1 00:01:28,649 --> 00:01:30,358 - E chi meglio che guidarci 2 00:01:30,360 --> 00:01:33,088 in ricordo rispetto all'uomo che coltivava 3 00:01:33,090 --> 00:01:36,478 una relazione personale con il Signore stesso, 4 00:01:36,480 --> 00:01:38,643 il nostro leader dei Giurati, Grinner. 5 00:01:41,400 --> 00:01:44,578 - Per quelli di ti unisci alla nostra trasmissione, 6 00:01:44,580 --> 00:01:46,438 la prima cosa che voglio che tu sappia è 7 00:01:46,440 --> 00:01:49,113 che ti porto un messaggio d'amore. 8 00:01:50,700 --> 00:01:54,688 Sento quell'amore per ciascuno e ognuno di voi. 9 00:01:54,690 --> 00:01:58,168 Adoro questo bellissimo mondo che Dio ci ha dato, 10 00:01:58,170 --> 00:02:00,483 questo paradiso che condividiamo. 11 00:02:01,890 --> 00:02:04,348 Ecco perché ho fondato la nostra congregazione, 12 00:02:04,350 --> 00:02:06,603 come siamo diventati i Giurati. 13 00:02:08,870 --> 00:02:13,258 - Vuoi MRE grossolani di sopravvivenza 14 00:02:13,260 --> 00:02:15,178 che abbiamo raccolto in Brasile 15 00:02:15,180 --> 00:02:18,838 o MRE vecchi di dieci anni risalenti a prima della morte 16 00:02:18,840 --> 00:02:19,863 correvano in giro? 17 00:02:21,180 --> 00:02:22,013 Rachel? 18 00:02:23,040 --> 00:02:24,058 Ciao? 19 00:02:24,060 --> 00:02:27,148 - Oh, scusa. Qualunque cosa tu scelga va bene. 20 00:02:27,150 --> 00:02:28,587 - L'abbiamo ormai superato. 21 00:02:30,840 --> 00:02:31,990 - Avviso di tre minuti. 22 00:02:36,807 --> 00:02:40,034 - Questa è la tua storia decisiva. 23 00:02:42,600 --> 00:02:43,923 - Questo deve essere il nostro uomo. 24 00:02:44,970 --> 00:02:46,528 Hanno giurato. 25 00:02:46,530 --> 00:02:47,818 Preparati per un combattimento. 26 00:02:47,820 --> 00:02:49,978 - Alla fine, mi sono annoiato tantissimo. 27 00:02:49,980 --> 00:02:51,658 - La noia fa bene entra nell'apocalisse. 28 00:02:51,660 --> 00:02:53,548 - L'acqua dolce va bene arriva nell'apocalisse 29 00:02:53,550 --> 00:02:55,498 e il riparo va bene arriva nell'apocalisse 30 00:02:55,500 --> 00:02:58,408 e non essere morto è altrettanto bello come accade nell'apocalisse. 31 00:02:58,410 --> 00:02:59,668 - Mi stai prendendo in giro? 32 00:02:59,670 --> 00:03:01,528 - Non penso che le sfumature siano una cosa che piace a Ben. 33 00:03:01,530 --> 00:03:03,113 - Va bene, forza, portalo dentro. 34 00:03:04,068 --> 00:03:05,128 Va bene, lo faremo eseguire lo stesso gioco che abbiamo eseguito 35 00:03:05,130 --> 00:03:06,538 al largo della Terra del Fuoco. 36 00:03:06,540 --> 00:03:09,088 Assicurati di dargli un intravedere, poi nascondere e ricordare- 37 00:03:09,090 --> 00:03:11,128 - Se sono quasi morto, sparami in testa. 38 00:03:11,130 --> 00:03:12,620 - Va bene. 39 00:03:39,150 --> 00:03:41,486 - Pesca in giro qui sono tutti malati! 40 00:03:41,488 --> 00:03:43,048 Forse dovrei mettere giù quella canna. 41 00:03:43,050 --> 00:03:44,750 - Ti sono molto grato, fratello. 42 00:03:45,810 --> 00:03:47,698 Immagino che dovremmo andare avanti allora. 43 00:03:47,700 --> 00:03:49,500 - Non scappare per ora. 44 00:03:50,736 --> 00:03:54,718 Speravo che potessimo fare un piccola faccenda amichevole. 45 00:03:54,720 --> 00:03:56,068 Un mestiere. 46 00:03:56,070 --> 00:03:59,013 - Mi dispiace, amico. Tu no avere tutto ciò che voglio. 47 00:04:00,630 --> 00:04:03,347 - Beh forse hai qualcosa che vogliamo. 48 00:04:08,250 --> 00:04:10,833 - Va bene, hai vinto. 49 00:04:12,990 --> 00:04:14,490 - Saliteli e legateli stretti. 50 00:04:59,790 --> 00:05:02,068 - Tre pistole, alcune munizioni e ho sifonato il gas. 51 00:05:02,070 --> 00:05:03,208 In più, ti ho preso questi. 52 00:05:03,210 --> 00:05:04,043 - Ah ah. 53 00:05:06,390 --> 00:05:08,193 - Quindi tu sei Remy. - Sì. 54 00:05:09,630 --> 00:05:11,398 E poi grazie a Dio hai ricevuto il nostro SOS. 55 00:05:11,400 --> 00:05:13,323 Non pensavo che sarebbe venuto qualcuno. 56 00:05:15,120 --> 00:05:18,088 - Non dovevano esserci essere in quattro? 57 00:05:18,090 --> 00:05:22,649 - Sì, i miei amici no se la passano altrettanto bene. 58 00:05:25,079 --> 00:05:27,579 - Usciamo di qui prima di avere altra compagnia. 59 00:05:39,654 --> 00:05:42,878 - Va bene, non lo è quaggiù, è lì. 60 00:05:42,880 --> 00:05:45,130 - Proprio lì. - Sì. 61 00:06:12,679 --> 00:06:14,012 Il campo è vicino. 62 00:06:22,943 --> 00:06:25,047 Ehi, posso avere una pistola? 63 00:06:25,049 --> 00:06:27,378 - Non siamo ancora amici, fratello. 64 00:06:27,380 --> 00:06:29,380 - Pensavo che forse lo fossimo. 65 00:07:14,919 --> 00:07:16,752 Va bene, siamo qui. 66 00:07:17,820 --> 00:07:19,661 - Sì, abbiamo gli occhi. 67 00:07:19,663 --> 00:07:21,723 Fuori i soli, fuori le armi. Sopra. 68 00:07:23,910 --> 00:07:25,623 - Copialo. A lui va bene. 69 00:07:28,050 --> 00:07:28,950 - Ti copriremo. 70 00:07:40,470 --> 00:07:41,313 - Ehi, Remy! 71 00:07:45,870 --> 00:07:48,238 Grazie mille per aver portato il mio uomo 72 00:07:48,240 --> 00:07:49,863 indietro tutto d'un pezzo. 73 00:07:51,390 --> 00:07:52,978 Lo apprezzo davvero. 74 00:07:52,980 --> 00:07:54,298 Allora, che succede alla tua squadra laggiù? 75 00:07:54,300 --> 00:07:55,131 nascosto tra i cespugli? 76 00:07:55,133 --> 00:07:56,458 Siamo amichevoli. Siamo amichevoli! 77 00:07:56,460 --> 00:07:58,793 - Siamo qui per ricompensa e poi ce ne andiamo. 78 00:08:00,630 --> 00:08:02,218 - E' tornato al campo. 79 00:08:02,220 --> 00:08:03,270 - Allora portalo qui. 80 00:08:05,160 --> 00:08:05,993 - Maledizione. 81 00:08:08,520 --> 00:08:09,658 - Senti amico, non lo so voglio risolvere questa cosa 82 00:08:09,660 --> 00:08:10,760 alla vecchia maniera. 83 00:08:11,640 --> 00:08:14,038 - Va bene, va bene. 84 00:08:14,040 --> 00:08:16,228 Ehi Sully, perché non aggiungi due bottiglie 85 00:08:16,230 --> 00:08:17,613 a quella ricompensa, eh? 86 00:08:18,990 --> 00:08:21,538 - Porta la ricompensa e aggiungere due bottiglie di rum. 87 00:08:21,540 --> 00:08:23,488 - Sì, fai presto. 88 00:08:23,490 --> 00:08:26,308 - Quindi stasera festeggeremo. 89 00:08:26,310 --> 00:08:27,538 Io sono Wyatt e tu? 90 00:08:27,540 --> 00:08:29,483 - Cavolo, non stiamo cercando di fare amicizia. 91 00:08:30,360 --> 00:08:32,668 - Questi sono Ben, Twitter e Rachel. 92 00:08:32,670 --> 00:08:33,603 - E' Tweeter. 93 00:08:34,680 --> 00:08:35,513 - È? 94 00:08:40,290 --> 00:08:41,123 - Rachele? 95 00:08:46,770 --> 00:08:48,273 Mi sembri molto familiare. 96 00:08:50,550 --> 00:08:52,015 - Beh, non ti conosco. 97 00:08:52,017 --> 00:08:54,358 - Sei sicuro che non ci siamo mai incontrati? 98 00:08:54,360 --> 00:08:55,438 - Positivo. 99 00:08:55,440 --> 00:08:57,598 - Non dimentico mai una faccia. 100 00:08:57,600 --> 00:09:01,623 Ti ho visto in una foto. 101 00:09:04,050 --> 00:09:05,938 Hai una sorella. 102 00:09:05,940 --> 00:09:07,948 Il suo nome è Tracy. 103 00:09:07,950 --> 00:09:10,588 - Stacy Conrad. 104 00:09:10,590 --> 00:09:11,818 - Questo è tutto. 105 00:09:11,820 --> 00:09:12,653 - Sì. 106 00:09:13,500 --> 00:09:15,928 - Mi ha aiutato a trovare quest'isola 107 00:09:15,930 --> 00:09:17,380 due anni dopo lo scoppio. 108 00:09:18,510 --> 00:09:20,608 - No, è impossibile. Era già morta. 109 00:09:20,610 --> 00:09:22,160 - Ti sto dicendo che era qui. 110 00:09:31,680 --> 00:09:33,423 Ha lasciato alcune delle sue cose qui. 111 00:09:34,740 --> 00:09:36,420 Ti appartiene, è tuo. 112 00:09:41,460 --> 00:09:42,658 - Rachel, abbiamo finito qui! 113 00:09:42,660 --> 00:09:44,013 - Dammi solo 10 minuti. 