1
00:01:39,171 --> 00:01:40,215
কাল রাতে কি হয়েছিল?

2
00:01:40,593 --> 00:01:41,483
তোমার মনে নেই?

3
00:01:41,807 --> 00:01:43,109
আমার মনে রাখা উচিত কিছু আছে?

4
00:01:43,498 --> 00:01:45,240
আমি কি আপনাকে মনে করিয়ে দেব কি ঘটেছে?

5
00:01:46,722 --> 00:01:47,534
তাই এটা আপনি.

6
00:01:47,534 --> 00:01:48,992
ধনী যে আমার মেয়েকে নিয়ে যাচ্ছে।

7
00:01:48,992 --> 00:01:50,001
ভালো যে আপনি এখানে আছেন।

8
00:01:50,281 --> 00:01:51,325
আমি তার মা।

9
00:01:51,792 --> 00:01:52,811
আপনি যদি তার যত্ন নিতে যাচ্ছেন।

10
00:01:52,811 --> 00:01:53,981
তোমাকেও আমার যত্ন নিতে হবে।

11
00:01:53,981 --> 00:01:55,376
আমি আপনাকে 1 মিলিয়ন টাকা দেব।

12
00:01:55,376 --> 00:01:56,930
এবং আপনাকে বনিতা থেকে দূরে থাকতে হবে।

13
00:01:57,569 --> 00:01:59,594
তুমি কি সত্যিই আমার উপরে হতে চাও?

14
00:02:00,001 --> 00:02:01,742
আমি যদি তোমার উপরে থাকি...

15
00:02:03,052 --> 00:02:05,052
আর তোমাকে আমার দিকে তাকাতে হবে...

16
00:02:05,545 --> 00:02:06,512
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

17
00:02:07,210 --> 00:02:08,513
একসাথে গোসল করতে চান?

18
00:02:09,741 --> 00:02:11,998
রানী সবেমাত্র কাজে চলে গেছে।

19
00:02:12,388 --> 00:02:13,354
আমি এখানে রানীর জন্য নই।

20
00:02:13,717 --> 00:02:14,658
আমি তোমার জন্য এখানে আছি।

21
00:02:19,579 --> 00:02:20,313
এই নিন আপনার জল.

22
00:02:23,411 --> 00:02:24,145
চেয়ারে বসুন।

23
00:02:28,198 --> 00:02:28,725
হ্যাঁ।

24
00:02:38,388 --> 00:02:40,388
তুমি আমার কাছে স্বপ্নের মা, কিরিন।

25
00:02:43,050 --> 00:02:45,127
এখন আমি বুঝতে পেরেছি কেন রানী এমন আশ্চর্যজনক ব্যক্তি।

26
00:02:46,368 --> 00:02:48,368
কারণ তার একটি দুর্দান্ত আদর্শ রয়েছে।

27
00:02:53,358 --> 00:02:55,000
আপনি কি আমাকে চাটুকার করার চেষ্টা করছেন?

28
00:02:58,070 --> 00:02:58,701
মোটেই না।

29
00:02:59,479 --> 00:03:00,549
আমি শুধু খুশি…

30
00:03:01,118 --> 00:03:02,421
সেই রানীর একজন মা আছে যে সত্যিকারের ভালোবাসে...

31
00:03:02,991 --> 00:03:04,991
এবং সত্যিই তার সম্পর্কে যত্নশীল.

32
00:03:10,881 --> 00:03:12,105
আমি এটা ছিল না.

33
00:03:17,838 --> 00:03:18,961
আমি আবার বিয়ে করার পর...

34
00:03:20,001 --> 00:03:21,769
আমি আমার সন্তানদের জন্য বেশি সময় পাইনি।

35
00:03:22,957 --> 00:03:25,241
সেই কারণেই হয়তো রানী বদলে গেছে।

36
00:03:27,371 --> 00:03:30,000
কিন্তু আমি এখনও আমার সন্তানদের জন্য প্রত্যাশা আছে.

37
00:03:30,907 --> 00:03:32,805
এমনকি যখন এটি তাদের ভবিষ্যতের অংশীদারদের ক্ষেত্রে আসে।

38
00:03:39,707 --> 00:03:42,044
আমি আমার সন্তানদের জন্য সেরা চেয়ে কম কিছু চাই না.

39
00:03:43,258 --> 00:03:44,509
সত্যিই তাদের যোগ্য কেউ.

40
00:03:48,747 --> 00:03:50,000
আপনার জন্য, বনিতা...

41
00:03:54,467 --> 00:03:56,467
আপনি কখনই রানীর জন্য যথেষ্ট হবেন না।

42
00:04:19,509 --> 00:04:20,812
আমি এখনও আমার টাকা ফেরত পাইনি!

43
00:04:21,045 --> 00:04:22,091
আর এখন জুয়ার আড্ডা বন্ধ।

44
00:04:22,324 --> 00:04:23,524
আমি এখন টাকা কোথায় পাব?

45
00:04:24,853 --> 00:04:26,853
আপনার মেয়ে বড়লোকের সাথে ডেটিং করছে, তাই না?

46
00:04:27,370 --> 00:04:28,750
তারপর শুধু তার কাছ থেকে টাকা পান.

47
00:04:58,411 --> 00:05:00,747
অনুগ্রহ করে ফিরে আসুন, বো.

48
00:05:02,795 --> 00:05:04,045
বো…

49
00:05:05,725 --> 00:05:07,338
আপনি যদি এই ক্লিপটি দেখেন...

50
00:05:09,401 --> 00:05:10,834
দয়া করে জেনে রাখুন যে…

51
00:05:11,781 --> 00:05:13,781
আমি তোমাকে মিস করছি।

52
00:05:14,586 --> 00:05:17,052
আমি তোমাকে অনেক মিস করি, বো.

53
00:05:18,391 --> 00:05:19,202
আমি জানি যে…

54
00:05:20,276 --> 00:05:22,740
আপনি সেই ধনী ব্যক্তির সাথে আছেন।

55
00:05:24,877 --> 00:05:26,129
যার নাম রানী।

56
00:05:26,413 --> 00:05:28,807
সে আমার কাছ থেকে তোমাকে কেনার জন্য টাকা ব্যবহার করেছে।

57
00:05:31,074 --> 00:05:32,223
তার সবকিছু আছে।

58
00:05:32,223 --> 00:05:33,173
সে ধনী।

59
00:05:34,846 --> 00:05:35,762
কিন্তু বো…

60
00:05:36,822 --> 00:05:39,673
তুমি কি সত্যিই আমাকে এভাবে ছেড়ে যেতে পারবে?

