1
00:00:09,678 --> 00:00:11,775
[شاد]
هذا هو الهيب هوب اليوم.
2
00:00:14,091 --> 00:00:16,175
ظاهرة عالمية
يتخلل فقط
3
00:00:16,259 --> 00:00:18,636
حول كل جانب من جوانب المجتمع.
4
00:00:18,720 --> 00:00:20,037
من الأعمال والرياضة
5
00:00:20,122 --> 00:00:22,223
للثقافة الشعبية والسياسة.
6
00:00:22,307 --> 00:00:25,340
- لدي 99 مشكلة والآن مشكلة جاي زي.
-[ضحك الجمهور]
7
00:00:25,424 --> 00:00:28,646
[شاد]
في هذه المرحلة، لا يوجد موسيقى الهيب هوب
فقط التأثير على الاتجاه السائد.
8
00:00:28,730 --> 00:00:29,915
إنه الاتجاه السائد.
9
00:00:30,941 --> 00:00:32,442
لكن على الرغم من نجاحها
10
00:00:32,526 --> 00:00:34,654
التاريخ الغني لأصول الهيب هوب
11
00:00:34,738 --> 00:00:36,087
غالبًا ما يتم التغاضي عنه.
12
00:00:36,171 --> 00:00:38,406
[موسيقى الهيب هوب والروك]
13
00:00:38,490 --> 00:00:40,271
؟؟
14
00:00:40,717 --> 00:00:42,539
[شاد]
لماذا يهمني كل هذا؟
15
00:00:43,375 --> 00:00:45,833
حسنًا، لأن الهيب هوب
جزء كبير من حياتي
16
00:00:46,346 --> 00:00:47,694
اسمي شادراتش كابانجو
17
00:00:47,778 --> 00:00:49,812
أولاً، أنا مقدم برامج.
18
00:00:49,896 --> 00:00:53,296
??التحقق من ذلك، أنا فقط أبصق ذلك
لحب البصق الراب ??/i>
19
00:00:53,380 --> 00:00:55,899
??أغاني مثل Nickelback
الغناء مع الدبلوماسيين ??/i>
20
00:00:55,983 --> 00:00:58,551
[شاد]
لقد وقعت في حب موسيقى الهيب هوب
في التسعينات
21
00:00:58,635 --> 00:01:02,513
وفي ذلك الوقت، كان الأمر كله يدور حول
بيجي وكومون وإيمينيم.
22
00:01:02,597 --> 00:01:06,432
ومنذ ذلك الحين، تابعت
نمو الهيب هوب ورحلته.
23
00:01:06,495 --> 00:01:08,163
لقد درست موسيقى الهيب هوب في الجامعة.
24
00:01:08,247 --> 00:01:11,125
؟؟أخبرني من هو الأكثر مرضا
أيها الطفل، أنا أضع عيادة، استمع؟؟/i>
25
00:01:11,208 --> 00:01:13,961
[شاد]
لكنني أعلم أن هناك تاريخًا كاملاً
التي جاءت قبل Big وEm.
26
00:01:14,044 --> 00:01:16,672
تاريخ منسي.
27
00:01:16,755 --> 00:01:18,841
؟؟أنا متقدم في وقتي، انتظر
الآن أنا متقدم على العصر؟؟/i>
28
00:01:18,952 --> 00:01:20,111
??أسرعت قبل الإيقاع؟؟/i>
29
00:01:20,195 --> 00:01:23,797
[شاد]
لذلك سأذهب إلى المصدر
للقاء نجوم الهيب هوب،
30
00:01:23,846 --> 00:01:24,805
المبتكرون
31
00:01:24,888 --> 00:01:26,140
أقطابها
32
00:01:26,223 --> 00:01:27,391
وروادها.
33
00:01:27,474 --> 00:01:31,186
سوف أتفكك
القصة الحقيقية لموسيقى الهيب هوب.
34
00:01:35,522 --> 00:01:36,765
["هيب هوب" لعزف Dead Prez]
35
00:01:36,849 --> 00:01:41,110
??اه, اه, اه, 1, 2, 1, 2 ??/i>
36
00:01:41,194 --> 00:01:46,449
??اه, اه, 1, 2, 1, 2, اه, اه ??/i>
37
00:01:46,533 --> 00:01:49,063
??شيء واحد يتعلق بالموسيقى
عندما تضربك لا تشعر بأي ألم؟؟/i>
38
00:01:49,147 --> 00:01:50,511
??يقول الأشخاص البيض
يتحكم في دماغك ??/i>
39
00:01:50,595 --> 00:01:53,103
؟؟أنا أعرف أفضل من ذلك
هذه لعبة ونحن على استعداد لذلك؟؟/i>
40
00:01:53,187 --> 00:01:54,435
؟؟جنديان، رأس المجموعة؟؟/i>
41
00:01:54,519 --> 00:01:56,846
؟؟في الواقع، من حصل على الجات؟
<ط> وأين جيشي؟ ؟؟/أنا>
42
00:01:56,930 --> 00:01:58,044
؟؟بدلاً من الهجوم وعدم الرد؟؟/i>
43
00:01:58,127 --> 00:02:04,258
??إنه أكبر من موسيقى الهيب هوب
هيب هوب، هيب هوب، هيب ??/i>
44
00:02:04,342 --> 00:02:09,473
؟؟إنها أكبر من
هيب هوب، هيب هوب، هيب هوب ??/i>
45
00:02:11,479 --> 00:02:13,274
[صافرات الإنذار وضجيج الشوارع]
46
00:02:23,263 --> 00:02:26,144
[شاد]
هناك مكان واحد فقط
لبدء قصة عن الهيب هوب،
47
00:02:26,228 --> 00:02:27,615
وهذا هنا.
48
00:02:27,699 --> 00:02:29,488
مدينة نيويورك.
49
00:02:29,572 --> 00:02:33,158
أنا مقدم برامج اليوم، لكن بالطبع
كنت من المعجبين أولاً.
50
00:02:33,242 --> 00:02:35,637
ولأي رأس هيب هوب،
رحلة إلى نيويورك
51
00:02:35,721 --> 00:02:39,110
مليء بالتذكيرات
التاريخ العميق لموسيقى الهيب هوب.
52
00:02:39,194 --> 00:02:40,882
حتى بعد مرور عقود على ولادته،
53
00:02:40,966 --> 00:02:44,341
أصداء موسيقى الهيب هوب
الأيام الأولى موجودة في كل مكان.
54
00:02:44,765 --> 00:02:46,755
ولكن لفهم قصة الهيب هوب حقًا،
55
00:02:46,839 --> 00:02:48,301
يجب أن أرجعك خطوة إلى الوراء،
56
00:02:48,385 --> 00:02:51,901
إلى أوائل السبعينيات
قبل أن يبدأ كل شيء،
57
00:02:51,985 --> 00:02:55,272
عندما حكم صوت مختلف نيويورك.
58
00:02:55,356 --> 00:02:57,729
[موسيقى الديسكو]
59
00:02:57,813 --> 00:03:00,331
؟؟
60
00:03:06,567 --> 00:03:09,369
[ضربة كورتيس]
لقد فعلت
لأفهم أن الديسكو كان ساخنًا.
61
00:03:10,596 --> 00:03:13,949
أواخر الستينيات وأوائلها
جاء ديسكو السبعينيات وضرب.
62
00:03:14,033 --> 00:03:15,717
لقد كان انفجارا.
63
00:03:15,801 --> 00:03:18,220
[موسيقى الديسكو]
64
00:03:18,293 --> 00:03:20,879
؟؟
65
00:03:20,963 --> 00:03:22,673
[ضربة كورتيس]
كان الجميع يرتدون البدلات
66
00:03:22,896 --> 00:03:24,516
والفساتين الحريرية
67
00:03:24,600 --> 00:03:27,683
وترتدي أفضل ملابسك للذهاب إلى النادي.
68
00:03:28,504 --> 00:03:30,233
كان الجميع مهووسين بالديسكو.
69
00:03:30,723 --> 00:03:34,476
[موسيقى الديسكو]
70
00:03:34,560 --> 00:03:36,562
كان لديك مدير تنفيذي،
71
00:03:36,678 --> 00:03:39,509
الرياضيين والفنانين,
72
00:03:40,204 --> 00:03:43,258
من كان يسمى المشاهير.
73
00:03:43,342 --> 00:03:45,437
إذن، تصور الجميع
في مدينة نيويورك
74
00:03:45,487 --> 00:03:47,239
كان مثل، "يو،
75
00:03:47,322 --> 00:03:49,199
انظر إلى معاطف الفرو
76
00:03:49,283 --> 00:03:50,659
انظر إلى سيارة الرولز رويس
77
00:03:50,759 --> 00:03:51,943
انظر إلى الشمبانيا
78
00:03:51,994 --> 00:03:53,245
انظر إلى الماس
79
00:03:53,328 --> 00:03:54,913
انظر إلى الجنس.
80
00:03:54,997 --> 00:03:57,416
انظر إلى كل الأموال
والمشاهير."
81
00:03:57,533 --> 00:03:58,943
الناس في العالم,
82
00:03:59,334 --> 00:04:02,671
وخاصة في أمريكا،
اعتقدت أن مدينة نيويورك كانت الجنة.
83
00:04:03,702 --> 00:04:05,901
ولكن في ذلك الوقت كانت منطقة برونكس تحترق.
84
00:04:06,257 --> 00:04:08,177
[بوق شاحنة الإطفاء]
85
00:04:11,472 --> 00:04:12,890
[مراسل]
جنوب برونكس
تصدقه المدينة
86
00:04:12,973 --> 00:04:15,768
أن تكون أسوأ منطقة حريق في البلاد.
87
00:04:15,884 --> 00:04:18,779
كان هناك 12,300 حريق هنا العام الماضي.
88
00:04:19,492 --> 00:04:21,773
يبدو الأمر كما لو أن هناك حربًا مستمرة.
89
00:04:21,857 --> 00:04:24,526
أجزاء كثيرة من جنوب برونكس
تبدو وكأنها مدينة تحت الحصار
90
00:04:24,610 --> 00:04:26,361
مع محو الكتل بأكملها،
91
00:04:26,461 --> 00:04:29,297
دمرت المباني، والحطام في كل مكان.
92
00:04:32,701 --> 00:04:34,953
[جراند ماستر كاز]
لقد كبرت
في برونكس خلال الستينيات.
93
00:04:35,037 --> 00:04:36,371
كانت مثل بيروت.
94
00:04:37,456 --> 00:04:39,321
كما تعلمون، في أجزاء معينة
من برونكس، يا رجل.
95
00:04:39,374 --> 00:04:41,143
يعني عندما يقولون
كان برونكس يحترق،
96
00:04:41,196 --> 00:04:42,249
كان برونكس يحترق.
97
00:04:42,292 --> 00:04:46,507
؟؟عيون باردة وباردة، تحدق بي؟؟/i>
98
00:04:47,591 --> 00:04:51,345
؟؟الناس من حولي
وجميعهم في خوف؟؟/i>
99
00:04:52,654 --> 00:04:54,671
[جو كونزو]
أنت تصعد
في وسط برونكس
100
00:04:54,755 --> 00:04:57,111
وهذا مجرد
جيوب الدمار هذه.
101
00:04:57,926 --> 00:05:01,281
كما تعلم، لقد كان
الاضمحلال الحضري الهائل.
102
00:05:03,148 --> 00:05:04,399
??من بيت الحفلة الخاص بي??/i>
103
00:05:04,483 --> 00:05:07,027
؟؟أخشى أن أخرج؟؟/i>
104
00:05:08,036 --> 00:05:09,621
؟؟على الرغم من أنني مليئة بالحب ??/i>
105
00:05:09,696 --> 00:05:11,949
؟؟أخشى أنهم سيؤذون كبريائي؟؟/i>
106
00:05:12,032 --> 00:05:13,992
[جراند ويزارد ثيودور]
جنوب برونكس حيث عشنا
107
00:05:14,076 --> 00:05:15,127
كان الناس يكافحون يا رجل.
108
00:05:15,211 --> 00:05:17,195
كان لديك والدين وحيدين،
109
00:05:17,246 --> 00:05:18,664
كانوا على الرعاية الاجتماعية،
110
00:05:18,747 --> 00:05:20,791
كما تعلمون، لم يكن الناس يعملون حقًا.
111
00:05:20,874 --> 00:05:22,626
لم يكن هناك حقا أي وظائف
وأشياء من هذا القبيل.
112
00:05:22,709 --> 00:05:24,378
لا يمكنك الذهاب إلى مناطق معينة، يا رجل.
113
00:05:24,485 --> 00:05:26,853
لا يمكنك الذهاب إلى تلك المنطقة،
لا يمكنك الذهاب إلى هذه المنطقة،
114
00:05:26,937 --> 00:05:28,173
لا يمكنك الذهاب إلى تلك المنطقة.
115
00:05:28,257 --> 00:05:30,509
كان لديك عمليات قتل، وكان لديك عمليات سطو،
116
00:05:30,592 --> 00:05:32,553
كان لديك أشخاص
التعرض للقتل على يد الشرطة
117
00:05:32,636 --> 00:05:34,763
الأشخاص الذين يذهبون إلى السجن بسبب
بقية حياتهم.
118
00:05:35,644 --> 00:05:37,215
[جو كونزو]
كانت تلك نقطة الغليان
119
00:05:37,266 --> 00:05:40,352
فقط تلد
إلى شيء من لا شيء.
120
00:05:40,435 --> 00:05:43,689
وبعيدًا عن كل تلك الاضطرابات
والاضطرابات
121
00:05:44,147 --> 00:05:45,816
كانت ولادة الهيب هوب.
122
00:05:50,545 --> 00:05:51,972
[شاد]
عند البالغين
مدينة نيويورك
123
00:05:52,076 --> 00:05:53,850
فقدوا أنفسهم في بريق الديسكو
124
00:05:53,934 --> 00:05:56,812
الأطفال في برونكس
بحثت عن شيء مختلف.
125
00:05:57,327 --> 00:06:00,205
وسيجدونها في حفلات غرفة الترفيه
من منسق الأغاني المحلي،
126
00:06:00,289 --> 00:06:01,290
كول هيرك.
127
00:06:01,373 --> 00:06:04,126
الرجل الذي أقام حفلة الهيب هوب الأولى.
128
00:06:04,209 --> 00:06:10,924
؟؟
129
00:06:12,234 --> 00:06:13,901
[كول هيرك]
هذا هو مكان الميلاد.
130
00:06:14,344 --> 00:06:15,751
الانفجار الكبير
131
00:06:15,804 --> 00:06:17,764
1520، هنا.
