1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
AZER தயாரித்தது

2
00:00:58,740 --> 00:01:01,140
நான் எனது சக பணியாளரான நாவோவுடன் அரை வருடமாக டேட்டிங் செய்து வருகிறேன்.

3
00:01:02,000 --> 00:01:04,880
இப்போது நான் ஒரு பிற்போக்கு வாழ்க்கை வாழ்கிறேன்.

4
00:01:05,940 --> 00:01:09,420
இதை கொரோய் ஓமிட்டே கொடுக்க யோசிக்கிறேன்

5
00:01:15,830 --> 00:01:18,310
என்னால் அதை நன்றாக விளக்க முடியவில்லை.

6
00:01:21,520 --> 00:01:21,880
வணக்கம்

7
00:01:23,080 --> 00:01:23,740
குட் பை

8
00:01:30,810 --> 00:01:33,130
நான் முதலில் உன்னுடன் மது அருந்தலாமா?

9
00:01:33,490 --> 00:01:34,670
ஏ, இல்லை, இன்று

10
00:01:35,730 --> 00:01:37,450
புதிய கடை திறக்கப்பட்டுள்ளது. எங்களுடன் வந்து சேர வேண்டுமா?

11
00:01:38,330 --> 00:01:40,290
சரி, இன்று கொஞ்சம்...

12
00:01:40,290 --> 00:01:42,470
சமீப காலமாக நாங்கள் பழகவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

13
00:01:42,470 --> 00:01:45,270
இன்று என்னிடம் திட்டங்கள் உள்ளன

14
00:01:47,610 --> 00:01:49,590
ஆ, அதுதான்.

15
00:01:51,230 --> 00:01:52,550
விரைவில் ஒன்றாக இருப்போம்

16
00:01:52,930 --> 00:01:53,770
சரி, நல்ல வேலை.

17
00:02:00,990 --> 00:02:06,550
நான் போயிருக்க வேண்டும்.

18
00:02:06,550 --> 00:02:08,910
இல்லை, இல்லை

19
00:02:10,370 --> 00:02:11,650
நான் என்ன சாப்பிட வேண்டும் என்று முடிவு செய்துவிட்டேன்

20
00:02:14,070 --> 00:02:15,390
அது இருக்கிறது

21
00:02:18,290 --> 00:02:19,930
உங்களால் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?

22
00:02:34,270 --> 00:02:36,690
என்னை கழிப்பறைக்கு செல்ல விடுங்கள்.

23
00:02:36,690 --> 00:02:37,650
கிடைத்தது

24
00:02:44,060 --> 00:02:45,580
என்றால் என்ன

25
00:02:45,580 --> 00:02:47,300
ஆம், தயவுசெய்து.

26
00:02:47,840 --> 00:02:49,440
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. என்ன நடந்தது?

27
00:02:50,100 --> 00:02:51,860
ஏய், என்ன செய்கிறாய்?

28
00:02:53,600 --> 00:02:56,320
நான் வேலை முடித்து வீட்டிற்கு வந்தேன்

29
00:02:58,020 --> 00:03:02,940
தீவிரமாக, எனது பணப்பையை இழந்தேன். நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

30
00:03:05,900 --> 00:03:09,920
நான் வேடிக்கைக்காக டோக்கியோவுக்கு வந்தேன், ஆனால் மீண்டும் ஹோட்டலுக்குச் செல்ல என்னிடம் போதுமான பணம் இல்லை.

31
00:03:10,420 --> 00:03:12,360
எனது ஃபோன் 10% கட்டணத்தில் மட்டுமே உள்ளது

32
00:03:12,360 --> 00:03:14,680
என்ன குடித்திருக்கிறாய்

33
00:03:16,090 --> 00:03:17,630
தீவிரமாக தயவு செய்து

34
00:03:19,880 --> 00:03:20,740
உதவ முடியாது

35
00:03:21,600 --> 00:03:22,320
நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

36
00:03:24,240 --> 00:03:25,060
அது எங்கே இருந்தது?

37
00:03:28,490 --> 00:03:30,270
அயோமாவில் அது எங்கே?

38
00:03:30,830 --> 00:03:31,790
அடடா, ஏற்கனவே

39
00:03:34,770 --> 00:03:37,950
பெரிய ரோலோவும் சாலையும் கடக்கும் இடம்

40
00:03:38,570 --> 00:03:40,260
சீக்கிரம் வா.

41
00:03:40,260 --> 00:03:42,700
எனக்கு ஏற்கனவே புரிகிறது

42
00:03:46,180 --> 00:03:47,780
அது திடீரென்று

43
00:03:48,460 --> 00:03:50,420
அது பால்ய நண்பன் ஒருவரிடமிருந்து வந்த அழைப்பு.

44
00:03:51,540 --> 00:03:52,140
என்று

45
00:03:53,160 --> 00:03:54,460
மன்னிக்கவும்

46
00:03:54,460 --> 00:03:55,760
முதலில் வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், கிரெல்.

