1
00:00:02,093 --> 00:00:04,893
{\an8}"(Chère Angleterre), ce sont des événements imaginaires qui racontent la souffrance
Et le succès de l’équipe internationale de football d’Angleterre.

2
00:00:05,133 --> 00:00:09,893
{\an8}"Ses événements sont réels et basés sur des recherches et des entretiens approfondis
"Avec des personnes réelles et quelques personnes fictives, par nécessité pour l'intrigue."

3
00:00:10,093 --> 00:00:14,893
{\an8}"Pendant la série
Tous les dialogues ont été imaginés par l'écrivain."

4
00:00:22,393 --> 00:00:25,153
"كيف ينبض قلبك؟"

5
00:00:31,113 --> 00:00:35,473
"Et l'Angleterre le tend maintenant et le touche."

6
00:00:39,833 --> 00:00:42,073
"(L'Angleterre) aux tirs au but"

7
00:00:42,913 --> 00:00:44,953
"Jamais, jamais auparavant."

8
00:01:00,353 --> 00:01:05,433
"(غاريث ساوثغيت) ينظر
إلى السماء ويهمس بكلمة"

9
00:01:07,873 --> 00:01:11,553
« (L’Angleterre) gagne aux tirs au but !

10
00:01:23,913 --> 00:01:28,673
"Soudainement! Soudain, tout semble possible. »

11
00:01:35,553 --> 00:01:37,593
"Aller!"

12
00:01:53,033 --> 00:01:55,593
- "فاز بركلات الترجيح"
- "لا أصدق ذلك"

13
00:01:55,913 --> 00:01:57,793
- "لا أستطيع تصديق ذلك"
- "إنه أمر لا يصدق"

14
00:01:57,866 --> 00:01:59,993
"Elle s'attend à des tirs au but."

15
00:02:11,953 --> 00:02:14,193
"(Harry Maguire) a sauté plus haut que tout le monde."

16
00:02:15,393 --> 00:02:18,113
"(Harry Maguire) le met dans le filet."

17
00:02:21,113 --> 00:02:22,713
"إنها عرضية (لينغارد)"

18
00:02:22,753 --> 00:02:24,913
"إنها إنهاء (ديلي ألي)!"

19
00:02:25,993 --> 00:02:27,513
"(أوغوستينسون)"

20
00:02:28,073 --> 00:02:30,073
"تصدي رائع من (بيكفورد)"

21
00:02:30,833 --> 00:02:34,233
{\an8}"Les Trois Lions rêvent vraiment"

22
00:02:41,913 --> 00:02:44,033
"Nous battrons (la Croatie) assez facilement."

23
00:02:44,153 --> 00:02:45,913
"Ensuite, nous gagnerons la Coupe du monde."

24
00:02:52,873 --> 00:02:56,033
"C'est la première moitié
Finale de la Coupe du monde pour l'Angleterre...

25
00:02:56,233 --> 00:02:58,393
"منذ عام ١٩٩٠"

26
00:02:58,433 --> 00:03:01,633
{\an8}"90 minutes pour les jeunes joueurs (anglais)"

27
00:03:01,673 --> 00:03:03,153
"Pour écrire leurs noms dans l'histoire"

28
00:03:03,193 --> 00:03:04,313
{\an8}- "Elle rentre à la maison."
"Elle rentre à la maison."

29
00:03:04,353 --> 00:03:05,993
"Elle rentre à la maison."
- "Maison"

30
00:03:06,033 --> 00:03:07,633
"Rentrer à la maison"

31
00:03:07,940 --> 00:03:11,633
"(Gareth Southgate) et les gars ont fait un travail fantastique."

32
00:03:12,713 --> 00:03:14,153
{\an8}- "Rentrer à la maison"
"Elle rentre à la maison."

33
00:03:14,313 --> 00:03:15,713
- "Rentrer à la maison"
- "Rentrer à la maison"

34
00:03:15,753 --> 00:03:18,313
- "Rentrer à la maison"
"Tu n'as pas entendu ? Elle rentre à la maison."

35
00:03:34,633 --> 00:03:38,193
"Le fantôme de 1966 est toujours vivant pour l'Angleterre."

36
00:03:56,793 --> 00:04:01,433
{\an8}Personne ne s'attendait à ce que Southgate se rallume
La passion des supporters pour l’équipe nationale est comme ça.

37
00:04:01,513 --> 00:04:05,753
{\an8}"Je veux dire, deux ans seulement après l'horreur
En perdant contre (l’Islande), ils ont fait beaucoup de choses… »

38
00:04:05,793 --> 00:04:07,433
{\an8}"Pour restaurer la réputation de l'Angleterre"

39
00:04:07,473 --> 00:04:09,633
{\an8}"Et pour reconnecter le public
Avec leur équipe de football

40
00:04:09,673 --> 00:04:13,633
{\an8}Mais maintenant que la poussière est retombée
Il y a aussi une question qui va le hanter… »

41
00:04:13,673 --> 00:04:18,033
{\an8}"Aurons-nous plus de chances d'arriver
À la finale de la Coupe du monde d'après ce que nous venons de remporter ?

42
00:04:30,113 --> 00:04:32,153
{\an8}"(Southgate) avait l'histoire entre les mains"

43
00:04:32,193 --> 00:04:35,873
{\an8}"Et la première finale de Coupe du Monde depuis 1966 contre lui."

44
00:04:35,913 --> 00:04:37,953
{\an8}"Ce sont les attentes du pays, n'est-ce pas ?"

45
00:04:37,993 --> 00:04:40,233
{\an8}"Il a atteint son apogée après que (l'Angleterre) ait avancé"

46
00:04:40,273 --> 00:04:44,473
{\an8}"Mais ça (Luka Modric) a dominé
Au cours du match, les hommes de Southgate se sont évanouis."

47
00:04:44,633 --> 00:04:48,033
{\an8}"Au fil du temps, ils semblaient épuisés physiquement et mentalement."

48
00:04:48,193 --> 00:04:52,273
{\an8}"(Beckers) a botté le ballon 40 fois
Au lieu de le transmettre sur le terrain.

49
00:04:52,866 --> 00:04:55,953
{\an8}"Hendo n'a pas pu trouver
Sur une chemise blanche pour lui sauver la vie."

50
00:04:57,246 --> 00:05:01,393
(Harry Kane) a perdu le ballon 21 fois au total

51
00:05:01,620 --> 00:05:06,516
Comme l'histoire l'a souvent prouvé, l'Angleterre psychologiquement...

52
00:05:06,576 --> 00:05:09,833
Et pour une raison quelconque, elle est si faible quand elle avance...

53
00:05:09,983 --> 00:05:13,913
Puis tu te retires dans l'ancienne longue période de tourments

54
00:05:14,270 --> 00:05:17,553
{\an8}Toute l'équipe est épuisée
Il a repris le jeu en toute sécurité sous pression

55
00:05:17,593 --> 00:05:20,113
{\an8}- Moins de liberté, moins d'audace
- D'accord, d'accord

56
00:05:20,170 --> 00:05:22,776
{\an8}Eh bien, il y a beaucoup à apprendre

57
00:05:22,849 --> 00:05:25,343
{\an8}- Merci, quelqu'un d'autre ?
- Sans blâmer

58
00:05:25,433 --> 00:05:28,216
{\an8}Et c'est avec tout le respect que je vous dois, Pippa, je le pense vraiment

59
00:05:28,393 --> 00:05:32,673
Le temps que nous avons consacré aux choses
Doux et mystérieux, ce contre quoi je ne suis pas contre...

60
00:05:32,749 --> 00:05:35,873
Mais pourquoi alors, au final
Est-ce l’état d’esprit qui a abandonné ?

61
00:05:35,983 --> 00:05:37,953
Cela ne veut pas dire que le travail a été vain, Mike.

62
00:05:38,147 --> 00:05:41,267
Cela signifie que nous sommes allés plus loin
Plus que toute autre équipe n’a réalisé depuis des décennies

63
00:05:41,433 --> 00:05:44,403
{\an8}Mais apprenez à conserver votre flexibilité psychologique...

64
00:05:44,463 --> 00:05:47,033
{\an8}- Tout au long du tournoi, cela prend du temps
- Oui, et qui sait ?

65
00:05:47,113 --> 00:05:49,633
- Cela nécessite plus de travail là-dessus
- Sans doute, si nous passions plus de temps...

66
00:05:49,703 --> 00:05:53,113
{\an8}Dans la formation des hommes au milieu de terrain
Sur la façon de gérer Modric et ses compagnons...

67
00:05:53,153 --> 00:05:55,303
- Peut-être...
- D'accord, d'accord

68
00:05:56,273 --> 00:05:58,873
{\an8}Et avec ta photo dans la presse maintenant, Pippa...

69
00:06:00,433 --> 00:06:02,473
Des tirs au but sont attendus, etc.

70
00:06:02,759 --> 00:06:05,159
Attends, ce n'est pas moi qui ai fait ça, tu comprends ?

