1
00:00:01,346 --> 00:00:03,348
[දියර වත් කරයි]

2
00:00:09,043 --> 00:00:09,699
[ක්ලික් කරන්න]

3
00:00:19,674 --> 00:00:22,850
[මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය]

4
00:01:08,344 --> 00:01:13,314
[දියර ඉසීම]
[උතුම් සංගීතය]

5
00:01:25,154 --> 00:01:30,159
♪ මට සිහිනයක් තිබුණා, ඒක
සිහිනය සැබෑ විය ♪

6
00:01:30,366 --> 00:01:35,854
♪ ඒ සිහිනය
ඔබගෙන් පමණක් විය ♪

7
00:01:36,717 --> 00:01:37,614
♪ මම එතරම් නිර්භීත රාත්‍රියක් ගැන සිහින මැව්වෙමි

8
00:01:37,649 --> 00:01:39,409
- [උපදේශක] දිගටම කරගෙන යන්න!

9
00:01:39,444 --> 00:01:40,790
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය
තත්පර 30 ක් සඳහා.

10
00:01:40,824 --> 00:01:43,482
ඔබ ඇතුලේද ඔබ ඇතුලේද?

11
00:01:43,517 --> 00:01:45,070
එන්න මිනිස්සු, මට තව ඕනේ!

12
00:01:45,105 --> 00:01:46,175
ඔබ ඇතුලේද ඔබ ඇතුලේද?

13
00:01:46,209 --> 00:01:47,141
- [සියල්ල] ඇතුලට!

14
00:01:47,176 --> 00:01:48,073
- [උපදේශක] ඔව් ඔබ!

15
00:01:48,108 --> 00:01:49,281
ඒක තමයි මම හොයන්නේ.

16
00:01:49,316 --> 00:01:50,834
මේක මෙතනින්.

17
00:01:50,869 --> 00:01:53,147
♪ එය මගේ ආදරයේ කතාවයි

18
00:01:53,182 --> 00:01:55,184
- [උපදේශක] තුන, දෙක, එක.

19
00:01:55,218 --> 00:01:56,668
එය ආපසු ගෙනෙන්න,
එය බිම තබන්න එපා.

20
00:01:56,702 --> 00:01:58,739
එය නැවත ඔබේ වම් පැත්තට දමන්න.

21
00:02:03,985 --> 00:02:07,989
හරි [ක්ලාන්ත ලෙස කතා කිරීම].

22
00:02:08,024 --> 00:02:11,165
- එකක්, පහර, දෙකක් සහ
තුන, ස්ලයිඩය, හතර.

23
00:02:11,200 --> 00:02:15,135
ගමන්, පහ, හය,
ලක්ෂ්යය, හත සහ අට.

24
00:02:15,169 --> 00:02:16,343
ලස්සනයි.

25
00:02:16,377 --> 00:02:17,620
ඉතින් යාලුවනේ, ඔබ සිටින විට
හත පෙන්වා

26
00:02:17,654 --> 00:02:19,691
ඔබ කිරීමට අවශ්ය නැත
මෙම සම්පූර්ණ අත් සූදානම.

27
00:02:19,725 --> 00:02:21,589
හත, විසි කිරීම, අට.

28
00:02:21,624 --> 00:02:22,866
හොඳයි.

29
00:02:22,901 --> 00:02:25,179
ඉතින් ඒ හිස චලනය වෙනවා විතරයි
ඔබ පනින විට අට මත.

30
00:02:25,214 --> 00:02:26,974
නියමයි යාලුවනේ,
ගොඩක් හොඳ වෙනවා.

31
00:02:27,008 --> 00:02:29,459
හරි, තාම ප්‍රශ්න නැද්ද?

32
00:02:29,494 --> 00:02:30,460
අපි හොඳයි.

33
00:02:30,495 --> 00:02:33,394
[පන්ති කතාබස්]

34
00:02:45,855 --> 00:02:48,927
[මෘදු පියානෝ සංගීතය]

35
00:03:07,048 --> 00:03:08,222
[මිෂෙල් සුසුම්ලමින්]

36
00:03:08,257 --> 00:03:11,329
[මෘදු පියානෝ සංගීතය]

37
00:03:23,341 --> 00:03:25,791
[මිෂෙල් ගැස්සී]

38
00:03:25,826 --> 00:03:26,654
ඔහ්...

39
00:03:28,863 --> 00:03:29,657
ජරාව.

40
00:03:29,692 --> 00:03:32,419
[වැසිකිළි සේදීම]

41
00:03:36,526 --> 00:03:38,701
කාට හරි ටැම්පොන් එකක් තියෙනවද?

42
00:03:39,771 --> 00:03:41,221
- මම DivaCup එකක් අඳිනවා.

43
00:03:41,255 --> 00:03:44,327
- මමත් සාමාන්‍යයෙන් කරනවා, මම
එය බලාපොරොත්තු නොවීය.

44
00:03:44,362 --> 00:03:46,743
- [ලින්ඩා] සමාවෙන්න, ඒක
නැව මා වෙනුවෙන් යාත්‍රා කළා.

45
00:03:46,778 --> 00:03:47,986
- මට කණගාටුයි?

46
00:03:48,020 --> 00:03:50,609
- මම ලබා ගැනීමට වයස වැඩියි
මගේ කාලසීමාව තවදුරටත්.

47
00:03:50,644 --> 00:03:52,922
- ඔහ්, මම අදහස් කළේ නැහැ
ඒ මගින් ඕනෑම දෙයක්.

48
00:03:52,956 --> 00:03:53,854
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]

49
00:03:53,888 --> 00:03:54,751
- මම විහිළු කරනවා, මම විහිළු කරනවා.

50
00:03:54,786 --> 00:03:55,925
මට මගේ බෑගය පරීක්ෂා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

51
00:03:55,959 --> 00:03:57,237
මට මොනවා හරි තියෙන්න ඇති
වටේට පයින් ගහනවා.

52
00:03:57,271 --> 00:03:58,099
- ස්තූතියි.

53
00:03:58,962 --> 00:04:00,826
ඔහ්, ස්තූතියි.

54
00:04:00,861 --> 00:04:01,620
- හොඳ අල්ලා ගැනීම.

55
00:04:01,655 --> 00:04:03,312
- [මිෂෙල්] ස්තූතියි.

56
00:04:04,485 --> 00:04:07,108
[මෘදු සංගීතය]

57
00:04:53,845 --> 00:04:58,850
[යතුරුපුවරු යතුරු ඝෝෂාව]
[මෘදු සංගීතය]

58
00:04:59,851 --> 00:05:04,787
[කෙටි පණිවුඩ හූෂිං]
[මෘදු සංගීතය]

59
00:05:28,293 --> 00:05:30,951
[උතුම් සංගීතය]

60
00:05:36,922 --> 00:05:38,096
- හේයි!

61
00:05:38,130 --> 00:05:40,132
ඔබව මෙහි හමුවීමට කැමැත්තක් ඇත.

62
00:05:40,167 --> 00:05:41,651
- [මිෂෙල්] හෙලෝ.

63
00:05:41,686 --> 00:05:43,135
- මම ඔයාව හැමතැනම දැකලා තියෙනවා
මම තවමත් ඔබේ නම දන්නේ නැහැ.

64
00:05:43,170 --> 00:05:44,758
මම ලින්ඩා.

65
00:05:44,792 --> 00:05:45,862
- ඔහ්, මිෂෙල්.

66
00:05:45,897 --> 00:05:47,139
ඔබව නිල වශයෙන් හමුවීම සතුටක්.

67
00:05:47,174 --> 00:05:48,693
- එලෙසම.

68
00:05:48,727 --> 00:05:49,832
මම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි.

69
00:05:49,866 --> 00:05:51,316
ඔවුන්ට ශ්රේෂ්ඨතම ඇත
matcha lattes.

70
00:05:51,351 --> 00:05:52,248
- මම දන්නවා හරි ද?

71
00:05:52,282 --> 00:05:54,906
එය මගේ ප්‍රියතම ස්ථානවලින් එකකි.

72
00:05:54,940 --> 00:05:55,838
- ඔයා දන්නවා ද?

73
00:05:55,872 --> 00:05:57,184
මම එකක් අල්ලාගෙන ඔබ හා එක්වන්නෙමි.

74
00:05:57,218 --> 00:05:58,116
ඔබට වෙනත් යමක් අවශ්‍යද?

75
00:05:58,150 --> 00:06:00,049
- ඔහ්, නෑ ඒක ඇත්තටම කමක් නෑ.

76
00:06:00,083 --> 00:06:02,741
ඇත්තටම මම ඉන්නේ මැද...

77
00:06:05,019 --> 00:06:05,813
මගුලක්.

78
00:06:05,848 --> 00:06:08,437
[උතුම් සංගීතය]

79
00:06:28,353 --> 00:06:29,112
[ලින්ඩා සුසුම්ලමින්]

80
00:06:29,147 --> 00:06:30,251
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

81
00:06:30,286 --> 00:06:32,978
- මම සින්ඩි පන්තියට ආදරෙයි.

82
00:06:33,013 --> 00:06:34,324
මම ඔයාව වෙන තැනක දැකලා තියෙනවා.

83
00:06:34,359 --> 00:06:35,636
- මෝක්ෂ යෝගය.

84
00:06:35,671 --> 00:06:36,568
- හරි.

85
00:06:36,603 --> 00:06:38,087
මම හිතුවේ ඔයා හුරුපුරුදුයි කියලා.

86
00:06:38,121 --> 00:06:40,814
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

87
00:06:40,848 --> 00:06:41,677
හ්ම්.

88
00:06:44,852 --> 00:06:47,096
මම මේ ස්ථානයට ආදරෙයි.

89
00:06:47,130 --> 00:06:50,755
- ඔව්, ඒක නියම දෙයක්
වැඩ කිරීමට ස්ථානය.

90
00:06:50,789 --> 00:06:52,239
ඒක ඇත්තටම නිහඬයි.

91
00:06:52,273 --> 00:06:53,067
- ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද?

92
00:06:53,102 --> 00:06:53,999
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

93
00:06:54,034 --> 00:06:57,071
- ඔහ්, මම ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්.

94
00:06:57,106 --> 00:06:59,453
- විසිතුරු, මම ගෘහ භාණ්ඩ වලට කැමතියි.

95
00:06:59,488 --> 00:07:00,868
- ඔව්, එය ඉතා විශිෂ්ටයි.

96
00:07:00,903 --> 00:07:03,561
- ඔබට එය සෑදිය හැකිය
එහෙම කරමින් ජීවත් වෙනවාද?

97
00:07:03,595 --> 00:07:04,562
- මෙතෙක්, ඔව්.

98
00:07:04,596 --> 00:07:06,978
මිනිස්සු මගේ රසයට කැමති බව පෙනේ.

99
00:07:07,012 --> 00:07:08,635
- ඔබ දක්ෂ විය යුතුයි.

100
00:07:08,669 --> 00:07:10,015
- ඔහ් [සිනාසෙයි].

101
00:07:10,050 --> 00:07:12,224
- ඔහ්, මම ඒ යහනට ආදරෙයි.

102
00:07:12,259 --> 00:07:14,330
- ඔව්, මමත් ඒකට කැමතියි.

103
00:07:15,745 --> 00:07:17,437
- ඒ ඔබේ පෙම්වතාද?

104
00:07:17,471 --> 00:07:18,748
- සැමියා.

105
00:07:18,783 --> 00:07:19,577
- වාව්.

106
00:07:19,611 --> 00:07:20,440
- ඔව්.

107
00:07:20,474 --> 00:07:21,337
- ඔබ විවාහකද?

108
00:07:21,371 --> 00:07:22,856
- ම්ම් හ්ම්.

109
00:07:22,890 --> 00:07:26,135
- ඔහ්, ඔබ තරුණ වැඩියි වගේ
විවාහ වෙන්න නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ.

110
00:07:26,169 --> 00:07:27,447
- ඔහ් [සිනාසෙයි].

111
00:07:27,481 --> 00:07:28,586
හොඳයි, එය වසරක් ගත විය.

112
00:07:28,620 --> 00:07:29,483
- ඔහ්.
- ඔව්.

113
00:07:29,518 --> 00:07:31,209
- කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

114
00:07:31,243 --> 00:07:32,486
- මෙතෙක් හොඳයි.

115
00:07:32,521 --> 00:07:34,246
අපි පවුලක් ආරම්භ කිරීමට උත්සාහ කරනවා.

116
00:07:34,281 --> 00:07:35,282
- ඔහ්.

117
00:07:38,147 --> 00:07:38,975
- ඔව්.

118
00:07:41,978 --> 00:07:44,222
- ඒක අමාරු වෙන්න පුළුවන්.

119
00:07:44,256 --> 00:07:46,258
- ඔව්, ඔව්, ඒක වෙන්න පුළුවන්.

120
00:07:48,191 --> 00:07:49,020
- කුමක් ද?

121
00:07:50,193 --> 00:07:52,057
- ඔහ්, කිසිවක් නැත.

122
00:07:52,092 --> 00:07:53,265
- ඔයා මොනවා හරි කියන්නයි හිටියේ.

123
00:07:53,300 --> 00:07:55,509
- නැහැ, හොඳයි, මම
කියන්නේ, මම දන්නේ නැහැ.

124
00:07:55,544 --> 00:07:57,718
අපි නිකම්, අපි
දැන් එම අදියරේදී

125
00:07:57,753 --> 00:07:59,996
අපි උත්සාහ කරන තැන
දරුවෙකු ලැබීමට සහ -

126
00:08:00,031 --> 00:08:00,790
- ඔව්.

127
00:08:00,825 --> 00:08:02,585
- ඒක, ඔව්.

128
00:08:02,620 --> 00:08:03,483
- සහ?

129
00:08:05,001 --> 00:08:08,626
- හා, ඔබ දන්නවා, එය නිකම්
විශාල, එය විශාල පියවරක්.

130
00:08:09,523 --> 00:08:10,420
- ඔව්.

131
00:08:10,455 --> 00:08:12,940
- ඔබ සූදානම් බව ඔබට විශ්වාස නැද්ද?

132
00:08:14,252 --> 00:08:15,667
නැත්නම් ඔහුට විශ්වාස නැද්ද?

133
00:08:17,945 --> 00:08:20,948
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

134
00:08:20,983 --> 00:08:24,331
- ඒක නිකම්ම, ඒක
ලොකු තීරණයක් විතරයි.

135
00:08:27,334 --> 00:08:31,994
මම, දෙවියනේ, මම ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබට මෙය පැවසීම, නමුත් එය,

136
00:08:34,030 --> 00:08:37,620
එය විශාල පියවරක් සහ
මම, මම දන්නේ නැහැ,

137
00:08:37,655 --> 00:08:40,692
මට ටිකක් දැනෙනවා
ප්රතිරෝධය හෝ යමක්.

138
00:08:40,727 --> 00:08:41,624
මම දන්නේ නැහැ.

139
00:08:41,659 --> 00:08:42,798
- ඔව්.
- මම දන්නේ නැහැ.

140
00:08:42,832 --> 00:08:45,455
- නෑ, ඒක, ඒක,
මට තේරෙනවා නේද?

141
00:08:45,490 --> 00:08:46,664
මට එය තේරෙනවා.
- ඔව්.

142
00:08:46,698 --> 00:08:49,598
- මම කිව්වේ, විවාහය
විශාල කැපවීමක් වේ

143
00:08:49,632 --> 00:08:51,669
නමුත් ඔබට තවමත් පිටව යා හැක.

144
00:08:51,703 --> 00:08:53,843
ඒත් එක පාරක් ළමයෙක්
පින්තූරයට ඇතුල් වේ,

145
00:08:53,878 --> 00:08:56,397
ඒක තමයි කාරණය
ආපසු නැත, හරිද?

146
00:08:56,432 --> 00:08:58,158
- එය ඇත්තයි.
- ඔව්.

147
00:08:58,192 --> 00:08:59,849
පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

148
00:08:59,884 --> 00:09:01,161
- මම හිතන්නේ මම නිකම්
පරපීඩාකාමී වීම.

149
00:09:01,195 --> 00:09:02,542
- හොඳයි, එහෙම වෙන්න පුළුවන්
හොඳ දෙයක් වෙන්න.

150
00:09:02,576 --> 00:09:04,233
ඔබ සහතික විය යුතුයි.

151
00:09:05,303 --> 00:09:06,131
- ඔව්.

152
00:09:09,272 --> 00:09:11,412
- ඔයා දන්නවද මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා?

153
00:09:11,447 --> 00:09:13,069
- කුමක් ද?

154
00:09:13,104 --> 00:09:15,658
- මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි
මගේ නිවස අලංකාර කරන්න.

155
00:09:15,693 --> 00:09:16,486
- [මිෂෙල්] මම කළ යුතුද?

156
00:09:16,521 --> 00:09:17,315
- ම්ම් හ්ම්.

157
00:09:17,349 --> 00:09:18,143
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

158
00:09:18,178 --> 00:09:18,972
ඔබේ ගාස්තුව කීයද?

159
00:09:19,006 --> 00:09:20,249
මම ඔබට දෙගුණයක් ගෙවන්නෙමි.

160
00:09:20,283 --> 00:09:21,491
- ආහ් නෑ නෑ ඒක කමක් නෑ.
- ත්රිත්ව.

161
00:09:21,526 --> 00:09:23,286
- ඔහ්, ඒක ගොඩක්...
- හතර ගුණයක්.

162
00:09:23,321 --> 00:09:24,115
නැහැ, මම නැහැ.

163
00:09:24,149 --> 00:09:25,599
මම විහිළුවක් කරනවා, මට බැහැ.

164
00:09:25,634 --> 00:09:26,980
- ඒක හරිම ත්‍යාගශීලීයි, ඔව්.
- ඔහ් එන්න.

165
00:09:27,014 --> 00:09:28,395
- හොඳයි, මට ඒ ගැන හිතන්න වෙනවා.

166
00:09:28,429 --> 00:09:30,742
මම මේකේ වැඩ කරනවා
දැනට ව්‍යාපෘතිය සහ--

167
00:09:30,777 --> 00:09:33,227
- හොඳයි, ඔබට එන්න පුළුවන්
දැන්ම සහ බලන්න.

168
00:09:33,262 --> 00:09:35,471
මම ඇත්තටම සමීපව ජීවත් වෙනවා.

169
00:09:35,505 --> 00:09:36,299
හරිද?

170
00:09:36,334 --> 00:09:37,231
කරුණාකර?

171
00:09:37,266 --> 00:09:39,095
- ඇත්තටම මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

172
00:09:39,130 --> 00:09:40,821
- අනේ දෙයියනේ මට ඕනේ
ඔබ සහ මගේ නිවස,

173
00:09:40,856 --> 00:09:44,031
මම දැන් ඇතුලට ගියා වගේ
මම අවුරුදු ගණනාවක් එහි සිටිමි.