61
00:05:40,000 --> 00:05:42,000
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, বো.

62
00:05:44,077 --> 00:05:45,122
বো…

63
00:05:48,894 --> 00:05:50,000
বো…

64
00:05:51,091 --> 00:05:53,350
কিন্তু আমি তোমার উপর ক্ষিপ্ত নই, বো।

65
00:05:55,651 --> 00:05:56,826
কারণ আমি জানি…

66
00:05:57,598 --> 00:06:00,000
যে তোমাকে বদলে দিয়েছে...

67
00:06:00,591 --> 00:06:02,591
আপনি যে ধনী মহিলার সাথে আছেন?

68
00:06:03,446 --> 00:06:04,851
রানী।

69
00:06:06,125 --> 00:06:08,125
সে তোমাকে আমার কথা ভুলিয়ে দিয়েছে।

70
00:06:09,572 --> 00:06:11,572
আমাদের বাড়ির কথা ভুলে গেছি।

71
00:06:12,990 --> 00:06:14,990
নিজের জীবনের কথা ভুলে গেছি।

72
00:06:16,843 --> 00:06:17,862
বো…

73
00:06:18,699 --> 00:06:20,440
আপনি যদি এই ক্লিপটি দেখেন...

74
00:06:20,668 --> 00:06:23,004
অনুগ্রহ করে আমার কাছে ফিরে আসুন, বো.

75
00:06:23,399 --> 00:06:24,831
আমি তোমাকে মিস করছি।

76
00:06:25,894 --> 00:06:28,023
আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, বো

77
00:06:29,012 --> 00:06:30,262
দয়া করে ফিরে আসুন।

78
00:06:31,718 --> 00:06:32,841
দয়া করে ফিরে আসুন।

79
00:06:50,197 --> 00:06:51,163
আপনি একটি মহান কাজ করেছেন.

80
00:06:52,225 --> 00:06:53,630
আমি তোমাকে নিয়ে সত্যিই গর্বিত।

81
00:06:56,752 --> 00:06:57,666
আমি কখনো ভাবিনি যে…

82
00:06:58,160 --> 00:07:00,160
বনিতার মা এতদূর যাবে।

83
00:07:02,550 --> 00:07:05,170
আমার পরিকল্পনা মতোই সবকিছু চলছে।

84
00:07:06,307 --> 00:07:06,937
ভাল.

85
00:07:18,713 --> 00:07:19,343
একটি কুকুরের জন্য…

86
00:07:20,197 --> 00:07:21,526
একবার খাওয়ালে...

87
00:07:22,735 --> 00:07:24,735
এটা সবসময় আরো জন্য ফিরে আসবে.

88
00:07:28,607 --> 00:07:29,702
আর আমি…

89
00:07:30,298 --> 00:07:32,117
যে এটা খাওয়ানো হবে.

90
00:07:37,990 --> 00:07:38,571
হ্যাঁ।

91
00:07:39,012 --> 00:07:40,521
তবে আমাকে প্রথমে রানীর সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করতে হবে।

92
00:07:59,151 --> 00:08:00,814
আমি ইতিমধ্যে সব খবর বন্ধ করে দিয়েছি।

93
00:08:01,334 --> 00:08:02,274
এবং আমি শর্তাবলী পেয়েছি।

94
00:08:02,814 --> 00:08:03,730
তুমি এরপর কি করবে, রাণী?

95
00:08:04,197 --> 00:08:05,447
শর্ত অনুযায়ী সবকিছু প্রস্তুত করুন।

96
00:08:06,096 --> 00:08:06,598
হ্যাঁ।

97
00:08:18,050 --> 00:08:20,050
(দয়া করে ফিরে আসুন, বো)

98
00:08:21,545 --> 00:08:23,699
(আমি তোমাকে খুব মিস করি, বো।)

99
00:08:24,120 --> 00:08:24,829
কি?!

100
00:08:24,829 --> 00:08:25,810
তুমি আমাকে ভয় পেয়েছ!

101
00:08:26,586 --> 00:08:27,088
বো.

102
00:08:28,588 --> 00:08:29,608
এটা কি তোমার মা নয়?!

103
00:08:35,320 --> 00:08:35,874
হ্যাঁ…

104
00:08:41,931 --> 00:08:42,743
এটা চলে গেছে

105
00:08:43,220 --> 00:08:44,394
এটি আবার ক্লিক করার চেষ্টা করুন.

106
00:08:46,677 --> 00:08:47,644
এটা সত্যিই চলে গেছে.

107
00:08:50,655 --> 00:08:51,183
বো.

108
00:08:51,522 --> 00:08:52,230
আমি দেরী করছি

109
00:08:52,230 --> 00:08:53,168
আমাকে ক্লাসে যেতে হবে।

110
00:08:53,168 --> 00:08:54,125
অথবা আমি রোল কল মিস করব।

111
00:08:54,881 --> 00:08:56,029
ঠিক আছে, তোমার তাড়াতাড়ি করা উচিত।

112
00:09:12,148 --> 00:09:13,011
কোথায় গেল?

113
00:09:24,543 --> 00:09:25,174
বাবে।

114
00:09:28,302 --> 00:09:28,958
রানী।

115
00:09:29,168 --> 00:09:30,316
আমার মায়ের সেই ক্লিপ...

116
00:09:30,514 --> 00:09:31,764
আমি সবকিছু যত্ন করে রেখেছি।

117
00:09:37,086 --> 00:09:38,466
আপনি মানে…

118
00:09:41,024 --> 00:09:42,302
আপনি সেই ক্লিপ মুছে ফেলেছেন?

119
00:09:45,591 --> 00:09:46,998
কিন্তু এখনও কিছু আছে...

120
00:09:48,135 --> 00:09:49,360
আমি যত্ন নিতে হবে.

121
00:09:51,144 --> 00:09:51,725
হ্যাঁ...?

122
00:09:53,120 --> 00:09:53,958
গাড়িতে উঠুন।

123
00:09:59,015 --> 00:10:00,111
কেন...?

124
00:10:03,239 --> 00:10:05,000
কারণ আমাকে এখনও যা যত্ন নিতে হবে...

125
00:10:07,073 --> 00:10:07,808
আপনি

126
00:10:25,563 --> 00:10:26,711
আমার ক্লিপ কোথায় গেল?

127
00:10:34,285 --> 00:10:35,000
বো!

128
00:10:35,384 --> 00:10:35,964
তুমি!

129
00:10:39,761 --> 00:10:40,573
বো…

130
00:10:41,168 --> 00:10:42,730
আপনি সত্যিই ফিরে এসেছেন.