71
00:06:06,023 --> 00:06:07,953
- Je ne l'ai pas mis en public
-Nous savons

72
00:06:08,036 --> 00:06:11,473
{\an8}Et je ne me mettrai jamais sous les projecteurs

73
00:06:14,052 --> 00:06:14,816
D'accord

74
00:06:16,433 --> 00:06:17,656
Si je me trompe, je suis désolé

75
00:06:19,913 --> 00:06:21,793
Tu vois, bonne nouvelle

76
00:06:22,653 --> 00:06:24,733
Nous sommes tous venus ici
De façon inattendue, à la dernière minute

77
00:06:24,780 --> 00:06:27,620
{\an8}Nous avons connecté quelque chose à grande vitesse et regardez ce que nous avons fait

78
00:06:27,793 --> 00:06:32,953
{\an8}Nous avons maintenant le temps de commencer à construire
(Nouvelle-Angleterre) correctement

79
00:06:33,166 --> 00:06:36,286
Tactique, style de jeu, culture

80
00:06:39,793 --> 00:06:41,833
"Rappelez-vous, c'est une histoire plus longue."

81
00:06:42,073 --> 00:06:44,433
"En fait, nous sommes en avance sur le temps."

82
00:06:44,673 --> 00:06:47,553
"C'est déjà la Coupe du Monde
"Quatre ans, c'est l'objectif."

83
00:06:47,633 --> 00:06:50,153
{\an8}"Nous espérions que ce serait le premier chapitre
C’est : atteindre les quarts de finale.

84
00:06:50,219 --> 00:06:52,000
"Chapitre deux : Demi-finales,
Chapitre trois : Victoire

85
00:06:52,053 --> 00:06:54,939
{\an8}"Mais nous avons fait mieux que ça, et plus que ça..."

86
00:06:55,473 --> 00:06:57,753
"Se sentir à la campagne !"

87
00:06:58,039 --> 00:07:01,233
Nous devrions être fiers maintenant et confiants dans l'avenir

88
00:07:01,493 --> 00:07:04,053
Quelque chose fonctionne et nous sommes en avance

89
00:07:14,433 --> 00:07:16,553
Écoute, je suis désolé que les choses soient devenues tendues là-bas

90
00:07:18,293 --> 00:07:21,153
Nous nous en soucions tous

91
00:07:21,380 --> 00:07:24,833
-Je m'en soucie, Mike.
- Nous, arrière-salle

92
00:07:25,979 --> 00:07:28,579
On ne va pas au stade pour les supporters

93
00:07:28,896 --> 00:07:30,273
C'est pour le manager et les joueurs

94
00:07:30,313 --> 00:07:33,263
Gareth nous a demandé de participer à tout en équipe

95
00:07:33,386 --> 00:07:35,226
- Sinon, je...
- Gareth est un gars sympa

96
00:07:35,873 --> 00:07:37,016
Très sympa

97
00:07:38,193 --> 00:07:40,503
Mais c'est mieux pour lui d'être un symbole

98
00:07:41,953 --> 00:07:44,113
Pour prendre la gloire, lui seul

99
00:07:44,233 --> 00:07:46,513
Parce qu'il en assumera certainement la responsabilité

100
00:07:46,793 --> 00:07:48,913
Quand tout tourne à la connerie

101
00:07:52,793 --> 00:07:56,793
{\an8}"Je vais bientôt quitter mon travail
Ce fut l’honneur de ma vie de détenir.

102
00:07:56,979 --> 00:07:59,419
{\an8}"Pour servir le pays que j'aime"

103
00:08:02,256 --> 00:08:06,433
{\an8}"Bonsoir !
"Il est temps de faire preuve d'un leadership fort."

104
00:08:06,493 --> 00:08:09,016
« Et pour changer ce pays pour le mieux. »

105
00:08:09,233 --> 00:08:11,713
"Le peuple britannique en a assez d'attendre"

106
00:08:12,433 --> 00:08:14,593
"Même dans les moments les plus sombres..."

107
00:08:14,833 --> 00:08:17,833
« Nous pouvons voir un avenir radieux devant nous. »

108
00:08:32,793 --> 00:08:36,793
« A partir de ce soir, je dois donner
Le peuple britannique a des instructions très simples.»

109
00:08:37,713 --> 00:08:39,513
"Tu devrais rester à la maison"

110
00:08:40,233 --> 00:08:43,473
À (Royaume-Uni)
Jusqu’à présent, 798 personnes ont été infectées.

111
00:08:43,580 --> 00:08:45,513
- « Une augmentation de 208... »
- « Il y a eu 11 décès liés au (Covid)… »

112
00:08:45,553 --> 00:08:47,313
« Le gouvernement est déterminé
Prenez des mesures strictes dès le début...

113
00:08:47,413 --> 00:08:48,833
« 53 décès enregistrés
Partout au Royaume-Uni

114
00:08:48,873 --> 00:08:51,153
"103 décès signalés."

115
00:08:51,209 --> 00:08:52,623
"Ce qui a conduit à la suspension de la Premier League."

116
00:08:52,673 --> 00:08:54,033
- "Jusqu'en avril"
- "Il est 120"

117
00:08:54,073 --> 00:08:57,273
« Bien supérieure à la capacité modulaire
Soins intensifs à l'Organisation mondiale de la santé"

118
00:08:58,513 --> 00:09:01,353
{\an8}"Ce qui a conduit à mille…"

119
00:09:01,633 --> 00:09:03,896
"Les sports internationaux se sont arrêtés."

120
00:09:05,073 --> 00:09:09,150
«J'espère que dans les années à venir
Que tout le monde puisse être fier… »

121
00:09:09,219 --> 00:09:11,523
"La façon dont ils répondent à ce défi"

122
00:09:12,823 --> 00:09:14,393
"Et ceux qui viendront après nous..."

123
00:09:14,753 --> 00:09:18,153
« Ils diront que les Britanniques de cette génération
"Ils étaient aussi forts que n'importe quelle génération."

124
00:09:18,800 --> 00:09:21,480
« Les qualités de l’autodiscipline… »

125
00:09:21,803 --> 00:09:23,753
« Et une résolution calme et bien intentionnée… »

126
00:09:24,146 --> 00:09:28,026
"Et la compassion caractérise toujours ce pays."

127
00:09:29,423 --> 00:09:33,793
"La fierté de qui nous sommes ne fait pas partie de notre passé."

128
00:09:34,366 --> 00:09:37,286
"Cela définit notre présent et notre avenir."

129
00:09:38,593 --> 00:09:39,993
"Nous devrions nous reposer"

130
00:09:40,133 --> 00:09:42,773
« Parce que même si nous avons peut-être plus à supporter… »

131
00:09:43,473 --> 00:09:45,073
"Des jours meilleurs reviendront"

132
00:09:46,073 --> 00:09:48,113
"Nous serons à nouveau avec nos amis"

133
00:09:48,953 --> 00:09:50,873
"Nous serons de nouveau avec nos familles."

134
00:09:51,993 --> 00:09:53,656
"Nous nous reverrons"

135
00:10:20,847 --> 00:10:23,460
Cela ressemble à un endroit calme

136
00:10:25,219 --> 00:10:26,659
Il y a ce genre de calme

137
00:10:27,393 --> 00:10:30,913
Cependant, Pelé a déclaré
Wembley est la patrie du football

138
00:10:32,543 --> 00:10:35,273
Sans doute, cela éclaire également vos idées sur les histoires

139
00:10:35,333 --> 00:10:36,872
Presque parfait d'une certaine manière

140
00:10:37,353 --> 00:10:40,873
Le monde du football est de retour ici pour un merveilleux voyage !

141
00:10:41,866 --> 00:10:43,956
Elle rentre vraiment à la maison

142
00:10:45,320 --> 00:10:46,236
Est-ce que cela a été confirmé ?

143
00:10:46,713 --> 00:10:48,330
Devons-nous l'héberger ici à la place ?

144
00:10:48,433 --> 00:10:50,030
Reporté d'un an, mais oui

145
00:10:50,873 --> 00:10:55,030
Plan de partage en euros, différents pays
C'est une bonne idée, géniale en fait

146
00:10:55,096 --> 00:10:57,073
Mais avec le Covid, ça n'arrivera jamais

147
00:10:58,650 --> 00:11:01,683
L'UEFA nous a demandé
Hébergez presque tout

148
00:11:05,176 --> 00:11:09,833
L'hébergement ajoute des attentes, n'est-ce pas ?

149
00:11:11,906 --> 00:11:14,436
Cela nécessite... quelque chose

150
00:11:16,476 --> 00:11:18,543
Alors je voulais juste dire ça

151
00:11:20,503 --> 00:11:24,723
-Je voulais juste dire...
L'univers a conspiré...

152
00:11:24,790 --> 00:11:28,353
Pour nous donner la meilleure chance d'en finir avec ça, Gareth.

153
00:11:29,540 --> 00:11:30,896
Avantage du terrain

154
00:11:32,583 --> 00:11:35,353
Terminez la mission pour le rendre

155
00:11:35,433 --> 00:11:38,753
Pour restaurer quelque chose en nous, en Angleterre.

156
00:11:38,953 --> 00:11:41,113
Et si cela signifie changer d’orientation…

157
00:11:41,393 --> 00:11:44,143
Oui, la culture, le bonheur « Est-ce que tout le monde va bien ? »…

158
00:11:44,213 --> 00:11:49,093
Mais maintenant nous allons gagner avec acharnement

159
00:11:50,553 --> 00:11:52,396
Il s'agissait toujours de gagner, Greg.

160
00:11:53,873 --> 00:11:57,670
Le « Est-ce que tout le monde va bien ? » truc. C'était toujours juste ça
Dans le but d’en tirer le meilleur

161
00:11:59,013 --> 00:12:00,853
Mais nous avons fixé un calendrier

162
00:12:01,160 --> 00:12:02,920
L'euro n'est que le deuxième mandat

163
00:12:03,713 --> 00:12:05,553
Trop, trop tôt, mai...