132
00:06:18,181 --> 00:06:19,683
حيث بدأ كل شيء.
133
00:06:19,766 --> 00:06:21,727
[شاد]
1520 شارع سيدجويك؟
134
00:06:21,843 --> 00:06:25,426
نعم. المطبخ والنافذتين
135
00:06:25,480 --> 00:06:26,992
كانت غرفة الترفيه.
136
00:06:27,449 --> 00:06:29,035
في ذلك الوقت، كانت العصابات، كما تعلمون،
137
00:06:29,079 --> 00:06:31,167
ترويع حفلات البيت والاشياء.
138
00:06:31,251 --> 00:06:34,135
لذلك، سألنا هل يمكننا ذلك؟
إعطاء حفلة، كما تعلمون.
139
00:06:34,672 --> 00:06:36,104
لقد أعجبهم ما أنا
كان يلعب و...
140
00:06:37,109 --> 00:06:38,340
الباقي هو التاريخ.
141
00:06:40,762 --> 00:06:42,613
[شاد]
هل يمكنك وصف الجو
142
00:06:42,697 --> 00:06:44,924
في تلك الحفلة، 11 أغسطس؟
143
00:06:45,008 --> 00:06:47,939
[كول هيرك]
المكان لا يمكن إلا
عقد جيدة ربما أربعين،
144
00:06:47,993 --> 00:06:50,221
خمسين شخصًا هناك على الأكثر.
145
00:06:50,285 --> 00:06:51,592
سأحضر بعض صناديق الحليب،
146
00:06:51,676 --> 00:06:53,891
لا كراسي ولا شيء
فقط بعض الصناديق.
147
00:06:53,975 --> 00:06:55,979
كما تعلمون يا أصدقائي،
إنهم يقضون وقتًا ممتعًا.
148
00:06:56,063 --> 00:06:58,447
[موسيقى الفانك]
149
00:07:04,311 --> 00:07:06,229
؟؟شاهدني الآن؟؟/i>
150
00:07:06,313 --> 00:07:07,940
؟؟أشعر بالأخدود؟؟/i>
151
00:07:08,023 --> 00:07:10,067
؟؟في شيء؟؟/i>
152
00:07:10,177 --> 00:07:12,215
??هل ستجعلك تتحرك؟؟/i>
153
00:07:16,398 --> 00:07:18,731
[دي جي تنبيه أحمر]
أول مرة أذهب فيها
إلى حفلة Kool Herc
154
00:07:18,784 --> 00:07:20,994
كان في الجانب الغربي من برونكس.
155
00:07:21,078 --> 00:07:23,538
بدا الأمر كما لو كان نوعًا ما
مبنى متهدم مدان.
156
00:07:23,622 --> 00:07:26,583
لكن الإناث تتسكع هناك.
أقول، "أوه، حسنًا."
157
00:07:26,669 --> 00:07:29,478
لذا، كلما اقتربنا أكثر فأكثر
لبدء سماع بعض الأصوات
158
00:07:29,562 --> 00:07:32,462
وذلك عندما وصلت إلى ذلك
أدرك أن هذا كان كول هيرك.
159
00:07:33,287 --> 00:07:35,612
؟؟
160
00:07:36,651 --> 00:07:39,214
[ميلي ميل]
حفلات هيرك
كان الأمر سرياليًا حقًا.
161
00:07:39,346 --> 00:07:42,015
مرت أصواتهم عبر غرفة الصدى
162
00:07:42,099 --> 00:07:43,642
وفي ذلك الوقت كانوا مثل، كما تعلم،
163
00:07:43,725 --> 00:07:46,434
كنا ندخن بعض الحشيش
وبعض الغبار الملائكي.
164
00:07:47,199 --> 00:07:49,147
إنها مجرد موسيقى صاخبة ومزدهرة.
165
00:07:49,231 --> 00:07:51,400
الجو داكن نوعًا ما، ومدخن
166
00:07:51,483 --> 00:07:52,818
وأصواتهم تأتي في صدى.
167
00:07:52,934 --> 00:07:54,152
را-را-را-را!
168
00:07:54,236 --> 00:07:55,687
تي-تي-تي-تي-تي!
169
00:07:55,771 --> 00:07:57,422
تا تا تا تا!
170
00:07:57,506 --> 00:07:58,589
البوب البوب البوب!
171
00:07:58,673 --> 00:08:00,024
وأنت تمر بكل ذلك
172
00:08:00,108 --> 00:08:02,143
والرجال ينظرون، والناس يرقصون.
173
00:08:02,227 --> 00:08:04,095
ومجرد الشعور الذي كان يتمتع به هيرك.
174
00:08:04,179 --> 00:08:07,332
مثل، بدا الإثارة و
قليلا من الخطر.
175
00:08:07,416 --> 00:08:09,399
؟؟
176
00:08:11,753 --> 00:08:14,579
[ضربة كورتيس]
أتذكر أنني ذهبت للتو
إلى مكبر صوت الجهير
177
00:08:14,663 --> 00:08:16,878
ووضع رأسي في مكبر الصوت
178
00:08:16,962 --> 00:08:19,496
وأغمض عيني وسيحدث الجهير
179
00:08:19,580 --> 00:08:21,284
فقط قعقعة في جميع أنحاء جسدي.
180
00:08:21,368 --> 00:08:23,390
على طول الطريق وصولا إلى أصابع قدمي.
181
00:08:23,474 --> 00:08:24,899
؟؟
182
00:08:28,448 --> 00:08:30,539
[شاد]
يزعم الكثير من الأشخاص
أن أكون حاضرًا في تلك الحفلة
183
00:08:30,624 --> 00:08:32,133
ولكن كم من الناس
كانوا حقا في تلك الحفلة.
184
00:08:32,217 --> 00:08:34,325
- لم يكونوا هناك، لقد سمعوا بالأمر.
-[كلاهما يضحك]
185
00:08:34,409 --> 00:08:37,328
فقال لهم أخوهم الأكبر
أخبرتهم أختهم الكبرى.
186
00:08:37,412 --> 00:08:40,331
يسمعون - قصص الحرب والأشياء.
لم يكونوا هناك.
187
00:08:40,415 --> 00:08:43,534
سألتهم كم أعمارهم
بمجرد أن أخبروني، لم يكن هناك.
188
00:08:43,618 --> 00:08:46,128
هذا كل شيء.
كم عمرك؟ نعم صحيح.
189
00:08:48,457 --> 00:08:51,242
[ضربة كورتيس]
هيرك، لقد كان ثوريًا.
190
00:08:51,326 --> 00:08:52,543
لقد ثار.
191
00:08:52,627 --> 00:08:57,815
لم يكن يريد تشغيل موسيقى الديسكو
التي سمعناها عبر الراديو.
192
00:08:57,899 --> 00:09:01,558
أراد أن يعطينا الموسيقى التي
لقد نشأنا على موسيقى الروح
193
00:09:02,158 --> 00:09:03,859
وكان أمرًا لا يصدق
194
00:09:04,402 --> 00:09:05,923
لأنه في عالم الديسكو،
195
00:09:06,007 --> 00:09:07,325
ها هو DJ يخرج
196
00:09:07,409 --> 00:09:09,861
تشغيل هذا النوع الخاص من الموسيقى.
197
00:09:09,945 --> 00:09:13,264
وكان ذلك مهمًا جدًا
إلى ولادة الهيب هوب
198
00:09:13,348 --> 00:09:15,566
أننا سنلعب موسيقى الفانك.
199
00:09:15,650 --> 00:09:17,618
[موسيقى الفانك]
200
00:09:23,758 --> 00:09:24,876
[جراند ميكسر DXT]
أنت تستمع إلى،
201
00:09:24,960 --> 00:09:28,227
مثل أعظم التسجيلات التي سمعتها على الإطلاق
ولم أسمع بأي منهم من قبل
202
00:09:28,311 --> 00:09:29,765
ولم أسمعهم مطلقًا في الراديو.
203
00:09:29,849 --> 00:09:32,232
ولا تسمعهم في الراديو
لا تسمعهم في أي مكان.
204
00:09:32,316 --> 00:09:34,657
هذه جزء
من الصناديق المقدسة للهيب هوب.
205
00:09:35,393 --> 00:09:37,422
[شاد]
و-- واختيار الموسيقى،
206
00:09:37,506 --> 00:09:40,691
يعني نسمع عن
العقرب والمكسيكي.
207
00:09:40,775 --> 00:09:43,280
يعني ماذا
هو نوع من جنبا إلى جنب مع ذلك؟
208
00:09:43,782 --> 00:09:45,362
[ضحكة مكتومة] هذا شيء واحد لا أفعله...
209
00:09:45,446 --> 00:09:47,170
-إعطاء الأسماء للسجلات.
-أوه، هذا صحيح في الواقع.
210
00:09:47,224 --> 00:09:48,100
ماذا أفعل؟
211
00:09:48,183 --> 00:09:49,267
[كول هيرك] عليك أن تسمع ذلك.
212
00:09:49,354 --> 00:09:51,269
الجميع لا يمكن أن يكون
السجلات الخاصة بك لإخفائها.
213
00:09:51,353 --> 00:09:53,888
لأنه إذا كان لدى الجميع سجلي،
لماذا تأتي إلى حفلتي؟
214
00:09:54,556 --> 00:09:57,375
[دان تشارناس]
رميات هيرك
ما يعتقده معظم الناس
215
00:09:57,459 --> 00:09:58,983
هي أول حفلة هيب هوب.
216
00:09:59,461 --> 00:10:01,979
لماذا هي أول حفلة هيب هوب؟
217
00:10:02,063 --> 00:10:05,283
إنه بسبب السجلات
الذي يلعبه هيرك
218
00:10:05,367 --> 00:10:08,750
ولكن أيضًا بسبب
الطريقة التي يلعب بها تلك التسجيلات.
219
00:10:08,834 --> 00:10:13,057
يلعب فقط في الانهيار
أقسام هذه السجلات،
220
00:10:13,141 --> 00:10:14,325
حيث تسقط جميع الأدوات
221
00:10:14,409 --> 00:10:17,094
وانها مجرد الطبول
أو الطبول والباس.
222
00:10:17,178 --> 00:10:19,163
[موسيقى الهيب هوب]
223
00:10:19,247 --> 00:10:21,098
؟؟
224
00:10:21,182 --> 00:10:24,435
[ضربة كورتيس]
وكان ذلك مهمًا جدًا
إلى ولادة الهيب هوب.
225
00:10:24,519 --> 00:10:29,520
الموسيقى التي لها دور خاص فيها،
وهو استراحة.
226
00:10:29,604 --> 00:10:31,102
كل أغنية قام بتشغيلها
227
00:10:31,702 --> 00:10:33,290
تعرض لعطل
228
00:10:33,374 --> 00:10:35,723
أين الطبال
سوف أفعل هذا الشيء.
229
00:10:35,772 --> 00:10:37,691
[يحاكي دقات الطبول]
230
00:10:37,774 --> 00:10:41,111
[عزف الطبول]
231
00:10:41,202 --> 00:10:44,411
جاء هيرك بفكرة، مثل،
"اسمح لي بتمديد هذا الاستراحة،
232
00:10:44,495 --> 00:10:47,181
لذلك، سأذهب من هذا السجل
على هذا القرص الدوار،
233
00:10:47,242 --> 00:10:49,327
لهذا السجل على هذا
القرص الدوار." ويمتد.
234
00:10:49,411 --> 00:10:50,871
وسوف يخلق أغنية جديدة تقريبًا.
235
00:10:52,539 --> 00:10:56,126
[جراند ميكسر DXT]
لم يسبق لي أن رأيت
أي شخص لديه نسختين من السجل
236
00:10:56,460 --> 00:10:58,421
والاستمرار في العودة إلى
الجزء الذي نحن عادة
237
00:10:58,505 --> 00:11:00,251
سوف يلتقط الإبرة ويعيدها.
238
00:11:00,335 --> 00:11:01,939
لذلك، هناك هذا الصمت لمدة دقيقة.
239
00:11:02,023 --> 00:11:03,307
الآن، كان ذلك مستمرًا
240
00:11:03,391 --> 00:11:05,249
وأطلق عليها اسم Merry-Go-Round.
241
00:11:06,094 --> 00:11:08,529
[موسيقى الفانك]
242
00:11:09,361 --> 00:11:11,377
؟؟
243
00:11:20,442 --> 00:11:23,661
[كيفن باول]
والناس لا يدركون ذلك
أعطى أسماء لهؤلاء الأطفال الذين كانوا يرقصون
244
00:11:23,737 --> 00:11:25,655
لأنهم أصبحوا معروفين باسم راقصي البريك دانس
245
00:11:25,739 --> 00:11:28,116
لأنهم كانوا يرقصون
لتلك كسر يدق.
246
00:11:28,200 --> 00:11:30,035
؟؟
247
00:11:33,154 --> 00:11:36,641
[ضربة كورتيس]
الرجال الموجودون في تلك الدائرة
كانوا يرقصون ضد بعضهم البعض،
248
00:11:36,725 --> 00:11:38,416
أحاول أن أكون جيمس براون.
249
00:11:39,127 --> 00:11:41,379
-القيام بهذه الحركة الرائعة.
-نعم نعم.
250
00:11:41,463 --> 00:11:43,648
أراد الجميع
أن تكون جيمس براون وترقص.
251
00:11:43,732 --> 00:11:45,628
هكذا بدأت رياضة البي-بويينغ.
252
00:11:45,712 --> 00:11:49,187
؟؟
253
00:11:50,905 --> 00:11:52,492
[جراند ميكسر DXT]
وبعد ذلك
كان هناك هذا الأمر برمته
254
00:11:52,576 --> 00:11:54,525
اعتمادًا على الحي
كنت من.
255
00:11:54,609 --> 00:11:56,827
كان لدينا مصطلح يسمى رقم 1.
256
00:11:56,911 --> 00:11:59,322
مما يعني أنك كنت
أفضل فتى من طاقمك.
257
00:11:59,406 --> 00:12:00,937
لذلك، عندما تذهب إلى هذه الحفلات، تذهب،
258
00:12:01,021 --> 00:12:04,035
"يا A1، أنا A1 b-boy، لذا
259
00:12:04,110 --> 00:12:06,529
إذا كنت تستطيع أن تحرقني، أنت
يمكن أن يحرق طاقمي بأكمله.
260
00:12:06,613 --> 00:12:08,865
لأني أفضل منهم جميعاً."