131
00:10:42,730 --> 00:10:45,126
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি, বো।

132
00:10:46,528 --> 00:10:47,754
কেমন আছেন?

133
00:10:48,495 --> 00:10:49,203
বো…

134
00:10:49,592 --> 00:10:50,302
বো…

135
00:10:50,302 --> 00:10:51,827
আপনি কি আদৌ আমাকে মিস করেছেন?

136
00:10:53,441 --> 00:10:54,589
সোজা কথায় আসা যাক।

137
00:11:11,211 --> 00:11:12,772
আপনি স্বাক্ষর করার আগে এটি সাবধানে পড়ুন.

138
00:11:33,605 --> 00:11:35,321
আপনি যে টাকা দাবি করেন।

139
00:11:36,072 --> 00:11:38,587
বনিতার ভালোর বিনিময়ে স্বাধীনতা।

140
00:11:42,143 --> 00:11:44,375
আপনার অনুরোধ অনুযায়ী একটি বাড়ি এবং জমি।

141
00:11:45,125 --> 00:11:47,693
সমস্ত বর্তমান ঋণ সম্পূর্ণরূপে পরিশোধ করা হয়েছে.

142
00:11:50,677 --> 00:11:51,462
রানী...?

143
00:11:58,457 --> 00:11:59,735
আমি কি ইতিমধ্যেই স্বাক্ষর করতে পারি?!

144
00:12:02,086 --> 00:12:02,692
মা…

145
00:12:03,236 --> 00:12:04,384
তুমি আমার মেয়ে না!

146
00:12:09,376 --> 00:12:10,731
তুমি কি তোমার মাকে এটা সই করতে দেবে?

147
00:12:21,967 --> 00:12:22,883
আমি শুধু তোমাকে বলেছিলাম!

148
00:12:23,038 --> 00:12:24,538
সে আমার মেয়ে নয়!

149
00:12:24,773 --> 00:12:26,385
কেন আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করবেন?!

150
00:12:32,039 --> 00:12:32,645
হ্যাঁ।

151
00:12:36,047 --> 00:12:37,039
এটাই!

152
00:12:44,429 --> 00:12:48,057
আপনি যদি বনিতা এবং আমার খ্যাতি নষ্ট করা বন্ধ না করেন।

153
00:12:48,773 --> 00:12:50,230
আমাকে সতর্ক করা যাক.

154
00:12:51,058 --> 00:12:52,851
আমি আপনাকে এটি থেকে দূরে যেতে দেব না।

155
00:12:54,299 --> 00:12:54,897
শুধু চলে যান।

156
00:12:54,897 --> 00:12:55,980
আপনি যথেষ্ট বলেছেন।

157
00:12:56,508 --> 00:12:57,655
ইতিমধ্যে আমার বাসা থেকে বের হয়ে যাও!

158
00:13:25,105 --> 00:13:27,182
আপনার ধরে রাখার জন্য এখানে কিছুই অবশিষ্ট নেই।

159
00:13:35,383 --> 00:13:35,937
হ্যাঁ।

160
00:13:59,596 --> 00:14:00,279
বো!

161
00:14:00,921 --> 00:14:02,429
অনেকদিন তোমায় দেখি না!

162
00:14:02,429 --> 00:14:03,379
শুভ বিকাল, টুক।

163
00:14:04,022 --> 00:14:05,505
এখানে, এই প্রথম আছে.

164
00:14:07,354 --> 00:14:08,217
ধন্যবাদ

165
00:14:08,375 --> 00:14:09,187
অবশ্যই।

166
00:14:09,570 --> 00:14:10,666
আমি এখন যেতে হবে.

167
00:14:12,331 --> 00:14:14,331
সে অনেক সুন্দর হয়েছে।

168
00:14:17,255 --> 00:14:19,643
তারা একটি কনডো তৈরি করতে আমাদের বের করে দিচ্ছে!

169
00:14:20,126 --> 00:14:21,610
আমরা এতদিন এখানে বাস করেছি।

170
00:14:21,716 --> 00:14:22,735
আমরা দেব না!

171
00:14:23,717 --> 00:14:26,518
আমরা কোথায় যেতে অনুমিত হয়? আমাদের জন্য কোথাও অবশিষ্ট নেই!

172
00:14:26,754 --> 00:14:29,658
আমি এখানে জন্মেছি! আর আমি এখানেই মরতে চাই!

173
00:14:30,971 --> 00:14:32,120
আমাদের এখন কি করা উচিত?

174
00:14:53,904 --> 00:14:54,407
স্যাম।

175
00:14:54,407 --> 00:14:54,922
হ্যাঁ?

176
00:14:55,000 --> 00:14:55,581
গাড়ি নিয়ে যাও।

177
00:14:56,125 --> 00:14:56,625
হ্যাঁ।

178
00:15:02,140 --> 00:15:02,902
রানী…

179
00:15:03,703 --> 00:15:04,722
আমার মায়ের সম্পর্কে…

180
00:15:04,722 --> 00:15:05,287
সাবধান!

181
00:15:26,360 --> 00:15:26,860
স্যাম।

182
00:15:26,860 --> 00:15:27,360
হ্যাঁ?

183
00:15:27,360 --> 00:15:27,894
গাড়ি নিয়ে যাও।

184
00:15:28,481 --> 00:15:28,981
হ্যাঁ।

185
00:15:34,519 --> 00:15:35,181
রানী…

186
00:15:36,125 --> 00:15:37,085
আমার মায়ের সম্পর্কে…

187
00:15:37,085 --> 00:15:37,711
সাবধান!

188
00:15:58,417 --> 00:15:59,456
এটি আসলে ব্যাথা করে…

189
00:16:10,979 --> 00:16:11,563
রানী?!

190
00:16:12,734 --> 00:16:13,445
রাণী !

191
00:16:14,515 --> 00:16:15,605
এই প্রথম…

192
00:16:17,871 --> 00:16:18,533
রাণী !

193
00:16:19,225 --> 00:16:19,759
রাণী !

194
00:16:20,379 --> 00:16:21,142
রাণী !

195
00:16:21,399 --> 00:16:22,086
প্লিজ, না!

196
00:16:22,086 --> 00:16:22,806
প্লিজ, না!

197
00:16:23,552 --> 00:16:24,052
রাণী !

198
00:16:24,552 --> 00:16:25,187
রাণী !

199
00:16:25,586 --> 00:16:26,091
স্যাম!

200
00:16:26,091 --> 00:16:27,586
রানীকে ছুরিকাঘাত!

201
00:16:27,803 --> 00:16:28,768
দয়া করে, সাহায্য করুন!