164
00:12:06,113 --> 00:12:10,353
- Ça en gâche un peu
-Je sais, mais les événements et tout ça...

165
00:12:11,213 --> 00:12:13,253
Événements, Gareth.

166
00:13:19,493 --> 00:13:22,233
"(Gareth Southgate) intensifie maintenant."

167
00:13:53,393 --> 00:13:54,713
"Ils sont sortis"

168
00:13:54,753 --> 00:13:58,713
"Non 1966 en 1996"

169
00:13:58,860 --> 00:14:00,713
« Quel crève-cœur ! »

170
00:14:06,073 --> 00:14:09,353
Championnat à domicile Alors, qu'en est-il de l'entraînement ?

171
00:14:10,346 --> 00:14:13,353
Un camp en quelque sorte ? C'est possible - oui, compliqué

172
00:14:13,433 --> 00:14:16,473
Nous devrons peut-être nous isoler quelque peu en équipe
Pas simple, mais...

173
00:14:16,550 --> 00:14:19,993
-Et les supporters dans les tribunes ou...
- Plans de test limités

174
00:14:20,056 --> 00:14:21,473
- Grandes foules
- Ce serait bizarre

175
00:14:21,543 --> 00:14:25,116
Oui, je devrai peut-être pomper
Un son ou quelque chose pour créer une atmosphère

176
00:14:27,753 --> 00:14:28,936
L'équipe

177
00:14:32,686 --> 00:14:35,406
Écoute, Gareth, tu es un homme loyal...

178
00:14:36,873 --> 00:14:38,993
Mais c'est un tournoi à Wembley.

179
00:14:40,556 --> 00:14:42,753
Nous devrons prendre des décisions difficiles

180
00:14:43,053 --> 00:14:47,373
Moins de 21 ans, le talent est là
Prêt, j'attends...

181
00:14:47,873 --> 00:14:49,633
Il faut lui faire de la place

182
00:14:51,033 --> 00:14:52,473
Souviens-toi de quelque chose que tu as dit

183
00:14:52,550 --> 00:14:54,633
Quand tout a commencé, avant la Russie.

184
00:14:55,353 --> 00:14:57,633
Je voulais que l'Angleterre se sente à nouveau jeune

185
00:15:00,166 --> 00:15:01,310
C'était toi ?

186
00:15:02,626 --> 00:15:04,249
Je pense que c'était peut-être Tony Blair.

187
00:15:05,593 --> 00:15:08,273
Mais oui, je pense que j'ai volé ça
Et je l'ai réembauché, oui

188
00:15:08,360 --> 00:15:11,160
Eh bien, nouvelle histoire

189
00:15:12,356 --> 00:15:14,793
Nouvelle-Angleterre, c'est notre moment

190
00:15:17,113 --> 00:15:18,349
Mignon c'est sympa

191
00:15:20,073 --> 00:15:21,503
Mais une victoire est une victoire

192
00:15:35,953 --> 00:15:38,340
Bonjour Éric ? c'est Gareth

193
00:15:41,513 --> 00:15:42,680
Oui, c'est juste...

194
00:15:43,993 --> 00:15:45,673
C'est juste ce tournoi, tu sais ?

195
00:15:47,006 --> 00:15:48,753
Cela semble être le tournoi le plus important...

196
00:15:48,866 --> 00:15:52,073
"Je suis désolé, Éric."
Ce que vous avez fait pour votre pays...

197
00:15:52,953 --> 00:15:54,346
Ce cinquième penalty...

198
00:15:56,226 --> 00:15:59,126
Mais si c'est tout ce que je peux faire pour l'équipe...

199
00:16:00,753 --> 00:16:02,593
Ce n'est pas être dedans, alors...

200
00:16:04,086 --> 00:16:07,246
Merci Eric, à bientôt

201
00:16:46,673 --> 00:16:49,153
Non, je vais bien

202
00:16:50,313 --> 00:16:52,473
Oui, tu sais, je comprends

203
00:16:52,553 --> 00:16:54,953
Je ne me sentais pas bien tu sais

204
00:16:54,993 --> 00:16:59,513
Je n'ai besoin de personne pour me tenir la main
Ou essuie-moi le cul, je ne suis pas un enfant, alors...

205
00:17:01,033 --> 00:17:03,153
Il ne s'agit pas d'être un enfant

206
00:17:03,193 --> 00:17:06,553
Il s'agit des sentiments naturels de déception

207
00:17:06,819 --> 00:17:09,770
-Alors si tu veux parler...
-Qu'est-ce que parler va changer ?

208
00:17:11,390 --> 00:17:13,673
Cela ne changera pas... monsieur

209
00:17:14,753 --> 00:17:17,810
Eh bien, je pense que tu as probablement mon numéro

210
00:17:18,063 --> 00:17:21,033
-Tu as mon numéro ?
- Oui

211
00:17:22,356 --> 00:17:24,076
Oui, je pense que oui

212
00:17:26,993 --> 00:17:28,003
Merci

213
00:17:48,319 --> 00:17:49,820
Vas-tu me faire une thérapie ?

214
00:17:50,113 --> 00:17:53,286
Non, mais je suis là si tu veux partager ce que tu penses

215
00:17:53,793 --> 00:17:55,873
-Si tu veux discuter
-A quoi est-ce que je pense ?

216
00:17:56,793 --> 00:17:58,793
Eh bien, je suppose que je pense à...

217
00:17:59,030 --> 00:18:03,833
Tu connais l'atmosphère
Maintenant, tout est question de confiance et de vulnérabilité

218
00:18:03,873 --> 00:18:06,713
Et se sentir en sécurité est une chose merveilleuse

219
00:18:07,513 --> 00:18:10,120
Je suis content d'avoir documenté cela qui a si bien fonctionné

220
00:18:11,033 --> 00:18:15,323
Il s'agit de faire confiance aux autres
Ce que tu vis, Dilly, est à la fois bon et mauvais.

221
00:18:15,513 --> 00:18:17,670
Il y aura toujours quelque chose de mauvais
Dans le sport à ce niveau

222
00:18:17,710 --> 00:18:20,153
Tu crois que je ne le sais pas, Pippa ?

223
00:18:30,073 --> 00:18:30,800
Désolé

224
00:18:32,780 --> 00:18:36,193
Je... je ne sais pas qui c'est

225
00:18:38,433 --> 00:18:39,536
Ce nom

226
00:18:40,440 --> 00:18:43,040
Je ne parle plus à ces gens
Ils ne font pas partie de ma famille

227
00:18:44,113 --> 00:18:45,483
Je suis allé vivre ailleurs

228
00:18:46,353 --> 00:18:47,956
Je suis constamment en mouvement

229
00:18:49,753 --> 00:18:50,863
Au diable eux !

230
00:18:56,953 --> 00:18:58,066
Non, baise-les

231
00:18:59,233 --> 00:19:00,213
Hum...

232
00:19:01,593 --> 00:19:02,706
Je me sens...

233
00:19:06,353 --> 00:19:08,396
Ils me suivent partout

234
00:19:12,313 --> 00:19:15,293
J'ai eu beaucoup de choses très différentes de toi...

235
00:19:16,319 --> 00:19:19,660
Mais ma famille en grandissant n'était pas stable

236
00:19:20,680 --> 00:19:24,160
J'ai appris à faire taire ces sentiments

237
00:19:24,653 --> 00:19:25,923
Pour rester mince

238
00:19:26,696 --> 00:19:30,073
je me sens très heureux
Parce que plus tard, j'ai réalisé à quel point c'était faux

239
00:19:31,643 --> 00:19:34,273
Tout ce qui nous inquiète et nous redoute...

240
00:19:34,343 --> 00:19:37,953
Il devient plus grand dans le noir

241
00:19:39,376 --> 00:19:42,393
Tout ce que je dis c'est
Partagez toujours ces choses, Dilly.

242
00:19:42,807 --> 00:19:44,527
Réduisez-le

243
00:19:49,633 --> 00:19:50,946
Qu'importe, de toute façon...

244
00:19:54,393 --> 00:19:55,553
Quand êtes-vous exclu ?

245
00:19:58,020 --> 00:19:59,253
Tu es toujours laissé de côté

246
00:20:11,593 --> 00:20:12,673
"(L'Angleterre) accueille l'Euro."

247
00:20:12,713 --> 00:20:15,753
"C'est le premier tournoi à domicile depuis l'Euro 1996."

248
00:20:15,826 --> 00:20:16,993
"Quel été ce fut !"

249
00:20:17,033 --> 00:20:19,553
"Le soleil s'est levé et le pays s'est rassemblé."

250
00:20:19,713 --> 00:20:22,473
"Oui, je veux dire, après tout
Nous l’avons vécu l’année dernière environ… »

251
00:20:22,513 --> 00:20:26,353
"Je veux juste me sentir à nouveau connecté
"Je veux avoir le sentiment de faire partie de quelque chose."

252
00:20:26,393 --> 00:20:28,473
- "Oui"
- "Je veux ressentir l'été 1996"

253
00:20:28,513 --> 00:20:31,553
"Sauf que cette fois, nous allons le gagner."
- « Oui, mais depuis longtemps… »

254
00:20:31,753 --> 00:20:34,353
{\an8}"Nous ne nous sentions pas bien
envers nous-mêmes dans ce pays.

