1
00:01:39,382 --> 00:01:41,250
আপনি যে টাকা দাবি করেন।

2
00:01:41,250 --> 00:01:43,990
বনিতার ভালোর বিনিময়ে স্বাধীনতা।

3
00:01:43,990 --> 00:01:46,427
আপনার অনুরোধ অনুযায়ী একটি বাড়ি এবং জমি।

4
00:01:46,427 --> 00:01:49,242
সমস্ত বর্তমান ঋণ সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ করা হয়েছে.

5
00:01:49,430 --> 00:01:50,361
রানী?!

6
00:01:51,176 --> 00:01:52,400
এই প্রথম…

7
00:01:52,843 --> 00:01:54,000
রাণী !

8
00:01:54,206 --> 00:01:54,978
তার দিকে তাকাও।

9
00:01:55,614 --> 00:01:57,881
আপনি তাকে নিচে টেনে নিয়ে যাচ্ছেন।

10
00:01:58,120 --> 00:01:59,558
তুমি রানী হয়েছ...

11
00:01:59,841 --> 00:02:00,987
কারো মধ্যে সে নয়।

12
00:02:01,390 --> 00:02:02,775
আপনি যদি সত্যিই টাকা ভালবাসেন ...

13
00:02:02,775 --> 00:02:04,478
আমি তোমাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দেব।

14
00:02:04,737 --> 00:02:06,737
আপনি যত টাকা দেন না কেন...

15
00:02:07,018 --> 00:02:09,632
আমি নিজেকে এমন কিছু করতে বাধ্য করতে চাই না যা আমি করতে চাই না।

16
00:02:10,127 --> 00:02:12,526
এবং আমি এমন কারো সাথে থাকতে চাই না যাকে আমি ভালোবাসি না।

17
00:02:16,420 --> 00:02:18,634
আমি এটা সব জিতেছি.

18
00:02:19,474 --> 00:02:20,647
শুধু এটা নিতে!

19
00:02:25,248 --> 00:02:26,875
এটি নিন, যাতে আপনি বাড়ি নিয়ে যেতে পারেন।

20
00:02:27,639 --> 00:02:28,677
প্রয়োজন নেই।

21
00:02:29,120 --> 00:02:30,612
আমার কাছে এখনও প্রচুর টাকা আছে।

22
00:02:30,612 --> 00:02:32,146
আমার মেয়ের বান্ধবী ধনী।

23
00:02:32,146 --> 00:02:34,082
আমি কখনই নগদ ফুরিয়ে যাব না।

24
00:02:34,735 --> 00:02:36,147
আমি প্রথমে বাড়িতে আরও কিছু পেতে যাব।

25
00:02:36,147 --> 00:02:37,584
আমি নিশ্চিত হয়ে ফিরে আসব।

26
00:02:43,294 --> 00:02:44,360
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন?

27
00:02:44,360 --> 00:02:45,673
আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত শুধু অপেক্ষা করুন.

28
00:03:35,650 --> 00:03:37,062
তোমার একটু বিশ্রাম নেওয়া উচিত, রাণী।

29
00:03:39,480 --> 00:03:40,520
এটা ঠিক আছে

30
00:03:40,750 --> 00:03:41,628
আমি ভালো আছি।

31
00:03:43,086 --> 00:03:45,592
কিন্তু এই মুহুর্তে, আপনি নিজেকে খুব শক্ত করে ঠেলে দিচ্ছেন।

32
00:03:48,224 --> 00:03:49,478
আগামীকাল মিটিং।

33
00:03:50,480 --> 00:03:52,026
আমি হারাতে পারি না।

34
00:03:52,631 --> 00:03:54,000
আপনি কি জানেন যে…

35
00:03:54,806 --> 00:03:56,806
তুমি একা নও, রাণী?

36
00:05:05,144 --> 00:05:07,144
তাই সে একটি নতুন আস্তানা খুঁজছে।

37
00:05:15,810 --> 00:05:17,223
আমি যদি রানীকে বলি...

38
00:05:17,559 --> 00:05:19,451
আমি খুব মৃত.

39
00:05:59,439 --> 00:06:01,572
আমি একটি নতুন সাইট প্রস্তাব করতে চাই.

40
00:06:09,692 --> 00:06:13,213
এটি পরিকল্পিত স্কাইট্রেন লাইনের কাছে অবস্থিত, 5 বছরে সমাপ্ত হওয়ার জন্য নির্ধারিত।

41
00:06:13,521 --> 00:06:15,709
যদি প্রকল্পটি পরিকল্পনা অনুযায়ী এগিয়ে যায়...

42
00:06:16,312 --> 00:06:20,821
এর সামগ্রিক সম্ভাবনা বস্তি এলাকার বর্তমান সাইটকে ছাড়িয়ে যাবে।

43
00:06:21,331 --> 00:06:25,413
গড় রিটার্ন প্রায় 30% বেশি হবে।

44
00:06:25,589 --> 00:06:27,483
আমি বাধা দেওয়ার জন্য দুঃখিত, কিরাফাত।

45
00:06:27,605 --> 00:06:29,473
কিন্তু আপনি যে সাইটটি প্রস্তাব করছেন…

46
00:06:30,543 --> 00:06:33,184
স্কাইট্রেন এখনও নির্মাণ করা হয়নি।

47
00:06:34,838 --> 00:06:38,334
এবং নির্মাণ বাস্তবে ঘটবে কিনা তা এখনও অনিশ্চিত।

48
00:06:38,589 --> 00:06:41,124
এটা কি আমাদের প্রকল্পের জন্য খুব ঝুঁকিপূর্ণ নয়?

49
00:06:41,673 --> 00:06:44,367
কিন্তু প্রকল্পের জন্য আমার কাছে অতিরিক্ত তথ্য আছে...

50
00:06:44,538 --> 00:06:45,845
বিস্তারিত এবং…

51
00:06:45,845 --> 00:06:46,867
এবং এছাড়াও কি?

