1 00:00:27,709 --> 00:00:30,834 (muzică moale de pian) 2 00:00:42,250 --> 00:00:45,208 (ruruit motor) 3 00:00:59,083 --> 00:01:02,083 (oamenii vorbesc) 4 00:01:10,417 --> 00:01:11,834 - [Omul] Nu, nu. 5 00:01:23,834 --> 00:01:26,875 - [Femeie] Ce este, vreau să spun... 6 00:01:39,083 --> 00:01:42,834 - Coloseni 3:13, Apostolul Pavel spune: 7 00:01:42,917 --> 00:01:45,000 „Suportați unul cu altul și iartă orice nemulțumire 8 00:01:45,083 --> 00:01:48,083 „Poți avea unul împotriva celuilalt”. 9 00:01:49,083 --> 00:01:50,917 Și ascultă asta. 10 00:01:51,000 --> 00:01:55,458 „Iertați ca Domnul te-a iertat”. 11 00:01:55,542 --> 00:01:59,500 Pentru că orice ar fi cineva ne-a făcut, 12 00:01:59,583 --> 00:02:01,000 indiferent cât de rău a fost, 13 00:02:01,083 --> 00:02:03,333 trebuie să învățăm cum să facă ceea ce a făcut Isus. 14 00:02:04,250 --> 00:02:08,375 Și asta pentru a ierta neconditionat. 15 00:02:12,542 --> 00:02:15,458 Vezi că este unul dintre blocuri de construcție principale 16 00:02:15,542 --> 00:02:17,959 a fundamentului de devenind mai puternic, 17 00:02:18,041 --> 00:02:20,166 creștin mai ascultător, amin. 18 00:02:20,250 --> 00:02:21,291 - [Adunarea] Amin. 19 00:02:22,792 --> 00:02:23,959 - Păi ce faci spune că lăudăm pe Domnul 20 00:02:24,041 --> 00:02:24,667 cu niște muzică, nu? 21 00:02:24,750 --> 00:02:28,291 (muzica dramatica) 22 00:02:35,625 --> 00:02:38,500 (bâzâit static) 23 00:02:50,208 --> 00:02:55,208 ♪ Grație uimitoare ♪ 24 00:02:56,083 --> 00:03:00,125 ♪ Ce dulce este sunetul ♪ 25 00:03:00,208 --> 00:03:03,375 ♪ Asta a salvat un nenorocit ca mine ♪ 26 00:03:09,583 --> 00:03:12,166 (muzica dramatica) 27 00:03:34,041 --> 00:03:36,291 (ușa mașinii se trântește) 28 00:03:55,583 --> 00:03:59,959 ♪ Odată am fost pierdut ♪ 29 00:04:00,041 --> 00:04:04,458 ♪ Dar acum m-am găsit ♪ 30 00:04:04,542 --> 00:04:08,208 ♪ Era orb, dar acum văd ♪ 31 00:04:13,709 --> 00:04:14,834 - [Doamnă] Unde ai fost? 32 00:04:14,917 --> 00:04:17,041 Ai spus că o faci revin până la ora 17:00. 33 00:04:17,125 --> 00:04:18,000 - [James] Te-am legat. 34 00:04:18,083 --> 00:04:20,166 - [Doamnă] Întotdeauna te primești. 35 00:04:20,250 --> 00:04:21,500 - [James] Unde este cina mea? 36 00:04:21,583 --> 00:04:23,166 - [Doamnă] L-am aruncat în gunoi, s-a răcit acum o oră! 37 00:04:23,250 --> 00:04:24,667 - [James] L-am avut! 38 00:04:24,750 --> 00:04:25,667 - [Doamnă] Ai avut-o cu el eu, am avut-o cu tine! 39 00:04:25,750 --> 00:04:30,875 ♪ A fost grație asta mi-am învățat inima să se teamă ♪ 40 00:04:35,250 --> 00:04:38,375 ♪ Și grație temerile mele eliberate ♪ 41 00:04:41,917 --> 00:04:43,834 - [Doamnă] Te vreau afară! 42 00:04:43,917 --> 00:04:45,166 - [James] Ei bine, este locul meu! 43 00:04:45,250 --> 00:04:47,083 - [Doamnă] Ieși afară, Te vreau afară! 44 00:04:47,166 --> 00:04:49,208 - [James] Ce sunt faci, faci bagajele? 45 00:04:49,291 --> 00:04:50,542 ce faci? - Te vreau să pleci de aici. 46 00:04:50,625 --> 00:04:51,333 - [James] Ce faci? 47 00:04:51,417 --> 00:04:52,834 - [Doamnă] Am spus să iei! 48 00:04:52,917 --> 00:04:54,125 - [James] Dă-mi pistol, dă-mi pistolul. 49 00:04:54,208 --> 00:04:55,250 - Ieși! - Dă-mi pistolul! 50 00:04:55,333 --> 00:04:56,208 Dă-mi pistolul! 51 00:04:56,291 --> 00:04:57,208 - Am spus să pleci! (loc de armă) 52 00:04:57,291 --> 00:05:00,250 ♪ Am crezut prima dată ♪ 53 00:05:00,333 --> 00:05:02,500 (muzica dramatica) 54 00:05:09,667 --> 00:05:14,709 ♪ Prin multe pericole, osteneli și capcane ♪ 55 00:05:18,875 --> 00:05:24,166 ♪ Am venit deja ♪ ( anvelopele scârțâind) 56 00:05:27,583 --> 00:05:32,917 ♪ A fost grație asta m-a adus în siguranță până acum ♪ 57 00:05:36,166 --> 00:05:40,250 ♪ Și harul mă va conduce acasă ♪ 58 00:05:50,333 --> 00:05:51,667 - Mulţumesc. 59 00:05:51,750 --> 00:05:54,583 Deci încă vezi asta tip din Parkersville? 60 00:05:54,667 --> 00:05:57,500 - Nu, e pe drum. 61 00:05:58,417 --> 00:06:00,500 Nu am putut face față mă întâlnesc cu un polițist, cred. 62 00:06:01,500 --> 00:06:03,166 El a spus că sunt pe job, eram prea asertiv. 63 00:06:03,250 --> 00:06:05,208 Se simțea ca al nostru rolurile au fost inversate, 64 00:06:05,291 --> 00:06:07,458 orice înseamnă asta. (bip radio al poliției) 65 00:06:07,542 --> 00:06:09,208 - [Dispecer] 2 Adam 41 a avut un raport de focuri trase 66 00:06:09,291 --> 00:06:11,166 la 5120 Oak Tree Road. 67 00:06:11,250 --> 00:06:15,250 Vecinul raportează una împușcătură auzită din locație. 68 00:06:16,166 --> 00:06:18,750 - Copiază asta, arată-ne pe drum. 69 00:06:25,917 --> 00:06:30,041 ♪ Grație uimitoare ♪ 70 00:06:30,125 --> 00:06:34,625 ♪ Ce dulce este sunetul ♪ 71 00:06:34,709 --> 00:06:39,834 ♪ Asta a salvat un nenorocit ca mine ♪ 72 00:06:44,250 --> 00:06:48,208 ♪ Odată am fost pierdut ♪ 73 00:06:48,291 --> 00:06:51,375 ♪ Dar acum m-am găsit ♪ 74 00:06:52,041 --> 00:06:53,959 - [James] Dă-mi arma! 75 00:06:54,041 --> 00:06:54,667 (doamna tipa) (loc de armă) 76 00:06:54,750 --> 00:06:58,583 ♪ Era orb, dar acum văd ♪ 77 00:07:03,417 --> 00:07:07,000 (agregarea aplauda) 78 00:07:09,583 --> 00:07:11,000 - Hai, hai să dăm Kelly o altă mână. 79 00:07:11,083 --> 00:07:14,208 Multumesc. (agregarea aplauda) 80 00:07:14,291 --> 00:07:15,291 Ei bine, asta se încheie serviciul nostru în seara asta. 81 00:07:15,375 --> 00:07:16,417 Așteaptă, așteaptă, așteaptă, stai inainte sa pleci, 82 00:07:16,500 --> 00:07:20,291 mai avem nevoie de niște voluntari pentru viitorul picnic. 83 00:07:20,375 --> 00:07:23,500 Deci, dacă poți ajuta, doar vezi una dintre fetele mele aici. 84 00:07:23,583 --> 00:07:27,250 Fetele ridică-te, vino pe fete, ridicați-vă. 85 00:07:27,333 --> 00:07:28,917 Iată, Elizabeth sau Naomi, anunță-le 86 00:07:29,000 --> 00:07:30,208 cum poți ajuta, bine? 87 00:07:30,291 --> 00:07:32,375 Dumnezeu să vă binecuvânteze, noapte bună. 88 00:07:32,458 --> 00:07:37,709 (muzica crestina) (agregarea aplauda) 89 00:07:41,417 --> 00:07:42,875 - [Dispecer] 2 Adam 41, actualizare la apelurile trase? 90 00:07:42,959 --> 00:07:44,458 Apelant suplimentar raportează că un SUV bronzat, 91 00:07:44,542 --> 00:07:47,542 un ocupant de sex masculin, ultimul văzut părăsind locația 92 00:07:47,625 --> 00:07:48,542 la o rată mare de viteză. 93 00:07:48,625 --> 00:07:49,875 Nu mai departe. 94 00:07:49,959 --> 00:07:51,959 - Probabil că sunt doar câteva yo-yo împușcând pe lună. 95 00:07:52,041 --> 00:07:54,542 Nici un sentiment de irosire a o ceașcă bună de Joe pe tha. 96 00:07:56,333 --> 00:07:59,458 (trafic zgomotos) 97 00:07:59,542 --> 00:08:02,291 - 2 Adam 41, avem asta vehicul spre nord pe ruta 27, 98 00:08:02,375 --> 00:08:03,250 Spectacolul este în urmărire. 99 00:08:03,333 --> 00:08:06,166 (sirenele plângând) 100 00:08:10,834 --> 00:08:13,709 (muzică moale de pian) 101 00:08:14,917 --> 00:08:18,500 (membrii bisericii vorbesc) 102 00:08:25,625 --> 00:08:26,583 Se pare că este atingând ceva. 103 00:08:26,667 --> 00:08:29,959 - Când îl primim pe tipul ăsta oprit, ai grijă la spate. 104 00:08:32,208 --> 00:08:33,917 ( anvelopele scârțâind) 105 00:08:34,000 --> 00:08:36,166 - Deci, fetelor, voi faceți pe oricine să se înscrie 106 00:08:36,250 --> 00:08:37,500 pentru a ajuta la picni? 107 00:08:37,583 --> 00:08:43,166 - Da, doar toate oameni obișnuiți. (râde) 108 00:08:43,250 --> 00:08:46,125 (sirenele plângând) 109 00:08:47,166 --> 00:08:49,917 - [Ofițer] 2 Adam 41, suspectul este Eastboud 110 00:08:50,000 --> 00:08:51,417 pe Elm Court. 111 00:08:51,500 --> 00:08:54,291 - [Dispecer] Copia 2 Adam 41. 112 00:08:54,375 --> 00:08:55,750 - Nu, nu-mi spune. 113 00:08:55,834 --> 00:08:59,083 s-a oferit doamna Parker să o aduc oribil, 114 00:08:59,166 --> 00:09:00,875 din nou oribile pâine de porumb. 115 00:09:00,959 --> 00:09:02,500 - Tata. (toată lumea râzând) 116 00:09:02,583 --> 00:09:04,542 (sirenele plângând) 117 00:09:08,291 --> 00:09:11,291 - 2 Adam 41, suspectul este acum spre sud pe Ivy Street. 118 00:09:11,375 --> 00:09:13,542 - [Dispecer] Roger, 2A41, spre sud Ivy. 119 00:09:13,625 --> 00:09:14,709 (fetele râd) 120 00:09:14,792 --> 00:09:15,792 - Îți amintești ultimul anul când l-am folosit 121 00:09:15,875 --> 00:09:16,792 să freacă toate oalele și tigăile. 122 00:09:16,875 --> 00:09:18,375 (toată lumea râzând) 123 00:09:18,458 --> 00:09:19,500 Acum e atât de rău. 124 00:09:19,583 --> 00:09:21,291 (sirenele plângând) 125 00:09:21,375 --> 00:09:23,500 - Tipul ăsta va fi cauțiune, pregătește-te. 126 00:09:23,583 --> 00:09:24,750 - De unde ştiţi? 127 00:09:24,834 --> 00:09:26,333 - [Ofițer] El încetinește. 128 00:09:27,291 --> 00:09:29,959 (bâzâit static) 129 00:09:30,041 --> 00:09:33,041 ( anvelopele scârțâind) 130 00:09:37,625 --> 00:09:38,625 2 Adam 41 este în picior urmărirea ocupantului de sex masculin 131 00:09:38,709 --> 00:09:42,375 prin parcare a Bisericii Şcolii de Iedera. 132 00:09:42,458 --> 00:09:43,667 (toată lumea râzând) - Două note oribile. 133 00:09:43,750 --> 00:09:45,959 - Acum domnișoară, așa ar fi. 134 00:09:46,041 --> 00:09:49,667 (muzica dramatica) 135 00:09:57,583 --> 00:10:02,000 Te pot ajuta cu ceva, tinere? 136 00:10:09,583 --> 00:10:10,834 - Stai, stai, stai. 137 00:10:10,917 --> 00:10:12,333 Putem doar să alergăm cu posibili civili acolo. 138 00:10:12,417 --> 00:10:15,333 Acesta tocmai a devenit un situație suspectă baricadată. 139 00:10:15,417 --> 00:10:17,750 Du-te înapoi și supraveghează spatele. 140 00:10:17,834 --> 00:10:20,709 Voi primi cu expediere și obține mai multe unități ei. 141 00:10:20,792 --> 00:10:22,250 (muzica dramatica) 142 00:10:22,333 --> 00:10:23,667 - Ce se întâmplă, fiule? 143 00:10:26,667 --> 00:10:27,500 Uau, uau, uau. 144 00:10:27,583 --> 00:10:29,834 - Întoarce-te sau te împuşc. 145 00:10:29,917 --> 00:10:31,625 - Spune-mi ce se întâmplă, fiule. 146 00:10:31,709 --> 00:10:32,875 - Am spus să te întorci. 147 00:10:34,208 --> 00:10:37,041 - Tati, bine ascultă-l. 148 00:10:37,125 --> 00:10:38,500 - Bine, bine. 149 00:10:41,333 --> 00:10:42,875 - 2 Adam 41 să expedieze. 