:43,880 - ಸರಿ, ನಾವು ಬರಬೇಕು. ಬಹುಶಃ. - ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು. ಬನ್ನಿ. 615 00:51:00,840 --> 00:51:02,513 - ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಪದವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. - ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್? 616 00:51:02,600 --> 00:51:05,832 - ಇಂಡೋನೇಷ್ಯಾ. - ಯಾರೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಲ್ಲ. 617 00:51:05,920 --> 00:51:09,038 ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅದರಲ್ಲಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ, ಇದು ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು. 618 00:51:09,120 --> 00:51:11,351 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. ಇದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿತು. 619 00:51:11,440 --> 00:51:13,955 - ಇದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು. - ಇದು ಅದ್ಭುತವೇ? 620 00:51:14,040 --> 00:51:16,236 - ಹೌದು. - ಪಂಚತಾರಾ ಜಂಗಲ್ ಇಕೋ ರೆಸಾರ್ಟ್ 621 00:51:16,320 --> 00:51:18,118 - ನೀವು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. - ಅದ್ಭುತ. 622 00:51:18,200 --> 00:51:19,520 ನಾವು ನಿಕರಾಗುವಾ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. 623 00:51:19,600 --> 00:51:22,354 ನಿಕರಾಗುವಾ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅದು ಕಡಿಮೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. 624 00:51:22,440 --> 00:51:23,430 ಸರಿ. 625 00:51:23,520 --> 00:51:27,196 ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ... ಹೌದು, ನಂತರ, ಅದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. 626 00:51:27,280 --> 00:51:28,953 - ಹೌದು, ಹೌದು. ಇದು... - ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 627 00:51:29,040 --> 00:51:30,156 ಹೌದು, ನೀವು ತುಂಬಾ ದೂರ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 628 00:51:30,240 --> 00:51:31,754 ಒಂದು ರೀತಿಯ "ಸ್ಥಳೀಯರು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ" ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಷಯ. 629 00:51:33,120 --> 00:51:36,796 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಚೀನಾ ಕಾಲುವೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊರಟಿದೆ. 630 00:52:00,640 --> 00:52:02,120 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 631 00:53:36,600 --> 00:53:38,956 ...ನಮ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದ ಅಗಾಧತೆ. 632 00:53:39,040 --> 00:53:41,839 ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯ ಅಂತ್ಯದ ಮೊದಲು ಹಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ, 633 00:53:41,920 --> 00:53:43,639 ಜನರು ರಾತ್ರಿ ಆಕಾಶವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ 634 00:53:43,720 --> 00:53:48,237 ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವ ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ. 635 00:53:48,320 --> 00:53:50,710 ಈ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ... 636 00:53:52,120 --> 00:53:54,510 ಜಿಮ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್. 637 00:53:54,600 --> 00:53:56,398 ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. 638 00:53:56,480 --> 00:53:57,960 ಈ ನಕ್ಷತ್ರವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, 639 00:53:58,040 --> 00:53:59,952 ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ. 640 00:54:00,040 --> 00:54:04,193 ಉತ್ತರದ ದೊಡ್ಡ ಧ್ರುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣವು ಕೊಳೆಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿಭಜನೆಯಾಗುತ್ತದೆ, 641 00:54:04,280 --> 00:54:07,318 ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರಗಳು ಬೆಚ್ಚಗಾಗುತ್ತವೆ. 642 00:54:07,400 --> 00:54:10,632 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯವರು ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ನಿಂತು, 643 00:54:10,720 --> 00:54:13,554 ಏಕೆಂದರೆ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ ಇರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಇರುತ್ತದೆ... 644 00:54:26,360 --> 00:54:27,589 ಮ್ಮ್ಮ್... 645 00:54:31,040 --> 00:54:33,077 ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ. 646 00:59:07,640 --> 00:59:09,438 ಅದು ಏನು? ಇದು ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 647 00:59:09,520 --> 00:59:10,920 ಅದೊಂದು ನಾಟಕ. 648 00:59:11,000 --> 00:59:13,834 ಒಂದು ನಾಟಕ? ನೀವು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪಾತ್ರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದು ಉತ್ತಮ! 649 00:59:13,920 --> 00:59:17,755 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇದು ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಪ್ರದರ್ಶನವಾಗಿದೆ! ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 650 00:59:22,680 --> 00:59:25,559 ವಾಹ್. ಇದು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? 651 00:59:25,640 --> 00:59:27,279 ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. 652 00:59:42,440 --> 00:59:44,477 ಆಹ್! ಇದು ಏಕಮುಖ! 653 01:02:05,440 --> 01:02:07,352 - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 654 01:02:17,600 --> 01:02:19,319 ಓಹ್! 655 01:02:21,560 --> 01:02:23,040 ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್? 656 01:02:26,560 --> 01:02:27,835 ಕೀತ್. 657 01:02:27,920 --> 01:02:29,320 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಮನುಷ್ಯ. 658 01:02:31,160 --> 01:02:32,913 - ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? - ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 659 01:02:33,000 --> 01:02:34,753 ಇದು ಮಿಯಾ. ಮಿಯಾ, ಕೀತ್. 660 01:02:34,840 --> 01:02:36,069 ಹಾಯ್, ಮಿಯಾ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 661 01:02:36,160 --> 01:02:38,720 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 662 01:02:38,800 --> 01:02:40,393 ಒಟ್ಟಿಗೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದರು. 663 01:02:40,480 --> 01:02:42,119 - ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ? - ಗ್ರೇಟ್. 664 01:02:42,200 --> 01:02:43,634 ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? 665 01:02:43,720 --> 01:02:45,473 ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೆ. ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೆ. 666 01:02:45,560 --> 01:02:48,029 - ನಾನು ಹೊಸ ಸಂಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. - ಸರಿ. ಕೂಲ್. 667 01:02:48,120 --> 01:02:49,554 ನಾವು ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 668 01:02:50,960 --> 01:02:53,475 - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 669 01:02:53,560 --> 01:02:55,438 - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಖಚಿತವೇ? ಇದು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ. 670 01:02:56,640 --> 01:02:58,279 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 671 01:02:58,360 --> 01:03:00,636 ನಂತರ ಪಾನೀಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ. ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ. 672 01:03:00,720 --> 01:03:01,995 - ಸರಿ. - ಮಿಯಾ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 673 01:03:02,080 --> 01:03:03,480 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 674 01:03:13,160 --> 01:03:14,674 "ಅಂತ್ಯ." 675 01:03:19,640 --> 01:03:21,632 - ಪ್ರತಿಭೆ. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 676 01:03:21,720 --> 01:03:23,359 - ಹೌದು. ಹೌದು. - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 677 01:03:23,440 --> 01:03:24,669 ಇದು ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. 678 01:03:24,760 --> 01:03:26,194 - ಇದು ತುಂಬಾ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ? - ಅದು ವಿಷಯ. ಅದು... 679 01:03:26,320 --> 01:03:28,710 ಜನರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ? 680 01:03:28,800 --> 01:03:31,360 - ಅವರನ್ನು ಫಕ್ ಮಾಡಿ. - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 681 01:03:31,440 --> 01:03:35,116 - ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುತ್ತೇನೆ. - ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. 682 01:03:35,200 --> 01:03:37,840 - ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? - ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ಗಾಗಿ. 683 01:03:39,720 --> 01:03:40,995 ಅದು "ಸೆಬ್" ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ? 