1 00:04:32,333 --> 00:04:34,750 జర్మనీకస్ చనిపోయాడు. 2 00:04:43,500 --> 00:04:47,792 హెల్, జర్మనికస్ యొక్క ముత్తాత. 3 00:04:48,750 --> 00:04:51,958 నమస్కారం జూలియస్ సీజర్. 4 00:04:52,042 --> 00:04:54,542 ఇప్పుడు దేవుడు. 5 00:04:55,208 --> 00:04:59,417 హెల్, జర్మనికస్ తాత. 6 00:04:59,958 --> 00:05:03,042 అగస్టస్ సీజర్. 7 00:05:03,125 --> 00:05:05,667 ఇప్పుడు దేవుడు. 8 00:05:06,042 --> 00:05:10,000 జర్మనికస్ యొక్క బూడిదను చూడండి. 9 00:05:10,083 --> 00:05:10,833 హత్య! 10 00:05:10,917 --> 00:05:13,583 చాలా క్రూరంగా మా నుండి తీసుకున్నారు. 11 00:05:13,667 --> 00:05:15,292 రోమన్లలో గొప్పవాడు 12 00:05:15,375 --> 00:05:18,708 హెల్, జర్మనికస్ తండ్రి. 13 00:05:20,083 --> 00:05:23,167 నమస్కారం, టిబెరియస్ సీజర్! 14 00:05:23,250 --> 00:05:24,917 జర్మనికస్‌ని ఎవరు చంపారు? 15 00:05:25,000 --> 00:05:28,083 రోమ్ చక్రవర్తి! 16 00:05:28,167 --> 00:05:29,833 టిబెరియస్! 17 00:05:34,292 --> 00:05:35,958 నన్ను చంపేస్తాడు... 18 00:05:37,500 --> 00:05:40,042 మీరు క్షేమంగా ఉన్నారు. మీరు నాతో ఉన్నారు. 19 00:05:42,292 --> 00:05:43,875 అతను మమ్మల్ని చంపబోతున్నాడు. 20 00:05:44,583 --> 00:05:49,500 మా నాన్నను చంపిన విధంగానే.. మరియు తల్లి, అతని సోదరులు. 21 00:05:54,500 --> 00:05:57,417 నేను చనిపోవడం లేదు. 22 00:05:57,958 --> 00:05:59,250 మీరు చేయరు. 23 00:05:59,333 --> 00:06:00,708 మీరు అతని వారసుడు. 24 00:06:00,792 --> 00:06:01,958 ఇంకెవరూ లేరు. 25 00:06:03,792 --> 00:06:04,958 అవును. 26 00:06:06,083 --> 00:06:07,708 అక్కడ గెమెల్లస్ 27 00:06:09,042 --> 00:06:10,875 మరియు క్లాడియస్. 28 00:06:11,958 --> 00:06:14,083 గెమెల్లస్ చాలా చిన్నవాడు. 29 00:06:14,167 --> 00:06:16,000 క్లాడియస్ ఒక ఇడియట్ 30 00:06:16,083 --> 00:06:17,792 మరియు టిబెరియస్ వృద్ధుడు. 31 00:06:17,875 --> 00:06:20,375 మీరు చక్రవర్తి అవుతారు... త్వరలో. 32 00:06:27,167 --> 00:06:29,375 మరియు మీరు నా రాణి అవుతారు. 33 00:06:30,083 --> 00:06:32,250 మీరు మీ సోదరిని వివాహం చేసుకోలేరు. 34 00:06:33,708 --> 00:06:35,042 మీరు ఈజిప్టులో చేయవచ్చు. 35 00:06:35,125 --> 00:06:36,792 కానీ మేము రోమ్‌లో ఉన్నాము. 36 00:06:36,875 --> 00:06:38,792 మరియు మీరు ఇప్పటికే వాగ్దానం చేసారు. 37 00:06:51,292 --> 00:06:52,792 నాకు తెలుసు, 38 00:06:54,458 --> 00:06:55,875 ఎన్నాకు. 39 00:06:56,333 --> 00:06:57,583 గుర్తుంచుకో, 40 00:06:58,083 --> 00:07:01,208 మాక్రో కమాండ్ చేస్తుంది ప్రిటోరియన్ గార్డ్. 41 00:07:16,750 --> 00:07:18,167 అది పక్షి మాత్రమే. 42 00:07:35,958 --> 00:07:38,792 మీ భర్తతో ఎలా ఉంది? 43 00:07:38,875 --> 00:07:40,375 ఎలాంటిది? 44 00:07:41,500 --> 00:07:43,500 అతను చాలా లావుగా ఉన్నాడు. 