174
00:09:44,066 --> 00:09:45,136
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

175
00:09:46,240 --> 00:09:47,069
- මම...

176
00:09:48,657 --> 00:09:51,901
- එය විශිෂ්ට වනු ඇත
කල් දැමීමට සමාවෙන්න

177
00:09:51,936 --> 00:09:53,523
මෙම කාර්යය මත බව
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

178
00:09:53,558 --> 00:09:55,629
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

179
00:09:55,664 --> 00:09:56,837
- ඒක ඇත්ත.

180
00:09:56,872 --> 00:09:59,978
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

181
00:10:00,013 --> 00:10:01,601
- හරි, ඇයි නැත්තේ?
[ලින්ඩා ගැස්සී]

182
00:10:01,635 --> 00:10:02,498
- ඔව්!

183
00:10:02,532 --> 00:10:03,326
- හරි, ඔව්.

184
00:10:03,361 --> 00:10:04,362
- අපොයි සුභයි.

185
00:10:06,571 --> 00:10:07,607
ම්ම් අපි යමු.

186
00:10:08,469 --> 00:10:09,298
- හරි හරී.

187
00:10:10,644 --> 00:10:11,611
- ඒක මෙතන පහලයි.

188
00:10:11,645 --> 00:10:12,439
- හරි හරී.

189
00:10:12,473 --> 00:10:14,406
- ආ, හුරතල් බබා.

190
00:10:14,441 --> 00:10:15,304
- ස්තූතියි.

191
00:10:15,338 --> 00:10:16,546
- කන්ට්.

192
00:10:16,581 --> 00:10:17,582
- කුමක් ද?

193
00:10:17,617 --> 00:10:19,308
- ඔහ්, මම විහිළුවක් කරනවා [සිනාසෙයි].

194
00:10:19,342 --> 00:10:20,620
- ඔහ්.

195
00:10:20,654 --> 00:10:21,862
- ඉතින් ඔබ ළඟම ජීවත් වෙනවාද?

196
00:10:21,897 --> 00:10:23,761
- ඔව් මම ඇත්තටම ජීවත් වෙනවා
විනාඩි 10 ක් පමණි.

197
00:10:23,795 --> 00:10:25,314
- ඔහ්, සිසිල්.
- ඔව්.

198
00:10:26,695 --> 00:10:29,732
- පින්තූරයක් ගන්න
එය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත!

199
00:10:29,767 --> 00:10:32,045
දෙවියනේ, පිරිමින් හොල්මන් කරන විට මම පිළිකුල් කරමි.

200
00:10:32,079 --> 00:10:32,977
- ඔව්.

201
00:10:33,011 --> 00:10:33,702
- ඔහ්, මම මෙතන ඉන්නවා.

202
00:10:33,736 --> 00:10:34,564
- හරි හරී.

203
00:10:34,599 --> 00:10:35,738
[කාර් බීප්]

204
00:10:35,773 --> 00:10:36,670
ඔහ්, මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
ඔබ ජීවත් වන්නේ ආසන්නයේද?

205
00:10:36,705 --> 00:10:37,809
- ඔහ්, මම කරනවා, මම ඇවිදීමට අකමැතියි.

206
00:10:37,844 --> 00:10:38,672
මම කම්මැලියි.

207
00:10:38,707 --> 00:10:40,225
- ඔහ්, හරි [සිනාසෙයි].

208
00:10:40,260 --> 00:10:43,435
[මෘදු උද්යෝගිමත් සංගීතය]

209
00:10:55,447 --> 00:10:57,001
මම මේ අසල්වැසි ප්‍රදේශයට ආදරෙයි.

210
00:10:57,035 --> 00:10:58,209
- මටත්.

211
00:10:58,243 --> 00:11:00,038
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]

212
00:11:00,073 --> 00:11:05,043
[එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම]
[මෘදු සංගීතය]

213
00:11:09,634 --> 00:11:14,328
ඉතින් ඇයි ඔබ ඔබේ සැමියා සිතන්නේ?
බබෙක් හදන්න ඕන නැද්ද?

214
00:11:14,363 --> 00:11:17,607
- ඔහ්, මම කිව්වේ මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

215
00:11:17,642 --> 00:11:19,161
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.

216
00:11:22,198 --> 00:11:25,029
- ඔබ කතා කළාද?
ඒ ගැන ඔහුට?

217
00:11:26,755 --> 00:11:27,894
- නැහැ.

218
00:11:27,928 --> 00:11:32,588
[මෘදු සංගීතය]
[එන්ජිම ඝෝෂා කිරීම]

219
00:11:34,694 --> 00:11:38,732
මම කතා කරන්න දක්ෂ නැහැ
අපහසු විෂයයන්.

220
00:11:44,255 --> 00:11:47,154
මම හිතන්නේ මම නිතරම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි
මම නිර්මාණය කරනවා කියලා

221
00:11:47,189 --> 00:11:51,158
මේක කොහෙද ගැටලුවක්
එකක් නොවේද, ඔබ දන්නවාද?

222
00:11:51,193 --> 00:11:52,021
ඔයාට කොහොම ද?

223
00:11:52,056 --> 00:11:52,850
ඔයා කසාද බැඳලා ද?

224
00:11:52,884 --> 00:11:54,334
- නැහැ.

225
00:11:54,368 --> 00:11:57,717
නැහැ, මම කෙනෙක්ව දකිනවා
නමුත් එය බරපතල දෙයක් නොවේ.

226
00:11:59,063 --> 00:12:01,686
මම ඉස්සර ඉතින් එල්ලිලා හිටියා
අහ් වගේ කොල්ලන්ට උඩින්!

227
00:12:01,721 --> 00:12:04,931
එයා කෝල් කරන්නේ නැත්තේ ඇයි වගේ
මම සහ [කොඳුරමින්].

228
00:12:04,965 --> 00:12:09,832
දැන් මම ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
මිනිසෙක් මගේ සතුට නියම කරයි.

229
00:12:09,867 --> 00:12:10,799
මම ඒක ඉවරයි.

230
00:12:10,833 --> 00:12:13,387
[මෘදු සංගීතය]

231
00:12:17,495 --> 00:12:19,393
- මම ඒකට ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.

232
00:12:19,428 --> 00:12:23,743
මම නිතරම ඒ ගැන ගොඩක් සැලකිලිමත් වෙනවා
අනිත් අය හිතන දේ.

233
00:12:24,951 --> 00:12:28,161
- ඔහ්, ඔබ කතා කළ යුතුයි
එළවළු වලට.

234
00:12:28,195 --> 00:12:29,334
- හහ්?

235
00:12:29,369 --> 00:12:30,819
- මට මේ චිකිත්සකයෙක් හිටියා
වරක් කවුද මට කිව්වේ

236
00:12:30,853 --> 00:12:32,821
මම ඕනවට වඩා සැලකිලිමත් වුණා කියලා
අනිත් අය මං ගැන හිතුවා.

237
00:12:32,855 --> 00:12:35,547
ඉතින්, ඇය කිව්වා මට ඕන කියලා
සිල්ලර කඩයට යන්න

238
00:12:35,582 --> 00:12:37,860
සහ කතා කරන්න පටන් ගන්න
එළවළු වලට.

239
00:12:37,895 --> 00:12:40,829
ඔබ දන්නවා, ඔහ් වගේ,
හලෝ කැන්ටලූප්.

240
00:12:40,863 --> 00:12:44,315
ඔයා අද ගොඩක් කඩවසම් වගේ
ඕනෑම දෙයක උච්චාරණයක් භාවිතා කිරීම වැනි.

241
00:12:44,349 --> 00:12:47,421
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]

242
00:12:47,456 --> 00:12:48,629
- සහ එය ඔබට වැඩ කළාද?

243
00:12:48,664 --> 00:12:50,045
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

244
00:12:50,079 --> 00:12:52,047
ඇය ජරා චිකිත්සකවරියක් විය.

245
00:12:52,081 --> 00:12:52,875
- [මිෂෙල්] ඔහ්, ඇත්තටම?

246
00:12:52,910 --> 00:12:54,049
- අනේ දෙවියනේ, ඔව්.

247
00:12:54,083 --> 00:12:55,636
ඇය හැරෙනවා
බලපත්‍ර පවා තිබුණේ නැහැ.

248
00:12:55,671 --> 00:12:57,535
ඇය සමහරුන් මෙන් විය
නව යුගයේ ගොන් කතා.

249
00:12:57,569 --> 00:12:59,123
- කවුද?
- හරියට, ඔව්.

250
00:12:59,157 --> 00:13:01,746
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]

251
00:13:06,130 --> 00:13:08,753
- අවංකවම මම සමහරවිට
නාට්‍ය නිර්මාණය කිරීම පමණයි.

252
00:13:08,788 --> 00:13:11,169
- [ලින්ඩා] ඔහ්, මම නාට්‍යවලට කැමතියි.

253
00:13:11,204 --> 00:13:11,998
[ටයර් කෑගැසීම]

254
00:13:12,032 --> 00:13:13,654
- ඔහ් [සිනාසෙයි]!

255
00:13:13,689 --> 00:13:18,659
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]
[යතුරු ජින්ග්ලිං]

256
00:13:19,591 --> 00:13:21,939
- හේයි, මට මේක ඔයාට තියෙන්න ඕන.

257
00:13:21,973 --> 00:13:23,388
- ඔහ්, ඇයි?

258
00:13:23,423 --> 00:13:25,459
- මේ මෝඩ පුංචි
මිටිය මට උදව් කළා

259
00:13:25,494 --> 00:13:27,116
අමාරුම හරහා
මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු

260
00:13:27,151 --> 00:13:29,256
දැන් මට ඔයාව ඕන
උදව් කිරීමට එය තිබිය යුතුය

261
00:13:29,291 --> 00:13:30,602
ඔබ ඔබේ ජරාව හරහා මිටිය.

262
00:13:30,637 --> 00:13:32,846
- ඔහ්, හොඳයි ස්තූතියි.

263
00:13:32,881 --> 00:13:34,606
මට බැහැ, මට බැහැ
නමුත් එය පිළිගන්න.

264
00:13:34,641 --> 00:13:35,953
එය පැහැදිලිවම ඔබට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

265
00:13:35,987 --> 00:13:37,023
- නැහැ, මට එය තවදුරටත් අවශ්‍ය නැහැ.

266
00:13:37,057 --> 00:13:38,058
මෙන්න, අල්ලන්න.

267
00:13:38,093 --> 00:13:39,025
- ඔහ්, හරි.

268
00:13:39,059 --> 00:13:43,926
[මෘදු සංගීතය]
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]

269
00:13:56,801 --> 00:13:57,871
- ටා ඩා!

270
00:13:57,906 --> 00:13:58,734
- ඔහ්, වාව්.

271
00:13:59,735 --> 00:14:01,219
ඔබට සඟරා ගොඩක් තිබේ.

272
00:14:01,254 --> 00:14:04,291
- ඔව්, මම කොලෙජ් කරන්න කැමතියි.

273
00:14:04,326 --> 00:14:08,675
ඉතින්, ඔබට ඔබම දැකිය හැකිය
මෙහි බොහෝ කාලයක් ගත කරනවාද?

274
00:14:08,709 --> 00:14:11,091
- හොඳයි, මට ඉවර කරන්න වෙනවා
මේ අනෙක් ව්‍යාපෘතිය මුලින්ම

275
00:14:11,126 --> 00:14:12,748
නමුත් මම කොහෙද ඉන්නේ කියලා බලන්නම්.

276
00:14:12,782 --> 00:14:14,267
- මට ටිකක් අවශ්‍යයි
සංවිධානය වීමට උදව් කරන්න.

277
00:14:14,301 --> 00:14:15,544
මම ඔබට සංචාරයක් දෙන්නම්.

278
00:14:15,578 --> 00:14:16,890
- මම මගේ සපත්තු ගලවන්නද?

279
00:14:16,925 --> 00:14:17,753
- අනේ කරදර වෙන්න එපා.

280
00:14:17,787 --> 00:14:18,823
මගේ ස්ථානය අපිරිසිදු ය.

281
00:14:18,858 --> 00:14:20,342
- [මිෂෙල්] හරි.

282
00:14:23,069 --> 00:14:25,071
- මෙය විසිත්ත කාමරයයි.

283
00:14:25,105 --> 00:14:26,313
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

284
00:14:26,348 --> 00:14:28,384
මෙතන තමයි අයි
මගේ කතා බලන්න.

285
00:14:28,419 --> 00:14:31,871
යහන කුඩා නමුත් එයයි
මට පමණක් ප්‍රමාණවත්.

286
00:14:31,905 --> 00:14:33,907
මම මේ ගිනි උදුනට ආදරෙයි.

287
00:14:33,942 --> 00:14:37,393
ඒක හරියන්නේ නෑ හැබැයි
මම හිතන්නේ එය සුවපහසුයි.

288
00:14:37,428 --> 00:14:39,050
- ඔහ්, මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔබට දරුවන් සිටීදැයි අසන්න.

289
00:14:39,085 --> 00:14:40,707
ඒ ඔයාගේ පුතාද?

290
00:14:40,741 --> 00:14:42,571
- නැහැ, නමුත් මම එය පින්තාරු කළා.

291
00:14:43,503 --> 00:14:45,988
- ඔහ්, සිසිල්, ඔබ තීන්ත ආලේප කරන්න.

292
00:14:46,023 --> 00:14:46,920
- ඔව්.

293
00:14:46,955 --> 00:14:48,749
මේ මගේ අශ්වයෝ.

294
00:14:48,784 --> 00:14:50,027
මම මගේ අශ්වයන්ට ආදරෙයි.

295
00:14:50,061 --> 00:14:52,892
ඔවුන් මගේ ආත්ම සත්වයා.

296
00:14:52,926 --> 00:14:54,894
- ඔයා ඒකත් හැදුවද?

297
00:14:55,895 --> 00:14:58,967
- නැහැ, මම ඒවායින් කිහිපයක් පමණක් හැදුවා.

298
00:14:59,001 --> 00:15:01,797
හරි ඉතින් මේකයි
කෑම කාමරය.

299
00:15:03,247 --> 00:15:04,696
මම මේකට කියන්නේ power room කියලා

300
00:15:04,731 --> 00:15:07,561
මොකද මම බලයේ ඉන්නේ
මගේ අසල්වැසියන් සමඟ අරගල කරන්න.

301
00:15:07,596 --> 00:15:10,495
මට තිර රෙදි ගන්න අවශ්‍ය නැහැ,
ඔවුන්ට තිර රෙදි ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

302
00:15:10,530 --> 00:15:11,876
එය ස්ථාවරයකි.

303
00:15:13,913 --> 00:15:14,741
බලන්න?

304
00:15:15,880 --> 00:15:17,226
මම එය මිලදී ගත්තා
පුද්ගලයා ගැන මට මතක් කරන්න

305
00:15:17,261 --> 00:15:20,920
මම ඉස්සර ඉඳන් හිටියා
බලන්න මම කොච්චර දුර ඇවිත්ද කියලා.

306
00:15:20,954 --> 00:15:23,060
ඒකයි මට දෙන්න පුළුවන් වුණේ
ඔබ කුඩා මිටිය.

307
00:15:23,094 --> 00:15:25,200
සංකේතය මා සමඟ ජීවත් වේ.

308
00:15:26,753 --> 00:15:29,445
මම හදන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා
එම කොටස වටා නිර්මාණය.

309
00:15:29,480 --> 00:15:31,861
ඔබ සිතන්නේ එය කළ හැකි දෙයක්ද?

310
00:15:31,896 --> 00:15:33,449
- ඔව්, සම්පූර්ණයෙන්ම.

311
00:15:33,484 --> 00:15:34,864
- ඔහ්, මට ගොඩක් සතුටුයි!

312
00:15:34,899 --> 00:15:35,796
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

313
00:15:35,831 --> 00:15:38,385
හරි අපි කුස්සියට යමු.

314
00:15:39,490 --> 00:15:40,732
මේ පාර හරි.

315
00:15:42,803 --> 00:15:44,460
මේ කුස්සියයි.

316
00:15:45,323 --> 00:15:47,222
ඕනෑවට වඩා විසිතුරු කිසිවක් නැත.

317
00:15:47,256 --> 00:15:48,257
අසුන් ගන්න.

318
00:15:52,537 --> 00:15:53,711
- [මිෂෙල්] ඔහ්, සිසිල් චුම්බක.

319
00:15:53,745 --> 00:15:54,677
- ඔයාට ස්තූතියි.

320
00:15:54,712 --> 00:15:57,266
ඔවුන් මාව දිරිමත් කරනවා.

321
00:15:57,301 --> 00:15:58,888
අපි බොන්නෙමු.

322
00:15:58,923 --> 00:16:00,373
- වතුර මට හොඳයි.

323
00:16:00,407 --> 00:16:01,615
- නැහැ, තවත් උත්සව දෙයක්.

324
00:16:01,650 --> 00:16:03,272
මා සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

325
00:16:03,307 --> 00:16:04,964
මම හොඳම කේප් කෝඩ් හදනවා.

326
00:16:04,998 --> 00:16:06,966
මම ඒවා හදන්නේ ටෙකීලා වලින්.

327
00:16:07,000 --> 00:16:08,208
- ඇත්තටම මම හොඳින්.

328
00:16:08,243 --> 00:16:09,140
- ඔහ්, එය විනෝදජනක වනු ඇත.

329
00:16:09,175 --> 00:16:10,693
මම ඉස්සර බාර්මන් කෙනෙක්.

330
00:16:10,728 --> 00:16:13,282
එන්න, ඔබට එකක් අවශ්‍ය බව ඔබ දන්නවා.

331
00:16:14,421 --> 00:16:15,871
- සමහරවිට කුඩා එකක්.

332
00:16:15,905 --> 00:16:16,699
- නියමයි.

333
00:16:19,288 --> 00:16:21,981
[දොර කෙඳිරීම]

334
00:16:25,053 --> 00:16:26,571
- මට ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

335
00:16:26,606 --> 00:16:27,503
- ඔහ්, නිසැකවම.

336
00:16:27,538 --> 00:16:29,609
ඒක හරි පඩිපෙළ පහළ.

337
00:16:34,269 --> 00:16:37,582
[මෘදු සංගීතය]

338
00:16:37,617 --> 00:16:38,445
- මගුලක්.

339
00:16:41,241 --> 00:16:42,070
අපොයි.

340
00:16:44,037 --> 00:16:45,763
මම කොහොමද මේකෙන් ගොඩ එන්නෙ?

341
00:16:45,797 --> 00:16:48,386
[මෘදු සංගීතය]

342
00:16:54,151 --> 00:16:56,981
[මිෂෙල් සුසුම්ලමින්]

343
00:16:57,016 --> 00:17:02,021
[යතුරුපුවරු යතුරු ඝෝෂාව]
[මෘදු සංගීතය]

344
00:17:07,302 --> 00:17:08,096
[කෙටි පණිවුඩ හූෂිං]

345
00:17:08,130 --> 00:17:10,753
[මෘදු සංගීතය]

346
00:17:30,325 --> 00:17:31,809
ඔහ්, විනෝදජනකයි.