47
00:03:56,660 --> 00:03:57,100
ஆமா?

48
00:03:58,490 --> 00:03:58,930
ஏதோ

49
00:03:58,930 --> 00:04:02,210
திடீரென்று பால்ய நண்பனிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது.

50
00:04:03,650 --> 00:04:04,890
பணப்பையை தொலைத்துவிட்டதாக கூறினார்.

51
00:04:06,950 --> 00:04:07,390
நலமா?

52
00:04:08,950 --> 00:04:12,290
ஆம். ம்ம்ம்... கமிசகா

53
00:04:13,250 --> 00:04:14,430
ஆ! கால்பந்து கிளப்

54
00:04:14,430 --> 00:04:17,990
ஆம், நான் மிகவும் குடிபோதையில் இருந்தேன்.

55
00:04:19,320 --> 00:04:20,620
மன்னிக்கவும்

56
00:04:21,580 --> 00:04:24,600
ஆனால் உங்கள் பணப்பையை இழந்தால், நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்கள்.

57
00:04:26,120 --> 00:04:27,140
பரவாயில்லையா?

58
00:04:37,160 --> 00:04:40,260
நான் அந்த இடத்திலேயே பொய் சொன்னேன்.

59
00:04:56,140 --> 00:04:57,820
ஏய்! நலமா?

60
00:04:59,960 --> 00:05:01,140
அது உண்மையில் நல்லதல்லவா?

61
00:05:06,050 --> 00:05:06,830
நலமா

62
00:05:07,370 --> 00:05:08,750
ஆ, பரவாயில்லை, பரவாயில்லை

63
00:05:09,670 --> 00:05:11,490
ஏனெனில் உங்கள் ஃபோன் டாக்ஸியில் வேலை செய்யும்.

64
00:05:11,490 --> 00:05:15,510
அட, உங்களிடம் செல்போன் இருந்தால், அதைக் கொண்டு பணம் செலுத்தியிருக்கலாம்.

65
00:05:15,510 --> 00:05:17,090
ஆ, நான் பார்க்கிறேன்.

66
00:05:19,130 --> 00:05:22,310
ஐயோ, நான் தண்ணீரில் விழுந்தேன்.

67
00:05:28,210 --> 00:05:30,810
நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னைக் காப்பாற்றினீர்கள்

68
00:05:31,450 --> 00:05:32,310
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

69
00:05:36,940 --> 00:05:39,220
காயாமாவில் வரவேற்பு நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது.

70
00:05:39,960 --> 00:05:42,660
ஆம், நான் சால்மனில் இருந்த காலத்திலிருந்தே எனது வகுப்புத் தோழன்.

71
00:05:43,380 --> 00:05:46,420
கணவன் பொருட்களை திருடுவது மிகவும் ஸ்டைலான இடம்.

72
00:05:47,000 --> 00:05:48,300
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

73
00:05:49,740 --> 00:05:51,160
அறை விசாலமானது.

74
00:05:52,060 --> 00:05:53,060
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா?

75
00:05:53,700 --> 00:05:55,580
ஆ, ஆமாம். நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

76
00:06:01,050 --> 00:06:02,190
சரி, நன்றி.

77
00:06:02,190 --> 00:06:03,230
உங்கள் முகத்தைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி

78
00:06:03,230 --> 00:06:04,510
விடைபெறுகிறேன்

79
00:06:05,010 --> 00:06:05,250
ஆமா?

80
00:06:10,180 --> 00:06:11,260
அவ்வளவுதான்! அவ்வளவுதான்

81
00:06:11,260 --> 00:06:11,960
அந்த முகம்

82
00:06:13,380 --> 00:06:14,200
அது பொய் நண்பரே.

83
00:06:14,200 --> 00:06:15,360
உட்காராதே

84
00:06:17,020 --> 00:06:17,820
அது என்ன?

85
00:06:32,470 --> 00:06:32,870
நன்றி

86
00:06:40,470 --> 00:06:42,550
எனவே, எங்களின் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட மீண்டும் இணைவதற்கு இதோ ஒரு சிற்றுண்டி.

87
00:06:42,550 --> 00:06:43,710
சியர்ஸ்!

88
00:06:49,880 --> 00:06:54,080
அட, எவ்வளவு நாளாச்சு?

89
00:06:55,060 --> 00:06:58,560
என் தாத்தாவின் இறுதி ஊர்வலம் நடந்து மூன்று வருடங்கள் ஆகிறது.

90
00:07:00,380 --> 00:07:01,280
என் கணவர்

91
00:07:01,900 --> 00:07:04,000
அட, இன்னும் வரவில்லை.

92
00:07:04,000 --> 00:07:04,620
ஏன்

93
00:07:05,680 --> 00:07:07,080
இல்லை, எப்படியோ

94
00:07:09,550 --> 00:07:11,270
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

95
00:07:13,880 --> 00:07:15,580
அவள் திருமணம் செய்து கொண்டாள்

96
00:07:16,460 --> 00:07:18,880
சரி, எனக்கு ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.

