1
00:00:09,410 --> 00:00:12,113
** [بيانو]

2
00:00:39,807 --> 00:00:41,275
[ضحكة مكتومة]

3
00:00:41,309 --> 00:00:42,610
انتظري يا سعدية

4
00:00:43,611 --> 00:00:45,045
**

5
00:01:36,830 --> 00:01:38,466
**

6
00:02:09,363 --> 00:02:11,199
سأشتاق إلك.

7
00:02:11,232 --> 00:02:12,366
نعم؟

8
00:02:12,400 --> 00:02:14,402
بالطبع.

9
00:02:14,435 --> 00:02:16,337
أتمنى أن أذهب مع.

10
00:02:16,370 --> 00:02:17,905
لا بأس.

11
00:02:27,415 --> 00:02:28,516
بيكابو!

12
00:02:28,549 --> 00:02:30,584
بيكابو.

13
00:02:30,618 --> 00:02:31,585
أهلاً.

14
00:02:32,753 --> 00:02:34,555
[يتحدث الهولندية]

15
00:02:50,338 --> 00:02:53,707
[امرأة على ب.أ.
يتحدث الهولندية]

16
00:03:19,567 --> 00:03:20,734
جافين؟

17
00:03:20,768 --> 00:03:23,437
أوه نعم.
في الجسد يا رفيق.

18
00:03:23,471 --> 00:03:25,706
جميل أن
التقيت بك أخيرا.

19
00:03:25,739 --> 00:03:27,841
هل قمتم بإعداد كل شيء، إذن؟
على استعداد للذهاب، هم؟

20
00:03:27,875 --> 00:03:29,910
نعم.

21
00:03:29,943 --> 00:03:31,879
لقد انتهى الأمر هنا.

22
00:03:35,583 --> 00:03:39,387
جافين، أريد أن أشكرك
لرعاية مارتين
بينما هو بعيدا.

23
00:03:39,420 --> 00:03:42,890
لا مشكلة. أنا فقط
مرشد سياحي مجيد، حقا.

24
00:03:42,923 --> 00:03:45,259
نعم، لكنه لم يستطع
افعلها بدونك.

25
00:03:45,293 --> 00:03:47,261
أوه، برنامجه الغذائي.

26
00:03:47,295 --> 00:03:49,963
أنا جاهل قليلا
حول ذلك، وأخشى.

27
00:03:49,997 --> 00:03:53,334
[مارتين]
انها للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية
في جبال الصدع.

28
00:03:53,367 --> 00:03:54,868
جبال الصدع، صحيح.

29
00:03:54,902 --> 00:03:57,471
أدخله، أخرجه.
هذا هو الشيء الخاص بي.

30
00:03:59,707 --> 00:04:01,409
جافين ، هل يمكنك ذلك
أعطني ثانية؟

31
00:04:01,442 --> 00:04:02,743
أوه نعم. تمام.

32
00:04:02,776 --> 00:04:04,445
وداعا وداعا.
الوداع.

33
00:04:08,549 --> 00:04:10,451
أنا حقا
سوف أفتقدك.

34
00:04:10,484 --> 00:04:12,620
سأفتقدك أيضًا.

35
00:04:30,938 --> 00:04:33,774
[جافين]
من المؤسف أن السعدية ليست كذلك
سيأتي معنا، أليس كذلك؟

36
00:04:33,807 --> 00:04:35,776
- نعم، إنها لا تستطيع المغادرة
البلاد في الوقت الحالي،

37
00:04:35,809 --> 00:04:37,411
ولكن نأمل
سوف تحصل على جواز سفرها

38
00:04:37,445 --> 00:04:38,679
في الوقت المناسب
لرحلتي القادمة.

39
00:04:38,712 --> 00:04:40,381
أوه.

40
00:04:40,414 --> 00:04:42,883
لم أكن أعلم أن هناك
مثل هذه المجاعة في المغرب.

41
00:04:42,916 --> 00:04:45,919
إنهم يعانون من سوء التغذية،
لا يتضورون جوعا.

42
00:04:45,953 --> 00:04:49,690
أوه. لذلك فعلت حقا
جميع منظمة إنقاذ الطفولة
الكتل، ثم.

43
00:04:51,359 --> 00:04:53,694
بالطبع.
ماذا تعتقد؟

44
00:04:53,727 --> 00:04:54,728
لا أعرف.

45
00:04:54,762 --> 00:04:57,130
ربما كان لسعدية
فائدة، أليس كذلك؟

46
00:05:01,001 --> 00:05:04,104
[الهولندية]

47
00:05:04,137 --> 00:05:06,073
[الهولندية]

48
00:05:07,074 --> 00:05:09,009
مرحبا.

49
00:05:10,444 --> 00:05:12,813
تفضل.
شكرًا لك.

50
00:05:12,846 --> 00:05:14,014
[الهولندية]

51
00:05:22,523 --> 00:05:23,724
كما تعلمون،
عندما أغادر المنزل،

52
00:05:23,757 --> 00:05:25,793
سيدتي لن تفعل ذلك حتى
الوقوف على الشرفة،

53
00:05:25,826 --> 00:05:27,828
ناهيك عن الملاحظة
سطح السفينة في مطار هيثرو.

54
00:05:27,861 --> 00:05:28,962
أنت متزوج؟

55
00:05:28,996 --> 00:05:31,999
حسنا، لماذا تعتقد
أفعل كل هذا السفر، حسنًا؟

56
00:05:32,032 --> 00:05:33,701
تعال.

57
00:06:22,783 --> 00:06:24,685
هل أنت بخير؟ همم؟

58
00:06:24,718 --> 00:06:26,820
جبال الصدع.
سوف أتحقق من هذه الحافلة.

59
00:06:34,462 --> 00:06:36,396
انه ذاهب، حسنا؟

60
00:06:44,938 --> 00:06:47,775
[قرع الدجاج]

61
00:06:53,146 --> 00:06:55,583
[تكثف القرقعة]
[لهاث]

62
00:07:29,149 --> 00:07:31,952
مهلا! يا!
مهلا، ماذا يحدث--

63
00:07:31,985 --> 00:07:33,954
ماذا بحق الجحيم؟
أبعد يديك اللعينتين عني!

64
00:07:33,987 --> 00:07:35,489
أوهه!

65
00:07:35,523 --> 00:07:38,458
اتركه وشأنه!
[صراخ]

66
00:07:39,560 --> 00:07:41,962
[الشخير]

67
00:07:41,995 --> 00:07:43,964
[صراخ]

68
00:07:46,867 --> 00:07:48,769
[رجل على الهاتف
يتكلم بالعربية]

69
00:07:48,802 --> 00:07:49,903
[مارتين]
السيد، اه--

70
00:07:49,937 --> 00:07:51,805
سيد فكري، من فضلك.

71
00:07:51,839 --> 00:07:53,807
لا يوجد السيد فكري هنا.

72
00:07:53,841 --> 00:07:55,709
حسن فكري؟

73
00:07:55,743 --> 00:07:58,579
أحاول الوصول
حسن فكري.

74
00:07:58,612 --> 00:08:01,214
لا يوجد
حسن فكري هنا.

75
00:08:05,218 --> 00:08:07,220
[الهولندية]

76
00:08:13,026 --> 00:08:14,995
[الهمهمات]

77
00:08:15,028 --> 00:08:17,798
[جافين]
مارتين، هل هذا أنت؟

78
00:08:17,831 --> 00:08:18,999
مارتين--مارتين، هذا أنا.

79
00:08:19,032 --> 00:08:20,568
[يتحدث الهولندية]

80
00:08:20,601 --> 00:08:21,869
إنه أنا - جافين.

81
00:08:21,902 --> 00:08:24,237
جافين؟
نعم.

82
00:08:25,238 --> 00:08:27,007
ماذا حدث؟

83
00:08:27,040 --> 00:08:30,644
آخر شيء أتذكره
هو على متن الحافلة.

84
00:08:32,212 --> 00:08:34,848
مهلا ، متى فعلوا ذلك
تعال على متن الطائرة؟
من؟

85
00:08:34,882 --> 00:08:36,049
الرجال الذين قفزوا علينا.

86
00:08:36,083 --> 00:08:37,851
أنا لا--لا أعرف.

87
00:08:37,885 --> 00:08:41,121
نعم، حسنا، لا تقلق، يا صديقي.
أنا خلفك مباشرة.

88
00:08:41,154 --> 00:08:44,091
لقد حصلت على ظهرك.
حصلت على الألغام، أليس كذلك؟

89
00:08:45,593 --> 00:08:47,695
أين نحن؟

90
00:08:47,728 --> 00:08:49,997
نحن معصوبي الأعين،
من أجل اللعنة.

91
00:08:50,030 --> 00:08:51,932
نعم. ولكن في الحافلة،

92
00:08:51,965 --> 00:08:53,934
هل تعرفت على أي شيء؟

93
00:08:53,967 --> 00:08:57,537
أوه. كنت أحصل على
قليلا من كيب، في الواقع.

94
00:08:58,338 --> 00:09:01,008
لماذا أخذونا؟

95
00:09:01,041 --> 00:09:03,310
ربما ظنوا
كنا أمريكيين.

96
00:09:03,343 --> 00:09:05,245
لماذا يعتقدون ذلك؟

97
00:09:05,278 --> 00:09:08,181
ربما سمعوا لنا
التحدث باللغة الإنجليزية.

98
00:09:08,215 --> 00:09:10,117
لكني من هولندا.

99
00:09:10,150 --> 00:09:12,720
إنهم لا يعرفون
الفرق.

100
00:09:12,753 --> 00:09:15,255
ولهذا السبب
أخذونا؟

101
00:09:15,288 --> 00:09:17,891
نعم، أنت وأنا على حد سواء.

102
00:09:17,925 --> 00:09:19,893
ربما ينبغي لنا
اسألهم.
[جلجل]

103
00:09:19,927 --> 00:09:21,328
ما هذا؟

104
00:09:21,361 --> 00:09:23,296
لا أعرف.

105
00:09:24,331 --> 00:09:25,833
مرحبًا؟

106
00:09:25,866 --> 00:09:27,768
هل هناك شخص آخر هنا؟

107
00:09:27,801 --> 00:09:30,270
[مارتين]
مرحبا!

108
00:09:30,303 --> 00:09:33,240
[جافين]
مرحبا! هل هناك شخص آخر هنا؟

109
00:09:33,273 --> 00:09:35,743
مرحبًا!

110
00:09:35,776 --> 00:09:38,111
مرحبًا!

111
00:09:39,880 --> 00:09:42,015
[جافين]
حسنا، مجرد الاسترخاء،
هل ستفعل؟

112
00:09:42,049 --> 00:09:44,918
سوف يسمحون لنا بالذهاب
بمجرد أن يدركوا
لقد ارتكبوا خطأ.

113
00:09:44,952 --> 00:09:48,055
إنه - إنه خطأ،
أليس كذلك يا جافين؟

114
00:09:48,088 --> 00:09:50,991
عادة ما يتم فرز هذه الأشياء
في أول 24 ساعة.

115
00:09:53,026 --> 00:09:54,928
لقد حدث هذا
لك من قبل؟

116
00:09:54,962 --> 00:09:56,664
بالتأكيد، لقد حدث ذلك.

117
00:09:56,697 --> 00:09:57,998
حقًا؟

118
00:09:58,031 --> 00:10:01,068
حسنا، ليس تماما مثل هذا.

119
00:10:01,101 --> 00:10:03,336
ثم مثل ماذا؟

120
00:10:03,370 --> 00:10:05,706
كما تعلمون، الندوات.

121
00:10:06,707 --> 00:10:08,408
Sem-- الندوات؟

122
00:10:08,441 --> 00:10:10,243
ندوات أمنية.

123
00:10:10,277 --> 00:10:12,279
كما تعلمون،
مع الخبراء.

124
00:10:12,312 --> 00:10:15,082
لذلك لم تفعل ذلك أبدًا
تم احتجازه كرهينة؟

125
00:10:15,115 --> 00:10:17,651
لا، ولكن الشركة
كنت أعمل لدى،

126
00:10:17,685 --> 00:10:19,920
كان لديهم العمليات
في الكثير من الأماكن المراوغة،

127
00:10:19,953 --> 00:10:22,723
لذلك جعلونا نلعب الأدوار
هذا النوع من الشيء.

128
00:10:22,756 --> 00:10:25,325
عندما كنت هنا من قبل،
بماذا كنت مشغولا؟

129
00:10:25,358 --> 00:10:27,427
عمل.
نعم،

130
00:10:27,460 --> 00:10:29,062
ولكن أي نوع من العمل؟

131
00:10:29,096 --> 00:10:31,131
عملت ل
شركة كيميائية.

132
00:10:31,164 --> 00:10:32,866
يا للقرف!

133
00:10:32,900 --> 00:10:36,036
هنا! صنعت تلك الأشياء
الكثير من دوش قبالة الصفقة!

134
00:10:36,069 --> 00:10:37,705
أي جيتس؟

135
00:10:37,738 --> 00:10:40,874
هؤلاء المغاربة.

136
00:10:40,908 --> 00:10:43,143
اللعنة علي! لا أستطيع حتى
تذكر أسمائهم الدموية!

137
00:10:43,176 --> 00:10:44,945
يبدو الأمر كذلك
يتذكرون لك.

138
00:10:44,978 --> 00:10:47,314
من السهل مع لعبة اللوم،
حسنًا؟

139
00:10:47,347 --> 00:10:49,449
حسنًا يا صديقي؟
إذن كم عدد القرى

140
00:10:49,482 --> 00:10:51,284
فعلت شركتك
الاغتصاب والنهب؟

141
00:10:51,318 --> 00:10:53,120
أنت فقط أخرس اللعنة.

142
00:10:53,153 --> 00:10:55,823
نحن لم نغتصب أحدا.

143
00:10:55,856 --> 00:10:58,158
كانوا جميعا على حق
المعاملات التجارية.

144
00:10:58,191 --> 00:11:01,228
إذن لماذا يا جافين؟
هل سيختطفوننا؟

145
00:11:03,096 --> 00:11:05,766
للدعاية.

146
00:11:05,799 --> 00:11:08,135
الدعاية؟
نعم.

147
00:11:08,168 --> 00:11:10,003
نعم، سترى.

148
00:11:10,037 --> 00:11:12,940
قريبا جدا،
سوف يستعرضوننا
أمام الكاميرات،

149
00:11:12,973 --> 00:11:15,108
يحاول الوصول إلينا
لإلقاء الخطب

150
00:11:15,142 --> 00:11:17,044
إدانة الغرب
أو نوع من الكتل.

151
00:11:17,077 --> 00:11:18,245
لكن سأخبرك يا صديقي

152
00:11:18,278 --> 00:11:20,013
لن أفعل
قل كلمة دموية.

153
00:11:20,047 --> 00:11:23,116
همم! لا، لن أفعل
منحهم الرضا.

154
00:11:23,150 --> 00:11:26,119
ربما ينبغي لنا
حاول التحدث معهم
أو شيء من هذا القبيل.

155
00:11:26,153 --> 00:11:28,021
ناه، اللعنة عليهم،
متوحشين لعينين

156
00:11:28,055 --> 00:11:30,423
إنهم ليسوا متوحشين.
بالتأكيد، هم كذلك.

157
00:11:30,457 --> 00:11:33,493
العاشقين الأغبياء.

158
00:11:33,526 --> 00:11:36,163
اسمع، عليك أن تسقط
كل هذا هراء الكمبيوتر.

159
00:11:36,196 --> 00:11:37,865
اصلب نفسك يا صديقي.

160
00:11:37,898 --> 00:11:39,867
اللعنة عليهم!
عاملهم كالحيوانات!

161
00:11:39,900 --> 00:11:41,101
إنهم ليسوا حيوانات.

162
00:11:41,134 --> 00:11:45,205
الأمر هو، لا تدعهم
اللعنة عليك نفسيا.