347
00:17:31,843 --> 00:17:32,672
- බලන්න?

348
00:17:32,706 --> 00:17:33,707
මම ඔයාට කිව්වා.

349
00:17:33,742 --> 00:17:34,570
මම විනෝදජනකයි.

350
00:17:35,675 --> 00:17:36,469
චියර්ස්.

351
00:17:36,503 --> 00:17:37,297
- චියර්ස්.

352
00:17:37,332 --> 00:17:39,092
[කණ්නාඩි වාදනය]

353
00:17:39,127 --> 00:17:40,956
ඔහ්, මේවා ලස්සන කණ්නාඩි.

354
00:17:40,990 --> 00:17:41,888
- ඔයාට ස්තූතියි.

355
00:17:41,922 --> 00:17:43,269
ඔවුන් පවුලේ උරුමයක්.

356
00:17:43,303 --> 00:17:44,684
- ඔහ්.
- චියර්ස්.

357
00:17:44,718 --> 00:17:45,512
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

358
00:17:45,547 --> 00:17:47,514
මට ඔබව දිරිමත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

359
00:17:47,549 --> 00:17:49,033
ඔයාට දුකයි වගේ.

360
00:17:49,068 --> 00:17:52,899
- ඔහ් [සිනාසෙයි], මම
ඇත්තටම හරි නමුත් ස්තුතියි.

361
00:17:52,933 --> 00:17:54,383
ඒක ඇත්තටම ඔයාට මිහිරියි.

362
00:17:54,418 --> 00:17:56,247
- [ලින්ඩා] පිදුරු දෙස බලන්න.

363
00:17:56,282 --> 00:17:59,008
- බලමු, දියර චිකිත්සාව.

364
00:17:59,043 --> 00:18:00,355
ආ, ඒක හොඳයි.

365
00:18:01,597 --> 00:18:04,186
- ඔබ තැබිය යුතු නැත
මා වෙනුවෙන් නිර්භීත මුහුණකින්.

366
00:18:04,221 --> 00:18:05,153
- ආ, නැහැ.

367
00:18:05,187 --> 00:18:07,534
මම ඇත්තටම, මම ඇත්තටම හොඳින්.

368
00:18:08,984 --> 00:18:11,538
ඉතින්, ඔබට අවශ්ය වන්නේ කවදාද?
මෙම ක්රියාවලිය ආරම්භ කරන්නද?

369
00:18:11,573 --> 00:18:12,367
[ලින්ඩා සුසුම්ලමින්]

370
00:18:12,401 --> 00:18:13,885
- මම දන්නවා නේද?

371
00:18:13,920 --> 00:18:16,302
මම මේක ගන්න හැදුවා
වසර ගණනාවක් එකට තබා ඇති ස්ථානය.

372
00:18:16,336 --> 00:18:17,579
ඔයාට කොහොම ද?

373
00:18:17,613 --> 00:18:19,857
ඔබේ ස්ථානය විශ්මයජනක විය යුතුය.

374
00:18:20,996 --> 00:18:23,067
- ඔව්, මම කිව්වේ, ඔයා
දන්නවා, ඒක හරිම ලස්සනයි.

375
00:18:23,102 --> 00:18:24,827
- ඉතින් ඔබ බොහෝ දේ කරනවා
සැරසිලි වලින්

376
00:18:24,862 --> 00:18:25,828
නැත්නම් ඔබේ සැමියා උදව් කරනවාද?

377
00:18:25,863 --> 00:18:27,451
කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ?

378
00:18:28,590 --> 00:18:32,318
- මම කිව්වේ, ඒක මගේ වැඩියි
ඔබ දන්නවද වීල් හවුස්?

379
00:18:32,352 --> 00:18:36,977
එයා ඒකට එච්චර දක්ෂ නෑ
[සිනාසෙයි] අවංක වීමට.

380
00:18:37,012 --> 00:18:39,670
ආ, මේ ඔබේ ආච්චිලා සීයලාද?

381
00:18:40,809 --> 00:18:41,637
- නැහැ.

382
00:18:42,466 --> 00:18:43,329
චියර්ස්.

383
00:18:43,363 --> 00:18:44,675
- ඔහ්.

384
00:18:44,709 --> 00:18:45,503
[කණ්නාඩි වාදනය]

385
00:18:45,538 --> 00:18:46,366
චියර්ස්.

386
00:18:49,542 --> 00:18:52,717
ඔබ දන්නවා, මම ඇත්තටම
දවල්ට පෙර පානය නොකළ යුතුය.

387
00:18:52,752 --> 00:18:55,375
එය ඇත්තටම නොවේ, මම
ඇත්තටම මේක කරන්න එපා.

388
00:18:55,410 --> 00:18:58,827
- එන්න, ඒක සාධාරණ නැහැ
මම තුප්පහි වී ඔබ එසේ නොකළහොත්.

389
00:18:58,861 --> 00:19:01,209
ඔය වගේ ජඩයෙක් වෙන්න එපා.

390
00:19:01,243 --> 00:19:02,589
- හරි හරී.

391
00:19:02,624 --> 00:19:03,452
හරි හරී.

392
00:19:05,282 --> 00:19:08,285
ඇයි [සිනා] නැත්තේ?

393
00:19:12,151 --> 00:19:12,944
මම, මට සමාවෙන්න.

394
00:19:12,979 --> 00:19:14,014
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.

395
00:19:14,049 --> 00:19:15,740
මම දැනටමත් මෙතරම් කාලයක් මෙහි පැමිණ ඇත.

396
00:19:15,775 --> 00:19:17,708
- එන්න, මට ඕනේ
ඔබට උගුරක් බොන්න.

397
00:19:17,742 --> 00:19:18,640
උගුරක් විතරයි.

398
00:19:21,505 --> 00:19:23,231
මට ඔබ එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යයි.

399
00:19:27,718 --> 00:19:30,652
[මිෂෙල් හුස්ම හෙළයි]

400
00:19:31,825 --> 00:19:35,588
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

401
00:19:35,622 --> 00:19:37,072
ඉදිරියට යන්න, මෙන්න, උගුරක් බොන්න.

402
00:19:37,106 --> 00:19:37,900
- නැහැ!

403
00:19:37,935 --> 00:19:38,867
අපොයි!

404
00:19:38,901 --> 00:19:43,768
[වීදුරු කැඩී යයි]
[මෘදු සංගීතය]

405
00:19:47,151 --> 00:19:52,156
[මිෂෙල් ගැස්සී]
[මෘදු සංගීතය]

406
00:19:56,367 --> 00:19:59,301
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

407
00:20:00,682 --> 00:20:01,786
මට සමාවෙන්න.

408
00:20:04,513 --> 00:20:08,172
- ඒ වීදුරුව ඇතුලේ තියෙනවා
පරම්පරා ගණනාවක් තිස්සේ මගේ පවුල.

409
00:20:08,207 --> 00:20:10,416
- [මිෂෙල්] එය ප්‍රත්‍යාවර්තයක් විය.

410
00:20:10,450 --> 00:20:12,935
- මට අවශ්‍ය වුණා
ඔබට උගුරක් බොන්න.

411
00:20:12,970 --> 00:20:14,903
- අහන්න, මට දැනෙනවා
ඇත්තෙන්ම භයානකයි.

412
00:20:14,937 --> 00:20:17,423
මම කොහොමද ඒක ඔයාට හදන්නේ?

413
00:20:29,124 --> 00:20:31,195
- අපිට චිත්‍රපටියක් බලන්න පුළුවන්.

414
00:20:33,370 --> 00:20:34,509
- කුමක් ද?

415
00:20:34,543 --> 00:20:37,443
- මම නැරඹීමට කැමතියි
හවසට චිත්‍රපට.

416
00:20:37,477 --> 00:20:39,479
හුකි සෙල්ලම් කරනවා වගේ.

417
00:20:41,343 --> 00:20:44,622
- මම, මට සමාවෙන්න, නමුත්
මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා.

418
00:20:45,830 --> 00:20:46,728
- මට එය තේරෙනවා.

419
00:20:48,177 --> 00:20:51,629
ඇයි ඔයාට එල්ලෙන්න ඕන
මම වගේ අමුතු කෙනෙක් එක්ක එලියට?

420
00:20:51,664 --> 00:20:52,458
- කුමක් ද?

421
00:20:53,528 --> 00:20:55,012
ඔයා අමුතු කෙනෙක් නෙවෙයි.

422
00:20:55,046 --> 00:20:56,013
- එහෙනම් ඉන්න.

423
00:20:57,463 --> 00:20:59,085
අපිට චිත්‍රපටියක් බලලා කතා කරන්න පුළුවන්

424
00:20:59,119 --> 00:21:02,157
සබඳතා ගැන
සහ කොල්ලෝ, ඕපාදූප.

425
00:21:04,746 --> 00:21:05,816
එය විනෝදජනක වනු ඇත.

426
00:21:08,025 --> 00:21:08,819
කරුණාකර.

427
00:21:12,063 --> 00:21:12,857
- හරි හරී.

428
00:21:14,583 --> 00:21:15,412
ඔව්.

429
00:21:17,103 --> 00:21:18,380
- ගුඩි.

430
00:21:18,415 --> 00:21:21,003
[උතුම් සංගීතය]

431
00:21:26,388 --> 00:21:27,631
- ඒක හොඳයි.

432
00:21:27,665 --> 00:21:30,323
හරි, දැන් මා වෙත ආපසු එන්න.

433
00:21:30,358 --> 00:21:31,566
මම ඔයාව එළියට දානවා විතරයි

434
00:21:31,600 --> 00:21:33,533
සහ මට ඔබ එන්න ඕන
නැවත මා වෙත හොඳින්ද?

435
00:21:35,639 --> 00:21:36,743
පිටතට සහ ආපසු.

436
00:21:37,882 --> 00:21:38,745
මා ගාවට ආපසු එන්න.

437
00:21:38,780 --> 00:21:39,988
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]

438
00:21:40,022 --> 00:21:41,748
ඔයා හැමදාම යනවා
ඒ නිල ඇඳුම අඳින්නද?

439
00:21:41,783 --> 00:21:43,232
- මට ඔබ වෙනුවෙන් ආරංචියක් තිබේ,

440
00:21:43,267 --> 00:21:44,510
මට ගීතිකා කණ්ඩායමෙන් හොරෙන් පැන යාමට සිදු විය
මෙතනට එන්න පුරුදු වෙන්න හොදද?

441
00:21:44,544 --> 00:21:45,580
එය පහසු නොවීය
[ජංගම දුරකථන නාද]

442
00:21:45,614 --> 00:21:46,719
එය විනෝදයක් නොවීය.

443
00:21:46,753 --> 00:21:47,720
- [ගැහැණු ළමයා] මට සමාවෙන්න?

444
00:21:47,754 --> 00:21:49,377
ඔබෙන් එකක් කරන්න
- ඔබ එක් කෙනෙක් නොවේ

445
00:21:49,411 --> 00:21:50,895
- 20 ක් සඳහා වෙනසක් තිබේද?
- ඒ මිනිසුන්ගේ

446
00:21:50,930 --> 00:21:52,414
ඔවුන්ගේ නිරන්තරයෙන් පරීක්ෂා කරන
චිත්‍රපටියක් අතරතුර දුරකථනය ඔබද?

447
00:21:52,449 --> 00:21:54,174
- [කෙල්ල] දෙයියනේ, මට නැහැ
50 ට වඩා කුඩා ඕනෑම දෙයක්.

448
00:21:54,209 --> 00:21:56,038
- නැහැ, නැහැ, එය බලා සිටිය හැක.

449
00:21:58,420 --> 00:22:00,457
- [ගැහැණු ළමයා] ලීලා, විනෝද වෙන්න.

450
00:22:03,252 --> 00:22:04,392
එය නාස්තියක් විය
වෙලාව හරිද?

451
00:22:04,426 --> 00:22:06,186
අපි ආපහු වැඩේට බහිමු.
[ජංගම දුරකථන නාද]

452
00:22:06,221 --> 00:22:08,223
♪ ඔබ ජීවත් වන විට
ඔබේ ජීවිතය හරි ♪

453
00:22:08,257 --> 00:22:09,811
- ඔබ බොහෝ දුරට වැටුණා
මම සෝපානයේ

454
00:22:09,845 --> 00:22:12,331
ඔබ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කළා
මගේ ඒකල කාලය තුළ.

455
00:22:12,365 --> 00:22:13,159
තාත්තා --

456
00:22:13,193 --> 00:22:15,230
- ඇයි ඔයා කට වහගෙන ඉන්නේ නැත්තේ?

457
00:22:17,508 --> 00:22:18,337
- වූ හූ!

458
00:22:19,407 --> 00:22:21,305
[ගැහැණු ළමයින් සිනාසෙයි]

459
00:22:21,340 --> 00:22:26,103
♪ G-I-R-L-S

460
00:22:26,137 --> 00:22:28,243
♪ ගැහැණු ළමයින්ට අවශ්යයි,
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ♪

461
00:22:28,277 --> 00:22:29,106
- වාව්.

462
00:22:30,314 --> 00:22:33,386
ඒ චිත්‍රපටිය හොඳ අතට හැරෙනවා
මම එය නරඹන සෑම අවස්ථාවකම.

463
00:22:33,421 --> 00:22:35,319
- එය මගේ පළමු විය
එය දකින කාලය.

464
00:22:35,354 --> 00:22:36,389
- කට වහපන්.

465
00:22:36,424 --> 00:22:38,391
අනේ දෙවියනේ මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

466
00:22:38,426 --> 00:22:40,462
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

467
00:22:40,497 --> 00:22:42,637
- එය සිසිල් විය, එය විය
80 ගණන්වල, ඔබ දන්නවාද?

468
00:22:42,671 --> 00:22:43,569
මම ඒකට කැමති වුණා.

469
00:22:43,603 --> 00:22:44,708
- ගොඩක් අයට තේරෙන්නේ නැහැ

470
00:22:44,742 --> 00:22:46,330
එය ෂැනන් විය
ඩොහර්ටිගේ පළමු චිත්‍රපටය.

471
00:22:46,365 --> 00:22:47,158
- හා ඇත්තම ද?

472
00:22:47,193 --> 00:22:47,987
- ඔව්.

473
00:22:48,021 --> 00:22:48,815
ඉතින් ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

474
00:22:48,850 --> 00:22:50,334
අපට සංදේශයක් අවශ්‍යයි.

475
00:22:50,369 --> 00:22:54,890
හරි, ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
චිත්‍රපටයේ පණිවිඩය වුණේ?

476
00:22:55,615 --> 00:22:56,478
- ඔයාගේ සිහින පස්සේ යන්න.

477
00:22:56,513 --> 00:22:57,962
- හරිද?

478
00:22:57,997 --> 00:22:59,101
ඔබ ඔබේ සිහින අනුගමනය කළ යුතුයි.

479
00:22:59,136 --> 00:23:00,448
මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා.
- ඔව්.

480
00:23:00,482 --> 00:23:01,966
- මොන මගුලක් උනත් කමක් නෑ
ජීවිතය ඔබ වෙත විසි කරයි,

481
00:23:02,001 --> 00:23:04,210
ඔබ දිගටම අනුගමනය කළ යුතුය
ඔබේ සිහින කුමක් වුවත්.

482
00:23:04,244 --> 00:23:05,625
ඒක අමතක කරන්න එපා.

483
00:23:05,660 --> 00:23:07,247
- මම ඒක කරන්නේ නැහැ, මට ඒක අමතක වෙන්නේ නැහැ.

484
00:23:07,282 --> 00:23:08,076
මම පොරොන්දු වෙනවා.

485
00:23:10,458 --> 00:23:13,944
- එය කුමක් සමඟද
ඔබේ පරම්පරාව සහ
ඔබගේ දුරකථනය පරීක්ෂා කරනවාද?

486
00:23:13,978 --> 00:23:15,980
- මට සමාවෙන්න මම බලාපොරොත්තු වෙනවා
යමෙකුගෙන් පෙළක්.

487
00:23:16,015 --> 00:23:18,327
- ඔබට තත්පර දෙකක් යන්න බැහැ
එය පරීක්ෂා නොකර.

488
00:23:18,362 --> 00:23:19,536
- හොඳයි, මම මෙය වැඩ සඳහා භාවිතා කරමි.

489
00:23:19,570 --> 00:23:20,399
මට තියෙනවා...
- ඒක අනිවාර්යයි.

490
00:23:20,433 --> 00:23:23,194
[මිෂෙල් ගැස්සී]

491
00:23:24,575 --> 00:23:26,957
- අනේ දෙවියනේ, මට ගොඩක් කණගාටුයි.

492
00:23:26,991 --> 00:23:28,924
- ආ, ඒක හොඳයි.

493
00:23:28,959 --> 00:23:30,650
ඒක හොඳයි, එපා
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

494
00:23:30,685 --> 00:23:31,789
කොහොම හරි මගේ ගිවිසුම ඉවරයි.

495
00:23:31,824 --> 00:23:33,273
මම, මම යන්න ඕනේ.

496
00:23:33,308 --> 00:23:34,482
- නෑ, මට හොයාගන්න ඕන
මෙය වඩා හොඳ කිරීමට මාර්ගය.

497
00:23:34,516 --> 00:23:35,655
මම හිතන්නේ මට එකක් තියෙනවා
පරණ ෆෝන් එක උඩ තට්ටුවේ.

498
00:23:35,690 --> 00:23:36,484
- ඔයා දන්නවා ද?

499
00:23:36,518 --> 00:23:37,623
ඒකට කමක් නැහැ.

500
00:23:37,657 --> 00:23:38,900
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
- ඔහ් එන්න.

501
00:23:38,934 --> 00:23:39,832
ඒක එහෙම නෙවෙයි
පවුලේ උරුමයක්,

502
00:23:39,866 --> 00:23:41,005
මට ඔබට වෙනත් දුරකථනයක් සොයා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

503
00:23:41,040 --> 00:23:41,799
- [මිෂෙල්] මේවා
දේවල් සිදු වේ.

504
00:23:41,834 --> 00:23:42,731
ඒක ඇත්තටම හොඳයි.

505
00:23:42,766 --> 00:23:43,663
- කරුණාකර ඔබ බලා සිටිනවාද?

506
00:23:43,698 --> 00:23:44,630
මම ඔයාට වෙන ෆෝන් එකක් අරන් දෙන්නම්.

507
00:23:44,664 --> 00:23:45,631
මට සමාවෙන්න, ඒක හදිසි අනතුරක්...

508
00:23:45,665 --> 00:23:46,597
- ලින්ඩා, කමක් නැහැ.