97
00:07:18,880 --> 00:07:20,220
ஆ, நீங்கள் அதை நிர்வகித்தீர்களா?

98
00:07:20,700 --> 00:07:21,500
ஆ, யார்?

99
00:07:21,960 --> 00:07:23,900
ஆ, அவள் அதே நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவள்.

100
00:07:26,280 --> 00:07:27,300
திருமணம் இல்லை

101
00:07:28,040 --> 00:07:29,320
சரி, இறுதியில்

102
00:07:31,740 --> 00:07:33,020
நான் யோசிக்கிறேன்

103
00:07:33,900 --> 00:07:34,840
சரி, ஆமாம்

104
00:07:38,060 --> 00:07:38,700
எனவே.

105
00:07:39,640 --> 00:07:40,600
நீங்கள் எப்படி?

106
00:07:42,060 --> 00:07:43,160
結婚生活

107
00:07:44,880 --> 00:07:46,300
பல உள்ளன

108
00:07:46,300 --> 00:07:48,080
நல்ல மற்றும் கெட்ட உணர்வு

109
00:07:48,440 --> 00:07:49,420
ஆஹா!

110
00:07:49,710 --> 00:07:51,810
உங்கள் கணவர் நல்ல மனிதராக வளர்ந்தார்

111
00:07:51,810 --> 00:07:53,850
ம்ம், சரி.

112
00:07:54,230 --> 00:07:57,000
அவள் எப்படிப்பட்ட பெண்?

113
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
எனக்குக் காட்டு

114
00:07:58,000 --> 00:07:58,780
புகைப்படங்கள் இல்லை

115
00:07:58,980 --> 00:08:00,280
சூடான

116
00:08:02,360 --> 00:08:03,180
ஒரு நிமிடம் பொறு

117
00:08:06,270 --> 00:08:07,350
நான் பார்க்கிறேன்

118
00:08:07,350 --> 00:08:07,690
ஆமா?

119
00:08:08,430 --> 00:08:08,870
ஆம்

120
00:08:09,550 --> 00:08:10,770
நீ நல்ல பொண்ணு.

121
00:08:15,270 --> 00:08:16,650
நீ நல்ல பொண்ணு.

122
00:08:17,440 --> 00:08:18,740
நீங்கள் எப்போது முன்மொழிவீர்கள்?

123
00:08:18,740 --> 00:08:19,580
ஆமா?

124
00:08:20,820 --> 00:08:21,040
இல்லை

125
00:08:21,040 --> 00:08:25,210
நாளை செய்ய நினைத்தேன்

126
00:08:26,210 --> 00:08:28,030
உங்களிடம் மோதிரம் இருக்கிறதா?

127
00:08:28,170 --> 00:08:29,510
ஈ, விரல்

128
00:08:30,810 --> 00:08:31,910
சரி, வழக்கில்

129
00:08:33,490 --> 00:08:34,650
எனக்குக் காட்டு

130
00:08:42,670 --> 00:08:45,230
இது தீவிரமான விஷயம்.

131
00:08:46,730 --> 00:08:50,830
நான் இப்போது நிதானமாக இருக்கிறேன்

132
00:08:59,500 --> 00:09:01,000
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

133
00:09:02,660 --> 00:09:07,010
அது எவ்வளவு செலவாகும் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

134
00:09:07,010 --> 00:09:10,950
நான் சொல்ல முடியாது, அது விலை உயர்ந்தது.

135
00:09:11,630 --> 00:09:15,230
எவ்வளவு நன்றாக இருந்தாலும் சொல்லுங்கள்.

136
00:09:15,950 --> 00:09:50,030
தகாசன் சுமுகி

137
00:09:50,750 --> 00:09:51,370
நலமா

138
00:09:55,730 --> 00:10:00,990
சரி, நான் இப்போது போகிறேன்.

139
00:10:07,300 --> 00:10:09,040
ஐயோ!

140
00:10:09,880 --> 00:10:12,100
இல்லை, நீ தூங்குகிறாய்

141
00:10:12,920 --> 00:10:16,880
மேலும் ரயில்கள் இல்லை

142
00:10:18,410 --> 00:10:34,850
நீங்கள் இன்னும் பொய் சொல்கிறீர்கள், இல்லையா?

143
00:10:55,880 --> 00:11:02,180
நான் உண்மையில் நாளை முன்மொழியப் போகிறேன்.

144
00:11:03,470 --> 00:11:08,630
என்னால் அதை செய்ய முடியுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அதைச் செய்வது நல்ல யோசனை என்று எனக்குத் தெரியும்.

145
00:11:16,570 --> 00:11:17,890
அது என்ன?