163
00:11:45,238 --> 00:11:46,907
بمجرد أن تدرك
أنهم لا يفعلون ذلك

164
00:11:46,940 --> 00:11:49,743
حقا لديك الشجاعة
لقتلك، فإنه من السهل.

165
00:11:49,777 --> 00:11:51,078
نعم، سوف يهددوننا.

166
00:11:51,111 --> 00:11:52,746
سوف يتصرفون مثل
الرغبة في قتلنا،

167
00:11:52,780 --> 00:11:55,215
ولكن، حقا،
يريدون أن يبقونا على قيد الحياة.

168
00:11:55,248 --> 00:11:56,416
حقا، إنها مجرد خدعة

169
00:11:56,449 --> 00:11:59,052
لأننا نستحق
لا شيء لهم ميتا.

170
00:11:59,086 --> 00:12:02,055
جافين، ماذا لو كان هؤلاء الرجال

171
00:12:02,089 --> 00:12:03,757
لا تريد فدية؟

172
00:12:03,791 --> 00:12:04,958
ماذا يريدون أيضًا؟

173
00:12:04,992 --> 00:12:06,894
لا أعرف.

174
00:12:06,927 --> 00:12:09,162
[جلجل]

175
00:12:09,196 --> 00:12:11,098
شخص ما هناك،

176
00:12:11,131 --> 00:12:13,901
وهو-- لقد كان
يراقبنا طوال هذا الوقت.

177
00:12:13,934 --> 00:12:15,268
مرحبًا؟

178
00:12:18,238 --> 00:12:22,342
سيدي، لديك
الرجال الخطأ.

179
00:12:22,375 --> 00:12:24,945
نعم، نحن - نحن
ليس أمريكيا.

180
00:12:24,978 --> 00:12:26,947
لم أصوت حتى
لتوني بلير.

181
00:12:26,980 --> 00:12:28,782
وأنا هولندية.

182
00:12:28,816 --> 00:12:30,417
لذلك يمكنك
فقط دعنا نذهب،

183
00:12:30,450 --> 00:12:33,220
وسوف ننسى
كل شيء.

184
00:12:33,253 --> 00:12:36,256
لم نفعل ذلك حتى
رأيت وجوهكم.

185
00:12:40,527 --> 00:12:42,295
مرحبًا!

186
00:12:43,296 --> 00:12:45,098
مرحبًا! مرحبًا!

187
00:12:48,168 --> 00:12:50,437
مهما كان
تريد منا،

188
00:12:50,470 --> 00:12:53,040
يمكنك نسيان الأمر،
هل تفهم؟

189
00:12:53,073 --> 00:12:55,008
لقد قمت بها
خطأ جسيم!

190
00:12:57,210 --> 00:12:59,412
لا أعتقد أن الصراخ عليهم
هذه فكرة جيدة.

191
00:12:59,446 --> 00:13:00,547
ناه، اللعنة عليهم!

192
00:13:00,580 --> 00:13:03,917
لن يجرؤوا
اقتلنا.

193
00:13:03,951 --> 00:13:05,118
ليس إذا كانوا يريدون التعاطف.

194
00:13:05,152 --> 00:13:06,586
ماذا لو لم يفعلوا ذلك
تريد التعاطف؟

195
00:13:06,619 --> 00:13:09,022
حسنا، ماذا
يمكن أن يريدون؟

196
00:13:09,056 --> 00:13:10,824
إنها حيلة دعائية،
أليس كذلك؟

197
00:13:10,858 --> 00:13:12,392
من أجل المسيح!

198
00:13:12,425 --> 00:13:13,560
تم لصق صورنا

199
00:13:13,593 --> 00:13:16,429
في جميع أنحاء كل ورقة
في أوروبا الآن.

200
00:13:16,463 --> 00:13:18,966
ماذا لو لم يكونوا كذلك؟

201
00:13:18,999 --> 00:13:21,401
هل يجب علينا--
يجب علينا يا جافين أن نحاول

202
00:13:21,434 --> 00:13:23,136
وابدأ الحوار.

203
00:13:23,170 --> 00:13:25,438
ناه، إنهم سخيف
المتعصبين.

204
00:13:25,472 --> 00:13:27,140
لا أعرف
لماذا حتى وافقت

205
00:13:27,174 --> 00:13:28,441
للمجيء إلى هنا
في المقام الأول.

206
00:13:29,877 --> 00:13:33,346
لمساعدة الناس.
لإحداث فرق.

207
00:13:33,380 --> 00:13:37,184
أوه، حسنا، تهانينا.
أوه، المثالي الحقيقي، أنت كذلك.
[ضحكة مكتومة]

208
00:13:37,217 --> 00:13:39,286
ربما أنت
وعمر العجوز هناك

209
00:13:39,319 --> 00:13:42,455
حقا لديك شيء
للدردشة حول.

210
00:13:42,489 --> 00:13:44,992
ربما نفعل.

211
00:13:45,025 --> 00:13:48,428
ربما هذا هو كل شيء
سوء فهم كبير.

212
00:13:48,461 --> 00:13:51,164
عيسى! ماذا يحدث؟

213
00:13:51,198 --> 00:13:52,866
هنا!
[يتحدث الهولندية]

214
00:13:52,900 --> 00:13:54,434
مهلا، لا تذهب لينة
علي الآن يا صديقي.

215
00:13:54,467 --> 00:13:57,604
أنت فقط تتذكر
ماذا قلت لك!
تذكر نصيحتي!

216
00:13:57,637 --> 00:13:59,506
المتوحشين اللعينين!

217
00:13:59,539 --> 00:14:02,242
إنهم مجرد خداع، إنهم كذلك!
نعم مجرد خداع!
صه.

218
00:14:02,275 --> 00:14:04,244
إنهم لا يفعلون ذلك حقًا
لدينا الكرات لإيذاءنا.
اسكت!

219
00:14:04,277 --> 00:14:06,613
آه، يمكنهم أن يمارسوا الجنس مع أنفسهم!
الآن، لا تذهب عقلي علي الآن.

220
00:14:06,646 --> 00:14:10,350
تذكر ما قلته لك.
من فضلك--من فضلك--
دعه--

221
00:14:10,383 --> 00:14:12,019
[عربي]

222
00:14:28,969 --> 00:14:30,904
لقد حصلت عليك.

223
00:14:42,049 --> 00:14:44,017
أنت تعرف حقا
طريقك هنا.

224
00:14:44,051 --> 00:14:46,286
أنا آخذ مجموعة الشباب الخاصة بي
إلى الشاطئ في نهاية كل أسبوع.

225
00:14:46,319 --> 00:14:48,922
يجب عليك
انضم إلينا في وقت ما.

226
00:14:48,956 --> 00:14:50,690
أنت على حق.

227
00:14:50,723 --> 00:14:52,625
يجب أن أفعل المزيد.

228
00:14:52,659 --> 00:14:54,561
نعم، يجب عليك.

229
00:14:54,594 --> 00:14:58,098
لقد كنت
قضاء كل وقتي
على البرنامج الغذائي.

230
00:14:58,131 --> 00:15:00,333
انها تسير
لتغيير العالم.

231
00:15:00,367 --> 00:15:02,102
أود ذلك.

232
00:15:27,594 --> 00:15:29,296
[نقرات ساعة اللعبة]

233
00:15:43,210 --> 00:15:45,212
[نقرات ساعة اللعبة]
رفيقة.

234
00:15:49,449 --> 00:15:51,351
[عربي]

235
00:15:51,384 --> 00:15:52,552
[ضحكة مكتومة]

236
00:15:52,585 --> 00:15:54,421
جيد.

237
00:15:54,454 --> 00:15:56,389
جيد جدًا.
أنا معجب.

238
00:15:56,423 --> 00:15:59,126
نلعب لعبة أخرى.

239
00:16:00,493 --> 00:16:02,629
أنا ج-- لا أستطيع.

240
00:16:05,798 --> 00:16:07,767
إنه ليس طلبًا.

241
00:16:07,800 --> 00:16:10,303
وأعطيك...

242
00:16:10,337 --> 00:16:12,072
الخطوة الأولى.

243
00:16:12,105 --> 00:16:13,706
أنا متعب.

244
00:16:13,740 --> 00:16:15,675
لا أستطيع--لا أستطيع اللعب.

245
00:16:27,187 --> 00:16:28,388
[تنهدات]

246
00:16:35,695 --> 00:16:37,064
فويلا.

247
00:16:44,471 --> 00:16:46,073
تسك تسك تسك.

248
00:16:47,274 --> 00:16:50,210
إذا لم تتحرك قريبًا،

249
00:16:50,243 --> 00:16:52,245
سوف تخسر.

250
00:16:57,650 --> 00:17:00,087
خطوة ذكية.

251
00:17:01,088 --> 00:17:03,490
أقصد اختيار اللعب.

252
00:17:03,523 --> 00:17:05,358
ليس البيدق الخاص بك.

253
00:17:09,262 --> 00:17:11,264
هم المسلمين
مسموح بالتدخين؟

254
00:17:19,239 --> 00:17:22,809
اعتقدت أنك قلت
أنت لست أمريكيا.

255
00:17:22,842 --> 00:17:25,545
أنا لست كذلك.

256
00:17:25,578 --> 00:17:28,181
قضاء بعض الوقت في كاليفورنيا؟

257
00:17:28,215 --> 00:17:30,117
لا.

258
00:17:30,150 --> 00:17:32,819
مم-هممم.
هل ترغب بواحدة إذن؟

259
00:17:32,852 --> 00:17:35,422
أنا لا أدخن.

260
00:17:35,455 --> 00:17:38,758
أخشى أن يذهب
لتدمير صحتك؟

261
00:17:41,794 --> 00:17:43,696
لماذا هذا مضحك؟

262
00:17:43,730 --> 00:17:45,298
لا شئ.

263
00:17:45,332 --> 00:17:49,102
فقط أنت قلق
عن صحتك.

264
00:17:49,136 --> 00:17:50,403
هناك أشياء أخرى

265
00:17:50,437 --> 00:17:53,406
يجب أن تكون
قلقة بشأن، مارتين.

266
00:17:55,508 --> 00:17:59,746
مثل... اتخاذ خطوتك التالية.

267
00:18:01,448 --> 00:18:03,783
[دقات ساعة اللعبة]

268
00:18:03,816 --> 00:18:06,153
يجب أن أقول لك

269
00:18:06,186 --> 00:18:08,755
إنه لمن دواعي سروري
للعب معك، مارتين.

270
00:18:08,788 --> 00:18:10,590
معظم الغربيين
لا يستطيع لعب الشطرنج

271
00:18:10,623 --> 00:18:12,559
لإنقاذ حياتهم الخاصة.

272
00:18:12,592 --> 00:18:15,495
[ضحكة مكتومة]

273
00:18:15,528 --> 00:18:17,664
لدي نظرية حول ذلك.

274
00:18:19,166 --> 00:18:21,301
لا يستطيع الغربيون لعب الشطرنج

275
00:18:21,334 --> 00:18:23,903
لأنهم يلعبون
الكثير من لعبة البوكر.

276
00:18:23,936 --> 00:18:25,905
ماذا تعتقد؟

277
00:18:25,938 --> 00:18:28,575
أنا لا المقامرة.

278
00:18:28,608 --> 00:18:31,878
إذا كان هناك المزيد من الغربيين
لعبت الشطرنج,

279
00:18:31,911 --> 00:18:34,681
سيفهمون...

280
00:18:34,714 --> 00:18:36,616
لا توجد خدع ،

281
00:18:36,649 --> 00:18:39,652
الحسابات فقط.

282
00:18:41,288 --> 00:18:43,690
أعتقد أن Gavin لعب البوكر.

283
00:18:45,958 --> 00:18:48,361
لا أعرف. ربما.

284
00:18:49,362 --> 00:18:51,531
اعتقدت
كنتم أصدقاء جيدين.

285
00:18:51,564 --> 00:18:53,666
بالكاد عرفته.

286
00:18:55,602 --> 00:18:57,804
كيف تم تقديمك؟

287
00:18:57,837 --> 00:19:00,540
أنا وجافين؟
مم-هممم.

288
00:19:00,573 --> 00:19:02,475
على شبكة الانترنت.

289
00:19:02,509 --> 00:19:03,643
ليس من قبل المرأة؟

290
00:19:04,744 --> 00:19:07,680
ث-ما المرأة؟

291
00:19:09,616 --> 00:19:12,185
المرأة المغربية
في شيفول؟

292
00:19:12,219 --> 00:19:13,653
إنها--إنها صديقتي.

293
00:19:13,686 --> 00:19:16,756
اه اه.
إذن أنت غير متزوج؟

294
00:19:16,789 --> 00:19:18,691
رقم ليس بعد.

295
00:19:18,725 --> 00:19:22,362
لكنك... تفكر في الأمر.

296
00:19:25,565 --> 00:19:26,733
عندما يحين الوقت المناسب.

297
00:19:26,766 --> 00:19:27,800
نعم، نعم، بالطبع.

298
00:19:27,834 --> 00:19:29,669
يمكن أن تكون الحياة قصيرة.

299
00:19:32,639 --> 00:19:34,307
[نقرات ساعة اللعبة]

300
00:19:36,008 --> 00:19:37,944
25 ثانية.

301
00:19:47,820 --> 00:19:50,223
15.

302
00:19:54,727 --> 00:19:56,396
10.

303
00:19:56,429 --> 00:19:57,864
هل تمانع؟

304
00:19:57,897 --> 00:19:59,599
أنا--

305
00:19:59,632 --> 00:20:01,534
اغفر لي، مارتين.

306
00:20:01,568 --> 00:20:03,503
أريد فقط المساعدة.

307
00:20:03,536 --> 00:20:05,705
لقد نفاد الوقت.

308
00:20:06,773 --> 00:20:08,875
[نقرات ساعة اللعبة]

309
00:20:08,908 --> 00:20:10,843
أتساءل...

310
00:20:12,312 --> 00:20:14,781
ربما لا تفعل ذلك
مثل النساء؟

311
00:20:14,814 --> 00:20:16,683
ماذا؟

312
00:20:17,984 --> 00:20:20,653
ربما أنت كذلك
تفضيل الأولاد.

313
00:20:20,687 --> 00:20:22,955
لا، بالتأكيد لا.

314
00:20:22,989 --> 00:20:24,857
أنت تعيش في أمستردام.

315
00:20:24,891 --> 00:20:26,526
ليس بعد الآن.

316
00:20:26,559 --> 00:20:28,695
ولكن غالبا ما تذهب إلى أمستردام.

317
00:20:28,728 --> 00:20:31,698
لماذا هذا؟
لزيارة أصدقائي.

318
00:20:31,731 --> 00:20:32,532
أصدقاء؟ أصدقاء مثلي الجنس؟

319
00:20:32,565 --> 00:20:34,601
ليس الجميع في أمستردام
هو مثلي الجنس.

320
00:20:35,768 --> 00:20:37,770
ثم من تزور هناك؟

321
00:20:39,639 --> 00:20:42,475
[تنهدات]
فقط لأنني أذهب إلى أمستردام

322
00:20:42,509 --> 00:20:44,411
لا يعني أنني مثلي الجنس.

323
00:20:44,444 --> 00:20:46,779
وهو مثل قول كل مسلم
هو إرهابي.

324
00:20:47,780 --> 00:20:49,549
هل كل مسلم إرهابي؟

325
00:20:49,582 --> 00:20:50,883
لا.

326
00:20:52,785 --> 00:20:53,953
هل أنت؟

327
00:20:55,522 --> 00:20:57,890
ماذا تعتقد؟

328
00:21:01,461 --> 00:21:02,795
يمكن أن تكون مثلي الجنس.

329
00:21:06,065 --> 00:21:08,868
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

330
00:21:08,901 --> 00:21:12,772
رأيت لورنس العرب
واستخدام المنطق الخاص بك--

331
00:21:12,805 --> 00:21:15,742
يمكن أن أكون مثل واحد فقط
من المسلمين في هذا الفيلم؟

332
00:21:15,775 --> 00:21:16,909
نعم.