509
00:23:46,632 --> 00:23:47,460
මට පිස්සු නැහැ.

510
00:23:47,495 --> 00:23:48,668
මට දැන් යන්න ඕනේ.

511
00:23:48,703 --> 00:23:49,635
- [ලින්ඩා] මට දැනෙනවා
ඔයාට පිස්සු වගේ.

512
00:23:49,669 --> 00:23:50,808
- මම පොරොන්දු වෙනවා මම නැහැ කියලා.

513
00:23:50,843 --> 00:23:51,740
- එහෙනම් අපි තේ ටිකක් බොමු.

514
00:23:51,775 --> 00:23:52,672
- [මිෂෙල්] තවත් අවස්ථාවක.

515
00:23:52,707 --> 00:23:53,604
- අපට පිරිමි ළමයින් ගැන කතා කළ හැකිය.

516
00:23:53,639 --> 00:23:54,674
- [මිෂෙල්] මගෙන් අයින් වෙන්න.

517
00:23:54,709 --> 00:23:55,882
- කරුණාකර, ඉන්න!
- සිරාවටම?

518
00:23:55,917 --> 00:23:56,745
අහකට යන්න!

519
00:23:59,230 --> 00:24:00,197
[බුදු හඬ]
[මිෂෙල් මැසිවිලි නඟයි]

520
00:24:00,231 --> 00:24:03,787
♪ කාටවත් දිලිසෙන හදවතක් නැහැ

521
00:24:07,169 --> 00:24:09,758
[මෘදු සංගීතය]

522
00:24:50,143 --> 00:24:53,526
["මගේ ආදරයේ කතාව"]

523
00:25:00,844 --> 00:25:05,849
♪ මට සිහිනයක් තිබුණා, ඒක
සිහිනය සැබෑ විය ♪

524
00:25:07,057 --> 00:25:11,199
♪ ඒ සිහිනය
ඔබගෙන් පමණක් විය ♪

525
00:25:12,096 --> 00:25:14,823
♪ මම එතරම් නිර්භීත රාත්‍රියක් ගැන සිහින මැව්වෙමි

526
00:25:14,858 --> 00:25:17,032
♪ මම ඉන්න කාලේ ඉඳන්
අවුරුදු පහක් ♪

527
00:25:17,067 --> 00:25:18,137
♪ ඒ ඔබයි

528
00:25:18,171 --> 00:25:19,552
♪ අනේ මගේ රාත්‍රී තරු

529
00:25:19,587 --> 00:25:20,553
♪ ඒ ඔබයි

530
00:25:20,588 --> 00:25:22,106
♪ මට අවශ්‍ය ඔබයි

531
00:25:22,141 --> 00:25:23,970
♪ ඒ ඔබයි

532
00:25:24,005 --> 00:25:25,558
♪ ඒ මගේ ආදරයේ කතාවයි

533
00:25:25,593 --> 00:25:26,421
♪ ඒ ඔබයි

534
00:25:26,455 --> 00:25:27,387
- හලෝ?

535
00:25:27,422 --> 00:25:31,840
♪ ඒ මගේ ආදරයේ කතාවයි

536
00:25:31,875 --> 00:25:32,703
ලින්ඩා?

537
00:25:34,498 --> 00:25:36,983
♪ මට කඳුළු මිලියනයක් අඬන්න වුණා

538
00:25:37,018 --> 00:25:39,676
♪ Na, na, na, na, na, na, na ♪

539
00:25:39,710 --> 00:25:42,644
♪ මම සිතූ විට
මට ඔයාව නැති වුනා ආදරණීය ♪

540
00:25:42,679 --> 00:25:45,095
♪ Na, na, na, na, na, na, na

541
00:25:45,129 --> 00:25:48,201
♪ ඔබ ඇත්තටම මගේ පුරවන්න
කෝපයෙන් හදවත සහ ♪

542
00:25:48,236 --> 00:25:49,548
[බොත්තම් ක්ලික් කිරීම්]

543
00:25:49,582 --> 00:25:52,516
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

544
00:26:06,495 --> 00:26:09,257
[දොර අගුල්]

545
00:26:11,673 --> 00:26:12,536
- හේයි.

546
00:26:20,268 --> 00:26:21,338
හේයි.

547
00:26:21,372 --> 00:26:22,339
- සිදුවුයේ කුමක් ද?

548
00:26:22,373 --> 00:26:24,065
- ඔබ ක්ලාන්ත විය.

549
00:26:24,099 --> 00:26:25,998
සමහරවිට ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත.

550
00:26:26,895 --> 00:26:29,001
- ඇයි ඔයා මාව මෙතනට හිර කළේ?

551
00:26:29,035 --> 00:26:31,693
- හොඳයි, දේවල් ලැබුණා
පාෂාණමය ආරම්භයකට

552
00:26:31,728 --> 00:26:34,834
සහ මට ඔබ අවශ්‍ය විය
බාධාවකින් තොරව විවේක ගන්න.

553
00:26:36,387 --> 00:26:37,837
- මට හරියන්නේ නැහැ.

554
00:26:37,872 --> 00:26:41,047
- හොඳයි, ඔබ ඔබේ පහර දුන්නා
හිස තරමක් අමාරුයි.

555
00:26:43,602 --> 00:26:45,396
- මම ක්ලාන්ත වුණේ කවදාද?

556
00:26:45,431 --> 00:26:47,053
- ඒකට පින් එකක් දාන්න.

557
00:26:47,088 --> 00:26:49,055
මම ඉක්මනට එන්නම්.

558
00:26:49,090 --> 00:26:50,919
- නෑ, ඉන්න, ලින්ඩා, නෑ.

559
00:26:53,439 --> 00:26:54,233
ඉන්න එපා.

560
00:26:54,267 --> 00:26:57,685
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

561
00:26:57,719 --> 00:26:58,582
ඔහ්, මගුලක්.

562
00:27:00,757 --> 00:27:05,762
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]
[මෘදු සංගීතය]

563
00:27:10,905 --> 00:27:15,910
[කවුළු කැඩෙනවා]
[මිෂෙල් කෙඳිරිගාමින්]

564
00:27:31,719 --> 00:27:36,724
[මෘදු සංගීතය]
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]

565
00:27:50,185 --> 00:27:51,014
- හේයි.

566
00:27:53,050 --> 00:27:55,432
අපි එය පැදුරට ගෙන යමු.

567
00:27:55,466 --> 00:27:56,882
- ඔයා දන්නවා ද?

568
00:27:56,916 --> 00:27:58,228
ඇත්තටම කමක් නෑ.

569
00:27:58,262 --> 00:27:59,919
දැඩි හැඟීම් නොමැත.

570
00:27:59,954 --> 00:28:00,748
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

571
00:28:00,782 --> 00:28:02,197
මම යනවා විතරයි.

572
00:28:02,232 --> 00:28:04,821
- ඔහ්, මට ඔයාට යන්න දෙන්න බැහැ
ඔයා මාත් එක්ක තරහ නම්.

573
00:28:04,855 --> 00:28:06,857
- මම තරහ නැහැ, ඇත්තටම.

574
00:28:07,962 --> 00:28:09,722
මම යන්න යනවා.

575
00:28:11,310 --> 00:28:13,415
- මම රත් කරන්නම්
සමහර ගෙදර හැදූ kombucha.

576
00:28:13,450 --> 00:28:14,796
එය සෑම දෙයකටම මගේ බෙහෙතයි.

577
00:28:14,831 --> 00:28:17,454
- නැහැ, නැහැ මම කරන්නේ නැහැ
ඕන දෙයක් බොන්න ඕන.

578
00:28:17,488 --> 00:28:18,248
- කුමක් ද?

579
00:28:18,282 --> 00:28:19,732
ඇයි නැත්තේ?

580
00:28:19,767 --> 00:28:21,596
- මොකද මට ඔයාව විශ්වාස නෑ
සහ මට යන්න ඕන.

581
00:28:21,630 --> 00:28:22,459
- කුමක් ද?

582
00:28:25,773 --> 00:28:28,741
- මට සමාවෙන්න, ඒක
වැරදිලා එලියට ආවා.

583
00:28:28,776 --> 00:28:30,881
මම හිතන්නේ ඔයා විතරයි
යම් උදව්වක් අවශ්‍ය විය හැක.

584
00:28:30,916 --> 00:28:31,744
- [ලින්ඩා] මොකක්ද?

585
00:28:31,779 --> 00:28:33,090
- නැත්නම් සමාවෙන්න.

586
00:28:33,125 --> 00:28:35,092
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

587
00:28:35,127 --> 00:28:36,404
- සමාවෙන්න.

588
00:28:36,438 --> 00:28:37,923
මම කිව්වේ--
- කියන්න.

589
00:28:39,303 --> 00:28:42,099
- මම හිතන්නේ ඔයාට තියෙනවා
යම් ආකාරයක බිඳ වැටීමක්.

590
00:28:42,134 --> 00:28:43,376
- කුමක් ද?

591
00:28:43,411 --> 00:28:47,415
- මම නැහැ, මට සමාවෙන්න,
මම යන්තම්, මම අවදි විය

592
00:28:47,449 --> 00:28:48,588
සහ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

593
00:28:48,623 --> 00:28:50,936
ඔයා මාව බය කරනවා වගේ...

594
00:28:50,970 --> 00:28:52,351
- මම ඔයාව බය කරනවාද?

595
00:28:52,385 --> 00:28:54,422
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
හිතාමතාම කරනවා.

596
00:28:54,456 --> 00:28:56,873
මම හිතන්නේ ඔයා
ඇත්තටම තනිකම.

597
00:28:56,907 --> 00:28:58,667
මම නිසා ආවා
මට ඔයා ගැන දුක හිතුනා.

598
00:28:58,702 --> 00:29:00,635
මම දන්නේ නැහැ මම ඇයි කියලා
මේ හැමදේම ඔයාට කියනවා.

599
00:29:00,669 --> 00:29:01,498
මට කණගාටුයි.

600
00:29:06,883 --> 00:29:09,230
- මම හිතුවා ඔයා චිත්‍රපටියට කැමති වෙයි කියලා.

601
00:29:09,264 --> 00:29:10,472
- මම කළා.

602
00:29:10,507 --> 00:29:12,060
මට කණගාටුයි.

603
00:29:12,095 --> 00:29:13,682
මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

604
00:29:17,238 --> 00:29:18,377
- ඒකට කමක් නැහැ.

605
00:29:18,411 --> 00:29:19,481
මම ඉක්මනට එන්නම්.

606
00:29:19,516 --> 00:29:21,345
- නෑ, නෑ, ලින්ඩා.

607
00:29:21,380 --> 00:29:23,278
නෑ, ලින්ඩා, මගුල, නෑ [අඬනවා].

608
00:29:23,313 --> 00:29:26,212
[අගුළු ක්ලික් කිරීම්]

609
00:29:26,247 --> 00:29:27,075
ලින්ඩා!

610
00:29:28,767 --> 00:29:30,872
ලින්ඩා, දොර අරින්න, හරිද?

611
00:29:30,907 --> 00:29:33,806
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

612
00:29:38,604 --> 00:29:39,432
ලින්ඩා?

613
00:29:41,849 --> 00:29:45,853
මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා
ඔබ ඉවතට යන බව ඇසුණේ නැත.

614
00:29:48,752 --> 00:29:52,135
අහන්න, අපි බලමු
මේ ගැන පමණක් කතා කරන්න.

615
00:29:54,827 --> 00:29:56,760
අපි යාළුවෝ මතකද?

616
00:29:59,867 --> 00:30:00,695
ලින්ඩා?

617
00:30:02,524 --> 00:30:04,837
ලින්ඩා මගුලේ දොර අරින්න!

618
00:30:07,115 --> 00:30:10,049
[මිෂෙල් හඬමින්]

619
00:30:19,887 --> 00:30:21,164
- [ලින්ඩා] මොකක්ද?

620
00:30:25,375 --> 00:30:26,203
- ලින්ඩා?

621
00:30:28,896 --> 00:30:30,759
මම ක්ලාන්ත වුණේ නැහැ නේද?

622
00:30:30,794 --> 00:30:33,693
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

623
00:30:38,698 --> 00:30:41,115
මම මගේ හිසට පහර දුන්නේ කෙසේද, ලින්ඩා?

624
00:30:46,741 --> 00:30:48,053
ඔබ මාව තල්ලු කළාද?

625
00:30:50,365 --> 00:30:52,091
- ඒක අනතුරක්.

626
00:30:57,614 --> 00:30:58,546
ඔයාට මාව දාලා යන්න ඕන වුණා.

627
00:30:58,580 --> 00:31:00,341
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවෙ නෑ.

628
00:31:00,375 --> 00:31:02,343
- මම විශ්වාස කරනවා ඒක ඇත්ත කියලා.

629
00:31:05,104 --> 00:31:06,243
ඇයි ඔයා දොර අරින්න එපා

630
00:31:06,278 --> 00:31:08,625
සහ අපට ඒ ගැන කතා කළ හැකිද?

631
00:31:08,659 --> 00:31:10,178
- හ්ම්, මම දන්නේ නැහැ.

632
00:31:11,697 --> 00:31:15,183
ඔබ උත්සාහ කරනවාද
ආයෙත් යන්නද?

633
00:31:15,218 --> 00:31:15,977
- ඔව්.

634
00:31:17,461 --> 00:31:19,118
- [ලින්ඩා] මම එය දැන සිටියෙමි.

635
00:31:23,571 --> 00:31:24,675
- ලින්ඩා, මට අමුතුයි වගේ.

636
00:31:24,710 --> 00:31:27,333
ඔබ මට යමක් දුන්නාද?

637
00:31:27,368 --> 00:31:28,196
- සමහර විට.

638
00:31:30,750 --> 00:31:32,580
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?

639
00:31:35,307 --> 00:31:36,204
- [ලින්ඩා] එය නොවේ
ඔබට රිදවනු ඇත.

640
00:31:36,239 --> 00:31:37,481
එය විෂ හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ.

641
00:31:37,516 --> 00:31:38,966
ඒක නිකම්ම හදාගන්නවා
ඒ නිසා ඔයාට මට බොරු කියන්න බැහැ.

642
00:31:39,000 --> 00:31:41,900
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

643
00:31:44,868 --> 00:31:47,595
- ඇයි ඔයා මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නේ, ලින්ඩා?

644
00:31:47,629 --> 00:31:50,943
- කවුරුත් කවදාවත් නැති නිසා
මට ඇත්ත කියයි.

645
00:31:50,978 --> 00:31:51,875
- [මිෂෙල්] මම හිතන්නේ ඒ සියල්ල

646
00:31:51,910 --> 00:31:54,222
ඔබට කතා කිරීමට කෙනෙකු අවශ්‍යයි.

647
00:31:54,257 --> 00:31:59,124
ඉතින් ඇයි ඔබ විවෘත නොකරන්නේ
දොර හා අපි කතා කරමු, හරිද?

648
00:31:59,158 --> 00:32:01,126
- අපිට මෙහෙම කතා කරන්න පුළුවන්.

649
00:32:03,404 --> 00:32:06,062
- නමුත් එය වඩා හොඳ වනු ඇත
අපි මුහුණට මුහුණ නම්, හරිද?

650
00:32:06,096 --> 00:32:06,925
- මම අනුමාන කරනවා.

651
00:32:08,788 --> 00:32:10,100
- ඔබ අවසන් වරට සිටියේ කවදාද?

652
00:32:10,135 --> 00:32:13,000
ඇත්තටම හොඳයි
යමෙකු සමඟ සංවාදයක්?

653
00:32:15,934 --> 00:32:19,972
මම හිතන්නේ ඔයා ඇත්තටම මොකක්ද කියලා
අවශ්‍ය දැන් මිතුරෙකි.

654
00:32:20,007 --> 00:32:24,666
ඉතින්, දොර අරින්න සහ
අපි හොඳ යාළුවෝ වගේ කතා කරමු.

655
00:32:27,152 --> 00:32:29,913
- ඔබ පිටව යාමට උත්සාහ කරනවාද?

656
00:32:29,948 --> 00:32:30,845
- ඔව්.

657
00:32:30,879 --> 00:32:31,880
- මම එය දැනගත්තා.

658
00:32:33,744 --> 00:32:36,644
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

659
00:32:38,404 --> 00:32:41,683
- මට යන්න වෙනවා
යම් කරුණක්, හරිද?

660
00:32:43,582 --> 00:32:46,861
[බිම් පුවරු කෙඳිරිගාමින්]

661
00:32:50,002 --> 00:32:52,660
[සංගීත සංගීතය]

662
00:33:02,118 --> 00:33:07,123
[නාට්‍ය සංගීතය]
[කාන්තාවන් කොඳුරමින්]

663
00:33:34,978 --> 00:33:37,394
[දොර තට්ටු]

664
00:33:41,847 --> 00:33:46,852
[දොර තට්ටුවේ ගැස්ම]
[නාට්‍ය සංගීතය]

665
00:33:52,961 --> 00:33:54,894
[අගුළු ක්ලික් කිරීම]

666
00:33:54,929 --> 00:33:59,934
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]
[සංගීත සංගීතය]

667
00:34:17,917 --> 00:34:18,815
- මිෂෙල්?

668
00:34:21,300 --> 00:34:22,129
මිෂෙල්?

669
00:34:26,202 --> 00:34:28,549
මිෂෙල්, ඔයාට එළියට යන්න බැහැ.

670
00:34:29,653 --> 00:34:30,965
මට මේ තැන තියෙනවා
එරෙහිව සුරක්ෂිත කර ඇත

671
00:34:30,999 --> 00:34:33,588
ඕනෑම විභවයක්
අනවසරයෙන් ඇතුළු වූවන් හෝ දූෂකයන්.

672
00:34:33,623 --> 00:34:38,628
[සංගීත සංගීතය]
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

673
00:34:50,571 --> 00:34:51,399
මිෂෙල්?

674
00:34:55,300 --> 00:34:57,405
මිෂෙල්, ඔබ සැඟවී සිටිනවාද?

675
00:34:59,580 --> 00:35:00,374
මිෂෙල්?

676
00:35:00,408 --> 00:35:03,101
[සංගීත සංගීතය]

677
00:35:09,797 --> 00:35:10,625
මිෂෙල්?

678
00:35:15,837 --> 00:35:17,977
ඔබ සැඟවීමට අවශ්ය නැත.

679
00:35:18,012 --> 00:35:20,152
අපට ඒ ගැන පමණක් කතා කළ හැකිය.

680
00:35:21,809 --> 00:35:23,638
දෙයියනේ, කතා කළා මතකද?

681
00:35:26,745 --> 00:35:28,471
දැන් කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ.

682
00:35:31,129 --> 00:35:33,441
හැම එකාම හරි මගුල් ෆේක්.

683
00:35:38,205 --> 00:35:40,379
ඔයා අනිත් හැමෝම වගේ.