255
00:20:34,433 --> 00:20:38,353
"Mais je pense que (l'Angleterre) doit guérir
"Le football peut faire exactement cela."

256
00:20:50,793 --> 00:20:53,433
- Vrai
- Hourra !

257
00:21:17,913 --> 00:21:19,713
- Désolé
- (Pukayo)

258
00:21:20,507 --> 00:21:22,027
Oh mon Dieu, commandant

259
00:21:22,473 --> 00:21:24,353
Désolé, je mange du Chomp.

260
00:21:25,233 --> 00:21:26,636
J'ai suivi un plan nutritionnel

261
00:21:26,669 --> 00:21:30,233
- je promets
- Oui, ça va, juste une fois

262
00:21:30,393 --> 00:21:33,073
L'un d'eux est probablement mon livre préféré, comme...

263
00:21:34,113 --> 00:21:36,193
Peut-être comme mes trucs sur les îles désertes, tu sais ?

264
00:21:36,313 --> 00:21:39,953
C'est super, Pukayo, j'adore ça
Quelle est ta partie préférée, tu sais ?

265
00:21:41,193 --> 00:21:42,913
Je ne sais pas, je dirais caramel

266
00:21:43,273 --> 00:21:45,313
Tu sais, ça le rend doux, ça y ajoute un petit quelque chose

267
00:21:45,513 --> 00:21:49,553
- Je voulais dire ton livre préféré
- je ne sais pas

268
00:21:50,513 --> 00:21:51,456
Tout va bien

269
00:21:52,073 --> 00:21:56,033
{\an8}Cela me donne l'impression qu'il se passe de bonnes choses
Cela arrivera dans le futur

270
00:21:57,193 --> 00:21:59,073
{\an8}Je suis d'accord avec toi, Pukayo.

271
00:22:00,473 --> 00:22:01,563
Merci, Commandant

272
00:22:18,553 --> 00:22:20,533
Qu'est-ce que c'est ?

273
00:22:25,073 --> 00:22:27,913
-C'est une question piège ?
- Non

274
00:22:30,500 --> 00:22:33,396
Le monde est sur le point de se concentrer sur nous

275
00:22:35,033 --> 00:22:35,969
Nous devons ici

276
00:22:36,953 --> 00:22:39,353
Ce seront partout

277
00:22:39,469 --> 00:22:41,953
Dans chaque voiture, dans des millions de foyers

278
00:22:42,016 --> 00:22:46,473
Ces choses peuvent être émotionnelles et compliquées

279
00:22:46,670 --> 00:22:47,603
Nous savons que

280
00:22:48,233 --> 00:22:52,513
Alors assumons-le et simplifions-le

281
00:22:53,420 --> 00:22:56,836
Vous nous avez déjà confié la tâche (Russie) de poser une question...

282
00:22:57,113 --> 00:22:58,913
Qu'est-ce que l'Angleterre pour vous ?

283
00:22:59,033 --> 00:23:02,153
Et tu commences à répondre à ça sur le terrain

284
00:23:02,706 --> 00:23:06,033
Votre personnalité en tant qu'équipe est merveilleuse et incroyable

285
00:23:06,180 --> 00:23:09,393
Je ne veux juste pas être exposé
Pour un coup de pied secondaire de deux choses...

286
00:23:09,443 --> 00:23:12,513
Avec cette nouvelle pression soudaine pour accueillir

287
00:23:12,593 --> 00:23:15,793
Premièrement, les attentes qui en découlent
Pour bien performer

288
00:23:15,833 --> 00:23:18,883
Deuxièmement, le montant...

289
00:23:19,560 --> 00:23:22,920
L'introspection nationale qui survient lorsque vous accueillez

290
00:23:23,256 --> 00:23:25,663
Ma question est donc la suivante : qu'est-ce que la maison signifie pour vous ?

291
00:23:25,723 --> 00:23:27,833
- (Boston) !
- (Westminster) !

292
00:23:28,190 --> 00:23:30,033
éléphant)? Hé Phil, où est ta maison ?

293
00:23:30,073 --> 00:23:31,713
- (Stockport)
- (Jack) ?

294
00:23:33,420 --> 00:23:36,343
- Maison! quand? À la maison maintenant ?
- Je veux dire tes atouts

295
00:23:36,599 --> 00:23:38,479
- (Solihull)
-Et (Jadon) ?

296
00:23:39,113 --> 00:23:40,593
Sud de Londres, Kennington

297
00:23:40,793 --> 00:23:42,873
Et vous êtes fier de ces endroits, n'est-ce pas ?

298
00:23:43,353 --> 00:23:45,593
- Oui
- Oui, bien sûr

299
00:23:46,673 --> 00:23:49,616
Vous savez, des poèmes ou des peintures...

300
00:23:49,703 --> 00:23:52,433
Ou le stéréotype de l'idée de l'Angleterre...

301
00:23:52,473 --> 00:23:56,593
C'est toujours les collines, la campagne et les jardins des petits villages

302
00:23:56,686 --> 00:23:58,326
Mais ce ne sont pas vos atouts, n’est-ce pas ?

303
00:23:58,953 --> 00:24:00,670
Ou les origines de la plupart des fans

304
00:24:01,313 --> 00:24:04,136
Nous devrions en être fiers, parler à haute voix

305
00:24:04,513 --> 00:24:06,676
Déclarez les lieux d'où vous venez

306
00:24:07,713 --> 00:24:09,473
Je m'appelle Gareth de Crawley !

307
00:24:14,663 --> 00:24:17,473
Mais je suis Gareth de Crawley.

308
00:24:17,513 --> 00:24:19,550
Cela me fait ressembler à un agent de voyages

309
00:24:19,793 --> 00:24:22,393
- Mais pour le meilleur ou pour le pire, je suis l'entraîneur (de l'Angleterre).
- Oui

310
00:24:22,753 --> 00:24:27,353
Je suis tombé amoureux de ce jeu en tapant dans un ballon
Sur mon mur du fond dans une petite maison à Crawley.

311
00:24:27,926 --> 00:24:30,416
- Petite maison !
- C'est ce que je suis

312
00:24:31,216 --> 00:24:34,473
- Qui est le prochain ?
- Mosborough, Yorkshire du Sud

313
00:24:36,313 --> 00:24:38,953
- (Walthamstow)
- (Washington), (Tyne et Wear)

314
00:24:39,033 --> 00:24:40,273
- (Ealing)
- (Sunderland)

315
00:24:40,356 --> 00:24:42,033
- (Withenshaw)
- Exactement

316
00:24:42,073 --> 00:24:46,033
Wythenshawe, ces endroits
On nous dit que ça ressemble à de mauvais endroits, n'est-ce pas ?

317
00:24:46,113 --> 00:24:47,753
Mais ce sont nos mauvais endroits

318
00:24:47,993 --> 00:24:50,113
-C'est un endroit pour les fans
- Oui !

319
00:24:50,153 --> 00:24:52,753
- (Angleterre)
- Oui !

320
00:24:53,626 --> 00:24:56,786
Avoir confiance en notre identité...

321
00:24:57,273 --> 00:24:59,833
Et connaissez notre histoire...

322
00:25:00,633 --> 00:25:01,730
Comment...

323
00:25:06,156 --> 00:25:08,833
Nous gagnerons ce tournoi

324
00:25:11,306 --> 00:25:14,626
Quoi ? Pensez-vous que nous pouvons gagner ?

325
00:25:16,233 --> 00:25:17,953
-Je pense que nous pouvons
- Oui

326
00:25:18,226 --> 00:25:20,706
-Je pense que nous allons gagner
- Oui !

327
00:25:34,193 --> 00:25:35,553
Allons-y!

328
00:25:38,593 --> 00:25:42,473
« (L’Angleterre) est le deuxième favori
Gagner le championnat derrière le champion du monde (France).

329
00:25:42,713 --> 00:25:46,433
« Il y a une réelle opportunité ici
En raison de la diversité des talents offensifs.

330
00:25:46,673 --> 00:25:49,553
"(Harry Kane) est l'un des meilleurs
Les attaquants du football mondial

331
00:25:49,633 --> 00:25:51,913
« Notre plus grand atout est notre entraîneur. »

332
00:25:51,953 --> 00:25:55,226
« (Southgate) recrée le ballon
"Le pied est hors du terrain et sur le terrain."

333
00:25:55,286 --> 00:25:58,553
{\an8}"Et encourage les joueurs à
"Aller au-delà de leur rôle de footballeur."

334
00:25:58,793 --> 00:26:01,073
{\an8}"Pour voir cela comme quelque chose qui aide leur jeu."

335
00:26:02,010 --> 00:26:04,353
{\an8}"Me voici, tu sais
Que représente cet endroit pour moi ?

336
00:26:04,513 --> 00:26:07,753
{\an8}"L'endroit où j'ai grandi
"Littéralement à l'ombre de l'arche de Wembley."

337
00:26:07,993 --> 00:26:10,993
{\an8}"Et maintenant je suis sur le point de sortir
Allez sur ce terrain et jouez pour mon pays."

338
00:26:11,259 --> 00:26:15,219
{\an8}"Mon message est donc le suivant :
Croyez en vous, vive l’Angleterre.

339
00:26:16,393 --> 00:26:18,233
"Il y a un très bon sentiment chez ces gars-là."

340
00:26:18,273 --> 00:26:22,273
"Et si vous entrez dans l'avantage du terrain
"Il n'y a aucune raison pour que nous ne puissions pas aller au bout."