202
00:16:29,056 --> 00:16:29,615
রাণী !

203
00:17:02,052 --> 00:17:02,739
যেতে দাও!

204
00:17:02,739 --> 00:17:03,855
আমাকে যেতে দাও!

205
00:17:03,855 --> 00:17:04,693
তুমি কে?!

206
00:17:04,884 --> 00:17:05,748
আমাকে কোথায় নিয়ে যাচ্ছেন?!

207
00:17:05,858 --> 00:17:06,419
আমাকে যেতে দাও!

208
00:17:07,374 --> 00:17:08,313
যেতে দাও!

209
00:17:11,103 --> 00:17:11,763
যেতে দাও!

210
00:17:26,734 --> 00:17:28,153
আমার পুরুষদের জন্য দুঃখিত.

211
00:17:28,693 --> 00:17:29,961
তারা একটু রুক্ষ হতে পারে.

212
00:17:33,260 --> 00:17:34,300
তুমি কে?

213
00:17:38,403 --> 00:17:39,671
আমি আপনাকে কিছুক্ষণ ধরে দেখছি।

214
00:17:40,692 --> 00:17:42,211
আপনি খুব আকর্ষণীয় ব্যক্তি।

215
00:17:44,798 --> 00:17:45,611
আপনি কি চান?

216
00:17:48,952 --> 00:17:50,574
আমি তোমার সবকিছু দেখেছি।

217
00:17:57,666 --> 00:17:58,453
কেম…

218
00:18:14,528 --> 00:18:18,877
আমাকে যেতে দাও!

219
00:18:29,805 --> 00:18:30,894
শুধু পয়েন্ট পেতে.

220
00:18:45,838 --> 00:18:46,576
আমি জানি…

221
00:18:47,211 --> 00:18:48,327
আপনি কি চান

222
00:19:38,314 --> 00:19:39,303
রাণী কেমন আছে?!

223
00:19:40,248 --> 00:19:41,313
রানীকে ছুরিকাঘাত করা হয়।

224
00:19:49,546 --> 00:19:50,559
এটা কে করেছে?

225
00:20:13,596 --> 00:20:15,242
তাই কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে এটি করেছে।

226
00:20:16,263 --> 00:20:17,556
এটি অবশ্যই একটি দুর্ঘটনা নয়।

227
00:20:22,349 --> 00:20:23,238
খবর বন্ধ করুন।

228
00:20:24,157 --> 00:20:25,626
এ বিষয়ে কেউ জানবে না।

229
00:20:27,683 --> 00:20:28,183
হ্যাঁ।

230
00:20:33,266 --> 00:20:33,766
মা.

231
00:20:35,411 --> 00:20:36,400
আমার মেয়ে কেমন আছে?

232
00:20:36,586 --> 00:20:38,586
রোগী এখন শঙ্কামুক্ত।

233
00:20:40,240 --> 00:20:43,090
ক্ষতটি পেটের বাম পাশে।

234
00:20:43,260 --> 00:20:44,680
কোনো গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ আঘাত করা হয়নি।

235
00:20:44,942 --> 00:20:48,230
ওষুধের কারণে রোগী এখনও অজ্ঞান।

236
00:20:48,808 --> 00:20:49,570
ধন্যবাদ

237
00:20:49,570 --> 00:20:50,357
প্লিজ, মাফ করবেন।

238
00:21:17,636 --> 00:21:19,258
আজ কি আপনার জরুরি মিটিং নেই, রাজা?

239
00:21:20,176 --> 00:21:20,761
হ্যাঁ।

240
00:21:21,251 --> 00:21:22,089
কিন্তু আমি এটা পিছিয়ে দিতে পারি।

241
00:21:22,497 --> 00:21:23,335
এটা ঠিক আছে।

242
00:21:24,076 --> 00:21:25,040
মিটিং এ যাওয়া উচিত।

243
00:21:25,960 --> 00:21:27,211
আমি এখানে রানীর যত্ন নেব।

244
00:21:29,089 --> 00:21:29,624
ঠিক আছে।

245
00:21:34,192 --> 00:21:35,105
পরে দেখা হবে, রাজা।

246
00:21:36,707 --> 00:21:37,519
পরে দেখা হবে, স্যাম।

247
00:21:44,710 --> 00:21:45,548
তোমার কারণে…

248
00:21:48,009 --> 00:21:50,009
আমার মেয়ে এই মত শেষ.

249
00:21:55,628 --> 00:21:57,351
তুমি রাণীর জীবনে এসেছ...

250
00:21:59,154 --> 00:22:00,067
অর্থের কারণে।

251
00:22:03,490 --> 00:22:04,503
আমি আপনাকে অর্থ প্রদান করব।

252
00:22:05,878 --> 00:22:07,449
বল, তুমি কত চাও?

253
00:22:09,277 --> 00:22:10,266
এটা সত্য নয়।

254
00:22:10,705 --> 00:22:11,998
আমি এভাবে কখনো ভাবিনি।

255
00:22:15,622 --> 00:22:17,924
আপনি কি বলতে চাচ্ছেন আপনি আসলে রাণীর যত্ন নিয়েছেন?

256
00:22:20,740 --> 00:22:21,349
তার দিকে তাকাও।

257
00:22:23,406 --> 00:22:25,077
এখন রানীকে দেখো।

258
00:22:32,981 --> 00:22:35,057
আপনি তাকে নিচে টেনে নিয়ে যাচ্ছেন।

259
00:22:36,836 --> 00:22:38,836
তাকে এমন জায়গায় নিয়ে যাওয়া যে তার কখনই যাওয়া উচিত হয়নি।

260
00:22:42,333 --> 00:22:43,853
তুমি রানী হয়েছ...

261
00:22:45,986 --> 00:22:47,211
কারো মধ্যে সে নয়।

262
00:22:51,027 --> 00:22:53,229
আমি কখনই তাকে পরিবর্তন করতে চাইনি।

263
00:22:54,275 --> 00:22:55,213
আমি শুধু…

264
00:22:55,923 --> 00:22:57,013
তুমি বুঝবে না।

265
00:23:02,211 --> 00:23:03,681
কত কষ্ট...

266
00:23:06,369 --> 00:23:07,662
একজন মাকে সহ্য করতে হয়।

267
00:23:11,156 --> 00:23:13,788
তার সন্তানকে এখানে এভাবে শুয়ে থাকতে দেখতে।

268
00:23:18,144 --> 00:23:19,108
কারণ…

269
00:23:22,211 --> 00:23:24,540
তুমি কখনো তোমার মাকে ভালোবাসোনি।

270
00:23:28,523 --> 00:23:29,614
সেজন্য তুমি কখনোই বুঝবে না...