هل تعرف ما أقوله؟
261
00:12:08,949 --> 00:12:12,327
وهكذا، بالمناسبة، كنت الفتى ذو المستوى A1
من حيي.
262
00:12:12,451 --> 00:12:15,201
؟؟
263
00:12:18,333 --> 00:12:20,251
[شاد]
مستوحى من كول هيرك
فريق بي بويز في برونكس
264
00:12:20,335 --> 00:12:21,783
بتقنية Merry-Go-Round.
265
00:12:21,867 --> 00:12:26,149
ولكن إذا نظرت بعناية إلى منشورات الحفلة،
لم يكن يهز الجماهير بمفرده.
266
00:12:26,233 --> 00:12:28,459
كان لدى هيرك شريك يحمل ميكروفونًا في يده.
267
00:12:28,543 --> 00:12:30,227
أول أغنية لموسيقى الروك في موسيقى الهيب هوب
268
00:12:30,311 --> 00:12:31,562
كوكا لا روك.
269
00:12:31,646 --> 00:12:34,482
[مرددا]
270
00:12:38,712 --> 00:12:40,308
[شاد]
-أنت جيد؟
-كل شيء جيد، رائع.
271
00:12:42,049 --> 00:12:45,042
[شاد]
لماذا لا نبدأ من جديد
عندما اتصلت بـ Herc لأول مرة.
272
00:12:45,126 --> 00:12:47,183
أنت في غرفة الترفيه.
إنهم مجرد أهل الحي.
273
00:12:47,267 --> 00:12:49,289
-أهل الحي فقط.
-نعم.
274
00:12:49,373 --> 00:12:51,220
هيرك في الغرفة يعزف الموسيقى.
275
00:12:51,304 --> 00:12:53,019
-نعم.
-والجميع هناك يرقصون.
276
00:12:53,103 --> 00:12:57,024
ولكن في المرة الأولى التي استخدمت فيها الميكروفون، اعتدت على ذلك
فقط أصرخ بأسماء أصدقائي
277
00:12:57,108 --> 00:12:58,025
مثل الصيحات.
278
00:12:58,081 --> 00:13:02,168
كان لديك "إيزي آل"، تخطي من المفصل،
الجنة، ريجي ريد.
279
00:13:02,252 --> 00:13:05,672
انظر، كنت أفعل مثل هذا، مثل،
رجلي ريجي يكون بالخارج، سأكون مثل،
280
00:13:05,779 --> 00:13:11,005
"يا ريجي، هيا، حرك سيارتك.
لقد ركنت سيارتك مرتين في ra-ra،" كما تعلم.
281
00:13:11,089 --> 00:13:12,253
ونحن، مثل ستة عشر.
282
00:13:12,337 --> 00:13:14,321
تكون الفتيات مثل،
"أوه، لقد حصل على سيارة."
283
00:13:14,405 --> 00:13:16,261
لذا، عندما تعود
البنات مثل،
284
00:13:16,345 --> 00:13:18,471
"ليس لديك سيارة"
هل تعلم؟
285
00:13:18,555 --> 00:13:21,982
وبعد ذلك لم يتوقف الأمر.
لقد أصبح الأمر أفضل في كل مرة.
286
00:13:22,066 --> 00:13:24,685
لقد انتقلنا من خمسين شخصًا تقريبًا،
إلى مائة،
287
00:13:24,769 --> 00:13:26,264
من مائة إلى خمسمائة.
288
00:13:27,238 --> 00:13:29,557
كان لدينا الجميع في مجموعتنا
289
00:13:29,641 --> 00:13:31,892
أعني، كان لدينا القتلة،
كان لدينا لصوص،
290
00:13:31,976 --> 00:13:34,528
كان لدينا الراقصون،
كان لدينا أشخاص الحفلة العادية.
291
00:13:34,612 --> 00:13:36,414
لم تكن هناك
للحصول على الميكروفون في البداية،
292
00:13:36,498 --> 00:13:38,144
كان لديك وظيفة أخرى في الحفلة.
293
00:13:39,083 --> 00:13:43,773
نعم. كنت أبيع الحشيش، كما تعلم.
أكياس النيكل الصغيرة من الحشيش، كما تعلم.
294
00:13:43,857 --> 00:13:46,607
وذهبت من كما قلت
كيس من النيكل، نصف أونصة
295
00:13:46,691 --> 00:13:48,259
ربع جنيه، جنيه.
296
00:13:48,728 --> 00:13:52,046
سأحمل ربع جنيه،
وبيع 160 نيكلًا في ساعتين،
297
00:13:52,130 --> 00:13:54,281
بينما أعزف الموسيقى وأتحدث.
298
00:13:54,365 --> 00:13:55,366
لذا.
299
00:13:56,034 --> 00:13:58,352
[شاد]
إذن، أنت على الميكروفون تصرخ.
300
00:13:58,436 --> 00:14:01,055
نعم، طالما أن الموسيقى لا تتوقف،
الصخور تتساقط،
301
00:14:01,139 --> 00:14:03,190
الشمبانيا تتدفق
النزوات سوف تذهب.
302
00:14:03,274 --> 00:14:06,026
فندق، موتيل. أنت لا تخبر،
نحن لا نقول.
303
00:14:06,110 --> 00:14:07,445
مرة واحدة الطريق تسعة.
304
00:14:08,245 --> 00:14:09,897
هل ترى ما أقوله؟
كان هذا في ذلك الوقت.
305
00:14:09,981 --> 00:14:12,066
لم يكن أحد يتحدث على الميكروفون، يا رجل.
306
00:14:12,150 --> 00:14:13,701
ليس هناك رجل لا يمكن رميه،
307
00:14:13,785 --> 00:14:16,137
حصان لا يمكن ركوبه،
الثور الذي لا يمكن إيقافه،
308
00:14:16,221 --> 00:14:19,056
وليس هناك ديسكو أن كول هيرك
وكوك لا روك لا تستطيع أن تهتز.
309
00:14:20,667 --> 00:14:22,383
كيف كان رد فعل الجماهير
عندما تفعل لا روك؟
310
00:14:22,467 --> 00:14:23,577
آه! مجنون!
311
00:14:23,661 --> 00:14:24,812
لم أستطع إيقاف ذلك يا رجل!
312
00:14:24,896 --> 00:14:27,256
[موسيقى الفانك]
313
00:14:27,340 --> 00:14:29,081
[صدى] ليس ديسكوًا مثل Kool Herc
314
00:14:29,165 --> 00:14:31,986
ولا يمكن لـ Coke La Rock أن تهتز.
315
00:14:32,070 --> 00:14:34,465
[ميلي ميل] الكثير من الأشخاص
لا أعرف ماذا فعلوا،
316
00:14:34,906 --> 00:14:37,258
ببساطة لأنهم لم يكونوا هناك
لرؤيتهم يفعلون ذلك،
317
00:14:37,342 --> 00:14:39,894
ولكن هذا كان أساس كل شيء.
318
00:14:39,978 --> 00:14:42,463
البي-بوي وعصر النظام الصوتي بأكمله
319
00:14:42,547 --> 00:14:45,435
وكل الأساس
الذي أصبح MC'ing.
320
00:14:45,850 --> 00:14:47,334
في الواقع، لقد فعلوا كل شيء.
321
00:14:47,418 --> 00:14:49,970
لقد فعلوا ذلك في وقت مبكر جدًا من اللعبة
322
00:14:50,054 --> 00:14:51,639
كما تعلمون، أن الناس، كما تعلمون،
323
00:14:51,723 --> 00:14:52,807
هم فقط لم يروا ذلك.
324
00:14:52,891 --> 00:14:55,142
[GrandMixer DXT] وقد شاهدناها جميعًا
325
00:14:55,226 --> 00:14:56,844
وأراد أن يكون مثلهم
326
00:14:56,928 --> 00:14:58,979
وأراد اللعب
تلك السجلات مثلهم.
327
00:14:59,063 --> 00:14:59,980
يتم زرع البذرة.
328
00:15:00,064 --> 00:15:03,881
؟؟
329
00:15:07,544 --> 00:15:09,754
??مهما حاولت ??/i>
330
00:15:09,838 --> 00:15:11,923
؟؟لا يمكنك إيقافنا الآن؟؟/i>
331
00:15:14,232 --> 00:15:16,997
[شاد] للقلة المحظوظة التي شهدت ذلك،
رؤية فواصل دوران هيرك
332
00:15:17,081 --> 00:15:18,365
تم استغلاله في شيء عنصري
333
00:15:18,449 --> 00:15:19,433
وهذا ما غيّرهم.
334
00:15:19,517 --> 00:15:20,484
؟؟
335
00:15:21,402 --> 00:15:23,506
[شاد] الأطفال في حفلات هيرك
أصبحت أكثر من مجرد فرقة بي بويز.
336
00:15:23,934 --> 00:15:26,182
لقد أصبحوا أول من اعتنق موسيقى الهيب هوب.
337
00:15:26,881 --> 00:15:29,043
وواحد من هؤلاء الأوائل
كان المتحولون DJ شابًا
338
00:15:29,127 --> 00:15:31,032
من الجانب الشرقي من برونكس
339
00:15:31,116 --> 00:15:32,145
أفريكا بامباتا.
340
00:15:33,134 --> 00:15:34,849
لقد مر وقت طويل
منذ أن زرع بام لأول مرة
341
00:15:34,933 --> 00:15:36,988
علم الهيب هوب في منازل نهر برونكس.
342
00:15:37,435 --> 00:15:39,634
ولكن حتى اليوم، فهو بطل محلي.
343
00:15:40,204 --> 00:15:42,223
-لم أرك منذ وقت طويل.
-أوه، كيف حالك؟
344
00:15:42,307 --> 00:15:45,392
كيف تشعر يا بو؟
حسنًا، يكون ذلك جيدًا.
345
00:15:45,476 --> 00:15:47,494
السلام والكرامة أخي .
حب واحد.
346
00:15:47,578 --> 00:15:48,829
ما أخبارك؟ نعم سيدي، نعم سيدي.
347
00:15:48,913 --> 00:15:49,796
كيف حالك يا رجل؟
348
00:15:49,880 --> 00:15:50,763
-جيد.
-كل شيء جيد؟
349
00:15:50,847 --> 00:15:52,867
وهي أيضًا واحدة من النسخ الأصلية،
منذ الأيام الأولى.
350
00:15:52,951 --> 00:15:54,847
هذا صحيح.
واحدة من النسخ الأصلية.
351
00:15:55,287 --> 00:15:56,704
-نعم يا سيدي.
-1595.
352
00:15:56,788 --> 00:15:59,740
-هذا صحيح.
-بامباتا.
353
00:15:59,824 --> 00:16:02,325
??المتمردون في هذا العصر الذري؟؟/i>
354
00:16:03,928 --> 00:16:06,357
؟؟هذا العصر الذري للمرتدين؟؟/i>
355
00:16:07,799 --> 00:16:09,275
[شاد] هل يمكنني أن أسألك
في المرة الأولى تقريبًا
356
00:16:09,359 --> 00:16:11,137
هل سمعت عزف هيرك؟
357
00:16:11,816 --> 00:16:14,152
[أفريكا بامباتا] سمعت هيرك
على الجانب الغربي من برونكس
358
00:16:14,701 --> 00:16:18,359
أم، لعب تلك المجموعة، اه، في سيدار بارك.
359
00:16:18,443 --> 00:16:20,120
وأسمع هيرك على هذا الجانب
360
00:16:20,204 --> 00:16:21,343
لعب يدق
وكل شيء من هذا القبيل.
361
00:16:21,427 --> 00:16:24,098
فقلت: حسنًا، لقد حصلت على الكثير
تلك السجلات ثم بعضها."
362
00:16:24,182 --> 00:16:27,374
وبدأت بتدوير الكثير من ذلك
مع مجموعاتي في هذا الجانب من المدينة.
363
00:16:28,586 --> 00:16:30,529
تعلمين أنني سأقول شيئًا،
أنا أحبه.
364
00:16:30,613 --> 00:16:32,373
أنا من المدرسة القديمة، كنت هنا إلى الأبد،
365
00:16:32,457 --> 00:16:34,875
أمة الزولو. نحن هنا.
366
00:16:34,959 --> 00:16:37,378
هذا هو نهر برونكس. لقد بدأت هنا.
367
00:16:37,462 --> 00:16:40,281
هذا حيث هو في.
تسمع السجلات مرة أخرى في الأيام ،
368
00:16:40,365 --> 00:16:42,449
نهر برونكس يتدفق بكثافة.
369
00:16:42,533 --> 00:16:44,551
نهر برونكس، هذا هو
ماذا فعل شيء له هنا، رجل.
370
00:16:44,635 --> 00:16:46,387
سنقوم بـ-- أنا وأنت سنحصل عليه.
371
00:16:46,471 --> 00:16:47,688
هذا حقيقي، هذا صحيح؟
372
00:16:47,772 --> 00:16:50,357
هذا هو واحد من بلدي الأصلي
إخوة العائلة هنا
373
00:16:50,441 --> 00:16:52,276
أحد إخوة العائلة الأصليين هناك.
374
00:16:55,480 --> 00:16:57,464
[شاد] حسابات كثيرة
في ذلك الوقت، قال الناس
375
00:16:57,548 --> 00:16:59,934
أنهم كانوا خائفين جدًا
المجيء إلى هذا الحي.
376
00:16:59,989 --> 00:17:01,866
[أفريكا بامباتا] كان هناك
كان العديد من الأشخاص خائفين
377
00:17:01,950 --> 00:17:04,702
للقدوم إلى هذا الحي
لأننا لم نكن مزحة.
378
00:17:04,789 --> 00:17:07,942
ولكن كان لدينا كل عصابة الشوارع،
أم المنظمات
379
00:17:08,026 --> 00:17:09,718
من سيحزم هذا المكان.
380
00:17:10,661 --> 00:17:12,445
مملكتنا كلها، هاه.
381
00:17:12,530 --> 00:17:14,147
مناطق المجرفة السوداء،
382
00:17:14,232 --> 00:17:15,316
البستوني الوحشي.
383
00:17:15,400 --> 00:17:17,451
لا أحد يأتي العبث
مع مناطق البستوني.
384
00:17:17,535 --> 00:17:20,037
خاصة في برونكس
أبدا في بيت الله.
385
00:17:20,761 --> 00:17:23,290
لقد انضممت إلى عصابات الشوارع، "البستوني الأسود"،
386
00:17:23,374 --> 00:17:26,226
الكثير من المجموعات الأخرى كنت
قبل أن أصبح الأشياء بأسمائها الحقيقية،
387
00:17:26,310 --> 00:17:28,692
باور برونكس، البدو المتوحشون.