114 00:09:45,330 --> 00:09:47,338 - E' fuori di testa. 115 00:09:47,340 --> 00:09:48,173 - Lo so. 116 00:10:29,780 --> 00:10:33,868 - Ehi, amico. La sicurezza sembra un po' scarsa. 117 00:10:33,870 --> 00:10:36,508 - Sì, beh lo dirò alle risorse umane, ok, fratello? 118 00:10:36,510 --> 00:10:37,978 - Sei al sicuro all'interno del campo. 119 00:10:37,980 --> 00:10:39,748 I morti sono un po' lenti da queste parti. 120 00:10:39,750 --> 00:10:42,658 Non molto fresco uccide, quindi il corridore è raro. 121 00:10:42,660 --> 00:10:44,038 Basta non andare nella giungla. 122 00:10:44,040 --> 00:10:45,628 - Beh, è ​​la vita che mi preoccupa. 123 00:10:45,630 --> 00:10:47,788 I predoni potrebbero semplicemente entrare proprio qui quando vogliono. 124 00:10:47,790 --> 00:10:49,108 - Sì, beh, come una barretta da 50 vongole 125 00:10:49,110 --> 00:10:51,510 laggiù in alto erba che dice diversamente. 126 00:10:52,440 --> 00:10:54,411 - Ehi, ho bisogno di una pausa, amico. 127 00:10:54,413 --> 00:10:55,443 - Andiamo, amico. 128 00:10:56,610 --> 00:10:57,958 Grazie ancora. 129 00:10:57,960 --> 00:10:59,128 Giochiamo a domino. 130 00:10:59,130 --> 00:11:01,180 - Odio il domino. Ho bisogno di un drink. 131 00:11:13,350 --> 00:11:16,563 - Beh, tutto quello che ha lasciato dietro sarebbe proprio qui. 132 00:11:25,950 --> 00:11:27,778 - Allora cosa fai qui? 133 00:11:27,780 --> 00:11:30,388 - Beh, stiamo ricostruendo. 134 00:11:30,390 --> 00:11:32,278 Coltivare i raccolti fino in fondo lì, sulla collina nord 135 00:11:32,280 --> 00:11:34,738 e ho trovato un lago pieno di pesci. 136 00:11:34,740 --> 00:11:36,333 Produci rum per il commercio. 137 00:11:37,200 --> 00:11:38,668 Ho messo dei pannelli solari sul tetto. 138 00:11:38,670 --> 00:11:39,503 - Dannazione! 139 00:11:40,560 --> 00:11:42,353 Non ne lancio uno da un minuto. 140 00:11:43,228 --> 00:11:45,478 Pensavo che sarei diventato professionista. 141 00:11:45,480 --> 00:11:47,578 Pare che Penn revochi la tua borsa di studio se 142 00:11:47,580 --> 00:11:51,208 ti fai saltare la cuffia dei rotatori, o se non vai a lezione. 143 00:11:51,210 --> 00:11:53,068 - Bella storia. Stavi dicendo? 144 00:11:53,070 --> 00:11:54,388 - Sì, chiaramente niente di importante. 145 00:11:54,390 --> 00:11:56,878 Ma il punto è che il altri ragazzi hanno iniziato a diventarlo 146 00:11:56,880 --> 00:11:58,653 fanatici religiosi, pazzi. 147 00:11:59,700 --> 00:12:00,598 Non noi. 148 00:12:00,600 --> 00:12:02,488 La civiltà sta tornando. 149 00:12:02,490 --> 00:12:03,753 - No, non lo è. 150 00:12:04,800 --> 00:12:06,388 E le persone che ci credono hanno un'abitudine 151 00:12:06,390 --> 00:12:07,978 di farsi uccidere. 152 00:12:07,980 --> 00:12:10,288 - Ehi, hai una cassetta giocatore? Uno funzionante? 153 00:12:10,290 --> 00:12:13,108 - Non credo, amico. Potrebbero esserci delle cose da CD. 154 00:12:13,110 --> 00:12:14,008 Tutti i tipi di elettronica. 155 00:12:14,010 --> 00:12:15,743 Vai avanti, aiutati. - Va bene. 156 00:12:25,920 --> 00:12:28,653 - Sì, quando il mondo era normale. 157 00:12:31,050 --> 00:12:32,938 - Cosa le è successo? 158 00:12:32,940 --> 00:12:34,683 - Ci ha lasciato circa due anni fa. 159 00:12:35,670 --> 00:12:38,073 Ha detto che sarebbe venuta indietro e le credo. 160 00:12:58,620 --> 00:13:00,154 - Le ho dato questo. 161 00:13:14,026 --> 00:13:15,443 - Rachel? 162 00:13:17,563 --> 00:13:19,078 - Non ho mai provato a trovarla. 163 00:13:19,080 --> 00:13:21,680 - Non la conoscevi nemmeno potrebbe essere vivo fino ad ora. 164 00:13:24,030 --> 00:13:26,064 - Dovremmo mandare una radio all'altro isola, vedi se l'hanno vista. 165 00:13:26,066 --> 00:13:26,899 - Va bene. 166 00:13:27,900 --> 00:13:29,543 Dobbiamo essere intelligenti, ok? 167 00:13:30,990 --> 00:13:33,840 Questi ragazzi sono al livello possono aiutare, ma in caso contrario... 168 00:13:38,820 --> 00:13:40,570 Siamo con te, ok? 169 00:13:50,255 --> 00:13:51,505 La troveremo. 170 00:14:06,540 --> 00:14:08,754 - Diavolo sì! 171 00:14:08,756 --> 00:14:11,354 Qualcuno ha un'altra palla? 172 00:14:29,053 --> 00:14:32,523 - Un regalo gradito per avermi salvato il culo. 173 00:14:33,990 --> 00:14:35,140 - Questo è legittimo? 174 00:14:40,620 --> 00:14:41,970 - Buonanotte! 175 00:14:48,360 --> 00:14:51,160 - Forse dovresti trattenerti, prima notte in un posto nuovo. 176 00:14:52,110 --> 00:14:53,410 - Lo assaggerò e basta. 177 00:15:00,807 --> 00:15:01,757 E ha un buon sapore. 178 00:15:13,476 --> 00:15:15,205 - Merda. 179 00:15:23,775 --> 00:15:26,045 - Quindi quando non lasci cadere la frutta, cosa, 180 00:15:26,047 --> 00:15:29,728 cosa fai da queste parti? 181 00:15:29,730 --> 00:15:30,880 - Fatti rapire. - Mm. 182 00:15:32,850 --> 00:15:35,578 Quindi sei davvero utile. - Yeah Yeah. 183 00:15:35,580 --> 00:15:36,838 Lavoro per Wyatt. 184 00:15:36,840 --> 00:15:41,128 Sono stato qui per due anni, più o meno. 185 00:15:41,130 --> 00:15:44,068 Non sono molto bravo tenendo traccia dei giorni. 186 00:15:44,070 --> 00:15:45,405 - Sì, neanche io. 187 00:15:45,407 --> 00:15:47,608 - Non so come ho fatto a sopravvivere così a lungo. 188 00:15:47,610 --> 00:15:49,378 Non avrei mai pensato che lo avrei fatto. 189 00:15:49,380 --> 00:15:50,887 - Eppure eccoti qui. 190 00:15:52,930 --> 00:15:54,475 - Eccomi qui. 191 00:16:04,012 --> 00:16:06,088 - E comunque, eri un idiota 192 00:16:06,090 --> 00:16:08,788 per essere stato in acqua con tutti i giurati là fuori. 193 00:16:08,790 --> 00:16:09,623 Che cazzo? 194 00:16:11,070 --> 00:16:12,470 - Stavo cercando qualcuno. 195 00:16:13,950 --> 00:16:17,585 Immagino di averla trovata. 196 00:16:23,640 --> 00:16:24,688 - Che diavolo era quello? 197 00:16:24,690 --> 00:16:25,528 - Tutti, ascoltate! 198 00:16:25,530 --> 00:16:27,568 I Giurati hanno sfondato il muro! 199 00:16:27,570 --> 00:16:29,368 Hanno liberato i corridori a West Beach. 200 00:16:29,370 --> 00:16:30,473 - Figlio di puttana. 201 00:16:30,475 --> 00:16:32,031 - Stanno andando da questa parte. 202 00:16:34,410 --> 00:16:36,868 - Sully, prendi i corridori al recinto invisibile. 203 00:16:36,870 --> 00:16:38,728 Tutti gli altri siano pronti! 204 00:16:38,730 --> 00:16:40,130 Arriveranno a ondate! 205 00:16:42,109 --> 00:16:43,408 Va bene. 206 00:16:43,410 --> 00:16:45,063 - Possono farlo tutti, seguitemi! 207 00:16:46,920 --> 00:16:48,598 - Voi tre restate lì! 208 00:16:48,600 --> 00:16:50,368 - E hai fiducia che i tuoi uomini manterranno la linea? 209 00:16:50,370 --> 00:16:51,201 Fanculo. 210 00:16:51,203 --> 00:16:53,758 - Questa è la nostra battaglia, non la tua! 211 00:16:53,760 --> 00:16:56,218 - Che cazzo ci fanno qui gli Sworn? 212 00:16:56,220 --> 00:16:58,438 - Lo stai chiedendo alla persona sbagliata. 213 00:16:58,440 --> 00:17:00,358 - Come l'hanno trovato? 214 00:17:00,360 --> 00:17:01,558 - Non lo so. 215 00:17:01,560 --> 00:17:04,228 - Vuoi farlo? - Resterò. 216 00:17:04,230 --> 00:17:05,873 - Resterò con lei. 217 00:17:07,725 --> 00:17:08,558 - Sei sicuro? 218 00:17:14,285 --> 00:17:16,618 - Va bene, tocca a te. 219 00:17:26,973 --> 00:17:29,068 - Ehi, te l'avevo detto rimani al campo base. 220 00:17:29,070 --> 00:17:30,208 - Abbiamo maggiori possibilità con te. 221 00:17:30,210 --> 00:17:31,041 - Dov'è Rachel? 