684
00:35:40,414 --> 00:35:43,624
හැමෝම කියනව විතරයි
ඔබට ඇසීමට අවශ්‍ය දේ.

685
00:35:43,658 --> 00:35:46,661
හැම දෙයක්ම සාධාරණයි
පෙළ, පෙළ, පෙළ.

686
00:35:49,492 --> 00:35:51,425
මට ඒක තිබුණා මිෂෙල්.

687
00:35:51,459 --> 00:35:53,220
මට ඒක ඇත්තටම වෙලා තියෙනවා.

688
00:35:56,809 --> 00:35:59,053
මම ඉස්සර ජනප්‍රියයි.

689
00:35:59,087 --> 00:36:00,503
මම කිව්වේ මට යාළුවෝ හිටියා.

690
00:36:00,537 --> 00:36:03,644
උසස් පාසලේදී අයි
ජනප්‍රිය විය.

691
00:36:06,129 --> 00:36:08,200
හැමෝටම ඕන වුණේ මම වෙන්න.

692
00:36:09,443 --> 00:36:12,963
මම ලස්සනට හිටියා
මෝඩ නිරූපිකාවක් වීමට!

693
00:36:15,621 --> 00:36:18,590
මිෂෙල් [අඬනවා]?

694
00:36:21,696 --> 00:36:24,216
දැන් මට ගන්නත් බෑ
මිනිසුන් මට නැවත අමතන්න!

695
00:36:24,251 --> 00:36:26,943
[සංගීත සංගීතය]

696
00:36:42,890 --> 00:36:43,718
මිෂෙල්?

697
00:36:47,860 --> 00:36:51,139
මම හැමෝගෙන්ම ගොඩක් අසනීපයි
මෙම ව්යාජ මිතුරන්.

698
00:36:54,384 --> 00:36:58,561
මිෂෙල්, මට විතරයි, මට ඕන
ගැහැණු ළමයින්ගේ දිනයක් වේවා, ඔබ දන්නවාද?

699
00:36:58,595 --> 00:37:00,839
අපේ නියපොතු කරන්න, ෆේෂල් කරන්න.

700
00:37:02,012 --> 00:37:03,186
මට කතා කරන්න ඕන කොල්ලෝ ගැන විතරයි!

701
00:37:03,221 --> 00:37:07,397
[මිටි පහර]
[මිෂෙල් කෑගසයි]

702
00:37:07,432 --> 00:37:10,089
[මෘදු සංගීතය]
[කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි]

703
00:37:10,124 --> 00:37:12,437
- ඒයි ලින්ඩා, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

704
00:37:13,645 --> 00:37:15,198
- පුරුදු කරනවා විතරයි
සමහර ආත්මාරක්ෂාව.

705
00:37:15,233 --> 00:37:17,235
කාන්තාවක් ආරක්ෂිතව සිටිය යුතුය.

706
00:37:19,444 --> 00:37:20,721
- ඔබ සමඟ කවුද?

707
00:37:20,755 --> 00:37:21,722
- මිතුරෙක්.

708
00:37:21,756 --> 00:37:22,895
මිකී.

709
00:37:22,930 --> 00:37:23,724
- හේ මිකී.

710
00:37:23,758 --> 00:37:26,347
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

711
00:37:26,382 --> 00:37:29,177
මට දුවන්න අවශ්‍ය නැහැ
ඔබ දෙදෙනා අඳුරු මංතීරුවක.

712
00:37:29,212 --> 00:37:30,489
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]

713
00:37:30,524 --> 00:37:32,008
හොඳයි, ප්‍රීතිමත් පුහුණුවක්.

714
00:37:32,042 --> 00:37:32,905
- [ලින්ඩා] ස්තූතියි.

715
00:37:32,940 --> 00:37:33,768
ආයුබෝවන්.

716
00:37:36,288 --> 00:37:39,187
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

717
00:37:42,260 --> 00:37:45,193
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

718
00:37:53,926 --> 00:37:58,931
[පාද සද්ද]
[සංගීත සංගීතය]

719
00:37:59,656 --> 00:38:01,520
[මිෂෙල් කෙඳිරිගායි]

720
00:38:01,555 --> 00:38:04,454
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

721
00:38:09,632 --> 00:38:12,255
- ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ?

722
00:38:13,187 --> 00:38:15,327
ඇයි ඔයා මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නේ?

723
00:38:15,362 --> 00:38:17,053
ඔබට මා ඔබට පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

724
00:38:17,087 --> 00:38:21,126
- මොකක්ද ඒ ඔයා
මට නැති දෙයක් තියෙනවද?

725
00:38:21,160 --> 00:38:22,507
- මම දන්නේ නැහැ, සනීපාරක්ෂාව?

726
00:38:22,541 --> 00:38:23,611
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?

727
00:38:23,646 --> 00:38:27,443
[ලින්ඩා කෑගසයි]
[මෘදු සංගීතය]

728
00:38:27,477 --> 00:38:29,928
[දොර තට්ටු]

729
00:38:32,931 --> 00:38:37,107
මිෂෙල්, මොන මගුලක්ද
ඔයා හිතනවද ඔයා කරනවා කියලා

730
00:38:38,385 --> 00:38:39,247
මිෂෙල්?

731
00:38:40,387 --> 00:38:43,562
අයියෝ වෙන්න එපා
ඒ වගේ පුංචි පුකේ.

732
00:38:45,392 --> 00:38:46,703
ඇයි ඔයා එලියට එන්නෙ නැත්තෙ

733
00:38:46,738 --> 00:38:50,431
සහ අපට සංවාදයක් පැවැත්විය හැකිය
වැඩිහිටියෝ දෙන්නෙක් වගේ?

734
00:38:52,191 --> 00:38:53,020
මිෂෙල්?

735
00:38:57,024 --> 00:39:00,510
මිෂෙල්, ඔයාට පේනවද
එහි ආයුධ තිබේද?

736
00:39:01,477 --> 00:39:02,823
- [මිෂෙල්] නැත.

737
00:39:05,273 --> 00:39:06,102
- මම දන්නවා.

738
00:39:07,793 --> 00:39:10,348
ඇයි අපි පුවරු ක්‍රීඩාවක් නොකරන්නේ?

739
00:39:12,833 --> 00:39:15,007
- ඔයාට පිස්සු.

740
00:39:15,042 --> 00:39:18,425
- හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳයි
එහි සුවපහසු වන්න.

741
00:39:18,459 --> 00:39:21,048
[මෘදු සංගීතය]

742
00:39:27,123 --> 00:39:31,679
- මම ඔබේ පුවරුව වාදනය කරන්නේ නම්
ක්‍රීඩාව ඔබ මට යන්න දෙනවද?

743
00:39:31,714 --> 00:39:33,405
- සමහරවිට ඔබ දිනුවොත්.

744
00:39:33,440 --> 00:39:35,994
[මෘදු සංගීතය]

745
00:39:37,823 --> 00:39:39,238
- ඔබ පොරොන්දු වෙනවාද?

746
00:39:40,585 --> 00:39:42,449
- හොඳයි මම දිනුවොත් මට මොනවද ලැබෙන්නේ?

747
00:39:42,483 --> 00:39:45,072
[මෘදු සංගීතය]

748
00:39:51,458 --> 00:39:54,012
- ඔබට හරියටම අවශ්ය කුමක්ද?

749
00:39:54,046 --> 00:39:57,981
- මම දිනුවොත් ඔබ කළ යුතුයි
විහිළු දුරකථන ඇමතුමක් ගන්න.

750
00:39:59,638 --> 00:40:02,330
නැහැ, ඔයාටවත් බැරි වුණා
ඕන නම් බොරු කියන්න.

751
00:40:02,365 --> 00:40:06,024
මම දිනුවොත් ඔබ කළ යුතුයි
අපිරිසිදු ද්විත්ව නිර්භීතකමක් කරන්න.

752
00:40:08,854 --> 00:40:09,683
- අනේ දෙවියනේ.

753
00:40:16,931 --> 00:40:17,829
හොඳයි, හරි.

754
00:40:22,143 --> 00:40:23,766
මම දොර අරින්නම්.

755
00:40:23,800 --> 00:40:26,458
[මෘදු සංගීතය]

756
00:40:32,913 --> 00:40:34,535
- මම සෙල්ලම් කළා
මම පොඩි කාලේ බෝඩ් ගේම්ස්.

757
00:40:34,570 --> 00:40:35,709
මම ඒවා ඔක්කොම තියාගත්තා.

758
00:40:35,743 --> 00:40:38,263
මේක මගේ
පරම ප්රියතම.

759
00:40:38,297 --> 00:40:40,748
ඒකට කියන්නේ Party Hunks කියලා.

760
00:40:40,783 --> 00:40:42,992
දැන්, වස්තුවේ
පාර්ටි හන්ක්ස් හි ක්‍රීඩාව

761
00:40:43,026 --> 00:40:44,821
පක්ෂයට පැමිණීමයි
බොහෝ හන්ක්ස් සමග

762
00:40:44,856 --> 00:40:48,515
ඔබේ නොමැතිව හැකි තරම්
තාත්තා ඔයාට අමූලිකයෙක් කියනවා.

763
00:40:48,549 --> 00:40:51,345
මම ඒ ගැන විහිළු කරනවා
කොටසක් නමුත් ඇත්තටම නොවේ.

764
00:40:51,379 --> 00:40:53,485
තාත්තා චරිතයක් තියෙනවා
ඔහුට එවිය හැක

765
00:40:53,520 --> 00:40:56,902
ඔබ ඔබේ කාමරයට හෝ
ඊටත් වඩා නරකයි

766
00:40:58,041 --> 00:41:00,216
එවිට ඔබට කවදාවත්
පක්ෂයට යන්න.

767
00:41:00,250 --> 00:41:02,011
හරි, ඔයාට ඕන කවුරු වෙන්නද?

768
00:41:02,045 --> 00:41:02,839
මට කිම්බර්ලි වෙන්න පුළුවන්.

769
00:41:02,874 --> 00:41:03,806
ඇය පැහැපත් ය.

770
00:41:03,840 --> 00:41:04,600
- ඒ මගේ මංගල මුද්දද?

771
00:41:04,634 --> 00:41:05,497
- කුමක් ද?

772
00:41:05,532 --> 00:41:06,360
නැත.

773
00:41:08,776 --> 00:41:09,570
සමහරවිට.

774
00:41:11,779 --> 00:41:12,573
නැත.

775
00:41:14,230 --> 00:41:15,956
හරි, එතකොට බ්‍රැන්ඩි තියෙනවා.

776
00:41:15,990 --> 00:41:17,889
ඇය විනෝදකාමී රතු හිසකි.

777
00:41:17,923 --> 00:41:20,719
හෝ ස්ලෝන්, ද
සිරවී brunette.

778
00:41:20,754 --> 00:41:22,272
ඒ වගේම සෑම් ඉන්නවා.

779
00:41:22,307 --> 00:41:24,792
ඇය කෙටියි
හිසකෙස් සහ ටොම්බෝයි වේ

780
00:41:24,827 --> 00:41:26,276
සහ හැමෝම කතා කරනවා
ඇය ලෙස්බියන්.

781
00:41:26,311 --> 00:41:29,279
කිසිවකුට කිසිදා ඇය වීමට අවශ්‍ය නැත.

782
00:41:29,314 --> 00:41:30,488
- මම සෑම් වෙන්නම්.

783
00:41:31,350 --> 00:41:33,387
- ඔබ විනෝදජනක නොවේ.

784
00:41:33,421 --> 00:41:35,458
හරි, ඊට පස්සේ
එතන හන්ක්ස්.

785
00:41:35,493 --> 00:41:37,011
මෙන්න හන්ක්ස්.

786
00:41:37,046 --> 00:41:38,599
ඩිලාන්, ඔහු විහිළුකාරයෙක්.

787
00:41:39,704 --> 00:41:41,464
ඒ වගේම මයිකල්, ඔහු කවියෙක්.

788
00:41:41,499 --> 00:41:42,672
ඔහු ඇත්තටම සංවේදීයි.

789
00:41:42,707 --> 00:41:45,882
ඔහ්, චැඩ් එකත් තියෙනවා
නමුත් ඔහු සීමාවෙන් බැහැරයි.

790
00:41:45,917 --> 00:41:46,745
එයා මගේ.

791
00:41:48,022 --> 00:41:49,748
- ඒක නීතියක්ද?

792
00:41:49,783 --> 00:41:51,301
- නෑ ඒක කොහොමද
මම සෙල්ලම් කරනවා.

793
00:41:51,336 --> 00:41:52,164
- හරි හරී.

794
00:41:55,789 --> 00:41:56,617
- ඔහ්, ඔබ ඩෝක් එකක් තෝරා ගත්තා.

795
00:41:56,652 --> 00:41:57,722
මට ඉවර කරන්න දෙන්න.

796
00:41:57,756 --> 00:41:59,240
හරි, මේ නයිජල්.

797
00:41:59,275 --> 00:42:02,692
ඔහු ගණිතයට දක්‍ෂයි
සහ කණ්නාඩි පැළඳ,

798
00:42:02,727 --> 00:42:05,557
ඊට පස්සේ තියෙනවා
ඒබ්‍රහම්, ඔහු ආගමිකයි.

799
00:42:05,592 --> 00:42:07,904
ඒ වගේම Billy Ray ඉන්නවා.

800
00:42:07,939 --> 00:42:09,285
ඔහු වැරදි පැත්තෙන්
ධාවන පථයේ පැත්ත.

801
00:42:09,319 --> 00:42:11,632
ඔහුගේ පවුල දුප්පත් ය.

802
00:42:11,667 --> 00:42:14,462
ඉතින්, ඔබ ක්රීඩාව ආරම්භ කරන්න
සිපගැනීම් 50ක් සමඟින්

803
00:42:14,497 --> 00:42:16,257
සහ වස්තුව
ක්රීඩාව ලබා ගැනීමයි

804
00:42:16,292 --> 00:42:18,018
සමග පක්ෂයට
බොහෝ සිපගැනීම්

805
00:42:18,052 --> 00:42:21,884
එබැවින් ඔබ අවසන් වන්නේ නැත
සාදයේ පරාජිතයෙක්.

806
00:42:21,918 --> 00:42:24,265
හරි මම මුලින්ම ඔයාට යන්න දෙන්නම්.

807
00:42:26,129 --> 00:42:28,442
[ඩයිස් රැට්ලින්]

808
00:42:28,476 --> 00:42:30,893
ඔහ්, ඔයාට තියෙනවා
ළදරු සාත්තු චතුරස්රය.

809
00:42:30,927 --> 00:42:32,377
හරි, බබා බලාගන්නවා
වර්ග හොඳයි

810
00:42:32,411 --> 00:42:37,313
මොකද තාත්තට එලවන්න වෙනවා
ඔබ නිවසේ සිටින අතර ඔබට සිපගැනීම් 30ක් ලැබේ.

811
00:42:40,454 --> 00:42:41,593
- හරි මගේ වාරේ.

812
00:42:41,628 --> 00:42:44,527
[ඩයිස් රැට්ලින්]

813
00:42:44,562 --> 00:42:48,807
එක, දෙක, තුන, හතර, පහ,
හය, හත, අට, නවය, 10.

814
00:42:48,842 --> 00:42:51,189
ඔහ්, මම සවාරි චතුරස්‍රයට ගොඩ බැස්සෙමි.

815
00:42:51,223 --> 00:42:52,949
එය තරම් හොඳ නැත
ළදරුවන් බලාගැනීමේ චතුරස්රයක්

816
00:42:52,984 --> 00:42:56,988
නමුත් මට සිපගැනීම් වෙළඳාම් කළ හැකිය
සාප්පු සංකීර්ණයට යාමට.

817
00:43:03,926 --> 00:43:06,238
- මට වීඩියෝ ඉඟියක් ලැබුණා.

818
00:43:06,273 --> 00:43:07,136
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔහ්, ඔබ ආදරය කරනු ඇත

819
00:43:07,170 --> 00:43:08,378
වීඩියෝ ඉඟිය.

820
00:43:09,552 --> 00:43:12,106
[උතුම් සංගීතය]

821
00:43:24,118 --> 00:43:25,741
- ඔහ්, හායි සොඳුරිය.

822
00:43:25,775 --> 00:43:26,949
කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

823
00:43:26,983 --> 00:43:28,260
- [ලින්ඩා] හොඳයි.

824
00:43:29,399 --> 00:43:31,816
- ඒක හරි අපූරුයි.

825
00:43:31,850 --> 00:43:35,751
කියන්න, ඔබට කිසිවක් තිබේද?
අද රෑට ලොකු සැලසුම්?

826
00:43:35,785 --> 00:43:38,961
- [ලින්ඩා] අපි යනවා
සාදයට යන්න.

827
00:43:40,169 --> 00:43:43,241
- හොඳයි, ඔබට වඩා හොඳයි
ඔබේ වැඩ කටයුතු කර ගන්න.

828
00:43:43,275 --> 00:43:46,347
මම කිව්වේ ඔයා කොහොමද දන්නේ කියලා
ඔබේ පියාට ලැබේ.

829
00:43:50,282 --> 00:43:53,216
- ඉතින්, ඔබට අවශ්යද?
පිරිමි ළමයින් ගැන කතා කරන්න?

830
00:43:55,702 --> 00:43:57,635
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට අවශ්ය නම්.

831
00:43:59,947 --> 00:44:02,398
- ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ
ඔබ දකින පුද්ගලයා ගැන.

832
00:44:02,432 --> 00:44:06,885
- මම මිනිහෙක්ව දකිනවා නමුත් ඔහු
ඒවගේම වෙන කවුරුවත් දකින්නෙ නෑ.

833
00:44:06,920 --> 00:44:09,163
- ඔයා ඉන්නේ එකක
විවෘත සම්බන්ධයක්?

834
00:44:09,198 --> 00:44:11,027
- ඔව්, කැමැත්තෙන් නොවේ.

835
00:44:12,235 --> 00:44:13,581
- හොඳයි, නොකළ යුතුයි
ඔබ යමෙකු සමඟ සිටින්න

836
00:44:13,616 --> 00:44:16,067
ඔබ සමඟ පමණක් සිටීමට කැමති කවුද?

837
00:44:16,964 --> 00:44:19,001
- ඒක ගොඩක් ලස්සන නැහැ.

838
00:44:19,035 --> 00:44:21,037
- හොඳයි, ඒක තමයි ඇත්ත.

839
00:44:21,072 --> 00:44:21,900
- මම අනුමාන කරනවා.

840
00:44:22,936 --> 00:44:23,764
ඔබේ වාරය.

841
00:44:24,869 --> 00:44:25,697
- හරි හරී.

842
00:44:33,429 --> 00:44:34,326
- ඔහ්, ඔබට හක්කක් තෝරා ගත යුතුයි.

843
00:44:34,361 --> 00:44:35,362
හක්කක් තෝරන්න.