45 00:07:44,458 --> 00:07:46,208 అతను అసహ్యంగా ఉన్నాడు. 46 00:07:46,833 --> 00:07:48,000 అతను కాదు. 47 00:07:48,083 --> 00:07:49,833 కేవలం పెద్దది. 48 00:07:49,917 --> 00:07:52,250 కానీ అది లెక్కించదగిన చోట చిన్నది. 49 00:07:52,667 --> 00:07:53,875 నీకెలా తెలుసు? 50 00:07:53,958 --> 00:07:56,000 నేను అతనిని స్నానాలలో చూశాను. 51 00:07:56,417 --> 00:07:58,875 పేద, పేద డ్రుసిల్లా. 52 00:08:00,625 --> 00:08:01,750 నువ్వు నీచంగా ఉన్నావు. 53 00:08:08,583 --> 00:08:09,625 పాస్వర్డ్? 54 00:08:10,708 --> 00:08:12,083 న్యాయం. 55 00:08:36,958 --> 00:08:38,333 యువరాజు. 56 00:08:42,333 --> 00:08:44,000 నన్ను క్షమించు, ప్రిన్స్. 57 00:08:47,208 --> 00:08:50,333 నేను అంతరాయం కలిగించడం లేదు, అవునా? 58 00:08:51,167 --> 00:08:52,375 నా కలలు మాత్రమే. 59 00:08:53,542 --> 00:08:55,125 ఆహ్లాదకరమైన కలలా? 60 00:09:02,208 --> 00:09:03,500 కాప్రి నుండి వార్తలు? 61 00:09:04,000 --> 00:09:07,208 చక్రవర్తి ఆజ్ఞాపించాడు మీరు అతని కోసం వేచి ఉండండి. 62 00:09:08,875 --> 00:09:11,458 మేము నౌకాయానం చేస్తాము రోజు మొదటి కాంతి. 63 00:09:13,875 --> 00:09:15,292 అతనికి ఏమి కావాలి? 64 00:09:15,667 --> 00:09:17,417 బహుశా మిమ్మల్ని చివరిసారిగా చూడొచ్చు. 65 00:09:17,500 --> 00:09:19,083 ఆయన వయసు 77. 66 00:09:19,667 --> 00:09:21,417 ఆయన కలకాలం జీవించాలి. 67 00:09:25,583 --> 00:09:26,958 ఎన్నా ఎలా ఉంది? 68 00:09:27,042 --> 00:09:28,333 ప్రేమలో. 69 00:09:29,583 --> 00:09:32,375 కవి చెప్పినట్లుగా అప్పుడు నరకంలో. 70 00:09:38,458 --> 00:09:41,167 నా భార్య సంతోషంగా ఉండదు ఆమె మిమ్మల్ని కాప్రిలో చూసే వరకు. 71 00:09:44,375 --> 00:09:45,958 బయట వేచి ఉండండి! 72 00:10:09,375 --> 00:10:11,583 వీటన్నింటికీ అర్థం ఏమిటి? 73 00:10:12,167 --> 00:10:13,792 మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి. 74 00:10:14,167 --> 00:10:15,792 నా కోసం ఐసిస్‌ని ప్రార్థించండి. 75 00:10:44,875 --> 00:10:47,292 నెర్వా, ప్రియమైన స్నేహితుడు. 76 00:10:48,167 --> 00:10:51,667 పదేళ్లు చాలా కాలం చక్రవర్తి దూరంగా దాచబడాలి. 77 00:10:52,167 --> 00:10:56,125 ఉంటే నేను చాలా సంతోషిస్తాను అతను తనకు చెందిన రోమ్‌కు బయలుదేరాడు. 78 00:10:56,708 --> 00:10:58,833 చక్రవర్తి ఎలా ఉన్నాడు చెప్పు? 79 00:10:59,583 --> 00:11:01,208 పాత, నాలాగే. 80 00:11:01,917 --> 00:11:03,583 నా ఉద్దేశ్యం, అతని మానసిక స్థితి ఎలా ఉంది? 81 00:11:05,333 --> 00:11:06,750 వాతావరణం ఇష్టం. 82 00:11:07,083 --> 00:11:09,000 ఈరోజు వాతావరణం బాగుంది. 83 00:11:10,667 --> 00:11:11,917 మార్చదగినది. 84 00:11:14,333 --> 00:11:16,708 గత నెలలో నేను చెప్పాను, 85 00:11:16,792 --> 00:11:21,042 సెనేట్‌లో నా సహచరులు ఏడుగురు రాజద్రోహానికి, మరణశిక్ష విధించారు. 