222 00:17:31,043 --> 00:17:32,368 - Non sono affari tuoi. E' brava. 223 00:17:32,370 --> 00:17:34,043 - Non spararti nel sedere, ok amico? 224 00:17:36,385 --> 00:17:37,443 - Giù! Giù! 225 00:17:39,360 --> 00:17:41,062 Il corno d'aria significa nascondersi! 226 00:18:18,686 --> 00:18:20,686 - Tre, due, uno, tira! 227 00:18:28,559 --> 00:18:31,392 - Avanti, finiscili! 228 00:18:38,460 --> 00:18:41,018 - Non siamo al sicuro fuori all'aperto così. 229 00:18:41,020 --> 00:18:43,858 - No, no, no. Wyatt dice che è vietato. 230 00:18:43,860 --> 00:18:45,178 - Ti interessa? 231 00:18:45,180 --> 00:18:46,623 - Sì, in realtà lo faccio. 232 00:18:57,630 --> 00:18:58,787 Oh, prendi il. 233 00:19:25,950 --> 00:19:26,850 E' la moglie di Wyatt. 234 00:19:28,287 --> 00:19:29,870 Il Giurato l'ha presa. 235 00:19:34,583 --> 00:19:36,213 - Questa è Stacy. 236 00:19:37,860 --> 00:19:38,913 Hanno Stacy! 237 00:19:41,130 --> 00:19:41,963 Remy. 238 00:19:44,070 --> 00:19:45,870 Dannazione, cosa non mi stai dicendo? 239 00:19:47,999 --> 00:19:48,832 - Va bene. 240 00:19:50,610 --> 00:19:53,068 I Giurati sono sparsi per tutta l'isola, ok? 241 00:19:53,070 --> 00:19:54,820 Il loro villaggio è dall'altra parte. 242 00:19:56,130 --> 00:19:58,717 - Vivi su un'isola con quel maledetto Giurato? 243 00:20:04,487 --> 00:20:05,878 - Merda. 244 00:20:05,880 --> 00:20:09,243 Ascoltami, ecco perché Sono venuto a trovarti, ok? 245 00:20:10,080 --> 00:20:11,878 Perché tu, puoi fermarli. 246 00:20:11,880 --> 00:20:13,875 - Vuoi che fermi Il Giurato? 247 00:20:27,420 --> 00:20:30,178 - I tuoi servizi di ricompensa lo sono su tutta l'onda corta. 248 00:20:30,180 --> 00:20:31,945 - Sì, ma siamo generosi i cacciatori non erano supereroi. 249 00:20:31,947 --> 00:20:33,797 - No, no, no. Riguarda tua sorella. 250 00:20:36,090 --> 00:20:37,263 Non è stata rapita. 251 00:20:39,180 --> 00:20:42,058 È la più leale di Grinner, ok? 252 00:20:42,060 --> 00:20:44,433 Ed è la madre del suo futuro figlio. 253 00:20:47,010 --> 00:20:48,778 - Di cosa stai parlando? 254 00:20:48,780 --> 00:20:50,338 - Ascoltare. 255 00:20:50,340 --> 00:20:54,118 Ora che sei qui, puoi aiutarci, ok? 256 00:20:54,120 --> 00:20:55,993 Intendo il piano per prenderti ecco, quello ha funzionato. 257 00:20:55,995 --> 00:20:57,448 Non nel modo in cui pensavo che sarebbe stato, 258 00:20:57,450 --> 00:21:01,532 ma ora che sei qui, puoi salvarci da lei. 259 00:21:07,287 --> 00:21:08,600 Tiro! 260 00:21:08,602 --> 00:21:09,685 Facile lo fa. 261 00:21:28,552 --> 00:21:29,460 Dobbiamo muoverci. 262 00:21:30,984 --> 00:21:32,571 - Merda. 263 00:21:32,573 --> 00:21:34,268 - Resta lì! 264 00:21:34,270 --> 00:21:35,394 Fermare! 265 00:22:05,425 --> 00:22:06,258 - Là. 266 00:22:18,390 --> 00:22:19,888 - Altri corridori in arrivo. 267 00:22:19,890 --> 00:22:21,033 Sii pronto, passo. 268 00:22:23,310 --> 00:22:25,460 - La giungla è piena di cose trappole. Resta con noi. 269 00:23:09,431 --> 00:23:11,764 Attenzione alle mine antiuomo! 270 00:23:34,324 --> 00:23:35,652 -Ben 271 00:23:35,654 --> 00:23:37,732 Il giurato. - Li vedo. 272 00:24:20,762 --> 00:24:21,679 Due a uno. 273 00:24:23,085 --> 00:24:24,593 - Andiamocene da qui, cazzo. 274 00:25:33,660 --> 00:25:34,828 Aspetta, sono fuori! 275 00:25:34,830 --> 00:25:36,533 Controllerò qui. 276 00:25:40,560 --> 00:25:41,391 - Dove cazzo siamo? 277 00:25:41,393 --> 00:25:44,417 - Questo è il più giurato Ho visto in un posto. 278 00:25:45,900 --> 00:25:47,248 - Sì, lo stesso. 279 00:25:47,250 --> 00:25:50,218 Deve avere una base su dall'altra parte dell'isola. 280 00:25:50,220 --> 00:25:52,178 - Dobbiamo lasciare quest'isola adesso. 281 00:26:14,520 --> 00:26:15,620 Non chiuderti con me. 282 00:26:22,200 --> 00:26:23,558 - Non è così profondo. 283 00:26:23,560 --> 00:26:26,398 Avremo delle visite mediche provviste dal campo. 284 00:26:26,400 --> 00:26:27,658 Possiamo combatterlo e guadagnare tempo 285 00:26:27,660 --> 00:26:29,144 per ottenere l'antibiotico giusto- 286 00:26:29,146 --> 00:26:30,731 -Ben. 287 00:26:30,733 --> 00:26:32,248 - Non posso farlo da solo. 288 00:26:32,250 --> 00:26:34,300 - Dovrai farlo. - Non farlo. 289 00:26:37,440 --> 00:26:39,628 A meno che non subentri un'infezione. 290 00:26:39,630 --> 00:26:40,463 - 24 ore. 291 00:26:42,540 --> 00:26:44,390 Mancano 24 ore alla mia morte e al mio ritorno. 292 00:26:45,630 --> 00:26:49,438 - Sì. 293 00:26:49,440 --> 00:26:52,078 - Allora non abbiamo molto tempo. 294 00:26:52,080 --> 00:26:53,308 Dobbiamo portarvi fuori di qui. 295 00:26:53,310 --> 00:26:54,689 - Noi tre. 296 00:26:54,691 --> 00:26:55,956 - Fermare. 297 00:26:55,958 --> 00:26:57,718 Non fingiamo 298 00:27:03,351 --> 00:27:05,573 Se lo dici a Rachel questo, ti mordo. 299 00:27:06,912 --> 00:27:09,162 E nel momento in cui pensi... 300 00:27:10,071 --> 00:27:12,081 - Non me lo aspettavo nemmeno. 301 00:27:12,083 --> 00:27:12,916 Prometto. 302 00:27:48,330 --> 00:27:50,280 - Quello stronzo di capra sta cambiando le cose. 303 00:27:51,420 --> 00:27:52,620 Non posso più fidarmi di lui. 304 00:27:53,580 --> 00:27:56,493 Dobbiamo inseguirlo e tutti quelli a cui tiene. 305 00:27:59,880 --> 00:28:01,383 - Siamo meglio di così. 306 00:28:03,180 --> 00:28:04,530 - Pensi che sia meglio? 307 00:28:07,170 --> 00:28:08,560 Forse dovremmo essere peggio 308 00:28:09,960 --> 00:28:11,910 perché stiamo perdendo la nostra fottuta casa. 309 00:28:16,860 --> 00:28:18,778 - Che diavolo ti è successo? 310 00:28:18,780 --> 00:28:19,768 - Ho fatto un tuffo in piscina. 311 00:28:19,770 --> 00:28:20,758 - Che bell'aspetto. 312 00:28:20,760 --> 00:28:21,621 - Wyatt ci ha mentito. 313 00:28:21,623 --> 00:28:24,268 I Giurati sono sparsi per tutta l'isola. 314 00:28:24,270 --> 00:28:27,393 Queste persone, prese come ostaggi. Hanno Stacy. 315 00:28:28,620 --> 00:28:29,453 - Oh merda. 316 00:28:30,450 --> 00:28:32,068 - Questo non era solo un lavoro. 317 00:28:32,070 --> 00:28:34,048 Sapevano che ero sua sorella. 318 00:28:34,050 --> 00:28:35,100 Siamo stati portati qui. 319 00:28:37,950 --> 00:28:39,238 - E' abbastanza vicino. 320 00:28:39,240 --> 00:28:40,558 - Hai mentito su mia sorella- 321 00:28:40,560 --> 00:28:41,575 - E il Giurato. 322 00:28:41,577 --> 00:28:44,553 - Oggi i Giurati ci hanno preso un duro colpo. 323 00:28:45,600 --> 00:28:46,768 Siamo tutti al sicuro. 324 00:28:46,770 --> 00:28:48,388 - Sicuro? 325 00:28:48,390 --> 00:28:50,098 Ho una soluzione migliore, andiamocene da qui. 326 00:28:50,100 --> 00:28:51,538 - No Ben, non possiamo andarcene. 327 00:28:51,540 --> 00:28:52,558 - Ha ragione. 328 00:28:52,560 --> 00:28:54,628 Hanno occhi ovunque. 329 00:28:54,630 --> 00:28:58,348 Hanno il dormiente cellule in ogni comunità. 330 00:28:58,350 --> 00:29:01,533 E tu lo sai, è pazzesco prete, Grinner? 331 00:29:02,550 --> 00:29:03,508 Anche lui è qui. 332 00:29:03,510 --> 00:29:05,363 - Allora come diavolo fai a essere ancora vivo? 333 00:29:06,360 --> 00:29:07,948 Lavori per loro, vero? 334 00:29:07,950 --> 00:29:09,538 - Beh, forse gli piace il mio rum. 335 00:29:09,540 --> 00:29:11,788 - Stronzate. - Ho fatto quello che dovevo fare. 336 00:29:11,790 --> 00:29:16,228 Ho reso omaggio, consegnato sui deboli naufraghi. 