150 00:10:44,125 --> 00:10:46,375 Suspectul nostru înarmat este acum baricadat în interiorul bisericii 151 00:10:46,458 --> 00:10:47,625 cu posibil civil. 152 00:10:47,709 --> 00:10:49,834 Pe ce e ETA unitati suplimentare? 153 00:10:49,917 --> 00:10:51,834 - [Dispecerat] 2A41, suplimentar unitățile sunt mai puțin de cinci. 154 00:10:57,792 --> 00:10:58,750 - Aşezaţi-vă. 155 00:10:58,834 --> 00:11:01,709 (muzica dramatica) 156 00:11:04,000 --> 00:11:04,750 am zis stai jos. 157 00:11:04,834 --> 00:11:07,083 - Bine, bine, haideți fetelor. 158 00:11:15,709 --> 00:11:17,583 - [Ofițer] Partener, Im înființat aici în bac. 159 00:11:17,667 --> 00:11:19,125 - Copiază asta, pregătește-te. 160 00:11:19,208 --> 00:11:20,667 Asta ar putea merge lateral în orice secundă. 161 00:11:20,750 --> 00:11:23,333 Dacă o face, intrăm. 162 00:11:23,417 --> 00:11:24,166 - 10-4, sunt gata. 163 00:11:24,250 --> 00:11:27,000 (sirenele plângând) 164 00:11:27,083 --> 00:11:29,166 - Așa este, vin după tine. 165 00:11:31,000 --> 00:11:31,709 - Doar taci. 166 00:11:32,917 --> 00:11:33,792 Am nevoie doar de un minut să mă gândesc. 167 00:11:37,834 --> 00:11:39,250 - Dacă intrăm și începe împușcătura, 168 00:11:39,333 --> 00:11:42,000 ai grijă la focul tău încrucișat. 169 00:11:43,000 --> 00:11:44,208 - Spunând de ce nu ieși pe ușa din spate, 170 00:11:44,291 --> 00:11:46,542 încă poți scăpa. 171 00:11:46,625 --> 00:11:47,875 - Fugi? 172 00:11:47,959 --> 00:11:49,375 Alea nu sunt camioane de pompieri trag acolo, doamnă. 173 00:11:49,458 --> 00:11:50,959 - Nu, nu, mai ai timp. 174 00:11:51,041 --> 00:11:51,959 O să spunem poliției asta nici măcar nu ai fost aici. 175 00:11:52,041 --> 00:11:55,625 - Va fi ca niciuna asta nu sa întâmplat niciodată. 176 00:11:55,709 --> 00:11:57,792 - Ca nimic din toate astea nu sa întâmplat niciodată. 177 00:11:57,875 --> 00:12:01,208 Doar taci. (muzica dramatica) 178 00:12:09,667 --> 00:12:13,500 - Orice ai făcut, nu poate fi atât de rău. 179 00:12:14,667 --> 00:12:15,792 - Te rog taci. 180 00:12:15,875 --> 00:12:17,542 - Poate te putem ajuta. 181 00:12:17,625 --> 00:12:19,083 - Sau poți să taci. 182 00:12:20,917 --> 00:12:21,750 Asta e ceea ce tu pot face, bine? 183 00:12:28,041 --> 00:12:31,125 (muzică plină de suspans) 184 00:12:41,750 --> 00:12:43,667 - [Ofițer] Hei locotenente, te-au chemat afară 185 00:12:43,750 --> 00:12:44,959 pe acesta, nu? 186 00:12:45,041 --> 00:12:46,458 - Da, trebuie să mă opresc îmi răspund la telefon noaptea. 187 00:12:46,542 --> 00:12:47,750 Ce ai, Mike? 188 00:12:47,834 --> 00:12:50,959 - Ei bine, eu și partenerul meu a primit un apel de foc 189 00:12:51,041 --> 00:12:52,834 la o casă de pe partea de vest a orasului. 190 00:12:52,917 --> 00:12:55,625 Am crezut că sunt doar câteva tip care trage în boogeyman, 191 00:12:55,709 --> 00:12:57,875 dar apoi primim o actualizare că fuge din locație 192 00:12:57,959 --> 00:12:58,583 într-un SUV bronzat. 193 00:12:58,667 --> 00:12:59,667 - Bine, să verificăm eu. 194 00:12:59,750 --> 00:13:02,709 - Tipul face un stop semnează chiar în fața noastră. 195 00:13:02,792 --> 00:13:05,417 Îl urmăm aici, el caută în biserică, 196 00:13:05,500 --> 00:13:07,709 prinde trei persoane, stabilim un perimetru, 197 00:13:07,792 --> 00:13:08,959 și iată-ne. 198 00:13:09,041 --> 00:13:10,458 - Sigur că există doar trei ostatici? 199 00:13:10,542 --> 00:13:11,667 Și știm cine sunt ei? 200 00:13:11,750 --> 00:13:14,166 - Da, am vorbit cu unul dintre oamenii bisericii 201 00:13:14,250 --> 00:13:16,000 care a ajutat la înființare după serviciu. 202 00:13:16,083 --> 00:13:17,542 El a spus că doar unul rămas înăuntru 203 00:13:17,625 --> 00:13:19,709 au fost pastorul şi cele două fiice ale sale. 204 00:13:19,792 --> 00:13:21,125 - Oh, e pastorul Taylor. 205 00:13:21,208 --> 00:13:21,959 Îl cunosc, e un om bun. 206 00:13:22,041 --> 00:13:26,875 Deci, cine face asta frumusețea aparține? 207 00:13:26,959 --> 00:13:29,667 - Se întoarce pentru un James Davies, 208 00:13:29,750 --> 00:13:32,375 care locuiește convenabil la aceeasi casa 209 00:13:32,458 --> 00:13:34,959 focurile noastre trase au avut loc. 210 00:13:35,625 --> 00:13:37,375 - Da, ei bine, asta e convenţie. 211 00:13:37,458 --> 00:13:38,083 Poate ar trebui să primim o unitate de acolo 212 00:13:38,166 --> 00:13:39,709 pentru a te asigura că nimeni nu a fost împușcat. 213 00:13:39,792 --> 00:13:41,375 - Am deja unul, doar așteaptă o actualizare. 214 00:13:41,458 --> 00:13:42,625 - În regulă, treabă bună. 215 00:13:42,709 --> 00:13:45,208 - Avem un înființat post de comandă 216 00:13:45,291 --> 00:13:47,750 într-o încăpere de departe laterala bisericii. 217 00:13:47,834 --> 00:13:49,125 - Ai toată scăparea rute blocate? 218 00:13:49,208 --> 00:13:51,166 - Toate punctele de ieșirea sunt blocate. 219 00:13:51,250 --> 00:13:52,125 El nu iese a acelui sanctuar. 220 00:13:52,208 --> 00:13:53,917 - Bine, arată-mi unde suntem stabiliți. 221 00:13:55,917 --> 00:13:57,834 (muzica dramatica) 222 00:14:01,417 --> 00:14:03,667 - Cum te cheamă? 223 00:14:04,500 --> 00:14:06,542 - Contează? 224 00:14:07,583 --> 00:14:08,667 - Da. 225 00:14:10,500 --> 00:14:11,458 - Sunt Kurt. 226 00:14:12,250 --> 00:14:15,250 - Bună Kurt, acesta este tatăl meu. 227 00:14:15,333 --> 00:14:17,208 El este pastorul bisericii. 228 00:14:17,834 --> 00:14:19,041 Numele lui este Russel Taylor. 229 00:14:21,834 --> 00:14:22,709 - Tânăr. 230 00:14:26,250 --> 00:14:29,417 - Și acesta este mai tânărul meu soră, numele ei este Naomi. 231 00:14:31,083 --> 00:14:32,083 Și eu sunt Elizabeth. 232 00:14:33,417 --> 00:14:35,417 - Grozav. 233 00:14:35,500 --> 00:14:37,583 Cu toții putem fi prieteni. 234 00:14:40,667 --> 00:14:41,792 - [Locotenent] Poți arata-mi unde avem 235 00:14:41,875 --> 00:14:42,834 băieții noștri poziționați pe perimetru. 236 00:14:42,917 --> 00:14:44,125 - Bine. 237 00:14:44,208 --> 00:14:47,166 Avem doi băieți venind chiar aici. 238 00:14:47,250 --> 00:14:48,667 Apoi acești doi vor flanca. 239 00:14:48,750 --> 00:14:51,709 Ceea ce vom face este să vrem împinge spre nord. 240 00:14:59,417 --> 00:15:01,500 - Tu, vino aici. 241 00:15:02,709 --> 00:15:05,333 - Nu, nu, nu, ui, ui, ce vrei cu fiica mea? 242 00:15:05,417 --> 00:15:06,417 - Stai liniştit, bătrâne. 243 00:15:06,500 --> 00:15:07,542 Am nevoie doar de ea să meargă la ușa și aruncă o privire afară. 244 00:15:07,625 --> 00:15:10,625 Spune-mi ce face politia. 245 00:15:10,709 --> 00:15:12,208 - Nu, în nici un caz. 246 00:15:12,291 --> 00:15:13,625 voi merge. 247 00:15:13,709 --> 00:15:15,041 - Nu, i-am spus. 248 00:15:17,250 --> 00:15:18,875 - E în regulă, e în regulă. 249 00:15:18,959 --> 00:15:20,041 voi fi bine. 250 00:15:20,125 --> 00:15:21,208 voi fi bine. 251 00:15:22,709 --> 00:15:26,750 - Naomi. (Naomi plângând) 252 00:15:32,000 --> 00:15:33,166 - Am nevoie să te uiți prin usa aceea 253 00:15:33,250 --> 00:15:35,041 și spune-mi ce face politia. 254 00:15:37,917 --> 00:15:38,834 Și dacă fugi, o voi împușcă-ți familia. 255 00:15:40,667 --> 00:15:43,625 (Naomi scâncind) 256 00:15:43,709 --> 00:15:44,166 Înțelegi? 257 00:15:44,250 --> 00:15:45,917 - Da. 258 00:15:47,500 --> 00:15:48,375 - Du-te. 259 00:16:13,792 --> 00:16:16,333 - Doar sunt stând acolo afară. 260 00:16:17,291 --> 00:16:18,542 Câți? 261 00:16:24,208 --> 00:16:26,583 - Locotenente, am o femeie la uşă. 262 00:16:27,875 --> 00:16:30,125 - Ai vreunul ochii pe suspect? 263 00:16:30,208 --> 00:16:32,250 - Negativ, doar unul f. 264 00:16:32,333 --> 00:16:34,625 - Copiază asta, păstrează ne uităm la tipul nostru rău. 265 00:16:35,792 --> 00:16:37,792 - [Ofițer] Roger asta, locotenente. 266 00:16:40,083 --> 00:16:42,041 - Pare mult, dar e cu adevărat întuneric 267 00:16:42,125 --> 00:16:43,250 deci e greu de spus. 268 00:16:48,000 --> 00:16:51,291 (ofițeri vorbesc) 269 00:16:52,458 --> 00:16:53,458 - Ai vreunul informații de contact 270 00:16:53,542 --> 00:16:55,709 pentru suspectul nostru sau hos? 271 00:16:57,542 --> 00:16:58,917 - Nicio celulă pentru tipul nostru rău, 272 00:16:59,000 --> 00:17:01,000 dar am primit un număr de mobil pentru una dintre victimele noastre. 273 00:17:01,083 --> 00:17:02,709 O Elizabeth Roberts. 274 00:17:02,792 --> 00:17:05,083 Dispatch încearcă ajunge la ea acum prin 911. 275 00:17:05,166 --> 00:17:07,417 Ne vor lega de ea odată ce fac contact. 276 00:17:08,667 --> 00:17:12,417 (telefon vibrând) 277 00:17:13,333 --> 00:17:14,417 - Ce e zgomotul acela? 278 00:17:19,667 --> 00:17:20,875 - Mi se stinge telefonul. 279 00:17:20,959 --> 00:17:22,000 - Închide-l. 280 00:17:23,542 --> 00:17:25,125 Oare altcineva ai un telefon la ele? 281 00:17:25,208 --> 00:17:25,250 - Nu. - Nu. 282 00:17:28,625 --> 00:17:29,625 - Probabil e doar Bob cg 283 00:17:29,709 --> 00:17:30,166 să vedem dacă am încuiat sus biserica. 284 00:17:37,166 --> 00:17:38,542 - Cine este, cine sună? 285 00:17:39,792 --> 00:17:40,875 - Este 911. 286 00:17:41,625 --> 00:17:42,333 - 911? - Da. 287 00:17:42,417 --> 00:17:44,709 Scrie 911. 288 00:17:46,542 --> 00:17:49,458 - ( batjocorește ) Probabil poliția. 289 00:17:51,041 --> 00:17:51,083 - Crezi? 290 00:17:52,875 --> 00:17:53,750 - Ar trebui să răspund? 291 00:17:53,834 --> 00:17:56,125 - Stai o secundă, mă gândesc. 292 00:17:57,166 --> 00:17:59,291 - Hai omule, nu este parca ei nu stiu 293 00:17:59,375 --> 00:18:00,500 suntem aici, chiar? 294 00:18:00,583 --> 00:18:04,291 - Tata. 295 00:18:04,375 --> 00:18:07,542 - Bine, doar nu da ei orice informații despre mine. 296 00:18:08,417 --> 00:18:10,083 - Buna ziua? 297 00:18:10,959 --> 00:18:12,333 Da, aceasta este Elizabet. 298 00:18:13,667 --> 00:18:15,250 Da, suntem în biserică. 299 00:18:16,583 --> 00:18:19,417 Nu, nu pot spune. 300 00:18:19,500 --> 00:18:20,166 El m-a instruit să nu. 301 00:18:23,709 --> 00:18:26,083 Bine, vor să vorbească cu tine. 302 00:18:26,166 --> 00:18:28,250 - În nici un caz, pot vorbesc cu tine, nu cu mine. 303 00:18:32,083 --> 00:18:34,583 - El spune că nu, dar este lasa-ma sa vorbesc cu tine. 304 00:18:38,417 --> 00:18:39,625 - Nu le da informatii despre mine. 305 00:18:39,709 --> 00:18:41,250 Pune chestia aia pe difuzor. 