341
00:26:31,233 --> 00:26:32,593
« Pippa ! »

342
00:26:34,006 --> 00:26:36,753
"Souriez à la caméra, allez, ma chère."

343
00:26:54,633 --> 00:26:58,153
-Tu as une minute ?
- (Pippa), oui, bien sûr

344
00:27:00,993 --> 00:27:02,353
(Pippa) ?

345
00:27:02,953 --> 00:27:04,393
Je suis désolé, Gareth.

346
00:27:05,033 --> 00:27:07,233
- D'accord, attends
Je ne pense pas avoir de sentiments...

347
00:27:07,273 --> 00:27:08,993
- envers toi ou tout ça
- Je ne pense pas...

348
00:27:09,086 --> 00:27:12,433
- Parce que ce n'est pas vrai
- C'est l'euro et la nouvelle pression qui pèse sur eux, Pippa.

349
00:27:12,526 --> 00:27:15,843
Je sais, mais je ne pense pas aider ton histoire
En en faisant partie

350
00:27:15,953 --> 00:27:18,993
Et je ne veux pas être l'histoire, Gareth.

351
00:27:19,150 --> 00:27:21,753
Et alors que vous allez dans une direction légèrement nouvelle...

352
00:27:21,793 --> 00:27:23,873
-Ce n'est pas nouveau
- Eh bien, différent

353
00:27:24,606 --> 00:27:27,206
Structure différente des coulisses et objectif différent

354
00:27:27,333 --> 00:27:29,493
Mais honnêtement, c'est bien parce que...

355
00:27:29,993 --> 00:27:30,770
Gareth....

356
00:27:32,379 --> 00:27:35,579
Bonjour, je dis cela avec amour

357
00:27:35,753 --> 00:27:40,313
Et consciemment, vous êtes en quelque sorte piégé ici, n'est-ce pas ?

358
00:27:40,593 --> 00:27:43,593
- Piégé ? Pensez-vous que je suis piégé?
Mais être ici...

359
00:27:43,633 --> 00:27:45,873
Cela n'a jamais été censé être toute ma vie

360
00:27:45,913 --> 00:27:48,273
Cela n'a jamais été prévu pour être mon identité

361
00:27:49,553 --> 00:27:52,433
Est-ce une question d'heure ? Devons-nous le présenter?

362
00:27:52,553 --> 00:27:56,953
Devons-nous augmenter le rythme?
Parce que j'accepte que nous jouions vraiment maintenant

363
00:27:57,433 --> 00:28:01,033
- Résultat final, j'accepte...
- Gareth, nous avons toujours travaillé pour obtenir la meilleure performance

364
00:28:01,113 --> 00:28:02,753
Oui, nous avons fait de grands progrès

365
00:28:02,953 --> 00:28:04,913
Mais maintenant ils doivent apprendre à gagner

366
00:28:05,153 --> 00:28:08,553
Gareth, tu as tout
Ce dont vous avez besoin pour pouvoir gagner

367
00:28:08,633 --> 00:28:11,753
D'accord, mais maintenant que nous hébergeons
Nous devons gagner

368
00:28:12,033 --> 00:28:15,353
Nous devons prouver
Que cette méthode fonctionne, il n'y a pas d'échappatoire

369
00:28:15,713 --> 00:28:16,953
Vraiment ?

370
00:28:18,673 --> 00:28:23,153
Même pas un peu
S’agit-il de redéfinir votre rôle dans l’histoire ?

371
00:28:24,553 --> 00:28:27,033
Gareth, tu es toujours là, n'est-ce pas ?

372
00:28:27,273 --> 00:28:31,233
là? où?
- Nous sommes en 1996, tu es toujours bloqué à ce moment-là

373
00:28:31,313 --> 00:28:34,553
Pour de vrai, ne me parle pas
D'une manière condescendante, Pippa, compris ?

374
00:28:35,793 --> 00:28:39,193
Désolé, mais je ne l'ai pas coupé
Une longue distance me sépare de là

375
00:28:39,233 --> 00:28:41,633
Je ne l'ai pas encore fait, je sais ce que j'ai fait

376
00:28:41,953 --> 00:28:44,873
Ce qui t'est arrivé n'est pas ce que tu as fait

377
00:28:52,793 --> 00:28:54,833
Je n'ai pas décidé, je ne peux pas

378
00:28:55,433 --> 00:28:59,193
Mais être loin d'elle m'a ramené ici

379
00:29:00,673 --> 00:29:03,393
Pour un championnat ici, avec ce truc

380
00:29:05,833 --> 00:29:08,593
Tout ce que je peux faire... ou essayer...

381
00:29:10,553 --> 00:29:11,953
C'est ça

382
00:29:13,913 --> 00:29:16,393
Pour saisir ce moment maintenant

383
00:29:22,793 --> 00:29:27,473
Ce que je dois faire c'est m'éloigner

384
00:29:31,353 --> 00:29:32,953
C'est bon

385
00:29:33,993 --> 00:29:35,513
C'est bon

386
00:29:37,513 --> 00:29:39,353
Pippa, attends une minute

387
00:29:59,593 --> 00:30:01,553
Comment vas-tu, Marcus ?

388
00:30:02,953 --> 00:30:06,353
- Très bien
-Tu écris dans ton journal, c'est bien

389
00:30:06,753 --> 00:30:09,153
Non, j'ai essayé, mais...

390
00:30:09,473 --> 00:30:12,473
Vous ne croyez pas aux superstitions et autres, n'est-ce pas ?

391
00:30:13,313 --> 00:30:15,233
Eh bien, peu importe ce que je crois, n'est-ce pas ?

392
00:30:16,273 --> 00:30:17,753
Que crois-tu ?

393
00:30:20,993 --> 00:30:23,393
Tu sais que H ne se rase pas
Si une séquence de buts se produit ?

394
00:30:24,633 --> 00:30:27,553
Je pense qu'Eric portait...
Les mêmes chaussettes depuis environ neuf ans

395
00:30:27,993 --> 00:30:31,153
Ils savent tous que je me suis cogné les talons
Quatre fois avant le match

396
00:30:31,633 --> 00:30:34,753
Mais moi aussi... secrètement...

397
00:30:35,953 --> 00:30:40,553
Je sais que ça a l'air idiot
Mais je lève aussi les yeux...

398
00:30:42,073 --> 00:30:45,193
À ma grand-mère et dis quelques mots

399
00:30:46,993 --> 00:30:49,553
Mais je ne me souviens pas si je l'ai fait en Russie.

400
00:30:50,353 --> 00:30:52,553
Quand nous sommes sortis pour ce dernier match...

401
00:30:52,753 --> 00:30:55,753
Je n'ai pas bien joué et nous avons perdu

402
00:30:55,833 --> 00:30:59,113
Je sais que c'était il y a longtemps
Mais j'y pense encore

403
00:30:59,713 --> 00:31:01,393
D'accord

404
00:31:04,273 --> 00:31:06,553
Peu importe quand vous le faites, n'est-ce pas ?

405
00:31:06,833 --> 00:31:08,553
- Faites-le maintenant, nous le ferons ensemble
- Non

406
00:31:08,593 --> 00:31:10,673
Sérieusement, non, c'est ridicule

407
00:31:10,793 --> 00:31:12,433
Quel est son nom ? Ta grand-mère

408
00:31:15,273 --> 00:31:16,993
(Cillian)

409
00:31:21,113 --> 00:31:22,753
(Cillian) ! Je...

410
00:31:31,153 --> 00:31:32,553
Je voulais dire...

411
00:31:33,913 --> 00:31:35,353
Votre petit-fils...

412
00:31:36,593 --> 00:31:39,633
Il était l'un des cinq gars, contre la Colombie...

413
00:31:42,113 --> 00:31:45,833
Qui a fait quelque chose pour son pays
D'autres ne l'ont jamais fait

414
00:31:47,033 --> 00:31:49,753
Ceci est toujours préservé

415
00:31:50,233 --> 00:31:52,033
Personne ne pourra jamais prendre ça

416
00:31:53,273 --> 00:31:54,673
Alors oui

417
00:31:58,033 --> 00:32:00,633
Oui, alors tes pieds

418
00:32:05,833 --> 00:32:08,953
Un, deux, trois, quatre

419
00:32:28,753 --> 00:32:31,553
"C'est un type de défi très différent."

420
00:32:31,633 --> 00:32:35,353
"Un environnement étroit et une intolérance extrême."

421
00:32:37,553 --> 00:32:43,273
« Ce sont les bases de la qualification pour le tournoi
Pour la jeune équipe d'Angleterre...

422
00:32:45,673 --> 00:32:47,193
(Raheem Sterling)

423
00:32:47,233 --> 00:32:49,873
"Et Barkley tire !"

424
00:32:49,953 --> 00:32:51,913
"Il y a encore Ken !"

425
00:32:52,033 --> 00:32:54,073
"(L'Angleterre) a cinq points."

426
00:33:24,913 --> 00:33:27,433
"Je n'accepte pas ça, coach."
- "Que s'est-il passé ?"

427
00:33:27,633 --> 00:33:29,513
Combien de fois...

428
00:33:29,633 --> 00:33:31,833
- Je sais, je sais
-Il faut faire quelque chose

429
00:33:31,913 --> 00:33:35,353
Je suis désolé, je ne l'ai pas entendu ou je n'écoutais pas

430
00:33:36,153 --> 00:33:39,153
- Je suis désolé, Rahim, Marcus, est-ce que vous...
- C'est bon, écoute

431
00:33:39,393 --> 00:33:41,953
Ce n'est pas comme si c'était la première fois
Dans lequel nous entendons ces choses

432
00:33:42,513 --> 00:33:46,553
Comme les chants des singes et autres, c'est tellement original !