388
00:17:30,167 --> 00:17:33,901
لكن Spades كانت إحدى المجموعات
التي أحببتها كثيرًا حقًا.
389
00:17:33,985 --> 00:17:36,737
كان هناك الكثير من الوحدة في المجموعة.
390
00:17:36,821 --> 00:17:39,740
[GrandMixer DXT] البستوني الأسود
أكبر عصابة في برونكس
391
00:17:39,824 --> 00:17:41,875
سيطرت على ثقافة الشارع هناك.
392
00:17:41,959 --> 00:17:45,179
لقد كانوا مثل الغزاة، كما تعلمون.
393
00:17:45,263 --> 00:17:46,930
سوف يذهبون من
394
00:17:47,014 --> 00:17:48,916
منطقة إلى منطقة قهر.
395
00:17:49,000 --> 00:17:51,218
إما أن تقوم بالتحويل
أو يتم القضاء عليك.
396
00:17:52,236 --> 00:17:56,923
[Disco Wiz] بالنسبة لي، كوني إسبانيًا
كانت محاولة القطة أن تكون منسّقة موسيقى (DJ)، أمرًا صعبًا.
397
00:17:57,007 --> 00:17:59,236
السود والبورتوريكيين
كانوا يقتلون بعضهم البعض،
398
00:17:59,733 --> 00:18:01,701
كما تعلمون، لأن
من ثقافة عصابات الشوارع.
399
00:18:02,447 --> 00:18:05,966
[شاد] ماذا كان يحدث في
الفهم، مثل الأشياء بأسمائها الحقيقية السوداء،
400
00:18:06,050 --> 00:18:08,052
هذا ما جعلك ترغب في ذلك
تجلب المزيد من السلام والوحدة؟
401
00:18:10,118 --> 00:18:12,754
[أفريكا بامباتا] الكثير منا
كانوا يقتلون بعضهم البعض من أجل لا شيء
402
00:18:12,838 --> 00:18:14,808
أو القتال ضد كل منهما
أخرى للحماقة،
403
00:18:14,892 --> 00:18:17,144
أننا بحاجة إلى تحويل هذا
التجول والتواصل مع المجتمع
404
00:18:17,228 --> 00:18:19,013
للبدء في تنظيم أنفسهم.
405
00:18:19,097 --> 00:18:20,547
ولكن كان لدينا أيضًا العديد من الوعي الآخر،
406
00:18:20,631 --> 00:18:23,951
أم، المنظمات التي كانت هنا
407
00:18:24,035 --> 00:18:26,771
كل ذلك يأتي للاستيقاظ
العديد من المجتمعات.
408
00:18:26,855 --> 00:18:29,656
مثل أمة الإسلام
حزب الفهد الأسود
409
00:18:29,740 --> 00:18:31,058
حزب اللوردات الشباب.
410
00:18:31,142 --> 00:18:33,527
كان علينا تغيير النموذج
411
00:18:33,611 --> 00:18:35,996
ومحاولة التدريس
وإيقاظ المجتمعات
412
00:18:36,080 --> 00:18:39,700
أن تكون محاربًا من أجل مجتمعك
بدلاً من أن نكون مدمرين.
413
00:18:39,784 --> 00:18:42,469
[القائد] الأخ بنسون
هنا أخونا هنا يا رجل.
414
00:18:42,553 --> 00:18:44,872
إنه مثل أخي أيضاً!
يمكنك حفر ذلك أيضًا!
415
00:18:44,956 --> 00:18:48,130
[الزعيم] أقول لك الآن.
إذا جاء أي من أعضائي إلى العشب الخاص بك،
416
00:18:48,214 --> 00:18:50,345
تحاول أن تطابقني،
أنا أضمن أنهم سيدفعون ثمنها.
417
00:18:50,429 --> 00:18:52,191
لقد جاءوا إلى هناك في شاحنات على أرضنا.
418
00:18:52,275 --> 00:18:54,786
[الزعيم] تريد أن تعرف
عندما وصلنا إلى منطقتك يا رجل؟
419
00:18:54,870 --> 00:18:55,817
عندما مات بلاك بينجي يا رجل.
420
00:18:55,901 --> 00:18:57,871
وهذا عندما جئنا
إلى العشب الخاص بك للساكنة، رجل.
421
00:18:57,955 --> 00:18:59,586
[إفريقيا بامباتا]
حسنًا، كانت العملية صعبة بالتأكيد
422
00:18:59,670 --> 00:19:01,722
للتعامل مع الكثير
من منظمات الشوارع،
423
00:19:01,806 --> 00:19:04,258
للمشاركة في
ما نحاول القيام به
424
00:19:04,342 --> 00:19:07,728
ولكن كان لدي قوة
السمعة الطيبة في مجال التنظيم
425
00:19:07,812 --> 00:19:10,290
وكان يحظى باحترام كبير
426
00:19:10,374 --> 00:19:12,332
مع العديد من القادة المختلفين
427
00:19:12,416 --> 00:19:14,648
أن لديهم
في منظمات الشارع المختلفة.
428
00:19:15,520 --> 00:19:17,838
-الرئيس الخطاة الشباب.
- نائب رئيس جماعة الخطاة الشباب .
429
00:19:17,922 --> 00:19:20,908
- نائب الرئيس القديسين الشباب.
- رئيس شباب الكوبرا .
430
00:19:20,992 --> 00:19:23,797
[أفريكا بامباتا] كان عليك العمل على
القادة الذين سيقودون الأتباع
431
00:19:23,881 --> 00:19:27,881
للصعود على متن السفينة
وكن جزءًا مما كنا نفعله الآن.
432
00:19:27,965 --> 00:19:31,685
التنظيم وإعلامهم
كما تعلم، هذا هو المكان الذي سنذهب إليه.
433
00:19:31,769 --> 00:19:34,888
لقد طورت رؤية لـ
أمة الزولو العالمية
434
00:19:34,972 --> 00:19:36,924
في السلام والوحدة والحب واللهو.
435
00:19:37,008 --> 00:19:38,132
[رجل] يو، بام، أنا أحبك!
436
00:19:38,216 --> 00:19:39,426
حب واحد لك أيضا، آكي!
437
00:19:39,510 --> 00:19:40,585
-[رجل] طوال اليوم!
-نعم يا سيدي.
438
00:19:41,571 --> 00:19:42,847
سلام!
439
00:19:43,904 --> 00:19:45,432
[ضربة كورتيس]
كان لبامباتا دور فعال
440
00:19:45,516 --> 00:19:48,035
في إيقاف الكثير
من عنف العصابات
441
00:19:48,116 --> 00:19:50,201
وقد أقنع فريق Black Spades
442
00:19:50,284 --> 00:19:51,786
لبدء أمة الزولو.
443
00:19:51,889 --> 00:19:54,291
[موسيقى الهيب هوب]
444
00:19:56,660 --> 00:19:57,910
؟؟
445
00:20:00,030 --> 00:20:01,847
[جراند ويزارد ثيودور]
عندما قام بتأسيس "أمة الزولو"،
446
00:20:01,931 --> 00:20:04,785
لقد كانت بمثابة بوتقة تنصهر
من مختلف أعضاء العصابة
447
00:20:04,869 --> 00:20:08,558
والأشخاص الذين يريدون
تصويب حياتهم
448
00:20:08,642 --> 00:20:11,389
والموسيقى كانت بطريقة أخرى
لكي يتدخلوا في ذلك، لذا...
449
00:20:11,976 --> 00:20:13,494
كان الناس يدخلون إلى MC'ing.
450
00:20:13,578 --> 00:20:16,563
كان الناس يدخلون في مجال DJ'ing.
كان الناس مهتمين بالكتابة على الجدران.
451
00:20:16,647 --> 00:20:20,190
لقد كانت وسيلة بالنسبة لك للإفراج
مهما كان الضغط الذي كان لديك.
452
00:20:20,274 --> 00:20:22,628
[موسيقى الهيب هوب]
453
00:20:24,147 --> 00:20:25,447
؟؟
454
00:20:27,558 --> 00:20:28,775
[إفريقيا بامباتا]
أمة الزولو العالمية
455
00:20:28,859 --> 00:20:31,328
كان يدور حول تنظيم الناس.
456
00:20:31,802 --> 00:20:33,780
جلب DJ، و MC،
مؤلفو الهباء الجوي،
457
00:20:33,864 --> 00:20:37,584
الأولاد بي، البنات بي
وهذا العنصر الخامس هو المعرفة.
458
00:20:37,668 --> 00:20:39,620
لأننا جمعناها معًا
كحركة ثقافية،
459
00:20:39,704 --> 00:20:42,288
كما تعلمون، وذلك عندما
نضع عليها علامة الهيب هوب.
460
00:20:42,372 --> 00:20:44,269
؟؟حسنًا إذا كنت تبحث
للحصول على الإيقاع المثالي أيها الناس ??/i>
461
00:20:44,353 --> 00:20:46,360
؟؟حسنًا، هذه هي الإيقاع المثالي لك؟؟/i>
462
00:20:46,444 --> 00:20:48,328
؟؟هدف البقاء سولسونيك؟؟/i>
463
00:20:48,412 --> 00:20:50,998
؟؟مع الجوقة يمكنك الغناء، تقريبًا ??/i>
464
00:20:51,082 --> 00:20:53,367
[Grandmaster Caz] بدأ بام
دعوة الأشخاص إلى نهر برونكس.
465
00:20:53,431 --> 00:20:55,475
يحب، "مرحبًا جميعًا،
تعال إلى نهر برونكس.
466
00:20:55,558 --> 00:20:59,312
ستكون مجموعة واحدة كبيرة ورائعة.
يمكن للجميع المضي قدمًا."
467
00:20:59,432 --> 00:21:01,702
لقد جمعنا جميعاً،
مثل، "يو، تعال هنا."
468
00:21:01,786 --> 00:21:04,478
هل ذا برونكس في المنزل؟
469
00:21:04,562 --> 00:21:06,146
هل الجميع في المنزل؟
470
00:21:06,230 --> 00:21:08,949
-[هتاف]
-اضربها!
471
00:21:09,033 --> 00:21:10,984
؟؟الجميع يستمع فقط؟؟/i>
472
00:21:11,068 --> 00:21:11,985
؟؟الجميع فقط ??/i>
473
00:21:12,069 --> 00:21:14,488
؟؟ فقط ارفع يديك في الهواء ??/i>
474
00:21:14,572 --> 00:21:16,790
؟؟ولوح بهم وكأنك لا تهتم؟؟/i>
475
00:21:16,874 --> 00:21:19,526
؟؟قل Z-U-L-U ??/i>
476
00:21:19,610 --> 00:21:21,128
؟؟هذه هي الطريقة التي تقولها؟؟/i>
477
00:21:21,212 --> 00:21:22,129
؟؟الزولو ??/i>
478
00:21:22,213 --> 00:21:23,864
؟؟ما اسم هذه الأمة؟ ؟؟/أنا>
479
00:21:23,948 --> 00:21:26,111
[ترديد] الزولو! الزولو!
480
00:21:26,617 --> 00:21:28,202
[جراند ويزارد ثيودور]
قرر بام التأكد
481
00:21:28,286 --> 00:21:30,237
بغض النظر عن لونك،
482
00:21:30,321 --> 00:21:33,240
أنت تعرف من هم أسلافك
483
00:21:33,324 --> 00:21:37,813
وجلبت في الأساس
المعرفة للهيب هوب.
484
00:21:38,329 --> 00:21:41,741
[GrandMixer DXT] ها هو ذا الرجل يأتي
قول اسمه أفريكا بامباتا
485
00:21:41,825 --> 00:21:43,650
وبالنسبة لي أذهب إلى هذه الحفلة
486
00:21:43,734 --> 00:21:46,166
وأنا أسمع هذه النبضات
وأنا أرى الزولو
487
00:21:46,250 --> 00:21:49,017
و"أفريكا" تلقائيًا
أمر منطقي.
488
00:21:49,101 --> 00:21:51,425
??الجميع يقول الزولو ؟؟
489
00:21:51,509 --> 00:21:53,727
-؟؟الجميع ??/i>
-؟؟الزولو ??/i>
490
00:21:53,811 --> 00:21:57,164
[GrandMixer DXT] لقد كبرت
حيث تم تعليمي وتكييفي
491
00:21:57,248 --> 00:21:59,600
عندما أرى أفريقيا أو أسمعها
492
00:21:59,684 --> 00:22:02,002
أو أي شيء من هذا القبيل، أنا أركض.
493
00:22:02,086 --> 00:22:05,396
لقد تم تدريبي على قطع الاتصال
من تراثي.
494
00:22:06,123 --> 00:22:10,994
بامباتا وأمة الزولو,
تم إنقاذ هذا المثالي بأكمله
495
00:22:11,542 --> 00:22:13,964
هذا الوعي بالنسبة لي.
496
00:22:14,383 --> 00:22:15,908
؟؟
497
00:22:20,057 --> 00:22:22,760
[شاد] هيرك مزور
أساسيات الهيب هوب
498
00:22:22,844 --> 00:22:24,758
وبنى بام مجتمعًا حوله.
499
00:22:24,842 --> 00:22:27,552
لكن كشكل من أشكال الفن
كانت موسيقى الهيب هوب لا تزال خامًا جدًا.
500
00:22:28,546 --> 00:22:30,353
ولكن كان هناك شخص ما
العمل على تغيير ذلك.
501
00:22:30,968 --> 00:22:35,435
على الجانب الجنوبي من البلدة
كان هناك عالم مجنون يعبث بالأمور
502
00:22:35,519 --> 00:22:37,976
إتقان ما بدأه هيرك وبام.
503
00:22:38,060 --> 00:22:39,473
[خدش السجل]
504
00:22:39,557 --> 00:22:41,375
؟؟أوقات سعيدة؟؟/i>
505
00:22:41,459 --> 00:22:45,656
??أوقات سعيدة، أوقات طيبة
أوقات سعيدة، أوقات طيبة ??/i>
506
00:22:46,880 --> 00:22:48,448
[خدش السجل]
507
00:22:48,532 --> 00:22:49,560
[جراند ماستر فلاش]
القادمة
508
00:22:49,644 --> 00:22:54,561
كان لدي هذا السحر
مع العناصر الكهربائية.
509
00:22:54,635 --> 00:22:56,846
أي شيء تم توصيله بالحائط
510
00:22:56,929 --> 00:23:00,099
أم، كما تعلم، مجفف الشعر،
الغسالة
511
00:23:00,182 --> 00:23:02,894
الشباك الحديد، أيا كان.