306 00:18:46,333 --> 00:18:49,000 - Se transferă noi locotenentului. 307 00:18:51,834 --> 00:18:53,542 - [Ofițer] 10-4. 308 00:18:54,250 --> 00:18:55,834 - Avem una dintre victimele noastre, 309 00:18:55,917 --> 00:18:57,458 Elizabeth Roberts, pe linie. 310 00:18:57,542 --> 00:18:58,125 Suspectul a refuzat să vorbească. 311 00:18:59,792 --> 00:19:01,208 - Elizabeth ești acolo? 312 00:19:01,291 --> 00:19:02,542 Acesta este locotenentul Morgan cu departamentul de politie, 313 00:19:02,625 --> 00:19:04,583 mă auzi? 314 00:19:04,667 --> 00:19:07,250 - Da, da, putem, ești la difuzor telefon. 315 00:19:09,125 --> 00:19:10,959 - Asta include James Davies? 316 00:19:12,375 --> 00:19:14,625 - Nu, a spus că îl cheamă. 317 00:19:15,625 --> 00:19:17,583 - Morgan] Nu, credem este James Davies 318 00:19:17,667 --> 00:19:18,792 cine e acolo cu tine. 319 00:19:18,875 --> 00:19:20,542 Avem SUV-ul lui afară aici în parcare. 320 00:19:20,625 --> 00:19:23,959 (muzică plină de suspans) 321 00:19:25,792 --> 00:19:27,250 - Da, domnul Davies este aici. 322 00:19:27,333 --> 00:19:28,500 - Nu am spus nicio informație despre mine, 323 00:19:28,583 --> 00:19:29,875 acum închide chestia aia. 324 00:19:29,959 --> 00:19:30,875 - [Morgan] Nu, nu închide. 325 00:19:30,959 --> 00:19:31,792 - Închide telefonul! 326 00:19:31,875 --> 00:19:32,375 - Nu, nu, nu, nu, nu ha. 327 00:19:34,583 --> 00:19:36,250 Am pierdut-o. 328 00:19:37,625 --> 00:19:39,417 - Acum ce vei face? 329 00:19:42,834 --> 00:19:44,542 - O să trimit mesaj ea linia mea directa, 330 00:19:44,625 --> 00:19:46,667 ca să mă poată suna imediat înapoi. 331 00:19:50,834 --> 00:19:53,166 Vezi ce se întâmplă. 332 00:20:01,208 --> 00:20:02,625 - Arata ca noul nostru prieten polițist 333 00:20:02,709 --> 00:20:03,375 ne-a trimis datele lui de contact. 334 00:20:12,083 --> 00:20:15,291 - Deci de ce ai făcut-o ne dai un nume fals? 335 00:20:15,375 --> 00:20:17,542 (muzica dramatica) 336 00:20:17,625 --> 00:20:18,583 - Te ţin în braţe ostatic sub amenințarea armei. 337 00:20:18,667 --> 00:20:21,625 Crezi că o voi face cu adevărat iti dau numele meu adevarat? 338 00:20:23,750 --> 00:20:24,709 - Şi acum ce? 339 00:20:25,875 --> 00:20:27,875 Ce se întâmplă de aici? 340 00:20:31,125 --> 00:20:32,041 - Aşteptăm. 341 00:20:34,417 --> 00:20:35,417 - Așteaptă ce? 342 00:20:36,208 --> 00:20:39,083 Așteptați ca ei uita de tine? 343 00:20:40,542 --> 00:20:41,208 - Dacă numai. 344 00:20:43,208 --> 00:20:46,125 Așteptăm până îmi pot da seama o cale de ieșire de aici. 345 00:20:46,208 --> 00:20:49,917 - (chicotește) Și cum e asta se va intampla? 346 00:21:00,917 --> 00:21:02,834 - Dar atunci ce? 347 00:21:02,917 --> 00:21:04,500 Ce se întâmplă o dată pleci de aici? 348 00:21:04,583 --> 00:21:07,500 - Atunci eu am plecat, nu al tău mai e problema, nu? 349 00:21:09,458 --> 00:21:11,875 - Crezi că sunt doar o să te las să pleci? 350 00:21:14,333 --> 00:21:16,333 - Nu vor așteaptă acolo pentru totdeauna. 351 00:21:17,792 --> 00:21:19,875 Nu merit. 352 00:21:22,625 --> 00:21:24,041 - Chiar crezi asta? 353 00:21:26,083 --> 00:21:30,542 Crezi că poliția o va face doar îți faci bagajele și mergi acasă? 354 00:21:33,333 --> 00:21:36,750 - Sunt sigur că au familii pot merge acasă la. 355 00:21:45,917 --> 00:21:48,125 - Ce zici, fiule? 356 00:21:49,667 --> 00:21:50,417 Ai orice familie să merg acasă? 357 00:21:52,709 --> 00:21:55,291 (urla de vant) 358 00:21:58,125 --> 00:21:58,375 - Nu mai. 359 00:22:06,959 --> 00:22:08,834 Ar putea la fel de bine să devină confortabil. 360 00:22:08,917 --> 00:22:10,291 Vom fi aici o vreme. 361 00:22:13,333 --> 00:22:16,333 (muzică plină de suspans) 362 00:22:37,291 --> 00:22:39,500 - Bine locotenente echipa tactică este gata de plecare. 363 00:22:39,583 --> 00:22:41,500 Planul nostru este să lovi cu piciorul ușa din spate, 364 00:22:41,583 --> 00:22:44,959 flash bang the place, și-l supune pe domnul Davies. 365 00:22:45,875 --> 00:22:48,208 - Bine, Rose, doar pregătește-ți băieții. 366 00:22:48,291 --> 00:22:50,917 Bine, chiar nu suntem in acel moment chiar nu. 367 00:22:51,000 --> 00:22:52,083 În regulă? 368 00:22:52,166 --> 00:22:53,125 - Recepţionat. 369 00:22:56,083 --> 00:22:58,500 - Devine puțin entuziasmat. 370 00:22:58,583 --> 00:23:01,834 În regulă, avem mai sunt băieți cu Payor? 371 00:23:03,417 --> 00:23:08,500 (muzica dramatica) (insecte ciripit) 372 00:23:09,000 --> 00:23:11,375 (telefonul bâzâie) 373 00:23:23,375 --> 00:23:26,000 - Arata ca politia vreau să ne aducă o cină. 374 00:23:31,250 --> 00:23:34,000 (James oftând) 375 00:23:37,500 --> 00:23:38,625 Spune-le că am spus bine. 376 00:23:43,583 --> 00:23:44,834 Și asta vreau un ofițer neînarmat 377 00:23:44,917 --> 00:23:46,417 aruncă mâncarea de pe insie ușa, apoi pleacă. 378 00:23:48,959 --> 00:23:51,000 Și apoi dacă văd vreuna alți ofițeri de poliție, 379 00:23:51,083 --> 00:23:52,834 O să-l împușc pe bătrân. 380 00:23:59,917 --> 00:24:03,417 Și, de asemenea, vom fi trimiţând-o pe soră să-l ia. 381 00:24:04,250 --> 00:24:06,250 - Haide. - Deci nu chestii amuzante. 382 00:24:06,333 --> 00:24:07,667 - Lasă-mă să iau mâncarea. 383 00:24:07,750 --> 00:24:08,667 - Nu, nu. 384 00:24:09,750 --> 00:24:11,834 Vei sta aici cu mine și cu tati. 385 00:24:13,208 --> 00:24:13,500 Sună-l. 386 00:24:19,083 --> 00:24:22,125 (telefon vibrând) 387 00:24:24,333 --> 00:24:25,166 - Morgan. 388 00:24:26,625 --> 00:24:28,291 - Da, aceasta este Elizabeth. 389 00:24:28,959 --> 00:24:30,834 - Hei Rose, am primit-o înapoi. 390 00:24:36,375 --> 00:24:38,375 - Elizabeth, cum sunteți? 391 00:24:39,125 --> 00:24:40,417 - A spus că e în regulă să aducă mâncarea 392 00:24:40,500 --> 00:24:41,625 spre usa din fata. 393 00:24:42,792 --> 00:24:47,291 Dar vrea un ofițer neînarmat să-l las înăuntru, bine? 394 00:24:48,125 --> 00:24:49,834 - Asta e? 395 00:24:54,333 --> 00:24:55,625 - Nu. 396 00:24:55,709 --> 00:24:57,083 El spune că dacă încerci orice, 397 00:24:57,166 --> 00:24:57,500 va împușca pe tatăl meu. 398 00:25:02,333 --> 00:25:04,417 - Elisabeta, Elizabeth ești acolo? 399 00:25:08,333 --> 00:25:10,709 Adu-mi ceva de mâncare, nu? 400 00:25:10,792 --> 00:25:10,834 Nimic? 401 00:25:12,500 --> 00:25:13,250 - Se pare că ei nu voi incerca nimic. 402 00:25:13,333 --> 00:25:17,625 (Pastorul șuierând) (muzica dramatica) 403 00:25:17,709 --> 00:25:19,542 Ce e în neregulă cu el? 404 00:25:19,625 --> 00:25:20,917 - Nu știu, doar st. 405 00:25:21,000 --> 00:25:21,959 - Aşezaţi-vă. 406 00:25:22,041 --> 00:25:22,959 - Are o inimă rea. 407 00:25:23,041 --> 00:25:24,083 - Am spus stai jos. 408 00:25:24,166 --> 00:25:25,667 - Are un atac de cord. 409 00:25:27,166 --> 00:25:29,083 Tată, o, tată. 410 00:25:29,166 --> 00:25:30,250 (om gemu) 411 00:25:30,333 --> 00:25:31,875 - Te rog, avem a face ceva. 412 00:25:31,959 --> 00:25:32,625 - Tată, este un, nu. 413 00:25:32,709 --> 00:25:35,083 (fete plângând) 414 00:25:35,166 --> 00:25:36,291 Te rog da-mi telefonul. 415 00:25:36,375 --> 00:25:38,083 Vă rog, trebuie să facem ceva. 416 00:25:38,166 --> 00:25:39,875 Te rog da-mi telefonul. 417 00:25:44,375 --> 00:25:47,083 - Nu te apropia. 418 00:25:47,166 --> 00:25:50,083 - Fie împuşcă-mă sau da-mi telefonul. 419 00:25:50,166 --> 00:25:51,041 - O, nu! 420 00:25:58,208 --> 00:26:01,333 - Bine, fără chestii amuzante. 421 00:26:04,542 --> 00:26:06,834 Ei pot veni să vă ia tata si atat. 422 00:26:09,208 --> 00:26:10,125 Fără polițiști. 423 00:26:12,208 --> 00:26:13,917 - Te rog da-mi telefonul meu, te rog. 424 00:26:17,458 --> 00:26:21,959 - Este o mare problemă. (telefon vibrând) 425 00:26:22,041 --> 00:26:24,667 - Morgan aici. 426 00:26:24,750 --> 00:26:26,750 - Bună, aceasta este Elizabeth. 427 00:26:28,166 --> 00:26:29,709 Credem că al tatălui meu având un atac de cord. 428 00:26:31,750 --> 00:26:34,417 - Bine Elizabeth, nu pleacă, nu pleca. 429 00:26:35,083 --> 00:26:36,583 Mike, intră aici chiar acum. 430 00:26:37,583 --> 00:26:39,375 Elizabeth, sigur că el ai un atac de cord? 431 00:26:39,458 --> 00:26:40,542 - Da, te rog, ai făcut-o trebuie să-l ajut. 432 00:26:42,375 --> 00:26:44,208 - Bine, calmează-te. 433 00:26:44,291 --> 00:26:46,458 Acum, James va elibera? 434 00:26:46,542 --> 00:26:49,375 - [Elizabeth] Da, o va face eliberați-l, dar fără polițiști. 435 00:26:50,250 --> 00:26:50,875 - Nu putem face asta. 436 00:26:50,959 --> 00:26:53,583 - De ce nu, spune el că e în regulă. 437 00:26:55,250 --> 00:26:57,291 - Nu putem lăsa paramedicii intra într-o situație armată. 438 00:26:57,375 --> 00:26:59,458 James putea să accepte şi ei ostatici. 439 00:27:02,333 --> 00:27:03,834 - Nu vor trimite paramedicii înăuntru 440 00:27:03,917 --> 00:27:05,625 pentru că ei cred că ești îi voi lua ostatici. 441 00:27:10,458 --> 00:27:11,333 Vă rog. 442 00:27:12,166 --> 00:27:13,542 - Spune-le că voi face. 443 00:27:14,500 --> 00:27:17,000 - [Elizabeth] El a spus că nu va face. 444 00:27:20,625 --> 00:27:22,625 - Eu și partenerul meu va intra neînarmat. 445 00:27:24,291 --> 00:27:28,000 - Elizabeth, stai aprins timp de un minut. 446 00:27:29,291 --> 00:27:30,500 - Bine. 447 00:27:32,250 --> 00:27:34,375 - Sunteţi sigur? 448 00:27:34,458 --> 00:27:36,959 Știi că nu te pot forța să intre expus așa. 449 00:27:37,625 --> 00:27:39,875 - Locotenente, cunoaștem riscul. 450 00:27:39,959 --> 00:27:41,667 Dar trebuie să ajungem acel bătrân afară. 451 00:27:43,750 --> 00:27:44,792 - Locotenent Morgan? 452 00:27:45,291 --> 00:27:47,125 - Ce se întâmplă? 453 00:27:49,208 --> 00:27:50,583 - Ei pun la cale ceva, închide telefonul. 454 00:27:50,667 --> 00:27:53,208 - În plus, ne va oferi o șansa de a privi în jur 455 00:27:53,291 --> 00:27:54,625 și scop locul ou. 456 00:27:54,709 --> 00:27:57,208 Dacă trebuie să intrăm mai târziu, acea informație va fi de ajutor. 