337 00:29:16,230 --> 00:29:17,698 Non ne ero fiero. 338 00:29:17,700 --> 00:29:19,228 Odiavo farlo. 339 00:29:19,230 --> 00:29:22,198 Probabilmente hai fatto qualcosa di terribile cose per sopravvivere, eh? 340 00:29:22,200 --> 00:29:23,428 Quindi non guardarmi così. 341 00:29:23,430 --> 00:29:24,838 Come se non avessi mai oltrepassato quel limite. 342 00:29:24,840 --> 00:29:26,458 - Ma perché adesso? 343 00:29:26,460 --> 00:29:29,518 Perché l'attacco se hai ottenuto una specie di accordo con loro? 344 00:29:29,520 --> 00:29:32,520 - Beh forse è il loro segnale per dirmi che l'affare è finito. 345 00:29:36,900 --> 00:29:40,623 Senti, so che il mio piano sembra un po' folle, 346 00:29:41,730 --> 00:29:42,873 ma dobbiamo provarci. 347 00:29:43,716 --> 00:29:45,028 Abbiamo avuto un paio di intoppi. 348 00:29:45,030 --> 00:29:48,663 Sì, l'abbiamo fatto, ma tu sei qui adesso. 349 00:29:51,420 --> 00:29:52,683 Che benedizione è questa. 350 00:29:53,730 --> 00:29:56,338 E non voglio perdere questa opportunità. 351 00:29:56,340 --> 00:30:01,293 Possiamo fermare i Giurati, possiamo uccidere Grinner, 352 00:30:01,295 --> 00:30:06,003 e possiamo salvare tua sorella, tutti insieme. 353 00:30:09,630 --> 00:30:11,218 - In cosa consiste questo piano? 354 00:30:11,220 --> 00:30:14,608 - Il Villaggio Giurato ha un'area murata, 355 00:30:14,610 --> 00:30:16,053 lo chiamano Paradiso. 356 00:30:17,820 --> 00:30:20,163 Proprio lì tengono i morti. 357 00:30:21,180 --> 00:30:24,598 Facciamo saltare il recinto e liberiamo tutti. 358 00:30:24,600 --> 00:30:25,678 - E sai come entrarci 359 00:30:25,680 --> 00:30:27,178 territorio senza essere ucciso. 360 00:30:27,180 --> 00:30:29,068 - Ce ne sono un sacco di grandi buchi nella loro difesa. 361 00:30:29,070 --> 00:30:30,658 Abbiamo esplorato il loro perimetro, 362 00:30:30,660 --> 00:30:33,088 abbiamo visto le loro trappole esplosive, conosciamo i loro turni di guardia. 363 00:30:33,090 --> 00:30:35,038 Sono pronti per un assalto completo. 364 00:30:35,040 --> 00:30:37,378 Ma pochi combattenti nel buio della notte? 365 00:30:37,380 --> 00:30:38,733 - È allora che entriamo. 366 00:30:39,720 --> 00:30:42,057 Perché chi altro lo farebbe? essere così pazzo da farlo? 367 00:30:42,059 --> 00:30:43,858 - E' incredibilmente suicida. 368 00:30:43,860 --> 00:30:46,498 - No, se creiamo un diversivo e attirarli fuori. 369 00:30:46,500 --> 00:30:47,908 - Voglio usarti come esca. 370 00:30:47,910 --> 00:30:48,741 - Che cosa? 371 00:30:48,743 --> 00:30:50,223 Assolutamente no, cazzo. - Esca? 372 00:30:51,180 --> 00:30:52,348 Pensi che potrebbe funzionare? 373 00:30:52,350 --> 00:30:54,628 - Tua sorella non è solo una di loro, 374 00:30:54,630 --> 00:30:56,488 lei è la regina sacerdotessa, 375 00:30:56,490 --> 00:30:58,168 e una volta che scoprirà che sei qui, 376 00:30:58,170 --> 00:30:59,698 farà di tutto per riportarti indietro. 377 00:30:59,700 --> 00:31:01,528 - Hai solo mentito. 378 00:31:01,530 --> 00:31:03,208 Non so nemmeno perché lo siamo ancora qui anche a parlare con te. 379 00:31:03,210 --> 00:31:06,843 - Perché questa settimana ne fa 10 anni in cui è iniziato questo pasticcio. 380 00:31:07,800 --> 00:31:11,908 Stanno progettando qualcosa di grosso e questa è la nostra unica possibilità. 381 00:31:11,910 --> 00:31:14,823 - Non stiamo mettendo la sua vita nelle tue mani. 382 00:31:17,580 --> 00:31:20,776 - Beh, sembra che non lo siamo lo farò nel modo più semplice. 383 00:31:20,778 --> 00:31:24,695 Facile. 384 00:31:26,970 --> 00:31:27,803 Facile. 385 00:31:42,030 --> 00:31:43,738 - Perché non siamo morti? 386 00:31:43,740 --> 00:31:44,790 Hai solo bisogno di Rachel. 387 00:31:47,280 --> 00:31:49,168 - Non sono quel tipo di ragazzo. 388 00:31:49,170 --> 00:31:50,163 Il mio piano è solido. 389 00:31:51,090 --> 00:31:52,413 Mi ringrazierai domani. 390 00:32:36,960 --> 00:32:41,960 Alcuni anni dopo essere arrivato quest'isola, arriva un uomo. 391 00:32:45,690 --> 00:32:47,608 Scopriamo che la sua famiglia era stata 392 00:32:47,610 --> 00:32:49,143 ucciso proprio davanti a lui. 393 00:32:50,190 --> 00:32:53,223 Sua moglie, i suoi figli. 394 00:32:56,202 --> 00:32:57,718 In un certo senso è sopravvissuto per un po', 395 00:32:57,720 --> 00:33:01,653 ma comprensibilmente ha semplicemente non ne potevo più. 396 00:33:04,860 --> 00:33:07,893 Si è sparato nel testa, finì in coma. 397 00:33:10,170 --> 00:33:14,853 C'era una donna che leggeva passi della Bibbia a lui. 398 00:33:15,990 --> 00:33:18,573 Si è presa cura di lui, lo ha tenuto in vita. 399 00:33:21,540 --> 00:33:26,540 E quando si è svegliato, lui credeva di essere stato nominato da Dio 400 00:33:27,030 --> 00:33:30,178 e che la sua discendenza sarebbe stata 401 00:33:30,180 --> 00:33:34,293 gli eletti da compiere una sorta di profezia. 402 00:33:36,540 --> 00:33:39,453 Alla fine, hanno lasciato il mio accampamento. 403 00:33:40,500 --> 00:33:43,198 Sembrava una buona idea in quel momento. 404 00:33:43,200 --> 00:33:46,203 Avevamo la nostra metà isola, avevano il loro. 405 00:33:47,340 --> 00:33:52,138 Ma sembrava proprio così ogni mese il suo gruppo cresceva, 406 00:33:52,140 --> 00:33:55,383 la sua trasmissione è diventata sempre più popolare. 407 00:33:56,910 --> 00:34:01,023 Quella stronzata pseudoreligiosa sull'adorazione dei morti, 408 00:34:02,460 --> 00:34:07,460 l'hanno comprato perché avevano bisogno di una risposta. 409 00:34:10,020 --> 00:34:15,020 Quell'uomo è Grinner e... quella donna che lo aiutò, 410 00:34:18,480 --> 00:34:21,095 è tua sorella, Stacy. 411 00:34:24,150 --> 00:34:26,368 La famiglia è la cosa più importante per loro 412 00:34:26,370 --> 00:34:28,930 perché riguarda solo la linea di sangue 413 00:34:31,320 --> 00:34:32,823 ed è qui che entri in gioco tu. 414 00:34:34,838 --> 00:34:37,053 Per Grinner, sei un re. 415 00:34:38,400 --> 00:34:43,400 Per noi, tu sei il nostro guadagno carta gratis per uscire di prigione. 416 00:35:00,210 --> 00:35:03,110 - Tieni duro ancora un po' Wyatt sistema tutto. 417 00:35:09,329 --> 00:35:10,996 - Odio quei ragazzi. 418 00:35:32,400 --> 00:35:33,903 - Non posso sopportarlo. 419 00:35:35,417 --> 00:35:37,618 Hai avuto questo da allora- 420 00:35:37,620 --> 00:35:38,818 - Me l'ha regalato qualcuno di speciale 421 00:35:38,820 --> 00:35:41,213 e l'ho tenuto per darlo a qualcuno a cui tengo. 422 00:35:43,609 --> 00:35:45,745 E' qualcosa per cui ricordarci. 423 00:35:45,747 --> 00:35:47,247 - Ma ti rivedrò. 424 00:35:48,210 --> 00:35:50,843 - Probabilmente è solo da una stazione di servizio o qualcosa del genere. 425 00:35:52,140 --> 00:35:52,973 Per favore. 426 00:36:01,200 --> 00:36:04,353 - Non te l'ho mai chiesto prima, come hai ottenuto il tuo soprannome. 427 00:36:06,660 --> 00:36:08,038 - Il tweeter è di una canzone che usava mio padre 428 00:36:08,040 --> 00:36:09,640 per cantarmi quando ero piccola. 429 00:36:11,100 --> 00:36:11,933 - Dylan. 430 00:36:12,990 --> 00:36:14,338 - Sono i Travelling Wilburys. 431 00:36:14,340 --> 00:36:15,478 - Beh, è ​​il Wilbury che cantava. 432 00:36:15,480 --> 00:36:16,830 - Sì, so chi l'ha cantata. 433 00:36:17,910 --> 00:36:22,413 - A proposito di Dylan, cos'è la band preferita dei giurati? 434 00:36:26,040 --> 00:36:27,143 - Non lo so. 435 00:36:27,990 --> 00:36:28,823 - Grato Morto. 