لو كان غير قابل للفك
512
00:23:03,013 --> 00:23:07,095
وكنت قادرا على الحصول على الظهر
للخروج منه، وأود أن تفكيكهم.
513
00:23:07,179 --> 00:23:11,104
وأنا أيضًا كنت منبهرًا
بالأشياء التي تدور حولها،
514
00:23:11,188 --> 00:23:14,174
مثل مرحلة المجفف والعصر
515
00:23:14,258 --> 00:23:17,077
آه، عجلات الدراجة وأود أن
516
00:23:17,161 --> 00:23:20,638
قم بتدوير العجلات وفقط
شاهد العجلات تدور.
517
00:23:21,479 --> 00:23:22,683
وأتذكر والدي
518
00:23:22,767 --> 00:23:25,852
سيعود إلى المنزل بعد يوم شاق
من العمل والذهاب إلى خزانته
519
00:23:25,936 --> 00:23:29,356
وأخرج هذه الأقراص السوداء
التي كانت موجودة داخل غلاف الورق المقوى هذا.
520
00:23:29,440 --> 00:23:31,048
وسيحضر
هذه الأقراص السوداء
521
00:23:31,132 --> 00:23:33,137
إلى هذا الصندوق الخشبي
كان ذلك في غرفة المعيشة
522
00:23:33,577 --> 00:23:37,931
وسوف يضع هذا باللون الأسود
القرص الموجود داخل هذا الجهاز
523
00:23:38,015 --> 00:23:39,835
وسوف يخرج الصوت.
524
00:23:40,498 --> 00:23:43,729
لقد وجدت أن هذا مثير للاهتمام للغاية.
525
00:23:44,654 --> 00:23:47,778
وهكذا، بمجرد أن اكتشفت كيفية عمل الصوت
526
00:23:48,225 --> 00:23:52,045
كنت أنزل إلى الأفنية الخلفية بحثًا عن
527
00:23:52,129 --> 00:23:54,545
مكبرات الصوت والبحث عن الأقراص الدوارة.
528
00:23:54,932 --> 00:23:56,349
البحث عن أجهزة الاستقبال.
529
00:23:57,034 --> 00:24:00,487
وأخذ المقاومات والمكثفات والثنائيات
530
00:24:00,571 --> 00:24:03,023
المحولات من واحد
ونوع من وضعها في
531
00:24:03,107 --> 00:24:05,025
آخر لمحاولة بناء ذلك.
532
00:24:05,109 --> 00:24:08,564
ثم وجدت المتحدثين
في الجزء الخلفي من السيارات المهجورة.
533
00:24:09,418 --> 00:24:13,089
لا يبدو الأمر كثيرًا ولكن
كنا رائعين في التعامل معها.
534
00:24:13,172 --> 00:24:14,131
[ضحكة مكتومة]
535
00:24:14,218 --> 00:24:16,285
[طنين ثابت]
536
00:24:16,369 --> 00:24:21,052
??الجراند ماستر فلاش؟؟/i>
537
00:24:23,391 --> 00:24:27,716
[ضربات شديدة وخدش]
538
00:24:29,466 --> 00:24:32,041
[Fab 5 Freddy] يبدو الفلاش رائعًا جدًا
يفعل ما فعله في ذلك الوقت،
539
00:24:32,125 --> 00:24:33,172
أسلوبية للغاية.
540
00:24:33,609 --> 00:24:36,654
الطريقة التي تحرك بها، ضرب،
اضغط على المفاتيح، الأزرار.
541
00:24:36,737 --> 00:24:39,240
كانت مشاهدته مجرد
مبهر ورائع
542
00:24:39,343 --> 00:24:40,527
و مثير جدًا.
543
00:24:40,574 --> 00:24:43,577
كان الأمر مختلفًا تمامًا
مثلك من كوكب آخر.
544
00:24:43,814 --> 00:24:46,450
ولقد تعرضت للعض للتو
من حمى كل شيء.
545
00:24:49,305 --> 00:24:52,477
كما تعلمون، وفلاش
كان ذكيًا جدًا، وشبه علمي.
546
00:24:52,561 --> 00:24:56,710
كانت لديه هذه الأفكار
عن الطريقة التي يستطيع بها
547
00:24:56,794 --> 00:24:58,728
مزج هذه السجلات بسلاسة
548
00:24:59,190 --> 00:25:01,381
وهذا من شأنه أن يرسله على هذا النحو
549
00:25:01,465 --> 00:25:03,417
عملية البحث والتطوير
550
00:25:03,501 --> 00:25:06,803
كان هذا هو المفتاح فيه
إتقان أسلوبه.
551
00:25:07,396 --> 00:25:09,221
؟؟
552
00:25:09,974 --> 00:25:12,988
[Grandmaster Flash] أشاهد معظم منسقي الأغاني
لقد نشأت وأنا أسمع شيئين.
553
00:25:14,151 --> 00:25:17,954
في ذلك الوقت كان هناك أشخاص
عمل مزيج على الهواء في الراديو،
554
00:25:18,900 --> 00:25:23,236
وسيقومون بعمل مزيج الديسكو حيث
سيقومون بالخلط بين الدخول والخروج من السجل
555
00:25:23,320 --> 00:25:25,882
بطيئة حقا، ويمزج.
556
00:25:27,157 --> 00:25:29,744
وبعد ذلك، كان أسلوب هيرك هو العكس،
557
00:25:30,611 --> 00:25:33,594
لقد أسميتها، اه، الفوضى في انسجام تام.
558
00:25:34,239 --> 00:25:35,355
أنا أحب ذلك، أنا أحب ذلك.
559
00:25:35,439 --> 00:25:38,418
[جراند ماستر فلاش] سيفعل
تشغيل أغنية والعزف على الطبلة منفردًا
560
00:25:38,502 --> 00:25:40,753
وشرحها وتوسيعها.
561
00:25:41,205 --> 00:25:43,790
ولكن الفرص دائمًا
الحصول على الإبرة
562
00:25:43,874 --> 00:25:46,292
في المكان المناسب كان ضئيلًا إلى لا شيء.
563
00:25:46,376 --> 00:25:48,728
لذا، كان كلا الأسلوبين محبطين بالنسبة لي.
564
00:25:48,812 --> 00:25:51,965
[ميلي ميل] الرجال الآخرون، كما تعلمون،
إنهم يقومون فقط بمزجها بين السجلات
565
00:25:52,021 --> 00:25:54,565
وسيكون بهذا الحجم الكبير، كما تعلم
خليط سخيف، مثل...
566
00:25:54,648 --> 00:25:58,444
[النثر]
567
00:25:58,556 --> 00:25:59,882
وبعد ذلك ستسمع السجل الآخر.
568
00:25:59,966 --> 00:26:02,342
لم يفعلوا ذلك، لم يكن حتى
نظيفة من هذا القبيل.
569
00:26:02,426 --> 00:26:03,944
كما تعلمون، كان الأمر مجرد جنون.
570
00:26:04,028 --> 00:26:08,148
[Grandmaster Flash] معظم منسقي الأغاني
ركزوا جهودهم على
571
00:26:08,232 --> 00:26:09,749
ذراع النغمة.
572
00:26:09,833 --> 00:26:13,100
سيكون الأمر قذرًا تمامًا
ولقد رأيت الكثير من ذلك.
573
00:26:13,583 --> 00:26:15,689
كنت أعلم أنه يجب أن تكون هناك طريقة أفضل
574
00:26:15,773 --> 00:26:18,358
وبعد تجربة العديد من الأشياء المختلفة
575
00:26:18,442 --> 00:26:20,952
وضعت أصابعي على الفينيل.
576
00:26:23,013 --> 00:26:24,014
لقد تركتها تذهب.
577
00:26:25,015 --> 00:26:26,818
توقفت عن ذلك. دعها تذهب.
578
00:26:27,673 --> 00:26:28,785
أوقفه.
579
00:26:30,125 --> 00:26:31,338
فقلت لنفسي
580
00:26:31,422 --> 00:26:35,618
"لدي سيطرة مطلقة على السجل."
581
00:26:36,715 --> 00:26:40,540
لكن الشيء المحظور هو أنك لست كذلك
من المفترض أن تلمس منتصف الفينيل.
582
00:26:40,965 --> 00:26:42,443
سوف يكرهك دي جي.
583
00:26:42,527 --> 00:26:45,625
الناس سوف يكرهونك.
أنت ستدمر هذه السجلات.
584
00:26:47,304 --> 00:26:52,151
قررت أن هذا
كانت الطريقة الوحيدة للقيام بذلك.
585
00:26:52,876 --> 00:26:55,862
وبعد ذلك، ما فعلته هو
حتى أتمكن من العثور على فترة الاستراحة بشكل أسرع
586
00:26:55,946 --> 00:26:57,365
لقد أخذت قلم تلوين
587
00:26:57,449 --> 00:26:58,906
وسأضع علامة دائرية
588
00:26:58,990 --> 00:27:00,200
حيث عاش الاستراحة.
589
00:27:00,284 --> 00:27:01,635
[خدش]
590
00:27:01,719 --> 00:27:05,407
[جراند ماستر فلاش] إذن، العلامة الدائرية
هو المكان الذي عاش فيه الاستراحة.
591
00:27:05,491 --> 00:27:08,258
والعلامة الأخرى
هي مقدمة الاستراحة.
592
00:27:08,342 --> 00:27:10,544
[خدش السجل]
593
00:27:10,628 --> 00:27:13,980
إذن ماذا سأفعل
يتم حساب عدد المرات
594
00:27:14,064 --> 00:27:16,226
لقد مرت--لقد مرت على ذراع النغمة.
595
00:27:16,900 --> 00:27:18,084
واحد.
596
00:27:18,168 --> 00:27:19,319
اثنين.
597
00:27:19,403 --> 00:27:20,420
ثلاثة.
598
00:27:20,504 --> 00:27:21,655
أربعة.
599
00:27:21,739 --> 00:27:22,889
خمسة.
600
00:27:22,973 --> 00:27:23,924
واحد.
601
00:27:24,008 --> 00:27:25,498
اثنين. ثلاثة...
602
00:27:25,582 --> 00:27:29,095
لقد اكتشفت طريقة للقيام بذلك دون الحاجة إلى استخدام مطلقًا
603
00:27:29,179 --> 00:27:31,698
لمس ذراع النغمة.
604
00:27:31,782 --> 00:27:38,871
??أوقات سعيدة، أوقات طيبة
أوقات سعيدة، أوقات طيبة ??/i>
605
00:27:38,955 --> 00:27:40,790
الآن نحن نعرف أين نحن.
606
00:27:40,874 --> 00:27:42,395
نحن لا نخمن بعد الآن.
607
00:27:43,368 --> 00:27:44,785
نحن لا نخمن بعد الآن.
608
00:27:44,869 --> 00:27:46,112
تذمر.
609
00:27:46,196 --> 00:27:47,197
تذمر.
610
00:27:48,369 --> 00:27:49,449
تذمر.
611
00:27:49,533 --> 00:27:52,118
؟؟جيد-- جيد-- جيد-- أوقات سعيدة ??/i>
612
00:27:52,202 --> 00:27:54,721
فكرة ذلك
هذه التكنولوجيا ليست ببساطة
613
00:27:54,805 --> 00:27:55,986
شيء لتشغيل السجل.
614
00:27:56,857 --> 00:27:58,962
أستطيع أن ألعب التكنولوجيا.
615
00:27:59,046 --> 00:28:02,392
بالنسبة لي، إنه تقليد--
من الموسيقى السوداء العظيمة.
616
00:28:02,476 --> 00:28:04,531
كما تعلم، الساكسفون
أداة كلاسيكية
617
00:28:04,615 --> 00:28:07,133
هذا ليس ضروريًا حقًا
إلى المدفع الكلاسيكي
618
00:28:07,217 --> 00:28:09,017
لكن تم التقاطها بواسطة موسيقيين سود
619
00:28:09,101 --> 00:28:12,472
من يصنعها
في الآلة المركزية لموسيقى الجاز.
620
00:28:12,556 --> 00:28:14,774
الجيتار الكهربائي. واه!
621
00:28:14,858 --> 00:28:16,249
أنت تعرف مادي ووترز، تشاك بيري.
622
00:28:16,333 --> 00:28:18,777
لقد وصلوا إلى شيء جديد.
623
00:28:18,861 --> 00:28:20,647
وأشعر بنفس الطريقة
حول جراند ماستر فلاش
624
00:28:20,711 --> 00:28:23,047
لأن الأقراص الدوارة كانت
تحولت إلى أداة.
625
00:28:23,130 --> 00:28:24,465
؟؟
626
00:28:28,844 --> 00:28:32,181
[GrandMixer DXT] الفلاش هو الأفضل
من قال إلقاء نظرة فاحصة
627
00:28:32,264 --> 00:28:35,059
في الخلاط الخاص بك والأقراص الدوارة الخاصة بك.
628
00:28:35,173 --> 00:28:37,874
نلقي نظرة فاحصة على ذلك.
هل تعرف ما أقوله؟
629
00:28:37,958 --> 00:28:39,666
إنه أول من قطع الإيقاعات
630
00:28:39,750 --> 00:28:41,520
حيث يبدو الأمر كما لو أنه يقوم بالتحرير.
631
00:28:41,604 --> 00:28:44,370
لذلك، قام بالربط بين التقنية والتكنولوجيا.
632
00:28:45,372 --> 00:28:46,623
هذا هو غراند ماستر فلاش.
633
00:28:47,132 --> 00:28:50,052
[موسيقى الفانك]
634
00:28:51,762 --> 00:28:53,480
[جازي جاي] سوف يشعل
جيل كامل
635
00:28:53,564 --> 00:28:56,083
من قطط السلسلة الثانية مثلي،
636
00:28:56,167 --> 00:28:59,152
جراند ويزارد ثيودور، كما تعلمون،
جراند ميكسر دي اكس تي,
637
00:28:59,236 --> 00:29:00,754
تشارلي تشيس، كما تعلمون،
638
00:29:00,838 --> 00:29:03,089
حتى وصولاً إلى Jam Master J's،
639
00:29:03,173 --> 00:29:05,125
الـ DJ Premiers، كما تعلمون.
640
00:29:05,209 --> 00:29:07,027
كان فلاش القرص الدوار بالنسبة لنا.
641
00:29:07,111 --> 00:29:09,424
؟؟
642
00:29:13,350 --> 00:29:15,168
نفس الأساسيات.