86 00:11:22,333 --> 00:11:24,125 ఖచ్చితంగా చెప్పాలంటే తొమ్మిది. 87 00:11:25,958 --> 00:11:28,083 మరియు వారిలో ఐదుగురు మోసపోయారు. 88 00:11:28,417 --> 00:11:30,458 వారే ఆత్మహత్య చేసుకున్నారు. 89 00:11:30,958 --> 00:11:33,125 అది న్యాయంగా ఆడలేదు. 90 00:11:34,292 --> 00:11:36,208 నువ్వు ఒప్పుకోలేదా నెర్వ? 91 00:11:37,667 --> 00:11:39,375 వారంతా మంచి మనుషులు. 92 00:11:41,792 --> 00:11:43,208 వారు మంచి మనుషులైతే.. 93 00:11:43,292 --> 00:11:46,583 ఎలా వారి ప్రియమైన చక్రవర్తి వారిని దోషులుగా గుర్తించాడా? 94 00:11:47,167 --> 00:11:49,583 మీకు బహుమతి ఉంది తర్కం కోసం, ప్రిన్స్. 95 00:12:36,458 --> 00:12:37,708 కాలిగులా! 96 00:12:39,083 --> 00:12:40,667 గొప్ప సీజర్! 97 00:12:48,667 --> 00:12:50,167 ప్రియమైన తాత. 98 00:12:50,250 --> 00:12:52,333 మీ డాన్స్ చేయండి, అబ్బాయి. 99 00:12:54,333 --> 00:12:55,458 నా నృత్యం? 100 00:12:55,542 --> 00:12:56,667 అవును. 101 00:12:56,750 --> 00:12:59,333 మీరు సైన్యాన్ని సంతోషపెట్టారు నీ తండ్రి నిన్ను ఎప్పుడు తయారు చేసాడు 102 00:12:59,417 --> 00:13:00,708 అది మస్కట్. 103 00:13:05,167 --> 00:13:07,583 రండి, లిటిల్ బూట్స్. 104 00:13:15,792 --> 00:13:17,542 నేను మర్చిపోయాను, ప్రభూ. 105 00:13:19,000 --> 00:13:20,833 నా కోసం డాన్స్ చేయండి. 106 00:13:20,917 --> 00:13:22,167 నన్ను ఆనందపరచు. 107 00:13:23,333 --> 00:13:24,500 నాట్యం!! 108 00:13:38,417 --> 00:13:41,333 సరే. మీరందరూ లోపలికి రండి. 109 00:14:28,833 --> 00:14:30,542 సరే, ఆపు! 110 00:14:50,375 --> 00:14:52,250 నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా? 111 00:14:53,750 --> 00:14:55,000 అవును, సీజర్. 112 00:14:56,125 --> 00:14:59,958 ఇంత రాక్షసంగా ఎందుకు అంటున్నావు రోమ్‌లో నా గురించి విషయాలు? 113 00:15:00,333 --> 00:15:02,083 కానీ నేను చేయను, సీజర్. ఎప్పుడో! 114 00:15:03,375 --> 00:15:06,958 మీరు తరచుగా వింటున్నాను నా మరణం కోసం భక్తితో ప్రార్థించండి. 115 00:15:07,042 --> 00:15:09,875 స్వర్గం ద్వారా, సీజర్, నేను చేయనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 116 00:15:11,500 --> 00:15:13,083 మీరు చేయలేదా? 117 00:15:13,167 --> 00:15:15,750 - బహిరంగంగా? - ఎప్పుడూ, ప్రభూ. 118 00:15:16,333 --> 00:15:17,958 ఇది గుర్తుంచుకో, 119 00:15:18,875 --> 00:15:21,083 నేను నిన్ను బ్రతికించాను అని 120 00:15:26,292 --> 00:15:27,375 ఇప్పటి వరకు. 121 00:15:30,458 --> 00:15:32,375 నా చిన్న చేపలు నన్ను ప్రేమిస్తాయి. 122 00:15:33,667 --> 00:15:35,667 అమాయకత్వం, మీరు చూడండి. 123 00:15:38,208 --> 00:15:39,833 ఆ అమాయకత్వాన్ని నేను కాపాడుతున్నాను. 124 00:15:39,917 --> 00:15:42,292 నేను చేయగలిగింది అంతే. ఎందుకంటే ఇది ఒక చెడ్డ ప్రపంచం. 125 00:15:42,375 --> 00:15:43,708 ఇక్కడ నుండి! 