1 00:01:40,357 --> 00:01:41,190 Jack! 2 00:01:41,191 --> 00:01:42,105 My boy, come to me! 3 00:01:42,106 --> 00:01:43,060 Jack! 4 00:01:43,061 --> 00:01:44,061 Come here, baby! 5 00:01:45,619 --> 00:01:51,116 As my mother, a biology teacher, said, everything is bright, as a rule, poisonous. 6 00:01:52,583 --> 00:01:53,675 Give me the dog. 7 00:01:53,776 --> 00:01:57,616 You'll see the dog when you tell me who wanted to punish me. 8 00:02:05,491 --> 00:02:07,876 I didn't know they were going to kill you. 9 00:02:07,980 --> 00:02:08,980 Come on. 10 00:02:10,924 --> 00:02:12,602 Soloviev stupidly set me up. 11 00:02:13,704 --> 00:02:16,003 He wanted to stage a confrontation to prove 12 00:02:16,864 --> 00:02:19,096 that I didn't hire you. 13 00:02:19,096 --> 00:02:20,523 I wanted to see this for myself. 14 00:02:21,744 --> 00:02:23,602 In short, I was fucked twice. 15 00:02:24,244 --> 00:02:27,462 First, some former nent, and then a business partner. 16 00:02:33,775 --> 00:02:35,180 Yes. 17 00:02:35,180 --> 00:02:36,180 Soloviev was killed. 18 00:02:36,363 --> 00:02:39,663 About an hour ago in his office, presumably, holes in Iznesinskaya. 19 00:02:40,338 --> 00:02:41,375 How did this happen? 20 00:02:42,457 --> 00:02:44,478 She beat him to death with an ashtray. 21 00:02:44,478 --> 00:02:45,916 Instead of a face, it's just a mess. 22 00:02:46,058 --> 00:02:47,058 I'll call you back. 23 00:02:50,309 --> 00:02:51,656 What happened in your office? 24 00:02:54,858 --> 00:02:56,635 Soloviev wanted to poison me. 25 00:02:57,797 --> 00:02:59,166 He slipped something into the wine, 26 00:02:59,166 --> 00:03:02,516 I refused to drink it, and he started wringing his hands afterwards. 27 00:03:03,032 --> 00:03:05,670 He began to choke him, I hit him on the head in the ashtray. 28 00:03:06,351 --> 00:03:07,845 He fell, I 29 00:03:07,845 --> 00:03:08,730 I ran away. 30 00:03:08,731 --> 00:03:09,460 Hit? 31 00:03:09,461 --> 00:03:10,114 How many times? 32 00:03:10,115 --> 00:03:11,115 One. 33 00:03:11,331 --> 00:03:12,519 One? 34 00:03:12,519 --> 00:03:13,912 Or beat him until he died? 35 00:03:13,912 --> 00:03:14,912 What are you talking about? 36 00:03:16,036 --> 00:03:17,036 Soloviev is dead. 37 00:03:18,451 --> 00:03:20,110 There are police working in your office. 38 00:03:20,870 --> 00:03:22,190 Girl, open the door. 39 00:03:25,846 --> 00:03:26,488 It's not me. 40 00:03:26,489 --> 00:03:27,489 I 41 00:03:29,014 --> 00:03:36,009 Yes, I hit him once on the head in the ashtray, one he fell, I ran away and 42 00:03:37,401 --> 00:03:38,401 Do you believe me? 43 00:03:39,687 --> 00:03:40,687 I? 44 00:03:41,796 --> 00:03:43,856 Maybe I do believe it. 45 00:03:43,856 --> 00:03:45,072 And I'm just a former cop. 46 00:03:46,213 --> 00:03:47,912 Whether the police will believe you is the question. 47 00:03:54,245 --> 00:03:55,786 I'll help you. 48 00:03:55,786 --> 00:03:56,944 But just not the way you want. 49 00:03:57,607 --> 00:03:59,143 I'll find the real killer. 50 00:04:00,344 --> 00:04:02,216 But first, 51 00:04:02,216 --> 00:04:05,263 Damn, you’re just like in confession, now you’re going to tell me everything. 52 00:04:06,044 --> 00:04:07,348 It's clear? 53 00:04:07,348 --> 00:04:11,964 About your business with Solovyov, about Lentulov, about Filippov, about everyone. 54 00:04:13,286 --> 00:04:14,883 There are no further cameras. 55 00:04:16,087 --> 00:04:16,881 Well, everything is clear. 56 00:04:16,882 --> 00:04:18,564 Voznesenskaya should be put on the wanted list. 57 00:04:18,806 --> 00:04:20,944 Beetle, no one can hear you now? 58 00:04:21,326 --> 00:04:22,816 Rewind again from the beginning. 59 00:04:22,816 --> 00:04:24,004 Give me this story. 60 00:04:24,887 --> 00:04:25,887 Speak. 61 00:04:25,909 --> 00:04:28,267 I'm visiting Nora Voznesenskaya here. 62 00:04:28,469 --> 00:04:29,344 Take her to the committee. 63 00:04:29,345 --> 00:04:30,444 She killed Solovyov. 64 00:04:30,988 --> 00:04:33,427 Nora Grigorievna swears that she did not do this. 65 00:04:34,690 --> 00:04:37,202 During the murder in the office, besides her and Solovyov, 66 00:04:37,202 --> 00:04:38,166 there was no one else. 67 00:04:38,167 --> 00:04:40,007 The ashtray is full of her prints. 68 00:04:40,148 --> 00:04:42,036 She's ready to talk. 69 00:04:42,036 --> 00:04:42,759 Come here. 70 00:04:42,760 --> 00:04:43,512 Right now. 71 00:04:43,513 --> 00:04:44,513 I'll send you the address. 72 00:05:54,102 --> 00:05:56,462 I'm being kept in a basement in some village. 73 00:05:57,846 --> 00:05:58,841 This freak's name is Gleb. 74 00:05:58,842 --> 00:06:00,282 Please, Shagin, find me. 75 00:06:35,413 --> 00:06:37,011 Is this your former tracker? 76 00:06:37,492 --> 00:06:39,292 Meet me. 77 00:06:39,292 --> 00:06:40,670 Zhuk Igor Andreevich. 78 00:06:41,432 --> 00:06:43,411 Please, although no, love is not necessary. 79 00:06:43,893 --> 00:06:44,991 But I don't like it. 80 00:06:45,012 --> 00:06:46,601 To be honest, me too. 81 00:06:46,601 --> 00:06:48,091 But you and I have no other choice. 82 00:06:48,252 --> 00:06:50,001 And I don’t have any other tracers either. 83 00:06:50,001 --> 00:06:52,245 If you have something to say, Nora, say it now. 84 00:06:52,245 --> 00:06:53,245 No. 85 00:06:53,652 --> 00:06:56,731 First you will find the one who killed Edik, then we will talk. 86 00:06:56,853 --> 00:06:58,630 Why the hell did you bring me here? 87 00:06:59,192 --> 00:07:01,092 Bring her to the committee, she's already wanted. 