643
00:29:15,252 --> 00:29:17,637
[جراند ماستر فلاش]
لذلك، أنا فخور جدًا
644
00:29:17,721 --> 00:29:22,142
هذا علمي
تم نقله إلى العديد من المستويات
645
00:29:22,226 --> 00:29:25,800
وأرى الكثير من منسقي الأغاني
قم بأشياء مذهلة للغاية.
646
00:29:25,884 --> 00:29:27,847
كما تعلم، ولكن الحقيقي
حقيقة الأمر هي
647
00:29:27,931 --> 00:29:30,650
عندما يكون هناك قطع، أو كسر، أو حرق،
648
00:29:30,734 --> 00:29:32,726
الخدش، تمتص زوكا.
649
00:29:32,810 --> 00:29:35,352
لا تعطيني أي رصيد ل
لا شيء من تلك الأشياء.
650
00:29:36,672 --> 00:29:41,494
ولكن ما سأقوله هو
يكون في المستحيل تماما
651
00:29:41,578 --> 00:29:44,164
للقيام بأي من تلك الأشياء
652
00:29:44,248 --> 00:29:46,132
دون ما اخترعت.
653
00:29:46,216 --> 00:29:48,784
[إيقاعات غير تقليدية]
654
00:29:49,236 --> 00:29:51,684
؟؟
655
00:29:52,289 --> 00:29:56,176
[شاد] جراند ماستر فلاش،
أفريكا بامباتا، وكول هيرك
656
00:29:56,260 --> 00:29:57,711
أنشأ مؤسسة الهيب هوب
657
00:29:57,795 --> 00:29:59,883
عن طريق تدوير إيقاعات الاستراحة
ليرقص الناس عليها.
658
00:30:00,597 --> 00:30:03,249
إن عملهم أساسي جدًا
لإنشاء موسيقى الهيب هوب،
659
00:30:03,333 --> 00:30:06,086
أنهم موجودون في دوائر الهيب هوب
المعروف باسم أسمى:
660
00:30:06,170 --> 00:30:07,437
الثالوث الأقدس.
661
00:30:08,238 --> 00:30:11,191
ولكن عندما يفكر الناس في موسيقى الهيب هوب،
لا يصورون منسقي الأغاني.
662
00:30:11,275 --> 00:30:12,537
إنهم يصورون مغني الراب.
663
00:30:13,610 --> 00:30:15,195
إذن، كيف بدأت موسيقى الراب؟
664
00:30:15,279 --> 00:30:17,114
متى التقت الإيقاعات بالقوافي؟
665
00:30:22,207 --> 00:30:24,543
لقد قرأت أنك تقول أن الراب
كان دائما هناك.
666
00:30:24,655 --> 00:30:26,823
ماذا تقصد بذلك؟
"كان الراب موجودًا دائمًا."
667
00:30:27,421 --> 00:30:29,506
حسنًا، موسيقى الراب كانت موجودة دائمًا، أم...
668
00:30:29,590 --> 00:30:32,801
يمكنك الذهاب إلى الثلاثينيات
وكان لديك Cab Calloway،
669
00:30:33,689 --> 00:30:35,281
أم، أداء "Hi-De، Hi-De، Ho"
670
00:30:35,365 --> 00:30:37,016
والدعوة والرد مع ذلك.
671
00:30:37,100 --> 00:30:39,886
؟؟مرحبا-دي مرحبا-دي مرحبا-دي، مرحبا؟؟/i>
672
00:30:39,970 --> 00:30:42,555
؟؟مرحبا-دي مرحبا-دي مرحبا-دي، مرحبا؟؟/i>
673
00:30:42,639 --> 00:30:45,558
؟؟هو-دي هو-دي هو-دي، هو ??/i>
674
00:30:45,642 --> 00:30:48,628
؟؟هو-دي هو-دي هو-دي، هو ??/i>
675
00:30:48,712 --> 00:30:50,797
[GrandMixer DXT] وبعد ذلك
هناك أعضاء اللجنة الرباعية الإنجيلية.
676
00:30:50,881 --> 00:30:53,633
؟؟أوه، أوه، نوح ??/i>
677
00:30:53,717 --> 00:30:57,037
أسلوب جوقة الإنجيل
هو أشبه الغناء القافية.
678
00:30:57,654 --> 00:30:59,806
؟؟توقف واستمع إلي؟؟/i>
679
00:30:59,890 --> 00:31:01,754
؟؟سار الله إلى بحر البراندي؟؟/i>
680
00:31:01,838 --> 00:31:04,074
؟؟أعلن عشية لائقة للإنسان؟؟/i>
681
00:31:04,158 --> 00:31:06,713
؟؟ثم قرر تدمير الأرض؟؟/i>
682
00:31:06,797 --> 00:31:08,748
؟؟تحدث إلى نوح وتوقف نوح؟؟/i>
683
00:31:08,832 --> 00:31:11,359
؟؟قال: "نوح، أريدك
ليبني لي فلكًا" ??/i>
684
00:31:11,443 --> 00:31:15,822
[أفريكا بامباتا] يمكنك الحصول على--
الشعر، أم، الراب لجيل سكوت هيرون،
685
00:31:15,906 --> 00:31:21,294
آخر الشعراء، واتس الأنبياء،
سونيا سانشيز، واندا روبنسون.
686
00:31:21,378 --> 00:31:24,664
آه، كان من الممكن أن تفعل ذلك
الراب السياسي لمالكولم إكس.
687
00:31:24,748 --> 00:31:28,268
أنت تتحدث عن والدة شخص ما
كان ذلك قادمًا مع محمد علي.
688
00:31:28,352 --> 00:31:32,138
وهذا قد يصدمك ويذهلك،
لكنني سأدمر جو فرايزر.
689
00:31:32,222 --> 00:31:35,456
بعض الناس يقولون أنه من الأفضل أن تشاهدي
جو فرايزر. انه قوي فظيعة.
690
00:31:36,159 --> 00:31:38,645
قلت له أن يحاول منع الحظر.
691
00:31:38,729 --> 00:31:41,564
[نيلسون جورج] أنا أفكر فقط
لقد كان دائمًا، شيئًا أسود
692
00:31:42,139 --> 00:31:43,850
للتحدث بسلاسة، كما تعلمون،
693
00:31:43,934 --> 00:31:46,019
و-- وعلى الميكروفون وكن مسليًا.
694
00:31:46,103 --> 00:31:47,320
أنت تتحدث عن باري وايت،
695
00:31:47,404 --> 00:31:49,522
أنت تتحدث عن إسحاق هايز.
696
00:31:49,606 --> 00:31:52,859
أعني أن هناك إرثًا ضخمًا
الحديث الإيقاعي
697
00:31:52,943 --> 00:31:55,711
أكثر من إيقاعات الهيب هوب
هو امتداد لـ.
698
00:31:56,546 --> 00:32:00,156
وبعد ذلك أيضًا
هناك أسلوب للتحدث عبر الميكروفون
699
00:32:00,684 --> 00:32:04,175
الذي يخرج
من منسقي الأغاني في راديو نيويورك.
700
00:32:04,259 --> 00:32:05,605
غاري بيرد،
701
00:32:05,689 --> 00:32:07,173
كين سبايدر ويب،
702
00:32:07,257 --> 00:32:08,608
فرانكي كروكر،
703
00:32:08,692 --> 00:32:11,044
كان هؤلاء الرجال مسليين للغاية.
704
00:32:11,128 --> 00:32:13,112
أعني أنه يمكنك العثور على أشرطة فرانكي كروكر
705
00:32:13,196 --> 00:32:15,014
حيث يقترب بشدة من موسيقى الراب على الإيقاع.
706
00:32:15,098 --> 00:32:18,117
[فرانكي كروكر] كما أقول دائمًا يا عزيزي،
لا بد أن تضع المزيد من الانخفاضات في الوركين،
707
00:32:18,201 --> 00:32:19,485
المزيد من القطع في دعامتك،
708
00:32:19,569 --> 00:32:21,187
والمزيد من الانزلاق في خطوتك.
709
00:32:21,271 --> 00:32:24,169
كما ترى، يسمونني ورق الشمع
لأنني سأغني الراب على أي شيء.
710
00:32:25,876 --> 00:32:28,288
اتصل بي رقائق الألومنيوم
لأن موسيقى الراب الخاصة بي قوية جدًا.
711
00:32:29,718 --> 00:32:31,965
وعندما يصبح الأمر جيدًا لهم
يسمونني ورق الحلوى
712
00:32:32,049 --> 00:32:33,791
لأن موسيقى الراب بالتأكيد حلوة.
713
00:32:35,052 --> 00:32:36,690
[جراند ماستر كاز]
فرانك كروكر هو أول قط أسود
714
00:32:36,774 --> 00:32:38,772
في الراديو الذي سمعته بهذه الطريقة.
715
00:32:38,856 --> 00:32:41,341
وكما تعلم
كان يقول عباراته الصغيرة
716
00:32:41,425 --> 00:32:42,842
نعم، في الواقع، دمية طفل.
717
00:32:42,926 --> 00:32:47,480
أنت الآن تستمع إلى الأصوات
من جراند ماستر كاز.
718
00:32:47,564 --> 00:32:51,924
كل ذلك داخل عقلك مرة واحدة
كما نفعل ذلك لك مثل هذا.
719
00:32:52,449 --> 00:32:55,555
إذن، هذا هو المكان بشكل أساسي
التقط منسقو الأغاني في الشارع هذه الفكرة
720
00:32:55,639 --> 00:32:58,558
فعلت نفس الشيء
وتطور الأمر إلى ما نقوم به.
721
00:32:58,642 --> 00:33:00,894
فرانكي كروكر
ليس مؤسس الهيب هوب
722
00:33:00,978 --> 00:33:05,265
لأنه كان يكره الراب
لكنه كره ذلك لأنه
723
00:33:05,349 --> 00:33:07,545
لقد قاموا نوعًا ما بالكثير من القرف.
724
00:33:07,629 --> 00:33:10,403
[شاد] إذن، من هو الشخص الأول
أنك شاهدت موسيقى الراب
725
00:33:10,487 --> 00:33:13,328
بالأسلوب
التي نربطها بالهيب هوب اليوم؟
726
00:33:13,857 --> 00:33:14,841
مثير للجدل.
727
00:33:14,925 --> 00:33:16,910
هذا الجدل هناك.
728
00:33:16,994 --> 00:33:20,113
هناك عدد قليل، اه،
إجابات على هذا السؤال.
729
00:33:20,197 --> 00:33:21,881
بعض الآراء المختلفة.
730
00:33:21,965 --> 00:33:23,773
لكن أقول لك،
731
00:33:23,857 --> 00:33:29,188
جاءت هذه القطة من ديسكو نيويورك
دي جي هوليود.
732
00:33:29,272 --> 00:33:32,645
هوليوود هي ملك موسيقى الراب
أول ملك لموسيقى الراب
733
00:33:32,729 --> 00:33:35,361
بالتأكيد الصوت الذهبي
لا يمكنك الالتفاف حوله.
734
00:33:35,445 --> 00:33:39,132
إنه أول رجل رأيته على الإطلاق
قم بأداء موسيقى الراب الإيقاعي.
735
00:33:39,216 --> 00:33:41,209
؟؟الجميع، صفقوا أيديكم؟؟/i>
736
00:33:41,293 --> 00:33:43,403
؟؟والآن لا أقصد التفاخر أو التفاخر؟؟/i>
737
00:33:43,487 --> 00:33:45,614
??أنا مثل الزبدة الساخنة
على نخب الصباح الخاص بك ??/i>
738
00:33:45,698 --> 00:33:47,573
??أنا لست دوراسيل، أنا قلوي؟؟/i>
739
00:33:47,657 --> 00:33:49,681
؟؟لذا، دعونا نقضي وقتًا ممتعًا؟؟/i>
740
00:33:49,765 --> 00:33:53,212
??هذا صحيح
ولا تتوقف، استمر؟؟/i>
741
00:33:53,296 --> 00:33:54,279
؟؟نعم، إنها هوليوود؟؟/i>
742
00:33:54,363 --> 00:33:57,255
؟؟لقد خرجت
لأن هذا هو كل ما سأتحدث عنه؟؟/i>
743
00:33:57,340 --> 00:33:58,985
[شاد] لقد سمعت من
بعض الرواد الأوائل
744
00:33:59,069 --> 00:34:01,594
أنك الإيقاعي الأول
مغني الراب الذي شاهدوه على الإطلاق.
745
00:34:02,005 --> 00:34:04,054
إذن، من هي التأثيرات التي تؤثر عليك؟
746
00:34:04,938 --> 00:34:08,870
كطفل يكبر، اه،
الأشياء التي واجهتني،
747
00:34:08,954 --> 00:34:11,193
اه، مع كبار السن.
748
00:34:12,193 --> 00:34:16,402
سمعت فرانكي كروكر،
وسمعت "آخر الشعراء"
749
00:34:16,485 --> 00:34:18,250
وسمعت Pigmeat Markham.
750
00:34:18,654 --> 00:34:21,188
لكني لم أكن أعلم حينها،
هذا ما كنت أفعله.
751
00:34:21,272 --> 00:34:22,507
حسنا، أخبرني عن
لحم الخنزير ماركهام.
752
00:34:22,592 --> 00:34:24,010
هذا اسم لم أسمع به قط.
753
00:34:24,094 --> 00:34:26,913
[Pigmeat Markham] اسمعوا، اسمعوا.
هذه المحكمة منعقدة الآن.
754
00:34:26,996 --> 00:34:29,882
حضرة القاضي بيجميت
رئيسًا ماركهام.
755
00:34:29,966 --> 00:34:32,351
[دي جي هوليوود] كان لحم الخنزير ماركهام
سجل يسمى "هنا يأتي القاضي".
756
00:34:32,436 --> 00:34:34,954
؟؟اسمعوا، اسمعوا
المحكمة تتأرجح ??/i>
757
00:34:35,038 --> 00:34:37,156
؟؟على وشك القيام بهذا الشيء؟؟/i>
758
00:34:37,239 --> 00:34:39,525
??أنا لا أريد الدموع
لا أريد أي أكاذيب؟؟/i>
759
00:34:39,609 --> 00:34:41,860
؟؟وقبل كل شيء لا أريد أي أعذار؟؟/i>
760
00:34:41,945 --> 00:34:44,330
؟؟هذا القاضي ورك وهذا ليس كل شيء؟؟/i>
761
00:34:44,414 --> 00:34:46,632
؟؟سوف يمنحك الوقت
إذا كنت كبيرًا أم صغيرًا؟؟/i>
762
00:34:46,716 --> 00:34:48,935
؟؟تقع في الخط، هذه المحكمة عميقة؟؟/i>
763
00:34:49,019 --> 00:34:50,203
؟؟السلام يا أخي؟؟/i>
764
00:34:50,287 --> 00:34:53,272
<ط>؟؟ اه، أوه! هنا يأتي القاضي
هنا يأتي القاضي؟؟/i>
765
00:34:53,356 --> 00:34:55,541
؟؟الجميع يعرف ذلك
هو القاضي؟؟/i>
766
00:34:55,625 --> 00:34:57,894
؟؟
767
00:34:58,692 --> 00:35:00,402
وستذهب الموسيقى...