146
00:11:21,480 --> 00:11:27,380
உயர்நிலைப் பள்ளியில் கூட, நான் உண்மையில் விரும்பாத ஒரு பெண்ணால் நான் ஒப்புக்கொண்டேன், நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் விளையாடினோம்.

147
00:11:29,000 --> 00:11:34,420
இப்போது ஏன் அப்படிச் சொல்கிறாய்? அப்படிப்பட்ட குரலைக் கொண்ட ஒருவரை யார் டேட்டிங் செய்ய விரும்புகிறார்கள்?

148
00:11:35,920 --> 00:11:38,360
அது மறுபக்கத்திலிருந்து

149
00:11:39,700 --> 00:11:44,380
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், டகுமி மிகவும் பிரபலமானது மற்றும் இது ஒரு வண்ண மர்மம்

150
00:11:45,860 --> 00:11:46,860
நீங்கள் உண்மையிலேயே விரும்புகிறீர்களா?

151
00:11:48,000 --> 00:11:48,900
நான்... நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

152
00:11:49,100 --> 00:11:50,200
ஆம், நான் மனநிலையில் இருக்கிறேன். நிச்சயமாக.

153
00:11:51,180 --> 00:11:55,620
சரி, அப்படியானால் நான்

154
00:11:55,620 --> 00:11:56,720
நான் தகுமினை நேசிக்கிறேன்

155
00:11:56,720 --> 00:11:58,780
உன் கணவனை விட்டு விலகச் சொன்னால் நீ என்ன செய்வாய்?

156
00:12:02,160 --> 00:12:03,340
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

157
00:12:03,980 --> 00:12:04,740
மிகவும் குடிபோதையில்

158
00:12:19,300 --> 00:12:19,620
சிறிது

159
00:12:21,480 --> 00:12:22,240
என்ன செய்வது

160
00:12:30,050 --> 00:12:31,670
சுகி தான்.

161
00:12:48,560 --> 00:12:50,120
அந்த முகம் மட்டும்.

162
00:12:51,780 --> 00:12:55,060
நான் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறேன்

163
00:13:16,860 --> 00:13:17,380
சிறிது

164
00:13:27,600 --> 00:13:28,760
என்னை கிண்டல் செய்யாதே

165
00:13:29,720 --> 00:13:30,240
ஐ

166
00:13:31,540 --> 00:13:34,420
ஏனென்றால் நான் உன்னை நேசித்தேன்

167
00:13:49,740 --> 00:13:50,660
அது என்ன?

168
00:19:50,170 --> 00:19:52,590
இவ்வளவு திரும்பிப் பார்க்காதே

169
00:19:52,590 --> 00:19:54,370
மன்னிக்கவும், சூடாக இருக்கிறது.

170
00:19:56,200 --> 00:19:57,020
அட்சுஷி

171
00:20:01,620 --> 00:20:35,160
கைகளில் சிறிய துர்நாற்றம் உள்ளது.

172
00:20:53,070 --> 00:21:14,370
நான் அதிகமாக தூங்குகிறேன்

173
00:21:14,370 --> 00:21:15,590
மன்னிக்கவும்

174
00:21:27,950 --> 00:21:28,530
அற்புதமான

175
00:21:35,690 --> 00:22:07,250
சூடு பிடிக்கிறது

176
00:25:52,040 --> 00:25:54,480
வேண்டும்

177
00:26:35,860 --> 00:26:40,850
நீங்கள் பசியாக உணர்ந்தால், மீண்டும் குடிக்கவும்

178
00:26:40,850 --> 00:26:41,150
சுவையாக இருக்கிறதா?

179
00:26:43,470 --> 00:26:49,660
சாப்பிட நல்லது

180
00:28:19,220 --> 00:28:21,040
உங்கள் அற்புதமான குரலால் நான் வெட்கப்படுகிறேன்

181
00:28:22,980 --> 00:28:24,080
மிகவும் நல்லது!

182
00:28:57,890 --> 00:29:08,650
நான் ஏற்கனவே நின்று கொண்டிருக்கிறேன்

183
00:29:08,650 --> 00:29:12,120
என்ன செய்வது?

184
00:29:15,760 --> 00:29:18,210
நான் அதை கழற்ற வேண்டும்

185
00:29:18,770 --> 00:29:19,330
நான் அதை கழற்ற வேண்டும்

186
00:29:44,960 --> 00:29:52,870
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

187
00:29:53,490 --> 00:29:55,950
ஆனால் என்னிடம் ஆணுறை இல்லை

188
00:29:56,570 --> 00:29:58,790
நான் இப்போது இங்கே கூட இல்லை

189
00:29:59,550 --> 00:30:00,750
நான்-பார்க்கிறேன்.

190
00:30:05,980 --> 00:30:08,140
இது காதல் ஹோட்டல் அல்ல

191
00:30:17,120 --> 00:30:18,160
வெளியில் எடுத்தால்

192
00:30:37,030 --> 00:30:37,630
சிறிது

193
00:30:38,450 --> 00:30:40,010
ஏனென்றால் சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது

194
00:30:40,010 --> 00:30:41,450
அது உள்ளே போகுமா?