436 00:36:30,840 --> 00:36:32,908 - Cosa sono i Grateful Dead? 437 00:36:32,910 --> 00:36:33,743 - OH. - Vedere? 438 00:36:34,920 --> 00:36:35,920 Vedi cosa ti ho detto? 439 00:36:37,009 --> 00:36:37,842 Gioventù... 440 00:36:39,644 --> 00:36:40,863 - Ragazzi, siete così vecchi. 441 00:36:43,020 --> 00:36:45,293 - Essere vecchi è un bene cosa nell'apocalisse. 442 00:36:57,123 --> 00:36:59,308 - Ciao. 443 00:36:59,310 --> 00:37:00,293 - Torno presto. 444 00:37:17,910 --> 00:37:20,128 - Allora, lo farai volontariamente? 445 00:37:20,130 --> 00:37:21,748 Non voglio che nessuno venga ferito, quindi segui e basta 446 00:37:21,750 --> 00:37:23,673 il piano e dovremmo essere tutti a posto. 447 00:37:28,861 --> 00:37:30,983 Va bene. Proprio lì, giusto lì, proprio lì. 448 00:37:40,680 --> 00:37:44,343 - Wyatt, come? stanno facendo i tuoi? 449 00:37:45,660 --> 00:37:46,593 Giornata divertente oggi? 450 00:37:49,410 --> 00:37:51,928 - Ho portato un regalo per la sacerdotessa. 451 00:37:51,930 --> 00:37:54,341 - Oh, vogliamo solo il tuo rum. 452 00:37:55,650 --> 00:37:57,273 - Questa è sua sorella. 453 00:38:22,560 --> 00:38:23,702 - Rachele? 454 00:38:27,690 --> 00:38:28,713 Cosa vuoi? 455 00:38:29,670 --> 00:38:30,750 - Domani mattina in spiaggia 456 00:38:30,752 --> 00:38:32,673 Rivoglio due delle mie barche più veloci. 457 00:38:33,690 --> 00:38:36,178 Porta una barca per la ragazza, 458 00:38:36,180 --> 00:38:40,233 quando passeremo tutto il tuo accoliti, la consegneremo. 459 00:38:44,551 --> 00:38:46,463 - E perché non la prenderemmo e basta? 460 00:38:48,840 --> 00:38:51,199 - Se mi lasci, io lascio cadere questo. 461 00:38:53,091 --> 00:38:54,418 Ti dirò una cosa, lei è non ballerò 462 00:38:54,420 --> 00:38:56,668 in giro in paradiso come i tuoi piccoli amici qui. 463 00:38:56,670 --> 00:38:57,933 Sarà una nebbia rosa. 464 00:39:06,810 --> 00:39:07,760 - Andiamo. 465 00:39:11,040 --> 00:39:11,873 - Aspettare! 466 00:39:16,890 --> 00:39:17,990 Ti faremo un accordo. 467 00:39:23,130 --> 00:39:25,237 - Ci vediamo domani in spiaggia. 468 00:39:28,291 --> 00:39:29,759 Ok, andiamo. 469 00:39:37,241 --> 00:39:38,658 - Riportala indietro. 470 00:39:42,840 --> 00:39:45,148 - Rachel, calmati! 471 00:39:45,150 --> 00:39:47,638 Ascoltami. Il piano ha funzionato! 472 00:39:47,640 --> 00:39:48,980 Smettila! 473 00:39:48,982 --> 00:39:50,565 Girati! Vai avanti! 474 00:39:51,742 --> 00:39:52,575 Accidenti a te. 475 00:39:55,590 --> 00:39:59,698 So che non sembra o sembra che te la ricordi, 476 00:39:59,700 --> 00:40:01,359 ma è ancora viva. 477 00:40:01,361 --> 00:40:05,103 Oh, dannazione! 478 00:40:19,530 --> 00:40:21,778 Non ti muovere, rimani lì. 479 00:40:21,780 --> 00:40:23,128 Non osare venire quaggiù. 480 00:40:23,130 --> 00:40:26,439 Lo farò saltare in aria, cazzo! Sai che lo farò! 481 00:40:29,637 --> 00:40:31,911 - Non muoio per te. 482 00:40:38,022 --> 00:40:40,888 Dillo a Grinner Sono venuto per lui. 483 00:40:40,890 --> 00:40:43,353 Voglio quella barca sulla spiaggia entro l'alba. 484 00:40:58,500 --> 00:41:00,388 Vengono tagliati altri tre fili. 485 00:41:00,390 --> 00:41:01,738 Dobbiamo muoverci. 486 00:41:01,740 --> 00:41:02,573 Resta lì. 487 00:41:05,430 --> 00:41:06,680 - Dove altro potremmo andare? 488 00:41:25,590 --> 00:41:26,423 - Sono io. 489 00:41:28,950 --> 00:41:30,003 Avevamo un accordo. 490 00:41:31,110 --> 00:41:34,858 - La verità del tuo passato è dolore. 491 00:41:34,860 --> 00:41:36,410 Te lo porterò via. 492 00:41:37,767 --> 00:41:42,208 In questa rinascita, no non essere più tormentato dalla paura, 493 00:41:42,210 --> 00:41:46,978 dolore, lussuria, dubbio e desiderio inestinguibile. 494 00:41:46,980 --> 00:41:51,748 I tormenti dei tuoi miserabili la vita verrà spazzata via. 495 00:41:51,750 --> 00:41:54,482 Questo è il tuo dono divino. 496 00:41:54,484 --> 00:41:57,224 Una nuova vita, un nuovo domani. 497 00:41:59,556 --> 00:42:01,837 Il primo voto. 498 00:42:01,839 --> 00:42:04,589 Giuro di non aver paura della morte, 499 00:42:05,584 --> 00:42:07,084 ma abbracciarlo. 500 00:42:19,243 --> 00:42:20,076 -Stacy? 501 00:42:23,517 --> 00:42:24,993 - Non sono più Stacy. 502 00:42:48,246 --> 00:42:49,913 - Questo è pronto. 503 00:42:50,760 --> 00:42:52,053 Portatelo in paradiso. 504 00:42:59,220 --> 00:43:00,543 E sii gentile! 505 00:43:02,190 --> 00:43:03,993 - Non c'è niente da temere, Rachel. 506 00:43:21,731 --> 00:43:23,578 - Lasciami andare. 507 00:43:23,580 --> 00:43:24,413 Stacy. 508 00:43:41,878 --> 00:43:43,461 - Beh, questo fa schifo. 509 00:43:45,030 --> 00:43:46,498 - Rachele. 510 00:43:46,500 --> 00:43:47,548 - Supererà questa cosa. 511 00:43:47,550 --> 00:43:50,237 Lei è la persona più forte Lo so, o uno di loro. 512 00:43:56,003 --> 00:44:00,514 Nessuna infiammazione, no necrosi attorno al morso. 513 00:44:00,516 --> 00:44:02,805 - Devi accettarlo. 514 00:44:05,876 --> 00:44:08,293 - Non che abbia importanza comunque. 515 00:44:42,205 --> 00:44:44,539 - Adesso apri la bocca. 516 00:44:44,541 --> 00:44:45,374 Ah ah ah. 517 00:44:46,514 --> 00:44:47,764 Apri la bocca 518 00:44:50,335 --> 00:44:51,918 oppure lo forzo. 519 00:44:57,896 --> 00:44:58,729 Non ancora. 520 00:45:03,090 --> 00:45:04,318 Lei è tutta tua. 521 00:45:04,320 --> 00:45:05,313 -Stacy. 522 00:45:06,600 --> 00:45:08,278 Stacy. 523 00:45:08,280 --> 00:45:11,313 - Uh, chiamala Sacerdotessa. 524 00:45:12,450 --> 00:45:15,133 - Se ti avvicini a me con quello, te lo ficco su per il culo. 525 00:45:16,290 --> 00:45:20,673 - Allora, ho sentito che sei un po' piccolo scettico su tutto questo. 526 00:45:22,230 --> 00:45:25,318 Gli esseri umani sono solo carne, ragazzino. 527 00:45:25,320 --> 00:45:27,868 Devi mangiare, respirare, 528 00:45:27,870 --> 00:45:30,868 e mille altre cose solo per muovere il mignolo. 529 00:45:30,870 --> 00:45:32,488 È come una macchina. 530 00:45:32,490 --> 00:45:35,008 Niente benzina, niente da fare. 531 00:45:35,010 --> 00:45:40,010 Ma questi miracoli, loro non riesco a pompare il sangue, a digerire il cibo. 532 00:45:42,990 --> 00:45:46,408 Non hanno modo di procurarsi il carburante alle cellule, eppure in qualche modo- 533 00:45:46,410 --> 00:45:48,360 - Nove anni e tre mesi. 534 00:45:49,620 --> 00:45:50,453 - E adesso? 535 00:45:51,390 --> 00:45:52,223 -Stacy. 536 00:45:54,300 --> 00:45:57,333 Nove anni e tre mesi fa papà mi ha detto che sei morto. 537 00:45:59,730 --> 00:46:01,430 Non avrei mai pensato di rivederti. 538 00:46:02,520 --> 00:46:05,313 - La fede di tua sorella l'ha resa sacerdotessa. 539 00:46:06,480 --> 00:46:09,903 Lei porta proprio questo futuro della razza umana. 540 00:46:11,430 --> 00:46:13,288 Essendo il suo sangue, ha senso 541 00:46:13,290 --> 00:46:15,568 che saremmo tutti una famiglia. 542 00:46:15,570 --> 00:46:16,443 - Fatti scopare. 543 00:46:17,490 --> 00:46:19,743 - Non stai vedendo il immagine più grande qui. 544 00:46:22,110 --> 00:46:27,110 Ci guardi, I Giurati, e vedi la fine. 545 00:46:29,147 --> 00:46:33,388 Ma vediamo la pace perché sappiamo che cosa combatti 546 00:46:33,390 --> 00:46:36,273 così duro contro non è la fine. 547 00:46:37,560 --> 00:46:40,143 Rachel, è una liberazione. 548 00:46:41,700 --> 00:46:42,963 Un'evoluzione. 549 00:46:44,580 --> 00:46:46,228 - È questa la tua idea di evoluzione? 