333
00:21:16,943 --> 00:21:19,412
وانظر ماذا فعلوا
إلى لورانس.

334
00:21:19,446 --> 00:21:21,047
ماذا فعلوا به؟

335
00:21:21,080 --> 00:21:23,883
لقد مارس الجنس معه
لإذلاله.

336
00:21:23,916 --> 00:21:26,919
اه!

337
00:21:26,953 --> 00:21:29,389
تعتقد أنني أريد
ليمارس الجنس معك يا مارتين؟

338
00:21:29,422 --> 00:21:31,624
آمل أن لا.

339
00:21:33,526 --> 00:21:35,995
أستطيع أن أفعل ذلك...
هنا.

340
00:21:36,028 --> 00:21:37,764
[يتحدث العربية]

341
00:21:37,797 --> 00:21:39,799
أمام الكاميرا.

342
00:21:39,832 --> 00:21:41,568
هل ترغب في ذلك؟

343
00:21:42,869 --> 00:21:45,037
تحركك.

344
00:21:50,810 --> 00:21:53,746
كما تعلمون، مارتين،

345
00:21:53,780 --> 00:21:55,915
أنت تتكلم
الانجليزية جيدة جدا.

346
00:21:55,948 --> 00:21:58,017
أنا هولندي.

347
00:21:58,050 --> 00:22:00,019
نحن جميعا نتكلم الانجليزية بشكل جيد.

348
00:22:00,052 --> 00:22:02,555
نعم، ولكن لك
هو أفضل من معظم.

349
00:22:02,589 --> 00:22:04,724
وهكذا هو لك.

350
00:22:04,757 --> 00:22:07,427
شكرًا لك.
لقد درست في نيجيريا.

351
00:22:08,428 --> 00:22:11,898
إذن...أنت لست مغربي.

352
00:22:14,967 --> 00:22:18,004
أخبرني عنه
أصدقائك في أمريكا.

353
00:22:18,037 --> 00:22:20,607
ليس لدي أي أصدقاء
في أمريكا.

354
00:22:20,640 --> 00:22:23,610
نعم، نعم، ولكنك تتكلم
لغتهم على أكمل وجه.

355
00:22:24,877 --> 00:22:27,814
اعتدت أن يكون لدي
بعض العملاء هناك.

356
00:22:27,847 --> 00:22:29,482
أخبرني عن ذلك.

357
00:22:29,516 --> 00:22:31,484
لا يوجد شيء لنقوله.

358
00:22:33,953 --> 00:22:35,922
أنت تخفي شيئًا ما.

359
00:22:35,955 --> 00:22:37,824
لا.

360
00:22:38,825 --> 00:22:41,561
أنا لست كذلك.

361
00:22:41,594 --> 00:22:43,095
أنت تكذب.

362
00:22:44,897 --> 00:22:47,567
آه! اغرب عن وجهي!

363
00:22:52,739 --> 00:22:54,874
أنا لا أكذب.

364
00:22:55,875 --> 00:22:57,944
سنرى.

365
00:22:59,746 --> 00:23:01,147
[نقرات ساعة اللعبة]
تحقق.

366
00:23:06,719 --> 00:23:08,688
ألا نستطيع--
ألا يمكننا أخذ قسط من الراحة؟

367
00:23:08,721 --> 00:23:10,790
لا توجد فواصل.

368
00:23:10,823 --> 00:23:12,725
ثم-- إذن ألا يمكننا الاستقالة؟

369
00:23:12,759 --> 00:23:15,027
آه، أنت على استعداد
للاعتراف بالهزيمة؟

370
00:23:17,630 --> 00:23:19,699
لا.

371
00:23:19,732 --> 00:23:21,434
ثم يجب علينا أن نستمر
حتى تخسر أو--

372
00:23:21,468 --> 00:23:22,769
أم ماذا؟

373
00:23:24,604 --> 00:23:25,872
أتعلم.

374
00:23:25,905 --> 00:23:27,073
لا أنا لا!

375
00:23:27,106 --> 00:23:29,075
سوف تخبرني
عندما تكون جاهزا.

376
00:23:29,108 --> 00:23:30,710
ماذا سأقول لك؟

377
00:23:30,743 --> 00:23:32,779
ثماني ثوان، مارتين.

378
00:23:32,812 --> 00:23:34,080
ساعدني قليلا.

379
00:23:34,113 --> 00:23:37,116
ستة.
فقط قلها،
وسوف أؤكد ذلك.

380
00:23:37,149 --> 00:23:39,085
أربعة.
لو سمحت!

381
00:23:39,118 --> 00:23:40,720
اثنين.
عليك أن تخبرني!

382
00:23:40,753 --> 00:23:41,988
[ضربات ساعة اللعبة]

383
00:23:42,021 --> 00:23:45,892
مارتين، علمك
لقد سقط.

384
00:23:46,926 --> 00:23:49,896
مرحبًا. لا ينبغي لي
السماح بذلك.

385
00:23:49,929 --> 00:23:51,931
ماذا تريد مني
لأقول لك؟

386
00:23:52,832 --> 00:23:55,502
من الناحية الفنية،
إنه غش.

387
00:23:55,535 --> 00:23:56,836
يجب أن تنتهي اللعبة.

388
00:23:56,869 --> 00:23:58,471
أنا فقط بحاجة
لأسمعها منك.

389
00:24:01,841 --> 00:24:04,076
ما هو المهم جدا ...

390
00:24:04,110 --> 00:24:06,112
أنك سوف تغش، إيه؟

391
00:24:08,648 --> 00:24:11,217
كنا نتحدث.
W-نحن--كنا نتحدث.

392
00:24:11,250 --> 00:24:13,085
ماذا جرى؟
يبدو أنك مستاء.

393
00:24:16,255 --> 00:24:19,091
يستريح. استرخي يا مارتين.
[عربي]

394
00:24:19,125 --> 00:24:21,227
كل شيء على ما يرام.

395
00:24:22,995 --> 00:24:24,964
دعني أرى يدك.

396
00:24:28,835 --> 00:24:30,637
أنت طبيب أسنان؟

397
00:24:30,670 --> 00:24:31,971
لا.

398
00:24:34,541 --> 00:24:35,875
طبيب؟

399
00:24:35,908 --> 00:24:38,144
لا.
كاتب.

400
00:24:38,177 --> 00:24:40,212
لا.

401
00:24:41,213 --> 00:24:43,850
رقم انتظر. موسيقي.

402
00:24:47,787 --> 00:24:49,822
لا.
أنت تكذب.

403
00:24:49,856 --> 00:24:51,658
أنا لست كذلك. أنا لا أكذب.

404
00:24:51,691 --> 00:24:53,826
مارتين,
عليك أن تفهم،

405
00:24:53,860 --> 00:24:55,962
أنا أكره ذلك
عندما يكذب الناس علي

406
00:24:58,064 --> 00:25:01,668
لدي احترام كبير
للفنانين.

407
00:25:02,669 --> 00:25:04,103
لماذا هذا؟

408
00:25:04,136 --> 00:25:05,605
هل تعزف على الجيتار؟

409
00:25:08,174 --> 00:25:10,743
رقم انتظر.

410
00:25:10,777 --> 00:25:11,911
بيانو.

411
00:25:13,012 --> 00:25:14,714
نعم؟

412
00:25:16,683 --> 00:25:18,217
نعم. بيانو.

413
00:25:25,057 --> 00:25:27,627
موسيقى الجاز أم الكلاسيكية؟

414
00:25:29,361 --> 00:25:30,997
موسيقى الجاز في الغالب.

415
00:25:31,030 --> 00:25:32,965
[عربي]

416
00:25:32,999 --> 00:25:34,934
مباشرة إلى الأمام أو الانصهار؟

417
00:25:38,638 --> 00:25:41,040
موسيقى الجاز المجانية.

418
00:25:41,073 --> 00:25:44,076
همم.
أنت من المعجبين؟

419
00:25:44,110 --> 00:25:45,778
بطريقة ما، نعم.

420
00:25:45,812 --> 00:25:47,747
بأي طريقة؟

421
00:25:47,780 --> 00:25:50,950
الجاز أمريكى..

422
00:25:52,118 --> 00:25:55,054
لكن جذورها هنا..
[النقر على الطاولة]

423
00:25:55,087 --> 00:25:56,756
في أفريقيا.

424
00:25:56,789 --> 00:25:59,325
أين بالضبط في أفريقيا
هل أنت من؟

425
00:26:00,627 --> 00:26:02,561
اعتقدت
كنت مصرفيا.

426
00:26:03,863 --> 00:26:06,032
هذه هي وظيفتي، هذه هي وظيفتي.
ليس شغفي.

427
00:26:06,065 --> 00:26:08,801
اعتقدت المرأة المغربية
كان شغفك.

428
00:26:09,969 --> 00:26:12,238
إنها تعرف مدى أهمية ذلك
موسيقاي هي لي.

429
00:26:12,271 --> 00:26:14,073
والآن يا مارتين،
وأنا كذلك.

430
00:26:14,106 --> 00:26:17,009
إذن أنت لا تمانع إذا إستقيلنا؟
إذا فعلنا شيئا آخر؟

431
00:26:17,043 --> 00:26:19,378
بالطبع لدي مانع،
كثيرا.

432
00:26:19,411 --> 00:26:22,649
من فضلك--
كما تعلمون، أنت
رجل عميق جداً، مارتين.

433
00:26:22,682 --> 00:26:24,383
أولا أكتشف
مهارتك في الشطرنج

434
00:26:24,416 --> 00:26:27,186
والتي بالتأكيد
فاجأني.

435
00:26:27,219 --> 00:26:29,055
لم يكن لدي أي نية
من اللعب هذه المدة.

436
00:26:29,088 --> 00:26:34,060
والآن أتعلم
أنت عازف البيانو الجاز.

437
00:26:34,093 --> 00:26:35,728
تسك تاك تسك تسك.

438
00:26:35,762 --> 00:26:39,231
يجعلني أتساءل،
متى كان لديك الوقت؟

439
00:26:39,265 --> 00:26:42,001
لماذا؟
أتعلم.

440
00:26:42,034 --> 00:26:44,804
لا أنا لا!
لا أعرف!

441
00:26:46,739 --> 00:26:48,741
[نقرات ساعة اللعبة]
تحقق.

442
00:26:48,775 --> 00:26:51,678
تحركك مرة أخرى.

443
00:26:54,947 --> 00:26:57,116
فقط قلها،
وسوف أؤكد ذلك.

444
00:26:57,149 --> 00:26:58,918
[ضحكة مكتومة]

445
00:26:58,951 --> 00:27:00,386
سأخبرك
كل ما تريد.

446
00:27:00,419 --> 00:27:01,821
تسك تسك تسك تسك.

447
00:27:01,854 --> 00:27:04,023
من الواضح تمامًا،
لن تفعل ذلك.

448
00:27:06,759 --> 00:27:09,161
فقط أخبرني من أنت!

449
00:27:11,030 --> 00:27:13,666
أنا وحشية.

450
00:27:14,734 --> 00:27:18,004
أنا حيوان.

451
00:27:20,106 --> 00:27:22,675
من فضلك، أنا--

452
00:27:22,709 --> 00:27:23,876
لا أستطيع أن أقول لك أي شيء

453
00:27:23,910 --> 00:27:26,045
إلا إذا كنت أعرف
ماذا تريد مني أن أقول!

454
00:27:26,078 --> 00:27:28,114
كل شئ.

455
00:27:28,147 --> 00:27:31,050
أريدك
ليقول لي كل شيء.

456
00:27:31,083 --> 00:27:33,019
تريد أن تعرف عيد ميلادي؟

457
00:27:33,052 --> 00:27:34,754
5 أبريل.

458
00:27:36,122 --> 00:27:38,024
My-- أرقام جواز سفري؟

459
00:27:38,057 --> 00:27:42,228
اه، C4538H49.

460
00:27:42,261 --> 00:27:44,096
أرقام حسابي البنكي؟

461
00:27:44,130 --> 00:27:49,802
179654384هـ.

462
00:27:49,836 --> 00:27:51,437
ثم أنت تعرف كل شيء.

463
00:27:51,470 --> 00:27:52,905
ليس كل شيء.

464
00:27:52,939 --> 00:27:55,474
لم يبق شيء
أستطيع أن أقول.

465
00:27:55,507 --> 00:27:57,476
أنت وأنا على حد سواء نعرف
هذه كذبة.

466
00:27:57,509 --> 00:28:00,012
أنا لا أكذب! أنا لست كذلك!

467
00:28:00,046 --> 00:28:02,414
لماذا أتيت إلى هنا؟
لإعداد برنامجي الغذائي!

468
00:28:05,317 --> 00:28:08,054
هل السعدية
أضعك في هذا؟

469
00:28:09,088 --> 00:28:12,358
هي - هي - ليس لديها شيء
للقيام بهذا.

470
00:28:12,391 --> 00:28:14,460
أجد ذلك
من الصعب تصديق.

471
00:28:14,493 --> 00:28:16,228
هذا صحيح.

472
00:28:18,164 --> 00:28:21,200
مارتين، متى أنت
هل ستقول لي الحقيقة؟

473
00:28:21,233 --> 00:28:22,969
لماذا لا تفعل ذلك؟
قل لي الحقيقة؟

474
00:28:23,002 --> 00:28:24,804
فقط من أنت بحق الجحيم،

475
00:28:24,837 --> 00:28:27,039
وما اللعنة
هل تريد مني؟

476
00:28:27,073 --> 00:28:28,875
هذه هي فرصتك الأخيرة.

477
00:28:32,178 --> 00:28:34,713
لا يوجد شيء آخر
أستطيع أن أقول.

478
00:28:37,784 --> 00:28:39,251
حسنًا.

479
00:28:44,223 --> 00:28:45,524
رَفِيق.

480
00:28:45,557 --> 00:28:47,393
لا.

481
00:28:47,426 --> 00:28:50,162
[التنصت على قطع الشطرنج]
أنا آسف جدا، مارتين.

482
00:28:51,163 --> 00:28:52,531
من فضلك، لعبة أخرى.

483
00:28:52,564 --> 00:28:54,033
اعتقدت أنك متعب.

484
00:28:54,066 --> 00:28:56,168
فقط--أنا فقط--
محاولة أخرى.

485
00:28:56,202 --> 00:28:57,904
انتهت اللعبة.

486
00:28:57,937 --> 00:28:59,939
أحتاج إلى فرصة أخرى.

487
00:29:03,042 --> 00:29:04,476
أحتاج إلى فرصة أخرى!

488
00:29:04,510 --> 00:29:07,213
يجب أن يكون لديك
تتركز أكثر.

489
00:29:07,246 --> 00:29:09,415
تحركاتك الأخيرة
كانوا متسرعين جدا.

490
00:29:09,448 --> 00:29:11,784
لو سمحت؟

491
00:29:11,818 --> 00:29:14,987
من فضلك، من فضلك،
لعبة أخرى من فضلك!

492
00:29:15,021 --> 00:29:16,388
أعطني يدك.

493
00:29:16,422 --> 00:29:18,357
لا! لا! لا!

494
00:29:18,390 --> 00:29:20,126
لا!

495
00:29:21,127 --> 00:29:22,962
أعطني يدك، مارتين.

496
00:29:22,995 --> 00:29:24,296
لا!

497
00:29:28,100 --> 00:29:29,368
من فضلك لا.

498
00:29:31,370 --> 00:29:33,973
لا! لا! لا! لو سمحت!

499
00:29:44,851 --> 00:29:46,118
آه!

500
00:29:46,152 --> 00:29:47,887
[يلهث]

501
00:29:52,258 --> 00:29:53,960
لا.

502
00:29:56,228 --> 00:29:59,198
هذه هي فرصتك الأخيرة.