195
00:30:43,830 --> 00:30:46,130
நான் அதை மெதுவாக பார்க்க முடியும்

196
00:31:48,190 --> 00:31:48,890
ஆமா?

197
00:32:42,740 --> 00:32:45,040
என்னை

198
00:32:45,040 --> 00:32:53,750
ஆம், ஆம்.

199
00:33:00,970 --> 00:33:06,290
நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

200
00:34:07,790 --> 00:34:12,020
அது மீண்டும் மோசமாக இருக்கலாம்

201
00:34:22,540 --> 00:34:39,660
நன்றாக உணர்கிறேன்

202
00:35:25,010 --> 00:35:38,760
என் அம்மா வலியில் இருந்ததால் நான் அவளுக்கு உதவினேன்.

203
00:35:38,900 --> 00:36:11,960
உங்களுக்கு நன்றி!

204
00:36:13,260 --> 00:36:17,540
நான் உங்களுக்கு நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்

205
00:36:17,540 --> 00:36:43,080
இந்த வழியில், அதிக குழந்தைகள் இருக்கும்.

206
00:36:43,080 --> 00:36:44,080
விரைவில் உங்களை மீண்டும் பார்க்க என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன்

207
00:36:58,120 --> 00:37:08,050
வேண்டும்

208
00:37:12,890 --> 00:37:16,450
நன்றாக இருக்கிறது

209
00:37:22,490 --> 00:37:24,050
நான் நம்புகிறேன்.

210
00:39:26,130 --> 00:39:27,510
அது இடுப்பில் நிற்காது

211
00:39:31,350 --> 00:39:36,100
நன்றாக உணர்கிறேன்

212
00:39:51,200 --> 00:39:55,160
நன்றாக இருக்கிறதா?

213
00:40:20,790 --> 00:40:22,610
ஏய்

214
00:41:00,400 --> 00:41:09,630
பற்றி

215
00:41:16,320 --> 00:41:19,860
ம்ம்ம்ம்

216
00:41:21,400 --> 00:41:24,020
ஆ ஆமாம்

217
00:41:25,950 --> 00:42:04,120
ஆஹா ஆமாம்

218
00:42:07,730 --> 00:42:09,070
என்னை

219
00:43:18,470 --> 00:43:37,520
என் மகள் சத்தமாக அழுது கொண்டிருந்தாள்.

220
00:43:54,980 --> 00:44:01,960
என் மகனின் அம்மா எனக்கு உதவினார்!

221
00:44:01,960 --> 00:44:05,500
நான் உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன் நண்பர்களே

222
00:44:27,090 --> 00:44:30,890
மீண்டும் சந்திப்போம்

223
00:44:35,990 --> 00:44:45,610
ஆ, மன்னிக்கவும்.

224
00:44:49,790 --> 00:44:52,250
அது வெளிவரும் என்று தெரிகிறது

225
00:44:55,510 --> 00:44:57,630
நன்றாக ஒலித்தது.

226
00:44:57,630 --> 00:45:01,580
இன்னும் ஒரு முறை

227
00:45:11,200 --> 00:45:16,760
போகலாம்

228
00:46:22,100 --> 00:46:24,320
ஏய், இப்போது எப்படி உணர்கிறாய்?

229
00:46:27,250 --> 00:46:29,050
நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன்

230
00:46:31,630 --> 00:46:34,660
நிறுத்து, நீ மட்டும்

231
00:46:35,180 --> 00:46:37,140
ஏய், குளிக்கலாம்

232
00:46:49,920 --> 00:46:53,680
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது, பசிபிக் சவுரியுடன் குளித்தேன்.

233
00:46:54,800 --> 00:46:55,680
அது சரியா?

234
00:46:56,940 --> 00:46:57,700
எனக்கு ஞாபகம் இல்லை

235
00:46:57,700 --> 00:46:59,260
ஆமா? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

236
00:46:59,660 --> 00:47:00,060
நன்றி

237
00:47:02,780 --> 00:47:03,700
ஆஹா~

238
00:47:03,700 --> 00:47:05,720
உங்களுக்கு இப்போது நல்ல முடி இருக்கிறது

239
00:47:05,720 --> 00:47:06,740
அவ்வளவுதான்.

240
00:47:06,740 --> 00:47:07,800
பார்.

241
00:47:08,860 --> 00:47:09,760
நிறுத்து

242
00:47:19,480 --> 00:47:21,920
ஏதோ சரியாக இல்லை.

243
00:47:21,920 --> 00:47:23,260
நான் பொய் சொல்லிக்கொண்டிருந்தேன்.

244
00:47:26,420 --> 00:47:28,420
வேடிக்கைக்காகத்தான்

245
00:47:32,160 --> 00:47:33,180
நன்றாக இருக்கிறது.