550 00:46:46,230 --> 00:46:47,788 - E qual è il tuo? 551 00:46:47,790 --> 00:46:49,948 Perché non galleggia intorno all'oceano 552 00:46:49,950 --> 00:46:53,968 con i tuoi amici cowboy derubando le navi di passaggio 553 00:46:53,970 --> 00:46:55,888 per un pezzo di cibo. 554 00:46:55,890 --> 00:46:58,563 Temendo sempre il domani. 555 00:46:59,970 --> 00:47:02,860 Perché vivere nel terrore della morte 556 00:47:03,960 --> 00:47:07,773 quando puoi semplicemente arrenderti alla bellezza della morte? 557 00:47:10,650 --> 00:47:12,100 - Ti hanno fatto il lavaggio del cervello. 558 00:47:19,350 --> 00:47:20,713 - E' pronta. 559 00:47:22,920 --> 00:47:24,160 - No, no, no! 560 00:47:33,778 --> 00:47:35,398 NO! 561 00:47:35,400 --> 00:47:37,229 Fermare! No, fermati! 562 00:47:37,231 --> 00:47:38,064 No, no. 563 00:47:39,431 --> 00:47:40,264 No, ahi. 564 00:47:42,791 --> 00:47:45,208 Fermati, fermati, fermati, fermati, fermati. 565 00:47:51,570 --> 00:47:56,570 - Questo fenomeno rompe tutto regole della fisica, della medicina. 566 00:47:59,340 --> 00:48:01,683 Viola ogni legge naturale. 567 00:48:02,640 --> 00:48:07,640 È soprannaturale, lo è bello e significa qualcosa. 568 00:48:10,770 --> 00:48:13,983 Se non può essere definito dalla scienza, Rachel, 569 00:48:16,680 --> 00:48:17,703 allora è un miracolo. 570 00:48:20,160 --> 00:48:23,128 Li hai visti tornare alla vita migliaia di volte 571 00:48:23,130 --> 00:48:26,703 ma lo hai mai fatto davvero? sai a cosa stai assistendo? 572 00:48:28,680 --> 00:48:33,298 Per migliaia di anni, miliardi di persone 573 00:48:33,300 --> 00:48:37,533 ho pregato per un salvatore, per una risposta. 574 00:48:40,410 --> 00:48:41,243 E siamo noi. 575 00:48:46,239 --> 00:48:48,063 - Non devi necessariamente farne parte. 576 00:48:50,420 --> 00:48:51,253 Allontanati. 577 00:48:52,540 --> 00:48:53,540 - Andarsene? 578 00:48:54,641 --> 00:48:58,018 - Se non fosse per te, per tuo figlio. 579 00:48:58,020 --> 00:48:59,163 - Questa è la mia famiglia. 580 00:49:02,070 --> 00:49:03,453 Questa è la famiglia del mio bambino. 581 00:49:05,490 --> 00:49:08,223 - Questa non è una famiglia, è follia. 582 00:49:11,850 --> 00:49:16,749 - Oh, non lo vedi, ma lo vedrai. 583 00:49:37,690 --> 00:49:39,131 - Sono sicuro che alcuni di loro hanno delle pistole. 584 00:49:39,133 --> 00:49:40,803 - E come apriamo la porta? 585 00:49:41,730 --> 00:49:44,278 - Spara come nei film. 586 00:49:44,280 --> 00:49:47,137 Te lo sto solo chiedendo non mollare proprio adesso. 587 00:49:48,780 --> 00:49:50,480 - Ti sei mai chiesto quale sia il limite? 588 00:49:51,660 --> 00:49:54,109 Tipo chi non ucciderò, cosa cosa orribile, non la farò 589 00:49:54,111 --> 00:49:55,948 per mantenerci in vita? 590 00:49:55,950 --> 00:49:56,940 - Certo che lo faccio. 591 00:49:58,490 --> 00:50:02,103 - Se vi perdo, c'è inutile combattere. 592 00:50:04,260 --> 00:50:05,548 Sei la mia famiglia. 593 00:50:05,550 --> 00:50:07,378 - Non ci perderai entrambi. 594 00:50:07,380 --> 00:50:09,388 Lo succhieremo, scapperemo da qui, 595 00:50:09,390 --> 00:50:12,118 salva Rachel e levati dal culo... 596 00:50:12,120 --> 00:50:12,953 - Merda. 597 00:50:14,160 --> 00:50:15,478 Potresti prendermelo? 598 00:50:15,480 --> 00:50:16,498 Velocemente, andiamo, vediamo 599 00:50:16,500 --> 00:50:17,638 se riesci a raggiungerlo. - Di cosa parla questa cassetta? 600 00:50:17,640 --> 00:50:18,628 è così dannatamente importante? 601 00:50:18,630 --> 00:50:19,678 - Provaci e basta. 602 00:50:19,680 --> 00:50:20,513 - Dimmi. 603 00:50:21,480 --> 00:50:22,313 Dimmi. 604 00:50:23,550 --> 00:50:24,850 - Va bene, lo farò da solo. 605 00:50:29,268 --> 00:50:30,743 Grazie. 606 00:50:37,872 --> 00:50:39,531 Abbiamo fatto una bella corsa. 607 00:50:52,821 --> 00:50:53,654 - Aspetto. 608 00:50:57,712 --> 00:50:59,129 - Figlio di puttana. 609 00:51:15,298 --> 00:51:16,381 Hai fegato. 610 00:51:29,061 --> 00:51:31,501 - Il 13. 611 00:51:31,503 --> 00:51:36,028 Giuro che non lo farò mai sapore della carne dei morti, 612 00:51:36,030 --> 00:51:39,478 ma mangiare solo la carne dei vivi 613 00:51:39,480 --> 00:51:42,568 e per raccoglierli carne prima che si trasformino 614 00:51:42,570 --> 00:51:46,678 per non aver bisogno di Dio prima del tempo stabilito. 615 00:51:46,680 --> 00:51:51,328 - Ho bisogno che tu lo faccia capire che la nostra gente 616 00:51:51,330 --> 00:51:52,713 abbraccia questa vita. 617 00:51:54,060 --> 00:51:56,823 Siamo tutti qui perché noi credere in qualcosa di meglio. 618 00:51:59,880 --> 00:52:02,068 - Ti ricordi la Scuola Domenicale? 619 00:52:02,070 --> 00:52:03,508 - Suor Maria? - Sì! 620 00:52:03,510 --> 00:52:05,878 Quella stronza. 621 00:52:05,880 --> 00:52:07,648 Ricorda quando si arrabbiava così tanto con te 622 00:52:07,650 --> 00:52:10,023 per aver chiesto perché Dio ha lasciato morire la nonna? 623 00:52:11,130 --> 00:52:15,748 - Ha detto che lo era perché era il piano di Dio 624 00:52:15,750 --> 00:52:17,523 per mettere alla prova la nostra fede. 625 00:52:18,630 --> 00:52:22,203 - Hai riso così forte Avevo paura per te. 626 00:52:23,401 --> 00:52:24,838 Ma l'hai fatto perché non potevi crederci 627 00:52:24,840 --> 00:52:27,718 che Suor Mary aveva l'audacia di dircelo 628 00:52:27,720 --> 00:52:29,668 che Dio ha ucciso la nonna per verificare se 629 00:52:29,670 --> 00:52:31,143 o no, abbiamo creduto in Lui. 630 00:52:32,220 --> 00:52:33,748 Anche da bambino non ci credevi 631 00:52:33,750 --> 00:52:36,123 a quella devozione arrivò il prezzo della crudeltà. 632 00:52:37,050 --> 00:52:40,348 E quando Suor Mary ti ha schiaffeggiato con quel righello, 633 00:52:40,350 --> 00:52:43,953 ti ha colpito così forte che avrei potuto sentirlo dall'altra parte della stanza. 634 00:52:44,910 --> 00:52:47,368 - La mamma non ci ha mai più riportato indietro. 635 00:52:47,370 --> 00:52:49,120 - E' perché era d'accordo con te. 636 00:52:50,370 --> 00:52:52,708 E sai che se lei fosse qui adesso, 637 00:52:52,710 --> 00:52:55,018 sarebbe inorridita da questo posto. 638 00:52:55,020 --> 00:52:57,003 - Questo è un mondo diverso. 639 00:52:58,080 --> 00:53:00,093 Mamma, sorella Mary. 640 00:53:01,920 --> 00:53:04,570 Credono che il dolore e la morte era la punizione, 641 00:53:06,240 --> 00:53:07,073 ma non lo sono. 642 00:53:11,286 --> 00:53:12,953 Sono la liberazione. 643 00:53:16,530 --> 00:53:17,363 - Ho capito. 644 00:53:18,840 --> 00:53:21,573 Ti danno da mangiare, ti proteggono. 645 00:53:24,090 --> 00:53:26,040 Ma cosa succede quando diventi mamma? 646 00:53:26,910 --> 00:53:29,008 Non puoi portare quel ragazzo nel caos. 647 00:53:29,010 --> 00:53:31,083 - Non porterò il mio bambino nel caos. 648 00:53:34,560 --> 00:53:36,363 Lo sto portando nell'eternità. 649 00:53:39,810 --> 00:53:44,163 - Ho sognato ogni la notte in cui eri vivo, 650 00:53:45,390 --> 00:53:46,923 che un giorno ti avrei trovato. 651 00:53:49,110 --> 00:53:50,163 Non così. 652 00:53:54,389 --> 00:53:56,889 Questo è sbagliato e tu lo sai. 653 00:54:03,510 --> 00:54:05,110 - Noi siamo il legame che lega 654 00:54:08,190 --> 00:54:09,483 che diventa infinito. 655 00:54:12,480 --> 00:54:15,873 E la nostra riunione della vigilia del decennio è un segno. 