88 00:07:01,092 --> 00:07:02,092 OK. 89 00:07:02,526 --> 00:07:06,225 Well, keep in mind that if you try to cheat me, I will retract all my words. 90 00:07:06,685 --> 00:07:09,005 Without honest recordings and on the phone too. 91 00:07:19,721 --> 00:07:21,885 Do you know any of these four girls? 92 00:07:24,076 --> 00:07:25,405 These are Solovyov's girls. 93 00:07:26,066 --> 00:07:27,664 I can’t remember all the names right away. 94 00:07:28,151 --> 00:07:29,151 Mistress? 95 00:07:29,731 --> 00:07:30,731 Staff. 96 00:07:31,011 --> 00:07:32,011 Explain. 97 00:07:32,270 --> 00:07:34,942 In addition to the legal profession, Edik has 98 00:07:36,553 --> 00:07:39,309 More precisely, there was another business. 99 00:07:40,451 --> 00:07:43,760 As Soloviev said, he selected an exceptional contingent 100 00:07:43,760 --> 00:07:47,149 and introduced girls to influential, rich men. 101 00:07:48,193 --> 00:07:49,193 Prostitution? 102 00:07:49,812 --> 00:07:51,328 Elite escort agency. 103 00:07:52,514 --> 00:07:53,630 Black sun. 104 00:07:54,292 --> 00:07:55,309 What's the difference? 105 00:07:59,203 --> 00:08:00,510 Edik always said 106 00:08:01,383 --> 00:08:05,143 that he doesn’t sell women, he sells relationships. 107 00:08:06,103 --> 00:08:10,703 This business brought him not only money, although money too. 108 00:08:11,343 --> 00:08:14,043 He took Edik to certain circles and clans. 109 00:08:14,964 --> 00:08:19,023 He wasn't interested in stupid chicks spreading their legs for money. 110 00:08:19,544 --> 00:08:21,882 He collected mature personalities. 111 00:08:21,903 --> 00:08:24,574 He looked for and found such girls, 112 00:08:24,574 --> 00:08:26,563 and then introduced them to clients. 113 00:08:26,563 --> 00:08:28,063 Who were Solovyov's clients? 114 00:08:30,159 --> 00:08:32,818 Those who are at the top of the food chain. 115 00:08:34,499 --> 00:08:36,998 And they eat people like you for breakfast. 116 00:08:37,641 --> 00:08:39,617 What place did you occupy in this business? 117 00:08:39,961 --> 00:08:41,478 I was in charge of logistics. 118 00:08:42,218 --> 00:08:46,738 Solovyov reported the place and time where the next geisha needed to be delivered. 119 00:08:47,518 --> 00:08:50,478 Sometimes it was close, sometimes you had to fly halfway around the world. 120 00:08:50,978 --> 00:08:52,477 I was in charge of delivery. 121 00:08:53,058 --> 00:08:54,558 Everything was confidential. 122 00:08:55,259 --> 00:08:57,818 Many of the girls had husbands, some had children. 123 00:08:59,376 --> 00:09:01,553 If they needed an alibi for the family, 124 00:09:02,175 --> 00:09:04,215 it was provided to them by Arthur Lentulov. 125 00:09:06,622 --> 00:09:09,215 Who were the clients of these four girls specifically? 126 00:09:09,816 --> 00:09:11,275 I don't know the clients' names. 127 00:09:12,257 --> 00:09:13,434 I only knew Edik. 128 00:09:14,116 --> 00:09:16,075 These girls in the photo were all killed. 129 00:09:16,676 --> 00:09:18,414 Two years ago the actress Lenz, 130 00:09:19,177 --> 00:09:21,013 last year to Dina Chernikov, 131 00:09:21,236 --> 00:09:23,533 in another six months to Nik Bolshunov 132 00:09:24,241 --> 00:09:26,895 and two weeks ago sister Mguryana. 133 00:09:27,601 --> 00:09:29,560 The girls' heads and hands were cut off. 134 00:09:30,081 --> 00:09:32,419 Now they are collected piece by piece and from the cannons of the forest. 135 00:09:34,822 --> 00:09:36,340 What, you didn’t know that either? 136 00:09:38,123 --> 00:09:41,159 Solovyov had more than fifty girls on his staff. 137 00:09:42,401 --> 00:09:44,059 The database was updated all the time. 138 00:09:44,560 --> 00:09:46,323 Some arrive, some leave. 139 00:09:46,323 --> 00:09:47,323 You can't keep track of everything. 140 00:09:47,401 --> 00:09:49,680 Who picked up the girls when you brought them to the place? 141 00:09:49,861 --> 00:09:51,772 Client security officer. 142 00:09:51,772 --> 00:09:53,221 The girls returned on their own. 143 00:09:53,221 --> 00:09:55,371 Who exactly took these four girls? 144 00:09:55,371 --> 00:09:57,399 I always brought them to the Dvor restaurant. 145 00:09:58,499 --> 00:10:01,518 I called the client’s phone and said that the girls were there. 146 00:10:02,158 --> 00:10:04,578 This happened to everyone except Christina Unguryan. 147 00:10:05,359 --> 00:10:07,317 I couldn’t bring her, she was in the hospital. 148 00:10:07,479 --> 00:10:09,030 So who took it? 149 00:10:09,030 --> 00:10:10,259 Car make, number? 150 00:10:10,259 --> 00:10:15,078 I don't remember the number, but it was always a black Gelendvagen. 151 00:10:16,938 --> 00:10:22,418 I saw his face once, and then twice he came to our office. 152 00:10:24,036 --> 00:10:25,036 This? 153 00:10:33,853 --> 00:10:35,126 Answer. 154 00:10:35,126 --> 00:10:36,126 He is not. 155 00:10:40,181 --> 00:10:41,972 Yes. 156 00:10:50,384 --> 00:10:52,870 Tomorrow you will tell all this to the investigator. 157 00:10:52,870 --> 00:10:53,870 Under the protocol. 158 00:11:38,365 --> 00:11:39,958 Calmly. 159 00:11:39,958 --> 00:11:40,958 Don't move. 160 00:11:42,726 --> 00:11:44,144 Now the pain will go away. 161 00:11:47,870 --> 00:11:50,425 We should have killed you right away, on the first day. 162 00:11:53,110 --> 00:11:54,344 Why didn't you kill him? 163 00:11:57,055 --> 00:11:58,055 I regretted it. 164 00:12:04,159 --> 00:12:05,201 No. 165 00:12:05,201 --> 00:12:06,825 You just can't do anything. 166 00:12:10,151 --> 00:12:12,092 Impotent. 