457 00:27:57,291 --> 00:28:00,500 (muzica dramatica) 458 00:28:01,625 --> 00:28:04,417 - Bine, păstrează-te pe armura ta. 459 00:28:04,500 --> 00:28:07,583 Pregătește-ți partenerul și ia o targă de la foc. 460 00:28:07,667 --> 00:28:08,583 - Nu, te rog, tata are nevoie de... 461 00:28:08,667 --> 00:28:09,875 - Închide telefonul! 462 00:28:11,166 --> 00:28:12,917 - Elizabeth ești încă acolo? 463 00:28:13,000 --> 00:28:14,583 - Da, da, da, suntem aici. 464 00:28:17,667 --> 00:28:20,458 În regulă pune-mă pe difuzor, Vreau să vorbesc cu James. 465 00:28:21,333 --> 00:28:22,250 - Bine. 466 00:28:23,041 --> 00:28:24,041 Bine, haide. 467 00:28:25,792 --> 00:28:28,083 - James, asta este ce se va întâmpla. 468 00:28:28,166 --> 00:28:29,417 Trimit doi neînarmați ofiţeri cu targă. 469 00:28:29,500 --> 00:28:30,458 Îl vor lua pe pastorul Taylor 470 00:28:30,542 --> 00:28:32,291 și o să-l aducă. 471 00:28:32,375 --> 00:28:33,458 Mă auzi, James? 472 00:28:33,542 --> 00:28:34,792 - Da, te aude. 473 00:28:35,583 --> 00:28:37,834 - Bine James, al meu obiectiv aici în seara asta 474 00:28:37,917 --> 00:28:42,542 este să ne asigurăm că avem o rezoluție pașnică în acest sens. 475 00:28:43,166 --> 00:28:45,375 Îți spun corect că nu, 476 00:28:45,458 --> 00:28:46,792 încerci să-mi faci rău ofițeri în orice fel, 477 00:28:46,875 --> 00:28:48,834 echipa mea tactică va e acolo în două secunde 478 00:28:48,917 --> 00:28:50,208 și vor pune capăt asta. 479 00:28:51,542 --> 00:28:54,375 (muzica dramatica) 480 00:28:55,750 --> 00:28:55,792 - El înțelege. 481 00:29:01,208 --> 00:29:02,834 - Băieții mei vor fi acolo în curând. 482 00:29:02,917 --> 00:29:04,500 Păstrează-ți tatăl confortabil. 483 00:29:09,208 --> 00:29:12,750 (fete plângând) 484 00:29:14,250 --> 00:29:17,542 (ofițeri vorbesc) 485 00:29:21,417 --> 00:29:22,583 - Stai. 486 00:29:24,750 --> 00:29:26,959 Bine, acum știu ce fac ei. 487 00:29:30,375 --> 00:29:32,250 Iată ce va fi se întâmplă aici. 488 00:29:32,333 --> 00:29:33,667 Tu, vino aici. 489 00:29:37,083 --> 00:29:39,333 Hei, dacă vreți să vă las vin aici și ia-l, 490 00:29:39,417 --> 00:29:41,625 apoi vino aici. 491 00:29:46,000 --> 00:29:47,458 Bine, am nevoie tu să mergi la uşă 492 00:29:47,542 --> 00:29:50,625 și vino înapoi și spune-mi tot ce fac polițiștii. 493 00:29:51,750 --> 00:29:53,750 Dacă încerci ceva, sunt o să-ți împuște familia, 494 00:29:53,834 --> 00:29:55,500 intelegi? 495 00:29:55,583 --> 00:29:56,583 - Da. - Du-te. 496 00:30:00,125 --> 00:30:01,083 Vino aici. 497 00:30:02,458 --> 00:30:03,000 - Nu, te rog. 498 00:30:03,083 --> 00:30:03,625 Te rog, tata are nevoie de mine. 499 00:30:03,709 --> 00:30:06,083 - Nu ascultați cu toții. 500 00:30:06,166 --> 00:30:08,709 Dacă vreți să vă las pleacă el, apoi vino aici! 501 00:30:10,625 --> 00:30:12,500 - [James] Întinde-te. 502 00:30:14,959 --> 00:30:16,458 - (gemând) Lasă-mă! 503 00:30:16,542 --> 00:30:17,583 - Nu te mai lupta, pleci 504 00:30:17,667 --> 00:30:20,166 mica mea polita de asigurare? 505 00:30:21,583 --> 00:30:24,208 Nu voi răni tu, bine? 506 00:30:24,959 --> 00:30:25,875 - Sunt doi ofiţeri de poliţie 507 00:30:25,959 --> 00:30:28,875 venind spre usa cu targa. 508 00:30:30,291 --> 00:30:31,208 - Ceva arme? 509 00:30:32,500 --> 00:30:33,667 - Nu văd niciunul. 510 00:30:35,417 --> 00:30:36,333 - Aşezaţi-vă. 511 00:30:39,375 --> 00:30:40,583 - Da, asta ar trebui fă-o, corect. 512 00:30:40,667 --> 00:30:43,458 Sună la sediul central, dă-le o actualizare. 513 00:30:43,542 --> 00:30:43,834 - Bine, copiază asta, domnule. 514 00:30:47,083 --> 00:30:49,083 (Morgan oftând) 515 00:30:49,166 --> 00:30:52,125 (telefon vibrând) (Elizabeth respirând greu) 516 00:30:52,208 --> 00:30:52,917 - Răspunde, pune-l pe difuzor. 517 00:30:55,625 --> 00:30:57,875 Spune-le situația, și dacă încearcă ceva 518 00:30:57,959 --> 00:30:59,500 te voi împușca. 519 00:31:01,792 --> 00:31:02,875 - Buna ziua? 520 00:31:02,959 --> 00:31:04,917 - Elizabeth, este Locotenentul Morgan. 521 00:31:06,166 --> 00:31:08,041 Băieții mei sunt la doo. 522 00:31:08,125 --> 00:31:09,417 Acum vor bate când le spun, 523 00:31:09,500 --> 00:31:10,750 dar vreau ca tu stai pe linie 524 00:31:10,834 --> 00:31:12,792 și spune-mi când este în siguranță pentru ei să intre. 525 00:31:12,875 --> 00:31:15,250 - Bine, el spune asta pot intra. 526 00:31:17,792 --> 00:31:17,959 De asemenea. 527 00:31:20,041 --> 00:31:20,792 - Ce este? 528 00:31:20,875 --> 00:31:23,083 - Are o armă arătă direct spre mine. 529 00:31:24,208 --> 00:31:27,750 Și o să tragă eu daca incearca ceva. 530 00:31:31,291 --> 00:31:32,083 - Mă aude? 531 00:31:34,333 --> 00:31:35,792 - Da, da, poate. 532 00:31:36,750 --> 00:31:39,125 - Bine James, te vreau 533 00:31:39,208 --> 00:31:40,875 să mă asculte cu mare atenție. 534 00:31:41,959 --> 00:31:44,125 Nimeni nu trebuie să fie rănit aici. 535 00:31:44,208 --> 00:31:46,208 Nimeni altcineva nu trebuie fi împușcat în seara asta. 536 00:31:46,291 --> 00:31:48,291 Băieții mei nu sunt o sa incerc orice. 537 00:31:48,375 --> 00:31:50,500 Ei sunt doar acolo să-l ia pe pastor. 538 00:31:52,458 --> 00:31:55,166 - Trimite-le înăuntru. 539 00:31:55,250 --> 00:31:56,542 - Le poți trimite. 540 00:31:57,667 --> 00:31:58,583 - Mulţumesc. 541 00:31:59,917 --> 00:32:03,000 (Elizabeth respirând greu) 542 00:32:04,959 --> 00:32:06,583 Rose, ești acolo? 543 00:32:06,667 --> 00:32:07,792 - Du-te, locotenente. 544 00:32:08,583 --> 00:32:09,917 - În regulă, este o încercare. 545 00:32:11,041 --> 00:32:13,542 Suspectul are o femeie ostatic sub amenințarea armei, 546 00:32:13,625 --> 00:32:16,500 așa că vreau să faci intră și ieși. 547 00:32:16,583 --> 00:32:18,834 Prioritățile noastre în seara asta sunt pentru a-l duce pe pastor la medical 548 00:32:18,917 --> 00:32:20,750 și să nu escaladeze situația. 549 00:32:23,083 --> 00:32:29,166 - Copiază asta. 550 00:32:29,166 --> 00:32:30,125 - Nu este niciodată ușor. 551 00:32:33,750 --> 00:32:35,583 (ofițeri lovesc) 552 00:32:35,667 --> 00:32:35,917 - Intră. 553 00:32:38,959 --> 00:32:41,875 (muzica dramatica) 554 00:32:50,542 --> 00:32:50,959 - Cum merge aici? 555 00:32:54,458 --> 00:32:55,667 - Spune-i să tacă. 556 00:32:57,125 --> 00:32:58,792 - Vrea să taci. 557 00:33:00,792 --> 00:33:03,458 - Cât timp a trecut a fost asa? 558 00:33:04,125 --> 00:33:06,583 - I-am spus să tacă. 559 00:33:07,583 --> 00:33:09,000 - A fost doar ca asta pentru câteva minute. 560 00:33:13,291 --> 00:33:17,208 - Ascultă prietene, am intrat aici neînarmat, așa cum ai poruncit. 561 00:33:17,291 --> 00:33:19,458 În regulă, suntem făcând ce vrei. 562 00:33:19,542 --> 00:33:20,750 Dar doctorii vor face nevoie de aceste informații 563 00:33:20,834 --> 00:33:21,875 pentru a trata acest om. 564 00:33:23,000 --> 00:33:26,583 Acum, are el un istoric de probleme cardiace? 565 00:33:27,875 --> 00:33:28,750 - Da, ia medicamente pentru inimă. 566 00:33:28,834 --> 00:33:31,792 nu stiu ce cam totusi, 567 00:33:31,875 --> 00:33:33,000 dar este în dosar la farmacie. 568 00:33:34,834 --> 00:33:37,291 - Bine, asta e important de știut. 569 00:33:40,875 --> 00:33:43,750 - Ajunge, spune-i. 570 00:33:43,834 --> 00:33:45,000 - El spune că el vrea să pleci. 571 00:33:52,500 --> 00:33:53,583 (doamnelor scâncind) 572 00:33:53,667 --> 00:33:56,917 - Ce zici ne-ai lăsat să luăm una dintre fiice afară? 573 00:33:57,000 --> 00:33:59,083 Acesta ar putea fi asta omul a trecut noaptea, 574 00:33:59,166 --> 00:34:00,125 iar unul dintre ei ar trebui să fie cu el. 575 00:34:02,667 --> 00:34:03,750 - În nici un caz. 576 00:34:03,834 --> 00:34:05,000 - Te rog, te rog, Voi sta cu tine. 577 00:34:09,875 --> 00:34:10,959 - Bine. 578 00:34:11,041 --> 00:34:11,458 - Haide, este lucru corect de făcut. 579 00:34:11,542 --> 00:34:13,542 Este tatăl lor. 580 00:34:14,625 --> 00:34:15,125 - Te rog, încă mă ai. 581 00:34:17,250 --> 00:34:19,750 Nu vor intra aici dacă încă mă ai. 582 00:34:21,375 --> 00:34:24,792 - Bine, dar numai ea poate merge. 583 00:34:24,875 --> 00:34:26,709 - Hai, doamnă, haide. 584 00:34:26,792 --> 00:34:28,792 - Nu pot să merg fără tu, nu pot. 585 00:34:30,709 --> 00:34:33,542 - Du-te, tati are nevoie de tine. 586 00:34:34,041 --> 00:34:35,792 O să fiu bine. 587 00:34:35,875 --> 00:34:36,542 (Naomi plângând) 588 00:34:36,625 --> 00:34:37,500 - Hai, doamnă. 589 00:34:37,583 --> 00:34:40,291 - Te rog nu răni sora mea. (plângând) 590 00:34:57,917 --> 00:34:59,917 - Cum ai face descrie suspectul? 591 00:35:00,875 --> 00:35:02,000 - Știi, te cunosc nu o sa cred asta, 592 00:35:02,083 --> 00:35:05,000 dar nu cred că el vrea să rănească pe oricine. 593 00:35:06,000 --> 00:35:09,458 Cred că e mai speriat și confuz dacă ceva. 594 00:35:09,542 --> 00:35:12,250 - Am avut aceeași impresie când eram înăuntru, șefule. 595 00:35:13,417 --> 00:35:14,834 - [EMT] Îmi pare rău locotenente, dar am luat pasagerul 596 00:35:14,917 --> 00:35:16,667 stabilizat și avem să se îndrepte spre urgență. 597 00:35:16,750 --> 00:35:17,208 - [Morgan] Da. 598 00:35:19,250 --> 00:35:22,834 - Mulțumesc pentru economisire tatăl meu și cu mine. 599 00:35:22,917 --> 00:35:25,208 - Nu, e în regulă, este în regulă. 600 00:35:25,291 --> 00:35:27,500 - Uite, o să trimit un ofițer la spital 601 00:35:27,583 --> 00:35:30,041 pentru a obține o altă declarație, bine. 602 00:35:30,125 --> 00:35:31,166 - Mulţumesc. 603 00:35:31,250 --> 00:35:34,959 Stai, ce a făcut James face, a rănit pe cineva? 604 00:35:36,959 --> 00:35:39,709 - Nu el, de fapt noi doar îl urmăreau 605 00:35:39,792 --> 00:35:41,959 pentru unele mandate de circulatie. 606 00:35:47,917 --> 00:35:48,166 - Mulţumesc. 607 00:35:50,792 --> 00:35:52,875 (amândouă lovind) 608 00:35:52,959 --> 00:35:55,208 (ruruit motor) 609 00:36:04,709 --> 00:36:08,875 (sirenele plângând) 610 00:36:09,000 --> 00:36:11,000 - Mandate de trafic. 611 00:36:11,667 --> 00:36:13,041 - După ce a fost ea, 612 00:36:13,125 --> 00:36:13,834 Nu sunt pe cale să spun ea ca a surorii ei 613 00:36:13,917 --> 00:36:15,917 fiind ținut ostatic de un tip 614 00:36:16,000 --> 00:36:17,083 care tocmai l-a împușcat pe al lui iubita in seara asta. 615 00:36:19,458 --> 00:36:19,500 Să mergem. 