656 00:54:18,120 --> 00:54:19,468 Grinner ha intenzione di annunciarlo 657 00:54:19,470 --> 00:54:21,628 il richiamo della morte in onda. 658 00:54:21,630 --> 00:54:22,498 - Che cos'è? 659 00:54:22,500 --> 00:54:25,888 - Un segnale a tutti i ns Fratelli e sorelle giurati 660 00:54:25,890 --> 00:54:30,619 in tutto il mondo per rifare il mondo. 661 00:55:53,888 --> 00:55:54,721 - Tunnel, 662 00:55:56,790 --> 00:55:57,623 cancello, 663 00:55:59,160 --> 00:55:59,993 Paradiso. 664 00:56:01,500 --> 00:56:02,333 Potrebbe funzionare. 665 00:56:03,990 --> 00:56:05,087 - Grazie, Wyatt. 666 00:56:26,395 --> 00:56:29,316 Non guardarmi così. 667 00:56:29,318 --> 00:56:31,584 - Come ti senti? 668 00:56:31,586 --> 00:56:32,556 - Mai meglio. 669 00:56:32,558 --> 00:56:33,391 Dai. 670 00:57:08,971 --> 00:57:10,787 - Puzza di merda. 671 00:57:10,789 --> 00:57:12,503 - Sì, lo fa. 672 00:57:12,505 --> 00:57:13,588 Prima le donne. 673 00:58:04,062 --> 00:58:05,412 - Ci siamo? 674 00:58:05,414 --> 00:58:06,964 - Pensa di sì. 675 00:58:09,702 --> 00:58:11,548 - Il 43esimo voto. 676 00:58:11,550 --> 00:58:14,938 Giuro di sopravvivere finché Dio lo vorrà, 677 00:58:14,940 --> 00:58:17,728 finché il suo lavoro avrà bisogno di essere svolto. 678 00:58:17,730 --> 00:58:21,693 A meno che non venga scelto come a sacrificare alla sua gloria. 679 00:58:22,530 --> 00:58:23,943 Il 66esimo voto. 680 00:58:25,230 --> 00:58:28,858 Giuro che non permetterò che nessun non credente viva 681 00:58:28,860 --> 00:58:32,924 a meno che non sia utile strumento e servimi nel mio... 682 00:58:41,847 --> 00:58:43,660 - Questo è il nostro obiettivo. 683 00:58:43,662 --> 00:58:45,200 - Non sarà facile. 684 00:58:45,202 --> 00:58:46,119 - Non lo è mai. 685 00:58:47,469 --> 00:58:52,416 - Non posso aprire quel cancello senza strapparsi pezzi. 686 00:58:52,418 --> 00:58:54,187 Sarà impossibile. 687 00:58:54,189 --> 00:58:56,772 - Tipo uscire da quella gabbia? 688 00:59:04,958 --> 00:59:07,387 - E questo è l'unico l'adorazione degli idoli sarà il 689 00:59:07,389 --> 00:59:10,137 arte scolpita attraverso i corpi dei... 690 00:59:18,280 --> 00:59:22,447 Giuro di amare i miei fratelli e sorelle come me. 691 00:59:23,999 --> 00:59:25,082 Il 98° voto. 692 00:59:26,419 --> 00:59:30,278 Giuro di proteggere il mio avversari benedicendoli 693 00:59:30,280 --> 00:59:33,798 con la gloria di risurrezione nella sua grazia. 694 00:59:46,553 --> 00:59:47,970 - Spostiamolo. 695 00:59:49,177 --> 00:59:51,260 - Il 99esimo voto. 696 00:59:52,632 --> 00:59:56,799 Aiuto, aiuto. 697 00:59:58,198 --> 00:59:59,031 Aiutami. 698 01:00:05,433 --> 01:00:07,078 - È ora di cena. 699 01:00:07,080 --> 01:00:09,183 - Alla famiglia. - Alla famiglia. 700 01:00:12,047 --> 01:00:14,433 - Uccidimi già, 701 01:00:16,154 --> 01:00:17,737 figlio di puttana. 702 01:00:19,710 --> 01:00:24,388 - Ma se ti uccidessimo, tu risorgeresti 703 01:00:24,390 --> 01:00:27,478 e la tua carne si trasformerebbe in veleno. 704 01:00:27,480 --> 01:00:30,093 Vedi, possiamo mangiare solo i vivi. 705 01:00:49,290 --> 01:00:51,658 Ovunque mandiamo i nostri missionari 706 01:00:51,660 --> 01:00:55,948 troviamo qualche stronzo, come Wyatt qui, 707 01:00:55,950 --> 01:00:59,008 che vuole trascinare il mondo all'indietro. 708 01:00:59,010 --> 01:01:03,778 Questi blasfemi sono più numerosi i fedeli 10 a uno. 709 01:01:03,780 --> 01:01:06,808 Resistono qui e lì, disperatamente aggrappato 710 01:01:06,810 --> 01:01:10,858 alle loro patetiche vite in migliaia di villaggi, 711 01:01:10,860 --> 01:01:14,038 complessi e tristi piccole città-stato. 712 01:01:14,040 --> 01:01:18,478 Ma domani, tutto ciò cambierà. 713 01:01:18,480 --> 01:01:22,948 All'alba, pronuncerò il mio sermone dei 10 anni 714 01:01:22,950 --> 01:01:25,948 e finalmente darò il santo segnale. 715 01:01:25,950 --> 01:01:30,598 Mille spie in a migliaia di villaggi si scateneranno 716 01:01:30,600 --> 01:01:34,299 i morti risorti sui vivi indegni. 717 01:01:41,385 --> 01:01:43,802 - Gesù. - Torna indietro. Torna indietro. 718 01:01:45,450 --> 01:01:46,683 Oh no, non aver paura. 719 01:01:47,670 --> 01:01:48,928 E' un'accolita. 720 01:01:48,930 --> 01:01:51,448 Per alcuni, il dono di ciò che sta oltre 721 01:01:51,450 --> 01:01:54,028 non è dato, è guadagnato. 722 01:01:54,030 --> 01:01:55,228 - Non sono morti? 723 01:01:55,230 --> 01:01:57,058 - Beh alla fine si girano tutti. 724 01:01:57,060 --> 01:02:00,658 Ma iniziano da questo modo per dimostrare la loro devozione 725 01:02:00,660 --> 01:02:02,308 al signore della morte. 726 01:02:02,310 --> 01:02:04,258 - Loda il signore della morte. 727 01:02:04,260 --> 01:02:05,910 - Loda il signore della morte. 728 01:02:38,550 --> 01:02:39,550 - E' viva. 729 01:02:40,664 --> 01:02:41,997 - Vuoi farlo? 730 01:02:43,953 --> 01:02:47,955 - Non possiamo prenderli tutti dovrò aspettarli fuori. 731 01:02:56,416 --> 01:02:57,371 - Stai bene? 732 01:02:57,373 --> 01:02:58,373 - Lasciala. 733 01:02:59,550 --> 01:03:00,383 Lasciala. 734 01:03:03,809 --> 01:03:04,642 - No. 735 01:03:06,118 --> 01:03:07,368 No, no, no, no. 736 01:03:08,483 --> 01:03:09,316 -Grinner! 737 01:03:27,600 --> 01:03:30,783 - Prendi il mio dolore. 738 01:03:31,770 --> 01:03:32,603 - Prendi il mio dolore. 739 01:03:39,800 --> 01:03:40,633 Abbastanza. 740 01:03:43,155 --> 01:03:43,988 Ha finito. 741 01:03:52,080 --> 01:03:52,913 - Indegno. 742 01:04:06,585 --> 01:04:08,668 - Ok, li tirerò fuori. 743 01:04:08,670 --> 01:04:10,948 Tu prendi Rachel e io lo farò ci vediamo al punto d'incontro. 744 01:04:10,950 --> 01:04:11,783 - Lasciamelo fare. 745 01:04:12,766 --> 01:04:14,316 Se mi prendono, sono morto comunque. 746 01:04:17,310 --> 01:04:18,353 Ho bisogno di dirti addio. 747 01:04:19,770 --> 01:04:20,603 - Non ancora. 748 01:04:22,440 --> 01:04:23,340 Ci vediamo presto. 749 01:04:24,779 --> 01:04:27,929 - Non ce l'avrei mai fatta è così lontano senza di te. 750 01:04:27,931 --> 01:04:31,485 Lo sai che ti amo. 751 01:04:31,487 --> 01:04:32,373 - Ti amo. 752 01:04:36,775 --> 01:04:39,197 È il recital di pianoforte di mia figlia. 753 01:04:40,260 --> 01:04:41,091 - Che cosa? 754 01:04:41,093 --> 01:04:41,926 - Il nastro. 755 01:04:46,410 --> 01:04:48,033 Non l'ho mai vista suonarla dal vivo. 756 01:04:50,195 --> 01:04:51,995 Lavoravo, lavoravo sempre. 757 01:04:55,350 --> 01:04:57,688 Mia moglie me l'ha registrato e ho pensato, sai, 758 01:04:57,690 --> 01:05:00,100 Prenderò il prossimo e... 759 01:05:03,930 --> 01:05:04,850 la prossima settimana... 760 01:05:07,184 --> 01:05:09,162 Il resto lo sai. 761 01:05:32,030 --> 01:05:34,828 - Il il signore della morte ci benedice. 762 01:05:34,830 --> 01:05:36,423 Il signore della morte ci protegge. 763 01:06:23,177 --> 01:06:27,153 - Madre della morte, chiediamo le tue benedizioni. 764 01:06:28,500 --> 01:06:32,283 Signore della morte, siamo la tua ira. 765 01:06:35,987 --> 01:06:37,985 - Stacy, no, possiamo ancora andarcene. 766 01:06:37,987 --> 01:06:39,423 No, aspetta, Stacy. 767 01:06:42,210 --> 01:06:43,593 - Presto sarai uno di noi. 768 01:06:45,420 --> 01:06:47,253 - Il tuo nome è Stacy Conrad. 769 01:06:53,760 --> 01:06:55,443 - Aiutala a salire, Sacerdotessa. 770 01:06:57,811 --> 01:06:58,661 È tuo onore. 771 01:06:59,730 --> 01:07:00,563 Prendi la lama. 772 01:07:02,670 --> 01:07:03,937 Prendilo. 