126 00:15:54,292 --> 00:15:56,500 నెర్వస్ మాపై విరుచుకుపడుతోంది. 127 00:15:58,208 --> 00:15:59,750 నేర్వ, నా మిత్రమా! 128 00:16:00,750 --> 00:16:02,833 నేర్వ, దీన్ని మార్చేందుకు నాకు సహాయం చేయి 129 00:16:03,875 --> 00:16:07,167 యువ అనాగరికుడు రోమన్ సీజర్ లోకి. 130 00:16:07,500 --> 00:16:09,542 ముగ్గురు రోమన్ సీజర్లు ఉన్నారు. 131 00:16:09,625 --> 00:16:12,167 జూలియస్, అగస్టస్ మరియు మీరే. 132 00:16:12,875 --> 00:16:14,917 అతను ఎవరు కావాలని మీరు అనుకుంటున్నారు? 133 00:16:16,542 --> 00:16:18,042 ఉత్తమమైనది. 134 00:16:18,417 --> 00:16:21,000 అది మీ తండ్రి అగస్టస్. 135 00:16:24,375 --> 00:16:27,917 మీరు చూడండి, కాలిగులా, నా ముఖానికి అవమానం జరిగింది. 136 00:16:31,125 --> 00:16:32,500 నెర్వా, ప్రియమైన స్నేహితుడు. 137 00:16:33,417 --> 00:16:34,833 నేను చనిపోయినప్పుడు, 138 00:16:35,167 --> 00:16:37,500 మాక్రో కోసం చూడండి. 139 00:16:40,167 --> 00:16:42,208 అతను నన్ను ద్వేషిస్తున్నాడని నాకు తెలుసు. 140 00:16:42,917 --> 00:16:44,583 ఎందుకంటే నువ్వు మంచివాడివి 141 00:16:45,125 --> 00:16:46,958 ఎందుకంటే మీరు తెలివైనవారు. 142 00:16:47,792 --> 00:16:49,208 అందువలన, 143 00:16:49,292 --> 00:16:50,708 నేను వెళ్ళినప్పుడు, 144 00:16:51,958 --> 00:16:53,417 మాక్రో కోసం చూడండి. 145 00:16:55,000 --> 00:16:57,417 నేను నా జాగ్రత్తలు తీసుకున్నాను, సీజర్. 146 00:17:00,042 --> 00:17:01,875 హెవెన్ హెల్ప్ రోమ్ 147 00:17:03,500 --> 00:17:04,917 నేను చనిపోయినప్పుడు! 148 00:17:07,167 --> 00:17:08,167 నేను ముసలివాడిని. 149 00:17:10,333 --> 00:17:11,917 నీవు శాశ్వతంగా జీవిస్తావు ప్రభూ. 150 00:17:13,708 --> 00:17:15,792 నా కుటుంబం అంతా చనిపోయారు, 151 00:17:16,792 --> 00:17:18,542 నువ్వు మరియు నేను తప్ప 152 00:17:21,000 --> 00:17:24,875 ఆ పిల్లవాడు, గెమెల్లస్, మరియు ఆ అబ్బాయి, క్లాడియస్. 153 00:17:24,958 --> 00:17:27,792 మిగతావన్నీ విధితో అలుముకుంది. 154 00:17:27,875 --> 00:17:29,292 మరియు ఇది విధి, లిటిల్ బూట్స్, 155 00:17:29,375 --> 00:17:32,292 అది మనల్ని పాలిస్తుంది, ఏ దేవుడు కాదు. 156 00:17:32,750 --> 00:17:34,750 నువ్వు దేవుడివి, సీజర్. 157 00:17:35,208 --> 00:17:36,833 లేదు, నేను కాదు! 158 00:17:38,958 --> 00:17:40,875 నేను చనిపోయినప్పుడు కూడా కాదు. 159 00:17:41,792 --> 00:17:44,083 జూలియస్ సీజర్ మరియు అగస్టస్ సీజర్, 160 00:17:44,500 --> 00:17:45,833 వారు దేవతలు. 161 00:17:45,917 --> 00:17:49,458 కాబట్టి సెనేట్ చెప్పండి మరియు అలా ప్రజలు నమ్మడానికి ఇష్టపడతారు. 162 00:17:49,542 --> 00:17:50,833 ఆ పురాణాలు ఉపయోగపడతాయి. 163 00:18:03,750 --> 00:18:05,000 చిన్న బూట్లు, 164 00:18:05,958 --> 00:18:07,375 నిన్ను చూడు. 