684 01:03:41,080 --> 01:03:42,639 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಇದನ್ನು "ಸೆಬ್ಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 685 01:03:42,720 --> 01:03:43,710 - ಏನು? - 'ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 686 01:03:43,840 --> 01:03:45,399 "ಚಿಕನ್ ಆನ್ ಎ ಸ್ಟಿಕ್" ಗೆ. 687 01:03:45,480 --> 01:03:47,392 ಅದು ಅಪಾಸ್ಟ್ರಫಿಯಾಗಿ ಸಂಗೀತದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯೇ? 688 01:03:47,480 --> 01:03:48,755 - ಹೌದು! ಹೌದು. - ಅದು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿದೆ. 689 01:03:48,840 --> 01:03:50,957 ಇದು "ಚಿಕನ್ ಆನ್ ಎ ಸ್ಟಿಕ್" ಆಗಿರಬೇಕು 690 01:03:51,040 --> 01:03:52,872 ಏಕೆಂದರೆ ಚಾರ್ಲಿ ಪಾರ್ಕರ್ ಅವರ ಅಡ್ಡಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರು ... 691 01:03:52,960 --> 01:03:55,270 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ. 692 01:03:56,280 --> 01:03:58,590 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅವನನ್ನು "ಹಕ್ಕಿ" ಎಂದು ಕರೆದರು. 693 01:03:58,680 --> 01:04:01,434 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಚಿಕನ್, ಬಿಯರ್, ಜಾಝ್ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ. "ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೋಳಿ." 694 01:04:01,520 --> 01:04:04,797 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀವು ಚಿಕನ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಕೇವಲ ಪಾನೀಯಗಳು ಮತ್ತು ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ಮತ್ತು... 695 01:04:04,880 --> 01:04:07,952 - ನಾನು ಕೋಳಿಯನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ. - ನೀವು ಬಹುಶಃ ಬೇರೆಡೆ ಮಾಡಬಹುದು. 696 01:04:08,040 --> 01:04:09,315 - ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ... - ಹೊಸ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ. 697 01:04:09,400 --> 01:04:10,834 ಇದು ವ್ಯಾನ್ ಬೀಕ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 698 01:04:10,920 --> 01:04:12,240 ಸರಿ, ಇದು ವ್ಯಾನ್ ಬೀಕ್ ಆಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 699 01:04:12,320 --> 01:04:14,755 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಾಂಬಾ ಬಿಡಲಾರೆ ಅದರ ಇತಿಹಾಸದಾದ್ಯಂತ. 700 01:04:14,840 --> 01:04:16,752 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 701 01:04:16,840 --> 01:04:21,676 - ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತೀರಿ. - ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 702 01:04:21,760 --> 01:04:25,959 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯಿಂದ. 703 01:04:26,040 --> 01:04:29,033 ಅವರಿಗೆ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು? ಅದನ್ನು ಯಾರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 704 01:04:30,080 --> 01:04:32,311 - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 705 01:04:33,320 --> 01:04:37,633 ದಿ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು? ನಿಮಗೆ ಗಿಗ್ ನೀಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ? 706 01:04:37,720 --> 01:04:38,836 - ಕೀತ್. - ಹೌದು. 707 01:04:38,920 --> 01:04:42,994 - ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಏಕೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿತ್ತು? - ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನೊಂದಿಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ. 708 01:04:43,080 --> 01:04:44,309 - ನಿಜವಾಗಿಯೂ? - ಹೌದು. 709 01:04:44,440 --> 01:04:47,672 ಆದರೆ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದನು ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿನಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ. 710 01:04:48,760 --> 01:04:52,879 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 711 01:04:52,960 --> 01:04:54,872 ಸರಿ. 712 01:04:54,960 --> 01:04:58,237 ಹಾಗಾದರೆ... ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವುದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 713 01:04:58,320 --> 01:05:00,118 ಹೌದಾ? 714 01:05:00,200 --> 01:05:03,591 ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ "ಕೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಕೋಳಿ," 715 01:05:03,680 --> 01:05:05,717 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಟವು ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾಗಲಿದೆ. 716 01:05:08,720 --> 01:05:10,951 ಇದು ಒನ್ ವುಮೆನ್ ಶೋ ಆಗಿದ್ದು ನಾನೊಬ್ಬನೇ... 717 01:05:11,040 --> 01:05:13,509 ಇಲ್ಲ ಅಂದರೆ ನಾನೂ ಅದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 718 01:05:15,160 --> 01:05:18,836 ಇಲ್ಲ, ತಾಯಿ, ನಾನು ಹಣ ಪಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 719 01:05:21,120 --> 01:05:23,794 ಅವನು ಮಹಾನ್. ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಾಝ್ ಕ್ಲಬ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 720 01:05:23,880 --> 01:05:25,519 ಹೌದು, ಇದು ನಂಬಲಾಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ. 721 01:05:27,960 --> 01:05:29,713 ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ತೆರೆದಿಲ್ಲ. 722 01:05:29,800 --> 01:05:31,029 ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕು ... 723 01:05:35,200 --> 01:05:36,919 ಅವನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 724 01:05:43,080 --> 01:05:45,072 ಇಲ್ಲ, ಅವನಿಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಗಿಗ್ ಇಲ್ಲ. 725 01:05:45,160 --> 01:05:47,959 ಆದರೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಇದು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಟ್ರಿಕಿ ಆಗಿದೆ. 726 01:05:52,080 --> 01:05:55,232 ತಾಯಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 727 01:05:55,320 --> 01:05:56,549 ಅಪ್ಪ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 728 01:06:04,520 --> 01:06:07,718 ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಮನುಷ್ಯ. 729 01:06:09,280 --> 01:06:11,112 - ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 730 01:06:11,200 --> 01:06:13,556 ನಾನು ಇಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 731 01:06:13,640 --> 01:06:15,518 - ಹಾಗಾದರೆ... ಇಲ್ಲಿದೆ ಡೀಲ್. - ಸರಿ. 732 01:06:15,600 --> 01:06:18,513 ನಾವು ಯೂನಿವರ್ಸಲ್‌ನೊಂದಿಗೆ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆದ ಮುದ್ರೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ. 733 01:06:18,600 --> 01:06:20,000 ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸುಮಾರು. 734 01:06:20,120 --> 01:06:22,157 ಓಹ್, ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಾರಕ್ಕೆ 1,000 ಬಕ್ಸ್ ಪಾವತಿಸಬಹುದು, 735 01:06:22,240 --> 01:06:25,358 ಜೊತೆಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಆದಾಯದ ಕಡಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರೀಕರಣ. 736 01:06:25,440 --> 01:06:27,079 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? 737 01:06:29,520 --> 01:06:31,591 - ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್? ಸರಿ. - ಹೌದು. 738 01:06:31,680 --> 01:06:32,955 - ಆಡೋಣ. - ಸರಿ. 739 01:07:27,280 --> 01:07:28,919 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ. 740 01:07:32,000 --> 01:07:33,070 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. 741 01:07:35,200 --> 01:07:37,556 ಆದರೆ ನೀವು ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 742 01:07:37,640 --> 01:07:40,075 ನೀವು ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಳಿಸುತ್ತೀರಿ ಯಾರೂ ಕೇಳದಿದ್ದರೆ? 743 01:07:40,200 --> 01:07:42,635 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರಿಂದಾಗಿ ಜಾಝ್ ಸಾಯುತ್ತಿದೆ. 744 01:07:42,720 --> 01:07:46,919 ನೀವು 90 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ದಿ ಲೈಟ್‌ಹೌಸ್‌ನಲ್ಲಿ. 745 01:07:47,040 --> 01:07:49,475 ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಯುವಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 746 01:07:49,560 --> 01:07:53,952 ನೀವು ಕೆನ್ನಿ ಕ್ಲಾರ್ಕ್ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಥೆಲೋನಿಯಸ್ ಸನ್ಯಾಸಿ. 747 01:07:54,040 --> 01:07:55,679 ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದರು. 748 01:07:55,800 --> 01:07:59,874 ನೀವು ಹೇಗೆ ಕ್ರಾಂತಿಕಾರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಅಂತಹ ಸಂಪ್ರದಾಯಸ್ಥರಾಗಿದ್ದರೆ? 749 01:07:59,960 --> 01:08:03,749 ನೀವು ಹಿಂದಿನದನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ಜಾಝ್ ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ. 