167 00:12:12,092 --> 00:12:13,092 Fucking. 168 00:12:14,271 --> 00:12:16,506 You can't even fuck me. 169 00:12:17,353 --> 00:12:18,946 Like a normal guy. 170 00:12:22,356 --> 00:12:23,583 I hate it. 171 00:12:26,897 --> 00:12:28,247 He will be damned. 172 00:12:29,560 --> 00:12:30,560 I'm late. 173 00:12:32,377 --> 00:12:33,607 I'm already damned. 174 00:12:47,739 --> 00:12:49,457 Zhukova, Snesenskaya, to Litvinov. 175 00:12:49,962 --> 00:12:50,997 Give me your passport. 176 00:12:53,409 --> 00:12:55,038 You will go to the investigator alone. 177 00:12:55,080 --> 00:12:55,657 Why? 178 00:12:55,658 --> 00:12:56,258 What about you? 179 00:12:56,259 --> 00:12:58,717 By law, I do not have the right to be present at the interrogation. 180 00:12:59,179 --> 00:13:00,778 But don't worry, it doesn't mean anything. 181 00:13:00,959 --> 00:13:02,428 I'll be there and hear everything. 182 00:13:02,428 --> 00:13:04,838 Tell Vlad everything you told Chagin and me yesterday. 183 00:13:04,838 --> 00:13:06,119 Don't be afraid. 184 00:13:06,119 --> 00:13:07,278 Vlad Litvinov is my friend. 185 00:13:08,402 --> 00:13:09,402 Hold it. 186 00:13:16,016 --> 00:13:17,016 Up we go. 187 00:13:23,646 --> 00:13:26,285 Well, we need to stitch it up. 188 00:13:27,507 --> 00:13:30,341 How did you benefit? 189 00:13:30,341 --> 00:13:31,341 What about the hand? 190 00:13:33,577 --> 00:13:34,577 Scratch. 191 00:13:38,254 --> 00:13:39,750 Okay, let's see. 192 00:13:39,750 --> 00:13:41,045 Let's go to the operating room. 193 00:14:04,327 --> 00:14:06,741 Good afternoon. 194 00:14:06,741 --> 00:14:07,766 Let's get acquainted. 195 00:14:07,826 --> 00:14:09,931 My name is Vladislav Sergeevich Litvinov. 196 00:14:09,931 --> 00:14:10,931 I'm your investigator. 197 00:14:13,842 --> 00:14:14,866 I know who you are. 198 00:14:17,261 --> 00:14:18,261 Really? 199 00:14:19,633 --> 00:14:21,586 Your friend told me about you. 200 00:14:24,187 --> 00:14:25,914 It's clear. 201 00:14:25,914 --> 00:14:28,646 Well, then let's not waste time and get started. 202 00:14:35,471 --> 00:14:37,959 For the record. 203 00:14:37,959 --> 00:14:41,631 Please provide full name, year of birth and date of registration. 204 00:14:43,173 --> 00:14:49,010 I found this piece of glass in Filippov’s head when I was stitching it up. 205 00:14:50,633 --> 00:14:53,708 And his hand was pierced through with something sharp. 206 00:14:54,972 --> 00:14:58,491 It is almost impossible to get such injuries at home. 207 00:14:58,852 --> 00:15:01,010 I think this is some kind of crime. 208 00:15:19,921 --> 00:15:20,495 Yes. 209 00:15:20,496 --> 00:15:24,975 Hello, Vadim Nikolaevich, Chizhevsky is worried about this. 210 00:15:24,975 --> 00:15:26,095 Are you already in St. Petersburg? 211 00:15:26,236 --> 00:15:28,555 Yes, I’ve arrived, I’m on my way from the airport. 212 00:15:28,915 --> 00:15:32,041 Listen, I called my brother, he’s not answering. 213 00:15:32,041 --> 00:15:33,041 Is he okay? 214 00:15:33,476 --> 00:15:35,475 Gleb Nikolaevich, currently undergoing examination. 215 00:15:35,936 --> 00:15:38,835 I have a somewhat delicate conversation with you. 216 00:15:39,619 --> 00:15:40,619 Speak. 217 00:15:41,203 --> 00:15:43,583 Yesterday Gleb Nikolaevich went home. 218 00:15:43,583 --> 00:15:46,194 In the morning I returned to the clinic with a broken head. 219 00:15:46,194 --> 00:15:48,388 Of course, I didn’t ask him anything. 220 00:15:48,388 --> 00:15:49,243 It's none of my business. 221 00:15:49,244 --> 00:15:50,681 And it looks like someone beat him up. 222 00:15:51,106 --> 00:15:51,996 Where did you beat him? 223 00:15:51,997 --> 00:15:52,964 At home? 224 00:15:52,965 --> 00:15:54,963 Vadim Nikolaevich, I don’t know. 225 00:15:55,704 --> 00:15:59,702 I just thought that it was my duty, as the attending physician, to inform you about this. 226 00:16:00,523 --> 00:16:03,363 Understand, a blow to the head even for a healthy person 227 00:16:03,969 --> 00:16:06,663 may lead to negative consequences. 228 00:16:06,903 --> 00:16:11,223 Well, what can we say about Gleb Nikolaevich. 229 00:16:11,354 --> 00:16:12,771 I thought you understood me. 230 00:16:14,636 --> 00:16:15,636 Yes. 231 00:16:25,567 --> 00:16:27,592 Dim, we'll stop by on the way to Sosnovaya. 232 00:16:30,503 --> 00:16:32,251 Tell me about these girls. 233 00:16:32,332 --> 00:16:35,392 How did you pass them on, so to speak, from hand to hand? 234 00:16:35,532 --> 00:16:37,011 Let's start with Veronica Lentseva. 235 00:16:44,491 --> 00:16:48,981 For the record, citizen Voznesenskaya is shown a photograph 236 00:16:48,981 --> 00:16:52,066 Gleb Nikolaevich Filippov. 237 00:16:52,066 --> 00:16:53,291 Do you recognize this person? 238 00:16:59,179 --> 00:17:01,351 Nora Grigorievna, do you understand my question? 239 00:17:04,794 --> 00:17:08,135 Okay, let me ask it differently. 240 00:17:08,135 --> 00:17:10,171 Did this man choose these girls? 241 00:17:11,896 --> 00:17:15,776 Nika Bolshunov, Dina Chernikova, Veronica Lenze 242 00:17:16,541 --> 00:17:19,311 and Christina Angurian from the Dvor restaurant. 243 00:17:22,888 --> 00:17:25,116 I'm not sure. 244 00:17:25,756 --> 00:17:30,216 It was very dark and I saw him from afar. 245 00:17:36,386 --> 00:17:39,996 I take you into custody and send you to a temporary detention center. 246 00:17:40,284 --> 00:17:41,284 For what? 247 00:17:41,370 --> 00:17:44,360 Part 105, the first murder of Eduard Solovyov. 