616 00:36:26,792 --> 00:36:27,750 - Ce? 617 00:36:29,166 --> 00:36:30,083 - Nimic. 618 00:36:35,500 --> 00:36:37,041 De ce faci asta? 619 00:36:38,834 --> 00:36:40,834 - Ce, ascuns în aici de la polițiști? 620 00:36:40,917 --> 00:36:42,667 Purtând o armă, te țin aici, ce? 621 00:36:42,750 --> 00:36:45,166 - Toate cele de mai sus. 622 00:36:46,875 --> 00:36:48,500 - Este o poveste lungă. 623 00:36:48,583 --> 00:36:50,667 Nu ar trebui să-ți faci griji tu cu el. 624 00:36:50,750 --> 00:36:54,333 - (râde) Ei bine chiar nu pare minciuna 625 00:36:54,417 --> 00:36:57,208 mergem oriunde oricând în curând. 626 00:36:58,583 --> 00:37:00,917 Și îmi pare rău, dar când ai intrat aici 627 00:37:01,000 --> 00:37:04,583 și ai blocat asta arma în fața mea, 628 00:37:05,917 --> 00:37:07,500 ai făcut din asta preocuparea mea. 629 00:37:12,583 --> 00:37:14,917 - După cum am spus, nu ar trebui îngrijorează-te cu asta. 630 00:37:15,000 --> 00:37:16,709 Doar stai acolo și taci. 631 00:37:23,458 --> 00:37:25,834 - Vreau să vă mulțumesc și eu. 632 00:37:25,917 --> 00:37:26,208 - Pentru ce? 633 00:37:30,250 --> 00:37:32,583 Pentru că i-ai lăsat să ia y tată și soră afară. 634 00:37:32,667 --> 00:37:36,291 (muzica dramatica) 635 00:37:37,625 --> 00:37:39,083 - Sper că tatăl tău este bine. 636 00:37:43,792 --> 00:37:44,709 - Mulţumesc. 637 00:37:51,709 --> 00:37:54,000 - E timpul să încerci și luați contact din nou. 638 00:37:55,083 --> 00:37:55,458 - Care este planul? 639 00:37:57,834 --> 00:37:59,667 - Am să văd dacă le este încă foame. 640 00:38:06,291 --> 00:38:08,291 (telefon vibrând) 641 00:38:16,500 --> 00:38:18,291 - Se pare că sunt devenind nerăbdător acolo. 642 00:38:19,250 --> 00:38:21,709 Nu, doar aduc niște mâncare. 643 00:38:22,542 --> 00:38:24,375 Ei oferă din nou cina. 644 00:38:25,625 --> 00:38:27,208 - Da, mi-e destul de sete. 645 00:38:33,959 --> 00:38:37,208 (ofițeri vorbesc) 646 00:38:37,291 --> 00:38:39,000 - Arata ca le este încă foame. 647 00:38:39,083 --> 00:38:41,875 Ați primit pizza și sucurile aia? 648 00:38:41,959 --> 00:38:44,834 - Da, două pizza și un pachet de șase pop. 649 00:38:44,917 --> 00:38:45,792 - Excelent. 650 00:38:54,750 --> 00:38:56,000 - Hei, ce se întâmplă? 651 00:38:57,250 --> 00:38:59,333 - Nimic, doar comandându-ne ceva de mâncare. 652 00:39:01,834 --> 00:39:03,417 - Huh. 653 00:39:04,625 --> 00:39:05,500 - Ce scrie? 654 00:39:06,500 --> 00:39:07,834 - Am întrebat dacă poate vezi ce a fost ea textig 655 00:39:07,917 --> 00:39:10,208 iar răspunsul a fost nu. 656 00:39:10,917 --> 00:39:12,208 - Ei bine, e grozav. 657 00:39:13,291 --> 00:39:15,792 Există o baie, spune ea să ajungă la fereastră. 658 00:39:15,875 --> 00:39:18,959 O putem scoate și facem o extragere de acolo. 659 00:39:19,834 --> 00:39:20,375 Și termină chestia asta. 660 00:39:24,041 --> 00:39:24,959 - Hmm. 661 00:39:29,000 --> 00:39:30,375 - I-ai spus? 662 00:39:30,458 --> 00:39:32,792 - I-am spus că mâncarea este pe drum. 663 00:39:34,625 --> 00:39:36,959 Uite, n-avem cum să avem tipul rău îi lasă mesajul 664 00:39:37,041 --> 00:39:39,250 fără ca el să privească. 665 00:39:40,709 --> 00:39:44,000 - Înțeleg, de aceea primești a plătit banii mari, locotenente. 666 00:39:44,083 --> 00:39:48,083 - Da, corect. (chicot) 667 00:39:48,166 --> 00:39:50,291 Îmi place ideea ta de baie. 668 00:39:52,875 --> 00:39:55,959 Pregătește-ți băieții, voi vedea dacă o pot duce acolo. 669 00:39:56,041 --> 00:39:57,000 - Se va face. 670 00:39:58,375 --> 00:39:59,291 - Oh şi Mike. 671 00:40:00,375 --> 00:40:01,458 - Da, locotenente? 672 00:40:01,542 --> 00:40:02,792 - Ai unul de-al tău băieți trec pe la magazin 673 00:40:02,875 --> 00:40:03,500 și ridică câteva articole feminine. 674 00:40:05,834 --> 00:40:07,959 - Articole feminine? 675 00:40:08,875 --> 00:40:10,041 - Da, articole feminine. 676 00:40:10,125 --> 00:40:12,333 Știi, împrospătează lucrurile. 677 00:40:12,417 --> 00:40:14,834 Fă-o, o să explic mai târziu. 678 00:40:14,917 --> 00:40:15,875 - Copiază asta. 679 00:40:23,250 --> 00:40:26,250 (telefon vibrând) 680 00:40:29,083 --> 00:40:30,834 - Ce sa întâmplat? 681 00:40:32,083 --> 00:40:33,875 - Este pe drum. 682 00:40:35,750 --> 00:40:39,000 Îmi pare rău, dar o să am nevoie tu să stai din nou lângă mine. 683 00:40:39,083 --> 00:40:42,333 (Elizabeth oftând) 684 00:40:46,917 --> 00:40:49,291 (Elizabeth gemând) 685 00:40:49,375 --> 00:40:51,083 (ofițerii bate) 686 00:40:51,166 --> 00:40:53,125 - Poți intra. 687 00:40:53,208 --> 00:40:56,041 (muzica dramatica) 688 00:40:57,125 --> 00:41:01,083 Puteți așeza mâncarea corect. 689 00:41:03,208 --> 00:41:04,458 Și apoi spune poți ieși afară. 690 00:41:16,041 --> 00:41:17,500 - Ajută-te. 691 00:41:31,500 --> 00:41:32,500 Ce-i asta? 692 00:41:33,291 --> 00:41:36,125 - De unde ar trebui să știu? 693 00:41:36,208 --> 00:41:41,291 Poate condimente, sare, piper, servetele. 694 00:41:43,291 --> 00:41:45,792 (foșnet sac) 695 00:41:50,333 --> 00:41:53,291 - Cred că este pentru tine. 696 00:42:19,834 --> 00:42:23,917 Probabil ar fi trebuit ai făcut să testezi asta. 697 00:42:24,792 --> 00:42:26,583 În caz că s-au drogat ea sau ceva. 698 00:42:37,709 --> 00:42:42,000 Ca să fiu sincer cu tine, eu pur și simplu îi era foarte foame. 699 00:42:56,542 --> 00:43:02,542 (muzica dramatica) (ofițeri vorbesc) 700 00:43:13,083 --> 00:43:13,750 Pun pariu că nu te-ai gândit niciodată ai sta într-o cameră 701 00:43:13,834 --> 00:43:15,625 cu un nebun ca mine în seara asta. 702 00:43:19,000 --> 00:43:19,834 - Nu. 703 00:43:24,792 --> 00:43:28,458 Nu, nu cred esti un nebun. 704 00:43:29,667 --> 00:43:30,792 Cred că ești doar un tip 705 00:43:30,875 --> 00:43:31,500 care s-a băgat în probleme 706 00:43:31,583 --> 00:43:36,417 și a luat o întorsătură greșită. 707 00:43:38,166 --> 00:43:39,500 - O viraj greșit? 708 00:43:40,000 --> 00:43:41,792 Acesta este un mod de a spune. 709 00:43:43,792 --> 00:43:45,583 În afară de rândul meu greșit a inceput cand m-am nascut. 710 00:43:46,750 --> 00:43:49,792 Am greșit cale de fiecare dată. 711 00:43:52,333 --> 00:43:54,083 - Ai avut un copilărie grea? 712 00:43:54,166 --> 00:43:55,542 - Ai putea spune asta. 713 00:44:00,291 --> 00:44:01,583 Tatăl meu a fost închis sus când aveam cinci ani. 714 00:44:08,041 --> 00:44:08,625 Mama mea a murit când aveam 12 ani. 715 00:44:13,583 --> 00:44:16,458 am fost destul de mult ridicat de străzi. 716 00:44:19,291 --> 00:44:21,709 - Ai fost vreodată la biserică? 717 00:44:23,291 --> 00:44:27,083 (James oftând) 718 00:44:29,291 --> 00:44:32,125 - Știi să fii sincer, 719 00:44:32,208 --> 00:44:35,500 este prima dată când am să pășești vreodată într-o biserică. 720 00:44:41,834 --> 00:44:42,583 Este destul de potrivit daca ma intrebi pe mine. 721 00:44:44,125 --> 00:44:45,834 - Se potrivește? 722 00:44:51,166 --> 00:44:54,291 Ce vrei să spui prin ea e potrivit să fii într-o biserică? 723 00:44:57,417 --> 00:44:59,083 - Știi cine e acolo? 724 00:45:00,500 --> 00:45:02,125 Sunt înconjurat de polițiști. 725 00:45:03,375 --> 00:45:04,709 te țin în brațe împotriva voinței tale. 726 00:45:04,792 --> 00:45:06,875 Și cum crezi asta se va termina? 727 00:45:08,291 --> 00:45:09,667 - Cum se va termina? 728 00:45:12,000 --> 00:45:13,542 - Ei bine, nu o să renunț. 729 00:45:14,417 --> 00:45:16,542 Și știu că sunt nu merg nicăieri. 730 00:45:16,625 --> 00:45:19,417 Am o armă și ei ai 20, fă socoteala. 731 00:45:21,166 --> 00:45:23,542 - Deci asta e? 732 00:45:25,667 --> 00:45:29,250 Ai intrat aici și ai făcut-o asta pentru familia mea și pentru mine, 733 00:45:29,333 --> 00:45:30,792 doar ca să poți fi a ucis și a terminat totul? 734 00:45:35,542 --> 00:45:37,375 Ei bine, de ce așteptați polițiștii să vină să o facă. 735 00:45:37,458 --> 00:45:38,709 Ai o armă, de ce nu o faci singur 736 00:45:38,792 --> 00:45:40,834 ca să mă pot duce acasă și fi cu familia mea? 737 00:45:42,375 --> 00:45:44,125 - Nu este o opțiune pentru mine. 738 00:45:46,625 --> 00:45:48,291 - Care este diferența? 739 00:45:48,375 --> 00:45:49,792 - Pentru că mama s-a sinucis. 740 00:45:51,458 --> 00:45:55,208 (Elizabeth gemând) 741 00:45:55,291 --> 00:45:56,834 Ea s-a sinucis. 742 00:46:01,333 --> 00:46:05,417 Ea și-a încheiat viața și m-a lăsat singur. 743 00:46:08,417 --> 00:46:09,417 - Îmi pare atât de rău. 744 00:46:12,500 --> 00:46:15,458 - Nimeni pe lumea asta îi pasă dacă trăiesc sau mor. 745 00:46:17,041 --> 00:46:17,834 Ce contează? 746 00:46:19,083 --> 00:46:21,875 - Căci toți au păcătuit și au căzut lipsit de slava lui Dumnezeu. 747 00:46:23,625 --> 00:46:27,667 - Ce-i asta? 748 00:46:27,750 --> 00:46:29,125 - Este un verset din „Biblie”. 749 00:46:29,208 --> 00:46:31,125 Este Romani 3:23. 750 00:46:34,166 --> 00:46:35,208 - Ce înseamnă? 751 00:46:36,500 --> 00:46:37,542 - Înseamnă că toți suntem păcătoși. 752 00:46:37,625 --> 00:46:40,166 - Unele mai mari decât altele. 753 00:46:42,750 --> 00:46:44,291 - A păcătui înseamnă a păcătui. 754 00:46:45,709 --> 00:46:47,208 Dumnezeu nu o clasifică. 755 00:46:49,083 --> 00:46:50,542 Și îi iartă pe fiecare și fiecare dintre noi la fel, 756 00:46:50,625 --> 00:46:53,583 trebuie doar să întrebăm. 757 00:46:55,458 --> 00:46:56,917 - Și de unde știi asta? 758 00:46:59,709 --> 00:47:01,583 - Pentru că mi-a spus s. 759 00:47:02,333 --> 00:47:04,208 - Vorbești cu Dumnezeu? 760 00:47:05,291 --> 00:47:06,625 - Da, da. 761 00:47:09,125 --> 00:47:11,000 Vorbesc cu el în fiecare zi. 762 00:47:11,083 --> 00:47:12,709 - Și răspunde? 763 00:47:14,417 --> 00:47:16,375 La fel ca unii voce din cer? 764 00:47:18,959 --> 00:47:21,750 - Nu, chiar vorbește la mine prin asta. 765 00:47:23,083 --> 00:47:24,750 - O carte vorbitoare. 766 00:47:26,333 --> 00:47:30,875 - Da, într-un fel, cred că „Biblia” este o carte vorbitoare. 767 00:47:33,417 --> 00:47:37,500 James, acestea sunt cuvintele lui. 768 00:47:40,792 --> 00:47:43,750 Acesta este mesajul lui pentru noi și este, 769 00:47:46,333 --> 00:47:50,667 este un mesaj de pace, dragoste, 770 00:47:53,417 --> 00:47:54,667 și iertarea. 