750 01:08:08,720 --> 01:08:10,552 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 751 01:08:10,640 --> 01:08:13,553 ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ನಿನ್ನಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ. 752 01:08:14,960 --> 01:08:17,714 ಆದರೆ ನೀವು ಕತ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೋವು, ಮನುಷ್ಯ. 753 01:08:57,720 --> 01:09:00,599 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಗರ 754 01:09:00,680 --> 01:09:06,995 ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 755 01:09:07,120 --> 01:09:10,113 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಗರ 756 01:09:10,200 --> 01:09:14,114 ನಾನು ನೋಡದಿರುವುದು ತುಂಬಾ ಇದೆ 757 01:09:16,360 --> 01:09:19,558 ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 758 01:09:19,640 --> 01:09:24,795 ಮೊದಲ ಅಪ್ಪುಗೆಯಿಂದ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ 759 01:09:26,160 --> 01:09:30,074 ಅದು ಈಗ ನಮ್ಮ ಕನಸು 760 01:09:30,160 --> 01:09:32,994 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ನಿಜವಾಗಬಹುದು 761 01:09:36,200 --> 01:09:38,840 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಗರ 762 01:09:38,920 --> 01:09:42,436 ಎಲ್ಲರೂ ಬಯಸುವುದು ಒಂದೇ ಒಂದು ವಿಷಯ 763 01:09:45,240 --> 01:09:47,880 ಅಲ್ಲಿ ಬಾರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ 764 01:09:47,960 --> 01:09:53,831 ಅಥವಾ ಹೊಗೆ ಪರದೆಯ ಮೂಲಕ ಕಿಕ್ಕಿರಿದ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳು 765 01:09:53,960 --> 01:09:56,998 ಇದು ಪ್ರೀತಿ 766 01:09:57,080 --> 01:09:59,754 ಹೌದು, ನಾವು ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ಪ್ರೀತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ 767 01:09:59,880 --> 01:10:03,237 ಬೇರೆಯವರಿಂದ 768 01:10:03,320 --> 01:10:05,516 - ವಿಪರೀತ - ಒಂದು ನೋಟ 769 01:10:05,600 --> 01:10:07,956 - ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶ - ಒಂದು ನೃತ್ಯ 770 01:10:08,040 --> 01:10:10,999 ಯಾರದೋ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೋಟ 771 01:10:11,080 --> 01:10:13,151 ಆಕಾಶವನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಲು 772 01:10:13,240 --> 01:10:16,517 ಜಗತ್ತನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತತ್ತರಿಸುವಂತೆ ಕಳುಹಿಸಲು 773 01:10:16,600 --> 01:10:19,718 "ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ" ಎಂದು ಹೇಳುವ ಧ್ವನಿ 774 01:10:19,800 --> 01:10:22,190 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 775 01:10:25,280 --> 01:10:28,079 ಗೊತ್ತಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 776 01:10:28,200 --> 01:10:30,237 ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 777 01:10:30,320 --> 01:10:33,677 ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಈ ಹುಚ್ಚು ಭಾವನೆ 778 01:10:33,760 --> 01:10:37,834 ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಇಲಿ-ಟಾಟ್-ಟಾಟ್ 779 01:10:37,960 --> 01:10:41,192 ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ 780 01:12:31,520 --> 01:12:34,399 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಗರ 781 01:12:34,480 --> 01:12:38,190 ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 782 01:12:41,360 --> 01:12:46,116 ನಕ್ಷತ್ರಗಳ ನಗರ 783 01:12:46,200 --> 01:12:48,157 ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಳೆಯಲಿಲ್ಲ 784 01:12:48,240 --> 01:12:51,551 ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿ. 785 01:13:20,920 --> 01:13:25,517 ನಾನು ನನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ಏಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 786 01:13:25,600 --> 01:13:30,436 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ 787 01:13:30,520 --> 01:13:32,751 ಅದು ಬೀಟ್ ಆಗಿದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 788 01:13:32,840 --> 01:13:35,514 ಆದರೆ ಏನೋ ನನ್ನನ್ನು ಆವರಿಸಿದೆ 789 01:13:35,640 --> 01:13:40,192 ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 790 01:13:47,600 --> 01:13:52,038 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ 791 01:13:52,120 --> 01:13:56,558 ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 792 01:13:56,640 --> 01:13:59,109 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 793 01:13:59,200 --> 01:14:01,874 ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 794 01:14:01,960 --> 01:14:04,953 ಮತ್ತು ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 795 01:14:06,800 --> 01:14:10,191 ಓಹ್, ನಾವು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ 796 01:14:10,280 --> 01:14:15,196 ನಮ್ಮ ಲಯವನ್ನು ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಿರಿ 797 01:14:16,200 --> 01:14:20,877 ಭಾವೋದ್ರೇಕದ ಶಾಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಮಗು 798 01:14:20,960 --> 01:14:24,397 ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ! 799 01:14:24,520 --> 01:14:26,591 ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! 800 01:14:26,680 --> 01:14:29,149 ಬಾ, ಅದು ಉರಿಯಲಿ, ಮಗು 801 01:14:29,240 --> 01:14:31,232 ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! 802 01:14:31,360 --> 01:14:33,636 ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ತಿರುಗಲಿ, ಮಗು 803 01:14:33,720 --> 01:14:39,034 ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! 804 01:14:40,040 --> 01:14:42,111 ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 805 01:14:42,200 --> 01:14:44,271 ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ 806 01:14:44,360 --> 01:14:48,593 ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 807 01:14:48,680 --> 01:14:50,478 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ 808 01:14:53,280 --> 01:14:57,991 ಇದು ಗಲಭೆಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾದರೂ ನನಗಿಷ್ಟ 809 01:14:58,080 --> 01:15:02,438 ನಾವು ಅಜಾಗರೂಕರಾಗೋಣ, ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕೋಣ ನೆಲದ ಕೆಳಗೆ 810 01:15:02,560 --> 01:15:04,870 ಸಂಗೀತವನ್ನು ಜೋರಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿ 811 01:15:04,960 --> 01:15:07,919 ಈಗ ನಮ್ಮನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 812 01:15:08,000 --> 01:15:11,072 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 813 01:15:12,600 --> 01:15:15,752 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 814 01:15:35,200 --> 01:15:37,396 ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! 815 01:15:37,480 --> 01:15:40,200 ಬನ್ನಿ, ಅದು ಸುಡಲಿ, ಮಗು! 816 01:15:40,280 --> 01:15:42,317 ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! 817 01:15:42,400 --> 01:15:44,596 ಕೋಷ್ಟಕಗಳು ತಿರುಗಲಿ, ಮಗು! 818 01:15:44,680 --> 01:15:49,471 ನಾವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು! 819 01:15:49,560 --> 01:15:52,553 ಓಹ್, ನಾನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ 820 01:15:52,640 --> 01:15:55,109 ನಾನು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ 821 01:15:55,200 --> 01:15:59,592 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 822 01:15:59,680 --> 01:16:01,194 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ! 823 01:16:38,120 --> 01:16:39,793 ಹೇ, ನಾನೇ. 824 01:16:39,880 --> 01:16:41,200 ಓಹ್, ನೀವು ಇದೀಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 825 01:16:41,280 --> 01:16:45,513 ನಾನು ಬೋಸ್ಟನ್ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ? ಬಹುಶಃ ಡಲ್ಲಾಸ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 826 01:16:45,600 --> 01:16:47,478 ಓಹ್... 827 01:16:47,560 --> 01:16:53,318 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದಿಂದ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 828 01:16:55,240 --> 01:16:56,833 ಸರಿ, ವಿದಾಯ. 829 01:17:33,280 --> 01:17:36,478 ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ... ಆಶ್ಚರ್ಯ. 830 01:17:39,520 --> 01:17:42,433 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮೊದಲು ಹೊರಡಬೇಕು, ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ... 831 01:17:47,880 --> 01:17:49,678 ಮನೆಯಲ್ಲಿರಲು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 832 01:17:52,520 --> 01:17:54,159 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. 833 01:17:56,560 --> 01:17:58,791 ನಾಟಕ ಹೇಗಿದೆ? 834 01:17:58,880 --> 01:18:00,519 ಉಹುಂ... ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ. 