271
00:23:32,444 --> 00:23:33,838
যে মায়ের ভালোবাসা...

272
00:23:36,349 --> 00:23:37,414
এত শক্তিশালী

273
00:23:52,538 --> 00:23:54,538
আপনি যদি সত্যিই রাণীর যত্ন নেন...

274
00:23:57,211 --> 00:23:58,453
আপনার জানা উচিত…

275
00:23:59,121 --> 00:24:00,185
আপনি কি করতে হবে.

276
00:24:07,211 --> 00:24:08,151
আমি জানি।

277
00:24:22,076 --> 00:24:25,086
প্লিজ, আমাকে থাকতে দাও এবং রানী সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত তার যত্ন নিতে দাও।

278
00:24:33,029 --> 00:24:34,019
আর তার পর…

279
00:24:45,292 --> 00:24:47,292
আমি আমার নিজের উপর রানীর জীবন ছেড়ে দেব।

280
00:26:08,034 --> 00:26:08,744
রানী।

281
00:26:17,439 --> 00:26:18,250
তুমি ঠিক আছো?

282
00:26:24,073 --> 00:26:24,859
এটা কিছুই না…

283
00:26:26,942 --> 00:26:29,194
ডাক্তার বলেছেন এটি কোনো গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গে আঘাত করেনি।

284
00:26:30,240 --> 00:26:31,760
তবে আপনাকে এখনও আরও বিশ্রাম নিতে হবে।

285
00:26:37,818 --> 00:26:38,782
দাঁড়াও, রানী।

286
00:27:14,253 --> 00:27:15,344
আমি দুঃখিত

287
00:27:20,651 --> 00:27:21,362
কি সম্পর্কে?

288
00:27:26,059 --> 00:27:27,479
তুমি যদি আমার বাসায় না যেতে...

289
00:27:28,853 --> 00:27:30,523
এই ঘটনা ঘটত না.

290
00:27:36,250 --> 00:27:38,250
এটা আপনার দোষ নয়।

291
00:27:49,778 --> 00:27:51,778
আপনি যাই বলুন না কেন...

292
00:27:53,659 --> 00:27:55,103
এটা এখনও আমার দোষ।

293
00:28:05,836 --> 00:28:06,700
শুভ সকাল।

294
00:28:09,161 --> 00:28:09,873
শুভ সকাল, স্যাম।

295
00:28:09,873 --> 00:28:10,798
শুভ সকাল, বাবু।

296
00:28:13,279 --> 00:28:14,016
বাবে!

297
00:28:14,237 --> 00:28:15,555
এখনও নড়বেন না, রানী।

298
00:28:16,704 --> 00:28:18,704
বাবু সারারাত তোমার যত্ন নিচ্ছে।

299
00:28:19,170 --> 00:28:20,840
হয়তো আপনি তাকে কিছু বিশ্রাম পেতে দেওয়া উচিত.

300
00:28:21,584 --> 00:28:22,371
আমি তার যত্ন নেব।

301
00:28:32,107 --> 00:28:33,198
কেমন আছো রাণী?

302
00:28:46,555 --> 00:28:47,644
আপনি সেখানে কেন গেলেন?

303
00:28:49,878 --> 00:28:51,347
ওই মেয়েটার কারণে, তাই না?

304
00:28:52,211 --> 00:28:53,099
আগেই বলেছি…

305
00:28:53,099 --> 00:28:55,160
প্লিজ বনিতাকে একা ছেড়ে দাও।

306
00:29:13,416 --> 00:29:15,214
আপনি যদি আমার অনুরোধ অনুযায়ী করেন...

307
00:29:19,646 --> 00:29:21,292
আমি রাজনীতিতে যাব।

308
00:29:30,873 --> 00:29:32,367
যেমনটা তুমি চেয়েছিলে।

309
00:30:07,663 --> 00:30:09,368
আপনি এত সহজ কিছু করতে পারবেন না!

310
00:30:09,750 --> 00:30:11,133
এটা কত কঠিন হতে পারে?!

311
00:30:12,323 --> 00:30:13,941
এটি যা লাগে তা আপনার কাছে নেই।

312
00:30:17,796 --> 00:30:20,795
আপনি রানীকেও মারতে পারেননি।

313
00:30:22,750 --> 00:30:24,016
আশাও করবেন না...

314
00:30:24,823 --> 00:30:26,823
যে আপনি কখনও বনিতা আপনার হিসাবে পাবেন।

315
00:30:30,710 --> 00:30:32,415
আমার ব্যবসা থেকে বেরিয়ে যাও!

316
00:30:36,540 --> 00:30:37,423
আমাকে যেতে দাও!

317
00:30:37,423 --> 00:30:38,188
যেতে দাও!

318
00:30:40,982 --> 00:30:41,778
অথবা হয়তো…

319
00:30:42,421 --> 00:30:44,421
তোমার ঘৃণা এখনও যথেষ্ট শক্তিশালী নয়, কেম।

320
00:30:47,240 --> 00:30:48,624
আমি যদি তোমাকে বলি...

321
00:30:49,876 --> 00:30:51,288
তোমার বনিতা…

322
00:30:51,670 --> 00:30:54,140
ইতিমধ্যে রানী দ্বারা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অভিনয় করা হয়েছে.

323
00:31:01,115 --> 00:31:02,351
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

324
00:31:04,074 --> 00:31:05,633
তুমি আমার পায়ে মরবে।

325
00:31:13,753 --> 00:31:14,695
এখন পর্যন্ত…

326
00:31:15,474 --> 00:31:17,539
আমি বলব আপনি যথেষ্ট সিরিয়াস হননি।

327
00:31:19,430 --> 00:31:20,108
আমি জানি।

328
00:31:20,651 --> 00:31:22,210
আপনি আরও অনেক কিছু করতে সক্ষম।

329
00:31:24,547 --> 00:31:27,076
আপনাকে কেবল আপনার ভিতরে যা আছে তা প্রকাশ করতে হবে।

330
00:31:28,471 --> 00:31:29,296
এই সব.

331
00:31:31,604 --> 00:31:32,575
আর তুমি…

332
00:31:33,559 --> 00:31:35,971
আপনি যা চান ঠিক তা পাবেন।

333
00:32:43,131 --> 00:32:44,719
আমি ভেবেছিলাম তুমি চলে যাবে।

334
00:32:51,025 --> 00:32:52,496
আমি কিভাবে পারি?