768
00:35:00,485 --> 00:35:04,031
[تقليد إيقاع الموسيقى]
769
00:35:04,134 --> 00:35:06,465
[تقليد إيقاع الموسيقى]
770
00:35:06,549 --> 00:35:09,504
"هنا يأتي القاضي" هو واحد
من استراحة يدق ونحن على قافية.
771
00:35:09,588 --> 00:35:11,792
؟؟تجمع هنا، تجمع هنا
محكمة التأرجح ??/i>
772
00:35:11,876 --> 00:35:13,226
؟؟أنت على وشك الاستعداد لـ؟؟/i>
773
00:35:13,310 --> 00:35:16,562
وهذا تماما ما نقوم به
من حيث الهيب هوب.
774
00:35:16,646 --> 00:35:18,731
??مرحبًا بالجميع، القريب والبعيد ??/i>
775
00:35:18,815 --> 00:35:21,234
؟؟أنا ذاهب إلى باريس لوقف هذه الحرب؟؟/i>
776
00:35:21,318 --> 00:35:23,202
??كل هؤلاء الأطفال يجب أن يستمعوا إلي؟؟/i>
777
00:35:23,286 --> 00:35:25,838
؟؟لأنني القاضي
ويمكنك أن ترى بوضوح ??/i>
778
00:35:25,922 --> 00:35:30,309
??أريد طاولة مستديرة كبيرة عندما أصل إلى هناك
لن أجلس إلى مربع ؟؟
779
00:35:30,393 --> 00:35:33,212
??أريد أن أضع القانون
لمن جلبها ؟؟
780
00:35:33,296 --> 00:35:36,082
??سأصطدم ببعض الرأس
لأني القاضي ؟؟
781
00:35:36,166 --> 00:35:39,052
[DJ Hollywood] Pigmeat Markham
عرّفني على تدفق الأمر
782
00:35:39,136 --> 00:35:41,220
والفكاهة.
783
00:35:41,304 --> 00:35:44,029
[أغنية] ارمي يديك في الهواء
ولوح بهم وكأنك لا تهتم.
784
00:35:44,113 --> 00:35:46,659
إذا ارتديت ملابس داخلية نظيفة
يقول أحدهم، "أوه نعم."
785
00:35:46,743 --> 00:35:48,761
؟؟فقط ارمي يديك في الهواء؟؟/i>
786
00:35:48,845 --> 00:35:50,830
؟؟لوح بهم وكأنك لا تهتم؟؟/i>
787
00:35:50,914 --> 00:35:53,166
؟؟وإذا خرجت
لعمل جسمك هذا الصباح؟؟/i>
788
00:35:53,250 --> 00:35:55,251
??يقول شخص ما، "أوه، نعم"؟؟/i>
789
00:35:55,332 --> 00:35:56,708
؟؟أوه، نعم ??/i>
790
00:35:56,820 --> 00:35:58,545
[دي جي هوليوود]
لقد تمكنت من إلقاء نكتة
791
00:35:58,629 --> 00:36:00,673
لقد تمكنت من الغناء لبعض التسجيلات
792
00:36:00,757 --> 00:36:02,842
لقد تمكنت من غناء الراب على تسجيلات أخرى.
793
00:36:02,926 --> 00:36:07,273
وحبي لجعل الناس يبتسمون
794
00:36:07,357 --> 00:36:10,516
بقول الأشياء التي--
ماذا يحدث؟
795
00:36:10,600 --> 00:36:13,870
مهلا، كم - كم عدد السيدات
هنا منزل من الطوب؟
796
00:36:14,656 --> 00:36:15,847
ياي!
797
00:36:16,291 --> 00:36:18,927
أوه، هذا ليس منزلًا من الطوب.
هذا مشروع.
798
00:36:19,011 --> 00:36:21,394
??أنت فقط تهز وركيك
وتفرك ركبتيك؟؟/i>
799
00:36:21,478 --> 00:36:23,495
؟؟ ومن الأفضل أن تفعل أي طريقة تريدها ??/i>
800
00:36:23,579 --> 00:36:25,628
??الآن أفضل الطرق
للدخول في الأرجوحة ??/i>
801
00:36:25,712 --> 00:36:27,900
??هل تتصرف وكأنك
أداء تمرين shig-a-ling ??/i>
802
00:36:27,984 --> 00:36:30,736
[كورتيس بلو] لقد كان السيد
استجابة الجمهور.
803
00:36:30,820 --> 00:36:33,773
أعني أنه كان لديه أشخاص
يأكل من يده
804
00:36:33,857 --> 00:36:37,043
لأن الجمهور شعر بذلك
لقد كانوا جزءًا من العرض.
805
00:36:37,127 --> 00:36:38,945
وهذا ما جلبه إلى الطاولة
806
00:36:39,029 --> 00:36:40,338
وقد فعل ذلك بإيقاع.
807
00:36:41,031 --> 00:36:44,450
؟؟حسنًا، أنا صادق وأنا
مؤهل وأنا متماسك ??/i>
808
00:36:44,534 --> 00:36:47,587
؟؟لفعل أي شيء يمكن أن يتحمله قلبك؟؟/i>
809
00:36:47,671 --> 00:36:49,589
؟؟لذلك، كل هذا يتوقف عليك؟؟/i>
810
00:36:49,636 --> 00:36:53,765
؟؟الآن، أنا مدرج في الصفحات الصفراء
في جميع أنحاء العالم ??/i>
811
00:36:53,849 --> 00:36:56,226
??لدي خبرة 21 عاما؟؟/i>
812
00:36:56,309 --> 00:36:58,186
??في حب الفتيات الصغيرات الجميلات؟؟/i>
813
00:36:58,270 --> 00:36:59,312
كانت تلك قافية له.
814
00:36:59,396 --> 00:37:02,691
هذه القافية هناك
كانت قافية سيده
815
00:37:02,774 --> 00:37:05,569
أن الجميع في نيويورك
عرفت تلك القافية.
816
00:37:05,655 --> 00:37:09,366
قلد كل مقدم برامج تلك القافية
في ذخيرتهم الفنية.
817
00:37:09,948 --> 00:37:11,408
[راسل سيمونز]
دي جي هوليوود وإيدي شيبا
818
00:37:11,494 --> 00:37:13,412
وأعتقد أنه يمكنك قول Lovebug Starski
819
00:37:13,493 --> 00:37:16,788
كانوا هم،
آه، المزيد من مغني الراب ذوي الحواجب الرفيعة.
820
00:37:16,872 --> 00:37:19,416
لكن، كما تعلمون، الكثير من مغني الراب سيفعلون ذلك
يقول مغني الراب هؤلاء،
821
00:37:19,502 --> 00:37:22,421
لم يكونوا حقًا من الهيب هوب--
بالطبع كانوا كذلك، كانوا مغنيي الراب.
822
00:37:22,505 --> 00:37:23,944
لقد كانوا رائعين.
823
00:37:24,004 --> 00:37:28,258
كان هناك الكثير من مغني الراب في الشارع
وكانوا مشهورين
824
00:37:28,345 --> 00:37:30,663
وسوف يرسمون الكثير
من الناس مقابل دولار واحد
825
00:37:30,747 --> 00:37:34,033
لكن هوليوود ستجذب الناس
مقابل ستة دولارات وخمسين سنتا.
826
00:37:34,117 --> 00:37:37,403
هوليوود هي التي حصلت على أجرها
وهو الذي كان يملك سيارة كبيرة.
827
00:37:37,487 --> 00:37:38,688
لذلك كانت هوليوود هي النجمة.
828
00:37:39,122 --> 00:37:41,040
[ميلي ميل] الأمر برمته
يتلخص في هذا:
829
00:37:41,104 --> 00:37:42,856
كانت هوليوود عبارة عن ديسكو.
830
00:37:42,939 --> 00:37:46,318
الهيب هوب كان يعتمد على
على فوز الاستراحة، هذا الفوز.
831
00:37:46,429 --> 00:37:48,347
الفرق بين حفلة الهيب هوب
832
00:37:48,431 --> 00:37:50,816
وحفلة الديسكو، كانت مثل،
هوليوود وهم
833
00:37:50,900 --> 00:37:53,152
كان يغني موسيقى الراب Randamp;B والديسكو.
834
00:37:53,236 --> 00:37:55,855
كان اسمه "الحب هو الرسالة".
كان القرف لدينا هو أباتشي.
835
00:37:55,939 --> 00:37:56,922
لم يعجبهم ذلك حقًا
836
00:37:57,006 --> 00:37:59,058
كما تعلم، كنا نتأرجح
ذلك والرقص البريك.
837
00:37:59,142 --> 00:38:00,826
كما تعلمون، هراء بي بوي.
838
00:38:00,910 --> 00:38:04,630
من أجل الذهاب إلى حفلة في هوليوود،
كان عليك أن ترتدي بدلة وربطة عنق.
839
00:38:04,714 --> 00:38:07,733
إذا لم يكن لديك بدلة وربطة عنق،
أنت لا تدخل إلى الداخل.
840
00:38:07,817 --> 00:38:10,102
وتمكنا من الحصول على
في الداخل أحيانًا،
841
00:38:10,186 --> 00:38:13,128
ثم بدأنا في الاستراحة وهو
سوف أقطع الموسيقى وأقول:
842
00:38:13,212 --> 00:38:16,321
"نعم، نحن لا نفعل ذلك هنا. لا، لا يوجد
كسر هنا. لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا."
843
00:38:16,389 --> 00:38:19,684
[جراند ماستر كاز] "خذ هذا
الهيب هوب يخرج إلى الشارع.
844
00:38:19,796 --> 00:38:21,772
خذ هذا الهراء إلى حفلة Kool Herc.
845
00:38:21,856 --> 00:38:25,151
لقد كبرنا وأصبحنا مثيرين هنا."
وهذا كان موقفهم.
846
00:38:25,235 --> 00:38:29,055
ليس فقط هوليوود،
ولكن كل منهم نادي DJ.
847
00:38:29,139 --> 00:38:30,756
ماذا يمكنك أن تقول عن الخلاف
848
00:38:30,840 --> 00:38:34,827
ذلك-- الذي يأتي من
الكثير من رواد برونكس الذين يقولون--
849
00:38:34,911 --> 00:38:38,214
التي تقول أن الديسكو
وكان هوليوود شيئا مختلفا؟
850
00:38:38,940 --> 00:38:41,327
الهيب هوب يعيش بسبب هذا.
851
00:38:42,757 --> 00:38:48,761
بسبب القدرة على التواصل
مع الكلمة المنطوقة والإيقاع.
852
00:38:48,845 --> 00:38:49,972
مغني الراب
853
00:38:50,460 --> 00:38:53,978
هو الذي جلب
هذا الشيء على القمة
854
00:38:54,634 --> 00:38:56,515
وهذا ما فعلته هوليوود.
855
00:38:56,599 --> 00:38:59,980
أنا لا أعرف الناس، كما تعلمون،
لقد منحته الاحترام المناسب.
856
00:39:00,064 --> 00:39:01,388
وهل لم يكن هيب هوب؟
857
00:39:02,172 --> 00:39:03,356
إنه الهيب هوب أيضًا.
858
00:39:03,440 --> 00:39:05,558
لا تأخذ كلامي على محمل الجد.
خذ بعين الاعتبار الحشود.
859
00:39:05,642 --> 00:39:07,793
عندما تتحدث عن موسيقى الراب،
كانت هوليود هي الأفضل.
860
00:39:07,877 --> 00:39:09,095
إنه أفضل مغني راب خالص.
861
00:39:09,179 --> 00:39:10,763
كان هو من فتح الباب.
862
00:39:10,847 --> 00:39:13,994
لقد كان هو الشخص. هو السبب
لقد صنعوا رقما قياسيا في موسيقى الراب.
863
00:39:14,684 --> 00:39:15,801
ماذا عن ذلك؟
864
00:39:15,885 --> 00:39:17,876
هوليوود هي السبب في ذلك
كان لا بد من صنع تسجيلات الراب.
865
00:39:17,960 --> 00:39:19,110
??شا نا ??/i>
866
00:39:19,546 --> 00:39:21,121
؟؟
867
00:39:23,226 --> 00:39:25,311
؟؟استقل القطار، استقل القطار؟؟/i>
868
00:39:25,395 --> 00:39:26,379
؟؟خذ القطار؟؟/i>
869
00:39:26,463 --> 00:39:28,124
؟؟هو ها، هوو ها ??/i>
870
00:39:28,208 --> 00:39:32,338
[شاد] بالنسبة للبعض، منسق أغاني هارلم في هوليوود
كان أول مغني راب إيقاعي في موسيقى الهيب هوب.
871
00:39:32,913 --> 00:39:34,954
لكن بالنسبة للآخرين، باعتبارك منسق موسيقى الديسكو،
872
00:39:35,038 --> 00:39:37,223
هوليوود ليست جزءًا من موسيقى الهيب هوب على الإطلاق.
873
00:39:37,307 --> 00:39:39,803
وهذا بسبب المناقشة
عن هوليوود هو حقًا
874
00:39:39,887 --> 00:39:42,395
جدال حول ما الذي يجعل
هيب هوب، هيب هوب.
875
00:39:42,479 --> 00:39:43,963
وإلى الرؤساء في برونكس
876
00:39:44,047 --> 00:39:45,711
كانت موسيقى الهيب هوب تتمحور حول فترات الراحة.
877
00:39:46,249 --> 00:39:48,067
لذا، سأعود إلى برونكس
878
00:39:48,151 --> 00:39:52,055
لمعرفة كيفية عمل برنامج Grandmaster Flash
ساعد في تشكيل أول مجموعة سوبر هيب هوب.