835 01:18:00,600 --> 01:18:02,319 - ನೀವು? ಏಕೆ? - ಮ್ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್. 836 01:18:02,400 --> 01:18:04,392 ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಏನು? 837 01:18:04,480 --> 01:18:05,755 ಕೋಕಾ ತುಂಡು. 838 01:18:05,840 --> 01:18:10,312 - ಅವರು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಹೆದರುತ್ತೀರಾ? - ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ. 839 01:18:10,400 --> 01:18:13,359 ನಾನು ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಎದ್ದೇಳಲು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಜನರಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿ... 840 01:18:13,440 --> 01:18:14,794 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 841 01:18:14,880 --> 01:18:18,476 - ಇದು ನಂಬಲಾಗದಂತಾಗುತ್ತದೆ. - ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 842 01:18:18,560 --> 01:18:22,474 ಅದನ್ನು ನೋಡುವ ಅದೃಷ್ಟ ಅವರಿಗಿರಬೇಕು. ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 843 01:18:22,560 --> 01:18:24,040 ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 844 01:18:26,240 --> 01:18:27,469 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುತ್ತೀರಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ? 845 01:18:27,560 --> 01:18:30,712 ಹೌದು. 6:45. 846 01:18:30,800 --> 01:18:31,836 - ಓಹ್. - ಬೋಯಿಸ್. 847 01:18:32,840 --> 01:18:34,911 - ಬೋಯಿಸ್? - ಬೋಯಿಸ್. 848 01:18:35,000 --> 01:18:36,639 ಬೋಯಿಸ್ ಗೆ! 849 01:18:39,520 --> 01:18:40,874 ನೀನು ಬರಬೇಕು. 850 01:18:42,320 --> 01:18:43,549 ಬೋಯಿಸ್ ಗೆ? 851 01:18:43,640 --> 01:18:45,313 ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಬಕೆಟ್ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 852 01:18:45,400 --> 01:18:49,394 ಓಹ್, ಅದು ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 853 01:18:49,480 --> 01:18:50,709 ಪ್ರವಾಸದ ನಂತರ ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 854 01:18:52,240 --> 01:18:53,560 ನಿಮಗೇಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 855 01:18:53,640 --> 01:18:54,790 - ಬೋಯಿಸ್ಗೆ ಬನ್ನಿ? - ಹೌದು. 856 01:18:54,880 --> 01:18:56,314 ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. 857 01:18:56,400 --> 01:18:58,392 ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 858 01:19:02,200 --> 01:19:04,476 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇದ್ದೀರಾ? 859 01:19:04,560 --> 01:19:06,392 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 860 01:19:07,400 --> 01:19:10,871 ಓಹ್... ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಎರಡು ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, 861 01:19:10,960 --> 01:19:13,714 ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ನಿಜವಾಗಲೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ... 862 01:19:13,800 --> 01:19:18,158 - ಸರಿ. ಸರಿ. -...ಇದೀಗ ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ, ಆದರೆ... 863 01:19:18,240 --> 01:19:20,436 ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 864 01:19:20,520 --> 01:19:22,398 ನಾವು ಕೇವಲ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರ ನೋಡಿ. 865 01:19:22,480 --> 01:19:23,675 ನಾವು ಬಹುತೇಕ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ. 866 01:19:23,760 --> 01:19:25,353 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ? 867 01:19:26,360 --> 01:19:29,194 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? ಅಂದರೆ... 868 01:19:29,280 --> 01:19:31,351 ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಸುತ್ತೀರಿ? 869 01:19:31,440 --> 01:19:35,320 ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿ, ತದನಂತರ ನಾವು ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ. 870 01:19:35,400 --> 01:19:36,834 ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ದಾಖಲೆ ಮಾಡಿ, 871 01:19:36,920 --> 01:19:39,196 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಮಾಡಬಹುದು. 872 01:19:42,960 --> 01:19:45,350 ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ದೀರ್ಘಾವಧಿಯಂತಿದೆಯೇ? 873 01:19:48,400 --> 01:19:50,278 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, "ದೀರ್ಘ ಪ್ರಯಾಣ"? 874 01:19:50,360 --> 01:19:54,639 ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ದೀರ್ಘಾವಧಿ, ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ಹಾಗೆ ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಕಾಲ ಉಳಿಯಿರಿ. 875 01:19:56,000 --> 01:19:57,400 ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿ. 876 01:19:59,320 --> 01:20:00,913 ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ? 877 01:20:01,000 --> 01:20:03,913 ನಾನು ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 878 01:20:04,000 --> 01:20:05,195 ಬ್ಯಾಂಡ್ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ ... 879 01:20:07,040 --> 01:20:08,997 - ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿತ್ತು. - ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 880 01:20:10,240 --> 01:20:11,674 ಉಮ್... 881 01:20:12,840 --> 01:20:15,514 ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ನೀನು... 882 01:20:15,600 --> 01:20:19,310 ನೀವು ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರುವಿರಿ, ಏನು, ಈಗ ತಿಂಗಳುಗಳು? ವರ್ಷಗಳು? 883 01:20:19,400 --> 01:20:20,959 ಹೌದು. ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ ... ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ. 884 01:20:21,040 --> 01:20:23,430 ಅಂದರೆ, ಅದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು ... 885 01:20:23,520 --> 01:20:26,240 ನಾನು ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿರಬಹುದು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ. 886 01:20:26,320 --> 01:20:28,039 ಕೇವಲ ಈ ದಾಖಲೆ. 887 01:20:28,600 --> 01:20:31,354 ನೀವು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತವನ್ನು ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? 888 01:20:33,040 --> 01:20:34,997 ನಾನು ಇಲ್ಲ... 889 01:20:35,080 --> 01:20:38,676 ಇದು ಏನು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 890 01:20:38,760 --> 01:20:41,832 ಸರಿ, ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಗೊನ್ನಾ ವೇಳೆ ನಿನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು, 891 01:20:41,920 --> 01:20:46,836 ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 892 01:20:49,440 --> 01:20:50,840 ನಾನು ನುಡಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಗೀತ ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ? 893 01:20:50,920 --> 01:20:54,880 ಹೌದು. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 894 01:20:54,960 --> 01:20:57,316 ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 895 01:20:57,400 --> 01:20:59,790 - ಹೌದು, ಸರಿ ... - ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೀತ್ ಕೆಟ್ಟವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, 896 01:20:59,880 --> 01:21:02,998 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ... 897 01:21:03,080 --> 01:21:04,560 - ನೀವು ಇದೀಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ... ನೀವು ಸಂತೋಷದಿಂದಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಯಿರಿ. 898 01:21:04,640 --> 01:21:05,676 - ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಾನು ಇಲ್ಲ ... 899 01:21:05,760 --> 01:21:07,911 - ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ? - ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. 900 01:21:08,000 --> 01:21:09,753 ಈಗಷ್ಟೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 901 01:21:09,840 --> 01:21:12,309 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ? 902 01:21:12,400 --> 01:21:14,517 ನೀನು ನನಗಾಗಿ ಬಯಸಿದ್ದು ಇದೇ. 903 01:21:14,640 --> 01:21:15,676 ಈ ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕೆ? 904 01:21:15,760 --> 01:21:18,480 ಬ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರಲು. ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಲು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 905 01:21:18,600 --> 01:21:21,911 ಇರಲು... ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. 906 01:21:22,000 --> 01:21:23,957 ಖಂಡಿತ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸಿದ್ದೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಲು, 907 01:21:24,040 --> 01:21:25,997 ಇದರಿಂದ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ 908 01:21:26,080 --> 01:21:27,355 ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. 