335
00:32:55,009 --> 00:32:56,509
তুমিই আমাকে বাঁচিয়েছ।

336
00:33:04,979 --> 00:33:06,479
কেন এমন করলেন?

337
00:33:08,433 --> 00:33:10,433
আপনি যদি না জেগে থাকতেন?

338
00:33:18,355 --> 00:33:20,256
আমি শুধু তোমাকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম।

339
00:33:38,788 --> 00:33:41,464
কিন্তু আমার জন্য তোমাকে এভাবে তোমার জীবনের ঝুঁকি নিতে হয়নি।

340
00:33:45,733 --> 00:33:47,204
এটা আমার অধিকার।

341
00:33:49,277 --> 00:33:51,277
আমি যা করতে চাই তা বেছে নেওয়ার অধিকার আমার আছে।

342
00:33:57,729 --> 00:34:00,229
আপনি আমাকে বলেছিলেন যে আপনি আমাকে ভয় পাবেন না।

343
00:34:03,486 --> 00:34:05,486
আপনার জীবন অনেক মূল্যবান...

344
00:34:07,970 --> 00:34:09,588
আমার থেকেও বেশি।

345
00:34:12,123 --> 00:34:15,239
আমাদের জন্য, শুধুমাত্র একজন দানকারী বা গ্রহণকারী হওয়া উচিত নয়।

346
00:34:30,842 --> 00:34:32,637
আপনার জীবন ঠিক ততটাই মূল্যবান...

347
00:34:37,740 --> 00:34:38,976
এত মূল্যবান…

348
00:34:41,931 --> 00:34:42,931
আমার কাছে।

349
00:35:13,326 --> 00:35:14,826
নিরাপদ থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

350
00:35:20,371 --> 00:35:22,900
আমার সাথে কথা বলার জন্য এখনও এখানে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

351
00:35:45,681 --> 00:35:47,094
এমন শোনাচ্ছে…

352
00:35:50,400 --> 00:35:51,577
প্রেমের স্বীকারোক্তি...

353
00:35:55,914 --> 00:35:57,855
এতে 'ভালোবাসা' শব্দটি নেই।

354
00:37:33,128 --> 00:37:34,333
আমার এখন যাওয়া উচিত।

355
00:37:34,333 --> 00:37:35,516
আমার আজ পরীক্ষা আছে।

356
00:37:49,362 --> 00:37:50,108
ধন্যবাদ

357
00:37:54,052 --> 00:37:54,789
আমি চলে যাচ্ছি।

358
00:38:02,269 --> 00:38:03,152
শুভ সকাল, স্যাম।

359
00:38:03,152 --> 00:38:04,121
শুভ সকাল।

360
00:38:15,657 --> 00:38:16,452
কোন আপডেট?

361
00:38:16,936 --> 00:38:18,548
আমরা এখনও সন্দেহভাজন খুঁজে পাইনি।

362
00:38:18,833 --> 00:38:21,039
এলাকায় কোনো নিরাপত্তা ক্যামেরা নেই।

363
00:38:22,083 --> 00:38:22,965
আর কেম…

364
00:38:23,480 --> 00:38:24,686
আমরা তাকেও খুঁজে পাইনি।

365
00:38:30,807 --> 00:38:32,543
আপাতত কেমকে একপাশে রাখি।

366
00:38:33,646 --> 00:38:35,429
আমাদের মোকাবেলা করার অন্যান্য বিষয় আছে.

367
00:38:36,101 --> 00:38:36,632
হ্যাঁ।

368
00:38:42,907 --> 00:38:44,672
কোম্পানি থেকে কোন আপডেট?

369
00:38:45,304 --> 00:38:47,304
আমি এটার উপর নজর রাখছি।

370
00:38:59,297 --> 00:39:00,416
কি তোমাকে এখানে এনেছে, মা?

371
00:39:01,978 --> 00:39:04,097
তুমি আজ হাসপাতাল থেকে চলে যাচ্ছ।

372
00:39:04,317 --> 00:39:05,963
তাই আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যেতে এসেছি।

373
00:39:08,536 --> 00:39:10,123
আমি আমার জায়গায় ফিরে যাচ্ছি।

374
00:39:12,344 --> 00:39:13,197
রানী…

375
00:39:13,918 --> 00:39:16,563
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

376
00:39:17,168 --> 00:39:18,608
প্লিজ, আপাতত আমাদের বাড়িতে ফিরে আসুন।

377
00:39:22,063 --> 00:39:22,887
এটা ঠিক আছে।

378
00:39:23,931 --> 00:39:25,548
আমি নিজের যত্ন নিতে পারি।

379
00:39:37,822 --> 00:39:39,351
আগামী সপ্তাহে একটা পার্টি আছে।

380
00:39:42,188 --> 00:39:43,335
আপনি আসছেন।

381
00:39:44,378 --> 00:39:47,818
আমি আশা করি পুরো পরিবার সেখানে থাকবে।

382
00:39:53,653 --> 00:39:54,213
হ্যাঁ।

383
00:43:15,153 --> 00:43:16,978
কাজের ব্যাপারে খুব বেশি চাপ দেবেন না।

384
00:43:17,521 --> 00:43:18,521
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

385
00:43:40,277 --> 00:43:41,983
আগামী সপ্তাহে একটা পার্টি আছে।

386
00:43:42,909 --> 00:43:43,791
আমার সাথে এসো।

387
00:43:46,804 --> 00:43:48,246
তুমি কেন চাও আমি তোমার সাথে আসি?

388
00:44:05,711 --> 00:44:07,536
আমি কি হিসাবে যেতে অনুমিত হয়?

389
00:44:23,387 --> 00:44:24,918
রাণীর প্রিয়।

390
00:44:43,284 --> 00:44:45,489
রানীর প্রিয় হিসেবে…

391
00:44:47,503 --> 00:44:49,708
তুমি আমার পাশে দাঁড়াতে পারো...

392
00:44:51,045 --> 00:44:52,545
ভয় ছাড়া

393
00:44:59,653 --> 00:45:01,771
আপনার কত প্রিয় আছে?

394
00:45:06,224 --> 00:45:07,518
মাত্র একজন।

395
00:45:08,534 --> 00:45:09,563
আপনি এটা নেবেন?

396
00:45:24,630 --> 00:45:25,688
আপনি না করলেও…

397
00:45:27,467 --> 00:45:28,438
আমি এটা সাহায্য করতে পারে না.

398
00:45:30,541 --> 00:45:32,364
কারণ আমি তোমাকে আগেই দিয়েছি...

399
00:45:33,202 --> 00:45:34,085
বনিতা।

400
00:50:00,563 --> 00:50:02,563
তোমাকে এত টানটান লাগছে কেন, মা?