52
00:06:47,315 --> 00:06:49,021
আমরা ইতিমধ্যে গত বৈঠকে এ নিয়ে আলোচনা করেছি।

53
00:06:49,021 --> 00:06:51,810
আমি শুধুমাত্র তথ্য পর্যালোচনা করার জন্য বোর্ডের কাছে কিছু সময় চেয়েছি।

54
00:06:55,755 --> 00:06:57,755
কিন্তু সবাই যদি এই নতুন প্রস্তাবে আগ্রহী হয়…

55
00:06:59,266 --> 00:07:00,867
আমরা এখনই এটিতে ভোট দিতে পারি।

56
00:07:01,923 --> 00:07:03,257
তাই আমরা আর সময় নষ্ট করব না।

57
00:07:14,350 --> 00:07:15,149
অবশ্যই।

58
00:07:19,543 --> 00:07:20,634
যদি এমন হয়…

59
00:07:20,997 --> 00:07:22,463
আসুন গোপন ব্যালট নিয়ে এগিয়ে যাই।

60
00:07:22,463 --> 00:07:23,507
ধরে রাখুন।

61
00:07:24,774 --> 00:07:26,615
আমি মনে করি আমাদের শুধু ভোট দেওয়ার জন্য হাত তোলা উচিত।

62
00:07:27,067 --> 00:07:29,601
তাই আমরা জানব কে রাজি...

63
00:07:30,632 --> 00:07:32,418
আর কেরাফাতের সাথে দ্বিমত পোষণ করেন।

64
00:07:36,699 --> 00:07:39,607
তারপর আমরা সোংপোলের পরামর্শ নিয়ে যাব।

65
00:07:40,663 --> 00:07:43,144
যদি কেউ নতুন সাইটে পরিবর্তনের সাথে একমত হন...

66
00:07:44,120 --> 00:07:45,319
দয়া করে আপনার হাত বাড়ান।

67
00:08:30,233 --> 00:08:31,165
পিম।

68
00:08:31,449 --> 00:08:33,448
কেন সোংপোল আমাদের এখানে ডেকেছে?

69
00:08:33,892 --> 00:08:35,038
অনুগ্রহ করে কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

70
00:08:36,946 --> 00:08:37,717
ধরে রাখুন।

71
00:08:37,717 --> 00:08:38,823
এখানে কি হচ্ছে?

72
00:08:46,025 --> 00:08:49,628
আমার কাছে Songpol এর কর্পোরেট জালিয়াতির সমস্ত প্রমাণ আছে।

73
00:08:50,071 --> 00:08:51,671
যে কেউ তাকে সমর্থন করে...

74
00:08:51,899 --> 00:08:54,114
সহযোগী হিসেবে বিবেচিত হবে।

75
00:08:55,144 --> 00:08:57,037
আমি আপনাকে জানানোর জন্য এখানে এসেছি।

76
00:09:04,597 --> 00:09:05,557
এটা কি?!

77
00:09:08,054 --> 00:09:08,986
এটা কি?!

78
00:09:09,602 --> 00:09:10,695
তাতে আমাদের নাম আছে!

79
00:09:37,032 --> 00:09:38,337
এখানে কি হচ্ছে?!

80
00:09:39,902 --> 00:09:40,780
আপনারা সবাই কি করছেন?!

81
00:09:44,687 --> 00:09:45,806
আমাকে মাফ করবেন.

82
00:09:45,807 --> 00:09:48,206
কোম্পানির তদন্ত দল এখানে আছে।

83
00:09:48,701 --> 00:09:49,821
সংপোল।

84
00:09:49,821 --> 00:09:53,038
আপনার সাথে জড়িত সম্ভাব্য অসদাচরণ আমাদের তদন্ত করতে হবে।

85
00:09:53,038 --> 00:09:54,583
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?!

86
00:09:54,693 --> 00:09:55,893
আপনার কাছে কি কোনো প্রমাণ আছে?!

87
00:09:55,893 --> 00:09:58,880
আমাদের আরও তদন্তে সহযোগিতা করুন.

88
00:09:59,120 --> 00:10:00,261
এই ভাবে, দয়া করে.

89
00:10:01,537 --> 00:10:05,538
আপনি কি মনে করেন না যে এই জাল প্রমাণ আমার কিছু করতে পারে!

90
00:10:08,004 --> 00:10:09,015
আমাদের মাফ করবেন।

91
00:10:09,015 --> 00:10:10,208
এই ভাবে, দয়া করে.

92
00:10:11,458 --> 00:10:12,605
যেতে দাও!

93
00:10:12,780 --> 00:10:14,033
তুমি কি জানো আমি কে?!

94
00:10:15,038 --> 00:10:16,398
আমি বললাম ছেড়ে দাও!

95
00:10:22,024 --> 00:10:24,024
এটি আমার শেষ প্রকল্প হতে পারে...

96
00:10:24,024 --> 00:10:25,855
একজন ব্যবসায়ী হিসাবে।

97
00:10:26,890 --> 00:10:29,879
কারণ এর পর আমি রাজনীতিতে প্রবেশ করছি।

98
00:10:30,652 --> 00:10:32,946
তবে যতদিন আমি রাষ্ট্রপতি থাকব...

99
00:10:33,682 --> 00:10:36,296
আমি নিশ্চিত করব যে সবকিছু স্বচ্ছভাবে সম্পন্ন হয়েছে...

100
00:10:37,245 --> 00:10:38,524
এবং স্বচ্ছতার সাথে।

101
00:10:44,001 --> 00:10:46,322
এই বৈঠক শেষ হয়.

102
00:11:13,931 --> 00:11:14,996
আমাকে এটা দাও!

103
00:11:15,572 --> 00:11:16,345
এটা আমার!

104
00:11:16,628 --> 00:11:17,453
দাও!

105
00:11:17,730 --> 00:11:18,636
এটা আমার!

106
00:11:18,636 --> 00:11:19,599
কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?!

107
00:11:21,802 --> 00:11:23,802
আমার বস আমাকে টাকা ফেরত নিতে পাঠিয়েছে।

108
00:11:24,000 --> 00:11:25,226
আপনি যদি এটি ফিরে চান ...

109
00:11:25,226 --> 00:11:26,589
আপনি নিজেই আমার বসের সাথে কথা বলুন।

110
00:11:30,880 --> 00:11:31,947
এখানে!