248 00:17:44,360 --> 00:17:45,969 I didn't kill him. 249 00:17:45,969 --> 00:17:46,663 Your beetle promised 250 00:17:46,664 --> 00:17:47,739 that you will figure everything out. 251 00:17:47,739 --> 00:17:49,658 And we'll figure it out. 252 00:17:49,658 --> 00:17:51,126 Only you will sit 253 00:17:51,126 --> 00:17:51,968 While the investigation is ongoing. 254 00:17:51,969 --> 00:17:54,264 And the investigation will take a very long time. 255 00:17:54,264 --> 00:17:55,264 I promise you this. 256 00:17:59,179 --> 00:18:00,203 Well, what did you want? 257 00:18:00,203 --> 00:18:01,369 Baba left immediately. 258 00:18:01,691 --> 00:18:04,369 It’s understandable, he’s been in this business for so many years. 259 00:18:04,470 --> 00:18:06,289 Last night she identified him. 260 00:18:06,289 --> 00:18:08,469 Yesterday I identified it, but today I changed my mind. 261 00:18:10,372 --> 00:18:10,935 Nothing, 262 00:18:10,936 --> 00:18:12,551 I will call her again tomorrow for questioning. 263 00:18:12,551 --> 00:18:14,290 Let them talk about the murder of Solovyov. 264 00:18:14,711 --> 00:18:18,211 And there’s so much material on it that I can’t even play unconsciously. 265 00:18:18,732 --> 00:18:19,234 Igoresh, 266 00:18:19,235 --> 00:18:21,041 forgive me, I have to go. 267 00:18:21,041 --> 00:18:22,876 I have another interrogation in the detention center. 268 00:18:22,876 --> 00:18:23,874 Let's call you. 269 00:18:23,875 --> 00:18:24,875 Thank you, Vlad. 270 00:18:28,968 --> 00:18:29,921 Well, in short, there. 271 00:18:29,922 --> 00:18:30,922 Yes, I understood everything. 272 00:19:16,648 --> 00:19:17,648 Hello brother. 273 00:19:18,881 --> 00:19:19,881 Where are you? 274 00:19:21,276 --> 00:19:22,586 I'm on my way home from the clinic. 275 00:19:24,370 --> 00:19:25,370 Where are you? 276 00:19:26,954 --> 00:19:28,066 And I'm at your house. 277 00:19:29,189 --> 00:19:30,487 How long does it take you to get there? 278 00:19:34,683 --> 00:19:35,727 About thirty minutes. 279 00:20:25,315 --> 00:20:27,133 How can I get to you? 280 00:20:27,374 --> 00:20:29,274 Now I’d like to snoop around his house in the village, 281 00:20:29,274 --> 00:20:32,014 Surely they would have dug up something there, I can feel it in my spinal cord. 282 00:20:32,596 --> 00:20:34,691 The killer always leaves traces. 283 00:20:34,691 --> 00:20:35,514 Always. 284 00:20:35,515 --> 00:20:38,573 If not at the crime scene, then in his lair. 285 00:20:38,655 --> 00:20:41,674 You yourself know very well that no one will let you do this. 286 00:20:41,854 --> 00:20:43,727 A search requires court approval. 287 00:20:43,727 --> 00:20:44,935 and for this we need reasons. 288 00:20:44,935 --> 00:20:47,112 If Kleb Filippov were a mere mortal, 289 00:20:47,112 --> 00:20:49,955 This is one thing, but his brother and his army of lawyers are behind him. 290 00:20:49,955 --> 00:20:52,875 Disability and a common heroic past with Karpov. 291 00:20:52,875 --> 00:20:54,413 Yes, I see, listen, Major. 292 00:20:55,236 --> 00:20:56,162 It's being done. 293 00:20:56,163 --> 00:20:57,465 Everything is done if desired. 294 00:20:57,465 --> 00:21:00,655 And without the sanction of the court, and without the signature of Leonid Ilyich Brezhnev. 295 00:21:24,450 --> 00:21:29,528 Hey. 296 00:21:29,528 --> 00:21:30,528 Hey. 297 00:21:30,911 --> 00:21:31,281 Hey. 298 00:21:31,282 --> 00:21:32,282 Quietly, quietly. 299 00:21:45,389 --> 00:21:46,389 Hey. 300 00:21:51,666 --> 00:21:53,110 We drink, we drink, we drink, we drink. 301 00:22:04,668 --> 00:22:06,148 Well done. 302 00:22:08,457 --> 00:22:09,457 Gabi. 303 00:22:09,872 --> 00:22:11,827 And what are you doing here, Gabi? 304 00:22:14,299 --> 00:22:15,485 He'll kill me. 305 00:22:17,289 --> 00:22:19,243 Who? 306 00:22:19,243 --> 00:22:20,243 Who will kill you? 307 00:22:21,755 --> 00:22:22,755 Gleb. 308 00:22:24,037 --> 00:22:25,686 Gleb. 309 00:22:25,686 --> 00:22:26,686 Please. 310 00:22:27,458 --> 00:22:28,458 Bring the police. 311 00:23:05,819 --> 00:23:07,398 Sip my soup. 312 00:23:07,401 --> 00:23:08,038 What else? 313 00:23:08,039 --> 00:23:09,638 Message from Gabi Umgureanu. 314 00:23:11,603 --> 00:23:12,608 Chagin, this is Gabi. 315 00:23:12,608 --> 00:23:14,649 I'm being kept in a basement in some village. 316 00:23:14,649 --> 00:23:15,787 This freak's name is Bread. 317 00:23:15,787 --> 00:23:17,014 Please, Chagin, find me. 318 00:23:17,582 --> 00:23:18,398 When did you arrive? 319 00:23:18,399 --> 00:23:19,300 Yes just now. 320 00:23:19,301 --> 00:23:20,301 Go ahead, call. 321 00:23:36,813 --> 00:23:37,864 Come on, honey. 322 00:23:37,864 --> 00:23:38,864 Well, take it, well. 323 00:23:49,024 --> 00:23:50,949 The subscriber is temporarily unavailable. 324 00:23:50,949 --> 00:23:52,051 Call back later. 325 00:23:52,112 --> 00:23:53,682 So, call your Vlad. 326 00:23:53,682 --> 00:23:55,192 We urgently need to send people there. 327 00:24:00,040 --> 00:24:02,152 The subscriber is temporarily unavailable. 328 00:24:02,152 --> 00:24:03,852 He's under interrogation, he's in jail. 329 00:24:09,621 --> 00:24:10,857 So what is it? 330 00:24:17,152 --> 00:24:19,379 Reception, Colonel Afiaktistova. 331 00:24:19,379 --> 00:24:20,211 Natalya Borisovna, 332 00:24:20,212 --> 00:24:20,697 hello. 333 00:24:20,698 --> 00:24:21,293 This is a Beetle. 334 00:24:21,294 --> 00:24:22,668 I can’t reach Yuri Petrovich on the phone. 335 00:24:22,668 --> 00:24:23,918 He doesn't answer the phone, and he's not in his office. 336 00:24:23,918 --> 00:24:26,076 Yuri Petrovich was urgently summoned to Moscow. 