503
00:30:02,401 --> 00:30:04,403
لا أعرف
ماذا تريد مني أن أقول.

504
00:30:06,105 --> 00:30:08,207
آه!

505
00:30:42,441 --> 00:30:46,112
سوف تفعل
أب جيد.

506
00:30:46,145 --> 00:30:47,579
يوما ما، نعم.

507
00:30:47,613 --> 00:30:50,182
لذلك تريد
أن يكون لديك عائلة.

508
00:30:50,216 --> 00:30:52,051
بالطبع.

509
00:30:52,084 --> 00:30:54,853
لا تريد من أي وقت مضى
بعض الاطفال خاصتك؟

510
00:30:59,058 --> 00:31:02,361
لو كان باستطاعتي لفعلت.

511
00:31:07,233 --> 00:31:08,400
لكن هؤلاء الاطفال

512
00:31:08,434 --> 00:31:10,636
وعدد قليل في المنزل
في جبال الصدع،

513
00:31:10,669 --> 00:31:13,272
أنا نوعا ما أراهم
كخاصتي.

514
00:31:24,250 --> 00:31:26,485
ثم أعتقد
إنهم ملكي أيضًا.

515
00:31:44,036 --> 00:31:46,305
[السعال]
[صياح الديك]

516
00:31:55,281 --> 00:31:57,616
يسوع.

517
00:32:14,533 --> 00:32:16,235
[الهمهمات]

518
00:32:20,206 --> 00:32:21,340
[الهمهمات]

519
00:32:36,222 --> 00:32:40,226
[الشخير]
** [رجل على P.A. نطق:
الأذان الإسلامي للصلاة]

520
00:32:41,527 --> 00:32:43,062
آه!

521
00:32:49,435 --> 00:32:52,371
آه!

522
00:33:03,415 --> 00:33:05,451
آه!

523
00:33:11,490 --> 00:33:14,493
** [رجل يغني
باللغة الأجنبية]

524
00:33:18,330 --> 00:33:20,032
[السعال]

525
00:33:27,439 --> 00:33:29,375
[لهاث]

526
00:33:29,408 --> 00:33:31,210
[لهاث]

527
00:33:34,713 --> 00:33:36,548
من أنت؟

528
00:33:40,486 --> 00:33:43,355
هل تتكلم بالإنجليزية؟

529
00:33:46,492 --> 00:33:48,160
الفرنسية؟

530
00:33:50,196 --> 00:33:51,663
عربي؟

531
00:33:52,864 --> 00:33:55,401
يجيبني!

532
00:33:57,836 --> 00:33:59,671
أنا آسف.

533
00:34:01,873 --> 00:34:04,743
من فضلك، فقط--

534
00:34:04,776 --> 00:34:07,246
فقط قل--قل شيئًا.

535
00:34:09,215 --> 00:34:11,417
أي شئ.

536
00:34:11,450 --> 00:34:13,452
قالوا لي ألا أفعل ذلك.

537
00:34:16,422 --> 00:34:18,524
كم عددهم هناك؟

538
00:34:22,361 --> 00:34:24,196
يمكنك الهمس.

539
00:34:26,265 --> 00:34:27,699
حوالي عشرة.

540
00:34:27,733 --> 00:34:31,470
هل أنت جزء من مجموعتهم؟

541
00:34:31,503 --> 00:34:33,205
لا.

542
00:34:34,873 --> 00:34:36,775
كيف تعرفهم؟

543
00:34:36,808 --> 00:34:40,879
لقد استأجروني
لضمادة إصبعك.

544
00:34:40,912 --> 00:34:42,581
[الهمهمات]

545
00:34:57,696 --> 00:35:00,399
إنهم ذاهبون--
سوف يقتلونني.

546
00:35:00,432 --> 00:35:02,768
ثم لماذا يوظفونني
لتضميد جرحك؟

547
00:35:21,653 --> 00:35:23,655
متى قاموا بتعيينك؟

548
00:35:24,956 --> 00:35:26,458
أمس.

549
00:35:26,492 --> 00:35:28,327
حتى متى؟

550
00:35:29,328 --> 00:35:30,596
غداً.

551
00:35:30,629 --> 00:35:31,930
وعندما يأتي الغد،

552
00:35:31,963 --> 00:35:33,832
هل تعتقد أنهم سوف
فقط ادفع لك

553
00:35:33,865 --> 00:35:36,535
وأتركك تذهب؟
نعم.

554
00:35:36,568 --> 00:35:38,504
لا، لقد رأيت وجهي.

555
00:35:38,537 --> 00:35:39,638
لا.

556
00:35:39,671 --> 00:35:41,373
يمكنك رؤيتي.

557
00:35:42,841 --> 00:35:46,545
لا، لا أستطيع.
[آهات]

558
00:35:46,578 --> 00:35:48,714
ثم كيف-- كيف يمكنك
ترى يدي؟

559
00:35:48,747 --> 00:35:51,183
إنه صعب للغاية.

560
00:35:51,983 --> 00:35:53,552
أنا أعرف.

561
00:35:53,585 --> 00:35:55,521
أنت تؤذيني.

562
00:35:57,989 --> 00:35:59,891
لكني أحاول مساعدتك.

563
00:35:59,925 --> 00:36:01,827
حسنًا، إذن، من فضلك،

564
00:36:01,860 --> 00:36:05,531
إخلعي حجابك و--
وتضميدها بشكل صحيح.

565
00:36:35,961 --> 00:36:39,565
هل عصبوا عيناك
قبل أن يأتوا بك إلى هنا؟

566
00:36:40,632 --> 00:36:42,568
لا.

567
00:36:44,470 --> 00:36:46,972
إذن-- إذن أنت تعلم
أين نحن؟

568
00:36:47,005 --> 00:36:48,540
نعم.

569
00:36:48,574 --> 00:36:50,709
هل ما زلنا في المغرب؟

570
00:36:50,742 --> 00:36:54,746
قالوا لي ألا أخبرك.
أو-- أو د-فعلنا
الانتقال جنوبا إلى نيجيريا؟

571
00:36:54,780 --> 00:36:57,349
قلت لا أستطيع أن أقول لك.
انهم في طريقهم ل
أقتلك على أية حال.

572
00:36:57,383 --> 00:36:58,884
لن أستمع إليك.

573
00:36:58,917 --> 00:37:00,919
عليك أن.

574
00:37:00,952 --> 00:37:02,754
لا أريد أن أموت
مثل هذا.

575
00:37:10,729 --> 00:37:12,398
ثم أخبرهم.

576
00:37:14,065 --> 00:37:15,701
أخبرهم ماذا؟

577
00:37:15,734 --> 00:37:18,570
من أين جاء المال.

578
00:37:19,571 --> 00:37:21,640
كيف تعرف ذلك؟

579
00:37:22,741 --> 00:37:24,843
سمعتهم يتحدثون.

580
00:37:26,745 --> 00:37:28,847
فقالوا
يريدون المال؟

581
00:37:28,880 --> 00:37:32,451
نعم. هذا هو
ماذا قالوا.

582
00:37:32,484 --> 00:37:34,553
هل قالوا
كم من المال؟

583
00:37:34,586 --> 00:37:37,689
المليون دولار.

584
00:37:44,863 --> 00:37:46,698
سأعطيك النصف.

585
00:37:47,966 --> 00:37:49,335
نصف؟

586
00:37:50,336 --> 00:37:51,637
لماذا؟

587
00:37:51,670 --> 00:37:53,739
إذا--إذا كنت--
أخرجتني من هنا.

588
00:37:55,407 --> 00:37:57,309
نصف مليون دولار؟

589
00:37:57,343 --> 00:37:59,545
هذا صحيح.

590
00:38:03,081 --> 00:38:06,518
أوه! نصف مليون دولار.

591
00:38:08,620 --> 00:38:09,821
لماذا كل هذه الأموال؟

592
00:38:09,855 --> 00:38:11,923
برنامجي الغذائي.

593
00:38:11,957 --> 00:38:13,859
هل سمعت عنه؟

594
00:38:13,892 --> 00:38:15,727
لا.

595
00:38:15,761 --> 00:38:19,898
انا هنا...
لمساعدة شعبك.

596
00:38:30,108 --> 00:38:32,310
[الشخير]

597
00:38:41,387 --> 00:38:43,789
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.

598
00:38:43,822 --> 00:38:45,791
[تنهدات]

599
00:38:45,824 --> 00:38:47,626
هل أنت جائع؟

600
00:38:47,659 --> 00:38:48,827
نعم.

601
00:38:48,860 --> 00:38:51,997
لم آكل منذ...

602
00:38:52,998 --> 00:38:54,866
منذ متى وأنا هنا؟

603
00:38:56,067 --> 00:38:57,903
لا أعرف.

604
00:39:03,975 --> 00:39:06,745
أحضرت هذا
لتناول طعام الغداء.

605
00:39:11,883 --> 00:39:14,853
ربما هذا هو
برنامجي الغذائي.

606
00:39:16,488 --> 00:39:18,457
شكرًا. شكرًا.

607
00:39:36,575 --> 00:39:40,011
أنا آسف
لم أستطع مساعدتك.

608
00:39:40,045 --> 00:39:42,013
لا، لا، لا. قف. لا.

609
00:39:42,047 --> 00:39:45,584
انتظر. لا يزال بإمكانك ذلك.

610
00:39:45,617 --> 00:39:46,685
كيف؟

611
00:39:46,718 --> 00:39:49,588
عندما تغادر هنا،
يمكنك أن تقول لشخص ما
رأيتني.

612
00:39:49,621 --> 00:39:51,690
أخبرهم أين أنا.
الناس هنا،

613
00:39:51,723 --> 00:39:53,692
لن يخاطروا بحياتهم
لسائح هولندي.

614
00:39:53,725 --> 00:39:55,794
ماذا عن الشرطة؟
أو السفارة؟

615
00:39:55,827 --> 00:39:57,095
يمكنك معرفة ذلك
السفارة الهولندية.

616
00:39:57,128 --> 00:39:59,397
لا توجد سفارة.

617
00:40:00,632 --> 00:40:02,968
ماذا تقصد؟
فقط ما قلته.

618
00:40:03,001 --> 00:40:07,973
إذن...لا بد أننا اتجهنا جنوبًا،
على الأقل إلى الصحراء.

619
00:40:08,006 --> 00:40:09,541
لم أخبرك بذلك.

620
00:40:09,575 --> 00:40:11,810
أنا مؤيد.

621
00:40:11,843 --> 00:40:14,012
- صديقتي
مغربي.

622
00:40:14,045 --> 00:40:16,715
لم أقل قط
كنا في المغرب.

623
00:40:16,748 --> 00:40:18,216
ثم أين نحن؟

624
00:40:18,249 --> 00:40:20,852
حتى لو كنت تعرف،
ما الفائدة من ذلك؟

625
00:40:29,828 --> 00:40:31,730
ماذا عن أصدقائك؟

626
00:40:31,763 --> 00:40:33,765
أصدقائي؟

627
00:40:33,799 --> 00:40:35,701
يمكنني أن أحاول الاتصال بهم.

628
00:40:35,734 --> 00:40:36,768
لا.

629
00:40:36,802 --> 00:40:37,769
لماذا لا؟

630
00:40:37,803 --> 00:40:39,605
الشرطة.
اتصل بالشرطة.

631
00:40:39,638 --> 00:40:41,540
الشرطة فاسدة.

632
00:40:41,573 --> 00:40:43,475
أصدقائي لا يستطيعون المساعدة.

633
00:40:43,509 --> 00:40:45,844
حسنا، لا
يمكن للشرطة.

634
00:40:45,877 --> 00:40:47,946
إنه أفضل
للاتصال بأصدقائك.

635
00:40:47,979 --> 00:40:50,649
إذا أردت فقط
أعطني أسمائهم..

636
00:40:54,252 --> 00:40:56,888
لماذا تريد
لمعرفة أسمائهم؟

637
00:40:56,922 --> 00:41:00,158
للاتصال بهم
حتى يتمكنوا من مساعدتك.

638
00:41:01,660 --> 00:41:03,762
لا.

639
00:41:03,795 --> 00:41:05,631
هذا ليس كل شيء.

640
00:41:06,665 --> 00:41:08,967
لا أستطيع أن أصدق
لقد وقعت تقريبا لذلك.

641
00:41:09,000 --> 00:41:10,135
سقطت من أجل ماذا؟

642
00:41:10,168 --> 00:41:12,938
لقد كنت تقريبًا قد رزقت بي،
وغد!

643
00:41:12,971 --> 00:41:14,806
لقد كنت تقريبًا معي!

644
00:41:14,840 --> 00:41:17,075
من الذي تتحدث إليه؟

645
00:41:27,318 --> 00:41:30,789
أنت جيد، هل تعلم ذلك؟
أنت بخير!

646
00:41:30,822 --> 00:41:33,224
ما الذي تتحدث عنه؟
[تحطم الكاميرا]

647
00:41:33,258 --> 00:41:34,926
أنت لست هنا
لتضميد يدي.

648
00:41:34,960 --> 00:41:36,628
أنت هنا للتحدث معي.

649
00:41:36,662 --> 00:41:38,630
رقم قالوا لي
لا أتحدث معك.

650
00:41:38,664 --> 00:41:39,831
هذا ما هم عليه
قلت لك أن تقول!

651
00:41:39,865 --> 00:41:41,099
حسنًا، لن ينجح الأمر!

652
00:41:41,132 --> 00:41:44,536
[يصرخ بالهولندية]

653
00:41:44,570 --> 00:41:46,271
قل لي من
أصدقائك هم.

654
00:41:46,304 --> 00:41:49,875
[الشخير]

655
00:41:49,908 --> 00:41:51,142
آه!

656
00:41:52,878 --> 00:41:55,847
قل لي أين
جاء المال من.

657
00:41:55,881 --> 00:41:58,784
[أنين]

658
00:41:58,817 --> 00:41:59,818
[عربي]

659
00:42:04,990 --> 00:42:06,892
قل لي أين
جاء المال من.

660
00:42:06,925 --> 00:42:09,027
لقد اختلستها.
من من؟

661
00:42:09,060 --> 00:42:11,029
البنك!
مع أصدقائك؟

662
00:42:11,062 --> 00:42:13,999
لقد فعلت ذلك وحدي!
أنت تكذب.

663
00:42:14,032 --> 00:42:17,168
[قصاصة]
آه!

664
00:42:20,171 --> 00:42:22,874
** [بيانو]

665
00:43:02,814 --> 00:43:04,750
آه!

666
00:43:05,951 --> 00:43:07,786
[آهات]

667
00:43:11,757 --> 00:43:13,091
تسك تسك تسك تسك.

668
00:43:16,662 --> 00:43:17,663
أنا أفضل صديق لك.

669
00:43:19,030 --> 00:43:21,399
** [ملاحظات عشوائية]

670
00:43:21,432 --> 00:43:23,835
*

671
00:43:23,869 --> 00:43:25,804
أحضرت لك شيئا.

672
00:43:26,872 --> 00:43:28,774
لديك طلب؟

673
00:43:28,807 --> 00:43:31,643
ربما يمكنك أن تعلمني
كيف تلعب.

674
00:43:31,677 --> 00:43:35,380
تمام. قابلني في شقتي
كل يوم خميس الساعة 4:00.

675
00:43:35,413 --> 00:43:37,983
[يضحك]

676
00:43:38,016 --> 00:43:39,851
جيد. جيد جدًا.

677
00:43:40,986 --> 00:43:43,121
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك
أشعر بالحنين إلى الوطن ،

678
00:43:43,154 --> 00:43:44,990
لذلك أحضرت لك أيضا...

679
00:43:46,157 --> 00:43:48,760
بعض مواد القراءة، هممم؟

680
00:43:48,794 --> 00:43:50,862
تمانع في قراءتها
بصوت عال؟

681
00:43:50,896 --> 00:43:52,798
أنا مقيد قليلا
في هذه اللحظة.