111
00:12:02,240 --> 00:12:03,812
আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি।

112
00:12:03,812 --> 00:12:06,335
এবং এখন আমি যা চেয়েছিলাম তা পেয়েছি…

113
00:12:06,335 --> 00:12:08,517
তুমি আর আমার কাজে আসবে না।

114
00:12:08,517 --> 00:12:10,600
আপনি যত টাকা দেন না কেন...

115
00:12:10,600 --> 00:12:13,225
আমি নিজেকে এমন কিছু করতে বাধ্য করতে চাই না যা আমি করতে চাই না।

116
00:12:13,225 --> 00:12:15,599
এবং আমি এমন কারো সাথে থাকতে চাই না যাকে আমি ভালোবাসি না।

117
00:12:26,711 --> 00:12:29,432
(আজ রাতে ক্লাবে দেখা হবে!)

118
00:13:15,597 --> 00:13:17,118
(মা)

119
00:14:40,755 --> 00:14:41,500
রানী।

120
00:14:46,124 --> 00:14:47,376
তোমাকে এখানে আসতে কে বলেছে?

121
00:14:50,421 --> 00:14:51,352
আমি দুঃখিত

122
00:14:51,352 --> 00:14:52,345
কেউ করেনি।

123
00:14:53,328 --> 00:14:54,928
আমি নিজে থেকেই এসেছি।

124
00:14:57,024 --> 00:14:58,490
আপনি যদি জানতে চান…

125
00:14:58,852 --> 00:14:59,625
বাবু কেমন আছেন...

126
00:14:59,625 --> 00:15:00,528
সে কি করছে…

127
00:15:00,528 --> 00:15:01,274
যেখানে সে…

128
00:15:01,274 --> 00:15:01,907
এবং যদি সে নিরাপদ থাকে।

129
00:15:01,907 --> 00:15:02,889
আমি জানতে চাই না।

130
00:15:05,042 --> 00:15:06,000
রানী।

131
00:15:06,000 --> 00:15:07,313
আমি তোমাকে বলতে যাচ্ছিলাম যে…

132
00:15:07,313 --> 00:15:09,586
বাবু এখন একটি নতুন আস্তানা খুঁজছেন।

133
00:15:09,712 --> 00:15:10,404
কোথায়?

134
00:15:13,063 --> 00:15:14,423
ভেবেছিলাম তুমি বলেছিলে তুমি পাত্তা দিও না।

135
00:15:17,278 --> 00:15:18,264
আমি না.

136
00:15:22,885 --> 00:15:24,672
দয়া করে প্রত্যাখ্যান করবেন না, রানী।

137
00:15:24,885 --> 00:15:26,831
শুধু আপনি জানতে চান স্বীকার করুন.

138
00:15:35,020 --> 00:15:35,686
আমি দুঃখিত

139
00:17:08,126 --> 00:17:08,999
এই নাও, বি.

140
00:17:08,999 --> 00:17:10,046
এটি রানীর জন্য।

141
00:20:48,310 --> 00:20:48,968
রানী।

142
00:20:49,866 --> 00:20:52,752
আমি জানি আপনি বাবে সম্পর্কে কতটা জানতে চান।

143
00:20:53,398 --> 00:20:54,512
আমার জন্য এটা করা…

144
00:20:54,916 --> 00:20:56,808
আমি এমনকি একটি অতিরিক্ত বোনাস পাওয়া উচিত.

145
00:21:06,029 --> 00:21:06,982
রানী।

146
00:21:07,372 --> 00:21:08,807
আমি সিরিয়াস হচ্ছি।

147
00:21:09,266 --> 00:21:11,077
বাবু এখন নিরাপদ নয়।

148
00:21:11,212 --> 00:21:12,326
আমি মনে করি আমার উচিত…

149
00:21:12,326 --> 00:21:14,513
আমি যদি তোমাকে কিছু করতে না বলি, তাহলে করো না।

150
00:21:15,905 --> 00:21:16,778
কিন্তু…

151
00:21:17,343 --> 00:21:18,241
(বো!)

152
00:21:18,511 --> 00:21:21,130
(এখনই এখানে বেরিয়ে আসুন, বো!)

153
00:21:21,425 --> 00:21:22,701
(বো!)

154
00:21:24,182 --> 00:21:25,617
এখুনি এখানে বেরিয়ে আসুন!

155
00:21:29,632 --> 00:21:31,846
যাও বো আর রানীকে নিয়ে আমার সাথে কথা বলতে!

156
00:21:33,029 --> 00:21:34,547
অনুগ্রহ করে, আমি আপনাকে চলে যেতে বলব।

157
00:21:35,030 --> 00:21:36,224
আমি ছাড়ছি না!

158
00:21:36,387 --> 00:21:38,737
যাও ওদের দুজনকে বের করে নিয়ে এখন আমার সাথে কথা বলবে!

159
00:21:40,107 --> 00:21:40,952
তাড়াতাড়ি!

160
00:21:42,576 --> 00:21:43,904
সেখানে সে আছে।

161
00:21:44,631 --> 00:21:46,255
আমি কি এই সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারি?

162
00:21:47,318 --> 00:21:48,997
আপনি এমনকি আমাকে জিজ্ঞাসা করার সাহস করেন?!

163
00:21:48,998 --> 00:21:51,669
তুমি কাউকে পাঠিয়েছ আমার টাকা ফেরত নিতে।

164
00:21:53,067 --> 00:21:54,798
বনিতা এখানে নেই।

165
00:21:56,957 --> 00:21:58,823
আপনি ইতিমধ্যে তাকে ফেলে দিয়েছেন?!

166
00:21:59,678 --> 00:22:01,678
ঠিক সেই অকৃতজ্ঞ কন্যার সেবা করে!

167
00:22:01,678 --> 00:22:02,569
এটা কেমন?!

168
00:22:02,569 --> 00:22:05,419
ধনীদের সাথে বসবাস করতে পালিয়ে গেল।

169
00:22:05,419 --> 00:22:07,157
এবং ডাম্প পেয়ে শেষ.