337 00:24:26,260 --> 00:24:27,618 He's apparently still on the plane. 338 00:24:27,618 --> 00:24:28,618 OK, thank you. 339 00:24:36,693 --> 00:24:37,916 What are you doing? 340 00:24:37,916 --> 00:24:38,916 Where are you going? 341 00:24:42,075 --> 00:24:43,313 Take Gleb Filippov. 342 00:24:43,919 --> 00:24:44,889 How to take? 343 00:24:44,890 --> 00:24:45,573 How? 344 00:24:45,574 --> 00:24:47,856 We have no guns, no guns, two downed pilots. 345 00:24:47,856 --> 00:24:49,193 They won't even let us into the village. 346 00:24:49,335 --> 00:24:50,872 Chagin, no noah, it doesn’t suit you. 347 00:25:02,591 --> 00:25:04,023 Good afternoon, Gleb Nikolaevich. 348 00:25:04,023 --> 00:25:04,523 Great. 349 00:25:04,524 --> 00:25:05,332 What's wrong with the hand? 350 00:25:05,333 --> 00:25:06,467 Yes, nonsense. 351 00:25:06,467 --> 00:25:07,255 Is Vadik in the house? 352 00:25:07,256 --> 00:25:07,834 One? 353 00:25:07,835 --> 00:25:08,835 One. 354 00:25:08,915 --> 00:25:09,469 Great. 355 00:25:09,470 --> 00:25:10,470 I'll park now. 356 00:25:40,187 --> 00:25:41,187 What are you doing? 357 00:25:41,405 --> 00:25:43,670 Let them follow us. 358 00:25:43,670 --> 00:25:44,670 They might come in handy. 359 00:26:02,754 --> 00:26:03,754 What's wrong with the hand? 360 00:26:08,851 --> 00:26:09,954 I asked a question. 361 00:26:13,911 --> 00:26:14,911 Fell. 362 00:26:19,871 --> 00:26:20,974 Don't look at your eyes. 363 00:26:24,247 --> 00:26:25,634 In your eyes, I said! 364 00:26:48,470 --> 00:26:49,727 For what? 365 00:26:50,063 --> 00:26:52,247 Gleb, why? 366 00:26:54,412 --> 00:26:56,470 I really want to understand. 367 00:26:56,470 --> 00:26:58,287 Well, explain to me why? 368 00:27:03,754 --> 00:27:06,049 You have money like the fool Fantikov. 369 00:27:06,413 --> 00:27:10,220 You could, you could buy any whore, any whore at all. 370 00:27:10,220 --> 00:27:11,033 For what? 371 00:27:11,034 --> 00:27:13,472 Why the hell did you chain her up? 372 00:27:14,095 --> 00:27:16,143 Brother, I never asked you for anything. 373 00:27:16,143 --> 00:27:17,379 I didn't ask! 374 00:27:17,379 --> 00:27:22,213 You didn’t ask, because I did everything before you even thought about it! 375 00:27:22,674 --> 00:27:25,416 I think about you all the time, no? 376 00:27:25,416 --> 00:27:27,013 That's not how I ask! 377 00:27:29,912 --> 00:27:34,131 Then why don't you, why don't you ever think about me? 378 00:27:34,672 --> 00:27:37,649 Why don't you think what will happen to me, to the famous, 379 00:27:37,649 --> 00:27:39,432 respected person, when will they find her here? 380 00:27:39,432 --> 00:27:40,342 No, they won't find her here. 381 00:27:40,343 --> 00:27:41,343 What are you doing? 382 00:27:41,454 --> 00:27:44,252 True, I did everything right, I didn’t leave any traces. 383 00:27:45,201 --> 00:27:46,952 I, I swear to you, they won’t find her. 384 00:27:47,672 --> 00:27:50,737 Wow, sit down! 385 00:27:50,737 --> 00:27:52,052 I sat down, I said! 386 00:28:02,912 --> 00:28:05,028 They're catching up, Major. 387 00:28:05,028 --> 00:28:05,742 Can you go faster? 388 00:28:05,743 --> 00:28:07,091 No, that's it, the limit. 389 00:28:07,859 --> 00:28:08,859 They'll catch up. 390 00:28:10,533 --> 00:28:11,076 So it's like that 391 00:28:11,077 --> 00:28:13,332 There will be a fork ahead, immediately take the right. 392 00:28:13,332 --> 00:28:14,832 Only abruptly and at the last moment. 393 00:28:17,600 --> 00:28:18,600 Let's! 394 00:28:24,508 --> 00:28:25,891 Accelerate, accelerate, major! 395 00:28:27,777 --> 00:28:28,777 Well done! 396 00:28:47,231 --> 00:28:48,309 Got sick. 397 00:28:48,309 --> 00:28:49,468 Please, Kochagin, find me. 398 00:28:55,260 --> 00:28:57,989 This whore of yours must disappear immediately. 399 00:28:58,589 --> 00:29:00,386 Before the cops come here. 400 00:29:00,386 --> 00:29:01,386 Clear? 401 00:29:04,206 --> 00:29:05,206 No. 402 00:29:24,233 --> 00:29:28,006 Are you saying no? 403 00:29:28,006 --> 00:29:30,153 After everything I've done for you? 404 00:29:33,941 --> 00:29:37,413 Maybe you think that they won’t look for her here? 405 00:29:38,500 --> 00:29:39,632 Well, they will forget, right? 406 00:29:40,754 --> 00:29:44,650 Or do you think that I will clean up your shit again? 407 00:29:49,167 --> 00:29:50,160 Idiot! 408 00:29:50,161 --> 00:29:53,727 We should have left you to rot in that stinking Chechen pit, damn it! 409 00:29:53,888 --> 00:29:55,252 Because you 410 00:29:55,252 --> 00:29:58,886 because you are absolutely useless, you have nothing but problems! 411 00:29:59,011 --> 00:30:00,011 No! 412 00:30:00,708 --> 00:30:04,604 Now you can go and jerk off to your whore for the last time, 413 00:30:04,604 --> 00:30:05,326 I give you permission 414 00:30:05,327 --> 00:30:07,198 because you will never see her again! 415 00:30:07,198 --> 00:30:07,851 Never! 416 00:30:07,852 --> 00:30:08,852 I promise you! 417 00:30:09,468 --> 00:30:11,026 Where's my phone? 418 00:30:11,026 --> 00:30:12,706 Where the fuck is my phone?! 419 00:30:32,129 --> 00:30:33,129 Well? 420 00:30:35,863 --> 00:30:39,215 Do you remember what your father taught? 421 00:30:40,219 --> 00:30:43,175 Don't pick up a knife, if you pick it up, hit it. 422 00:31:19,970 --> 00:31:21,188 Loop, major, loop. 423 00:31:24,883 --> 00:31:26,570 Come follow us, Gavriks! 424 00:31:52,952 --> 00:31:53,952 Everything is fine? 425 00:31:54,031 --> 00:31:55,467 Yes. 426 00:31:55,467 --> 00:31:58,008 I received another portion of lyula from my brother, but everything is fine. 427 00:31:58,557 --> 00:31:59,557 Far? 428 00:31:59,863 --> 00:32:00,863 Far? 429 00:32:01,651 --> 00:32:02,929 No, I'm going to the store. 