246
00:47:33,180 --> 00:47:33,720
காலை வணக்கம்

247
00:48:21,150 --> 00:48:25,550
நான் அதை அவ்வளவு தொடுகிறேனா?

248
00:48:26,870 --> 00:48:29,590
அது என்ன?

249
00:48:47,430 --> 00:48:49,400
வேடிக்கை

250
00:49:22,910 --> 00:49:23,610
மாசு

251
00:49:45,130 --> 00:49:46,530
2

252
00:51:01,320 --> 00:51:04,070
வைத்து

253
00:51:11,320 --> 00:51:13,170
நன்றாக உணர்கிறேன்

254
00:51:41,930 --> 00:51:43,130
வெளியே நிற்கவும்

255
00:51:52,360 --> 00:51:56,700
அந்த நபர் வெளியே வந்தார்.

256
00:51:57,700 --> 00:51:58,840
அற்புதமான

257
00:52:45,800 --> 00:52:54,350
உங்கள் கைகள் மிகவும் அழகாக இருக்கின்றன

258
00:52:54,350 --> 00:52:55,230
நான் அதை முன்கூட்டியே செய்ய மறந்துவிட்டேன்

259
00:52:55,230 --> 00:52:56,470
தயவுசெய்து சற்று பொறுங்கள்

260
00:52:58,830 --> 00:53:01,530
இல்லை

261
00:53:08,540 --> 00:53:09,460
சரியா?

262
00:53:39,170 --> 00:53:42,390
என் மகளின் பேச்சைக் கேட்க முடியவில்லை, அதனால் அவளைப் பிடிக்க முடிவு செய்தேன்.

263
00:53:48,040 --> 00:54:08,260
அது நாயுடன் இருந்தால், பூனைகளும் அதை விரும்புகின்றன!

264
00:54:15,410 --> 00:54:15,810
குற்றவாளி

265
00:54:15,810 --> 00:54:43,180
இந்த குழந்தைகள் எப்போதும் ஒரு நல்ல இரவு

266
00:55:08,780 --> 00:55:12,300
பூனை" ☆

267
00:55:12,300 --> 00:55:14,400
நாய் மற்றும் முதியவருடன் தூங்குவது

268
00:55:14,400 --> 00:55:19,830
குழந்தைகள் பசியுடன் இருக்கிறார்கள்

269
00:55:19,830 --> 00:55:43,190
அப்பா, இந்த முகத்துடன் புன்னகை.

270
00:55:43,190 --> 00:55:47,400
என் அம்மாவும் அப்படியே ஆனார்.

271
00:57:50,140 --> 00:57:57,050
அவற்றில் நிறைய உள்ளன.

272
00:58:11,070 --> 00:58:12,470
என்னை

273
00:58:20,620 --> 00:58:22,520
ஆமா?

274
00:59:24,820 --> 00:59:27,510
ஆமா?

275
00:59:27,510 --> 00:59:28,510
உடம்பு சரியில்லை

276
00:59:32,950 --> 00:59:34,270
இருக்கலாம்

277
00:59:34,270 --> 00:59:35,270
நான் போகலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

278
01:00:46,480 --> 01:01:05,080
வணக்கம், நான் காட்ட மாட்டேன். பரவாயில்லை.

279
01:01:06,000 --> 01:01:10,660
அட, கமிசக்கா கொஞ்சம் அதிகமா குடிச்சது பெரிய மிசாக்கா

280
01:01:14,060 --> 01:01:17,480
இது ஒரு பதிவாக இருக்காது என்பதால் நான் கவலைப்பட விரும்புகிறேன்.

281
01:01:17,480 --> 01:01:18,640
நான் வீட்டிற்கு செல்லலாமா?

282
01:01:19,970 --> 01:01:21,310
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்

283
01:01:22,740 --> 01:01:25,400
நான் இன்னும் சிறிது காலம் பழக வேண்டும்.

284
01:01:28,070 --> 01:01:29,850
காலை வரை இந்த படிப்பு என்ன?

285
01:01:31,450 --> 01:01:35,710
அல்லது ஒருவேளை ஒரு sauna அல்லது ஒரு காப்ஸ்யூல் ஹோட்டல்?

286
01:01:37,430 --> 01:01:39,670
ஒருவேளை அவர் ஏமாற்றி இருக்கலாம்

287
01:01:40,270 --> 01:01:41,670
நான்-நான் இல்லை.

288
01:01:42,390 --> 01:01:44,390
அட, அப்புறம் என்ன?

289
01:01:44,730 --> 01:01:45,970
சரி, பார்த்துக்கொள்.

290
01:01:47,750 --> 01:01:49,510
பிறகு பார்க்கலாம்

291
01:01:50,230 --> 01:01:51,510
ஆம், நான் வருகிறேன்.

292
01:01:51,510 --> 01:01:52,550
ஆம்

293
01:02:07,370 --> 01:02:08,870
அது என்ன?