771 00:47:57,583 --> 00:47:59,709 - Da, poate munca pentru unii oameni. 772 00:48:03,583 --> 00:48:05,667 Dar chiar există un rai și un iad, 773 00:48:06,583 --> 00:48:07,959 Știu unde mă îndrept. 774 00:48:09,917 --> 00:48:10,792 - Nu, nu trebuie să... 775 00:48:10,875 --> 00:48:19,834 - Am avut destulă vorbă. 776 00:48:19,834 --> 00:48:22,458 - Chiar trebuie să plec spre camera doamnelor. 777 00:48:22,542 --> 00:48:24,917 - Nu, nu acum, poate aștepta. 778 00:48:26,542 --> 00:48:29,291 - Am așteptat ore întregi. 779 00:48:30,750 --> 00:48:32,000 Chiar trebuie să plec spre camera doamnelor. 780 00:48:37,625 --> 00:48:38,583 - Unde este? 781 00:48:39,625 --> 00:48:40,959 - Este chiar jos sala, pot fi rapid. 782 00:48:45,792 --> 00:48:47,500 (James oftând) 783 00:48:47,583 --> 00:48:48,500 Haide. 784 00:48:52,166 --> 00:48:52,208 - Bine. 785 00:48:55,583 --> 00:48:58,166 Dar trebuie să plec acolo cu tine. 786 00:48:58,250 --> 00:48:58,959 - Asta e bine. 787 00:49:17,291 --> 00:49:18,583 - Îl poți folosi pe acela. 788 00:49:23,792 --> 00:49:24,542 - Crezi că ai putea doar întoarce-te, 789 00:49:24,625 --> 00:49:27,583 poate infrunta in alta parte? 790 00:49:28,625 --> 00:49:30,250 - Nu te vreau sa incerci orice. 791 00:49:30,333 --> 00:49:32,500 - Ce să fac, să scap? 792 00:49:32,583 --> 00:49:33,709 Crede-mă, există o singură cale de ieșire 793 00:49:33,792 --> 00:49:36,458 și nu o să mă potrivesc. 794 00:49:36,959 --> 00:49:38,375 - Grăbește-te. 795 00:49:41,375 --> 00:49:44,625 (foșnet sac) 796 00:49:44,709 --> 00:49:47,875 (muzica dramatica) 797 00:50:09,625 --> 00:50:11,250 Ce durează atât de mult. 798 00:50:11,333 --> 00:50:15,542 - Ştii că este o putin inconfortabil cu tine ascultând. 799 00:50:15,625 --> 00:50:17,667 Crezi că te-ai putea întoarce apa, scoate ceva sunet? 800 00:50:17,750 --> 00:50:21,417 - Bine, orice accelerează lucrurile. 801 00:50:22,250 --> 00:50:25,000 (stropire cu apă) 802 00:50:30,667 --> 00:50:33,667 (telefon vibrând) 803 00:50:34,834 --> 00:50:36,542 - Este de la telefonul pe care l-am plantat. 804 00:50:36,625 --> 00:50:38,375 - Ce spune? 805 00:50:39,375 --> 00:50:40,709 - [Morgan] Ea este în toaletă. 806 00:50:41,333 --> 00:50:42,208 - Echipa mea e pregătită, șefule. 807 00:50:45,667 --> 00:50:46,917 - Să mergem. 808 00:50:49,417 --> 00:50:50,875 - Uh-uh, așteaptă, așteaptă, așteaptă. 809 00:50:51,750 --> 00:50:53,959 El este acolo cu ea. 810 00:50:54,625 --> 00:50:57,917 (stropire cu apă) 811 00:51:05,500 --> 00:51:08,291 - [James] Știi cine e acolo? 812 00:51:08,375 --> 00:51:10,542 Sunt înconjurat de polițiști și ținându-te împotriva voinței tale, 813 00:51:10,625 --> 00:51:11,750 si cum crezi asta se va termina? 814 00:51:11,834 --> 00:51:13,834 Sunt înconjurat de polițiști, ținându-te împotriva voinței tale. 815 00:51:13,917 --> 00:51:16,291 O să se termine, o să se termine, o să se termine. 816 00:51:16,375 --> 00:51:19,333 (tunete izbucnind) 817 00:51:19,417 --> 00:51:21,917 - [Elizabeth Voiceover] Cum se va termina? 818 00:51:22,000 --> 00:51:23,458 - Ce se întâmplă? 819 00:51:23,542 --> 00:51:25,375 - Nimic. 820 00:51:25,458 --> 00:51:26,458 - Deschide usa. 821 00:51:26,542 --> 00:51:27,667 - Aproape am terminat, Voi ieși imediat. 822 00:51:29,041 --> 00:51:30,542 - Deschide usa! 823 00:51:35,375 --> 00:51:36,375 ce faci? 824 00:51:36,458 --> 00:51:39,959 - Nimic, doar am fost folosind toaleta. 825 00:51:51,417 --> 00:51:52,250 - Să mergem. 826 00:52:00,959 --> 00:52:03,959 (telefon vibrând) 827 00:52:06,709 --> 00:52:07,208 - Ce se întâmplă, locotenente? 828 00:52:07,291 --> 00:52:09,000 Echipa mea este gata de plecare. 829 00:52:09,875 --> 00:52:11,542 - Crede că ea poate să-l vorbească. 830 00:52:12,834 --> 00:52:14,125 - [Rose] Ostaticul nostru. 831 00:52:14,208 --> 00:52:15,125 - Mm-hmm. 832 00:52:16,917 --> 00:52:19,000 - Uite LT, el este până la un singur ostatic. 833 00:52:19,083 --> 00:52:22,208 Am fost deja in doua ori si cred 834 00:52:22,291 --> 00:52:24,000 putem da cu piciorul asta usa si ia-l 835 00:52:24,083 --> 00:52:25,834 înainte ca el să poată primi o lovitură. 836 00:52:27,000 --> 00:52:28,291 E timpul să terminăm cu chestia asta. 837 00:52:28,375 --> 00:52:30,417 - Uite, dacă există o șansă pentru o rezolvare pașnică, 838 00:52:30,500 --> 00:52:31,917 trebuie să lucrăm pentru asta. 839 00:52:32,000 --> 00:52:33,959 - Hai locotenente, astea lucrurile nu se termină niciodată liniştite. 840 00:52:34,041 --> 00:52:35,875 Știi că este doar o chestiune de timp 841 00:52:35,959 --> 00:52:37,500 până când se hotărăște să se îndepărteze 842 00:52:37,583 --> 00:52:39,291 și probabil că îi ia mintea. 843 00:52:39,375 --> 00:52:40,417 - Deci te crezi poate ajunge la tipul nostru 844 00:52:40,500 --> 00:52:42,041 înainte de a primi o lovitură? 845 00:52:42,125 --> 00:52:43,959 - Absolut. 846 00:52:44,041 --> 00:52:45,333 Ușile din față nici măcar nu sunt încuiate. 847 00:52:45,417 --> 00:52:48,250 - Ei bine, dacă primește asta împușcat, o singură lovitură. 848 00:52:50,333 --> 00:52:52,333 - Adică locotenent, asta e la ce servește armura corporală. 849 00:52:53,333 --> 00:52:57,166 - Da, ei bine, este rău ostaticul nu poartă niciunul. 850 00:52:59,583 --> 00:53:02,333 (telefon vibrând) 851 00:53:04,542 --> 00:53:05,625 este spitalul. 852 00:53:05,709 --> 00:53:06,667 Morgan aici. 853 00:53:08,375 --> 00:53:09,750 (muzica dramatica) 854 00:53:09,834 --> 00:53:11,625 - Deci chiar crezi chestia aia din „Biblie”? 855 00:53:15,875 --> 00:53:17,083 - Da, da. 856 00:53:20,000 --> 00:53:21,208 M-a salvat. 857 00:53:23,917 --> 00:53:26,583 - Te-a salvat, de ce? 858 00:53:28,500 --> 00:53:30,792 Cum este o fată ai nevoie de economii de la? 859 00:53:31,500 --> 00:53:33,291 Ești fiica unui predicator. 860 00:53:35,750 --> 00:53:38,333 - Amintește-ți cum eram spunând mai înainte, toți păcătuim, 861 00:53:38,417 --> 00:53:40,000 face parte din natura noastră? 862 00:53:41,041 --> 00:53:45,875 Ei bine, trebuie să luăm responsabilitatea pentru păcatele noastre 863 00:53:46,875 --> 00:53:48,709 si intelege asta exista o consecinta 864 00:53:48,792 --> 00:53:50,834 pentru păcătuire și toate celelalte. 865 00:53:50,917 --> 00:53:52,417 Și ce consecință, 866 00:53:55,458 --> 00:53:57,208 înseamnă pedeapsă veșnică. 867 00:53:57,875 --> 00:54:02,125 Deci, cu alte cuvinte, mergând tl 868 00:54:02,208 --> 00:54:03,208 și cheltuieli eternitate cu Satana. 869 00:54:07,750 --> 00:54:13,125 În Romani 6:23, se spune: „Pentru că plata păcatului este moartea. 870 00:54:15,917 --> 00:54:19,041 „Dar darul lui Dumnezeu este viața veșnică”. 871 00:54:20,792 --> 00:54:26,083 Vezi, pentru a fi mântuit, asta înseamnă că suntem cruțați 872 00:54:27,333 --> 00:54:28,333 din acea pedeapsă veşnică 873 00:54:30,208 --> 00:54:32,375 și salvat de către Doamne, dacă vrei. 874 00:54:34,000 --> 00:54:35,375 - Deci cum merge asta? 875 00:54:37,250 --> 00:54:38,875 Cum se salvează cineva? 876 00:54:40,041 --> 00:54:41,542 - Începe cu iertare. 877 00:54:45,208 --> 00:54:47,709 Trebuie să-l întrebi pe Lod să-ți ierte păcatele. 878 00:54:48,667 --> 00:54:50,417 - Asta e? 879 00:54:50,500 --> 00:54:51,917 - Ei bine, asta face parte din asta. 880 00:54:52,000 --> 00:54:55,375 Pur și simplu cere iertare, nu asta salvează pe nimeni. 881 00:54:56,333 --> 00:55:00,375 Este cu adevărat a crede că Iisus Hristos 882 00:55:00,458 --> 00:55:05,041 era adevăratul fiu al lui Dumnezeu care a plătit pentru păcatele tale 883 00:55:05,125 --> 00:55:10,083 prin moartea pe cruce și că a înviat din nou. 884 00:55:12,625 --> 00:55:16,333 Ioan 3:16, se spune: 885 00:55:16,417 --> 00:55:18,959 „Căci atât de mult a iubit Dumnezeu lumea 886 00:55:19,041 --> 00:55:22,542 „pe care a dat-o pe ale lui singurul fiu născut, 887 00:55:22,625 --> 00:55:27,959 „că oricine crede în el nu va pieri 888 00:55:28,667 --> 00:55:29,291 „dar să ai viață veșnică”. 889 00:55:32,125 --> 00:55:33,375 - E mult de cerut. 890 00:55:33,750 --> 00:55:35,375 - Este? 891 00:55:37,166 --> 00:55:39,625 Adică este mult de cerut? 892 00:55:41,583 --> 00:55:43,542 Când în schimb cineva i se acorda viata vesnica. 893 00:55:52,125 --> 00:55:53,417 - Bine, am înțeles, multumesc pentru actualizare. 894 00:55:57,333 --> 00:56:00,166 Victima noastră împușcată a iesit din operatie, 895 00:56:00,250 --> 00:56:01,166 se pare că e o sa reuseasca. 896 00:56:01,250 --> 00:56:03,375 - Ei bine, hai actualizați tipul nostru rău. 897 00:56:03,458 --> 00:56:05,917 Lasă-l să cunoască femeia mică va trece. 898 00:56:06,000 --> 00:56:07,125 Poate va termina chestia asta 899 00:56:07,208 --> 00:56:10,417 acum că nu mai este se confruntă cu un rap de crimă. 900 00:56:10,500 --> 00:56:12,625 - Hmm. (muzica dramatica) 901 00:56:12,709 --> 00:56:14,208 - [Rose] Ce este, şefu'? 902 00:56:15,250 --> 00:56:18,667 - Pastor Taylor, a codificat el in drum spre spital, 903 00:56:18,750 --> 00:56:20,250 nu l-au putut aduce înapoi. 904 00:56:20,333 --> 00:56:23,792 (muzică plină de suspans) 905 00:56:23,875 --> 00:56:27,083 Se pare că tipul nostru va fi se confruntă cu acuzații de crimă până la urmă. 906 00:56:30,375 --> 00:56:32,750 (geme) 907 00:56:34,041 --> 00:56:37,625 - Acum toată lumea știe asta Isus a murit pe cruce, 908 00:56:37,709 --> 00:56:40,500 ceea ce majoritatea oamenilor nu știu este că nu a fost singurul 909 00:56:40,583 --> 00:56:41,625 care a fost răstignit în ziua aceea. 910 00:56:42,417 --> 00:56:46,375 Au fost acești doi hoți condamnați, 911 00:56:46,458 --> 00:56:49,542 câte unul de fiecare parte a lui Isus care au fost spânzurați în acea dimineață. 912 00:56:51,250 --> 00:56:56,375 Și aici, pot obține o „Biblie” pentru tine? 913 00:56:56,750 --> 00:56:57,417 Bine. 914 00:57:05,083 --> 00:57:07,709 Treceți la Luca 23, este pagina 898. 915 00:57:14,291 --> 00:57:15,208 Înțeles? 916 00:57:37,792 --> 00:57:42,750 Unul dintre criminalii care au spânzurat i-au aruncat insulte. 