430 00:32:02,929 --> 00:32:04,870 The whiskey has run out, and Vadik only drinks it like this. 431 00:32:04,870 --> 00:32:05,909 Maybe someone should be sent? 432 00:32:06,760 --> 00:32:07,760 No, I'm on my own. 433 00:32:42,667 --> 00:32:43,501 There he is! 434 00:32:43,502 --> 00:32:44,135 There's a black helik! 435 00:32:44,136 --> 00:32:44,477 It's him! 436 00:32:44,478 --> 00:32:45,363 One hundred pounds! 437 00:32:45,364 --> 00:32:46,210 Don't slow down! 438 00:32:46,211 --> 00:32:47,211 I didn't think so. 439 00:33:32,261 --> 00:33:34,079 Stunning step-by-step resemblance. 440 00:33:35,724 --> 00:33:36,709 And all the time I thought 441 00:33:36,710 --> 00:33:40,400 who is this mysterious stranger you dreamed about when you were choosing girls. 442 00:33:42,041 --> 00:33:45,659 While searching your house, I found an interesting photograph. 443 00:33:45,921 --> 00:33:47,539 And a lot became clear to me. 444 00:33:48,161 --> 00:33:49,659 For the record. 445 00:33:49,659 --> 00:33:51,580 There are three people in the photo. 446 00:33:51,720 --> 00:33:54,339 Gleb Filippov, Emma Filippova and Vadim Filippov. 447 00:34:04,770 --> 00:34:09,650 It seems to me that you and Emma were very close as human beings, didn’t you? 448 00:34:10,470 --> 00:34:15,150 Well, at least that’s what your brother’s maid, Nadezhda Pershina, tells you. 449 00:34:16,011 --> 00:34:20,769 You were probably very upset when you learned about Emma's death. 450 00:34:23,791 --> 00:34:27,430 Suicide, that’s what was written in the medical expert’s report. 451 00:34:30,103 --> 00:34:31,330 But you and I know. 452 00:34:33,213 --> 00:34:35,070 That Emma Filippova was killed. 453 00:34:40,276 --> 00:34:43,185 Works correctly. 454 00:34:43,185 --> 00:34:45,111 I would probably like to be in Vlad’s place now. 455 00:34:45,531 --> 00:34:48,222 It doesn't matter who does it. 456 00:34:48,222 --> 00:34:50,591 The main thing is to bring this monster out into the open. 457 00:34:51,632 --> 00:34:53,328 Freak? 458 00:34:53,328 --> 00:34:54,413 This is something new. 459 00:34:54,413 --> 00:34:56,191 I have never heard such words from you before. 460 00:35:06,898 --> 00:35:10,193 This is a video we found on your computer. 461 00:35:10,193 --> 00:35:11,198 You deleted it. 462 00:35:11,299 --> 00:35:13,877 But our specialists were able to restore the video files. 463 00:35:23,813 --> 00:35:25,546 It seems to me that everything is clear here. 464 00:35:25,546 --> 00:35:26,546 I won't waste it. 465 00:36:23,544 --> 00:36:26,438 Continue what happened next. 466 00:36:26,438 --> 00:36:27,704 Or should I tell you myself? 467 00:36:32,614 --> 00:36:36,124 Ema Filippova was found hanged in the garage of your brother's house. 468 00:36:37,105 --> 00:36:40,724 As I said, her death was ruled a suicide. 469 00:36:40,724 --> 00:36:44,564 I keep wondering where the camera in your brother's bedroom came from. 470 00:36:44,984 --> 00:36:47,784 The answer came from the private clinic of Dr. Chizhevsky. 471 00:36:49,565 --> 00:36:50,650 After three years, 472 00:36:50,650 --> 00:36:54,345 After you spent in Chechen captivity, you lost your sexual function. 473 00:36:55,127 --> 00:36:58,185 And all you could do was admire the woman you loved. 474 00:36:58,366 --> 00:37:02,173 And imagine yourself in your brother's place. 475 00:37:02,173 --> 00:37:03,173 Isn't it? 476 00:37:10,054 --> 00:37:12,731 Floated. 477 00:37:12,731 --> 00:37:14,205 Don't rush things. 478 00:37:14,607 --> 00:37:16,304 Let's go back to your brother. 479 00:37:16,950 --> 00:37:22,108 Or rather, to your family lawyer, Eduard Solovyov. 480 00:37:25,431 --> 00:37:29,230 Exactly a year after the death of Emma Filippova, he attends a fashion premiere 481 00:37:29,230 --> 00:37:33,188 and sees a matinee with Veronica Lenz on stage, looking like Emma Filippova. 482 00:37:33,590 --> 00:37:35,568 He tells your brother about it. 483 00:37:36,029 --> 00:37:38,789 His brother, naturally, asks him to introduce him to Lenz. 484 00:37:39,510 --> 00:37:43,009 Soloviev persuades actress Veronica Lenz to join the escort. 485 00:37:43,210 --> 00:37:44,989 The girl apparently does not agree. 486 00:37:45,726 --> 00:37:48,165 Therefore, I had to give her an expensive car. 487 00:37:48,165 --> 00:37:50,604 And in this car she comes towards us. 488 00:37:51,285 --> 00:37:54,925 Or rather, she is rushing towards her death. 489 00:37:56,346 --> 00:37:59,905 The first time your brother somehow managed to explain to you, 490 00:38:00,445 --> 00:38:04,125 that the death of Emma Filippova was an accident, a tragic accident. 491 00:38:04,125 --> 00:38:08,205 But when this happened, with Veronica Lenz you were faced with a choice. 492 00:38:08,626 --> 00:38:10,514 Or disown your brother, 493 00:38:10,514 --> 00:38:15,245 who rescued you from Chechen captivity, who spent money on treatment. 494 00:38:15,767 --> 00:38:17,886 Who fulfilled all your desires. 495 00:38:18,867 --> 00:38:21,686 Or become a weak-willed accomplice in these crimes. 496 00:38:22,127 --> 00:38:23,525 And you chose the second one. 497 00:38:23,907 --> 00:38:26,465 After Veronika Lenz there was Dina Chernikova. 498 00:38:27,467 --> 00:38:28,946 Then Nika Bolshinova. 499 00:38:29,206 --> 00:38:31,125 Then Kristina Unguryana. 