844
00:44:37,813 --> 00:44:38,745
නැහැ, ඒ චැඩ්, ඒක මගේ.

845
00:44:38,779 --> 00:44:39,849
තවත් එකක් තෝරන්න.

846
00:44:43,163 --> 00:44:43,991
අහෝ ඩිලාන්!

847
00:44:45,752 --> 00:44:47,270
ඔබට සාදයට යා යුතුයි.

848
00:44:47,305 --> 00:44:49,100
ඔහුව පක්ෂයට දමන්න.

849
00:44:49,134 --> 00:44:50,135
- [මිෂෙල්] වූ හූ.

850
00:44:50,170 --> 00:44:51,343
- වූ හූ.

851
00:44:51,378 --> 00:44:52,655
ඉතින් ඔයා කලින් කිව්වනේ

852
00:44:52,690 --> 00:44:56,210
ඔබ සිතන්නේ ඔබේ විවාහය කියලා
කඩා වැටෙනවාද?

853
00:44:56,245 --> 00:44:57,764
- මම එහෙම කිව්වේ නැහැ.

854
00:44:57,798 --> 00:44:59,386
- ඒත් ඔයා කිව්වා ඔයා කනස්සල්ලෙන් කියලා

855
00:44:59,420 --> 00:45:01,975
ඔබේ සැමියා එසේ නොවේ
බබෙක් හදන්න ඕන.

856
00:45:02,009 --> 00:45:03,666
- මම මේ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.

857
00:45:03,701 --> 00:45:04,874
- ඔහ්, එන්න.

858
00:45:04,909 --> 00:45:06,669
ඔයා කරනවා කිව්වා
පිරිමි ළමයින් ගැන කතා කරන්න.

859
00:45:06,704 --> 00:45:09,361
- මේ මගේ විවාහය, පිරිමි ළමයින් නොවේ.

860
00:45:09,396 --> 00:45:10,397
- එකම වෙනස.

861
00:45:13,124 --> 00:45:17,715
ඉතින් ඔයා කිව්වේ එයා කියලා
ඔබෙන් රහස් තබා,

862
00:45:18,750 --> 00:45:21,235
ඔහුට දුර බවක් දැනෙනවාද?

863
00:45:21,270 --> 00:45:22,927
- මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

864
00:45:24,169 --> 00:45:26,240
- නමුත් ඔබට එය දැනෙනවා, හරිද?

865
00:45:30,106 --> 00:45:31,142
මේක දෙයක්ද
පටන් ගත්තා කියලා

866
00:45:31,176 --> 00:45:33,834
නැත්නම් ඔබට මෙය දැනී තිබේද?

867
00:45:38,149 --> 00:45:41,566
- ම්ම්, දිගේ [සුසුම්].

868
00:45:44,672 --> 00:45:46,985
ගිය සතියේ එයා බලන්න ගියා
කවුරුහරි සහ මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා

869
00:45:47,020 --> 00:45:50,161
එය වූ අතර මම නොදනිමි
ඇයි මට මෙච්චර කරදර කරන්නේ.

870
00:45:50,195 --> 00:45:52,059
- නමුත් එය ඔබව කලබලයට පත් කළාද?

871
00:45:52,094 --> 00:45:53,267
- හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ.

872
00:45:53,302 --> 00:45:56,063
දැයි මම නොදනිමි
ඔහු බොනවා හෝ...

873
00:45:56,098 --> 00:45:57,340
මම, ඔහු යනවා නම්
යමක් හරහා

874
00:45:57,375 --> 00:46:01,413
මම කැමතියි ඔහු එසේ කරනවා නම්
ඒ ගැන මට කතා කරන්න.

875
00:46:01,448 --> 00:46:02,863
- මම දන්නේ නැහැ.

876
00:46:02,898 --> 00:46:06,004
ඒ මම නම් මම හිතන්නේ
එය දුෂ්කර වනු ඇත

877
00:46:07,419 --> 00:46:10,940
මම නොකරන කෙනෙකුට කියන්න මට
ඔවුන් සමඟ දරුවෙකු ලැබීමට අවශ්‍යයි.

878
00:46:10,975 --> 00:46:14,392
- ඔයා ඇත්තටම හිතන්නේ ඒකද?

879
00:46:14,426 --> 00:46:16,221
- සමහර විට සහ සමහර විට
ඔහු ඔබේ බිය සුවඳයි

880
00:46:16,256 --> 00:46:18,534
සහ ඔබව සැක කිරීමට පටන් ගනී.

881
00:46:18,568 --> 00:46:22,780
නැත්නම් සමහර විට ඔහු එසේ නොවේ
ඔයා එක්ක ළමයෙක් ඉන්න ඕන.

882
00:46:25,265 --> 00:46:28,716
නමුත් මම ඔබ දැනටමත් අනුමාන කරනවා
ඒක දැනගෙන හිටියා නේද?

883
00:46:32,203 --> 00:46:34,032
- සමහරවිට, මම දන්නේ නැහැ.

884
00:46:35,447 --> 00:46:39,624
- නිකන් ඉන්න එක හොඳයි නේද
අවංක සංවාදයක් තිබේද?

885
00:46:40,970 --> 00:46:44,663
හැමෝම වගේ මට දැනෙනවා
සෑම විටම මෙම පෙරමුණේ තබා ඇත.

886
00:46:44,698 --> 00:46:45,872
- මෙය අවංක නොවේ.

887
00:46:45,906 --> 00:46:48,115
ඔබට පැහැදිලි බවක් ඇත
මට වඩා වාසිය.

888
00:46:48,150 --> 00:46:49,358
- ඔහ්, මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

889
00:46:49,392 --> 00:46:50,704
මම විවෘත පොතක්.

890
00:46:50,738 --> 00:46:51,567
ඔබේ වාරය.

891
00:46:56,848 --> 00:46:58,816
අපොයි, ඔයාට කුරුලෑවක් තියෙනවා.

892
00:47:00,127 --> 00:47:02,716
- ඒ කියන්නේ මට තියෙනවා
මගේ කාමරයට ආපසු යාමට?

893
00:47:02,750 --> 00:47:04,476
- නැහැ, නමුත් ඔබට ලැබුණොත්
තවත් pimple card දෙකක්

894
00:47:04,511 --> 00:47:06,582
ඔබට නිල වශයෙන් තිබේ
කුරුලෑ සහ ඒ

895
00:47:06,616 --> 00:47:08,377
ඔබට බොහෝ හාදුවක් වැය වනු ඇත.

896
00:47:08,411 --> 00:47:11,725
මම කියන්නේ, ඔබ අවසන් විය හැක
පරාජිතයෙක් හෝ ඊටත් වඩා නරක ලිංගාශ්‍රිත රෝග.

897
00:47:11,759 --> 00:47:14,452
- [මිෂෙල්] ඒ අයට බැහැ
ඇත්තටම නීති වෙන්න.

898
00:47:14,486 --> 00:47:16,730
- මම කිහිපයක් හදාගන්න ඇති.

899
00:47:18,042 --> 00:47:20,216
- ඉතින් ඔයා මේ මිනිහට ආදරෙයිද?

900
00:47:23,392 --> 00:47:26,326
- ඔව්, නැහැ, මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.

901
00:47:26,360 --> 00:47:27,775
- හොඳයි, ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද?

902
00:47:27,810 --> 00:47:30,364
දැන දැන ශක්තිමත්ව සිටින්නේ කෙසේද
ඔහු වෙනත් කෙනෙකු සමඟද?

903
00:47:30,399 --> 00:47:32,401
- මට මගේ මාර්ග තිබේ.

904
00:47:32,435 --> 00:47:34,782
- හොඳයි, ඒවා මොනවාද?

905
00:47:34,817 --> 00:47:38,131
- උපක්‍රමය නම් කිසි විටෙකත් නොකිරීමයි
ඔබේ සමට යටින් ඒවාට ඉඩ දෙන්න.

906
00:47:38,165 --> 00:47:40,478
ඔබ සැම විටම කළ යුතුයි
ඉහළ අත ඇත.

907
00:47:40,512 --> 00:47:41,410
එය සෙල්ලමක්, ඔබට පෙනෙනවාද?

908
00:47:41,444 --> 00:47:42,721
එය පාලනය කරන්නේ කවුරුන්ද යන්නයි,

909
00:47:42,756 --> 00:47:45,241
භාරව සිටින්නේ කවුද සහ නොවන්නේ කවුද?

910
00:47:46,794 --> 00:47:48,969
- ඒක ඇහෙන්නේ නැහැ
මට ආදරය වගේ.

911
00:47:49,004 --> 00:47:50,798
- ඔහ්, මම ආදරවන්තයෙක්
ඒක ස්ථිරයි.

912
00:47:50,833 --> 00:47:55,010
මම කිව්වේ, ඒකයි මට තියෙන්නේ
ක්රීඩාවේ දක්ෂ වීමට.

913
00:47:55,044 --> 00:47:58,565
මගේ හදවත හැම විටම
මාව අමාරුවේ දානවා.

914
00:47:58,599 --> 00:48:00,394
- ඔව්, මට ඒකට සම්බන්ධ වෙන්න පුළුවන්.

915
00:48:00,429 --> 00:48:03,087
[මෘදු සංගීතය]

916
00:48:08,161 --> 00:48:12,061
- ඔබ කවදා හෝ සිතීම නතර කරන්න
ඔහු ඉවතට ඇදෙන්නේ ඇයි?

917
00:48:12,993 --> 00:48:15,202
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කොහොම ද?

918
00:48:15,237 --> 00:48:18,723
- හොඳයි, සමහර විට ඔහු
ඔබට පමණක් සුදුසු නොවේ.

919
00:48:20,725 --> 00:48:24,591
මම කිව්වේ, සමහරවිට ඔයා
ඔහුට තරුණ වැඩියි.

920
00:48:24,625 --> 00:48:26,662
ඔබ අතුරුදහන් විය හැකිය
ඔබේ ආත්මීය මිතුරිය මත

921
00:48:26,696 --> 00:48:31,632
ඔබ පදිංචි වන නිසා
නිකම්ම ගැලපෙන්නේ නැති කෙනෙක්.

922
00:48:32,737 --> 00:48:33,565
- ඔව්.

923
00:48:35,671 --> 00:48:37,776
- දෙක, තුන, හතර, පහ.

924
00:48:39,537 --> 00:48:42,091
[උතුම් සංගීතය]

925
00:48:47,959 --> 00:48:50,617
- මම ගොඩක් මානසිකව වැටිලා ඉන්නේ
අද රෑ මේ සාදය.

926
00:48:50,651 --> 00:48:52,032
- ඔබට එය නැවත පැවසිය හැකිය.

927
00:48:52,067 --> 00:48:54,483
- ඒයි පැටියෝ, ඔයා
සියලු ගල් සීතල හිවලුන්.

928
00:48:54,517 --> 00:48:56,381
- ඔබ සාදයේ සිටිනවාද?

929
00:48:56,416 --> 00:48:57,796
- ඔව්.

930
00:48:57,831 --> 00:48:59,833
- [හන්ක්ස්] ඔබව එහි හමුවෙමු.

931
00:49:03,216 --> 00:49:06,253
- මට ඒ අදහස් තියෙනවා.

932
00:49:06,288 --> 00:49:07,806
- ඔයාට තියෙනවා?

933
00:49:07,841 --> 00:49:10,223
- නිරන්තරයෙන් වේගවත් ගින්නක් මෙන්.

934
00:49:14,641 --> 00:49:15,918
සහ ඔවුන්ගෙන් ඇති හොඳ කුමක්ද?

935
00:49:15,953 --> 00:49:18,714
එයාලා මාව තියාගෙන ඉන්නවා විතරයි
සිටීමෙන්.

936
00:49:19,853 --> 00:49:23,167
ඒක හරියට මගේ අනාරක්ෂිත භාවය වගේ
මාර්ගයට වැටේ.

937
00:49:24,754 --> 00:49:27,067
- ඔබ අනාරක්ෂිතයි.

938
00:49:27,102 --> 00:49:32,107
- මම කිව්වේ ඒක මගේ විතරයි
හිස සහ මම එය යථාර්ථයක් බවට පත් කරමි.

939
00:49:32,866 --> 00:49:34,178
ඔහු මනස කියවන්නෙක් නොවේ.

940
00:49:35,662 --> 00:49:38,561
මට නිකන් බයයි
ඔහුට කතා කිරීමට,

941
00:49:40,011 --> 00:49:44,050
ඇත්තටම මම කවුද කියලා එයාට පෙන්නන්න
මම, මම එයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

942
00:49:45,361 --> 00:49:48,364
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]

943
00:49:49,848 --> 00:49:54,853
ඇත්තෙන්ම අපි සුදුසුයි
එකිනෙකා [සිනාසෙයි].

944
00:49:56,234 --> 00:49:57,649
මම කිව්වේ, ඔහු එසේ නොකළේ නම්
මාත් එක්ක ඉන්න ඕන

945
00:49:57,684 --> 00:49:59,997
එවිට ඔහු මා සමඟ නොසිටිනු ඇත.

946
00:50:01,515 --> 00:50:06,520
[මිෂෙල් සිනාසෙයි]
[මෘදු සංගීතය]

947
00:50:12,285 --> 00:50:15,391
- ඔබ සිතනවාද?
දැන් පිටත් වීම ගැන?

948
00:50:18,222 --> 00:50:19,050
හොඳයි.

949
00:50:22,985 --> 00:50:25,574
කොල්ලෝ කියන්නේ ඔළු ගෙඩි ජාතියක්.

950
00:50:27,300 --> 00:50:29,371
- ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

951
00:50:29,405 --> 00:50:31,304
- ඒ සියල්ල ගොඩ නැගීමකි
me up buttercup ගොන්නු

952
00:50:31,338 --> 00:50:34,859
ඊට පස්සේ ඔවුන් ඉඩ දුන්නා
ඔබ පහළ, ඔබ දන්නවාද?

953
00:50:36,654 --> 00:50:39,346
මට ඕන කෙනෙක් විතරයි
මා සමඟ සැබෑ වීමට,

954
00:50:39,381 --> 00:50:41,279
මම ඉන්න තැන කියන්න
මා සමඟ කෙළින් සිටින්න.

955
00:50:41,314 --> 00:50:42,936
ඒ වෙනුවට එය නිකම්
ඔවුන් නිකම් කියනවා වගේ

956
00:50:42,970 --> 00:50:45,490
ඔවුන් මා සිතන දේ
අහන්න ඕන ඉතින් එයාලට

957
00:50:45,525 --> 00:50:48,631
ඔවුන්ගේ කේක් කන්න පුළුවන්
ඒකත් කන්න.

958
00:50:48,666 --> 00:50:50,150
ඒක පිස්සු හැදීමක්.

959
00:50:51,669 --> 00:50:52,463
- මොකක්ද?

960
00:50:53,429 --> 00:50:54,223
- ලිංගිකත්වය.

961
00:50:55,121 --> 00:50:57,502
එය සෑම දෙයක්ම සංකීර්ණ කරයි.

962
00:50:57,537 --> 00:50:58,503
- සමහර විට.

963
00:51:00,540 --> 00:51:02,887
- මම කිව්වේ, ඔයාට මට කියන්න බැහැ

964
00:51:02,921 --> 00:51:04,095
ඔබ තවදුරටත් මට ආදරය කරන්නේ නැහැ

965
00:51:04,130 --> 00:51:06,097
ඊට පස්සේ මට කෙලවන්න
හරියට ආගමක් වගේ.

966
00:51:06,132 --> 00:51:08,099
ඒක සාධාරණ නැහැ.

967
00:51:08,134 --> 00:51:09,583
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

968
00:51:09,618 --> 00:51:10,412
- හරිද?

969
00:51:11,861 --> 00:51:14,899
- ඒකට මට සමාවෙන්න
ඔබට සිදු විය.

970
00:51:14,933 --> 00:51:15,831
- ඒකට කමක් නැහැ.

971
00:51:16,694 --> 00:51:18,144
- නෑ, ඒක හරි නෑ.

972
00:51:18,178 --> 00:51:21,181
කිසිවෙකු සමඟ සෙල්ලම් නොකළ යුතුය
එවැනි කෙනෙකුගේ හැඟීම්.

973
00:51:21,216 --> 00:51:22,596
එය කුරිරු ය.

974
00:51:22,631 --> 00:51:24,046
- ඇත්තටම රිදෙනවා.

975
00:51:27,153 --> 00:51:27,946
- ඔව්.

976
00:51:27,981 --> 00:51:30,535
[මෘදු සංගීතය]

977
00:51:46,172 --> 00:51:47,000
- ලින්ඩා?

978
00:51:48,381 --> 00:51:49,209
- ඔව්?

979
00:51:52,247 --> 00:51:54,421
- ඔයා මට යන්න දෙනවද?

980
00:51:57,631 --> 00:51:59,219
- මම හිතන්නේ නැහැ.

981
00:52:06,192 --> 00:52:11,162
[ලින්ඩා කෑගසයි]
[නාට්‍ය සංගීතය]

982
00:52:13,785 --> 00:52:15,062
[මිෂෙල් තඩ්ස්]

983
00:52:15,097 --> 00:52:19,791
[මිෂෙල් ගොරවන]
[නාට්‍ය සංගීතය]

984
00:52:25,280 --> 00:52:30,285
[කාන්තාවන් කෑගසයි]
[නාට්‍ය සංගීතය]

985
00:52:34,979 --> 00:52:39,984
[පියානෝ යතුරු නාදය]
[කාන්තාවන් කෑගසයි]

986
00:52:58,244 --> 00:53:01,108
[මිෂෙල් මැසිවිලි නඟයි]

987
00:53:04,008 --> 00:53:06,735
[ලින්ඩා මැසිවිලි නඟමින්]

988
00:53:15,399 --> 00:53:20,369
[මිෂෙල් කෙඳිරිගාමින්]
[මෘදු සංගීතය]

989
00:53:24,166 --> 00:53:26,755
[සීනු නාදය]

990
00:53:29,171 --> 00:53:34,176
[මිෂෙල් ගොරවන]
[මෘදු සංගීතය]

991
00:53:37,593 --> 00:53:40,113
[ලින්ඩා කෑගසයි]

992
00:53:41,735 --> 00:53:44,566
- මගුල මගේ මළ සිරුරෙන් ගොඩ එන්න.

993
00:53:44,600 --> 00:53:49,605
[කාන්තාවන් කොඳුරමින්]
[මෘදු සංගීතය]

994
00:54:05,966 --> 00:54:06,864
- හේයි, හේයි!

995
00:54:15,424 --> 00:54:16,253
හේයි!

996
00:54:17,668 --> 00:54:18,841
අපොයි!