170
00:22:07,157 --> 00:22:08,865
এটা তার জন্য কর্মফল।

171
00:22:09,509 --> 00:22:11,590
যাই হোক! আমি ইতিমধ্যে তাকে আপনার কাছে বিক্রি করে দিয়েছি।

172
00:22:12,075 --> 00:22:14,182
আমি চিন্তা করি না সে কোথায় শেষ হয়।

173
00:22:14,182 --> 00:22:15,097
এটা আমার কোন কাজ নয়।

174
00:22:15,097 --> 00:22:16,157
আমার টাকা ফেরত দাও।

175
00:22:16,579 --> 00:22:18,042
কিন্তু আপনি যখন চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন...

176
00:22:18,042 --> 00:22:20,509
নথিতে যেমন বলা হয়েছে রানি সবকিছু ঠিকঠাক দিয়েছিলেন।

177
00:22:22,368 --> 00:22:24,261
আমাকে অভিযুক্ত করার আগে...

178
00:22:24,503 --> 00:22:26,637
আপনার যথেষ্ট প্রমাণ থাকতে হবে।

179
00:22:27,265 --> 00:22:29,265
আমি তার কথা ভঙ্গকারী কেউ নই।

180
00:22:30,045 --> 00:22:32,715
আপনি চুক্তিতে স্বাক্ষরিত শর্তাবলী অনুসরণ করুন.

181
00:22:33,487 --> 00:22:35,353
এখানে আপনি চেয়েছিলেন প্রমাণ.

182
00:22:35,730 --> 00:22:38,105
তুমি তোমার লোককে পাঠিয়েছ আমার টাকা ফেরত নিতে।

183
00:22:38,214 --> 00:22:39,945
তারপর আমাকে বলল যে আমি যদি এটা ফেরত চাই...

184
00:22:39,945 --> 00:22:41,470
আমাকে এই ঠিকানায় আসতে হয়েছিল।

185
00:22:41,470 --> 00:22:42,529
এখানে আমি!

186
00:22:42,529 --> 00:22:43,538
আমার টাকা দাও!

187
00:22:47,147 --> 00:22:49,147
আমি তার কথা ভঙ্গকারী কেউ নই।

188
00:22:54,315 --> 00:22:55,750
আপনি কোথায় যাচ্ছেন বলে মনে করেন?!

189
00:22:55,750 --> 00:22:58,958
তাহলে মিথ্যে বললে?! তুমি আমাকে টাকা দেবে বলেছিলে!

190
00:22:59,240 --> 00:23:00,219
রাণী !

191
00:23:00,566 --> 00:23:01,759
রানী পালাচ্ছে না।

192
00:23:01,976 --> 00:23:03,305
কিন্তু এই প্রমাণের টুকরো…

193
00:23:03,306 --> 00:23:04,823
তাকে অভিযুক্ত করার জন্য যথেষ্ট নয়।

194
00:23:06,382 --> 00:23:07,655
প্লিজ, আমাকে তোমাকে চলে যেতে বলতে হবে।

195
00:23:15,122 --> 00:23:15,993
এটা কি?!

196
00:23:15,993 --> 00:23:17,893
তুমিই আমার টাকা নিয়েছ!

197
00:23:19,221 --> 00:23:20,227
আমি ছাড়ছি না!

198
00:23:20,497 --> 00:23:21,987
এখানে বাইরে এসো, রানী!

199
00:23:21,987 --> 00:23:23,435
এখুনি এখানে বেরিয়ে আসুন!

200
00:23:23,435 --> 00:23:24,786
আমি আমার টাকা ফেরত চাই!

201
00:23:24,786 --> 00:23:26,321
ধনী লোকেরা!

202
00:23:30,722 --> 00:23:32,346
আমার গলা ব্যাথা করছে!

203
00:23:32,346 --> 00:23:33,772
আমার টাকা দাও!

204
00:23:34,459 --> 00:23:36,459
এটা একটা কাগজের টুকরো মাত্র।

205
00:23:36,756 --> 00:23:38,192
কে এমনকি যে করতে হবে?

206
00:23:40,019 --> 00:23:42,690
শুধু একজনই আমাকে অপমান করতে চায়।

207
00:23:48,211 --> 00:23:49,109
কংটুপ।

208
00:23:49,372 --> 00:23:50,512
আমি এটা জানতাম!

209
00:23:58,731 --> 00:24:01,054
(আমি আপনাকে একটি শেষ সতর্কতা দিচ্ছি।)

210
00:24:01,215 --> 00:24:03,297
(এমনকি আমার প্রতিদ্বন্দ্বী হওয়ার কথা ভাববেন না।)

211
00:24:06,369 --> 00:24:07,241
আমি এটা জানতাম.

212
00:24:07,241 --> 00:24:08,423
তিনি কখনই হাল ছাড়েন না।

213
00:24:09,142 --> 00:24:10,174
রানী।

214
00:24:10,417 --> 00:24:12,417
আমি মনে করি আপনার তার খেলায় টেনে আনা উচিত নয়।

215
00:24:15,578 --> 00:24:17,202
আমি আসলে পাগল হয়ে যাচ্ছি!

216
00:24:19,703 --> 00:24:21,785
আপনি কি বলার চেষ্টা করছেন?

217
00:24:21,920 --> 00:24:24,376
আমি শুনেছি আপনি আগামীকাল কমিউনিটিতে প্রচারণা চালাবেন।

218
00:24:25,076 --> 00:24:27,210
আমি শুধু তোমাকে খুশি করতে চেয়েছিলাম।

219
00:24:28,393 --> 00:24:30,017
তোমার জন্য শুভকামনা, রানী।

220
00:24:30,018 --> 00:24:31,722
আপনি যদি নোংরা খেলার কথা ভাবছেন...

221
00:24:32,422 --> 00:24:34,233
মনে করো না তুমি আমার কিছু করতে পারবে।

222
00:24:35,095 --> 00:24:36,557
আমরা একই লিগে নেই।

223
00:24:38,926 --> 00:24:40,926
তোমার সাবধানে চিন্তা করা উচিত, রাণী।

224
00:24:41,330 --> 00:24:42,954
আসলে কে সেই সম্পর্কে...

225
00:24:43,519 --> 00:24:44,955
এই মুহূর্তে উপরের হাত ধরে।

226
00:25:01,211 --> 00:25:02,056
রাজা

227
00:25:02,433 --> 00:25:03,708
আমরা আবার বড় সমস্যায় পড়েছি।

228
00:25:27,712 --> 00:25:28,880
তুমি ঠিক আছো বাবা?