500 00:38:31,267 --> 00:38:33,025 Your brother was getting the hang of it. 501 00:38:33,346 --> 00:38:35,326 Soloviev supplied him with these victims. 502 00:38:35,326 --> 00:38:37,856 And you removed these corpses, 503 00:38:37,856 --> 00:38:40,316 dismembering them to complicate identification. 504 00:38:40,316 --> 00:38:41,966 And they burned their personal belongings. 505 00:38:42,008 --> 00:38:43,444 But that's not all. 506 00:38:44,096 --> 00:38:47,772 You found the audacity to encroach on the life of an investigator 507 00:38:47,772 --> 00:38:48,772 committee. 508 00:38:49,836 --> 00:38:53,154 What happened between your brother and Veronica Lenz, 509 00:38:53,735 --> 00:38:55,974 she described in detail in her diary. 510 00:38:57,595 --> 00:39:00,291 I know for certain about the existence of this diary. 511 00:39:00,291 --> 00:39:01,291 I saw him. 512 00:39:01,957 --> 00:39:03,195 I held it in my hands. 513 00:39:03,616 --> 00:39:06,035 He was discovered by investigator Olga Malinovskaya, 514 00:39:06,035 --> 00:39:08,615 who led the case of the disappearance of actress Veronica Lenz. 515 00:39:09,397 --> 00:39:12,035 You also knew about the existence of this diary, right? 516 00:39:12,746 --> 00:39:16,365 It was because of this diary that you killed Olga Malinovsky? 517 00:39:24,783 --> 00:39:25,783 It's not him. 518 00:39:31,354 --> 00:39:34,385 You know, I love Spain very much, I’ve traveled all over it. 519 00:39:35,066 --> 00:39:36,244 I haven't been there for a long time. 520 00:39:38,111 --> 00:39:39,725 But I really love one city. 521 00:39:41,148 --> 00:39:42,148 Tosa del Mar. 522 00:39:43,286 --> 00:39:45,816 Do you think there is a hill in this city? 523 00:39:45,816 --> 00:39:49,006 and on the hill there is a beautiful, luxurious house, buried in flowers. 524 00:39:50,506 --> 00:39:55,066 And in this house lives a happy Russian woman. 525 00:39:56,406 --> 00:39:58,005 Mother of two adult sons. 526 00:39:59,006 --> 00:40:04,486 So, a few days ago this woman’s serene old age ended. 527 00:40:06,451 --> 00:40:10,516 Because the youngest son killed his older brother. 528 00:40:10,516 --> 00:40:12,146 Some kind of biblical story. 529 00:40:14,372 --> 00:40:16,049 Well, the mother doesn't know the details. 530 00:40:17,170 --> 00:40:19,528 You have a choice. 531 00:40:19,528 --> 00:40:23,250 Or I will tell the whole truth about your dear brother. 532 00:40:23,490 --> 00:40:26,723 And about you too, Gleb Nikolaevich. 533 00:40:26,723 --> 00:40:28,550 Either this woman will remain innocent. 534 00:40:36,608 --> 00:40:37,608 Choose. 535 00:41:06,820 --> 00:41:07,996 Don't touch your mother. 536 00:41:12,231 --> 00:41:13,756 Whatever you say, I'll sign it. 537 00:41:16,871 --> 00:41:17,871 Take him away. 538 00:41:45,955 --> 00:41:47,264 Thanks for the ride. 539 00:41:48,595 --> 00:41:50,453 And thank you very much for getting me out. 540 00:41:51,315 --> 00:41:52,572 Say thank you to the beetle. 541 00:41:52,974 --> 00:41:55,633 It was he who put pressure on Vlad so that someone would let you out. 542 00:41:56,356 --> 00:41:58,613 You told me about this Beetle's wife. 543 00:41:59,779 --> 00:42:00,779 He told me. 544 00:42:01,254 --> 00:42:02,451 She handled the Lentz case. 545 00:42:02,813 --> 00:42:07,753 Gleb Filippov killed her because of the diary, which contained incriminating evidence on Solovyov. 546 00:42:08,738 --> 00:42:10,293 What did you say her last name was? 547 00:42:11,557 --> 00:42:12,557 Malinovskaya. 548 00:42:12,613 --> 00:42:13,346 And what? 549 00:42:13,347 --> 00:42:14,514 Nothing, nothing. 550 00:42:14,514 --> 00:42:16,587 So, academic interest. 551 00:42:38,967 --> 00:42:40,325 Have a nice flight, Nora. 552 00:42:42,206 --> 00:42:44,959 You're a good man, Chagin. 553 00:42:44,959 --> 00:42:46,485 It's a shame you don't have any money. 554 00:42:48,089 --> 00:42:50,007 Many people have money. 555 00:42:50,007 --> 00:42:51,985 But I have something that money can’t buy. 556 00:42:53,110 --> 00:42:54,110 So what is this? 557 00:42:55,438 --> 00:42:56,438 Courage. 558 00:43:32,146 --> 00:43:35,068 Chagin, tell this to your man. 559 00:43:35,068 --> 00:43:36,565 I hope we won't see you again. 560 00:43:36,766 --> 00:43:37,949 It's a pity though. 561 00:43:37,949 --> 00:43:38,949 Kiss. 562 00:44:32,727 --> 00:44:34,159 Well, why did we come here? 563 00:44:34,159 --> 00:44:35,159 Maybe you can explain? 564 00:44:39,094 --> 00:44:43,926 I still couldn’t understand how Gleb Filippov knew that Olya had found Lenz’s diary. 565 00:44:47,216 --> 00:44:49,835 Well? 566 00:44:49,835 --> 00:44:50,790 Understood? 567 00:44:50,791 --> 00:44:51,791 Yes, I understand. 568 00:44:54,733 --> 00:44:58,366 Did you conduct a pre-investigation investigation into Emma Filippova's suicide? 569 00:45:00,782 --> 00:45:01,782 Yes, he did. 570 00:45:02,070 --> 00:45:03,826 Yes, I handled this case, so what? 571 00:45:04,950 --> 00:45:07,023 There you met Solovyov. 572 00:45:08,628 --> 00:45:11,842 And he offered you to do this job for a big reward, 573 00:45:11,842 --> 00:45:13,246 so that there are no questions. 574 00:45:15,048 --> 00:45:16,646 Igoresha, this is already too much. 575 00:45:16,707 --> 00:45:21,058 After this check, you received a successful mortgage from the bank, 576 00:45:21,058 --> 00:45:22,584 which belonged to Filippov. 577 00:45:23,509 --> 00:45:27,047 And then he bought an apartment in a building built by Filippov’s company. 578 00:45:27,971 --> 00:45:28,805 Fuck you! 579 00:45:28,806 --> 00:45:30,147 You worked for Solovyov. 