682
00:43:52,831 --> 00:43:56,034
أنا سعيد جدًا برؤية ذلك
أنك لم تخسر
روح الدعابة لديك.

683
00:43:57,302 --> 00:43:59,437
يخدمني بشكل جيد
في أوقات التعذيب.

684
00:43:59,470 --> 00:44:02,808
[عربي]

685
00:44:02,841 --> 00:44:04,943
يظهر مارتين الحقيقي.

686
00:44:04,976 --> 00:44:09,748
جريب، قوي، متحدي
في مواجهة الألم الشديد.

687
00:44:09,781 --> 00:44:11,717
أحب ذلك.

688
00:44:13,118 --> 00:44:16,755
هل نرى ما يفعله الجميع
يقول عنك، هم؟

689
00:44:16,788 --> 00:44:19,290
"ألمانيا وبولندا
البحث عن صفقة العمل

690
00:44:19,324 --> 00:44:21,860
لتسهيل توسعة الاتحاد الأوروبي."

691
00:44:21,893 --> 00:44:24,129
[الصحيفة تضرب الأرض]

692
00:44:24,162 --> 00:44:28,867
"قُتل ستة فلسطينيين
في غارة جوية إسرائيلية."

693
00:44:28,900 --> 00:44:30,301
[الصحيفة تضرب الأرض]

694
00:44:30,335 --> 00:44:34,139
اه، هنا شيء، هاه؟

695
00:44:35,140 --> 00:44:39,277
"اثنين من الأوروبيين في عداد المفقودين
في شمال أفريقيا.

696
00:44:40,846 --> 00:44:44,215
[تمتم]

697
00:44:44,249 --> 00:44:46,985
[نقرات اللسان]
أوه.

698
00:44:47,018 --> 00:44:49,087
أنا آسف، مارتين.

699
00:44:50,121 --> 00:44:52,323
لا، ليس أنت.

700
00:44:53,324 --> 00:44:55,961
هؤلاء الرجال فرنسيون.

701
00:44:55,994 --> 00:44:58,129
حادثة منفصلة تماما.

702
00:45:00,331 --> 00:45:03,034
ما هي وجهة نظرك؟

703
00:45:03,068 --> 00:45:05,070
تعال، تعال يا مارتين.

704
00:45:05,103 --> 00:45:07,338
أنت رجل مدرك.
*

705
00:45:08,473 --> 00:45:10,508
** [ملاحظات عشوائية]

706
00:45:10,541 --> 00:45:14,179
أليس لديك
أم حزينة؟

707
00:45:16,481 --> 00:45:18,316
أو أخت؟

708
00:45:22,487 --> 00:45:26,224
ماذا عنك
صديقة مغربية، إيه؟

709
00:45:26,257 --> 00:45:29,861
هل لاحظت
أنك في عداد المفقودين؟

710
00:45:29,895 --> 00:45:32,463
والدتي
توفي منذ ست سنوات،

711
00:45:32,497 --> 00:45:35,100
أختي
ويعيش في إسبانيا،

712
00:45:35,133 --> 00:45:38,904
وصديقتي تعتقد
أنا في جبال الصدع
مساعدة شعبها!

713
00:45:38,937 --> 00:45:41,272
أنت تتوقع مني
أن تصدق ذلك؟

714
00:45:42,841 --> 00:45:44,442
ماذا تعتقد؟

715
00:45:44,475 --> 00:45:48,179
وأعتقد أن الصحافة
يعرف كل شيء.

716
00:45:48,213 --> 00:45:50,181
في الواقع، أنا أعلم

717
00:45:50,215 --> 00:45:53,118
أن الصحافة
يعرف كل شيء،

718
00:45:53,151 --> 00:45:56,554
لأن لدينا
أخبرهم بكل شيء.

719
00:45:56,587 --> 00:45:58,156
ثم لماذا لم يحدث ذلك
تم الإبلاغ عنها؟

720
00:45:58,189 --> 00:45:59,524
ذلك يا صديقي--

721
00:45:59,557 --> 00:46:00,926
*

722
00:46:00,959 --> 00:46:02,227
... هو السؤال.

723
00:46:03,328 --> 00:46:06,297
إنهم يتظاهرون
أنك غير موجود.

724
00:46:06,331 --> 00:46:08,867
أي نوع من الناس

725
00:46:08,900 --> 00:46:10,936
هل يحدث هذا ل,
مارتين، هم؟

726
00:46:13,171 --> 00:46:14,840
لا أعرف.

727
00:46:17,208 --> 00:46:19,110
ماذا تفعل
في المغرب؟

728
00:46:19,144 --> 00:46:21,479
إعداد برنامج غذائي.

729
00:46:21,512 --> 00:46:23,815
ثم لماذا مصادرنا
لا تؤكد هذا؟

730
00:46:23,849 --> 00:46:25,550
لأنه لم يحدث ذلك
تم إعدادها حتى الآن.

731
00:46:27,285 --> 00:46:29,187
[امرأة]
يرجى التوضيح.

732
00:46:29,220 --> 00:46:31,056
[مارتين]
لا ينبغي أن يقال لك.

733
00:46:31,089 --> 00:46:34,359
إذا كنت تعمل
مع الناس ستعرف
بخصوص برنامجي الغذائي

734
00:46:34,392 --> 00:46:36,494
لقد كان في التنمية
لعدة أشهر!

735
00:46:36,527 --> 00:46:39,230
وبهذا التخطيط الدقيق،

736
00:46:39,264 --> 00:46:42,267
ربما المزيد من الناس
سيكون على علم بذلك، هم؟

737
00:46:42,300 --> 00:46:44,169
الأشخاص المناسبون يعرفون.

738
00:46:46,037 --> 00:46:47,939
لقد نسواكِ،
مارتين.

739
00:46:47,973 --> 00:46:51,843
أعتقد أننا الوحيدون
التي تتذكرك الآن، إيه؟

740
00:46:54,245 --> 00:46:56,915
اجعل الأمر سهلاً على نفسك.

741
00:47:00,285 --> 00:47:02,120
لا تكن أحمق.

742
00:47:03,354 --> 00:47:06,257
أخبرنا من
أصدقائك هم.

743
00:47:06,291 --> 00:47:09,895
قل لي من أنت.

744
00:47:09,928 --> 00:47:11,629
هل أنت مع الحركة؟

745
00:47:11,662 --> 00:47:14,232
إنه أكثر ملاءمة
ليقول

746
00:47:14,265 --> 00:47:17,202
أن الحركة
معنا.

747
00:47:18,503 --> 00:47:22,207
ثم لماذا تريد أن تعرف
اسماء اصدقائي ؟

748
00:47:23,241 --> 00:47:25,276
أنت تعرف لماذا.

749
00:47:31,950 --> 00:47:33,651
شخص ما أعطاك اسمي.

750
00:47:33,684 --> 00:47:35,320
لدينا مصادرنا.

751
00:47:35,353 --> 00:47:37,422
ما المصادر؟
هل يهم؟

752
00:47:37,455 --> 00:47:40,291
نعم! بالطبع يهم!

753
00:47:40,325 --> 00:47:41,960
ألا ترى؟

754
00:47:41,993 --> 00:47:44,195
ويجب أن ينتهي انعدام الثقة هذا.

755
00:47:44,229 --> 00:47:46,965
عدم الثقة؟ بين من؟

756
00:47:46,998 --> 00:47:50,135
بين أمثالك
والناس مثلي.

757
00:47:50,168 --> 00:47:53,038
كلانا يعمل
لنفس الهدف.

758
00:47:53,071 --> 00:47:54,672
[عربي]

759
00:47:54,705 --> 00:47:56,407
أنت مسلم، هاه؟

760
00:47:56,441 --> 00:48:00,211
لا، مجرد خادم
إلى السبب.

761
00:48:00,245 --> 00:48:02,080
ما السبب؟

762
00:48:02,113 --> 00:48:03,648
سبب الشعب.

763
00:48:03,681 --> 00:48:06,051
[عربي]

764
00:48:11,056 --> 00:48:13,224
ما الناس أنت
نتحدث عن مارتين؟

765
00:48:13,258 --> 00:48:16,227
فقط دعني أذهب!

766
00:48:16,261 --> 00:48:18,363
لقد كذبوا بشأني.

767
00:48:18,396 --> 00:48:20,165
لقد كذبوا عنك؟

768
00:48:20,198 --> 00:48:23,301
ومن كذب عليك؟
لأي سبب، إيه؟

769
00:48:23,334 --> 00:48:25,170
بعض الأشخاص--

770
00:48:25,203 --> 00:48:27,338
الذي أعطاك إسمي
لم يعرفوني قط.

771
00:48:27,372 --> 00:48:29,040
لقد تظاهروا فقط
لتعرفني.

772
00:48:29,074 --> 00:48:30,575
كما تعلمون، مارتين،

773
00:48:30,608 --> 00:48:32,944
إنها نظرية مثيرة للاهتمام.

774
00:48:32,978 --> 00:48:34,980
إنها الحقيقة.

775
00:48:35,013 --> 00:48:39,484
نعم، ولكن لا
شرح شيء واحد.

776
00:48:40,718 --> 00:48:44,489
فشل في تفسير المال..
في حسابك البنكي.

777
00:48:44,522 --> 00:48:46,424
قلت لك كيف
لقد حصلت على هذا المال!

778
00:48:46,457 --> 00:48:48,426
اه نعم.

779
00:48:48,459 --> 00:48:51,329
تتوقع مني أن أصدق

780
00:48:51,362 --> 00:48:55,033
أن مستوى منخفض خاص
مصرفي في أمستردام

781
00:48:55,066 --> 00:48:58,003
اختلس مليون دولار

782
00:48:58,036 --> 00:49:00,305
بدون أحد
اكتشاف ذلك.

783
00:49:00,338 --> 00:49:03,441
لقد خاطرت بكل شيء--
كل شيء للحصول على هذا المال

784
00:49:03,474 --> 00:49:05,977
لتمويل برنامجي الغذائي!

785
00:49:07,345 --> 00:49:10,982
قلنا للبنك
حول القبض عليك.

786
00:49:11,016 --> 00:49:12,717
لم نتلق أي رد.

787
00:49:12,750 --> 00:49:15,186
ألا تجد ذلك غريباً؟

788
00:49:15,220 --> 00:49:17,288
لو كنت قد سرقت
هذا القدر من المال،

789
00:49:17,322 --> 00:49:20,025
يريدون عودتك.

790
00:49:20,058 --> 00:49:21,993
سوف يفعلوا ذلك
تريد استعادة المال.

791
00:49:24,162 --> 00:49:25,463
همم؟

792
00:49:25,496 --> 00:49:27,398
سأوقعه لك.

793
00:49:27,432 --> 00:49:28,633
المال؟

794
00:49:28,666 --> 00:49:30,701
نعم. نعم المال.

795
00:49:30,735 --> 00:49:32,337
كيف حصلت عليه؟

796
00:49:33,471 --> 00:49:35,473
لقد قلت أنني سأعطيها لك -
كل ذلك!

797
00:49:35,506 --> 00:49:37,408
نحن لا نريد
أموالك، مارتين.

798
00:49:37,442 --> 00:49:39,177
ثم ماذا تريد؟

799
00:49:40,578 --> 00:49:43,281
لماذا اتصلت
حسن فكري؟

800
00:49:43,314 --> 00:49:44,549
همم؟

801
00:49:44,582 --> 00:49:46,784
ث -- أنا --
ما هو حسن فكري؟

802
00:49:46,817 --> 00:49:48,386
أحد أصدقائك.

803
00:49:48,419 --> 00:49:49,687
أنا لا--

804
00:49:49,720 --> 00:49:52,590
لا أعرف.
[عربي]

805
00:49:56,527 --> 00:49:58,429
[الرجل يتحدث باللغة العربية]

806
00:49:58,463 --> 00:50:01,799
[مارتين]
السيد، أه-- السيد فكري، من فضلك.

807
00:50:01,832 --> 00:50:04,469
لا يوجد السيد فكري هنا.

808
00:50:04,502 --> 00:50:06,171
حسن فكري؟

809
00:50:06,204 --> 00:50:08,406
أحاول الوصول
حسن فكري.

810
00:50:08,439 --> 00:50:12,310
لا يوجد
حسن فكري هنا.

811
00:50:13,644 --> 00:50:17,082
لقد تم تضليلك.

812
00:50:18,216 --> 00:50:19,517
[النقرات قبالة]

813
00:50:36,434 --> 00:50:38,403
لماذا صنعت
تلك المكالمة الهاتفية يا (مارتين)؟

814
00:50:38,436 --> 00:50:40,505
هذا ليس أنا.
توقف عن الكذب.

815
00:50:40,538 --> 00:50:43,074
[التأتأة]
أنا لا أعرف حتى من هو.

816
00:50:43,108 --> 00:50:44,509
ثم من أعطاك
رقمه؟

817
00:50:44,542 --> 00:50:46,477
لا احد.
كيف فعلت ذلك؟
تعرف على الاتصال به؟

818
00:50:46,511 --> 00:50:47,812
لم أتصل به قط!

819
00:50:47,845 --> 00:50:49,547
اه.

820
00:50:50,548 --> 00:50:52,483
إنه موسيقي جاز، أليس كذلك؟

821
00:50:53,451 --> 00:50:55,253
رقم لا.

822
00:50:55,286 --> 00:50:58,489
هو واحد
من أعطاك اسمي
وقام بصنع هذا الشريط لـ--

823
00:50:58,523 --> 00:50:59,624
[عربي]

824
00:50:59,657 --> 00:51:01,392
أوقف هذا الخيال يا مارتين.

825
00:51:01,426 --> 00:51:04,829
لم يعطنا أحد اسمك.
أنت تعرف لماذا أنت هنا.

826
00:51:04,862 --> 00:51:08,499
نعم. هل أنت؟

827
00:51:08,533 --> 00:51:10,268
افهم يا مارتين

828
00:51:10,301 --> 00:51:12,837
هناك سبب
لكل هذا--
فكرة جيدة جدا.

829
00:51:12,870 --> 00:51:14,872
ثم أخبرني السبب.

830
00:51:14,905 --> 00:51:17,208
أخبرني من أنت،
مع من أنت.

831
00:51:18,443 --> 00:51:21,379
أنت تعرف من نحن.
لا أنا لا!

832
00:51:22,380 --> 00:51:24,315
ولكن لديك
شكوكك، نعم؟

833
00:51:25,516 --> 00:51:27,418
هذا هو السبب
أتيت إلى المغرب؟

834
00:51:27,452 --> 00:51:30,255
العثور على حسن فكري؟

835
00:51:31,256 --> 00:51:33,558
ولكن العثور على هذا الرجل
هو مثل العثور على

836
00:51:33,591 --> 00:51:35,493
إبرة
في أذن الجمل.

837
00:51:35,526 --> 00:51:37,728
لذلك وجدت دليلاً--

838
00:51:37,762 --> 00:51:40,731
شخص قال
كان يعرف المنطقة،

839
00:51:40,765 --> 00:51:42,667
شخص
يمكن أن يحميك.

840
00:51:42,700 --> 00:51:44,835
لكن جافين
لم يحميك.

841
00:51:44,869 --> 00:51:47,605
[ضحكة مكتومة]
ليس جيدا بما فيه الكفاية.

842
00:51:47,638 --> 00:51:50,408
ليس على ما يرام على الإطلاق.

843
00:51:50,441 --> 00:51:52,477
[رجل]
عليك أن تعترف...

844
00:51:52,510 --> 00:51:55,613
توظيف جافين
كان خطأ كبيرا.

845
00:51:55,646 --> 00:51:57,548
لا أعرف
ماذا حدث.

846
00:51:57,582 --> 00:52:00,851
لقد تمت اللعنة عليك،
مارتين.

847
00:52:03,621 --> 00:52:05,523
فقط اتصل بي
لورنس المغرب.