997
00:54:18,876 --> 00:54:23,501
[මෘදු සංගීතය]
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

998
00:54:30,957 --> 00:54:32,130
[මිෂෙල් කෑගසයි]

999
00:54:32,165 --> 00:54:36,963
[මෘදු සංගීතය]
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

1000
00:54:46,110 --> 00:54:51,115
[මිෂෙල් කෙඳිරිගාමින්]
[ලින්ඩා කෙඳිරිගාමින්]

1001
00:54:55,015 --> 00:54:57,777
[මිෂෙල් තඩ්ස්]

1002
00:54:59,192 --> 00:55:02,678
- [ලින්ඩා] හොඳයි, කරන්න
ඔබට සුවපහසුයි.

1003
00:55:04,611 --> 00:55:07,234
[මෘදු සංගීතය]

1004
00:56:14,992 --> 00:56:18,064
♪ ඔබ කියනවා

1005
00:56:18,098 --> 00:56:23,103
♪ මට ඇසෙන්නේ මට අවශ්‍ය දේ පමණි

1006
00:56:26,831 --> 00:56:30,697
♪ හා ඔබ කියන්න

1007
00:56:30,732 --> 00:56:33,769
♪ මම නිතරම කතා කරන්නේ හෙමින්

1008
00:56:33,804 --> 00:56:38,809
♪ ඉතින්

1009
00:56:40,017 --> 00:56:42,157
♪ මම හිතුවා මොකක්ද කියලා
මට දැනුනේ සරලයි ♪

1010
00:56:42,191 --> 00:56:45,298
♪ මම එහෙම හිතුවා
මම අයිති නැහැ ♪

1011
00:56:45,332 --> 00:56:48,197
♪ දැන් මම යනවා

1012
00:56:48,232 --> 00:56:50,786
♪ දැන් මම දන්නවා මම කියලා
යම් වරදක් කළා ♪

1013
00:56:50,821 --> 00:56:54,652
♪ 'මට ඔබ මග හැරුණු නිසා

1014
00:56:54,687 --> 00:56:57,759
♪ ඔව්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි

1015
00:57:00,347 --> 00:57:03,109
[නාට්‍ය සංගීතය]

1016
00:57:04,144 --> 00:57:07,216
♪ ඔබ කියනවා

1017
00:57:07,251 --> 00:57:09,253
♪ මට ඇසෙන්නේ මට අවශ්‍ය දේ පමණි

1018
00:57:09,287 --> 00:57:10,461
♪ මම අවධානය යොමු නොකරමි

1019
00:57:10,496 --> 00:57:12,567
♪ මම අමාරුවෙන් අහන්නේ නැහැ
ඒ දේවල් වලට ♪

1020
00:57:12,601 --> 00:57:16,225
♪ ඔබ දුවන බව
ඕනෑම ආකාරයකින්, ඕනෑම තැනක සිට ♪

1021
00:57:16,260 --> 00:57:18,504
♪ මට තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබ ඇත්තටම සැලකිලිමත් නම් ♪

1022
00:57:18,538 --> 00:57:19,781
♪ මට ඇසෙන්නේ ඍණාත්මක බව පමණි

1023
00:57:19,815 --> 00:57:24,268
♪ නැහැ, නැහැ, නැහැ, නරකයි

1024
00:57:24,302 --> 00:57:26,443
♪ ඉතින් මම රේඩියෝව ඔන් කරනවා

1025
00:57:26,477 --> 00:57:30,826
♪ මම රේඩියෝව ඉහළට හරවන්නෙමි
ගැහැනිය මගේ ගීතය ගායනා කළා ♪

1026
00:57:30,861 --> 00:57:33,760
♪ ආදරය කරන පෙම්වතුන් නමුත්
අනෙකා පැන ගියේය ♪

1027
00:57:33,795 --> 00:57:37,108
♪ පෙම්වතා අඬනවා හේතුව
අනෙකා නොසිටිනු ඇත ♪

1028
00:57:37,143 --> 00:57:39,145
♪ සහ අපෙන් සමහරක්
අපි අඬන විට සැරිසරන්න ♪

1029
00:57:39,179 --> 00:57:40,560
♪ නැතහොත් ඒවා සැරිසරයි
ඔවුන් මිය යන විට ♪

1030
00:57:40,595 --> 00:57:42,907
♪ ඔවුන් දවසේ සිට
ඉපදුණා, ඔව් ♪

1031
00:57:42,942 --> 00:57:44,495
♪ හොඳයි, මෙය එය නොවේ

1032
00:57:44,530 --> 00:57:49,258
♪ මම හිතන්නේ මම
විසි කරනවා නමුත් මම විසි වෙනවා ♪

1033
00:57:49,293 --> 00:57:50,363
♪ මම හිතුවා
මම සදහටම ජීවත් වෙමි ♪

1034
00:57:50,397 --> 00:57:51,640
♪ දැන් මට එච්චර විශ්වාස නෑ

1035
00:57:51,675 --> 00:57:53,746
♪ ඔබ කියන්න උත්සාහ කරන්න
මම දක්ෂ බව මට ♪

1036
00:57:53,780 --> 00:57:58,785
♪ ඒත් ඒක මාව ගන්නෙ නෑ
කෙසේ හෝ ඔබ සමඟ ඕනෑම තැනක ♪

1037
00:58:01,995 --> 00:58:07,000
♪ ඔයා කිව්වා මම බොළඳයි කියලා
මම හිතුවා මම ශක්තිමත් කියලා

1038
00:58:08,174 --> 00:58:11,453
♪ මම හිතුවා මට පුළුවන් කියලා
යන්න, මට යන්න පුළුවන් ♪

1039
00:58:11,488 --> 00:58:13,766
♪ නමුත් දැන් මම දන්නවා
මම වැරදියි කියලා ♪

1040
00:58:13,800 --> 00:58:17,942
♪ 'මට ඔබ මග හැරුණු නිසා

1041
00:58:17,977 --> 00:58:22,982
♪ ඔව්, මට ඔබ නැතුව පාලුයි

1042
00:58:26,192 --> 00:58:27,607
♪ ඔයා කිව්වා ඔයා කතා කළා කියලා
මම නිසා ඔයාට මාව ඕන ♪

1043
00:58:27,642 --> 00:58:28,850
♪ දවසක් ඔයා මට යන්න දුන්නා

1044
00:58:28,884 --> 00:58:30,645
♪ ඔබ දීමට උත්සාහ කරන්න
ආරක්ෂකයෙකු ඉවතට ♪

1045
00:58:30,679 --> 00:58:35,684
♪ නැත්නම් ඔයා දන්න නිසා මාව තියාගන්න
ඔයා නැතිවෙයි කියලා බයයි ♪

1046
00:58:39,757 --> 00:58:42,242
♪ ඔබ කියනවා

1047
00:58:42,277 --> 00:58:47,282
♪ මට ඇසෙන්නේ මට අවශ්‍ය දේ පමණි

1048
00:58:51,597 --> 00:58:56,567
♪ ඔබ කියනවා

1049
00:58:59,121 --> 00:59:01,020
♪ ඉන්න

1050
00:59:05,990 --> 00:59:08,890
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

1051
00:59:14,861 --> 00:59:18,037
ඔබට සිදු වීම ගැන මට කණගාටුයි
මේ ආකාරයෙන් සොයා ගන්න.

1052
00:59:19,141 --> 00:59:22,179
මම හිතන්නේ ඔයා ලස්සනයි
මට පිස්සුද?

1053
00:59:25,147 --> 00:59:27,322
- ඉතින්, මේ මොකක්ද?

1054
00:59:27,356 --> 00:59:31,188
ඔයා මට කියනවද
ඔබේ මිනිසාගෙන් ඈත් වී සිටින්න?

1055
00:59:32,499 --> 00:59:35,917
- ඇත්තටම මට තිබුණේ නැහැ
මෙය බොහෝ ඉදිරියෙන් සැලසුම් කර ඇත.

1056
00:59:35,951 --> 00:59:39,783
මට නිකමට ඕන උනා
ඔබ සමඟ ඇසුරු කිරීමට.

1057
00:59:39,817 --> 00:59:42,544
- හා දැන් ඔයා යනවා
මාව මරන්නද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?

1058
00:59:42,579 --> 00:59:45,651
- නැහැ, මම කවදාවත් සැලසුම් කළේ නැහැ
ඔබව මරා දැමීම ගැන.

1059
00:59:46,859 --> 00:59:50,207
ඒත් ඇයි එහෙම කරන්න වුණේ
මේ වගේ ජරා බැල්ලියෙක් වෙන්නද?

1060
00:59:50,241 --> 00:59:52,036
- මම බැල්ලියෙක්ද?

1061
00:59:52,071 --> 00:59:54,349
ඔයා මට කුඩු දුන්නා.

1062
00:59:54,383 --> 00:59:57,490
- ඒ ඔයාලා හැමෝම නිසා
බොරුකාරයෝ කට්ටියක්, ඔයාලා හැමෝම.

1063
00:59:57,524 --> 00:59:58,940
ඒ මම, මම, මම විතරයි.

1064
00:59:58,974 --> 01:00:02,806
Snapchat, Instagram කතාව,
oo selfie, selfie, me.

1065
01:00:07,327 --> 01:00:10,503
මට කවදාවත් කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න එපා,
හොඳයි ඔයාටත් මගුල්.

1066
01:00:14,611 --> 01:00:15,439
- මම දකියි.

1067
01:00:18,511 --> 01:00:19,995
- ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?

1068
01:00:22,688 --> 01:00:25,829
- රොබට් කවදාවත් ඔබ සමඟ නිදාගත්තේ නැහැ.

1069
01:00:25,863 --> 01:00:28,348
ඔයා ටිකක් විතරයි
දුක්ඛිත මුළා වූ කාන්තාවක්

1070
01:00:28,383 --> 01:00:31,110
a සමඟ උමතු වූ
මිනිසා ඇයට කවදාවත් තිබිය නොහැක.

1071
01:00:31,144 --> 01:00:32,767
[ලින්ඩා ඝෝෂාකාරී හඬ අනුකරණය කරයි]

1072
01:00:32,801 --> 01:00:33,630
- වැරදියි.

1073
01:00:35,183 --> 01:00:38,117
අපි හරි කෙලෙව්වා
මෙන්න ගිය සතියේ

1074
01:00:40,464 --> 01:00:43,709
ඔබට ඇති විට
කෙලී සමඟ බීම.

1075
01:00:44,951 --> 01:00:48,852
- හොඳයි සුභ පැතුම්,
ඔයා නියම දඩබ්බරයෙක්.

1076
01:00:50,612 --> 01:00:53,926
- ඔහුගේ උපන් ලපයක් ඇත
සිස්ලි වගේ බූරුවා,

1077
01:00:53,960 --> 01:00:56,756
ඔහුට අසාත්මිකයි
කජු සහ ඔහු පැවසීය

1078
01:00:56,791 --> 01:01:00,484
මට ඔයා කවදාවත් පහලට යන්න එපා
ඔහු ඔබේ TMJ නිසා.

1079
01:01:00,518 --> 01:01:01,830
[මිෂෙල් ගැස්සී]

1080
01:01:01,865 --> 01:01:04,522
[මිෂෙල් සෝබ්ස්]

1081
01:01:20,711 --> 01:01:23,576
- හොඳයි, නැහැ
ඔහු ඔබට කැමති ආකාරය.

1082
01:01:23,610 --> 01:01:24,922
- මට සමාවෙන්න?

1083
01:01:24,957 --> 01:01:26,683
- රොබට් එසේ කරයි
කවදාවත් තමන්ව දෙන්න

1084
01:01:26,717 --> 01:01:30,652
ඇතැමෙකුට හැක් අවුට්
උබ වගේ ගොන් ගෙඩි වැඩ.

1085
01:01:30,687 --> 01:01:33,068
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]

1086
01:01:33,103 --> 01:01:33,966
- අනේ මචන්.

1087
01:01:36,175 --> 01:01:39,350
ඔබ නම් ඔබ අඬනු ඇත
මම දන්නා දේ දැන සිටියා.

1088
01:01:40,627 --> 01:01:42,284
- මම දන්නවා ඔයා සාධාරණයි කියලා

1089
01:01:42,319 --> 01:01:47,704
සමහර මගුල පාළුයි
කාලකන්නි පිස්සු සයිකෝ කන්ට්

1090
01:01:47,738 --> 01:01:52,709
ඒ වගේම මට ඒක ගොඩක් සැකයි
ඕනෑම කෙනෙක් ඔබේ ඛේදජනක බූරුවාට ආදරෙයි!

1091
01:01:54,158 --> 01:01:56,022
- හොඳයි මම දන්නවා මම යනවා කියලා
ඔබේ දෙවියන්ගේ බෙල්ල කඩන්න.

1092
01:01:56,057 --> 01:02:00,406
- මම කැමතියි ඔයා විකාර කරනවා දකින්න
ඔබ කෙලෙසන්න උත්සාහ කරන්න!

1093
01:02:00,440 --> 01:02:04,721
[ලින්ඩා කෑගසයි]
[මිෂෙල් ගොරවන]

1094
01:02:04,755 --> 01:02:05,549
- නැහැ!

1095
01:02:07,413 --> 01:02:08,310
මගෙන් අයින් වෙන්න!

1096
01:02:09,518 --> 01:02:12,245
[කාන්තාවන් කොඳුරමින්]

1097
01:02:26,432 --> 01:02:30,816
♪ Na, na, na, na, na, na, na

1098
01:02:30,850 --> 01:02:33,611
මේක තමයි ඔක්කොම තැන
මායාව බැස ගියේය.

1099
01:02:33,646 --> 01:02:34,992
[ලින්ඩා කෙඳිරිය අනුකරණය කරයි]

1100
01:02:35,027 --> 01:02:37,201
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න!

1101
01:02:37,236 --> 01:02:38,789
- "අනේ ලින්ඩා, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1102
01:02:38,824 --> 01:02:40,480
"ඔයා විතරයි
මට එකක්, ලින්ඩා."

1103
01:02:42,862 --> 01:02:44,070
අපොයි!

1104
01:02:44,105 --> 01:02:48,799
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]
[ලින්ඩා කෑගසයි]

1105
01:02:59,465 --> 01:03:02,054
♪ Na, na, na, na, na, na, na

1106
01:03:02,088 --> 01:03:04,677
♪ මම ආදරය කරන කෙනා ඔබයි

1107
01:03:04,711 --> 01:03:08,508
♪ Da, da, da, da,
da, da, da, da ♪

1108
01:03:08,543 --> 01:03:12,340
[කෑගසමින් පද රචනය ගිලී යයි]

1109
01:03:17,552 --> 01:03:18,449
ඔබ මෙයට කැමති වනු ඇත.

1110
01:03:18,484 --> 01:03:20,486
මේ අපේ ආදර කෆ්ස්.

1111
01:03:22,246 --> 01:03:24,801
♪ Na, na, na, na, na, na, na

1112
01:03:24,835 --> 01:03:27,493
[ලින්ඩා කෑගසයි]

1113
01:03:32,601 --> 01:03:34,258
- [මිෂෙල්] නැහැ, නැහැ!

1114
01:03:37,123 --> 01:03:40,264
- මම ඔබට ස්නානය කළා
ඔයා අපිරිසිදු පුංචි බැල්ලි.

1115
01:03:40,299 --> 01:03:42,957
[සංගීත සංගීතය]

1116
01:03:44,648 --> 01:03:46,615
[ජලය ඉසීම]
[මිෂෙල් ගැස්සී]

1117
01:03:46,650 --> 01:03:47,927
- ඔයා යනවා
නිකන් මාව මරන්න

1118
01:03:47,962 --> 01:03:49,722
ඔයාට බබෙක් ලැබෙන්න වයස වැඩියි.

1119
01:03:49,756 --> 01:03:52,276
- ඔබ දන්නේ නැහැ
මා ගැන ඕනෑම දෙයක්.

1120
01:03:52,311 --> 01:03:55,590
[මිෂෙල් කෑගසයි]
[ජලය ඉසීම]

1121
01:03:55,624 --> 01:03:58,282
[සංගීත සංගීතය]

1122
01:03:59,249 --> 01:04:01,768
[මිෂෙල් ගැස්සී]

1123
01:04:01,803 --> 01:04:04,081
- මම දන්නවා ඔයා
මගුල ඉවරයි, ලින්ඩා.

1124
01:04:04,116 --> 01:04:06,290
එය නරක අතට හැරේ
ඔබ වෙනුවෙන් මෙතැන් සිට.

1125
01:04:06,325 --> 01:04:09,397
කමක් නැහැ
ඔබ මට කරන දේ.

1126
01:04:09,431 --> 01:04:11,019
ඔබේ ජීවිතය අවසන්.

1127
01:04:11,054 --> 01:04:13,815
- මට ඔයාගේ මහත්තයා ඉන්නවා
මෝඩ බැල්ලි!

1128
01:04:13,850 --> 01:04:16,818
- ඔහු කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ ගැන සහ ඔබ එය දන්නවා.

1129
01:04:16,853 --> 01:04:20,063
- ඔයා ඉන්නකොට මම ඊට වඩා කැමති වුණා
අනාරක්ෂිත කුඩා මීයෙක් විය!

1130
01:04:20,097 --> 01:04:23,031
[ලින්ඩා හුස්ම හිරවීම]

1131
01:04:23,066 --> 01:04:26,000
- සියල්ලට පසු
ඔබ මට කළා,

1132
01:04:26,034 --> 01:04:28,312
මට තාමත් ඔයා ගැන දුකයි.

1133
01:04:31,177 --> 01:04:32,869
ඔයා මාව මැරුවත්.

1134
01:04:34,456 --> 01:04:35,664
ඒකෙන් ඇත්ත වෙනස් වෙන්නේ නැහැ

1135
01:04:35,699 --> 01:04:38,564
ඔයා නිකන් කෙනෙක් කියලා
ආදරය කළ නොහැකි මගුලක්.

1136
01:04:40,600 --> 01:04:42,257
ඔය මගුලත් එක්ක ගණුදෙණු කරන්න.

1137
01:04:44,156 --> 01:04:46,089
- ඔබ දන්නවා, ඔබට තියෙනවා

1138
01:04:46,123 --> 01:04:49,989
ලස්සන බුද්ධිමත් දිවක්
කුඩා කාන්තාවක් සඳහා.

1139
01:04:50,024 --> 01:04:52,026
එය මගේ මැන්ටලය මත විශිෂ්ට ලෙස පෙනෙනු ඇත!

1140
01:04:52,060 --> 01:04:57,065
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]
[රුධිර වහනය]

1141
01:05:06,040 --> 01:05:09,077
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

1142
01:05:09,112 --> 01:05:10,285
[දොර සීනුව නාද වේ]

1143
01:05:10,320 --> 01:05:15,049
[ලින්ඩා ගැස්සීම]
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

1144
01:05:18,017 --> 01:05:19,881
[දොර සීනුව නාද]

1145
01:05:19,916 --> 01:05:22,815
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

1146
01:05:28,821 --> 01:05:29,856
[ලින්ඩා ගැස්සී]

1147
01:05:29,891 --> 01:05:30,685
බොබී!