401
00:50:06,581 --> 00:50:07,574
আমি কি সত্যিই এটা বলতে পারি?

402
00:50:09,094 --> 00:50:10,670
তুমি কিছু বলতে পারো মা।

403
00:50:11,364 --> 00:50:13,179
তবে আমি আপনাকে একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করতে চাই।

404
00:50:14,472 --> 00:50:16,126
দয়া করে কিছু করবেন না...

405
00:50:16,255 --> 00:50:17,831
যা রানীকে মনে করবে...

406
00:50:17,889 --> 00:50:19,887
তিনি যাকে বেছে নিয়েছেন তাকে গ্রহণ করা হয় না।

407
00:50:23,210 --> 00:50:25,210
ভালবাসা যে কোন জায়গায় হতে পারে, মা।

408
00:50:26,490 --> 00:50:28,385
এবং যদি এটি ইতিমধ্যে রানীর সাথে ঘটে থাকে ...

409
00:50:28,889 --> 00:50:30,889
আমাদের কি তাকে রক্ষা করতে সাহায্য করা উচিত নয়?

410
00:51:28,387 --> 00:51:29,936
ওখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

411
00:51:32,706 --> 00:51:34,494
আমি…

412
00:51:34,681 --> 00:51:36,478
ভয় পাবেন না।

413
00:51:36,585 --> 00:51:38,293
আমি এখানে আপনার সাথে আছি।

414
00:52:03,844 --> 00:52:05,711
আমি আগে কখনো এমন পার্টিতে যাইনি।

415
00:52:06,503 --> 00:52:08,027
আমি কি করব জানি না।

416
00:53:28,916 --> 00:53:29,989
তাদের কিছু মনে করবেন না।

417
00:54:28,056 --> 00:54:28,949
রাজা

418
00:54:31,605 --> 00:54:34,480
আমার জন্য অতিথিদের সাথে দেখা করতে রানীকে নিয়ে যান।

419
00:54:35,246 --> 00:54:35,947
হ্যাঁ, মা।

420
00:54:37,335 --> 00:54:38,134
রানী।

421
00:54:38,655 --> 00:54:39,713
আমার সাথে এসো।

422
00:54:39,775 --> 00:54:41,615
আমি আপনাকে ফোনথেপের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।

423
00:54:45,588 --> 00:54:46,088
ঠিক আছে।

424
00:54:49,059 --> 00:54:50,262
আমি ঠিক ফিরে আসব।

425
00:55:06,016 --> 00:55:07,081
শুভ বিকাল।

426
00:55:11,943 --> 00:55:13,307
শুভ বিকাল।

427
00:55:17,030 --> 00:55:18,315
আমি তৃষ্ণার্ত

428
00:55:19,398 --> 00:55:20,655
যাও আমার জন্য পানি নিয়ে এসো।

429
00:55:25,416 --> 00:55:26,255
হ্যাঁ।

430
00:55:51,213 --> 00:55:52,496
আমি কি এক গ্লাস জল খেতে পারি, দয়া করে?

431
00:55:52,847 --> 00:55:53,733
শুধু একটি মুহূর্ত, দয়া করে.

432
00:55:56,376 --> 00:55:57,686
আমি জানতাম যে মুখ চেনা লাগছিল.

433
00:55:58,456 --> 00:55:59,376
এখানে কে আছে দেখুন.

434
00:56:04,670 --> 00:56:05,795
আমি কখনো ভাবিনি যে…

435
00:56:06,364 --> 00:56:09,266
আপনার মতো কাউকে রানী সহজেই কিনে নিতে পারে।

436
00:56:13,554 --> 00:56:17,543
তুমি বলেছিলে তুমি এভাবে চাকরি নিও না।

437
00:56:19,916 --> 00:56:21,255
কিন্তু দেখা যাচ্ছে...

438
00:56:22,713 --> 00:56:24,713
সব পরেও টাকা আপনাকে কিনতে পারে।

439
00:56:26,936 --> 00:56:28,666
এটা ভাবার জন্য আপনি ভুল নন।

440
00:56:29,630 --> 00:56:31,896
এটা ঠিক যে কিছু লোক অন্যদের উপরে তোলার জন্য অর্থ প্রদান করে।

441
00:56:32,496 --> 00:56:35,974
কেউ কেউ তাদের নিচে ধাক্কা দিতে দিতে.

442
00:56:37,362 --> 00:56:38,567
একটি পার্থক্য আছে।

443
00:56:41,563 --> 00:56:45,260
কেমন করে রানী আপনাকে কিনে এনে এমন একটি অনুষ্ঠানে দেখালেন?

444
00:56:47,871 --> 00:56:49,447
সে আপনার জন্য কত টাকা দিয়েছে?

445
00:56:50,456 --> 00:56:51,934
এর চেয়েও বেশি দিতে পারি।

446
00:56:53,934 --> 00:56:56,014
আমরা গোপনে একটি চুক্তি করতে পারি।

447
00:57:05,724 --> 00:57:06,557
তাই?

448
00:57:07,177 --> 00:57:07,771
প্লিজ, যেতে দাও।

449
00:57:08,054 --> 00:57:09,469
আমি কোনো অফারে আগ্রহী নই।

450
00:57:10,346 --> 00:57:11,603
পেতে এত কঠিন খেলবেন না।

451
00:57:11,677 --> 00:57:12,545
আমি বললাম, ছেড়ে দাও।

452
00:57:12,545 --> 00:57:13,289
আমি করব না।

453
00:57:13,289 --> 00:57:15,289
আপনার মতো একজন মহিলা টাকার জন্য কিছু করতে পারে, তাই না?

454
00:57:15,539 --> 00:57:16,079
প্লিজ, আমাকে ছেড়ে দাও।

455
00:57:16,079 --> 00:57:17,965
(যদি আপনার বলার মতো ভালো কিছু না থাকে...)

456
00:57:17,965 --> 00:57:19,331
শুধু চুপ থাক।

457
00:57:24,119 --> 00:57:25,800
এমন আচরণ করবেন না যে আপনি সবার উপরে...

458
00:57:26,804 --> 00:57:28,222
যখন আপনার চিন্তাগুলি তাদের নীচে থাকে।

459
00:57:29,034 --> 00:57:31,034
এই জায়গাটিকে আপনার সাথে টেনে আনবেন না।

460
00:57:35,365 --> 00:57:37,445
আপনার অন্যদের প্রতি আরও সম্মান দেখাতে হবে...