848
00:52:05,556 --> 00:52:06,824
[يضحك]

849
00:52:06,857 --> 00:52:08,826
[عربي]

850
00:52:08,859 --> 00:52:12,163
هذا أمر جيد.
أفضل واحد لديك حتى الآن، في الواقع.

851
00:52:12,963 --> 00:52:14,599
لماذا أنت
تفعل هذا بي؟

852
00:52:14,632 --> 00:52:17,568
لأنني أعرف
حسن فكري.

853
00:52:20,205 --> 00:52:23,308
وهو كيميائي متقاعد.

854
00:52:24,575 --> 00:52:25,710
لذا؟

855
00:52:25,743 --> 00:52:29,747
لقد كان يعمل
على شكل من البكتيريا.

856
00:52:29,780 --> 00:52:32,683
ث-ما نوع البكتيريا؟

857
00:52:32,717 --> 00:52:34,319
أنت تعرف بالفعل.

858
00:52:34,352 --> 00:52:36,821
ولهذا السبب اتصلت به.
لم أتصل به!

859
00:52:36,854 --> 00:52:40,458
لقد اتصلت لمعرفة ذلك
حول هذه البكتيريا--

860
00:52:40,491 --> 00:52:42,527
حول كيف يمكن أن يكون
تنتشر عن طريق الطعام.

861
00:52:44,529 --> 00:52:46,331
أنا--لا أعرف
ما أنت--

862
00:52:46,364 --> 00:52:48,466
هذه البكتيريا قاتلة.
لماذا--

863
00:52:48,499 --> 00:52:50,435
لماذا أتصل
عن شيء من هذا القبيل؟

864
00:52:50,468 --> 00:52:52,637
لأنه تم الدفع لك.
لقد سرقت هذا المال!

865
00:52:52,670 --> 00:52:55,640
لقد دفع لك هذا المال
للاتصال بحسن فكري

866
00:52:55,673 --> 00:52:57,575
لمعرفة ما تستطيع.

867
00:52:57,608 --> 00:52:59,510
هذا هو السبب
لقد أتيت إلى المغرب.

868
00:52:59,544 --> 00:53:01,879
أنا مصرفي!
هذا هو مجرد الغطاء الخاص بك.

869
00:53:02,880 --> 00:53:04,515
لماذا؟

870
00:53:04,549 --> 00:53:08,453
لقد تم الدفع لك بالدولار الأمريكي

871
00:53:08,486 --> 00:53:11,222
لجمع الأدلة
على حسن فكري.

872
00:53:13,424 --> 00:53:15,393
أنت مخطئ.
أود أن أصدقك.

873
00:53:15,426 --> 00:53:16,594
ثم صدقني.

874
00:53:16,627 --> 00:53:18,629
كيف يمكنني
عندما أعرف الأدلة؟

875
00:53:18,663 --> 00:53:19,664
ما الدليل؟

876
00:53:21,766 --> 00:53:23,568
ذلك الشريط كان مزيفاً.

877
00:53:26,737 --> 00:53:30,408
المال الموجود في حسابك--

878
00:53:30,441 --> 00:53:32,710
لماذا ليس باليورو، هم؟

879
00:53:34,479 --> 00:53:36,381
قلت لك مرات عديدة.

880
00:53:36,414 --> 00:53:37,615
من لديه هذا النوع من القوة

881
00:53:37,648 --> 00:53:40,585
لكسب هذا النوع من المال
تظهر من العدم؟

882
00:53:40,618 --> 00:53:42,287
لا أحد!

883
00:53:42,320 --> 00:53:44,589
من يملك مثل هذه القوة...

884
00:53:44,622 --> 00:53:47,392
لإيقاف الأوراق
من تشغيل القصة؟

885
00:53:47,425 --> 00:53:50,361
أنا لا--لا أعرف!
من أعطاك الاسم
حسن فكري ؟

886
00:53:50,395 --> 00:53:52,897
لم أتصل به!
الوكالة!

887
00:53:55,633 --> 00:53:57,468
اي وكالة؟

888
00:53:57,502 --> 00:53:59,737
إنها ليست وكالة سفر.

889
00:54:06,577 --> 00:54:09,347
أنت--أنت تعتقد
أنا أعمل في وكالة المخابرات المركزية؟

890
00:54:09,380 --> 00:54:12,517
آه، نحن نعرف
أنت تعمل لصالح وكالة المخابرات المركزية.

891
00:54:12,550 --> 00:54:14,018
نعم نعم.

892
00:54:14,051 --> 00:54:16,321
هذا جنون.

893
00:54:16,354 --> 00:54:17,722
هل هو كذلك؟

894
00:54:17,755 --> 00:54:19,957
أنا لست أمريكيًا حتى.

895
00:54:19,990 --> 00:54:22,059
لكنك تتعاطف
مع الأميركيين.

896
00:54:22,092 --> 00:54:23,828
أنا من هولندا.

897
00:54:23,861 --> 00:54:25,763
لماذا أتعاطف
مع أمريكا؟

898
00:54:25,796 --> 00:54:29,667
لأنهم دفعوا لك
مليون دولار.

899
00:54:32,770 --> 00:54:35,606
تعتقد أنني حصلت على المال
من وكالة المخابرات المركزية؟

900
00:54:36,707 --> 00:54:38,609
ماذا يمكن أن نفكر؟

901
00:54:38,643 --> 00:54:40,611
[يسخر]

902
00:54:40,645 --> 00:54:42,680
أنا--كنت أضحك--

903
00:54:42,713 --> 00:54:45,049
لو لم يكن الأمر فظيعًا جدًا،
سأضحك سخيف.

904
00:54:47,885 --> 00:54:49,487
أخبرنا من
أصدقائك هم--

905
00:54:49,520 --> 00:54:50,688
جهات الاتصال الخاصة بك.

906
00:54:50,721 --> 00:54:52,423
لا توجد اتصالات!

907
00:54:52,457 --> 00:54:54,992
ماذا عن صديقتك؟

908
00:54:55,025 --> 00:54:56,927
ماذا عنها؟

909
00:54:56,961 --> 00:54:59,764
هل قامت بتجنيدك؟
السعدية ليس لديها شيء
للقيام بهذا!

910
00:54:59,797 --> 00:55:02,567
هل هي معالجتك؟
إنها لا تعمل في وكالة المخابرات المركزية!

911
00:55:10,408 --> 00:55:11,676
رقم ليس مرة أخرى.

912
00:55:12,677 --> 00:55:14,779
لا، ليس مرة أخرى، من فضلك.

913
00:55:14,812 --> 00:55:17,047
لا، ليس مرة أخرى، من فضلك.
لو سمحت!

914
00:55:17,081 --> 00:55:19,083
لو سمحت! لو سمحت!
[أنين]

915
00:55:20,785 --> 00:55:22,953
آه!

916
00:55:25,690 --> 00:55:28,793
[صراخ مكتوم]

917
00:55:28,826 --> 00:55:30,961
آه!

918
00:55:58,556 --> 00:55:59,990
إنها هدية.

919
00:56:00,024 --> 00:56:02,827
أي نوع من الهدية؟

920
00:56:02,860 --> 00:56:04,795
للأطفال.

921
00:56:05,796 --> 00:56:07,698
ولكن لماذا كل هذه السرية؟

922
00:56:07,732 --> 00:56:10,801
لأن بعض الجهات المانحة تفضل
ليبقى مجهولا.

923
00:56:10,835 --> 00:56:12,903
نعم. لكن لماذا؟

924
00:56:12,937 --> 00:56:15,973
طالما أنهم يساعدون أطفالي،
لا يهمني.

925
00:56:16,006 --> 00:56:18,476
بهذه البساطة.

926
00:56:18,509 --> 00:56:20,511
الأمر ليس بهذه البساطة أبدًا.

927
00:56:21,812 --> 00:56:23,981
هل يمكنك إعداد
حساب مرقم؟

928
00:56:24,014 --> 00:56:27,384
انها حقا
صعبة بعض الشيء
بدون جواز سفر.

929
00:56:33,023 --> 00:56:36,026
يورو أم دولار؟
دولار.

930
00:56:40,064 --> 00:56:42,066
ربما ينبغي لي
قابل هذا الصديق.

931
00:56:42,099 --> 00:56:44,101
ربما يجب عليك.

932
00:56:45,536 --> 00:56:47,572
أنت في الواقع
الكثير على حد سواء.

933
00:56:47,605 --> 00:56:48,873
هل هو هولندي؟

934
00:56:48,906 --> 00:56:50,875
لا، إنه أمريكي.

935
00:56:50,908 --> 00:56:52,577
[ضحكة مكتومة]

936
00:56:54,111 --> 00:56:56,213
رائع.

937
00:56:56,246 --> 00:56:58,783
أمريكي يفكر
الطريقة التي أفعلها.

938
00:56:58,816 --> 00:57:00,951
هذا شخص ما
لا بد لي من لقاء.

939
00:57:01,952 --> 00:57:03,888
تمام.

940
00:57:08,258 --> 00:57:10,828
[مارتين]
هل تستطيع سماعي؟

941
00:57:14,532 --> 00:57:16,534
أيمكنك سماعي؟

942
00:57:19,970 --> 00:57:22,006
أعلم أنك تستطيع سماعي!

943
00:57:22,039 --> 00:57:24,542
أعلم أنك تستطيع سماعي!

944
00:58:09,119 --> 00:58:10,287
يستريح.

945
00:58:10,320 --> 00:58:12,289
أنا هنا فقط
لإزالة ملابسك.

946
00:58:12,322 --> 00:58:13,624
لماذا؟

947
00:58:13,658 --> 00:58:15,092
لقد المتسخة
سروالك،

948
00:58:15,125 --> 00:58:18,195
ولم تقم بذلك
كان لديه حمام لعدة أيام.

949
00:58:18,228 --> 00:58:20,197
الآن يرجى التعاون.

950
00:58:20,230 --> 00:58:23,534
[عربي]

951
00:58:25,970 --> 00:58:27,938
[السعال]

952
00:58:37,014 --> 00:58:39,016
[السعال]

953
00:58:55,966 --> 00:58:57,902
الآن السراويل الخاصة بك.

954
00:59:12,650 --> 00:59:14,819
هل ستغسلني؟

955
00:59:14,852 --> 00:59:16,854
أنت ذاهب
لتغسل نفسك.

956
00:59:18,022 --> 00:59:19,690
لا أستطيع.

957
00:59:19,724 --> 00:59:21,091
[تنهدات]

958
00:59:26,764 --> 00:59:30,000
هناك الكثير
أنت لا تعرف عني.

959
00:59:30,034 --> 00:59:31,902
مثل ماذا؟

960
00:59:31,936 --> 00:59:33,638
معتقداتي.

961
00:59:33,671 --> 00:59:35,606
أنت مصرفي.

962
00:59:35,640 --> 00:59:37,608
أنت تصدق
في كسب المال.

963
00:59:37,642 --> 00:59:38,943
كنت مصرفيًا.

964
00:59:40,077 --> 00:59:42,813
والآن؟

965
00:59:42,847 --> 00:59:44,849
أنا هنا للمساعدة.

966
00:59:46,216 --> 00:59:49,286
لماذا لا تعود فقط
إلى هولندا وتتركنا وشأننا؟

967
00:59:49,319 --> 00:59:51,055
لا أستطبع.

968
00:59:51,088 --> 00:59:53,223
ولم لا؟

969
00:59:53,257 --> 00:59:56,861
يجوز لك
التعامل معها بشكل مختلف.

970
00:59:56,894 --> 01:00:01,398
بالنسبة لك، إنه روحاني.
بالنسبة لي، إنه شاعري.

971
01:00:01,431 --> 01:00:03,634
لكن في النهاية،
نحن نفس الشيء.

972
01:00:03,668 --> 01:00:05,970
نحن ندعم الناس
لنفس السبب الأساسي.

973
01:00:07,037 --> 01:00:09,039
وما سبب ذلك؟

974
01:00:09,073 --> 01:00:11,141
لأن كلانا يعرف

975
01:00:11,175 --> 01:00:13,778
هناك المزيد في الحياة
من المال.

976
01:00:15,713 --> 01:00:17,347
[السعال]

977
01:00:20,084 --> 01:00:23,788
ثم لماذا سرقت
مليون دولار؟

978
01:00:24,789 --> 01:00:27,692
انها ليست بالنسبة لي.
[السعال]

979
01:00:29,059 --> 01:00:30,961
ثم لمن؟

980
01:00:30,995 --> 01:00:33,330
ليس من، ولكن ماذا.

981
01:00:33,363 --> 01:00:35,132
[ضحكة مكتومة]

982
01:00:35,165 --> 01:00:37,334
تعتقد أن هذا سوف يحدث
لإحداث فرق--

983
01:00:37,367 --> 01:00:39,269
برنامجك الغذائي ؟

984
01:00:39,303 --> 01:00:41,806
نعم. أفعل.

985
01:00:41,839 --> 01:00:44,241
لنفترض أنه يعمل.
ثم ماذا؟

986
01:00:44,274 --> 01:00:47,077
ثم سأواصل القتال

987
01:00:47,111 --> 01:00:50,047
حتى يضطر الجميع
للبدء من جديد.

988
01:00:50,080 --> 01:00:52,717
لا مزيد من العالم الغربي،
لا مزيد من العالم الثالث،

989
01:00:52,750 --> 01:00:54,218
لا مزيد من الأغنياء، ولا مزيد من الفقراء،

990
01:00:54,251 --> 01:00:55,986
لا مزيد من الديون،
لا مزيد من الدائنين.

991
01:00:56,020 --> 01:00:58,155
نظام اجتماعي عالمي.

992
01:00:59,156 --> 01:01:01,158
أنت لا تزال مصرفيًا.

993
01:01:04,161 --> 01:01:07,064
لقد طردت.

994
01:01:07,097 --> 01:01:08,899
ولماذا ذلك؟

995
01:01:08,933 --> 01:01:10,835
هل اكتشفوا ذلك؟
عن المال؟

996
01:01:10,868 --> 01:01:15,072
رقم لقد رأوا
صور لي.

997
01:01:15,105 --> 01:01:16,741
تفعل ماذا؟

998
01:01:16,774 --> 01:01:18,743
الاحتجاج.

999
01:01:18,776 --> 01:01:20,477
الاحتجاج؟
ضد من؟

1000
01:01:20,510 --> 01:01:23,047
سياسة الهجرة الهولندية

1001
01:01:23,080 --> 01:01:25,015
ودعم حكومتنا
للبنك الدولي.

1002
01:01:25,049 --> 01:01:28,052
أنت تصدق بصدق
ذلك للاحتجاج
ضد البنك الدولي

1003
01:01:28,085 --> 01:01:30,087
من شأنه أن ينجز شيئا؟

1004
01:01:33,090 --> 01:01:35,159
فعلتُ.

1005
01:01:35,192 --> 01:01:37,327
كنت أعتقد
يمكنني أن أنجز الكثير.

1006
01:01:37,361 --> 01:01:39,063
ولكن ليس بعد الآن؟

1007
01:01:39,096 --> 01:01:41,866
[السعال]
ليس بهذه الطريقة، لا.

1008
01:01:41,899 --> 01:01:43,901
بالطبع لا.

1009
01:01:47,204 --> 01:01:49,907
لأنك
أنت طفل، مارتين--

1010
01:01:50,908 --> 01:01:54,144
مثالية،
طفل غبي

1011
01:01:54,178 --> 01:01:57,181
من يلعب
لعبة خطيرة جدا.

1012
01:01:59,083 --> 01:02:01,185
[ضحكة مكتومة]

1013
01:02:01,218 --> 01:02:03,888
تذهب بعيدا
لعطلة نهاية الأسبوع،

1014
01:02:03,921 --> 01:02:06,523
رمي بعض الحجارة،
ابتلاع القليل من الجيجلز ،

1015
01:02:06,556 --> 01:02:09,760
وأخبر صديقتك
كم كان الأمر محفوفًا بالمخاطر، هاه؟

1016
01:02:12,229 --> 01:02:16,000
وبينما هي تمص
على الديك الخاص بك،

1017
01:02:16,033 --> 01:02:21,972
حكومتك تطرد
40 ألف طالب لجوء.