1148
01:05:30,719 --> 01:05:33,308
[මෘදු සංගීතය]

1149
01:06:21,701 --> 01:06:22,495
බොබී!

1150
01:06:22,530 --> 01:06:23,496
- හේයි, ලින්ඩා.

1151
01:06:23,531 --> 01:06:25,567
- ඔහ්, ඔයා මට මල් ගෙනාවා.

1152
01:06:25,602 --> 01:06:26,396
- [බොබී] ඔව්.

1153
01:06:26,430 --> 01:06:28,018
- ඇතුලට එන්න.

1154
01:06:28,053 --> 01:06:29,123
ඇත්තටම, ඔහ්.

1155
01:06:33,230 --> 01:06:35,750
[අගුළු ක්ලික් කිරීම්]

1156
01:06:36,958 --> 01:06:38,649
ඔවුන් ඉතා හොඳ සුවඳක්.

1157
01:06:38,684 --> 01:06:41,618
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]

1158
01:06:43,068 --> 01:06:45,346
- ඔව්, එයා මට ඕන නෑ වගේ
ඔබ වැරදි අදහසක් ලබා ගැනීමට.

1159
01:06:45,380 --> 01:06:46,278
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1160
01:06:46,312 --> 01:06:48,280
- හොඳයි, මට අවශ්‍ය වූයේ එයයි

1161
01:06:48,314 --> 01:06:50,282
ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට
ස්තුතියි කියන්න විතරයි

1162
01:06:50,316 --> 01:06:53,043
එවැනි කෙනෙකු වීම සඳහා
මගේ ජීවිතයේ වැදගත් කොටසක්

1163
01:06:53,078 --> 01:06:54,803
සහ මට කියන්න ඕන වුනේ ඒක...
- ඔහ්, බොබී.

1164
01:06:54,838 --> 01:06:57,220
ඔබ එතරම් වැදගත් කෙනෙක්
මගේ ජීවිතයේ කොටසක්.

1165
01:06:57,254 --> 01:07:00,533
- නෑ, ලින්ඩා බලන්න, ඔයා
මට ඉවර කරන්න දෙන්න ඕන, හරිද?

1166
01:07:00,568 --> 01:07:01,327
මට කියන්න ඕන දේ.

1167
01:07:01,362 --> 01:07:02,880
[අත් මාංචු ගැටීම]

1168
01:07:02,915 --> 01:07:03,709
උඩ තට්ටුවේ කවුරුහරි ඉන්නවද?

1169
01:07:03,743 --> 01:07:06,505
[නාට්‍ය සංගීතය]

1170
01:07:10,612 --> 01:07:13,236
- නැහැ, මම රූපවාහිනිය ක්‍රියාත්මක කර ඇත.

1171
01:07:13,270 --> 01:07:14,237
මෝර සතියකි.

1172
01:07:14,271 --> 01:07:15,583
- [බොබී] හරි.

1173
01:07:15,617 --> 01:07:16,515
- ඔයාට යන්න ඕනද
කුස්සියට?

1174
01:07:16,549 --> 01:07:17,688
- ඔහ්, ඇත්තටම මට ඉන්න බැහැ.

1175
01:07:17,723 --> 01:07:22,348
[නාට්‍ය සංගීතය]
[අත් මාංචු කෑගැසීම]

1176
01:07:26,490 --> 01:07:29,493
මට එන්න ඕන වුණා
සහ සමුගන්න.

1177
01:07:30,874 --> 01:07:33,566
- ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ පසුගිය සතියේ වගේ.

1178
01:07:33,601 --> 01:07:35,534
මගුල, එය උණුසුම් විය.

1179
01:07:35,568 --> 01:07:38,640
- ඔව්, බලන්න, කරුණාකර ලින්ඩා
අපි මේක නොකර ඉමු, හරිද?

1180
01:07:38,675 --> 01:07:39,917
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1181
01:07:39,952 --> 01:07:41,091
- බොබී මේකට රණ්ඩු වෙන්න එපා.

1182
01:07:41,126 --> 01:07:42,610
ඔබ දන්නවා අපි අදහස් කරන බව
එකට ඉන්න කියලා.

1183
01:07:42,644 --> 01:07:44,474
ඔබ දන්නවා -
- නෑ, බලන්න ලින්ඩා, ලින්ඩා,

1184
01:07:44,508 --> 01:07:46,683
ගිය සතියේ කියන්න ඕනේ
වැරදීමක්, හරිද?

1185
01:07:46,717 --> 01:07:48,616
- මගේ ප්රියතම වැරැද්ද.
- හරි, බලන්න ලින්ඩා.

1186
01:07:48,650 --> 01:07:53,655
[නාට්‍ය සංගීතය]
[Michelle gagging]

1187
01:07:55,864 --> 01:07:56,934
මම විවාහකයි.

1188
01:07:56,969 --> 01:07:59,178
- ඔව් ඔබ ඇයට වෛර කරනවා.

1189
01:07:59,213 --> 01:08:00,593
- නැහැ, මම නැහැ.

1190
01:08:00,628 --> 01:08:01,663
- ඔයා මට කිව්වා.

1191
01:08:01,698 --> 01:08:02,871
- කවදා ද?

1192
01:08:02,906 --> 01:08:04,114
මම කවදද කිව්වේ
මම මගේ බිරිඳට වෛර කළාද?

1193
01:08:04,149 --> 01:08:07,117
- ඔයා මට කිව්වා ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා
බබෙක් හදන්න ඕන.

1194
01:08:07,152 --> 01:08:08,084
- නැහැ, මම කළේ නැහැ.

1195
01:08:08,118 --> 01:08:09,292
මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

1196
01:08:09,326 --> 01:08:10,672
මම මේ කිසිවක් කීවේ කවදාද?

1197
01:08:10,707 --> 01:08:12,364
- ඔබ කිව්වා
වසර ගණනාවක් බව.

1198
01:08:12,398 --> 01:08:15,850
- හොඳයි, එය හරියටම මගේ අදහසයි.

1199
01:08:15,884 --> 01:08:17,162
මම කොහොමද මගුල උනේ
දැන සිටිය යුතුද?

1200
01:08:17,196 --> 01:08:18,922
මම පොඩි ළමයෙක්.

1201
01:08:18,956 --> 01:08:20,544
- ඔයා කිව්වා ඇය නෙවෙයි කියලා.

1202
01:08:20,579 --> 01:08:24,307
- හොඳයි, ඇය තමයි
මම ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි

1203
01:08:24,341 --> 01:08:27,586
සහ නම් මට කණගාටුයි
ඒක ඔයාට රිදෙනවා, හරිද?

1204
01:08:30,692 --> 01:08:34,696
බලන්න, කරුණාකර ලින්ඩා, බලන්න
අපට යමක් තිබුණා, හරිද?

1205
01:08:35,939 --> 01:08:38,044
නමුත් ඒ බොහෝ කලකට පෙරය.

1206
01:08:38,079 --> 01:08:40,288
මම තරුණයි, ඔබ ...

1207
01:08:42,014 --> 01:08:45,155
එය නිකම්, එය කාලයයි
අපි මේක ඉවර කරනවා කියලා.

1208
01:08:46,881 --> 01:08:49,194
- මාව සිපගන්න, නැත්නම් මම කරන්නම්
ඇයට සියල්ල කියන්න.

1209
01:08:49,228 --> 01:08:50,436
- නෑ, ඒකට පරක්කු වැඩියි.

1210
01:08:50,471 --> 01:08:51,403
- නෑ, ඒක නෙවෙයි.

1211
01:08:51,437 --> 01:08:53,370
- ඔව්, සන්සුන්ව බලන්න.

1212
01:08:53,405 --> 01:08:56,132
- ඇයට අවශ්ය කුමක්ද?
ඔයා වගේ තුට්ටු දෙකේ බොරුකාරයෙක්ද?

1213
01:08:56,166 --> 01:09:01,137
- ඒයි, බලන්න මම දොස් කියලා ඉවරයි
මගේ හැම වැරැද්දකටම ඔයා, හරිද?

1214
01:09:02,034 --> 01:09:04,209
අනික මම බොරු කියලා ඉවරයි, හරිද?

1215
01:09:04,243 --> 01:09:06,935
ඉතින් මම මිෂෙල්ව හොයාගන්නවා
ඇය සමඟ පිරිසිදුව එන්න.

1216
01:09:06,970 --> 01:09:07,867
- ඔහ්, හරි.

1217
01:09:07,902 --> 01:09:10,180
ඔබට බෝල නැත.

1218
01:09:10,215 --> 01:09:11,837
ඇය ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙනු ඇත.

1219
01:09:11,871 --> 01:09:12,941
- ඔව්?

1220
01:09:12,976 --> 01:09:14,253
හොඳයි, ඔබ
සමහරවිට හරි, හරිද?

1221
01:09:14,288 --> 01:09:15,634
නමුත් එය තවමත් සිදු නොවේ
ඇත්ත වෙනස් කරන්න

1222
01:09:15,668 --> 01:09:17,808
අපිට තියෙන දේ කරලා තියෙනවා කියලා, හරිද?

1223
01:09:17,843 --> 01:09:19,189
- නැහැ, අහ්.
- නෑ, ඇයි එහෙම කරන්නේ

1224
01:09:19,224 --> 01:09:20,570
ඔයාට මම වගේ කෙනෙක් ඕන, හරිද?

1225
01:09:20,604 --> 01:09:22,365
මෙය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ.
- මම ඔයාට ආදරය නිසා.

1226
01:09:22,399 --> 01:09:23,745
එය නොවේ.

1227
01:09:23,780 --> 01:09:25,091
එය සෑම දෙයක්ම.
- බලන්න, නැහැ, ලින්ඩා කරුණාකරලා.

1228
01:09:25,126 --> 01:09:26,196
- කරුණාකර මාව දාලා යන්න එපා.

1229
01:09:26,231 --> 01:09:27,439
- නවත්වන්න.
- කරුණාකර යන්න එපා.

1230
01:09:27,473 --> 01:09:28,509
- හරි, ලින්ඩා කරුණාකර.
- මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.

1231
01:09:28,543 --> 01:09:29,648
- ඇති, නැහැ.
- යන්න එපා, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1232
01:09:29,682 --> 01:09:30,476
කරුණාකර.

1233
01:09:30,511 --> 01:09:31,684
- බලන්න...

1234
01:09:31,719 --> 01:09:35,516
[මිෂෙල් කෙඳිරිගාමින්]
[නාට්‍ය සංගීතය]

1235
01:09:35,550 --> 01:09:37,587
- නැහැ, නැහැ!
- අඬන්න එපා, හරිද?

1236
01:09:37,621 --> 01:09:38,622
කරුණාකර.
- නැහැ.

1237
01:09:39,796 --> 01:09:40,728
නැත.

1238
01:09:40,762 --> 01:09:42,074
- ඔව්.

1239
01:09:42,108 --> 01:09:43,696
මට සමාවෙන්න, හරිද?

1240
01:09:44,870 --> 01:09:48,977
[මිෂෙල් හුස්ම හිරවීම]
[නාට්‍ය සංගීතය]

1241
01:09:49,012 --> 01:09:54,017
[ජලය ඉසීම]
[නාට්‍ය සංගීතය]

1242
01:10:06,547 --> 01:10:08,376
- මොන මගුලක්ද
එහි ඉහළට යනවාද?

1243
01:10:08,411 --> 01:10:10,240
- ඒ සියල්ල ඇගේ වරදයි!

1244
01:10:10,275 --> 01:10:13,899
සියල්ල හොඳින් විය
ඇය එය විනාශ කරන තුරු!

1245
01:10:13,933 --> 01:10:15,487
- නැහැ හැම දෙයක්ම හොඳින් තිබුණේ නැහැ.

1246
01:10:15,521 --> 01:10:16,695
- ඇයි?

1247
01:10:16,729 --> 01:10:18,421
මට බැරි නිසා
ඔබේ දරුවා සිටිනවාද?

1248
01:10:18,455 --> 01:10:20,354
- ජේසුනි, බලන්න,
ආයුබෝවන් ලින්ඩා, හරිද?

1249
01:10:20,388 --> 01:10:22,114
- ඔයා මට ආදරේ නෑ.

1250
01:10:22,148 --> 01:10:22,942
- කුමක් ද?

1251
01:10:22,977 --> 01:10:25,048
- ඔයා කවදාවත් මට ආදරය කළේ නැහැ.

1252
01:10:25,082 --> 01:10:27,844
- ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, හරිද?

1253
01:10:27,878 --> 01:10:30,364
ඔබ ඉතා වැදගත් කෙනෙක් විය
මගේ ජීවිතයේ කෑල්ලක්.

1254
01:10:30,398 --> 01:10:31,675
[ලින්ඩා සිනාසෙයි]

1255
01:10:31,710 --> 01:10:32,883
- මොන ජරාවක්ද!

1256
01:10:32,918 --> 01:10:33,953
- හොඳයි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1257
01:10:33,988 --> 01:10:34,954
- මම ගැන කුමක් ද?

1258
01:10:34,989 --> 01:10:36,232
- ඔයා හිතන්නේ ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි කියලා?

1259
01:10:36,266 --> 01:10:37,647
- ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම ඔබට ආදරය කළා.

1260
01:10:37,681 --> 01:10:39,131
මම දන්නා එකම දෙය එයයි!

1261
01:10:39,165 --> 01:10:39,959
- [බොබී] ඇත්තටම?

1262
01:10:39,994 --> 01:10:41,202
- ඔව්!

1263
01:10:41,237 --> 01:10:42,962
- එහෙනම් ඇයි ඔයාට බැරි
මම ගැන සතුටු වෙන්නද?

1264
01:10:42,997 --> 01:10:45,448
ඇයි ඔයාට විතරක් බැරි
මට ඉදිරියට යන්න දෙන්නද?

1265
01:10:45,482 --> 01:10:47,622
ඇයි ඔබ කළ යුත්තේ
මගේ මුළු ජීවිතයම පාලනය කරනවාද?

1266
01:10:47,657 --> 01:10:50,280
- ඔබ එසේ නොකරන නිසා
වඩා හොඳින් දන්නවා.

1267
01:10:50,315 --> 01:10:52,972
- හොඳයි, මම දැන් කරනවා
මම යනවා.

1268
01:10:53,007 --> 01:10:55,389
- ඔයා ගොඩක් බොරුකාරයෙක්.

1269
01:10:55,423 --> 01:10:58,978
- ඔව්, ඔබ හරි මම
මම සහ මම බොරු කියලා ඉවරයි.

1270
01:10:59,013 --> 01:11:01,291
- ඔයා මට කිව්වා ඔයා ආසයි කියලා
ඔයා මැරෙන දවස වෙනකම් මම.

1271
01:11:01,326 --> 01:11:03,569
- හරි, ලින්ඩා මට බැහැ
මෙය තවදුරටත් කරන්න.

1272
01:11:03,604 --> 01:11:04,536
- ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර!

1273
01:11:04,570 --> 01:11:05,502
- හරි, සන්සුන් වෙන්න!

1274
01:11:05,537 --> 01:11:06,607
මොකක්ද වෙන්නේ, ඔහ්!

1275
01:11:06,641 --> 01:11:07,435
අපොයි!

1276
01:11:09,437 --> 01:11:10,645
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1277
01:11:10,680 --> 01:11:12,406
[බොබී කෑගැසීම]
[කතුරේ ගැස්ම]

1278
01:11:12,440 --> 01:11:13,786
කරුණාකර නවත්වන්න!

1279
01:11:13,821 --> 01:11:16,617
[මිටිය හැඬීම]

1280
01:11:20,690 --> 01:11:21,518
ඔහ්, මගුලක්.

1281
01:11:23,658 --> 01:11:24,487
ඔහ්.

1282
01:12:06,425 --> 01:12:09,808
යමක් කියන්න [කෙල්ලෙන්].

1283
01:12:31,795 --> 01:12:34,902
["යම් දවසක, කෙසේ හෝ"]

1284
01:12:41,253 --> 01:12:43,635
♪ මට ඔයා දුකෙන් ඉන්නවා දැක්කම ඉන්න බෑ

1285
01:12:43,669 --> 01:12:46,603
♪ ඔයා අඬන එක මට දරාගන්න බෑ

1286
01:12:46,638 --> 01:12:49,537
♪ කියන්න බැරි නම්
මට ඔබට අවශ්‍ය දේ ♪

1287
01:12:49,572 --> 01:12:52,091
♪ මට කළ හැක්කේ ඇයි කියා කල්පනා කිරීම පමණයි

1288
01:12:57,752 --> 01:13:00,306
♪ යම් දවසක, කෙසේ හෝ

1289
01:13:00,341 --> 01:13:05,346
♪ සමහරවිට මම ඔබව තේරුම් ගන්නම්

1290
01:13:06,278 --> 01:13:08,349
♪ ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු

1291
01:13:08,384 --> 01:13:11,041
♪ මට ඇත්තටම කරන්න අවශ්‍ය සියල්ල

1292
01:13:11,076 --> 01:13:13,872
♪ ආදරය ගන්න
ඔබ මගේ මාර්ගය ගෙනාවා ♪

1293
01:13:13,906 --> 01:13:16,426
♪ ඒ සියල්ල දෙන්න
ඔබ වෙත ආපසු ♪

1294
01:13:22,121 --> 01:13:24,676
♪ යම් දවසක, කෙසේ හෝ

1295
01:13:24,710 --> 01:13:29,474
♪ සමහරවිට ඔබ මාව තේරුම් ගනීවි

1296
01:13:29,508 --> 01:13:31,993
♪ ඔබ ගෙන ඇත
සියල්ල මගෙන් ♪

1297
01:13:32,028 --> 01:13:34,893
♪ මම ගත්තා
සියල්ල ඔබෙන් ♪

1298
01:13:34,927 --> 01:13:39,932
♪ මම ඔබට ආදරය කළෙමි
මගේ මුළු ජීවිතයම ♪

1299
01:13:42,210 --> 01:13:44,661
♪ ඔබ මා වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු

1300
01:13:44,696 --> 01:13:47,423
♪ මට ඇත්තටම කරන්න අවශ්‍ය සියල්ල

1301
01:13:47,457 --> 01:13:50,046
♪ ආදරය ගන්න
ඔබ මගේ මාර්ගය ගෙනාවා ♪

1302
01:13:50,080 --> 01:13:52,842
♪ ඒ සියල්ල දෙන්න
ඔබ වෙත ආපසු ♪

1303
01:13:58,675 --> 01:14:00,988
♪ යම් දවසක, කෙසේ හෝ

1304
01:14:01,022 --> 01:14:04,750
♪ සමහරවිට ඔබ මාව තේරුම් ගනීවි

1305
01:14:04,785 --> 01:14:07,408
[මෘදු සංගීතය]