461
00:57:37,445 --> 00:57:38,773
পাকিন্ন।

462
00:57:59,070 --> 00:58:00,541
ধন্যবাদ

463
00:58:05,664 --> 00:58:07,213
আমাকে ধন্যবাদ দিও না।

464
00:58:07,976 --> 00:58:11,117
আমি এমন লোকদের পছন্দ করি না যারা অন্যকে অসম্মান করে।

465
00:58:13,690 --> 00:58:14,525
এবং এই মুহূর্তে…

466
00:58:16,114 --> 00:58:19,467
আপনি এখানে রানীর সাথে আছেন।

467
00:58:24,952 --> 00:58:26,952
কিন্তু এর পরে, আপনি নন।

468
00:58:36,257 --> 00:58:38,150
আপনি যদি সত্যিই রাণীর যত্ন নেন...

469
00:58:39,081 --> 00:58:40,206
আপনার জানা উচিত…

470
00:58:40,978 --> 00:58:42,050
আপনি কি করতে হবে.

471
00:58:43,777 --> 00:58:44,690
আমি জানি।

472
00:58:46,099 --> 00:58:49,186
প্লিজ, আমাকে থাকতে দাও এবং রানী সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত তার যত্ন নিতে দাও।

473
00:58:50,010 --> 00:58:51,255
আর তার পর…

474
00:58:52,039 --> 00:58:54,119
আমি আমার নিজের উপর রানীর জীবন ছেড়ে দেব।

475
00:59:01,958 --> 00:59:04,621
আপনি আমার সাথে একমত কি ভুলবেন না.

476
00:59:40,646 --> 00:59:42,088
এখানে দাঁড়িয়ে আছো কেন?

477
00:59:48,472 --> 00:59:50,155
এই জায়গাটি আপনার...

478
00:59:51,987 --> 00:59:53,405
কিন্তু এটা আমার নয়।

479
01:00:01,072 --> 01:00:02,329
তুমি আমাকে একবার বলেছিলে যে...

480
01:00:03,233 --> 01:00:05,367
একজন প্রবীণ যখন আপনাকে কিছু দেয়, আপনার তা নেওয়া উচিত।

481
01:00:12,663 --> 01:00:13,920
কিরিন এটা আমাকে দিয়েছিল।

482
01:00:16,257 --> 01:00:17,965
এবং আপনার আমাকে যথেষ্ট ভালভাবে জানা উচিত ...

483
01:00:18,764 --> 01:00:20,764
জানার জন্য আমি কখনই কারো কাছ থেকে বিনা পয়সা নিই না।

484
01:00:21,139 --> 01:00:22,396
(আমি আপনাকে 10 মিলিয়ন দেব।)

485
01:00:28,940 --> 01:00:32,347
আমি তোমার কাছ থেকে আমার মেয়েকে ফিরিয়ে দেব।

486
01:00:41,465 --> 01:00:42,617
আপনি কি করার চিন্তা করছেন?

487
01:00:45,166 --> 01:00:47,829
আমি দীর্ঘদিন ধরে যা করতে চেয়েছিলাম তা করছি।

488
01:00:52,500 --> 01:00:53,836
আমি তোমাকে ছেড়ে যাচ্ছি।

489
01:01:02,666 --> 01:01:03,420
কেন?

490
01:01:08,277 --> 01:01:10,675
কারণ আমি যা চেয়েছিলাম তা আগেই পেয়েছি।

491
01:01:13,969 --> 01:01:15,545
আপনি কি বলছেন যে…

492
01:01:16,793 --> 01:01:18,130
এতদিন পর…

493
01:01:19,036 --> 01:01:20,559
তুমি কি টাকার জন্য সব করেছ?

494
01:01:23,293 --> 01:01:23,914
হ্যাঁ।

495
01:01:26,755 --> 01:01:28,489
এখন যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি ...

496
01:01:30,164 --> 01:01:31,739
মনে হচ্ছে ভাগ্য আমার পাশে ছিল।

497
01:01:33,864 --> 01:01:34,909
যে হঠাৎ…

498
01:01:35,945 --> 01:01:37,998
উচ্চ এবং পরাক্রমশালী রানী…

499
01:01:39,355 --> 01:01:41,389
আমার মত একটা মেয়ের প্রতি আগ্রহ নিয়েছিল।

500
01:01:44,143 --> 01:01:46,594
কেন আমি কখনও সেই সুযোগটি ফেলে দেব?

501
01:01:53,014 --> 01:01:55,280
এবং এখন আমি যা চেয়েছিলাম তা পেয়েছি…

502
01:01:57,378 --> 01:01:59,590
তুমি আর আমার কাজে আসবে না।

503
01:02:04,579 --> 01:02:05,916
আপনি যদি সত্যিই টাকা ভালবাসেন ...

504
01:02:07,775 --> 01:02:09,775
আমি তোমাকে আমার কাছে ফিরিয়ে দেব।

505
01:02:14,684 --> 01:02:15,940
এটি প্রয়োজনীয় হবে না।

506
01:02:17,509 --> 01:02:19,509
আপনি যত টাকা দেন না কেন...

507
01:02:21,554 --> 01:02:24,217
আমি নিজেকে এমন কিছু করতে বাধ্য করতে চাই না যা আমি করতে চাই না।

508
01:02:26,739 --> 01:02:29,217
এবং আমি এমন কারো সাথে থাকতে চাই না যাকে আমি ভালোবাসি না।

509
01:03:00,438 --> 01:03:01,510
আপনি চলে গেলে…

510
01:03:02,338 --> 01:03:03,304
তারপর যাও।

511
01:03:08,159 --> 01:03:11,061
আমাকে আর কখনো মুখ দেখানোর অধিকার তোমার নেই।

512
01:04:49,684 --> 01:04:51,894
আমাকে আবার এটা করার জন্য চাপ দিও না, কংটুপ।

513
01:04:51,894 --> 01:04:53,016
অভিশাপ!

514
01:04:53,016 --> 01:04:54,610
বনিতা এখানে নেই।

515
01:04:54,815 --> 01:04:55,621
এটা কেমন?!

516
01:04:55,811 --> 01:04:58,632
ধনীদের সাথে বসবাস করতে পালিয়ে গেল।

517
01:04:58,632 --> 01:04:59,817
এবং ডাম্প পেয়ে শেষ.

518
01:05:01,438 --> 01:05:03,251
আপনি কি সত্যিই আমাকে আরেকটি সুযোগ দিতে যাচ্ছেন?

519
01:05:03,626 --> 01:05:05,626
ফিরে এসো এবং আবার আমার প্রিয় হও...

520
01:05:07,353 --> 01:05:08,106
বাবে।