917 00:57:42,834 --> 00:57:43,542 „Nu ești tu Mesia? 918 00:57:45,208 --> 00:57:47,750 „Salvează-te pe tine și pe noi”. 919 00:57:49,083 --> 00:57:54,375 Îl vezi pe acel om, se îndoia el că Isus era Domnul 920 00:57:55,125 --> 00:57:56,333 pentru că în mintea lui credea 921 00:57:56,417 --> 00:57:57,709 că dacă el era adevăratul fiu al lui Dumnezeu, 922 00:57:57,792 --> 00:58:03,083 sigur s-ar salva de la moartea aceea oribilă, bine. 923 00:58:03,166 --> 00:58:05,667 Așa că continuăm acum în versetul 40. 924 00:58:07,750 --> 00:58:09,208 Dar celălalt l-a mustrat criminalul. 925 00:58:09,291 --> 00:58:12,834 „Nu te teme de Dumnezeu”, a spus el. 926 00:58:13,875 --> 00:58:16,000 „De vreme ce ești sub aceeași propoziție, 927 00:58:17,375 --> 00:58:19,125 „Suntem pedepsiți pe drept căci primim 928 00:58:19,208 --> 00:58:23,583 „ce sunt faptele meritate, dar acest om nu a făcut nimic”. 929 00:58:25,583 --> 00:58:29,500 Vezi, hoțul ăla, 930 00:58:31,625 --> 00:58:33,333 el credea că Isus 931 00:58:33,417 --> 00:58:34,709 a fost adevăratul fiu al lui Go. 932 00:58:37,875 --> 00:58:38,583 Și apoi continuă. 933 00:58:42,333 --> 00:58:45,417 În 42, apoi a spus: 934 00:58:45,500 --> 00:58:50,542 „Isuse, amintește-ți de mine când ai venit în împărăția ta”. 935 00:58:52,500 --> 00:58:57,583 Vezi chiar acolo, asta om condamnat murind pe cruce, 936 00:58:58,333 --> 00:58:59,709 a cerut iertare. 937 00:59:02,333 --> 00:59:06,500 Continuând în 43, Isus i-a răspuns. 938 00:59:09,458 --> 00:59:14,583 „Adevărat vă spun, astăzi voi va fi cu mine în paradis”. 939 00:59:19,709 --> 00:59:25,917 Vezi tu James, nimeni nu a făcut-o niciodată a fost salvat altfel 940 00:59:26,917 --> 00:59:31,583 decât acel hoț pe moarte care pur și simplu credea 941 00:59:32,750 --> 00:59:36,750 și a cerut iertare și a cerut să fie mântuit. 942 00:59:42,583 --> 00:59:45,417 (sirenele plângând) 943 00:59:51,166 --> 00:59:55,208 (muzică plină de suspans) 944 00:59:59,083 --> 01:00:00,458 Pot să te întreb ceva? 945 01:00:04,250 --> 01:00:05,667 - Vrei să știi ce am făcut. 946 01:00:07,500 --> 01:00:09,792 - Da, au spus ei că ai împușcat pe cineva. 947 01:00:16,250 --> 01:00:17,166 - Am făcut-o. 948 01:00:19,125 --> 01:00:20,625 Mi-am împușcat prietena. 949 01:00:24,583 --> 01:00:24,625 Nu am vrut. 950 01:00:29,291 --> 01:00:32,834 Ne certam, ea a mers după arma, 951 01:00:32,917 --> 01:00:36,542 Am încercat să o iau de la ea și pur și simplu s-a stins. 952 01:00:41,125 --> 01:00:42,041 - Oh wow. 953 01:00:43,417 --> 01:00:45,542 Ei bine, de ce nu ai făcut-o sa spui asta politiei? 954 01:00:47,667 --> 01:00:48,667 - Poliția? 955 01:00:49,458 --> 01:00:50,583 Ei nu cred cineva ca mine. 956 01:00:52,625 --> 01:00:55,333 Ei iau pe cineva ca mine si inchide-ma 957 01:00:55,417 --> 01:00:56,667 și aruncă cheia. 958 01:01:00,625 --> 01:01:03,333 - Ei bine ai luat ea la spital 959 01:01:03,417 --> 01:01:04,875 sau chemați o ambulanță? 960 01:01:06,458 --> 01:01:08,625 - Nu, am intrat în panică, așa că am fugit. 961 01:01:12,500 --> 01:01:15,041 Și polițiștii au început să urmărească eu asa ca am intrat mai mult in panica 962 01:01:17,125 --> 01:01:18,083 și a ajuns aici. 963 01:01:22,458 --> 01:01:24,000 - Ei bine, poate e bine. 964 01:01:24,083 --> 01:01:26,750 Adică, poate că nu este la fel rea așa cum crezi că este. 965 01:01:29,333 --> 01:01:30,750 - Nu atât de rău? 966 01:01:32,208 --> 01:01:33,625 Am împușcat-o în șah. 967 01:01:33,709 --> 01:01:35,667 Am urmărit sângele se revarsă din ea. 968 01:01:38,583 --> 01:01:40,291 Crede-mă, e rău. 969 01:01:40,750 --> 01:01:43,750 (locuire de carte) 970 01:01:45,583 --> 01:01:47,583 - Nu vrei să știi pentru? 971 01:01:51,917 --> 01:01:57,417 Nu vrei să știi pentru sigur ce sa întâmplat cu ea? 972 01:02:00,083 --> 01:02:01,500 Știu că aș face-o. 973 01:02:02,542 --> 01:02:05,083 Aș vrea să știu ce i s-a întâmplat cuiva 974 01:02:05,166 --> 01:02:08,792 Chiar îmi pasă, dacă sunt vii sau morți. 975 01:02:09,375 --> 01:02:11,917 (muzică solemnă) 976 01:02:14,000 --> 01:02:19,000 Ca, chiar mi-ar plăcea stiu ce mai face tata. 977 01:02:37,917 --> 01:02:43,917 - Sună-l. 978 01:02:43,917 --> 01:02:44,834 Doar ca să-l verific. 979 01:02:47,750 --> 01:02:50,041 - Dar prietena ta? 980 01:02:50,125 --> 01:02:51,709 - Nu-ţi face griji tu cu asta. 981 01:03:06,291 --> 01:03:07,500 - [Morgan] Ce ai, Mike? 982 01:03:07,583 --> 01:03:09,166 - Domnule, am doi băieți n coridorul de est aici 983 01:03:09,250 --> 01:03:11,083 și apoi am două mai mult la intrare. 984 01:03:11,166 --> 01:03:13,917 (telefon vibrând) 985 01:03:15,291 --> 01:03:17,291 - Este ostaticul nostru. 986 01:03:19,959 --> 01:03:20,875 Morgan aici. 987 01:03:22,583 --> 01:03:24,875 - Da, salut, ea este Elizabeth. 988 01:03:26,792 --> 01:03:27,792 - Mă aude? 989 01:03:30,000 --> 01:03:30,417 - Nu. 990 01:03:30,500 --> 01:03:32,625 - Nu, nu la ce? 991 01:03:33,834 --> 01:03:35,583 - Nu, doar se întrebau dacă m-ai lăsa să plec 992 01:03:35,667 --> 01:03:37,333 și le-am spus că nu. 993 01:03:37,417 --> 01:03:41,625 Nu, mă lasă să sun la află cum se simte tatăl meu. 994 01:03:43,917 --> 01:03:45,875 Și să întreb și despre iubita lui. 995 01:03:49,792 --> 01:03:52,583 - Da, tocmai am vorbit la spital. 996 01:03:52,667 --> 01:03:54,417 iubita lui James este scos din operatie 997 01:03:54,500 --> 01:03:56,709 și se pare că e va trece. 998 01:03:58,417 --> 01:03:59,750 - Grozav. (chicotește) 999 01:03:59,834 --> 01:04:03,542 Iubita ta a făcut ea va fi bine. 1000 01:04:04,083 --> 01:04:05,875 Este o veste grozavă. 1001 01:04:08,291 --> 01:04:09,917 Dar tatăl meu, ce mai face tatăl meu? 1002 01:04:11,375 --> 01:04:13,834 - [Ofițer] 10-4. 1003 01:04:19,417 --> 01:04:20,417 - Ce mai face tatăl meu? 1004 01:04:22,458 --> 01:04:24,291 (muzica dramatica) 1005 01:04:24,375 --> 01:04:25,917 - Au făcut totul puteau. 1006 01:04:30,750 --> 01:04:31,750 - Trebuie să plec. 1007 01:04:31,834 --> 01:04:32,875 - Elisabeta! 1008 01:04:35,500 --> 01:04:37,375 Mai bine treci acolo. 1009 01:04:37,458 --> 01:04:38,667 Acest lucru ar putea merge foarte repede spre sud. 1010 01:04:39,583 --> 01:04:41,291 - Copiază asta, sunt îmi voi muta echipa în sus 1011 01:04:41,375 --> 01:04:43,917 si ia-le stivuite la uşă. 1012 01:04:44,000 --> 01:04:44,041 - Mike, 1013 01:04:46,333 --> 01:04:48,208 doar la comanda mea, bine? 1014 01:04:48,291 --> 01:04:49,875 - Am înțeles, vom face mergi doar pe comanda ta. 1015 01:04:58,375 --> 01:05:01,083 - Doamne, ia-ne prin asta în seara asta. 1016 01:05:05,458 --> 01:05:09,125 (muzică solemnă) 1017 01:05:12,125 --> 01:05:14,583 - Elizabeth, ce ai făcut spun ei despre el? 1018 01:05:17,583 --> 01:05:20,333 (fata care plange) 1019 01:05:26,667 --> 01:05:29,458 - Hei, hei, hei, hei, de ce micul meu plâns scump? 1020 01:05:29,542 --> 01:05:31,667 - M-a lovit o fată. 1021 01:05:31,750 --> 01:05:32,709 - A făcut-o? 1022 01:05:33,667 --> 01:05:35,709 Acum, asta nu a fost foarte frumos acum nu? 1023 01:05:35,792 --> 01:05:36,375 - Mm-mm. 1024 01:05:36,458 --> 01:05:37,291 - Te simți bine? 1025 01:05:37,375 --> 01:05:39,667 - Da, atunci a spus ea mie i-a părut rău. 1026 01:05:39,750 --> 01:05:43,125 - Ei bine, a fost drăguț din partea ei. 1027 01:05:44,083 --> 01:05:45,125 Ai iertat-o? 1028 01:05:45,208 --> 01:05:48,125 - Nu, pentru că la mai întâi a fost rea. 1029 01:05:49,166 --> 01:05:52,500 - Ei bine, știi ce draga, trebuie sa invatam 1030 01:05:52,583 --> 01:05:56,458 să ierți oamenii indiferent cât de răutăcioși sunt pentru noi. 1031 01:05:56,542 --> 01:05:59,333 - Păi de ce, când m-au rănit? 1032 01:05:59,417 --> 01:06:03,125 - Păi, pentru că asta e ce a făcut Isus. 1033 01:06:04,208 --> 01:06:06,375 Amintește-ți povestea asta Ți-am spus despre Isus, 1034 01:06:06,458 --> 01:06:09,333 cum a murit pe cruce pentru noi toți? 1035 01:06:09,417 --> 01:06:09,959 - Da. 1036 01:06:10,041 --> 01:06:11,709 - Și știi ce a făcut 1037 01:06:11,792 --> 01:06:13,375 înainte ca ei să facă totul asta înseamnă lucruri pentru el? 1038 01:06:13,458 --> 01:06:14,625 - Nu. 1039 01:06:15,125 --> 01:06:16,709 - I-a iertat. 1040 01:06:16,792 --> 01:06:18,375 Acum a iertat totul oamenii ăia răutăcioși 1041 01:06:18,458 --> 01:06:20,750 pentru tot ceea ce înseamnă lucruri pe care i-au făcut. 1042 01:06:21,417 --> 01:06:22,959 Destul de misto, nu? 1043 01:06:23,041 --> 01:06:24,375 - Da. (om care râde) 1044 01:06:24,458 --> 01:06:26,125 - Du-te la joacă. 1045 01:06:26,208 --> 01:06:26,709 Distrează-te dragă. 1046 01:06:26,792 --> 01:06:28,166 - [Elizabeth] Bine. 1047 01:06:29,625 --> 01:06:32,041 - Elizabeth, Elizabeth. 1048 01:06:34,625 --> 01:06:37,291 (Elizabeth plângând) 1049 01:06:37,375 --> 01:06:38,625 Elisabeta. 1050 01:06:41,417 --> 01:06:44,208 - În Coloseni capitolul 3 versetul 13, 1051 01:06:44,291 --> 01:06:47,291 Apostolul Pavel spune: „Suportați unul cu celălalt 1052 01:06:47,375 --> 01:06:48,917 „și iartă tot ce este îndurerat 1053 01:06:49,000 --> 01:06:50,583 „Poți avea unul împotriva celuilalt”. 1054 01:06:50,667 --> 01:06:51,917 Și ascultă asta. 1055 01:06:52,000 --> 01:06:57,583 „Iertați ca Domnul te-a iertat.” 1056 01:06:58,458 --> 01:07:01,542 (muzică moale) 1057 01:07:01,625 --> 01:07:02,625 - Te iert. 1058 01:07:03,458 --> 01:07:05,166 - Iartă-mă, iartă-mă pentru ce? 1059 01:07:05,250 --> 01:07:07,041 Spune-mi doar ce au a spus despre tatăl tău. 1060 01:07:11,208 --> 01:07:13,834 - Au spus că al meu tatăl e într-un loc bun 1061 01:07:14,667 --> 01:07:16,333 și că el este va fi bine. 1062 01:07:26,458 --> 01:07:27,333 James? 1063 01:07:36,959 --> 01:07:39,583 Am nevoie să știi că am te-am iertat pentru tot 1064 01:07:39,667 --> 01:07:41,250 pe care ai făcut-o aici în seara asta. 1065 01:08:00,542 --> 01:08:03,875 (muzică plină de suspans) 1066 01:08:09,041 --> 01:08:11,000 - [James] Vezi rândul meu greșit început când m-am născut. 1067 01:08:11,083 --> 01:08:13,000 Am greșit cale de fiecare dată. 1068 01:08:13,083 --> 01:08:16,083 Nimeni, nimeni pe lumea asta îi pasă dacă iubesc sau mor. 1069 01:08:16,166 --> 01:08:16,792 Ce s-a întâmplat? 