433
00:33:47,633 --> 00:33:51,273
Qu'est-ce que vous voulez faire? Devons-nous tous le faire ?
Collectivement, pour dire quelque chose, peut-être ?

434
00:33:51,353 --> 00:33:53,233
Quoi? Quoi? Juste comme ça

435
00:33:53,313 --> 00:33:54,833
Pensez-vous que c'est si simple ?

436
00:33:54,953 --> 00:33:57,593
Non, non, je suis désolé, je ne voulais pas rendre ça facile

437
00:33:57,713 --> 00:33:59,433
Et je l'ai dit

438
00:33:59,593 --> 00:34:01,513
Alors qu’est-ce qu’on dit, de toute façon ?

439
00:34:02,193 --> 00:34:03,993
Quoi? Devons-nous dire que la maltraitance est mauvaise ?

440
00:34:04,113 --> 00:34:06,993
Et c'est triste ? Est-ce besoin de le dire ?

441
00:34:08,113 --> 00:34:11,313
Alors on devrait dire quelque chose, non ?

442
00:34:12,073 --> 00:34:15,833
-Ça ne peut pas toujours être juste toi
- Ils nous demanderont de nous taire et de nous en tenir au football

443
00:34:16,073 --> 00:34:19,553
Ils font toujours ça
Tu en parles en brandissant des drapeaux

444
00:34:19,713 --> 00:34:22,433
Qu'est-ce que (l'Angleterre) ? Cela en fait partie

445
00:34:23,073 --> 00:34:25,873
Les gens pensent que certains d'entre nous le sont
La chemise ne doit pas être portée

446
00:34:25,953 --> 00:34:29,753
C'est vrai, c'est vrai, parce qu'aujourd'hui sera
L'excuse c'est qu'on jouait dehors

447
00:34:29,913 --> 00:34:33,033
Cela se passe à l'étranger
Mais non, ça arrive aussi à la maison

448
00:34:33,473 --> 00:34:34,993
Diyarna, Gareth

449
00:34:35,193 --> 00:34:36,593
Notre pays (Angleterre)

450
00:34:36,913 --> 00:34:39,593
Il a raison, ce n'est qu'une partie du problème

451
00:34:40,113 --> 00:34:42,153
Alors, voudriez-vous inclure cela ?

452
00:34:42,393 --> 00:34:44,793
-Tu parles de ça ?
- Oui

453
00:34:46,513 --> 00:34:48,153
Nous en parlerons

454
00:34:57,393 --> 00:35:00,233
Alors la campagne du Championnat d’Europe de l’Angleterre ?

455
00:35:00,353 --> 00:35:02,793
Il lui reste exactement une semaine

456
00:35:03,273 --> 00:35:07,153
Il s'agit de la dernière audition pour l'équipe de Gareth Southgate.

457
00:35:07,593 --> 00:35:10,993
Et l'Angleterre fait un pas dans la campagne en cours

458
00:35:11,073 --> 00:35:13,753
Pour éradiquer les abus dans le football

459
00:35:15,953 --> 00:35:17,473
Êtes-vous à genoux, Monsieur le Premier ministre ?

460
00:35:17,553 --> 00:35:21,513
- Je vais te dire quoi... Je vais te dire honnêtement ce que je pense
Est-ce une réponse par oui ou par non, Monsieur le Premier ministre ?

461
00:35:21,593 --> 00:35:23,593
Boris Johnson refuse de condamner

462
00:35:23,713 --> 00:35:25,353
Les supporters sifflent contre l’Angleterre, c’est clair

463
00:35:25,473 --> 00:35:28,313
Personne ne défend
À propos du coup de sifflet provocateur contre l’équipe d’Angleterre.

464
00:35:28,433 --> 00:35:33,473
Southgate insiste sur le fait que son équipe fera preuve de solidarité
Avec ceux qui luttent pour le changement

465
00:35:34,713 --> 00:35:36,233
Concernant ce problème de sièges

466
00:35:36,313 --> 00:35:39,273
Peut-être qu'il a une histoire plus large
Mais on dirait que c'est tiré de Game of Thrones.

467
00:35:40,073 --> 00:35:44,673
Un problème qui concerne les fans anglais
Ils ont sifflé et se sont moqués de notre jeunesse. C'était une honte

468
00:35:44,833 --> 00:35:47,713
C’est un comportement totalement indigne de la part de l’Angleterre.

469
00:35:47,793 --> 00:35:50,793
Je ne soutiens tout simplement pas la politique des gestes, dans une certaine mesure

470
00:35:50,953 --> 00:35:53,753
Je ne pouvais pas la soutenir
Parce que je le vois comme un symbole qui encourage la division

471
00:35:53,833 --> 00:35:55,753
Je le vois comme étant lié au mouvement Black Lives Matter.

472
00:35:55,833 --> 00:36:01,193
Peut-être qu'il y avait d'autres entraîneurs
Plus qu'un M. Southgate réveillé...

473
00:36:03,713 --> 00:36:06,553
On perd du temps à se disputer...
Que nous devions nous asseoir à genoux ou non

474
00:36:06,673 --> 00:36:07,993
Au lieu d'essayer de faire quelque chose

475
00:36:08,073 --> 00:36:10,233
Quand il a dit « Nous sommes bien plus que du football »…

476
00:36:10,353 --> 00:36:14,993
Non, M. Southgate, l'idée
C'est bien que l'équipe de football s'implique...

477
00:36:15,033 --> 00:36:17,073
Les gestes politiques sont faux

478
00:36:20,433 --> 00:36:22,913
Je pensais qu'il y aurait plus de solitude, peut-être

479
00:36:23,033 --> 00:36:25,593
J'arrive là-dedans après tout ce que nous avons vécu

480
00:36:27,273 --> 00:36:29,153
Je ne sais pas, il a l'air plutôt nerveux, n'est-ce pas ?

481
00:36:31,793 --> 00:36:35,353
Peut-être que quelqu'un a besoin de... dire ça

482
00:36:36,553 --> 00:36:41,713
Comme je l'ai dit, je le nomme en quelque sorte
Tels que : l'humeur, où nous sommes

483
00:36:42,913 --> 00:36:46,313
Je ne suis pas sûr que les gens
Je veux en savoir plus sur nous, sur moi

484
00:36:46,913 --> 00:36:48,753
Qu'est-ce que je sais de toute façon ?

485
00:36:48,913 --> 00:36:50,473
Je déteste les réseaux sociaux

486
00:36:50,913 --> 00:36:52,753
Je préfère manger mon visage

487
00:36:54,793 --> 00:36:56,393
Eh bien, je ne sais pas...

488
00:36:58,593 --> 00:37:01,593
Message possible, comme en temps de guerre

489
00:37:03,033 --> 00:37:04,753
Message à la maison

490
00:37:09,513 --> 00:37:11,193
Oui

491
00:37:12,793 --> 00:37:15,433
-Tu as l'air élégant, mon pote
-Vous avez l'air vifs, les gars

492
00:37:15,633 --> 00:37:17,593
- Bien, coach
-Pas aussi bon que toi, Coach

493
00:37:22,833 --> 00:37:26,113
Écoutez, j'ai soutenu toute votre thèse. je le fais toujours

494
00:37:26,353 --> 00:37:28,833
Les joueurs sont propriétaires de leur histoire

495
00:37:29,233 --> 00:37:31,033
Mais est-ce ce que vous vouliez dire ?

496
00:37:32,153 --> 00:37:33,993
Manifestations politiques et... ?

497
00:37:35,433 --> 00:37:37,273
Je pensais que nous voulions unifier le pays

498
00:37:37,353 --> 00:37:40,073
Ceci ? C'est très controversé

499
00:37:40,153 --> 00:37:42,313
C'est à cela que font face les joueurs, Greg.

500
00:37:42,593 --> 00:37:46,593
Nous ne pouvons pas nous enfouir la tête dans le sable
Nous devons plutôt supporter l'humeur de la nation

501
00:37:50,353 --> 00:37:53,073
Un homme, Gareth ? L'état d'esprit d'une nation ?

502
00:37:55,113 --> 00:38:00,513
C'est une bonne chose, les joueurs
Ils sentent qu'ils peuvent exprimer...

503
00:38:00,633 --> 00:38:03,313
Mais comment pouvons-nous maintenir cela également en tant que célébration ?

504
00:38:03,433 --> 00:38:06,913
C'est ça, je veux dire
N'en avons-nous pas tous besoin aussi maintenant ?

505
00:38:06,993 --> 00:38:09,153
Il y aura une fête, Greg, je le promets

506
00:38:10,633 --> 00:38:12,273
Célébration sincère

507
00:38:30,073 --> 00:38:32,433
- Bonjour à tous
- Magnifique

508
00:38:32,513 --> 00:38:37,233
Rappelez-vous, si vous ne pouvez pas
En voyant l'objectif de la caméra, nous ne pouvons pas vous voir

509
00:38:53,113 --> 00:38:54,553
Je pense que c'est la période la plus divisée...