294
01:02:11,130 --> 01:02:12,590
பொய்யர்

295
01:02:13,710 --> 01:02:16,290
இல்லை, ஏனெனில்

296
01:02:24,140 --> 01:02:25,200
பொய்

297
01:03:43,800 --> 01:03:46,460
அது நன்றாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்

298
01:03:47,770 --> 01:03:48,530
என்ன

299
01:03:48,530 --> 01:03:53,000
நீ ஒரு பொய்யன்.

300
01:03:54,010 --> 01:03:55,170
அதாவது

301
01:05:03,600 --> 01:05:05,000
ஏனென்றால் நான் தொடுகிறேன்

302
01:05:14,340 --> 01:05:20,520
மிகவும் வலிமையானது

303
01:05:26,140 --> 01:05:27,820
இது மிகவும் வலுவானதா?

304
01:05:55,040 --> 01:05:55,660
பொறுங்கள்

305
01:06:10,780 --> 01:06:11,960
உடம்பு சரியில்லை

306
01:07:20,420 --> 01:07:21,440
அப்படி நடந்தால்

307
01:07:26,470 --> 01:07:27,590
அளவு இருந்ததா?

308
01:07:28,790 --> 01:07:29,970
நான் வெளியே வருகிறேன், அவ்வளவு கீழே

309
01:07:57,580 --> 01:07:59,600
வயிற்றை நிரப்புவோம்

310
01:07:59,600 --> 01:08:00,480
ஆமா? இல்லை

311
01:08:49,340 --> 01:08:51,940
ஆம், நன்றாக இருக்கிறது

312
01:10:15,540 --> 01:10:18,020
நன்றாக உணர்கிறேன்

313
01:13:05,060 --> 01:13:36,660
ஆமாம் ஆமாம்

314
01:13:37,970 --> 01:13:41,010
ஆ ஆர்தர்

315
01:13:48,480 --> 01:13:51,180
ஆஆ ஆஆ

316
01:14:17,840 --> 01:14:19,040
என்னை

317
01:15:02,700 --> 01:15:04,040
ஆமா?

318
01:15:08,200 --> 01:15:09,900
ஆமா?

319
01:15:47,840 --> 01:15:52,720
ஆமா?

320
01:16:16,550 --> 01:16:17,950
என்னை

321
01:18:35,340 --> 01:18:44,880
ஓ, நான் மிகவும் மோசமாக உணர்கிறேன்

322
01:19:15,460 --> 01:19:21,500
நீங்கள் முடித்தவுடன்,

323
01:19:24,420 --> 01:19:29,240
அது வெளிவரும் என்று தெரிகிறது

324
01:20:36,630 --> 01:20:40,030
மன்னிக்கவும், ஆனால் அதை அணிய வேண்டாம்.

325
01:20:42,010 --> 01:20:43,090
நான் அதை ஏதாவது கொண்டு துடைக்கலாமா?

326
01:20:45,170 --> 01:20:46,370
வழி இல்லை

327
01:20:46,370 --> 01:20:47,810
இருந்தாலும் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை

328
01:20:51,790 --> 01:20:52,990
நிறுத்து

329
01:20:54,510 --> 01:20:55,650
என்னால் அவ்வளவு போட முடியாது

330
01:20:55,650 --> 01:20:58,870
வழி இல்லை!

331
01:20:59,410 --> 01:21:00,610
நான்தான் அதை வெளியே கொண்டு வந்தேன்

332
01:21:02,690 --> 01:22:01,960
காலை வணக்கம்

333
01:22:50,080 --> 01:25:40,490
அவள் அம்மா தூங்கும் போது நான் அவளைப் பிடித்தேன்.

334
01:25:40,490 --> 01:25:43,220
உனக்காக...

335
01:26:00,380 --> 01:26:04,890
இவர்களுடன் இருப்பது நன்றாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்த்தேன்.

336
01:26:04,890 --> 01:26:20,800
அது இப்போதே நடக்கிறது

337
01:26:20,800 --> 01:26:30,920
குடும்பம் அல்லது நண்பர்கள்

338
01:26:30,920 --> 01:26:31,080
ஆமாம் ஆ

339
01:27:43,740 --> 01:28:04,300
அச்சச்சோ!

340
01:28:04,300 --> 01:28:05,760
அது என்ன?

341
01:28:09,160 --> 01:28:25,660
ம்ம்.

342
01:28:52,210 --> 01:28:52,970
Hmph

343
01:29:13,920 --> 01:29:15,840
2

344
01:29:57,490 --> 01:30:02,480
ஈரமாகச் சொன்னேன்.

345
01:31:06,700 --> 01:31:31,300
நான்

346
01:31:37,980 --> 01:31:39,980
நல்லது

347
01:32:30,370 --> 01:32:31,370
நன்றாக இருக்கிறதா?