1070 01:08:16,875 --> 01:08:19,375 - [Doamnă] Te vreau afară! 1071 01:08:19,458 --> 01:08:21,375 - [James] Dă-mi pistol, dă-mi pistolul! 1072 01:08:21,458 --> 01:08:22,208 - [Doamnă] Am spus să iei! 1073 01:08:22,291 --> 01:08:24,208 (loc de armă) 1074 01:08:24,291 --> 01:08:26,500 (muzica dramatica) 1075 01:08:26,583 --> 01:08:29,125 - Pentru toţi au a păcătuit și a rămas scurt 1076 01:08:29,208 --> 01:08:30,959 a slavei lui Dumnezeu. 1077 01:08:31,583 --> 01:08:35,792 (tunete izbucnind) 1078 01:08:37,291 --> 01:08:38,542 te iert. 1079 01:08:46,083 --> 01:08:50,625 Pentru tot ce ai făcut aici în seara asta. 1080 01:08:53,959 --> 01:08:56,542 James, ce faci? 1081 01:09:00,041 --> 01:09:02,500 Nu, nu, nu, nu, nu, nu îndrăzni. 1082 01:09:02,583 --> 01:09:05,583 (muzică plină de suspans) 1083 01:09:06,667 --> 01:09:08,917 - LT ea este Rose, intră. 1084 01:09:09,750 --> 01:09:11,792 - Hai, Mike, ce ai? 1085 01:09:11,875 --> 01:09:13,542 - Situația s-a schimbat. 1086 01:09:13,625 --> 01:09:14,208 - Nici măcar nu te gândeşti la abo. 1087 01:09:14,291 --> 01:09:16,875 James, haide, dă-mi. 1088 01:09:16,959 --> 01:09:18,041 Putem termina asta chiar acum. 1089 01:09:18,125 --> 01:09:18,500 - Aşezaţi-vă. 1090 01:09:18,583 --> 01:09:20,125 - James. 1091 01:09:20,208 --> 01:09:21,125 - Am spus stai jos. 1092 01:09:21,208 --> 01:09:23,500 - Nu, nu o voi face. 1093 01:09:23,583 --> 01:09:25,542 - [Morgan] Mike, ce este situatia de acolo? 1094 01:09:25,625 --> 01:09:27,208 - Suspectul are ostatic sub amenințarea armei. 1095 01:09:27,291 --> 01:09:30,583 Ea pare ca poate să-i cerșești viața. 1096 01:09:30,667 --> 01:09:31,208 Trebuie să ne mișcăm acum. 1097 01:09:33,000 --> 01:09:34,417 - James, dă-mi pistolul. 1098 01:09:35,333 --> 01:09:36,583 James, dă-mi pistolul. 1099 01:09:36,667 --> 01:09:38,250 - LT, trebuie dă-ne drumul. 1100 01:09:38,333 --> 01:09:39,583 Trebuie să punem capăt asta. 1101 01:09:39,667 --> 01:09:41,834 Are pistolul arătă drept spre ea. 1102 01:09:42,959 --> 01:09:43,959 - Doamne ajută-ne. 1103 01:09:47,000 --> 01:09:50,125 - Este o încercare, repet este o încercare, dă-l jos. 1104 01:09:50,208 --> 01:09:51,750 - Copiați asta, avem drumul nostru. 1105 01:09:51,834 --> 01:09:54,041 Să ne pregătim, mergem mai departe. 1106 01:09:54,125 --> 01:09:56,417 - Destui oameni au a fost rănit aici astăzi 1107 01:09:56,500 --> 01:09:59,750 și nu voi sta în preajmă și mai fii parte din ea. 1108 01:09:59,834 --> 01:10:00,792 - [Trandafir] Unu. 1109 01:10:02,458 --> 01:10:03,333 - Hai, dă-mi. 1110 01:10:03,667 --> 01:10:04,375 - Doi. 1111 01:10:06,458 --> 01:10:08,417 - Ştiu că nu eşti o să mă împuște. 1112 01:10:08,500 --> 01:10:08,917 Haide. 1113 01:10:09,000 --> 01:10:10,458 - [Trandafir] Trei. 1114 01:10:12,625 --> 01:10:14,125 În regulă, aruncă pistol, toți jos! 1115 01:10:14,208 --> 01:10:14,709 - Nu! 1116 01:10:14,792 --> 01:10:15,291 - [Rose] Toată lumea... 1117 01:10:15,375 --> 01:10:16,583 - Nu, nu-l împușca. 1118 01:10:16,667 --> 01:10:17,834 - Doamnă, dă-te din drum. 1119 01:10:17,917 --> 01:10:19,834 Nu te voi lăsa ucide acest om azi. 1120 01:10:19,917 --> 01:10:21,583 Înapoi. 1121 01:10:21,667 --> 01:10:22,667 - Acum știi că nu putem. 1122 01:10:22,750 --> 01:10:25,417 - [Morgan] Mike, ce este situatia de acolo. 1123 01:10:25,500 --> 01:10:26,750 - Avem un conflict aici. 1124 01:10:26,834 --> 01:10:29,125 Ostaticul stă în picioare între noi și suspect. 1125 01:10:29,208 --> 01:10:32,333 - Spune-i că am nevoie voi băieți să dați înapoi. 1126 01:10:32,417 --> 01:10:34,291 Nu se va termina așa. 1127 01:10:34,375 --> 01:10:36,208 (muzica dramatica) 1128 01:10:37,625 --> 01:10:39,291 Spune-i! 1129 01:10:42,709 --> 01:10:46,250 - Domnule, ea vrea, ea vrea să ne retragem. 1130 01:10:48,875 --> 01:10:50,792 Ea vrea să ne retragem. 1131 01:10:50,875 --> 01:10:53,834 - [Elizabeth] Te rog. 1132 01:11:07,500 --> 01:11:08,875 - Pistolă! 1133 01:11:08,959 --> 01:11:09,959 - Nu! 1134 01:11:10,041 --> 01:11:11,625 - Dacă ai o şansă arma aia, ia-o acum! 1135 01:11:11,709 --> 01:11:13,375 - Nu, nu, nu, nu, te rog, puneți armele jos! 1136 01:11:13,458 --> 01:11:14,625 Nu va răni pe nimeni. 1137 01:11:14,709 --> 01:11:15,625 - Doamnă, de unde știți asta? 1138 01:11:15,709 --> 01:11:17,083 A împușcat deja pe cineva. 1139 01:11:17,166 --> 01:11:19,709 - A fost un accident. 1140 01:11:19,792 --> 01:11:24,125 Ascultă, ascultă, Sunt aici pentru tine. 1141 01:11:24,208 --> 01:11:26,333 Nu îi voi lăsa să se rănească. 1142 01:11:26,417 --> 01:11:27,625 Te rog, sunt aici pentru tine. 1143 01:11:27,709 --> 01:11:29,458 Nu îi voi lăsa să se rănească. 1144 01:11:29,542 --> 01:11:30,917 - De ce ai face asta pentru mine? 1145 01:11:31,000 --> 01:11:32,458 Uită-te la tot ce am făcut pentru tine și familia ta. 1146 01:11:34,083 --> 01:11:35,917 Tatăl tău e mort. 1147 01:11:36,709 --> 01:11:37,875 - Te-am iertat pentru toate astea. 1148 01:11:37,959 --> 01:11:39,208 Inima ta poate nu mai fi greu. 1149 01:11:41,250 --> 01:11:46,291 Hai, hai, hai. 1150 01:11:47,125 --> 01:11:49,208 - Doamnă, nu face asta! 1151 01:11:49,291 --> 01:11:50,333 - [Elizabeth] Haide. 1152 01:11:58,458 --> 01:12:00,083 - [Morgan] Dă-te jos. 1153 01:12:00,166 --> 01:12:01,583 - Dar domnule, e încă înarmat. 1154 01:12:05,250 --> 01:12:05,500 - Am spus să te dai jos. 1155 01:12:06,417 --> 01:12:09,000 - [Elizabeth] Tu nu trebuie sa faci asta. 1156 01:12:09,083 --> 01:12:09,417 Doar dă-mi pistolul. 1157 01:12:17,375 --> 01:12:19,792 Te rog, dă-mi pistolul. 1158 01:12:22,709 --> 01:12:24,625 - Uită-te la toate probleme în care sunt. 1159 01:12:24,709 --> 01:12:26,417 Ce viață mai este acolo f? 1160 01:12:26,500 --> 01:12:29,542 - Uită-te la oportunitate ți-a dat această situație. 1161 01:12:30,542 --> 01:12:34,250 - Oportunitate, ce vorbesti despre? 1162 01:12:34,333 --> 01:12:36,083 Am comis crime. 1163 01:12:36,166 --> 01:12:38,250 Suntem într-o cameră plină de polițiști, Nu pot să ies de aici, 1164 01:12:38,333 --> 01:12:40,500 ce vorbesti despre oportunitate? 1165 01:12:40,583 --> 01:12:44,834 - Oportunitatea de a te întoarce viața ta în jur, James. 1166 01:12:44,917 --> 01:12:47,417 Azi, chiar aici, chiar acum. 1167 01:12:54,000 --> 01:12:55,750 Dar trebuie să faci ceva mai întâi. 1168 01:12:56,500 --> 01:12:58,458 Trebuie să-mi dai arma. 1169 01:13:02,375 --> 01:13:02,583 Haide, va fi bine. 1170 01:13:08,458 --> 01:13:09,417 O să fie bine. 1171 01:13:17,250 --> 01:13:19,333 - [Rose] Bine, hai să-l luăm. 1172 01:13:19,417 --> 01:13:20,875 - Nu, nu, nu, nu, nu stai pornit, acordă-i un minut. 1173 01:13:20,959 --> 01:13:24,083 - Ascultă, poți face asta. 1174 01:13:24,166 --> 01:13:26,166 Poți să-ți schimbi viața. 1175 01:13:26,250 --> 01:13:28,625 eu cred in tine, eu cred in tine. 1176 01:13:28,709 --> 01:13:31,750 Și promit, sunt va fi aici pentru tine. 1177 01:13:42,417 --> 01:13:43,083 - Bine du-te. 1178 01:13:43,166 --> 01:13:44,083 - Da domnule. 1179 01:13:44,917 --> 01:13:46,500 doamnă. 1180 01:13:59,625 --> 01:13:59,667 Sus. 1181 01:14:04,834 --> 01:14:05,417 - [Elizabeth] Hei, stai. 1182 01:14:07,375 --> 01:14:08,417 O să mă rog pentru tine, James. 1183 01:14:10,667 --> 01:14:12,625 O să mă rog pentru asta rămâi pe drumul corect. 1184 01:14:26,208 --> 01:14:28,458 (Elizabeth oftând) 1185 01:14:31,375 --> 01:14:33,125 - [Morgan] Ești bine? 1186 01:14:34,083 --> 01:14:35,667 - [Elizabeth] Da. 1187 01:14:39,291 --> 01:14:41,959 - A fost un curajos lucru pe care l-ai făcut aici astăzi. 1188 01:14:42,917 --> 01:14:44,417 - [Elizabeth] Mulțumesc. 1189 01:14:44,500 --> 01:14:45,792 - Da, nu gandeste prea multi oameni 1190 01:14:45,875 --> 01:14:48,083 l-ar fi ajutat în felul în care ai făcut-o. 1191 01:14:49,458 --> 01:14:51,417 - Cred că tocmai am văzut ceva în el. 1192 01:14:53,166 --> 01:14:54,875 Știi când a intrat aici și m-a ținut ostatic, 1193 01:14:54,959 --> 01:14:58,500 Nu știu că nu am simțit niciodată ca și cum ar fi să mă rănească. 1194 01:15:01,458 --> 01:15:03,542 Parcă am văzut ceva în ochii lui. 1195 01:15:05,542 --> 01:15:09,667 - Ei bine, iubita lui a iesit din operatie. 1196 01:15:10,834 --> 01:15:13,917 Ofițerii, ei bine a întrebat-o ce s-a întâmplat 1197 01:15:14,000 --> 01:15:15,750 la împușcare. 1198 01:15:16,375 --> 01:15:18,583 - Da, ce a spus ea? 1199 01:15:19,375 --> 01:15:21,667 - Ea a spus că ești bun judecator de caracter. 1200 01:15:23,000 --> 01:15:24,417 Ea a fost și ea care a luat pistolul. 1201 01:15:26,834 --> 01:15:27,959 (Elizabeth oftând) 1202 01:15:28,041 --> 01:15:28,458 Pur și simplu încerca ia-o departe de ea 1203 01:15:28,542 --> 01:15:30,333 și s-a stins. 1204 01:15:31,709 --> 01:15:35,750 Haide, îți dau o plimbare la spital. 1205 01:15:35,834 --> 01:15:37,917 Sora ta a așteptat pentru tine de mult timp. 1206 01:15:38,000 --> 01:15:41,667 (muzica dramatica) 1207 01:15:54,834 --> 01:15:59,166 - Deci, ce scrie în te „Biblie” la Romani 6:23. 1208 01:16:17,834 --> 01:16:19,750 (muzica dramatica) 1209 01:16:25,375 --> 01:16:27,583 „Căci plata păcatului este moartea. 1210 01:16:32,250 --> 01:16:37,291 „Dar darul lui Dumnezeu este etern viață prin Isus Hristos”. 1211 01:16:46,417 --> 01:16:49,792 - [Doamnă] Vino aici, aici jos. 1212 01:16:58,375 --> 01:17:02,250 „Viața veșnică prin Iisus Hristos, Domnul nostru.” 1213 01:17:05,458 --> 01:17:08,625 Să ne întoarcem acum la 2 Corinteni 5:17. 1214 01:17:13,000 --> 01:17:19,125 „De aceea, dacă este cineva înăuntru Hristos, el este o creatură nouă. 1215 01:17:22,125 --> 01:17:24,542 „Lucrurile vechi au trecut. 1216 01:17:25,250 --> 01:17:28,291 „Iată, toate lucrurile devin” 1217 01:17:31,125 --> 01:17:33,792 Ii vezi pe toti, când ești salvat, 1218 01:17:33,875 --> 01:17:37,667 esti ca zicala merge, nascut din nou. 1219 01:17:38,458 --> 01:17:43,333 Ești considerat un nou creație, o persoană nouă. 1220 01:17:44,333 --> 01:17:46,834 Dar cel mai important, o nouă rază de lumină. 1221 01:18:05,917 --> 01:18:10,625 (muzica crestina)