510
00:38:54,593 --> 00:38:57,033
- ce que (l'Angleterre) a jamais connu
-Soyez fier d'être britannique

511
00:38:57,073 --> 00:38:58,473
- Bien sûr que non
- Tout sur l'immigration

512
00:38:58,513 --> 00:39:00,113
- Les criminels
- Traîtres

513
00:39:00,153 --> 00:39:02,833
-Ce n'est pas politiquement correct
-Plus personne ne veut s'entraider

514
00:39:02,953 --> 00:39:04,233
- Monter de niveau
- Pas de vaccin

515
00:39:04,313 --> 00:39:07,073
- Les voisins...
- Le pays que nous avons maintenant

516
00:39:07,193 --> 00:39:08,873
- Eh bien, trouve un travail
-Il n'y a pas d'emplois

517
00:39:08,953 --> 00:39:10,753
Il y a une certaine dose d'apitoiement sur soi...

518
00:39:10,833 --> 00:39:13,193
- Un tel sentiment d'isolement...
Il n'écoute jamais la classe ouvrière

519
00:39:13,273 --> 00:39:14,673
-Plus de joie
-Pas plus

520
00:39:14,753 --> 00:39:16,873
- Continuez comme ça, profitez de votre vie
-Nous aspirons tous à cela

521
00:39:16,953 --> 00:39:18,833
- C'est vraiment un désastre
- Je ne suis pas d'accord avec ça

522
00:39:18,953 --> 00:39:21,833
- Personne n'aime la honte
-Nous devons rester forts

523
00:39:28,993 --> 00:39:31,033
Cher (Angleterre)

524
00:39:33,553 --> 00:39:38,353
je ne pourrai jamais
J'espère parler au nom de tout un pays

525
00:39:38,673 --> 00:39:42,433
Mais j'aimerais partager quelques choses avec vous
Alors que nous commençons ce voyage

526
00:39:43,873 --> 00:39:46,753
C'était une période très difficile

527
00:39:47,513 --> 00:39:51,313
Cela nous a donné à tous une nouvelle compréhension de la fragilité de la vie

528
00:39:52,193 --> 00:39:57,753
Et dans le grand schéma des choses
Le football peut ne pas sembler très important

529
00:39:58,953 --> 00:40:03,473
Et de quoi je veux parler
C'est bien plus grand que le football

530
00:40:05,033 --> 00:40:08,593
Je dis à mes joueurs que de quoi ils font partie...

531
00:40:09,793 --> 00:40:11,473
Ce dont nous faisons tous partie...

532
00:40:12,513 --> 00:40:14,953
C'est une expérience qui dure...

533
00:40:16,113 --> 00:40:19,553
Dans la conscience collective de notre pays

534
00:40:19,833 --> 00:40:22,313
Chaque match a du potentiel

535
00:40:22,353 --> 00:40:26,673
Pour former un souvenir qui durera toute une vie
Pour un fan de l'Angleterre quelque part

536
00:40:32,473 --> 00:40:34,553
Pourquoi nous en soucions-nous autant ?

537
00:40:35,993 --> 00:40:39,153
Ce que je sais et ce qui est souvent oublié, c'est...

538
00:40:40,193 --> 00:40:42,753
Combien cela signifie pour les joueurs

539
00:40:42,993 --> 00:40:44,993
Les joueurs sont aussi fans

540
00:40:45,753 --> 00:40:48,913
L'idée selon laquelle ils s'en moquent est devenue un faux récit

541
00:40:49,353 --> 00:40:51,873
Il faut leur donner confiance

542
00:40:52,473 --> 00:40:54,433
Se tenir aux côtés de ses coéquipiers

543
00:40:55,873 --> 00:40:59,953
Je n'ai jamais pensé que nous devrions
S'en tenir au football seul

544
00:41:00,753 --> 00:41:05,393
Bien sûr, je connais mes joueurs
Je serai jugé sur les matchs gagnés, crois-moi

545
00:41:05,833 --> 00:41:09,713
Mais la vérité est que le résultat n’est qu’une petite partie

546
00:41:12,313 --> 00:41:15,393
Il s'agit de la façon dont nous agissons

547
00:41:15,993 --> 00:41:19,193
Comment rassembler les gens

548
00:41:20,033 --> 00:41:22,393
Cela dure après l'été

549
00:41:25,353 --> 00:41:26,953
Celui qui dure...

550
00:41:28,153 --> 00:41:29,433
Toujours

551
00:41:43,713 --> 00:41:45,873
Le voyage commence d'ici

552
00:41:46,113 --> 00:41:50,153
Chapitre 1 Que espérer (Angleterre)
Être une histoire épique

553
00:41:50,233 --> 00:41:54,193
Cela commence par une revanche en demi-finale de Coupe du monde

554
00:41:55,113 --> 00:41:58,273
Le premier but de l'Angleterre en Championnat d'Europe

555
00:41:58,393 --> 00:42:00,233
(Raheem Sterling) est le héros

556
00:42:00,393 --> 00:42:02,113
C'est un bon début pour Southgate.

557
00:42:02,273 --> 00:42:04,353
Pourra-t-il maintenir cela tout au long du tournoi ?

558
00:42:09,713 --> 00:42:11,113
Semble harceler la défense tchèque.

559
00:42:11,273 --> 00:42:15,153
Il le fait et c'est enregistré
Tête de Raheem Sterling.

560
00:42:15,993 --> 00:42:20,713
Mais l'Angleterre a gagné
Premier du groupe, jouera les huitièmes de finale

561
00:42:20,873 --> 00:42:23,113
Contre qui ? Nous devrons attendre et voir

562
00:42:23,673 --> 00:42:27,393
Après tous les discours sur les héros historiques

563
00:42:27,673 --> 00:42:31,273
C'est à ces joueurs
Prendre leur propre place

564
00:42:31,393 --> 00:42:35,193
Dans ce merveilleux match international

565
00:42:35,313 --> 00:42:37,033
(en livres sterling) !

566
00:42:37,353 --> 00:42:39,193
Voici votre étincelle, le stade de Wembley est en feu

567
00:42:39,233 --> 00:42:42,313
- Un gars de Wembley.
- Oui, un gars de Wembley.

568
00:42:42,913 --> 00:42:45,713
Grealish entre ! Le chef entre

569
00:42:46,673 --> 00:42:51,193
(Gareth Southgate) peut ajouter à la défaite de (Allemagne)
À son incroyable liste de réalisations

570
00:42:51,313 --> 00:42:55,993
Ce qui est bien, c'est que nous avons donné aux gens un autre jour inoubliable

571
00:43:01,713 --> 00:43:03,473
C'est Maguire

572
00:43:06,833 --> 00:43:10,833
J'ai reçu un super appel, c'était prévu
Vous vous retrouvez toujours sur le net avec cette connexion

573
00:43:11,073 --> 00:43:13,033
Beaucoup de gens ont perdu leur amour pour le football

574
00:43:13,113 --> 00:43:15,793
Ces gars et le manager
Ils ont fait réfléchir les gens à nouveau

575
00:43:15,833 --> 00:43:17,873
Et à quel point le football peut être spécial

576
00:43:18,153 --> 00:43:19,673
D'accord

577
00:43:20,393 --> 00:43:22,113
Coups de pied de pénalité

578
00:43:22,753 --> 00:43:24,193
Quoi, tu crois que c'est tout ?

579
00:43:24,273 --> 00:43:26,633
Que nous les avons vaincus et que nous n’aurons plus jamais à les affronter ?

580
00:43:26,833 --> 00:43:28,313
Allez

581
00:43:31,633 --> 00:43:33,193
Allez, Rush

582
00:43:49,113 --> 00:43:50,993
Allez, mon garçon

583
00:43:54,993 --> 00:43:56,593
Le décor est planté

584
00:43:57,833 --> 00:43:59,593
(Harry Kane) va de l'avant

585
00:44:13,913 --> 00:44:16,673
Oui ! Oui! Oui!

586
00:44:19,233 --> 00:44:22,833
La longue attente est terminée

587
00:44:22,913 --> 00:44:27,193
Wembley rugit pour saluer les créateurs de l'histoire de l'Angleterre

588
00:44:27,433 --> 00:44:31,913
En finale pour la première fois depuis 55 ans

589
00:44:33,793 --> 00:44:36,713
Je n'arrive pas à y croire, jusqu'en finale à domicile
Quelle sensation !

590
00:44:37,153 --> 00:44:39,713
Ce sera évidemment
Match difficile contre l'Italie, mais...

591
00:44:40,033 --> 00:44:41,233
Mais oui, nous ne pouvons pas attendre

592
00:44:41,353 --> 00:44:44,193
"Ayad"

593
00:44:45,553 --> 00:44:48,633
"Les mains se touchent"

594
00:44:49,313 --> 00:44:51,793
"étirer"

595
00:44:52,833 --> 00:44:55,233
"Touche-moi"

596
00:44:55,433 --> 00:44:59,633
"te toucher"

597
00:44:59,913 --> 00:45:02,713
"(Douce Caroline)"

598
00:45:04,713 --> 00:45:07,833
"Les bons moments n'ont jamais été aussi beaux."

599
00:45:07,873 --> 00:45:10,593
"Très bien, très bien, très bien"

600
00:45:11,193 --> 00:45:13,873
"Je me penchais"

601
00:45:15,793 --> 00:45:20,593
« À croire qu’ils ne le feraient jamais… »

602
00:45:21,113 --> 00:45:23,033
Je devais juste le dire à Saka ce jour-là

603
00:45:23,073 --> 00:45:25,353
Ce n'est pas toujours comme ça, alors ne t'y habitue pas

604
00:45:25,553 --> 00:45:28,273
-Et maintenant vers la fin de la mission
- Oui, c'est ça

605
00:45:28,433 --> 00:45:30,633
Les finales sont là pour être gagnées

606
00:45:35,873 --> 00:45:38,793
"Ça faisait longtemps"

607
00:45:39,673 --> 00:45:42,753
"Mais le meilleur, c'est que c'est arrivé."