879
00:39:52,822 --> 00:39:54,899
؟؟نحن الخمسة الغاضبون
بالإضافة إلى Grandmaster Flash ??/i>
880
00:39:54,983 --> 00:39:56,924
??مما يمنحك فرصة لإظهار الفلاش؟؟/i>
881
00:39:57,008 --> 00:39:59,324
؟؟لذلك لأثبت لكم جميعا
نحن لا يعلى عليه؟؟/i>
882
00:39:59,408 --> 00:40:01,216
??نحن في طريقنا للقيام
يبدو صوت 5 MC وكأنه واحد ??/i>
883
00:40:01,300 --> 00:40:02,716
؟؟علينا أن نغطس مع الغوص؟؟/i>
884
00:40:02,800 --> 00:40:05,362
[Grandmaster Flash] قررت الظهور لأول مرة
في الحديقة. فقلت لنفسي
885
00:40:05,446 --> 00:40:10,427
"سأعزف موسيقى البوب الأكثر إثارة
جزء، من الخلف إلى الخلف من الخلف إلى الخلف."
886
00:40:10,511 --> 00:40:12,456
واحد، اثنان على يدق.
بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ، بانغ.
887
00:40:12,540 --> 00:40:14,080
لقد كان الجميع في حالة جنون.
888
00:40:14,511 --> 00:40:16,295
بدلاً من أن يصاب الجميع بالجنون،
889
00:40:16,379 --> 00:40:19,031
كانوا يدفعون الماضي
الحبال تحاول معرفة ذلك
890
00:40:19,115 --> 00:40:20,599
ما الذي كنت أفعله.
891
00:40:20,683 --> 00:40:23,574
لم أكن أريد الانبهار.
أردت منهم أن يرقصوا.
892
00:40:24,063 --> 00:40:26,234
أنا-- بكيت، لا أعرف-- لعدة أيام،
893
00:40:26,318 --> 00:40:30,397
لأنني أقول، "بعد كل هذا الوقت
لماذا لا ينجح هذا؟"
894
00:40:31,347 --> 00:40:34,980
قررت أن أبدأ بالحديث
لكنني لم أتمكن من التحدث جيدًا واللعب.
895
00:40:35,064 --> 00:40:38,884
لذا، أود أن أضع الميكروفون
على الجانب الآخر من الطاولة.
896
00:40:38,968 --> 00:40:41,373
وأي شخص يمكنه النطق
897
00:40:42,204 --> 00:40:43,389
يمكن أن يكون في فريقي.
898
00:40:43,473 --> 00:40:44,724
ماذا حدث مع فلاش
899
00:40:44,808 --> 00:40:47,850
هل جاء إلى منطقتنا،
900
00:40:47,934 --> 00:40:50,850
لقد كان مثل أحد أنواع المربى
الذي كان يفعله في الحديقة.
901
00:40:50,934 --> 00:40:53,001
كما تعلم، كان لديه ميكروفون فقط
902
00:40:53,085 --> 00:40:55,000
وكان الناس يصرخون
903
00:40:55,084 --> 00:40:57,136
أو أخبر أحدا بك
الأم تبحث عنهم.
904
00:40:57,220 --> 00:40:58,971
أو، كما تعلمون، مجرد شيء غريب.
905
00:40:59,055 --> 00:41:02,408
وكما تعلمون، فإن برنامج Flash لا يعمل حقًا
صوت يتحدث جيدًا حقًا.
906
00:41:02,492 --> 00:41:04,143
إنه ليس سريعًا وذكيًا.
907
00:41:04,227 --> 00:41:06,011
يتمتع بجميع المهارات الفنية.
908
00:41:06,095 --> 00:41:08,080
وطوال الوقت، أنا و
أخي، كيد كريول،
909
00:41:08,164 --> 00:41:10,483
كنا نمارسها في المنزل.
910
00:41:10,567 --> 00:41:12,585
كما تعلمون، ونحن أيضًا، كما تعلمون،
كان مصقولًا جدًا
911
00:41:12,669 --> 00:41:14,840
كما تعلم، حتى من قبل
لم نفعل أي شيء على الإطلاق.
912
00:41:14,924 --> 00:41:17,022
ثم استلقى للتو
الميكروفون لأسفل، كما تعلمون،
913
00:41:17,106 --> 00:41:18,368
وألتقط الميكروفون،
914
00:41:18,452 --> 00:41:19,558
وبدأت، كما تعلمون،
915
00:41:19,642 --> 00:41:21,427
بدأ قائلا
قوافي الصغيرة أو أيا كان.
916
00:41:21,511 --> 00:41:24,113
ومنذ ذلك الحين فصاعدا كنا في.
917
00:41:24,557 --> 00:41:26,482
؟؟/أنا>
918
00:41:28,117 --> 00:41:29,385
مرحبا أمي.
919
00:41:30,009 --> 00:41:31,834
؟؟
920
00:41:32,789 --> 00:41:35,752
[ميلي ميل] في البداية، كان
Grandmaster Flash مع الثلاثة MC.
921
00:41:35,836 --> 00:41:38,511
كان ذلك كاوبوي وأخي
الكريول وأنا.
922
00:41:38,595 --> 00:41:40,613
العضو الرابع كان
صديق جيد لنا.
923
00:41:40,697 --> 00:41:43,048
وكان أيضًا فتىً محترفًا
وكان ذلك برج العقرب.
924
00:41:43,132 --> 00:41:44,884
ثم وصلنا
العضو الخامس من آخر
925
00:41:44,968 --> 00:41:47,903
المجموعة وكان ذلك رحيم.
لذلك، كان هذا هو الخمسة الغاضبين.
926
00:41:48,311 --> 00:41:50,222
??تقديم الطاقم
يا عليك أن ترى لتصدق؟؟/i>
927
00:41:50,306 --> 00:41:52,458
??نحن واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة مقدمي برامج؟؟/i>
928
00:41:52,542 --> 00:41:54,527
??أنا ميلي ميل وأهزها جيدًا؟؟/i>
929
00:41:54,611 --> 00:41:56,695
؟؟وأنا السيد نيس
لأني الأفضل؟؟/i>
930
00:41:56,779 --> 00:41:58,898
؟؟أنا رحيم على الإطلاق
أحلام السيدات ??/i>
931
00:41:58,982 --> 00:42:01,117
؟؟وأنا رعاة البقر
لجعلك تقفز من الفرح؟؟/i>
932
00:42:01,201 --> 00:42:02,935
??أنا كريول، ذهبي خالص؟؟/i>
933
00:42:03,019 --> 00:42:04,203
[شاد] ما هي المرة الأولى
934
00:42:04,287 --> 00:42:05,604
أنت تقدم هذا النوع من العروض
935
00:42:05,688 --> 00:42:07,447
أين يكون مقدمو البرامج في المقدمة؟
936
00:42:07,531 --> 00:42:10,776
أصبح حزبنا مختلفا
لأن الفلاش قد يدور
937
00:42:10,860 --> 00:42:14,722
قليلًا ولكن بعد ذلك سنواصل،
وسوف نقوم بعمل مجموعة.
938
00:42:14,806 --> 00:42:17,917
كان يعتمد أكثر على العرض
أكثر من مجرد رجل يتحدث عبر الميكروفون.
939
00:42:18,001 --> 00:42:19,218
لقد رفعناها.
940
00:42:19,302 --> 00:42:20,451
حان وقت العرض الآن.
941
00:42:21,971 --> 00:42:23,389
[المذيع] سيداتي وسادتي،
942
00:42:23,473 --> 00:42:25,991
حان الوقت الآن
943
00:42:26,075 --> 00:42:32,856
لبرنامج Grandmaster Flash
وفريق The Furious Five MC!
944
00:42:39,307 --> 00:42:41,740
؟؟نحن قادمون، نحن قادمون
نحن قادمون؟؟/i>
945
00:42:41,824 --> 00:42:44,109
؟؟نحن قادمون، نحن قادمون
نحن قادمون؟؟/i>
946
00:42:44,193 --> 00:42:46,345
؟؟نحن قادمون، نحن قادمون
نحن قادمون؟؟/i>
947
00:42:46,429 --> 00:42:47,713
؟؟نحن هنا؟؟/i>
948
00:42:47,797 --> 00:42:50,282
[ميلي ميل] أصبح الشيء الخاص بنا
أشبه بحفلة موسيقية أكثر منها بحفلة.
949
00:42:50,366 --> 00:42:52,151
أردنا أن نرتقي.
950
00:42:52,235 --> 00:42:54,987
حتى ذلك الحين، كان MC'ing
خلف الحبال بشكل أساسي.
951
00:42:55,071 --> 00:42:57,456
لا أحد يهتم حقًا
إذا تمت رؤيتهم أم لا.
952
00:42:57,540 --> 00:43:00,526
لكننا أردنا أن نكون
هنا، وانظر إلى الأسفل،
953
00:43:00,610 --> 00:43:03,662
وأردنا الحشد
أن أكون هناك وأنظر للأعلى.
954
00:43:03,746 --> 00:43:05,865
سيتم سماعنا وملاحظتنا.
955
00:43:05,949 --> 00:43:09,101
لقد أدى ذلك إلى تغيير الديناميكيات
الهيب هوب من الوجود
956
00:43:09,185 --> 00:43:11,837
ثقافة موجهة نحو DJ
إلى حيث موسيقى الراب
957
00:43:11,921 --> 00:43:13,706
هو الجزء السائد في موسيقى الهيب هوب.
958
00:43:13,790 --> 00:43:16,141
-؟؟نحن ملوك التأرجح؟؟/i>
-؟؟ولقد تم اختيارنا للحكم؟؟/i>
959
00:43:16,225 --> 00:43:18,310
??عمداء النظافة
داخل المدرسة الرائعة ??/i>
960
00:43:18,394 --> 00:43:20,854
؟؟نحن رؤساء الإغاثة
تحتويها الوحوش البرية ??/i>
961
00:43:20,938 --> 00:43:23,266
??براعة الغرب
تحفة الشرق ??/i>
962
00:43:23,350 --> 00:43:27,324
روتينهم،
حيث كنت داخل وخارج مع الرجال الخمسة
963
00:43:27,408 --> 00:43:30,055
ومجرد المتعة التي كانوا عليها
وجود على أغنية.
964
00:43:30,139 --> 00:43:31,957
لقد كانوا مذهلين للغاية
965
00:43:32,041 --> 00:43:35,027
لقد انفصلت للتو
هم من أي شيء آخر
966
00:43:35,111 --> 00:43:36,431
يحدث في الهيب هوب.
967
00:43:36,515 --> 00:43:38,656
??عندما تدخل
هناك في المكان الليلة ؟؟
968
00:43:38,740 --> 00:43:41,081
؟؟سنجعلك تشعر
بخير وأشعر أنني بحالة جيدة؟؟/i>
969
00:43:41,165 --> 00:43:43,122
؟؟حسنًا، نحن المعلم الأكبر
فلاش وخمسة MC ??/i>
970
00:43:43,206 --> 00:43:45,504
??ونحن مضمونون
لأهزك على ركبتيك؟؟/i>
971
00:43:45,588 --> 00:43:47,640
؟؟هاه هوه؟؟/أنا>
972
00:43:47,724 --> 00:43:49,975
لذلك، في ذلك الوقت هناك
973
00:43:50,059 --> 00:43:53,078
كنت أعرف أن هذا الشيء كان ينفجر.
974
00:43:53,162 --> 00:43:54,546
لوطي!
975
00:43:54,630 --> 00:43:57,750
فجأة، كما تعلم
يصبح خط سير الرحلة أكبر.
976
00:43:57,834 --> 00:44:01,086
نحن نقدم عرضين،
في نفس اليوم، في ولايات مختلفة.
977
00:44:01,170 --> 00:44:02,888
إذن، نحن على متن طائرات لير.
978
00:44:02,972 --> 00:44:05,157
ومن هناك... ألمانيا، باريس.
979
00:44:05,241 --> 00:44:07,560
نحن نشارك في العناوين الرئيسية
الناس يحبون عائلة جاكسون
980
00:44:07,644 --> 00:44:09,094
وريك جيمس.
981
00:44:09,159 --> 00:44:12,078
لذلك، الهيب هوب كان يذهب إلى مكان ما.
982
00:44:12,162 --> 00:44:14,372
؟؟مثل الديناميت قبل أن ينفجر؟؟/i>
983
00:44:14,455 --> 00:44:18,042
؟؟من يحتاج إلى فرقة
عندما يرتفع الإيقاع؟؟/i>
984
00:44:19,455 --> 00:44:21,457
؟؟فقط دعنا نهزك؟؟/i>
985
00:44:26,796 --> 00:44:29,431
[عزف جيتار صوتي هادئ]
986
00:44:32,110 --> 00:44:34,510
؟؟
987
00:44:40,927 --> 00:44:42,852
؟؟
988
00:44:48,217 --> 00:44:49,167
[شاد] أحيانًا في موسيقى الهيب هوب
989
00:44:49,251 --> 00:44:52,846
نود أن نقول أن هذه الموسيقى
والثقافة بدأت من لا شيء.
990
00:44:52,930 --> 00:44:56,880
لكن ما اكتشفته بالفعل هو ذلك
الهيب هوب يأتي من كل شيء.
991
00:44:57,332 --> 00:45:01,586
الهيب هوب هو الفانك
والروك والسول والجاز.
992
00:45:01,669 --> 00:45:05,048
إنه الإنجيل والخبز المحمص وأغاني الأطفال.
993
00:45:05,134 --> 00:45:06,168
إنه حتى ديسكو.
994
00:45:06,955 --> 00:45:09,388
الهيب هوب يمثل أيضًا السياسة والتكنولوجيا
995
00:45:09,472 --> 00:45:12,341
لأن هذه هي القوى
وهذا ما دفعها لتصبح ثقافة.
996
00:45:13,412 --> 00:45:16,378
ولكن الأهم من ذلك هو كل شيء
هذه الأشياء مجتمعة.
997
00:45:17,487 --> 00:45:19,164
ولكن لا تقل أهمية هؤلاء الرواد
998
00:45:19,248 --> 00:45:21,113
ما زالوا مجرد جزء من القصة الكاملة.
999
00:45:21,984 --> 00:45:22,956
في تلك السنوات الأولى،
1000
00:45:23,040 --> 00:45:25,304
كانت موسيقى الهيب هوب ثقافة سرية إلى حد كبير
1001
00:45:25,388 --> 00:45:27,694
وبعيدًا جدًا
من الاستيلاء على أمريكا.
1002
00:45:28,391 --> 00:45:30,206
لم يقم أحد بإنشاء سجل راب حتى الآن.
1003
00:45:30,760 --> 00:45:33,829
لذلك، رحلتي واضحة جدًا
لقد بدأت للتو.
1004
00:45:38,498 --> 00:45:40,750
[كسر يدق اللعب]