909 01:21:27,440 --> 01:21:29,796 ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾವು ಏಕೆ ಆಚರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? 910 01:21:29,880 --> 01:21:31,792 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ? 911 01:21:31,880 --> 01:21:34,395 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಆ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 912 01:21:34,480 --> 01:21:36,517 ಯಾರೂ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ "ಚಿಕನ್ ಆನ್ ಎ ಸ್ಟಿಕ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 913 01:21:36,600 --> 01:21:37,670 ಆದ್ದರಿಂದ ಹೆಸರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ! 914 01:21:37,760 --> 01:21:39,911 ಸರಿ, ಯಾರೂ ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ! ನೀನೂ ಅಲ್ಲ! 915 01:21:40,040 --> 01:21:41,838 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಈಗ ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ! 916 01:21:41,920 --> 01:21:44,355 ಮತ್ತು ಇದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ! 917 01:21:44,440 --> 01:21:47,638 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? "ಜಿಂಗಲ್ ಬೆಲ್ಸ್" ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗುವುದೇ? 918 01:21:47,720 --> 01:21:48,710 ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ. 919 01:21:48,840 --> 01:21:49,956 ನೀವು ಯಾಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ? 920 01:21:50,040 --> 01:21:52,680 ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ನಾನು ಕ್ಲಬ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು ಯಾರೂ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 921 01:21:52,800 --> 01:21:55,599 ಜನರು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, 922 01:21:55,720 --> 01:21:57,996 ಮತ್ತು ಜನರು ಇತರ ಜನರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾರೆ ಬಗ್ಗೆ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 923 01:21:58,080 --> 01:22:00,436 - ಜನರು ಮರೆತದ್ದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿಸುತ್ತೀರಿ. - ನನ್ನ ಅನುಭವದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ. 924 01:22:04,120 --> 01:22:07,796 ಸರಿ, ಏನೇ ಇರಲಿ, ಸರಿ? ಇದು ಬೆಳೆಯುವ ಸಮಯ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 925 01:22:07,880 --> 01:22:09,951 ನನಗೆ ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೆಲಸವಿದೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ. 926 01:22:10,040 --> 01:22:11,713 ಮತ್ತು ಈಗ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನೀವು ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, 927 01:22:11,800 --> 01:22:13,519 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, 928 01:22:13,600 --> 01:22:15,034 ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ದೇವರ ಚುಕ್ಕೆಗಳ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ! 929 01:22:15,120 --> 01:22:16,839 ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೇನೆ 930 01:22:16,920 --> 01:22:18,673 ನೀವು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದು, ನೀವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ... 931 01:22:18,760 --> 01:22:20,877 ಇದು ಕನಸು! ಇದು ಕನಸು. 932 01:22:20,960 --> 01:22:22,235 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕನಸಲ್ಲ! 933 01:22:22,320 --> 01:22:24,551 ನನ್ನಂತಹ ಹುಡುಗರು ತಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯದಲ್ಲಿರಬೇಕು 934 01:22:24,640 --> 01:22:27,712 ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ, ಜನರು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ. ಗೊತ್ತಾ? 935 01:22:27,800 --> 01:22:31,635 ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಜನರು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ. 936 01:22:31,720 --> 01:22:33,074 ಇಷ್ಟವಾಗುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಯಾವಾಗಿನಿಂದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 937 01:22:33,160 --> 01:22:34,640 ನಾನು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸದ ಕಾರಣ, ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 938 01:22:34,760 --> 01:22:36,672 ಇಷ್ಟ ಪಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಯಾಕೆ ಅಷ್ಟೊಂದು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ? 939 01:22:36,760 --> 01:22:38,752 ನೀನು ನಟಿ! ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 940 01:22:56,880 --> 01:22:58,599 ಬಹುಶಃ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿರಬಹುದು ನಾನು ನನ್ನ ಕತ್ತೆ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಾಗ 941 01:22:58,680 --> 01:23:00,751 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ. 942 01:23:05,560 --> 01:23:07,791 - ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 943 01:23:28,880 --> 01:23:30,109 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 944 01:24:50,480 --> 01:24:52,836 ಸರಿ, ಗೆಳೆಯರೇ. ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 945 01:24:52,920 --> 01:24:54,149 - ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯನ್? - ಹೌದು? 946 01:24:54,240 --> 01:24:55,879 ಈ ರಾತ್ರಿಗೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 947 01:24:57,000 --> 01:24:58,514 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 948 01:24:58,600 --> 01:25:01,160 7:00, ಫೋಟೋ ಶೂಟ್. 949 01:25:01,280 --> 01:25:03,511 MOJO. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 950 01:25:06,200 --> 01:25:09,591 - ಅದು ಮುಂದಿನ ಗುರುವಾರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. - ಇಲ್ಲ, ಇದು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ. 951 01:25:12,200 --> 01:25:13,634 ಅದು ಸರಿಯೇ? 952 01:26:10,040 --> 01:26:11,952 - ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಕ್ಯಾಮರಾ ಕೊಡು! - ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? 953 01:26:12,040 --> 01:26:15,477 "ಅದರಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?" ಇದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಕೆಲಸ, ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ! 954 01:26:15,560 --> 01:26:17,233 ಸರಿ, ತುತ್ತೂರಿ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 955 01:26:18,680 --> 01:26:21,912 ಸುಂದರ! ಸುಂದರ, ಸುಂದರ! 956 01:26:22,000 --> 01:26:24,276 ಸರಿ, ಕೀಬೋರ್ಡ್. ಸರಿ, ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ. 957 01:26:24,360 --> 01:26:27,353 ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಸುಂದರ. 958 01:26:27,440 --> 01:26:31,275 ಸರಿ, ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ! ಅದು ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ. ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 959 01:26:31,360 --> 01:26:35,149 ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಈ ರೀತಿಯ, ರೀತಿಯ ... 960 01:26:35,240 --> 01:26:38,870 ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದಂತೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಗೀತದ ತುಣುಕಿನಂತೆ. 961 01:26:38,960 --> 01:26:40,189 ನನ್ನ ಕಚ್ಚುವುದು ಏನು? 962 01:26:40,280 --> 01:26:42,158 ನಿಮ್ಮ ತುಟಿ. ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಯನ್ನು ಹೀಗೆ ಕಚ್ಚಿ... 963 01:26:43,280 --> 01:26:46,034 ಹೌದು, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 964 01:26:46,120 --> 01:26:47,349 ಸುಂದರ! ಸುಂದರ. 965 01:26:47,440 --> 01:26:50,717 ಸರಿ, ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಸರಿಸಿ ಕೆಳಗೆ... ಮೂಗಿನ ಮೇಲೆ... 966 01:26:50,800 --> 01:26:53,395 ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ವಲ್ಪ, ಮತ್ತಷ್ಟು ಸ್ಪರ್ಶ. 967 01:26:53,520 --> 01:26:55,716 ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿ. 968 01:26:55,800 --> 01:26:57,473 ಒಂದು ರೀತಿ ಮೂಡಿ ನೋಡಿ. 969 01:26:57,560 --> 01:27:00,155 ಹೌದು! ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ! ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 970 01:27:00,240 --> 01:27:03,278 ಸರಿ, ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಲೈವ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ! 971 01:27:03,360 --> 01:27:04,680 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 972 01:27:04,760 --> 01:27:07,400 ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. 