608
00:45:43,993 --> 00:45:49,353
« Il y a de l'enthousiasme et de l'émotion à Wembley.
"Nous ne l'avons pas ressenti depuis… tu sais quand."

609
00:45:52,193 --> 00:45:56,953
« Les Cubs (d’Angleterre) sont-ils jeunes ?
Êtes-vous prêt pour le match le plus important de leur vie ?

610
00:45:59,393 --> 00:46:02,233
"Il est difficile de ne pas avoir l'impression que les étoiles s'alignent..."

611
00:46:03,313 --> 00:46:08,113
"C'est (l'Angleterre)
"Elle devrait se retrouver ici, à la maison."

612
00:46:08,193 --> 00:46:12,633
"Avec tous les souvenirs du passé et les espoirs pour l'avenir"

613
00:46:20,633 --> 00:46:26,153
"Envoyez-la victorieuse"

614
00:46:26,393 --> 00:46:31,513
"Heureux et glorieux"

615
00:46:31,633 --> 00:46:36,713
"Il faudra longtemps pour nous juger"

616
00:46:36,873 --> 00:46:43,193
"Nous espérons que la reine se porte bien."

617
00:46:47,633 --> 00:46:52,953
"Et maintenant le match que j'attendais
Beaucoup vivront pour le voir commencer.

618
00:46:56,473 --> 00:46:58,673
"Walker passe devant Trippier."

619
00:46:59,033 --> 00:47:01,993
"(Tripier) enverra la croix et la voici (Luke Shaw) !"

620
00:47:04,473 --> 00:47:06,393
"C'est le début des rêves !"

621
00:47:09,553 --> 00:47:13,953
« L’excitation autour de Wembley maintenant
"Il a atteint des niveaux qu'il n'avait jamais atteints auparavant."

622
00:47:24,073 --> 00:47:27,833
"(L'Angleterre) commence la seconde mi-temps avec une avance d'un but."

623
00:47:31,793 --> 00:47:33,513
"Chiesa l'a envoyé."

624
00:47:34,153 --> 00:47:36,713
"C'était une croix, c'est un problème."

625
00:47:37,793 --> 00:47:41,913
« (L'Italie) égalise
Et (Bonucci) est le buteur.

626
00:47:43,793 --> 00:47:46,713
"Réaction (Italie)
En seconde période, il était respectable.

627
00:47:46,833 --> 00:47:50,793
"(Mancini) a changé son personnel et a changé la dynamique."

628
00:47:50,953 --> 00:47:53,833
"L'Angleterre doit trouver des réponses maintenant."

629
00:47:56,273 --> 00:47:59,393
- Reste calme
"C'est l'heure de Bukayo Saka."

630
00:48:00,353 --> 00:48:01,993
Allez, les garçons !

631
00:48:06,113 --> 00:48:09,273
- Un, deux, trois, quatre
- "Prolongation de temps"

632
00:48:13,953 --> 00:48:16,793
(Harry)

633
00:48:19,353 --> 00:48:21,473
"Walker joue droit, Saka."

634
00:48:23,313 --> 00:48:25,193
"Il a l'air un peu inquiet en ce moment."

635
00:48:25,273 --> 00:48:29,753
(Gareth Southgate)
"Je recherche des signes de changement en Angleterre."

636
00:48:33,033 --> 00:48:36,393
Gareth, si on s'en tient aux données
Concernant les meilleurs tireurs de penalty...

637
00:48:36,593 --> 00:48:38,833
Et si tu les veux sur le terrain
Nous devons le faire maintenant

638
00:48:39,073 --> 00:48:40,873
Je ne peux pas croire qu'on en soit arrivé là

639
00:48:42,673 --> 00:48:44,993
- Et voilà
- Oui

640
00:48:49,673 --> 00:48:51,473
Oui ? Les gars, Jadon, Marcus...

641
00:48:51,513 --> 00:48:56,833
« Sancho et Rashford rejoindront
À l’équipe d’Angleterre dans les dernières minutes.

642
00:49:13,753 --> 00:49:15,593
"Il est temps de s'encourager à la maison."

643
00:49:15,793 --> 00:49:19,473
"(L'Angleterre) participe à nouveau aux tirs au but."

644
00:49:20,993 --> 00:49:22,953
"Il fallait en arriver là, n'est-ce pas ?"

645
00:49:24,353 --> 00:49:26,033
"Dans un mois..."

646
00:49:27,033 --> 00:49:29,033
« Du travail acharné et du labeur… »

647
00:49:29,833 --> 00:49:33,273
"C'est aux coups de pied
À une distance de 12 mètres, 11 mètres.

648
00:49:34,753 --> 00:49:38,153
(Gareth Southgate)
"Il a beaucoup parlé de tirs au but."

649
00:49:38,193 --> 00:49:39,953
"Il le fallait"

650
00:49:53,153 --> 00:49:55,473
"Eh bien, c'est parti, téléspectateurs
Fermez les yeux..."

651
00:49:55,513 --> 00:49:58,993
"Faites un vœu et essayez de vous concentrer."

652
00:49:59,273 --> 00:50:02,393
- Cela ne peut pas arriver
-Est-ce que ça arrive vraiment ?

653
00:50:05,193 --> 00:50:08,713
"Première pour l'Italie (Domenico Berardi)"

654
00:50:11,873 --> 00:50:14,153
"Un sur un pour l'Italie."

655
00:50:14,513 --> 00:50:16,273
"Et maintenant Harry Kane."

656
00:50:53,273 --> 00:50:55,953
"établit la norme à suivre par les autres"

657
00:51:02,313 --> 00:51:04,033
(Andréa Bellotti)

658
00:51:07,553 --> 00:51:09,793
"(Pickford) fait l'arrêt!"

659
00:51:12,833 --> 00:51:14,113
Continue

660
00:51:17,633 --> 00:51:20,113
"Un grand moment pour Harry Maguire."

661
00:51:20,553 --> 00:51:23,393
"Un autre capitaine dans l'équipe d'Angleterre."

662
00:51:39,153 --> 00:51:42,873
"Ici, il a marqué ! Il a enlevé les filets !"

663
00:51:46,193 --> 00:51:47,993
"Avance en Angleterre"

664
00:51:48,633 --> 00:51:50,633
"Bonucci sera le prochain."

665
00:51:59,713 --> 00:52:02,193
"Marcus Rashford le prochain pour l'Angleterre."

666
00:52:04,233 --> 00:52:08,633
"Il est entré en jeu dans les deux dernières minutes de jeu."

667
00:52:10,153 --> 00:52:12,313
"Il devait s'asseoir et regarder."

668
00:52:12,793 --> 00:52:14,713
"Cela garde ses jambes fraîches et prêtes pour ça."

669
00:52:33,273 --> 00:52:35,233
"Et (Rashford) a raté le but."

670
00:52:36,993 --> 00:52:39,873
"Il a essayé de le mettre mais il a raté le corner."

671
00:52:53,393 --> 00:52:55,473
"2-2 après trois tirs au but"

672
00:52:56,673 --> 00:52:59,993
"Et maintenant, la pression est de retour sur les joueurs (anglais)."

673
00:53:12,033 --> 00:53:16,313
"(Les Italiens) dominent et (l'Angleterre) est à la traîne."

674
00:53:18,273 --> 00:53:22,473
«Ensuite, il est finalement entré
"En tant que sorte de joueur d'équipe spéciale."

675
00:53:22,513 --> 00:53:24,353
"C'est Jadon Sancho."

676
00:53:35,553 --> 00:53:37,593
"Il devrait vraiment enregistrer ça."

677
00:53:44,393 --> 00:53:46,753
"Donnarumma s'y est attaqué !"

678
00:53:51,953 --> 00:53:55,393
« (L'Italie) est à un coup de pied
De la gloire européenne

679
00:54:02,153 --> 00:54:04,233
"C'est Jorginho"

680
00:54:04,553 --> 00:54:08,193
"Qui a raté 100 pour cent du point de pénalité."

681
00:54:09,153 --> 00:54:12,313
(Jordan Pickford) se dit
"Pas de problème, je peux le faire."

682
00:54:13,033 --> 00:54:14,753
"Il doit en être ainsi"

683
00:54:37,033 --> 00:54:38,913
« (Pickford) l'a fait, il l'a empêché de marquer !

684
00:54:38,993 --> 00:54:40,873
"(L'Angleterre) est toujours en vie!"

685
00:54:42,353 --> 00:54:44,633
"C'est le sauvetage d'une vie"

686
00:54:55,113 --> 00:54:58,673
"Et maintenant, il ne peut plus faire plus que nous tous..."

687
00:54:59,873 --> 00:55:01,953
"Il ne peut que se retourner et regarder."

688
00:55:04,073 --> 00:55:07,633
"Bukayo Saka, 19 ans..."

689
00:55:08,353 --> 00:55:12,673
« Il monte au créneau et assume beaucoup de responsabilités
Sur ses petites épaules

690
00:55:13,233 --> 00:55:14,913
"(Saka) doit marquer."