580 00:45:31,867 --> 00:45:36,226 And when Olya accidentally stumbled upon Lenz’s diary, you called Solovyov. 581 00:45:39,155 --> 00:45:40,155 I don't care. 582 00:45:42,455 --> 00:45:44,046 Did you kill my wife? 583 00:45:45,410 --> 00:45:48,107 You, Vlad Litvinov. 584 00:45:51,421 --> 00:45:53,067 For a long time I didn’t want to believe it. 585 00:45:56,280 --> 00:45:57,887 But now I know for sure. 586 00:46:02,517 --> 00:46:03,814 You disappointed me. 587 00:46:04,436 --> 00:46:05,807 Here, take it. 588 00:46:05,807 --> 00:46:06,834 That diary of Lens. 589 00:46:07,216 --> 00:46:09,754 Your requests cost me too much. 590 00:46:10,318 --> 00:46:11,905 I didn't let you kill her. 591 00:46:11,905 --> 00:46:14,514 I had no other choice. 592 00:46:22,613 --> 00:46:23,613 Where did you get this from? 593 00:46:26,101 --> 00:46:27,699 Present. 594 00:46:27,699 --> 00:46:28,775 Nora Voznesenskaya. 595 00:46:31,298 --> 00:46:32,298 This is editing. 596 00:46:33,518 --> 00:46:35,916 No court will accept this as evidence. 597 00:46:37,801 --> 00:46:40,278 You can't prove anything, Zhuk. 598 00:46:40,278 --> 00:46:43,057 You won't prove anything. 599 00:46:50,511 --> 00:46:52,817 Why the hell are you even coming here? 600 00:46:54,169 --> 00:46:55,169 What do you need? 601 00:46:55,578 --> 00:46:57,507 I just needed this diary. 602 00:46:57,507 --> 00:46:59,677 She grabbed onto him, this briefcase. 603 00:46:59,818 --> 00:47:02,696 Because your wife is just as fucked up as you are. 604 00:47:04,086 --> 00:47:05,925 Why did she come to me, Blaklava? 605 00:47:08,272 --> 00:47:09,798 What was I supposed to do, huh? 606 00:47:09,798 --> 00:47:11,374 Tell me what? 607 00:47:11,374 --> 00:47:12,374 What? 608 00:47:15,773 --> 00:47:19,025 Citizen Litvinov Vladislav Sergeevich, 609 00:47:19,847 --> 00:47:24,365 you have been detained for the murder of Investigative Committee investigator Olga Malinovskaya. 610 00:47:27,367 --> 00:47:28,305 All the best! 611 00:47:28,306 --> 00:47:29,306 Everything is in place! 612 00:47:29,947 --> 00:47:31,264 So what next, Igoresha? 613 00:47:33,276 --> 00:47:35,295 Then you lower the gun and give up. 614 00:47:36,958 --> 00:47:38,415 This time you guessed right. 615 00:48:27,384 --> 00:48:28,803 Let's get out of here, Major. 616 00:48:51,642 --> 00:48:52,903 Where's mom? 617 00:48:52,964 --> 00:48:54,026 Mother? 618 00:48:54,026 --> 00:48:55,026 In the sky. 619 00:48:55,195 --> 00:48:56,530 I don't see her. 620 00:48:56,652 --> 00:48:58,210 But she sees you. 621 00:48:58,473 --> 00:49:00,351 I also want to go to heaven. 622 00:49:00,571 --> 00:49:01,837 You will make it, Joy. 623 00:49:01,837 --> 00:49:04,351 You still have many, many things to do on earth. 624 00:49:04,553 --> 00:49:05,586 What's going on? 625 00:49:06,351 --> 00:49:12,591 Go to kindergarten, then to school, then to the army, then to college. 626 00:49:12,751 --> 00:49:16,667 Then get married, have children, babysit grandchildren. 627 00:49:16,667 --> 00:49:17,831 There's so much to do. 628 00:49:18,074 --> 00:49:19,970 Grandma, do you want to go to heaven? 629 00:49:20,164 --> 00:49:21,164 I? 630 00:49:21,678 --> 00:49:26,137 I’ll dance at your wedding, and then I can go to heaven. 631 00:49:36,196 --> 00:49:37,196 How are you, daughter? 632 00:49:38,342 --> 00:49:41,055 I miss her. 633 00:49:41,055 --> 00:49:42,055 Very. 634 00:49:43,528 --> 00:49:44,528 Yes, me too. 635 00:49:47,890 --> 00:49:48,890 Well, shall we go? 636 00:50:03,816 --> 00:50:04,377 There! 637 00:50:04,378 --> 00:50:04,538 There! 638 00:50:04,539 --> 00:50:04,910 There! 639 00:50:04,911 --> 00:50:05,846 Go to the flank! 640 00:50:05,847 --> 00:50:06,459 Artem! 641 00:50:06,460 --> 00:50:07,293 Well, Artem! 642 00:50:07,294 --> 00:50:08,753 Well, you have a partner nearby! 643 00:50:08,753 --> 00:50:09,597 Give the ball back! 644 00:50:09,598 --> 00:50:10,534 Well, don't hold it, well! 645 00:50:10,535 --> 00:50:11,149 Here! 646 00:50:11,150 --> 00:50:11,977 Well done! 647 00:50:11,978 --> 00:50:12,754 Well done! 648 00:50:12,755 --> 00:50:14,045 Don't hold it, don't hold it! 649 00:50:14,045 --> 00:50:15,174 Football is a team! 650 00:50:15,495 --> 00:50:17,953 Well, play pass, you amazing nipple! 651 00:50:17,953 --> 00:50:18,996 Play pass! 652 00:50:18,996 --> 00:50:20,491 Well! 653 00:50:20,491 --> 00:50:20,620 Well! 654 00:50:20,621 --> 00:50:21,621 Well! 655 00:50:28,263 --> 00:50:31,982 You know that Zhenya was taken to the zenith, to the youth team. 656 00:50:32,365 --> 00:50:34,002 Why didn’t they take it and take it? 657 00:50:34,123 --> 00:50:36,860 Yes, you see, there was a ridiculous injury. 658 00:50:36,860 --> 00:50:37,860 That's it. 659 00:50:38,303 --> 00:50:41,126 Oh, he was so upset that he went to Parisia. 660 00:50:41,126 --> 00:50:42,682 Well, off we go. 661 00:50:42,742 --> 00:50:45,542 It seems he has given up drinking, and now he will replace me. 662 00:50:45,542 --> 00:50:48,013 Well, the youth need to be taught something. 663 00:50:48,013 --> 00:50:50,222 And we have a lot of cops. 664 00:50:51,147 --> 00:50:52,684 And there is no one to play football. 665 00:50:53,085 --> 00:50:54,483 Play football! 666 00:50:54,483 --> 00:50:54,834 Like this! 667 00:50:54,835 --> 00:50:55,780 Here! 668 00:50:55,781 --> 00:50:56,781 Here! 669 00:51:05,319 --> 00:51:07,312 So, that's it, good! 670 00:51:07,312 --> 00:51:07,642 Stop! 671 00:51:07,643 --> 00:51:08,143 All! 672 00:51:08,144 --> 00:51:08,765 Let's build!