1
00:00:21,320 --> 00:00:23,460
Miyamoto -kun, ini adalah rahasia antara
kamu dan yang lainnya.

2
00:00:24,900 --> 00:00:27,240
Saya tahu, guru.

3
00:00:28,340 --> 00:00:30,240
Kita ada kelas, jadi ayo cepat.

4
00:00:31,220 --> 00:00:32,220
Oke.

5
00:01:12,960 --> 00:01:15,940
Saya punya rahasia yang tidak boleh diketahui siapa pun.

6
00:01:18,320 --> 00:01:19,720
Ini sebuah pelajaran.

7
00:01:20,380 --> 00:01:23,880
Miyamoto kun ke karada no kankei wo
motte shimatta koto desu.

8
00:01:25,040 --> 00:01:27,900
Kono mama futari dake no himitsu ni
surereba daishobu darou.

9
00:01:28,280 --> 00:01:29,820
Sou omotte imashita ga.

10
00:01:50,200 --> 00:01:52,040
Dengan kata lain, artinya sama dengan
mengucapkan kata itu.

11
00:10:21,520 --> 00:10:22,520
Mari kita mulai pelajarannya lagi.

12
00:10:51,560 --> 00:10:52,119
Apakah kamu mengerti?

13
00:10:52,120 --> 00:10:54,100
Sekitar 70%? 70%?

14
00:10:54,680 --> 00:10:55,680
Apa kamu yakin?

15
00:10:56,040 --> 00:10:57,460
Apa kamu yakin?

16
00:10:59,160 --> 00:11:00,520
Apa kamu yakin?

17
00:11:01,020 --> 00:11:02,020
Apa kamu yakin?

18
00:11:02,220 --> 00:11:03,179
Apa kamu yakin?

19
00:11:03,180 --> 00:11:04,180
Apa kamu yakin?

20
00:11:05,360 --> 00:11:09,300
Terima kasih.

21
00:13:55,460 --> 00:13:59,740
Terima kasih telah menonton!

22
00:23:20,790 --> 00:23:27,790
Aku tidak begitu pandai dalam menghafal.

23
00:23:27,890 --> 00:23:29,430
Saya tidak tertarik.

24
00:33:45,230 --> 00:33:46,730
Terima kasih.

25
00:34:59,370 --> 00:35:01,810
Ngomong-ngomong, saya baru saja mendownload yang baru
Permainan Asoba Asoba.

26
00:35:04,850 --> 00:35:10,510
Saya sangat menantikannya.

27
00:35:10,990 --> 00:35:13,490
Saya belum pernah memainkannya sebelumnya.

28
00:35:13,790 --> 00:35:17,670
Saya mungkin menggunakan uang Anda lebih dari sekarang.

29
00:38:39,980 --> 00:38:46,920
Sudah lama sekali kita tidak bermain a
permainan.

30
00:43:41,710 --> 00:43:42,710
Saya tidak tahu harus berkata apa.

31
00:47:48,170 --> 00:47:49,170
Itu hal yang bagus.

32
00:48:28,140 --> 00:48:29,140
Oke.

33
00:49:16,160 --> 00:49:17,680
Apa yang kamu lakukan, Miyamoto?

34
00:49:18,340 --> 00:49:19,840
Sakurai. Oh, aku?

35
00:49:20,800 --> 00:49:23,780
Oh, aku? Saya tidak mengatakan apa pun.

36
00:49:24,800 --> 00:49:26,440
Saya hanya membantu Natsukawa -sensei.

37
00:49:27,120 --> 00:49:28,120
Ah, benarkah?

38
00:49:28,680 --> 00:49:29,680
Apa yang kamu lakukan, Sakurai?

39
00:49:30,120 --> 00:49:33,440
Saya pergi ke kantor dan memberi tahu Ootsuka
-sensei.

40
00:49:34,380 --> 00:49:35,380
Ootsuka-sensei?

41
00:49:36,360 --> 00:49:37,440
Oh, begitu.

42
00:49:38,660 --> 00:49:39,940
Ootsuka -sensei, aku belum melihatmu.

43
00:49:40,360 --> 00:49:41,360
Apakah kamu sudah kembali?

44
00:49:42,360 --> 00:49:43,420
Sudah lama sekali.

45
00:49:45,550 --> 00:49:46,950
Saya pikir dia sudah pergi.

46
00:49:47,690 --> 00:49:50,510
Saya pikir juga begitu. Saya pikir dia sudah pergi.

47
00:49:50,990 --> 00:49:51,990
Dia sudah pergi.

48
00:49:52,370 --> 00:49:53,370
Dia akan segera kembali.

49
00:49:53,690 --> 00:49:54,669
Tidak apa-apa.

50
00:49:54,670 --> 00:49:55,670
Selamat tinggal.

51
00:53:55,840 --> 00:53:58,340
Saya tidak bisa menahannya selama kelas.

52
00:53:59,980 --> 00:54:01,560
Jika aku bisa berhubungan S3ks dengan Miyamoto -kun,

53
00:54:03,080 --> 00:54:04,080
semuanya akan baik-baik saja.

54
00:54:31,029 --> 00:54:33,830
Terima kasih

55
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
Jeda.

56
00:59:21,529 --> 00:59:22,930
Oh ya.

57
01:07:04,060 --> 01:07:05,220
Sungguh menakjubkan.

58
01:07:05,840 --> 01:07:07,060
Itu menyenangkan.

59
01:07:08,960 --> 01:07:10,000
Itu menyenangkan.

60
01:07:32,910 --> 01:07:33,910
Bagaimana cara mengambilnya?

61
01:08:45,550 --> 01:08:46,550
Oke.

62
01:12:03,020 --> 01:12:04,420
Ya, itulah yang kuat.

63
01:12:04,720 --> 01:12:06,760
Terima kasih.

64
01:14:46,540 --> 01:14:48,060
Dia awalnya memasukkan kakinya ke dalam
air.

65
01:21:26,960 --> 01:21:29,760
Terima kasih.

66
01:21:46,220 --> 01:21:47,220
Astaga.