973 01:27:07,480 --> 01:27:09,915 ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 974 01:27:10,000 --> 01:27:12,117 ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. ಗೊತ್ತಾ? ಯಾವುದಾದರೂ. 975 01:27:12,200 --> 01:27:14,920 ನೀವು ಪಿಯಾನೋ ವಾದಕ, ಅಲ್ಲವೇ? ಏನನ್ನಾದರೂ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 976 01:27:26,280 --> 01:27:29,159 ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. 977 01:27:29,240 --> 01:27:31,072 ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ. ಓಹ್, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. 978 01:27:31,160 --> 01:27:33,197 ಇಲ್ಲ, ನಿಲ್ಲಬೇಡ. ಆಟವಾಡುತ್ತಿರಿ. 979 01:27:33,280 --> 01:27:35,920 ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಆಟವಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿತ್ತು! 980 01:28:15,640 --> 01:28:19,077 ... ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ. 981 01:28:19,160 --> 01:28:20,719 ಅವಳು ಕೂಡ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. 982 01:28:20,800 --> 01:28:22,439 ಆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಂಡೋ ವಿಷಯ ... 983 01:28:22,520 --> 01:28:24,910 ಹೌದು, ಕಿಟಕಿಯ ಮೇಲಿದ್ದ ಶಿಟ್ ಯಾವುದು? 984 01:28:25,000 --> 01:28:27,640 ಓ ದೇವರೇ! ನಿಮ್ಮ ದಿನದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ. 985 01:28:27,720 --> 01:28:29,552 ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿ ... 986 01:28:29,640 --> 01:28:32,519 ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ. ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಯಾನಕ. 987 01:28:55,800 --> 01:28:57,029 ಮಿಯಾ! 988 01:28:59,040 --> 01:29:01,714 ಮಿಯಾ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 989 01:29:04,040 --> 01:29:06,600 ಅದು ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಹೇಗಿತ್ತು? 990 01:29:06,680 --> 01:29:09,115 - ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಡ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ. 991 01:29:09,200 --> 01:29:11,556 - ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಅಂತಹ ಮುಳ್ಳಾಗಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ... 992 01:29:11,640 --> 01:29:14,394 ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ... 993 01:29:14,480 --> 01:29:18,315 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ? 994 01:29:24,440 --> 01:29:27,911 - ಬಯಸದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ ... - ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. 995 01:29:28,000 --> 01:29:29,992 - ಏನು? - ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. 996 01:29:30,080 --> 01:29:31,400 ಏನು? 997 01:29:33,240 --> 01:29:34,754 ಈ ಎಲ್ಲಾ. 998 01:29:34,840 --> 01:29:38,390 ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದು ಮುಗಿದಿದೆ. ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ. 999 01:29:39,440 --> 01:29:41,159 - ಯಾರೂ ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ. - ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? ಹಾಗಾದರೆ ಏನು? 1000 01:29:41,240 --> 01:29:43,675 ನಾನು ಥಿಯೇಟರ್ ಅನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ತುಂಬಾ... 1001 01:29:45,040 --> 01:29:46,838 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 1002 01:29:46,920 --> 01:29:50,675 - ನಾನು ನಾಳೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಬರುತ್ತೇನೆ. - ಇಲ್ಲ, ನಾನು "ಮನೆ" ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1003 01:29:50,760 --> 01:29:53,355 - ಇದು ಮನೆ. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇಲ್ಲ. 1004 01:32:08,760 --> 01:32:11,639 - ಹೌದು? - ಹಾಯ್, ನಾನು ಮಿಯಾ ಡೋಲನ್ ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1005 01:32:13,000 --> 01:32:14,229 ತಪ್ಪು ಸಂಖ್ಯೆ. 1006 01:32:14,320 --> 01:32:16,880 ಅವಳು ತನ್ನ ಸೆಲ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು. 1007 01:32:16,960 --> 01:32:18,189 ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. 1008 01:32:18,280 --> 01:32:20,431 - ಸರಿ, ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದರೆ ... - ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1009 01:32:20,520 --> 01:32:22,239 ...ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ ಜೇನ್ ಆಮಿ ಬ್ರಾಂಡ್ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ 1010 01:32:22,320 --> 01:32:23,879 ಅವಳನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? 1011 01:32:29,720 --> 01:32:30,949 ಬಿತ್ತರಿಸುವುದೇ? 1012 01:32:39,520 --> 01:32:40,840 ಅದು ಯಾರು? 1013 01:32:46,480 --> 01:32:47,709 ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ! 1014 01:32:58,440 --> 01:32:59,669 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1015 01:32:59,800 --> 01:33:02,031 - ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ. - ಏನು? 1016 01:33:02,120 --> 01:33:05,750 ಆಮಿ ಬ್ರಾಂಡ್, ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್? 1017 01:33:05,840 --> 01:33:09,197 - ಹೌದು. - ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ನಾಟಕದಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು. 1018 01:33:09,280 --> 01:33:13,194 ಮತ್ತು ಅವಳು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಳು ನೀವು ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ 1019 01:33:13,280 --> 01:33:15,954 ಮತ್ತು ಈ ಬೃಹತ್ ಚಿತ್ರಕ್ಕಾಗಿ ಆಡಿಷನ್ ಅವಳು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು. 1020 01:33:18,120 --> 01:33:19,600 ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 1021 01:33:21,840 --> 01:33:22,956 - ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. - ಏನು? 1022 01:33:23,040 --> 01:33:25,760 ಅದು ಆಗಿರುತ್ತದೆ ... ಇಲ್ಲ. ಅದು ಆಗಲಿದೆ... 1023 01:33:25,840 --> 01:33:27,115 ಕ್ಷಮಿಸಿ? 1024 01:33:27,200 --> 01:33:29,032 ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ. 1025 01:33:30,520 --> 01:33:31,954 - ಏನು?! - ಏನು? 1026 01:33:32,040 --> 01:33:33,838 ಏನು? ಶ್! ನಿಲ್ಲಿಸು! 1027 01:33:33,960 --> 01:33:35,394 - ಇಲ್ಲ! - ಶ್! ಶ್! 1028 01:33:35,480 --> 01:33:37,597 ನೀನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕು. ನಾವು ನೆರೆಹೊರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. 1029 01:33:37,680 --> 01:33:39,797 ನಾನು ಸುಮ್ಮನಿರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಕೆಲವು ದೈವಿಕ ಅರ್ಥವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು! 1030 01:33:39,880 --> 01:33:41,109 - ನೀವು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಅವರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. 1031 01:33:41,200 --> 01:33:42,236 - ಏಕೆಂದರೆ. ಏಕೆಂದರೆ... - ಏಕೆ? 1032 01:33:42,320 --> 01:33:44,994 ನಾನು ಮಿಲಿಯನ್ ಆಡಿಷನ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದೇ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ 1033 01:33:45,080 --> 01:33:47,914 ಯಾರೋ ಕಾರಣ ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ! 1034 01:33:48,000 --> 01:33:50,640 ಅಥವಾ ನಾನು ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ! 1035 01:33:50,720 --> 01:33:52,757 ಅಥವಾ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, 1036 01:33:52,840 --> 01:33:57,039 ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನಂತೆಯೇ, ಆದರೆ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ... 1037 01:33:57,120 --> 01:33:58,759 ಏಕೆಂದರೆ ಬಹುಶಃ ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ! 1038 01:33:58,840 --> 01:34:01,116 - ಹೌದು, ನೀವು. - ಇಲ್ಲ... 1039 01:34:01,200 --> 01:34:02,759 - ಇಲ್ಲ, ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಲ್ಲ. - ಹೌದು, ನೀವು. 1040 01:34:02,840 --> 01:34:05,639 - ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಲ್ಲ. - ನೀವು. 1041 01:34:08,040 --> 01:34:11,795 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಂತಹ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನು ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದೆ, 1042 01:34:11,880 --> 01:34:15,112 ಆದರೆ ಇದು ನನಗೆ ಪೈಪ್ ಕನಸಿನಂತೆ, ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ? 1043 01:34:15,200 --> 01:34:16,634 ತದನಂತರ, ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, 1044 01:34:16,720 --> 01:34:19,554 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ, ತದನಂತರ ನೀವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೀರಿ. 