1018
01:02:23,240 --> 01:02:25,976
ليس لديك أي فكرة

1019
01:02:26,010 --> 01:02:28,345
ما سوف يستغرق حقا
لتغيير العالم.

1020
01:02:28,378 --> 01:02:30,314
أنت مخطئ.

1021
01:02:32,482 --> 01:02:34,751
ثم أخبرني.

1022
01:02:36,253 --> 01:02:40,157
سلسلة
من الأحداث المدمرة--

1023
01:02:40,190 --> 01:02:42,326
الأحداث التي من شأنها أن تدمر
اغنى الشركات في العالم,

1024
01:02:42,359 --> 01:02:44,494
من شأنه أن يسحق
اقتصاد العالم.

1025
01:02:44,528 --> 01:02:46,931
عشرات من أحداث 11 سبتمبر
في جميع أنحاء العالم.

1026
01:02:46,964 --> 01:02:48,498
مثل ماذا؟

1027
01:02:48,532 --> 01:02:51,969
مثل العمل المباشر المستهدف
ضد هاليبرتون

1028
01:02:52,002 --> 01:02:55,072
ضد شركة داو كيميكال
ضد ماكدونالدز.

1029
01:02:55,105 --> 01:02:57,241
وليس فقط الشركات الأمريكية.

1030
01:02:57,274 --> 01:02:59,176
ضد ايرباص
ضد شركة بريتيش بتروليوم.

1031
01:02:59,209 --> 01:03:02,079
ضد اي شركة
الذي يشجع الرأسمالية العالمية

1032
01:03:02,112 --> 01:03:05,850
ويدمر الحياة
والثقافات بالترتيب
لزيادة أرباحها.

1033
01:03:05,883 --> 01:03:07,184
[السعال]

1034
01:03:10,120 --> 01:03:12,256
الوكالة
لقد دربتك بشكل جيد.

1035
01:03:12,289 --> 01:03:15,192
أنا لست مع وكالة المخابرات المركزية.

1036
01:03:23,167 --> 01:03:25,169
أنت نظيف.

1037
01:03:29,173 --> 01:03:31,575
إنها إهانة
ما رأيك بي.

1038
01:03:31,608 --> 01:03:33,944
هناك
لا يوجد تفسير آخر.

1039
01:03:33,978 --> 01:03:35,445
أنا أكره وكالة المخابرات المركزية.

1040
01:03:35,479 --> 01:03:37,447
أنا أكره كل شيء
إنهم يمثلون.

1041
01:03:37,481 --> 01:03:40,117
هكذا تزعم.

1042
01:03:40,150 --> 01:03:42,286
ماذا عنك؟

1043
01:03:42,319 --> 01:03:45,322
ماذا عني؟

1044
01:03:45,355 --> 01:03:47,591
هل أنت مسلم جيد؟

1045
01:03:49,226 --> 01:03:50,527
نعم.

1046
01:03:51,528 --> 01:03:54,064
ثم لماذا لا أنت
ارتداء الحجاب؟

1047
01:03:58,368 --> 01:04:00,204
أنت محق.

1048
01:04:00,237 --> 01:04:03,440
لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبداً
خلعه.

1049
01:04:03,473 --> 01:04:05,475
أنا سعيد لأنك فعلت.

1050
01:04:09,379 --> 01:04:12,482
ولهذا السبب نرتدي الحجاب..

1051
01:04:14,051 --> 01:04:16,887
حتى لا يتشتت انتباه الرجال.

1052
01:04:19,556 --> 01:04:22,059
هل أنت مشتت
من قبلي؟

1053
01:04:24,394 --> 01:04:26,396
أنت شاحب وضعيف.

1054
01:04:26,430 --> 01:04:27,965
أنت تعرف أنني لست ضعيفا.

1055
01:04:32,202 --> 01:04:34,338
هذا صحيح.

1056
01:04:34,371 --> 01:04:38,208
يتطلب الأمر رجلاً قوياً
للصمود لفترة طويلة.

1057
01:04:39,443 --> 01:04:42,346
لمواصلة الكذب من خلال
أسنانك النظيفة والبيضاء.

1058
01:04:42,379 --> 01:04:44,381
لقد أخبرتك
الحقيقة.

1059
01:04:46,116 --> 01:04:48,252
بأنك أتيت إلى هنا
لمساعدتنا؟

1060
01:04:48,285 --> 01:04:50,187
والباقي
من العالم.

1061
01:04:50,220 --> 01:04:52,022
من خلال الأحداث الكارثية.

1062
01:04:52,056 --> 01:04:55,325
في الوقت الحالي، واحد فقط.

1063
01:04:55,359 --> 01:04:58,495
الذي أنت بالفعل
خططت؟

1064
01:04:58,528 --> 01:05:01,565
نعم. بمساعدتكم.

1065
01:05:01,598 --> 01:05:03,400
لكنني لا أعرف شيئا عن ذلك.

1066
01:05:03,433 --> 01:05:05,469
لكنك تعرف حسن فكري.

1067
01:05:05,502 --> 01:05:07,504
لهذا السبب هذا خاطئ جدا.

1068
01:05:08,572 --> 01:05:11,976
ولهذا السبب رفعت
مليون دولار؟

1069
01:05:12,009 --> 01:05:14,511
لتمويل هذا الحدث؟
نعم.

1070
01:05:16,513 --> 01:05:18,615
ثم ما هو؟

1071
01:05:20,350 --> 01:05:23,120
لا أستطيع أن أقول لك.

1072
01:05:23,153 --> 01:05:26,423
لأنه حتى لو قُتلت
بسبب بعض الأخطاء الغبية،

1073
01:05:26,456 --> 01:05:28,692
هناك آخرون
الذي لا يزال بإمكانه تحقيق ذلك.

1074
01:05:28,725 --> 01:05:32,162
اه نعم. أصدقائك.

1075
01:05:32,196 --> 01:05:33,330
أصدقائنا.

1076
01:05:33,363 --> 01:05:35,532
لو كانوا أصدقائنا
مارتين,

1077
01:05:35,565 --> 01:05:38,368
أود أن أعرف
من هم.

1078
01:05:38,402 --> 01:05:40,404
ليس بالضرورة.

1079
01:05:41,505 --> 01:05:44,408
أنت تكذب.

1080
01:05:44,441 --> 01:05:48,145
لقد قلت هذا كثيرًا فقط
لإقناعك أنني لست وكالة المخابرات المركزية.

1081
01:05:51,248 --> 01:05:53,383
ثم لماذا لم تفعل ذلك
أخبر هذا لأحمت؟

1082
01:05:53,417 --> 01:05:54,985
لأنه قد
لا تصدقني أبدا.

1083
01:05:55,019 --> 01:05:56,420
وأود أن؟

1084
01:05:56,453 --> 01:05:58,655
على الأقل أستطيع أن أحاول.

1085
01:05:58,688 --> 01:06:01,491
لقد أخذت أصابعك.

1086
01:06:02,459 --> 01:06:05,362
سأفعل ذلك مرة أخرى.

1087
01:06:14,371 --> 01:06:16,640
لدي قناعات أيضا.

1088
01:06:16,673 --> 01:06:20,077
أخبرني
ما كنت قد خططت.

1089
01:06:22,746 --> 01:06:25,482
أخبرني عنه
برنامجك الغذائي.

1090
01:06:26,650 --> 01:06:28,485
افعلها.

1091
01:06:32,422 --> 01:06:35,192
[شريحة]

1092
01:06:36,193 --> 01:06:37,494
[طقطقة العظام]

1093
01:06:38,628 --> 01:06:40,630
لقد قاموا بتدريبك بشكل جيد.

1094
01:07:00,517 --> 01:07:02,419
هل هذا صديقك؟

1095
01:07:02,452 --> 01:07:04,288
[السعدية]
نعم. ما هو الخطأ؟

1096
01:07:04,321 --> 01:07:06,056
هل تعتقد أنه سيمولها؟
برنامجك الغذائي؟

1097
01:07:06,090 --> 01:07:08,425
برنامجنا الغذائي.

1098
01:07:08,458 --> 01:07:11,461
لكنني لا أعرف شيئا
عن برنامجك الغذائي

1099
01:07:11,495 --> 01:07:13,230
أنت تعرفني.

1100
01:07:13,263 --> 01:07:14,764
وهذا كل شيء
أريد أن أعرف.

1101
01:07:16,333 --> 01:07:18,568
نحن سنفعل
تغيير العالم.

1102
01:07:22,572 --> 01:07:24,374
أحبك.

1103
01:07:24,408 --> 01:07:26,443
أحبك أيضًا.

1104
01:07:59,743 --> 01:08:02,279
ما هذا؟

1105
01:08:06,216 --> 01:08:09,119
لا يزال بإمكانهم ذلك
يمكن مخيط مرة أخرى.

1106
01:08:09,153 --> 01:08:10,654
وسوف يتطلب
جراح جيد،

1107
01:08:10,687 --> 01:08:12,189
ولكن هذا ممكن.

1108
01:08:12,222 --> 01:08:14,124
لماذا أنت
تبين لي هذا؟

1109
01:08:14,158 --> 01:08:18,428
لأنه يبدو أن عائشة تفكر
أننا مخطئون فيك.

1110
01:08:18,462 --> 01:08:21,265
لذلك قمت ببعض الاستفسارات.

1111
01:08:21,298 --> 01:08:23,867
قد تكون على حق.

1112
01:08:23,900 --> 01:08:25,902
اه الحمد لله.

1113
01:08:25,935 --> 01:08:28,605
اعتقدت أنك كذلك
ملحد.

1114
01:08:28,638 --> 01:08:30,807
إنه مجرد تعبير.

1115
01:08:30,840 --> 01:08:33,243
وإذا أخطأت فهي

1116
01:08:33,277 --> 01:08:35,479
لا يزال لدي هذه.

1117
01:08:39,316 --> 01:08:41,918
لقد أخبرتها بالفعل
الحقيقة.

1118
01:08:41,951 --> 01:08:44,621
[يمسح الحلق]
حسنًا.

1119
01:08:44,654 --> 01:08:48,525
الاحتجاج ضد
البنك الدولي لا يثبت شيئا.

1120
01:08:48,558 --> 01:08:51,595
يمكن أن يكون مجرد
جزء من غلافك

1121
01:08:51,628 --> 01:08:53,763
أنت على حق.
أنت على حق.

1122
01:08:53,797 --> 01:08:55,799
لا يثبت أي شيء.

1123
01:09:01,705 --> 01:09:04,541
إذن أخبرني يا مارتين...

1124
01:09:11,915 --> 01:09:14,651
لماذا حاولت
للتواصل مع حسن فكري؟

1125
01:09:14,684 --> 01:09:18,522
لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
لا أستطيع إلا أن أؤكد
ما تعرفه بالفعل.

1126
01:09:18,555 --> 01:09:21,325
ماذا لو كان علي أن...

1127
01:09:21,358 --> 01:09:24,594
أقول لك
سري الصغير الخاص؟

1128
01:09:24,628 --> 01:09:25,929
ما سر؟

1129
01:09:27,331 --> 01:09:30,500
انا حسن فكري.

1130
01:09:30,534 --> 01:09:33,503
نعم. يجعل
الشعور بالكمال.

1131
01:09:33,537 --> 01:09:35,505
ماذا تقصد؟
إنه--

1132
01:09:35,539 --> 01:09:38,608
من الآمن استخدام اسم مستعار.
نعم، أكثر أمانا.

1133
01:09:38,642 --> 01:09:41,511
ولقد سمعت شائعات
أنك كنت من نيجيريا.

1134
01:09:41,545 --> 01:09:42,812
شائعات؟

1135
01:09:42,846 --> 01:09:44,814
من من؟

1136
01:09:44,848 --> 01:09:46,916
الناس في الشبكة.

1137
01:09:46,950 --> 01:09:48,918
واقترحوا أن أتصل بك،

1138
01:09:48,952 --> 01:09:51,288
لكنك لم تكن كذلك
تتوقع مكالمتي.

1139
01:09:51,321 --> 01:09:53,657
لا، لم أكن كذلك.

1140
01:09:53,690 --> 01:09:55,592
لم تكن تعرف من أنا،

1141
01:09:55,625 --> 01:09:57,861
لذلك كنت بحاجة لمعرفة ذلك
لماذا كنت أتصل.

1142
01:09:57,894 --> 01:10:01,465
نعم. لماذا كنت
يتصل بي؟

1143
01:10:02,766 --> 01:10:05,369
أنت لا تعرف؟
ولا حتى الآن؟

1144
01:10:05,402 --> 01:10:06,870
ربما أفعل.

1145
01:10:06,903 --> 01:10:09,273
لقد--
هل قمت بإجراء استفسارات؟

1146
01:10:09,306 --> 01:10:11,841
نعم.
ثم تعرف من أنا.

1147
01:10:11,875 --> 01:10:13,743
أنا أعرف من قد تكون.

1148
01:10:13,777 --> 01:10:15,245
انه يحتاج الى تأكيد.

1149
01:10:15,279 --> 01:10:16,980
أي نوع من التأكيد؟

1150
01:10:17,013 --> 01:10:19,616
إنه بحاجة إلى أن يعرف أنك كذلك
حقا من تدعي أنك.

1151
01:10:21,050 --> 01:10:23,587
هناك خلية إرهابية
في هولندا

1152
01:10:23,620 --> 01:10:25,589
أن شبكتنا
وافق على التمويل.

1153
01:10:25,622 --> 01:10:27,524
ثم تعلمون
كيف حصلت على المال.

1154
01:10:27,557 --> 01:10:28,658
لا.

1155
01:10:28,692 --> 01:10:32,529
كان هناك سوء فهم.

1156
01:10:32,562 --> 01:10:34,531
ولكن الآن أنت تعرف.

1157
01:10:34,564 --> 01:10:36,833
نحن نعلم أن هذا ممكن.

1158
01:10:36,866 --> 01:10:39,569
بالطبع هذا ممكن.
إنها الحقيقة اللعينة!

1159
01:10:39,603 --> 01:10:41,871
يقنعنا.
أقنعك بماذا؟

1160
01:10:41,905 --> 01:10:43,707
بأنك جزء
للخلية الهولندية.

1161
01:10:46,343 --> 01:10:47,644
تمام.

1162
01:11:05,762 --> 01:11:07,731
ماذا كنت
تجنيد للقيام؟

1163
01:11:07,764 --> 01:11:09,866
[تنهدات]

1164
01:11:09,899 --> 01:11:12,536
لدي أصدقاء
في مراكز توزيع المواد الغذائية

1165
01:11:12,569 --> 01:11:14,604
في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي

1166
01:11:14,638 --> 01:11:18,442
التي هي على استعداد لاتخاذ الإجراءات اللازمة،
والأمن ضعيف.

1167
01:11:19,676 --> 01:11:21,678
لقد حددت
هدف؟

1168
01:11:23,713 --> 01:11:26,716
انا ذاهب الى السم
منتجات الوجبات السريعة.

1169
01:11:26,750 --> 01:11:31,521
همبرغر أمريكي,
مخفوق الحليب، البطاطس المقلية.

1170
01:11:31,555 --> 01:11:33,757
من طائرة لانسر
إلى الشانزليزيه،

1171
01:11:33,790 --> 01:11:35,692
أي شخص يأكل بيج ماك
أو وجبة سعيدة

1172
01:11:35,725 --> 01:11:37,494
سوف يموت في غضون 24 ساعة.

1173
01:11:37,527 --> 01:11:38,795
لذلك هناك عدد قليل من الأميركيين السمينين

1174
01:11:38,828 --> 01:11:40,497
سيكون لها بطونهم
محروقة.