229
00:25:28,880 --> 00:25:29,940
এটা ওয়াসিন।

230
00:25:30,191 --> 00:25:32,836
তিনি কোনোভাবে প্রমাণ পেয়েছেন যে আমি প্রতারণা করেছি।

231
00:25:32,836 --> 00:25:34,023
এবং তিনি তা দলের কাছে জমা দেন।

232
00:25:38,162 --> 00:25:39,517
দল কী বলল?

233
00:25:40,028 --> 00:25:41,733
তারা আমাকে বহিষ্কার করেছে, আর কি?

234
00:25:43,131 --> 00:25:44,109
তারপর…

235
00:25:44,272 --> 00:25:45,520
আপনি কি সত্যিই এটা করেছেন?

236
00:25:47,342 --> 00:25:48,482
আমি করিনি!

237
00:25:48,483 --> 00:25:49,704
তুমি আমার ছেলে!

238
00:25:49,704 --> 00:25:50,988
এবং আপনি আমাকে বিশ্বাস করবেন না!

239
00:25:50,988 --> 00:25:52,506
আর কে হবে?!

240
00:26:02,186 --> 00:26:03,086
ওয়াসিন…

241
00:26:18,961 --> 00:26:20,182
হে রাজা!

242
00:26:20,883 --> 00:26:22,318
তুমি এখানে এসেছ...

243
00:26:22,318 --> 00:26:23,758
আপনি চান কিছু আছে?

244
00:26:25,372 --> 00:26:26,942
আপনি সত্যিই এটি উপভোগ করেন, তাই না?

245
00:26:27,400 --> 00:26:28,997
সবার সাথে তালগোল পাকানো।

246
00:26:29,561 --> 00:26:30,916
কিন্তু নিজেকে কাপুরুষের মতো লুকিয়ে রাখছেন।

247
00:26:38,692 --> 00:26:41,175
আপনি আমাকে এইভাবে অভিযুক্ত করতে পারবেন না, রাজা।

248
00:26:43,246 --> 00:26:44,575
আপনার কাছে কি কোনো প্রমাণ আছে...

249
00:26:44,710 --> 00:26:45,931
আমি কি এসবের পেছনে?

250
00:26:47,108 --> 00:26:48,759
তোমার আদরের বোন…

251
00:26:48,759 --> 00:26:50,799
সব কিছু নিজের উপর নিয়ে এসেছে।

252
00:26:51,598 --> 00:26:53,035
আমাকে একটা আঙুলও তুলতে হলো না।

253
00:26:55,170 --> 00:26:57,626
আমাকে আবার এটা করার জন্য চাপ দিও না, কংটুপ।

254
00:27:03,339 --> 00:27:04,694
এসো, রাজা।

255
00:27:05,609 --> 00:27:06,939
আপনি কি সত্যিই মনে করেন…

256
00:27:07,503 --> 00:27:09,020
আমি কি কখনো রাণীর সাথে কিছু করব?

257
00:27:17,680 --> 00:27:19,491
আমার বাবা এটা করেননি, সত্যিই।

258
00:27:19,601 --> 00:27:22,647
ওয়াসিন আমার বাবাকে ফাঁসিয়ে দল থেকে বহিষ্কার করেছে।

259
00:27:25,946 --> 00:27:28,189
প্রমাণ বানোয়াট হতে পারে।

260
00:27:28,324 --> 00:27:30,324
আমি নিশ্চিত আমার বাবা এটা করেননি।

261
00:27:31,261 --> 00:27:32,751
আপনি কি নিশ্চিত?

262
00:27:32,752 --> 00:27:33,518
হ্যাঁ!

263
00:27:33,653 --> 00:27:34,659
আমি নিশ্চিত!

264
00:27:36,343 --> 00:27:38,880
আপনি কি আমার জন্য ওয়াসিনের সাথে কথা বলতে পারেন?

265
00:27:39,096 --> 00:27:40,531
তুমি আমাকে কি বলতে চাও?

266
00:27:40,740 --> 00:27:42,954
তোমার বাবাকে সেই প্রমাণ নষ্ট করতে দাও।

267
00:27:43,063 --> 00:27:44,284
তিনি আমার বাবা নন!

268
00:27:44,817 --> 00:27:45,797
এবং আরেকটি জিনিস…

269
00:27:45,797 --> 00:27:47,621
তোমার বাবা যা করেছে তা ঠিক হয়নি।

270
00:27:47,728 --> 00:27:49,780
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমার বাবা এটা করেননি।

271
00:27:49,780 --> 00:27:52,125
আমিই তোমার বাবার দুর্নীতির প্রমাণ পাঠিয়েছিলাম।

272
00:27:53,336 --> 00:27:54,154
আপনি…

273
00:27:55,096 --> 00:27:56,371
মানে কি?

274
00:27:57,527 --> 00:27:58,183
কংটুপ।

275
00:27:58,884 --> 00:28:00,185
শান্ত হও।

276
00:28:01,208 --> 00:28:03,395
রানী জমা দেওয়া সমস্ত প্রমাণ আমার কাছে থাকবে...

277
00:28:03,395 --> 00:28:04,486
পুনরায় পরীক্ষা করা

278
00:28:04,843 --> 00:28:06,359
তারা শুধু বোবা কাগজের টুকরা।

279
00:28:06,359 --> 00:28:07,854
কেন তাদের আবার চেক?!

280
00:28:07,854 --> 00:28:10,017
শুধু তাদের পরিত্রাণ পেতে এবং এটি শেষ.

281
00:28:10,191 --> 00:28:12,191
আপনি ভয় পাচ্ছেন প্রমাণ সত্য হতে পারে।

282
00:28:12,405 --> 00:28:14,244
আর তোর বাবা তো বদমাশ হয়ে যাবে, তাই না?!

283
00:28:14,244 --> 00:28:15,000
রাণী !

284
00:28:15,401 --> 00:28:16,165
কংটুপ !

285
00:28:16,165 --> 00:28:17,480
আমি তোমাকে শান্ত হতে বলেছি!

286
00:28:18,153 --> 00:28:19,616
আপনি যে প্রমাণ পেয়েছেন…

287
00:28:19,616 --> 00:28:21,377
এটা বাস্তব কিনা তাও আপনি জানেন না।

288
00:28:21,377 --> 00:28:22,192
ফাইন!