348
01:32:31,830 --> 01:32:33,110
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

349
01:33:51,140 --> 01:33:52,860
எனக்கு சுமுகி குடிக்க வேண்டும்

350
01:35:05,920 --> 01:35:06,080
2

351
01:36:01,130 --> 01:36:08,320
ஆ, ஒரு நிமிஷம்.

352
01:38:30,100 --> 01:38:30,300
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன், ஆனால் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

353
01:38:30,300 --> 01:38:46,040
சுமுகி...

354
01:39:04,820 --> 01:40:23,590
ஆ, நன்றாக இருக்கிறது

355
01:40:37,180 --> 01:40:37,640
நாளை

356
01:40:38,660 --> 01:40:40,360
நன்றாக உணர்கிறேன்

357
01:40:40,360 --> 01:40:52,740
சூடான

358
01:41:04,700 --> 01:41:06,640
நன்றாக உணர்கிறேன்

359
01:41:08,790 --> 01:41:18,490
என

360
01:41:55,400 --> 01:41:56,420
நான் உன்னைப் பின்தொடர விரும்புகிறேன்

361
01:42:01,050 --> 01:42:03,930
அது நிற்காது

362
01:42:37,790 --> 01:42:39,070
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

363
01:42:39,530 --> 01:42:41,070
அது சாத்தியமில்லை என்று நான் விரும்புகிறேன்

364
01:43:12,500 --> 01:43:16,160
ஆ, ஆ

365
01:43:35,060 --> 01:43:50,250
ஆர்லன்-சான்

366
01:46:07,120 --> 01:46:11,490
ம்ம்.

367
01:46:30,700 --> 01:46:32,060
நன்றாக உணர்கிறேன்

368
01:46:45,070 --> 01:46:46,310
மீண்டும் வரவேற்கிறோம்

369
01:46:46,310 --> 01:46:49,110
உணர்வு

370
01:50:06,200 --> 01:50:07,440
என்னை

371
01:50:54,810 --> 01:50:55,750
ஆமா?

372
01:51:26,410 --> 01:51:27,810
என்னை

373
01:51:56,000 --> 01:52:03,990
ஏன்

374
01:53:08,820 --> 01:53:09,820
என் மகளின் பேச்சை என்னால் கேட்க முடியவில்லை.

375
01:53:09,820 --> 01:53:10,880
நாய் பலத்த சத்தம் எழுப்புகிறது

376
01:53:10,880 --> 01:53:10,900
இது நடக்கிறது என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம்

377
01:53:10,900 --> 01:53:12,320
நான் ஒரு குற்றம் செய்ய விரும்புகிறேன் என்று கூறினார்

378
01:53:12,320 --> 01:53:19,300
அவள் எப்போதும்

379
01:53:20,100 --> 01:53:30,020
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?

380
01:54:45,010 --> 01:54:50,150
பொய்யர்

381
01:54:50,910 --> 01:54:52,790
2 அது

382
01:55:06,600 --> 01:55:08,390
மற்றும் இதற்குப் பிறகு

383
01:55:09,410 --> 01:55:12,850
நான் நயோனிக்கு முன்மொழிந்தேன்.

384
01:55:18,090 --> 01:55:22,250
அப்படியா? வாழ்த்துக்கள், மிக்க நன்றி

385
01:55:22,250 --> 01:55:25,530
எனவே விழா நடைபெறும் தேதி இன்னும் முடிவு செய்யப்படவில்லையா?

386
01:55:26,110 --> 01:55:28,970
நான் தற்போது ஒரு விழாவைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

387
01:55:29,830 --> 01:55:36,610
ஹிரோசோனோவில், மேலாளரிடம் ஒரு பேச்சு கொடுக்க நான் கேட்க விரும்புகிறேன்.

388
01:55:37,190 --> 01:55:41,350
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். நிச்சயமாக, நான் அதை எடுத்துக்கொள்வேன்.

389
01:55:42,270 --> 01:55:42,710
நன்றி

390
01:55:44,250 --> 01:55:46,170
ஆஹா, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

391
01:55:46,670 --> 01:55:50,430
அப்படியானால், சஜி-குன் இன்னும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

392
01:55:50,430 --> 01:55:52,110
ஆம்

393
01:55:55,370 --> 01:55:57,550
ஒருவேளை அனைவருக்கும் தெரிந்திருக்கலாம்

394
01:56:01,230 --> 01:56:09,240
நான் மட்டும் வெளியேறவில்லை, இல்லையா?

395
01:56:10,380 --> 01:56:13,760
சுமுகியுடனான எனது உறவைத் தொடர்கிறேன்

396
01:56:18,580 --> 01:57:03,660
எனது பணப்பை மீண்டும் விழுந்தது, என்னால் தீர்மானிக்க முடியாது

397
01:57:04,860 --> 01:57:07,320
எப்பொழுதும் போல் இன்னும் முடிவெடுக்கவில்லை

398
01:57:07,320 --> 01:57:07,920
AZER தயாரித்தது [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]