1175
01:11:40,530 --> 01:11:41,731
عدد قليل؟

1176
01:11:41,765 --> 01:11:45,435
حاول الآلاف، إن لم يكن المئات
الآلاف في يوم واحد!

1177
01:11:45,469 --> 01:11:46,936
بحلول الوقت الذي أغلقوا فيه أبوابنا،
سنكون قد قتلنا

1178
01:11:46,970 --> 01:11:50,474
مائة مرة أكثر من الناس
من أسامة بن لادن.

1179
01:11:53,677 --> 01:11:55,679
كيف تنوي
لتسميم الطعام؟

1180
01:11:57,981 --> 01:11:59,949
مع البكتيريا
التي قمت بتطويرها.

1181
01:11:59,983 --> 01:12:01,985
كيف تعلمت
عن البكتيريا؟

1182
01:12:02,018 --> 01:12:05,455
[تنهدات]
من الشبكة.

1183
01:12:05,489 --> 01:12:06,956
لماذا كنت في حاجة
مليون دولار؟

1184
01:12:06,990 --> 01:12:09,793
لتغطية تكاليف المختبر
لتغطية المواد.

1185
01:12:09,826 --> 01:12:10,660
ما المواد؟

1186
01:12:10,694 --> 01:12:12,762
أنت الكيميائي اللعين!
أخبرني أنت!

1187
01:12:16,533 --> 01:12:18,835
[التحدث باللغة العربية]

1188
01:12:20,804 --> 01:12:22,672
[التحدث باللغة العربية]

1189
01:12:22,706 --> 01:12:24,974
لا، لا. لا بد أنه كان كذلك
سوء الفهم.

1190
01:12:25,008 --> 01:12:27,010
اعتقدت أنك لم تفعل ذلك
التحدث باللغة العربية.

1191
01:12:28,077 --> 01:12:30,680
التقطت بضع كلمات
من صديقتي.

1192
01:12:30,714 --> 01:12:34,718
[أحمت]
سوء الفهم؟
نعم! نعم!

1193
01:12:36,886 --> 01:12:39,523
واحدة وهذا ما كلفني بالفعل
أربعة أصابع.

1194
01:12:39,556 --> 01:12:40,957
النظام ليس مثاليا.

1195
01:12:40,990 --> 01:12:42,826
[مارتين]
ليس من المفترض أن يكون.

1196
01:12:42,859 --> 01:12:44,694
لا، لست مقتنعا.

1197
01:12:44,728 --> 01:12:46,730
[تنهد]
ماذا--

1198
01:12:49,733 --> 01:12:51,701
ما الذي سيقنعك؟

1199
01:12:51,735 --> 01:12:53,970
المال--
من أين أتت؟

1200
01:12:54,003 --> 01:12:56,806
من شخص صدق
في قيمة العملية.

1201
01:12:56,840 --> 01:12:57,974
شخص ما في الخارج
الشبكة؟

1202
01:12:58,007 --> 01:12:59,909
نعم. نعم. هذا صحيح.

1203
01:12:59,943 --> 01:13:01,545
[الاسم العربي]

1204
01:13:01,578 --> 01:13:03,513
ولكن كيف تعرف
هم صديقك؟

1205
01:13:03,547 --> 01:13:05,415
من آخر سوف يعطيني
هذا النوع من المال؟

1206
01:13:05,449 --> 01:13:06,950
وكالة المخابرات المركزية.

1207
01:13:06,983 --> 01:13:08,785
كيف وكالة المخابرات المركزية
أعرف عنك؟

1208
01:13:08,818 --> 01:13:11,921
هذا هو بالضبط ما أنا عليه
تحاول معرفة ذلك، مارتين.

1209
01:13:12,922 --> 01:13:14,824
هذا لن يذهب إلى أي مكان.

1210
01:13:14,858 --> 01:13:17,461
يقنعنا بالمال
لم يأت من وكالة المخابرات المركزية!

1211
01:13:17,494 --> 01:13:20,697
كيف؟
تتبع ذلك مرة أخرى
لصديقك.

1212
01:13:20,730 --> 01:13:22,832
المال لا يمكن تعقبه.

1213
01:13:22,866 --> 01:13:23,833
[عائشة]
لماذا؟

1214
01:13:23,867 --> 01:13:25,201
لان
لقد صممته بهذه الطريقة!

1215
01:13:25,234 --> 01:13:27,203
كنت أعمل
من أجل بنك سخيف!

1216
01:13:27,236 --> 01:13:28,438
[عربي]

1217
01:13:39,816 --> 01:13:41,651
[عربي]

1218
01:13:48,825 --> 01:13:50,827
[صب السائل]

1219
01:14:08,812 --> 01:14:11,815
هنا. اشرب ذلك.

1220
01:14:18,955 --> 01:14:21,725
أنا آسف يا مارتين

1221
01:14:21,758 --> 01:14:25,094
لكننا لا نستطيع تحمله
للمخاطرة بالشبكة بأكملها

1222
01:14:25,128 --> 01:14:27,497
من أجل
من عملية واحدة.

1223
01:14:30,834 --> 01:14:32,802
عملية مهمة.

1224
01:14:32,836 --> 01:14:34,804
نعم ولكن تخيل..

1225
01:14:34,838 --> 01:14:37,173
إذا وثقنا بك
وكنا مخطئين.

1226
01:14:37,206 --> 01:14:39,208
ماذا بعد ذلك، إيه؟

1227
01:14:43,680 --> 01:14:45,649
أنا آسف لأنه كان
أن يحدث بهذه الطريقة.

1228
01:14:45,682 --> 01:14:48,885
أنا آسف
عن أصابعك،

1229
01:14:48,918 --> 01:14:51,120
لكنك مستعد للموت
من أجل السبب، أليس كذلك؟

1230
01:14:51,154 --> 01:14:53,523
نعم، ولكن--

1231
01:14:53,557 --> 01:14:54,791
ولكن ماذا؟

1232
01:14:54,824 --> 01:14:57,627
أفهم.
أفعل ذلك، ولكن--

1233
01:14:57,661 --> 01:14:59,495
ولكن ماذا؟

1234
01:15:02,031 --> 01:15:04,100
أتمنى فقط أن تكون هناك طريقة ما
أستطيع أن أقنعك.

1235
01:15:04,133 --> 01:15:05,802
وأنا كذلك.

1236
01:15:05,835 --> 01:15:08,772
بعد كل شيء،
أنا نادرة.

1237
01:15:08,805 --> 01:15:10,239
ماذا تقصد؟

1238
01:15:10,273 --> 01:15:13,810
لدي شعر أشقر، عيون زرقاء،
وجواز سفر هولندي.

1239
01:15:13,843 --> 01:15:17,614
كم عدد المتعاطفين المخلصين
هل تعلم أن هذا يشبهني؟

1240
01:15:17,647 --> 01:15:19,649
يمكننا أن نفعل أشياء عظيمة.

1241
01:15:21,918 --> 01:15:23,920
أنموق.

1242
01:15:25,121 --> 01:15:27,924
أنموق.

1243
01:15:28,925 --> 01:15:30,760
[عائشة]
ماذا عن الأسماء؟

1244
01:15:31,928 --> 01:15:33,697
لدينا الأسماء.

1245
01:15:33,730 --> 01:15:35,732
ما الأسماء؟

1246
01:15:36,833 --> 01:15:39,869
الليلة الماضية--
[تنهدات]

1247
01:15:39,903 --> 01:15:41,871
...الشبكة
أعطانا الأسماء--

1248
01:15:41,905 --> 01:15:44,007
أسماء الأعضاء
للخلية الهولندية.

1249
01:15:44,040 --> 01:15:45,675
لذا-- إذن لديك اسمي.

1250
01:15:45,709 --> 01:15:47,076
للأسف لا.

1251
01:15:48,077 --> 01:15:50,113
هذا غير ممكن.

1252
01:15:52,248 --> 01:15:54,217
أنا جديد--
أنا جديد على الشبكة.

1253
01:15:54,250 --> 01:15:56,185
أو ربما كنت تكذب.

1254
01:15:56,219 --> 01:15:58,187
[عائشة]
إذا كان مارتين يعرف
اسماء احمد,

1255
01:15:58,221 --> 01:16:00,123
يجب أن يكون جزءا
من الشبكة.

1256
01:16:00,156 --> 01:16:02,291
وربما الوكالة أيضا
لديك تلك الأسماء.

1257
01:16:02,325 --> 01:16:03,827
لا!

1258
01:16:03,860 --> 01:16:07,230
لو كان لدى الوكالة الأسماء،
لقد فعلوا ذلك بالفعل
القبض على الخلية بأكملها

1259
01:16:07,263 --> 01:16:10,900
إنها على حق.
وكالة المخابرات المركزية لا يمكن أن تعرف.

1260
01:16:10,934 --> 01:16:12,936
الوحيد الذي يعرف
تلك الأسماء هي أنا.

1261
01:16:12,969 --> 01:16:14,270
هذه هي الطريقة الوحيدة
لإثبات ذلك.

1262
01:16:14,303 --> 01:16:16,773
هناك ثقب
في المنطق.
أحمد...

1263
01:16:16,806 --> 01:16:19,843
يجب أن يكون هناك.
[عربي]

1264
01:16:19,876 --> 01:16:21,678
دعه يفعل ذلك.

1265
01:16:21,711 --> 01:16:25,114
فليثبت ذلك من أجل
لبرنامجه الغذائي.

1266
01:16:27,316 --> 01:16:28,918
[عربي]

1267
01:16:28,952 --> 01:16:30,319
[عربي]

1268
01:16:36,059 --> 01:16:37,927
حسنًا.

1269
01:16:39,095 --> 01:16:40,764
[تنهدات]

1270
01:16:40,797 --> 01:16:42,732
أنت تفعل
الشيء الصحيح.

1271
01:16:44,000 --> 01:16:45,969
سنرى.

1272
01:16:46,002 --> 01:16:48,337
برنامجي الغذائي
هي عملية كبيرة.

1273
01:16:48,371 --> 01:16:50,039
هذا مهم.

1274
01:16:50,073 --> 01:16:52,075
شيء للكتابة به.

1275
01:16:53,843 --> 01:16:55,979
أنت محظوظ جدا.

1276
01:16:56,012 --> 01:16:58,347
إن لم يكن من أجلها
سوف تكون ميتا.

1277
01:17:10,093 --> 01:17:12,862
سوف تكتب
اسماء الخلية الهولندية

1278
01:17:12,896 --> 01:17:15,398
والشخص
الذي أعطاك هذا المال.

1279
01:17:17,233 --> 01:17:19,068
أنت أولاً.

1280
01:17:19,102 --> 01:17:20,737
أنا؟

1281
01:17:20,770 --> 01:17:22,238
لماذا انا؟

1282
01:17:22,271 --> 01:17:24,941
وإلا كيف أعرف
أنك لا تكذب؟

1283
01:17:28,878 --> 01:17:30,880
سوف تقوم بالنسخ فقط
ما أكتب.

1284
01:17:33,717 --> 01:17:35,719
يمكننا أن نكتبها
في نفس الوقت.

1285
01:17:39,322 --> 01:17:41,024
حسنًا.

1286
01:17:42,025 --> 01:17:43,793
حسنًا.

1287
01:17:58,107 --> 01:18:00,243
مشكلة واحدة.

1288
01:18:05,148 --> 01:18:06,282
[السعال]

1289
01:19:09,145 --> 01:19:11,915
شكرا لك.

1290
01:19:13,917 --> 01:19:16,519
شكرًا لك.

1291
01:19:16,552 --> 01:19:18,888
شكرا لك، مارتين.

1292
01:19:18,922 --> 01:19:21,524
لقد كنت...

1293
01:19:21,557 --> 01:19:24,928
[اللهجة الأمريكية]
الأكثر تعاونا.

1294
01:19:45,248 --> 01:19:46,950
[الديوك بندقية]

1295
01:19:49,085 --> 01:19:51,254
[قذيفة ترن على الأرض]

1296
01:20:19,315 --> 01:20:22,185
[أحمت]
حسناً، الجميع.
عمل جميل، عمل جميل.

1297
01:20:22,218 --> 01:20:24,287
تعال. دعنا نذهب.
دعونا اغلاقه.

1298
01:20:24,320 --> 01:20:26,555
اغلاقه.

1299
01:20:30,193 --> 01:20:32,195
الوقت لتنظيف.

1300
01:20:34,330 --> 01:20:36,299
ماذا عن الجسم؟

1301
01:20:36,332 --> 01:20:38,001
تعال. تعال!

1302
01:20:38,034 --> 01:20:39,635
هذا ليس كذلك
أول حفلة شواء لنا يا قوم.

1303
01:20:39,668 --> 01:20:41,304
نحن جميعا نعرف
التدريبات هنا.

1304
01:20:41,337 --> 01:20:43,272
نعم.

1305
01:20:43,306 --> 01:20:45,308
نحن نعرف التدريبات.

1306
01:20:48,411 --> 01:20:50,379
لم يكن ليفعل
أعطانا أي شيء آخر.

1307
01:20:50,413 --> 01:20:52,248
كيف علمت بذلك؟

1308
01:20:55,584 --> 01:20:58,121
لأنني أعرف.

1309
01:21:11,200 --> 01:21:13,302
ما هو شعورك؟
مثل القرف.

1310
01:21:13,336 --> 01:21:14,637
[ضحكة مكتومة]

1311
01:21:14,670 --> 01:21:17,306
كما تعلمون، كان من المفترض
للوقوف على بعد 10 أقدام.

1312
01:21:17,340 --> 01:21:20,209
كان علي أن أفعل ذلك
تبدو مقنعة.
نعم.

1313
01:21:20,243 --> 01:21:22,912
كان لدي حروق مسحوق
في كل أنحاء وجهي،
من أجل اللعنة.

1314
01:21:22,946 --> 01:21:24,547
السكيبس تؤذي، هاه؟

1315
01:21:24,580 --> 01:21:28,284
نعم.
العمود الفقري لا يزال يؤلمني.

1316
01:21:28,317 --> 01:21:30,119
سوف تعيش يا عزيزي.

1317
01:21:30,153 --> 01:21:33,256
استمع،
العودة إلى الشبكة.

1318
01:21:33,289 --> 01:21:35,291
انظر من آخر
يمكنك الدخول.

1319
01:21:45,368 --> 01:21:47,603
[يدوي بوق القارب البعيد]

1320
01:21:55,378 --> 01:21:57,413
هل أنت بخير؟

1321
01:22:01,217 --> 01:22:03,352
لقد قمت بعمل رائع هناك.

1322
01:22:04,487 --> 01:22:06,355
شكرًا.

1323
01:22:10,994 --> 01:22:14,530
ماذا تقول نحن، اه،
اذهب للحصول على مشروب، هاه؟

1324
01:22:16,632 --> 01:22:18,501
نعم.

1325
01:22:18,534 --> 01:22:20,469
دعونا نفعل ذلك.

1326
01:23:12,388 --> 01:23:16,092
** [غناء النساء
باللغة الأجنبية]

1327
01:24:43,312 --> 01:24:45,314
** [بيانو]

1328
01:26:28,717 --> 01:26:31,720
مغلق بواسطة
بوربانك، CAServices، Inc.

1329
01:26:34,757 --> 01:26:37,293
[أحمت يتحدث باللغة العربية
على الهاتف]

1330
01:26:37,326 --> 01:26:41,330
[مارتين]
السيد، أه-- السيد فكري، من فضلك.

1331
01:26:41,364 --> 01:26:43,966
لا يوجد السيد فكري هنا.

1332
01:26:43,999 --> 01:26:45,734
حسن فكري؟

1333
01:26:45,768 --> 01:26:48,837
أحاول الوصول
حسن فكري.

1334
01:26:48,871 --> 01:26:51,774
لا يوجد
حسن فكري هنا.

1335
01:26:51,807 --> 01:26:55,478
لقد تم تضليلك.