289
00:28:22,192 --> 00:28:24,161
আমি নথিগুলি আবার পরীক্ষা করব।

290
00:28:24,762 --> 00:28:26,117
যদি এটি সত্য হতে দেখা যায়…

291
00:28:26,117 --> 00:28:27,436
তুমি কি স্বীকার করবে যে তোমার বাবা...

292
00:28:27,436 --> 00:28:28,001
রাণী !

293
00:28:28,001 --> 00:28:28,836
এখন এটা বন্ধ করুন!

294
00:28:28,836 --> 00:28:29,928
এখনই শান্ত হও, কংটুপ!

295
00:28:29,928 --> 00:28:31,468
তুমি কি আমার বাবাকে ফ্রেম করেছিলে, রানী?!

296
00:28:31,468 --> 00:28:33,778
কংটুপ, আমি তোমাকে শান্ত হতে বলেছি!

297
00:28:35,064 --> 00:28:35,748
কংটুপ…

298
00:28:40,851 --> 00:28:43,173
আপনি কতবার আমাকে নথি পরীক্ষা করতে চান...

299
00:28:43,173 --> 00:28:44,372
কেউ দোষী হলে...

300
00:28:44,372 --> 00:28:45,579
তারা অপরাধী।

301
00:28:45,702 --> 00:28:46,682
রানী।

302
00:28:56,644 --> 00:28:58,321
এটা আপনাদের দুজনের মনে আছে।

303
00:28:59,544 --> 00:29:02,241
আমি তোমার জীবন ধ্বংস করে দেব...

304
00:29:02,241 --> 00:29:04,954
ঠিক যেমনটা তুমি আমাকে করেছিলে।

305
00:29:17,147 --> 00:29:19,147
এমনকি এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

306
00:29:22,693 --> 00:29:23,969
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না, রাজা।

307
00:29:24,883 --> 00:29:26,990
তোমার বোন এত মেধাবী না?

308
00:29:27,769 --> 00:29:29,339
আমি এমনকি তার কি করতে পারে?

309
00:29:42,942 --> 00:29:44,325
আমার কারণে সে মরবে না।

310
00:30:11,826 --> 00:30:13,371
তুমি কি খবর দেখেছ রাণী?

311
00:30:14,820 --> 00:30:16,846
আমি শুধু পুলিশের কাছে আমার বক্তব্য দিয়েছি।

312
00:30:17,544 --> 00:30:20,323
ফুটেজ আমাকে ঘটনাস্থলে দেখায়।

313
00:30:21,263 --> 00:30:23,558
এই মুহূর্তে, পুলিশ এখনও মামলাটি আরও তদন্ত করছে।

314
00:30:27,090 --> 00:30:29,090
আপনি কিভাবে যে ক্লিপ শেষ?

315
00:30:30,836 --> 00:30:33,078
বেবের মা বিশ্ববিদ্যালয়ে আসার পর...

316
00:30:33,429 --> 00:30:35,723
আমি বাবে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

317
00:30:35,884 --> 00:30:36,722
এবং তারপর…

318
00:30:36,913 --> 00:30:38,375
অপরাধের সাক্ষী হয়েছি।

319
00:30:43,221 --> 00:30:45,221
যেহেতু আপনি একজন সাক্ষী…

320
00:30:46,243 --> 00:30:47,814
শুধু আপাতত আরও সতর্ক থাকুন।

321
00:30:51,455 --> 00:30:52,999
তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তিত?

322
00:30:58,467 --> 00:30:59,848
আমি শুধু বলছি।

323
00:31:00,279 --> 00:31:01,232
চল যাই।

324
00:31:02,107 --> 00:31:04,107
আমি ভেবেছিলাম তুমি চিন্তিত।

325
00:31:13,769 --> 00:31:14,615
শুভ বিকাল।

326
00:31:15,597 --> 00:31:17,597
আমি রাণী…

327
00:31:17,759 --> 00:31:18,766
কেরাফাট।

328
00:31:19,372 --> 00:31:20,701
প্রার্থী সংখ্যা 1।

329
00:31:21,545 --> 00:31:23,679
আমি এই জেলায় নতুন প্রার্থী।

330
00:31:24,942 --> 00:31:27,291
আমি আমাদের সম্প্রদায়ের উন্নয়নে সাহায্য করতে চাই।

331
00:31:28,663 --> 00:31:30,663
আমি মানুষের যত্ন নিতে চাই...

332
00:31:30,848 --> 00:31:32,178
এমন একজন হতে হলে সবাই নির্ভর করতে পারে...

333
00:31:32,178 --> 00:31:33,986
প্রতিটি উদ্বেগের কথা শোনার জন্য।

334
00:31:34,442 --> 00:31:36,737
আমি শুধু এলাকার উন্নয়ন করব না...

335
00:31:37,786 --> 00:31:40,269
কিন্তু আমি আমাদের সম্প্রদায়ের অনুভূতিকে শক্তিশালী করতেও সাহায্য করব।

336
00:31:40,398 --> 00:31:42,559
এবং আমরা এক হয়ে এগিয়ে যাব।

337
00:31:52,873 --> 00:31:54,147
শুভকামনা, রানী!

338
00:31:55,008 --> 00:31:56,577
আপনি আমার সমর্থন পেয়েছেন.

339
00:32:01,086 --> 00:32:02,897
শুভ বিকাল।

340
00:32:03,114 --> 00:32:04,173
আমি কংটুপ...

341
00:32:04,173 --> 00:32:05,277
প্রার্থী সংখ্যা 2।

342
00:32:07,237 --> 00:32:08,538
আমার দলকে ভোট দিন...

343
00:32:08,538 --> 00:32:10,417
এবং আমরা একসাথে এগিয়ে যাব।

344
00:32:19,372 --> 00:32:21,183
ধন্যবাদ

345
00:32:21,292 --> 00:32:22,433
আজ এখানে থাকার জন্য.

346
00:32:23,689 --> 00:32:26,386
আমাদের দল সমর্থন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

347
00:32:26,738 --> 00:32:27,932
১ নম্বরে ভোট দিন...