1045 01:34:19,640 --> 01:34:21,836 ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅಂತಹ ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬಾರದು. 1046 01:34:21,920 --> 01:34:23,957 ಮತ್ತು ನಾನು ಶಾಲೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು, 1047 01:34:24,040 --> 01:34:26,157 ಮತ್ತು ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು ನಾನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು. 1048 01:34:26,240 --> 01:34:30,234 'ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಿಟ್ಟ ಕಾರಣ, ಮತ್ತು ಇದು ಆರು ವರ್ಷಗಳು, 1049 01:34:30,320 --> 01:34:31,913 ಮತ್ತು ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1050 01:34:35,640 --> 01:34:36,869 ಏಕೆ? 1051 01:34:39,160 --> 01:34:42,073 - ಏಕೆ ಏನು? - ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ? 1052 01:34:44,160 --> 01:34:46,629 ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು. 1053 01:34:48,880 --> 01:34:50,155 ನೀನು ಮಗು. 1054 01:34:51,600 --> 01:34:53,114 - ನಾನು ಮಗು ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಬೆಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. - ನೀವು. 1055 01:34:53,200 --> 01:34:54,759 - ನೀವು ಮಗುವಿನಂತೆ ಅಳುತ್ತೀರಿ. - ಓ ದೇವರೇ. 1056 01:34:54,840 --> 01:34:57,958 ನಾಳೆ 5:30 ಕ್ಕೆ ನಿಮಗೆ ಆಡಿಷನ್ ಇದೆ. 1057 01:34:58,040 --> 01:35:00,714 ನಾನು 8:00 ಎ.ಎಂ.ಗೆ ಮುಂದೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 1058 01:35:00,840 --> 01:35:03,196 ನೀವು ಮುಂದೆ ಇರುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1059 01:35:04,840 --> 01:35:06,354 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ? 1060 01:35:06,440 --> 01:35:09,433 ಗ್ರಂಥಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಮನೆ. 1061 01:35:52,720 --> 01:35:54,712 - ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಸಿಕ್ಕಿತು. - ಸರಿ, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. 1062 01:36:12,800 --> 01:36:14,075 ಮಿಯಾ? 1063 01:36:20,160 --> 01:36:22,356 ಹಾಯ್, ಮಿಯಾ. ನಾನು ಆಮಿ ಮತ್ತು ಇದು ಫ್ರಾಂಕ್. 1064 01:36:22,440 --> 01:36:23,715 ನಮಸ್ತೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1065 01:36:23,840 --> 01:36:26,071 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. - ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಂಡು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ. 1066 01:36:26,160 --> 01:36:27,594 ನನಗೂ ಕೂಡ. 1067 01:36:28,600 --> 01:36:33,880 ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರದ ಚಿತ್ರೀಕರಣ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇಲ್ಲ. 1068 01:36:33,960 --> 01:36:35,440 ಇದು ಒಂದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಲಿದೆ. 1069 01:36:35,560 --> 01:36:37,597 ನಾವು ಪಾತ್ರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತೇವೆ ನಟಿಯ ಸುತ್ತ. 1070 01:36:37,680 --> 01:36:40,320 ಇದು ಮೂರು ತಿಂಗಳ ತಾಲೀಮು ಮತ್ತು ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳ ಚಿತ್ರೀಕರಣ. 1071 01:36:42,320 --> 01:36:44,073 ಸರಿ. 1072 01:36:44,160 --> 01:36:47,710 ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೇವೆ ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು. 1073 01:36:47,800 --> 01:36:49,029 ಬಗ್ಗೆ? 1074 01:36:49,120 --> 01:36:52,796 - ನೀವು ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದು. - ಏನಾದರೂ? 1075 01:36:52,880 --> 01:36:55,679 ಹೌದು, ನಮಗೆ ಒಂದು ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಿ. ನೀನು ಕಥೆಗಾರ. 1076 01:36:55,760 --> 01:36:57,877 ಉಮ್... 1077 01:37:01,040 --> 01:37:03,032 ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಾಗಲೆಲ್ಲ. 1078 01:37:12,880 --> 01:37:15,076 ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪ್ಯಾರಿಸ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 1079 01:37:19,840 --> 01:37:21,069 ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ 1080 01:37:21,160 --> 01:37:26,440 ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮಗೆ ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು... 1081 01:37:28,840 --> 01:37:30,069 ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ... 1082 01:37:31,400 --> 01:37:34,598 ಅವಳು ಹಾರಿದಳು ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳಿದಳು ಒಮ್ಮೆ ನದಿಗೆ. 1083 01:37:36,800 --> 01:37:38,712 ಬರಿಗಾಲಿನ 1084 01:37:39,960 --> 01:37:42,794 ಅವಳು ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕಳು 1085 01:37:42,880 --> 01:37:47,113 ನೋಡದೆ ಹಾರಿದ 1086 01:37:50,200 --> 01:37:54,399 ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಉರುಳಿದರು 1087 01:37:55,760 --> 01:37:56,989 ದಿ ಸೀನ್ 1088 01:38:00,160 --> 01:38:04,154 ನೀರು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟುತ್ತಿತ್ತು 1089 01:38:04,240 --> 01:38:08,757 ಅವಳು ಸೀನುತ್ತಾ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಳು 1090 01:38:08,840 --> 01:38:13,471 ಆದರೆ ಮತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದಳು 1091 01:38:16,440 --> 01:38:21,560 ಕನಸು ಕಾಣುವವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ 1092 01:38:24,200 --> 01:38:29,559 ಅವರು ತೋರುವಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರು 1093 01:38:31,680 --> 01:38:37,392 ನೋಯುವ ಹೃದಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ 1094 01:38:39,240 --> 01:38:44,634 ನಾವು ಮಾಡುವ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ 1095 01:38:47,120 --> 01:38:49,760 ಅವಳು ಒಂದು ಭಾವನೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಳು 1096 01:38:49,840 --> 01:38:52,992 ಚಾವಣಿ ಇಲ್ಲದ ಆಕಾಶ 1097 01:38:53,080 --> 01:38:57,199 ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಳಗೆ ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ 1098 01:38:59,200 --> 01:39:02,716 ಅವಳು ತನ್ನ ಮದ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು 1099 01:39:02,800 --> 01:39:05,838 ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಕ್ಕರ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಧನರಾದರು 1100 01:39:05,960 --> 01:39:10,079 ನಾನು ಜ್ವಾಲೆಯನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1101 01:39:12,360 --> 01:39:17,515 ಕನಸು ಕಾಣುವವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ 1102 01:39:18,560 --> 01:39:24,397 ಅವರು ತೋರುವಷ್ಟು ಮೂರ್ಖರು 1103 01:39:24,520 --> 01:39:30,471 ನೋಯುವ ಹೃದಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ 1104 01:39:30,560 --> 01:39:34,918 ನಾವು ಮಾಡುವ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇಲ್ಲಿದೆ 1105 01:39:35,000 --> 01:39:38,471 ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳಿದಳು 1106 01:39:38,560 --> 01:39:41,394 ಸ್ವಲ್ಪ ಹುಚ್ಚುತನ ಮುಖ್ಯ 1107 01:39:42,520 --> 01:39:45,752 ನಮಗೆ ನೋಡಲು ಹೊಸ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೀಡಲು 1108 01:39:47,400 --> 01:39:52,031 ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತದೆ ಎಂದು ಯಾರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ? 1109 01:39:52,120 --> 01:39:56,512 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆಯಿದೆ 1110 01:39:56,600 --> 01:39:59,798 ಆದ್ದರಿಂದ ಬಂಡುಕೋರರನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ 1111 01:39:59,880 --> 01:40:02,395 ಬೆಣಚುಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ತರಂಗಗಳು 1112 01:40:02,480 --> 01:40:06,793 ವರ್ಣಚಿತ್ರಕಾರರು ಮತ್ತು ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾಟಕಗಳು 1113 01:40:06,880 --> 01:40:10,590 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ 1114 01:40:10,680 --> 01:40:13,479 ಯಾರು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ 1115 01:40:13,560 --> 01:40:18,794 ಅವರು ತೋರುವಷ್ಟು ಹುಚ್ಚು 1116 01:40:18,880 --> 01:40:24,000 ಮುರಿಯುವ ಹೃದಯಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ 1117 01:40:24,120 --> 01:40:27,079 ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಇಲ್ಲಿದೆ 1118 01:40:27,160 --> 01:40:29,720 ನಾವು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ 1119 01:40:33,520 --> 01:40:35,034 I 1120 01:40:35,120 --> 01:40:38,591 ಅದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಟ್ರೇಸ್ ಮಾಡಿ 1121 01:40:41,400 --> 01:40:47,032 ಅವಳ ಮತ್ತು ಹಿಮ ಮತ್ತು ಸೀನ್ 1122 01:40:50,160 --> 01:40:53,597 ಅದರ ಮೂಲಕ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1123 01:40:55,160 --> 01:40:59,359 ಅವಳು ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು 1124 01:41:02,280 --> 01:41:03,714 ಮತ್ತೆ. 