773 01:07:06,600 --> 01:07:08,248 - Cosa fai? 774 01:07:08,250 --> 01:07:11,373 - Ti sta alleviando il dolore. 775 01:07:12,390 --> 01:07:13,923 È il più grande degli onori. 776 01:07:15,540 --> 01:07:18,303 Ora, benedici- 777 01:07:20,070 --> 01:07:21,628 Sacerdotessa. 778 01:07:21,630 --> 01:07:26,630 - Signore delle tenebre, I offri questo sacrificio... 779 01:07:30,330 --> 01:07:32,463 - Compi questo sacrificio, Sacerdotessa. 780 01:07:34,770 --> 01:07:38,008 Sacerdotessa, esegui il sacrificio. 781 01:07:38,010 --> 01:07:39,753 - Ti offro questo sacrificio. 782 01:07:42,480 --> 01:07:45,783 - Sacerdotessa. 783 01:07:48,147 --> 01:07:48,980 Sacerdotessa. 784 01:08:30,346 --> 01:08:33,186 - Portateli fuori di qui! 785 01:08:43,450 --> 01:08:45,367 - Per favore aiutami! 786 01:08:48,765 --> 01:08:49,908 - Dove stai andando? 787 01:08:49,910 --> 01:08:50,848 Dobbiamo uscire di qui. 788 01:08:50,850 --> 01:08:52,950 Rachel, dobbiamo andare adesso. - Aspetta, Stacy. 789 01:08:58,591 --> 01:08:59,548 - Segui questo percorso. 790 01:08:59,550 --> 01:09:01,000 Non fermarti finché non vedi Ben. 791 01:09:02,010 --> 01:09:02,908 Dovrebbe essere già lì. 792 01:09:02,910 --> 01:09:03,868 - Dove stai andando? 793 01:09:03,870 --> 01:09:05,068 - Vai da Ben. 794 01:09:05,070 --> 01:09:06,718 Mi occuperò io del recinto. 795 01:09:06,720 --> 01:09:07,593 Ho capito. 796 01:09:08,730 --> 01:09:09,603 Promessa del mignolo. 797 01:09:10,710 --> 01:09:12,041 Vai e basta. 798 01:09:12,043 --> 01:09:12,876 Vai, vai! 799 01:09:26,700 --> 01:09:27,533 - Merda! 800 01:09:29,650 --> 01:09:32,059 - Aspettare! 801 01:09:32,061 --> 01:09:33,394 Non nella testa. 802 01:09:34,306 --> 01:09:35,758 - Che diavolo sei? 803 01:09:35,760 --> 01:09:37,498 - Sono un accolito. 804 01:09:37,500 --> 01:09:39,778 Mi sto preparando a salire. 805 01:09:39,780 --> 01:09:44,780 Mordiamo, mangiamo, noi vivere come diventeremo. 806 01:09:44,880 --> 01:09:47,548 - Tweeter no, non è stata morsa. 807 01:09:47,550 --> 01:09:50,566 - Conoscere la sua volontà. 808 01:09:53,670 --> 01:09:54,503 - Rachele! 809 01:10:02,040 --> 01:10:03,290 Sapevo che ce l'avresti fatta. 810 01:10:04,230 --> 01:10:05,851 Stai bene? 811 01:10:05,853 --> 01:10:09,088 - Quel predicatore, ce l'ha seguaci nei villaggi di tutto il mondo. 812 01:10:09,090 --> 01:10:11,188 Ne darà un po' tipo di segnale per attaccare. 813 01:10:11,190 --> 01:10:12,854 - Ok, ci penseremo noi di lui. Dov'è Tweeter? 814 01:10:12,856 --> 01:10:13,687 - E' andata al recinto. 815 01:10:13,689 --> 01:10:14,548 - Merda, dobbiamo fermarla, andiamo. 816 01:10:14,550 --> 01:10:15,628 - Perché? 817 01:12:06,044 --> 01:12:07,362 - Tweeter! 818 01:12:07,364 --> 01:12:09,114 Fermati, non sei morso! 819 01:12:10,077 --> 01:12:11,660 - Rachel, Ben, correte! 820 01:12:14,448 --> 01:12:16,437 - Non sei morso, non aprirlo! 821 01:12:16,439 --> 01:12:17,606 Non aprirlo! 822 01:12:32,323 --> 01:12:33,156 NO! 823 01:12:56,973 --> 01:12:58,973 - Perché dovrebbe farlo? 824 01:13:04,069 --> 01:13:06,736 - Dobbiamo andare su un terreno più alto. 825 01:13:10,523 --> 01:13:12,023 E' ora o mai più. 826 01:13:22,980 --> 01:13:26,848 - Anche se pagani hanno sfondato le nostre porte, 827 01:13:26,850 --> 01:13:30,129 Ti dico di non provare paura o dolore. 828 01:13:32,662 --> 01:13:37,662 Stasera segna 10 anni, 10 anni contro questo. 829 01:13:39,002 --> 01:13:42,292 Un decennio da quando l'uomo è stato trasformato per la prima volta. 830 01:13:54,242 --> 01:13:55,489 - Aspetto. 831 01:13:55,491 --> 01:13:58,948 - È stato cambiato e non è mai stato un percorso prima d'ora. 832 01:13:58,950 --> 01:14:02,668 Non importa quanti i nemici vengono contro di me. 833 01:14:02,670 --> 01:14:06,766 Anche se mi uccidono, l'immortale morto. 834 01:14:11,398 --> 01:14:13,231 I Giurati sono per sempre. 835 01:14:16,208 --> 01:14:20,175 Rallegrati, rallegrati finché abbiamo giorni. 836 01:14:20,177 --> 01:14:21,483 - Sono alla mia ultima rivista. 837 01:14:22,380 --> 01:14:24,200 - Ho sei proiettili. Fallo abbiamo ancora uno spettacolo? 838 01:14:24,202 --> 01:14:25,888 - Non posso colpirli tutti. 839 01:14:25,890 --> 01:14:27,448 Grinner è mio. 840 01:14:27,450 --> 01:14:28,648 - Dovrei entrare prima io. 841 01:14:28,650 --> 01:14:30,328 - Avresti dovuto essere più veloce, ho detto. 842 01:14:30,330 --> 01:14:31,378 Regole dell'Apocalisse. 843 01:14:31,380 --> 01:14:33,888 - Aspetto. Aprirò la strada così puoi salire lassù, 844 01:14:33,890 --> 01:14:34,721 e poi gireremo 845 01:14:34,723 --> 01:14:36,688 quel dannato volume fino a 11. 846 01:14:36,690 --> 01:14:38,933 - Qualunque cosa accada, lui non riesce a finire la sua trasmissione. 847 01:14:39,915 --> 01:14:40,748 Vai avanti. 848 01:14:41,847 --> 01:14:45,693 - Ci sono problemi là fuori oggi. 849 01:14:45,695 --> 01:14:47,564 Temono la mia ira. 850 01:14:47,566 --> 01:14:49,870 Beh, dovrebbero pulirsi le orecchie 851 01:14:49,872 --> 01:14:53,872 e ascolta, cazzo perché lo dico tutti i giorni 852 01:14:54,713 --> 01:14:56,546 i nostri voti sono assoluti. 853 01:14:57,810 --> 01:15:02,455 Noi siamo i bravi ragazzi salvare quei figli bastardi. 854 01:15:02,457 --> 01:15:04,857 Li salviamo- 855 01:15:34,170 --> 01:15:36,808 È finalmente giunto il momento. 856 01:15:36,810 --> 01:15:40,567 Questo momento segna 10 anni da quando... 857 01:15:48,090 --> 01:15:48,933 È ora. 858 01:15:50,100 --> 01:15:53,658 Donatevi al Signore della Morte così 859 01:15:53,660 --> 01:15:58,157 possiamo dimorare insieme pace come lui l'ha voluta. 860 01:16:05,183 --> 01:16:06,516 - Lo spettacolo è finito... 861 01:16:16,860 --> 01:16:21,208 - C'è solo una regola nella vita, e non c'è scampo. 862 01:16:21,210 --> 01:16:23,553 La morte vince sempre. 863 01:16:24,750 --> 01:16:27,448 Sono così felice che tu abbia deciso di unirti a noi di nuovo. 864 01:16:27,450 --> 01:16:30,058 Finiamo quello che abbiamo iniziato. 865 01:16:30,060 --> 01:16:32,428 Ascoltate attentamente, credenti, 866 01:16:32,430 --> 01:16:35,938 mentre questa pagana esala i suoi ultimi respiri. 867 01:16:35,940 --> 01:16:38,728 Presto il suo dolore finirà 868 01:16:38,730 --> 01:16:40,833 e lei camminerà con il resto di noi. 869 01:16:42,510 --> 01:16:43,623 Qualche ultima parola? 870 01:16:44,850 --> 01:16:46,273 - La radio parla fa schifo. 871 01:16:48,302 --> 01:16:49,302 - Ascolta questo. 872 01:16:50,430 --> 01:16:53,053 I suoni gloriosi della morte. 873 01:16:55,493 --> 01:16:57,338 Che cazzo? 874 01:17:07,080 --> 01:17:09,124 Non avresti dovuto farlo. 875 01:17:13,095 --> 01:17:14,518 Ma ti perdono. 876 01:17:36,760 --> 01:17:38,010 - Stai bene? 877 01:17:42,284 --> 01:17:43,367 Stai bene? 878 01:17:54,657 --> 01:17:56,157 - Sì, sì. Vai avanti. 879 01:17:58,560 --> 01:18:02,608 Sacrificami al Signore di La morte affinché io possa rinascere. 880 01:18:02,610 --> 01:18:04,159 Liberami da... 881 01:18:04,161 --> 01:18:05,938 No, no, non la testa. 882 01:18:05,940 --> 01:18:08,902 Non la testa! 883 01:18:27,210 --> 01:18:29,788 - Grazie per esserti sintonizzato questa edizione molto speciale 884 01:18:29,790 --> 01:18:31,390 della tua stazione isolana preferita. 885 01:18:32,550 --> 01:18:35,200 Il prossimo sarà a canzone che dedicherò 886 01:18:36,780 --> 01:18:40,460 a mia figlia e... 887 01:18:42,840 --> 01:18:44,703 - Nostra sorella, Tweeter.