348
00:32:28,282 --> 00:32:30,282
এবং আমি আপনাকে হতাশ করব না।

349
00:32:58,053 --> 00:33:00,583
আমাদের দল সমর্থন করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

350
00:33:01,118 --> 00:33:02,097
১ নম্বরে ভোট দিন...

351
00:33:02,586 --> 00:33:04,643
এবং আমি আপনাকে হতাশ করব না।

352
00:33:19,778 --> 00:33:20,676
রাণী !

353
00:33:25,659 --> 00:33:26,183
বো?!

354
00:33:34,625 --> 00:33:35,226
বাবু?!

355
00:33:36,054 --> 00:33:37,164
তুমি ঠিক আছো রাণী?

356
00:33:50,824 --> 00:33:51,651
রাণী রক্ষা!

357
00:33:51,652 --> 00:33:52,442
তাকে এখান থেকে বের করে দাও!

358
00:33:52,442 --> 00:33:52,942
তাড়াতাড়ি!

359
00:33:59,868 --> 00:34:00,583
যাও!

360
00:34:47,677 --> 00:34:48,543
কেমন লাগছে রাণী?

361
00:34:50,677 --> 00:34:52,545
ডাক্তার বললেন বুলেট শুধু তোমাকে চরছে।

362
00:34:52,750 --> 00:34:54,068
তবে আপনাকে পর্যবেক্ষণের জন্য থাকতে হবে।

363
00:34:54,652 --> 00:34:56,291
সবকিছু ঠিক থাকলে, আপনি শীঘ্রই বাড়ি যেতে পারেন।

364
00:34:58,891 --> 00:34:59,775
আমি ভালো আছি।

365
00:35:01,815 --> 00:35:02,851
আমার মনে হয় এবার…

366
00:35:02,851 --> 00:35:04,398
কংটুপ অনেক দূরে চলে গেছে।

367
00:35:06,769 --> 00:35:08,411
তাহলে এটা কংটুপের পুরুষদের একজন ছিল?

368
00:35:08,842 --> 00:35:10,010
আমি তাই মনে করি না।

369
00:35:10,744 --> 00:35:12,251
যখন কংটুপ এলো...

370
00:35:12,418 --> 00:35:13,927
আমি সারাক্ষণ ওকে দেখছিলাম।

371
00:35:14,320 --> 00:35:15,565
কিছুই বন্ধ লাগছিল.

372
00:35:22,139 --> 00:35:22,833
তারপর, স্যাম…

373
00:35:22,833 --> 00:35:23,396
হ্যাঁ?

374
00:35:23,677 --> 00:35:25,204
এর পিছনে কারা রয়েছে তা খুঁজে বের করুন।

375
00:35:25,427 --> 00:35:26,519
এবং এখনই আমাকে রিপোর্ট করুন।

376
00:35:26,521 --> 00:35:27,215
হ্যাঁ।

377
00:35:39,152 --> 00:35:39,885
রাজা

378
00:35:41,375 --> 00:35:43,375
বাকি সবাই কি নিরাপদ?

379
00:35:45,130 --> 00:35:46,373
সবাই নিরাপদ।

380
00:35:46,634 --> 00:35:47,771
আপনাকে চিন্তা করতে হবে না।

381
00:36:00,829 --> 00:36:01,882
তুমি ঠিক আছো রাণী?

382
00:36:05,677 --> 00:36:06,619
আমি ঠিক আছি

383
00:36:09,659 --> 00:36:11,262
তারপর আমাকে আবার জিজ্ঞাসা করা যাক.

384
00:36:13,358 --> 00:36:14,980
তুমি কি কিছু করতে চাও, রাণী?

385
00:36:43,518 --> 00:36:44,018
স্যাম।

386
00:36:44,018 --> 00:36:44,518
হ্যাঁ?

387
00:36:45,041 --> 00:36:46,266
ফিরে যান এবং রানী দেখাশোনা করুন.

388
00:36:46,266 --> 00:36:47,206
তোমাকে আমাকে বাদ দিতে হবে না।

389
00:36:47,320 --> 00:36:48,527
আমি নিজে বাড়ি যাব।

390
00:36:49,146 --> 00:36:49,784
হ্যাঁ।

391
00:37:01,818 --> 00:37:02,532
অপেক্ষা করুন।

392
00:37:11,367 --> 00:37:12,346
আমি দুঃখিত

393
00:37:13,173 --> 00:37:14,965
আমি জানি আমি আমার প্রতিশ্রুতি ভঙ্গ করেছি।

394
00:37:16,532 --> 00:37:18,550
আমি রানী থেকে দূরে থাকব।

395
00:37:24,940 --> 00:37:26,393
আপনি যদি ভিতরে যেতে চান, তাহলে যান।

396
00:37:28,469 --> 00:37:28,969
দুঃখিত?

397
00:37:32,072 --> 00:37:34,338
আমরা যা সম্মত হয়েছি তা ভুলে যাবেন না।

398
00:38:01,963 --> 00:38:02,885
আপনি এখানে কি করছেন?

399
00:38:07,023 --> 00:38:08,815
এখানে ফিরে আসার সাহস?

400
00:38:10,420 --> 00:38:11,965
তোমার হাতে সব তুলে দিলাম।

401
00:38:11,965 --> 00:38:13,474
এবং আপনি এখনও এটি উড়িয়ে.

402
00:38:14,402 --> 00:38:16,798
আপনি মনে করেন যে মত সম্ভাবনা দুইবার আসে?

403
00:38:24,335 --> 00:38:25,409
আমি মোটেও অবাক হই না...

404
00:38:25,802 --> 00:38:27,387
মেয়েটি কেন রাণীকে বেছে নিল।

405
00:38:31,297 --> 00:38:32,465
মানে কি?

406
00:38:35,677 --> 00:38:36,922
কারণ তুমি একটা বোকা।

407
00:38:37,711 --> 00:38:40,373
আপনি কি সত্যিই ভেবেছিলেন যে আমরা এর পরে আবার তার কাছে যেতে পারব?

408
00:38:44,239 --> 00:38:45,818
আমি মনে করি এটা আমার ভুল ছিল...