1125 01:41:18,040 --> 01:41:19,633 ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೀರಿ? 1126 01:41:20,480 --> 01:41:23,040 ಓಹ್, ಮುಂದಿನ ಒಂದೆರಡು ದಿನಗಳು ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. 1127 01:41:23,120 --> 01:41:25,510 ಆದರೆ ನಾನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು. 1128 01:41:25,640 --> 01:41:26,869 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. 1129 01:41:26,960 --> 01:41:28,280 - ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು. - ಹೌದು, ನೀವು. 1130 01:41:28,360 --> 01:41:31,034 - ನೀವು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1131 01:41:31,120 --> 01:41:33,760 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನಗೆ ಈ ವಿಷಯಗಳು ಗೊತ್ತು. 1132 01:41:35,840 --> 01:41:37,069 ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 1133 01:41:40,720 --> 01:41:43,599 - ಗ್ರಿಫಿತ್ ಪಾರ್ಕ್. - ಎಲ್ಲಿ... ನಾವು? 1134 01:41:43,680 --> 01:41:45,433 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 1135 01:41:46,880 --> 01:41:48,553 ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 1136 01:41:51,280 --> 01:41:53,158 ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು? 1137 01:41:53,240 --> 01:41:56,199 ನಾವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, 1138 01:41:56,280 --> 01:41:59,193 - 'ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ ... - ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದರೆ. 1139 01:41:59,280 --> 01:42:04,071 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ನೀವು ಪಡೆದಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ. 1140 01:42:05,960 --> 01:42:07,189 ಎಲ್ಲವೂ. 1141 01:42:08,200 --> 01:42:09,919 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕನಸು. 1142 01:42:10,000 --> 01:42:11,957 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1143 01:42:12,040 --> 01:42:13,918 ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1144 01:42:14,000 --> 01:42:16,071 ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ ಮತ್ತು ನನ್ನದೇ ಆದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 1145 01:42:22,160 --> 01:42:26,439 ನೀವು ಪ್ಯಾರಿಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೀರಿ. ಅಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಜಾಝ್. 1146 01:42:26,520 --> 01:42:31,356 ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಜಾಝ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸರಿಯೇ? 1147 01:42:33,080 --> 01:42:34,309 ಹೌದು. 1148 01:42:43,680 --> 01:42:45,990 ಮತ್ತು ನಾವು ಕೇವಲ ಗೊನ್ನಾ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಕಾದು ನೋಡಬೇಕು. 1149 01:42:55,040 --> 01:42:56,872 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1150 01:42:58,560 --> 01:43:00,153 ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1151 01:43:08,280 --> 01:43:10,272 ಈ ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಿ! 1152 01:43:11,640 --> 01:43:14,200 - ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಹೌದು. - ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. 1153 01:43:18,560 --> 01:43:20,552 ನಾನು ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ. 1154 01:44:13,160 --> 01:44:14,719 ನಮಸ್ತೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಎರಡು ಐಸ್ಡ್ ಕಾಫಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? 1155 01:44:14,800 --> 01:44:17,269 - ಸರಿ. ಸಹಜವಾಗಿ. - ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ. 1156 01:44:17,360 --> 01:44:19,272 ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1157 01:44:49,400 --> 01:44:53,235 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹ್ಯಾರಿಸ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 1158 01:44:53,320 --> 01:44:55,880 - ಅವನನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. - ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1159 01:44:55,960 --> 01:44:57,394 ಸಹಿ ಸಮಯ. 1160 01:44:59,680 --> 01:45:01,637 ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸೆಬ್. 1161 01:45:01,720 --> 01:45:04,599 - "ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ" ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. - ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನೋಡೋಣ. 1162 01:45:04,680 --> 01:45:06,000 ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 1163 01:45:26,560 --> 01:45:28,119 ನಮಸ್ತೆ. 1164 01:45:28,200 --> 01:45:30,271 - ನಿಮ್ಮ ದಿನ ಹೇಗಿತ್ತು? - ಒಳ್ಳೆಯದು. 1165 01:45:34,160 --> 01:45:35,799 - ಹಾಂ. ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? - ಅವಳು ಮಹಾನ್. 1166 01:45:35,880 --> 01:45:37,109 - ಹೌದು? - ಹೌದು, ಬನ್ನಿ. 1167 01:45:37,200 --> 01:45:39,317 ನಮಸ್ಕಾರ, ಗೆಳೆಯ! 1168 01:45:40,680 --> 01:45:44,390 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. 1169 01:45:44,480 --> 01:45:46,631 - ನೀವು ಚಿತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು. 1170 01:45:46,720 --> 01:45:49,792 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? ನಾನು ಚಿತ್ರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 1171 01:46:29,400 --> 01:46:31,960 ಸರಿ, ಚೆಲ್ಸಿಯಾ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ? 1172 01:46:32,040 --> 01:46:34,635 - ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. - ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? 1173 01:46:34,720 --> 01:46:36,712 ವಿದಾಯ, ಮಗು. 1174 01:46:36,800 --> 01:46:38,120 - "ಬೈ, ಮಮ್ಮಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿ. 1175 01:46:38,200 --> 01:46:40,351 - ವಿದಾಯ, ಮಮ್ಮಿ. - ಚೆಲ್ಸಿಯಾ ಜೊತೆ ಆನಂದಿಸಿ. 1176 01:46:40,440 --> 01:46:41,794 ಆನಂದಿಸಿ. ವಿದಾಯ, ಮಿಯಾ. 1177 01:46:41,880 --> 01:46:43,553 - ವಿದಾಯ. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಹುಡುಗರೇ. 1178 01:46:43,640 --> 01:46:45,836 - ರಾತ್ರಿ, ಪ್ರಿಯತಮೆ. ವಿದಾಯ. - ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. 1179 01:46:54,960 --> 01:46:56,758 ಓಹ್, ಹುಡುಗ. 1180 01:46:57,800 --> 01:47:00,031 ನಾವು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಏನು? ನೀವು ನಟಾಲಿಯಾಗೆ ಏನು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? 1181 01:47:00,120 --> 01:47:03,033 ಓಹ್... ನಾವು ಅದನ್ನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ. 1182 01:47:03,120 --> 01:47:04,679 ಸರಿ. 1183 01:47:06,480 --> 01:47:09,791 - ನಾನು ಇದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. - ಇದು ಕೆಟ್ಟದು. 1184 01:47:15,880 --> 01:47:18,634 ನೀವು ಕೇವಲ ಬಯಸುವಿರಾ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಊಟ ಮಾಡುವುದೇ? 1185 01:47:20,800 --> 01:47:22,837 - ಖಂಡಿತ, ಹೌದು. ಹೌದು. - ಹೌದು? 1186 01:47:22,920 --> 01:47:24,195 ಸರಿ. 1187 01:47:52,200 --> 01:47:54,351 ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1188 01:48:16,400 --> 01:48:17,834 ಈ ಸ್ಥಳವು ಬಹಳ ತಂಪಾಗಿದೆ. 1189 01:48:28,200 --> 01:48:29,953 ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. 1190 01:49:18,880 --> 01:49:20,872 ಸ್ಯಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ ಬೆನೆಟ್! 1191 01:49:20,960 --> 01:49:22,679 ಕಹಳೆ ಮೇಲೆ ಜೇವಿಯರ್ ಗೊನ್ಜಾಲೆಜ್. 1192 01:49:22,760 --> 01:49:25,400 ಬಾಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ನೇದ್ರಾ ವೀಲರ್. 1193 01:49:25,480 --> 01:49:30,350 ಒಂದು ಮತ್ತು ಮಾತ್ರ ಡ್ರಮ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಫ್ಟನ್ "ಫೌ-ಫೌ" ಎಡ್ಡಿ! 1194 01:49:30,440 --> 01:49:31,794 ಮತ್ತು ಪಿಯಾನೋದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು, 1195 01:49:31,880 --> 01:49:34,475 ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು ನಾನು ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರದಿದ್ದರೆ ಈ ಸ್ಥಳ 1196 01:49:34,560 --> 01:49:36,119 ಖಿರ್ಯೆ ಟೈಲರ್, ಎಲ್ಲರೂ. 1197 01:49:46,760 --> 01:49:49,514 ಓಹ್... 1198 01:49:49,600 --> 01:49:51,512 ಸೆಬ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ. 1199 01:51:41,720 --> 01:51:43,837 ನೀವು ಆಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ... 1200 01:58:30,960 --> 01:58:32,440 ನೀವು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1201 01:58:38,520 --> 01:58:41,638 - ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. - ಸರಿ. 1202 01:59:43,080 --> 01:59:45,470 ಒಂದು, ಎರಡು. ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.