409
00:38:45,818 --> 00:38:47,326
আপনাকে এটি পরিচালনা করতে দিতে।

410
00:38:52,019 --> 00:38:52,903
আমি জানি।

411
00:38:52,903 --> 00:38:54,242
আপনি কি চান.

412
00:38:54,242 --> 00:38:57,009
আপনি এত সহজ কিছু করতে পারবেন না!

413
00:38:57,710 --> 00:38:58,273
আমি জানি

414
00:38:58,273 --> 00:38:59,896
আপনি আরও অনেক কিছু করতে সক্ষম।

415
00:38:59,896 --> 00:39:02,706
আপনাকে কেবল আপনার ভিতরে যা আছে তা প্রকাশ করতে হবে।

416
00:39:02,932 --> 00:39:04,043
আর তুমি…

417
00:39:04,871 --> 00:39:07,496
আপনি যা চান ঠিক তা পাবেন।

418
00:39:11,431 --> 00:39:13,543
আপনি সেই ক্লিপটি আমাকে পাঠিয়েছেন...

419
00:39:14,467 --> 00:39:16,277
তারপর পুলিশের হাতে তুলে দিলেন।

420
00:39:19,153 --> 00:39:20,983
তুমি আমাকে রানীকে মেরে ফেললে।

421
00:39:26,784 --> 00:39:28,329
আপনি আমাকে সেট আপ?

422
00:39:31,106 --> 00:39:33,106
আমি শুধু জানতাম আপনি কি চান.

423
00:39:33,706 --> 00:39:35,309
আমি শুধু সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম.

424
00:39:35,418 --> 00:39:36,320
এই সব.

425
00:39:38,478 --> 00:39:40,327
আমার ব্যবসার বাইরে থাকুন!

426
00:41:26,001 --> 00:41:27,163
শুভ সন্ধ্যা, রাণী।

427
00:41:31,146 --> 00:41:33,759
আমি আজ রাতের জন্য আমার মেয়েকে বুকিং দিচ্ছি।

428
00:41:38,193 --> 00:41:40,193
Bie ইতিমধ্যেই আজ রাতে বুক করা হয়েছে.

429
00:41:44,518 --> 00:41:46,273
আমি দ্বিগুণ টাকা দেব।

430
00:41:49,106 --> 00:41:50,514
অবশ্যই।

431
00:42:19,579 --> 00:42:20,148
বো…

432
00:42:25,902 --> 00:42:26,717
বো…

433
00:42:36,489 --> 00:42:37,181
বো…

434
00:43:08,724 --> 00:43:10,806
তুমি বলেছিলে আমার জীবন ছেড়ে চলে যাবে।

435
00:43:15,103 --> 00:43:16,878
তাহলে ফিরে এলেন কেন?

436
00:43:21,972 --> 00:43:23,626
পরিকল্পনা অনুসরণ করুন.

437
00:43:31,610 --> 00:43:33,139
আগামীকাল মঞ্চে…

438
00:43:34,010 --> 00:43:35,295
রানীকে নামিয়ে দাও।

439
00:43:46,418 --> 00:43:49,072
কেন তুমি আমার জীবন ছেড়ে যেতে বেছে নিলে?

440
00:43:55,286 --> 00:43:56,346
আমি ভীত।

441
00:43:59,793 --> 00:44:01,793
আমি আশা করতে ভয় পাই।

442
00:44:02,746 --> 00:44:04,336
আমি খুব বেশি লক্ষ্য রাখতে চাই না...

443
00:44:07,702 --> 00:44:09,355
পড়ে গেলে ব্যাথা হয়।

444
00:44:14,492 --> 00:44:16,492
আগেই বলেছি…

445
00:44:19,530 --> 00:44:21,101
আপনি যদি আঘাত পেতে না চান ...

446
00:44:23,893 --> 00:44:25,893
তারপর শক্ত করে ধরে রাখুন।

447
00:44:48,188 --> 00:44:49,289
এখানে এসে বসো।

448
00:44:59,373 --> 00:44:59,985
বাবে।

449
00:45:47,532 --> 00:45:49,735
তোমাকে কাঁদতে দেখতে আমার ভালো লাগে না।

450
00:45:52,896 --> 00:45:54,139
এই সব সময়…

451
00:45:57,382 --> 00:45:59,545
আমি কি কখনো তোমাকে সেভাবে অনুভব করেছি?

452
00:46:03,847 --> 00:46:05,090
আমি নিশ্চিত…

453
00:46:06,695 --> 00:46:08,206
যেটা আমি কখনো করিনি।

454
00:46:12,282 --> 00:46:13,159
কিন্তু তারপরও…

455
00:46:13,159 --> 00:46:15,925
তোমাকে আমার সাথে সব বিষয়ে তর্ক করতে হবে, তাই না?

456
00:46:49,782 --> 00:46:51,751
আমি তোমার কাছে সব কিছু দিয়েছি...

457
00:46:56,188 --> 00:46:58,822
আমি কাউকে এই সুযোগ দিই না।

458
00:47:11,737 --> 00:47:14,065
আপনি কি সত্যিই আমাকে আরেকটি সুযোগ দিতে যাচ্ছেন?

459
00:47:25,737 --> 00:47:27,820
ফিরে এসো এবং আবার আমার প্রিয় হও...

460
00:47:31,163 --> 00:47:31,936
বাবে।

461
00:47:54,652 --> 00:47:56,039
তুমি ঠিক আছো রাণী?

462
00:49:47,608 --> 00:49:48,994
আপনি কি মনে করেন…

463
00:49:49,110 --> 00:49:51,456
একটি নেকড়ে এবং একটি খরগোশ প্রেমে পড়তে পারে?

464
00:49:51,458 --> 00:49:53,293
তাদের প্রথম পরীক্ষা…

465
00:49:53,293 --> 00:49:54,907
বিশ্বাস হবে, তাই না?

466
00:49:55,273 --> 00:49:56,148
তোমার জন্য টাকা এনেছি।

467
00:49:56,148 --> 00:49:57,402
বিনিময়ে বো.

468
00:49:58,072 --> 00:49:59,213
ধন্যবাদ

469
00:49:59,389 --> 00:50:01,186
সবসময় আমার পাশে থাকার জন্য।

470
00:50:02,657 --> 00:50:03,289
বাবে!