165 00:18:15,708 --> 00:18:19,167 నేను రోమ్ యొక్క వక్షస్థలంలో ఒక పాము పాలిస్తున్నాను. 166 00:18:58,333 --> 00:18:59,333 వైన్! 167 00:19:00,542 --> 00:19:02,042 ఈ అబ్బాయి అనుకుంటున్నావా 168 00:19:02,125 --> 00:19:03,625 మద్యం సేవించిందా? 169 00:19:04,333 --> 00:19:06,458 అతను తాగుతున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను, సీజర్. 170 00:19:06,542 --> 00:19:07,708 అలాగే నేనూ. 171 00:19:08,375 --> 00:19:09,875 - మాక్రో. - అవును ప్రభూ? 172 00:19:13,458 --> 00:19:17,500 అతనికి మరింత వైన్ ఇవ్వండి మరియు వృధా చేయవద్దు. 173 00:19:24,917 --> 00:19:27,292 మీ బూట్లపై లేస్‌లు, 174 00:19:27,375 --> 00:19:28,433 త్వరగా. 175 00:19:28,875 --> 00:19:32,083 మరియు వారు ఏమి చెబుతారు రోమ్‌లో నా గురించి? 176 00:19:32,708 --> 00:19:34,417 వారు నిన్ను కోల్పోతున్నారు, ప్రభూ. 177 00:19:34,500 --> 00:19:36,042 మరియు వారికి మీరు కావాలి. 178 00:19:36,917 --> 00:19:40,958 నాలో చాలా వరకు ఇచ్చాను రోమన్ ప్రజలకు జీవితం. 179 00:19:41,375 --> 00:19:42,583 నేను పోరాడాను! 180 00:19:46,792 --> 00:19:48,250 అవి మనోహరమైనవి కాదా? 181 00:19:49,833 --> 00:19:50,917 అవును ప్రభూ. 182 00:20:00,417 --> 00:20:03,125 సెటైర్లు ఇలిరియాకు చెందినవారు. 183 00:20:05,167 --> 00:20:11,500 మరి... ఈ వనదేవత ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది? 184 00:20:12,083 --> 00:20:13,542 బ్రిటన్ నుండి, లార్డ్. 185 00:20:14,125 --> 00:20:15,125 బ్రిటన్. 186 00:20:15,792 --> 00:20:17,500 ఆలోచనా విగ్రహాలు! 187 00:20:21,000 --> 00:20:25,083 మరియు వారు అలాగే ఆలోచించగలరు. 188 00:20:58,625 --> 00:21:00,667 మీరు వనదేవతలను ఇష్టపడుతున్నారా లేదా సెటైర్‌లను ఇష్టపడుతున్నారా? 189 00:21:01,708 --> 00:21:02,875 నాకు రెండూ ఇష్టం. 190 00:21:03,458 --> 00:21:04,667 ఒకరికి రెండూ కావాలి, 191 00:21:04,750 --> 00:21:06,250 అవి మిమ్మల్ని ఆరోగ్యంగా ఉంచుతాయి. 192 00:21:07,917 --> 00:21:13,375 రోమ్ ఒక రిపబ్లిక్, కాలిగులా, మరియు మీరు మరియు నేను సాదా పౌరులం. 193 00:21:13,958 --> 00:21:15,583 మరింత నమ్మకం! 194 00:21:35,125 --> 00:21:36,875 రాష్ట్రానికి సేవ చేయండి, కాలిగులా, 195 00:21:37,958 --> 00:21:41,042 అందులోని ప్రజలు దుష్ట మృగాలే అయినప్పటికీ.. 196 00:21:41,125 --> 00:21:43,000 కానీ వారు నిన్ను ప్రేమిస్తారు, ప్రభువా. 197 00:21:43,083 --> 00:21:47,333 లేదు. వారు నన్ను ద్వేషిస్తారు. మరియు వారు నాకు భయపడతారు ... 198 00:21:47,667 --> 00:21:48,917 ఏది చాలా మంచిది. 199 00:21:49,875 --> 00:21:51,708 ఎంపిక లేదు, మీకు తెలుసా. 200 00:21:54,083 --> 00:21:55,500 ఎంపిక లేదు. 201 00:21:57,583 --> 00:21:58,875 ఎంపిక లేదా? 202 00:22:00,875 --> 00:22:03,083 నాకు కావలసింది వ్యక్తిగత జీవితం. 203 00:22:05,958 --> 00:22:10,083 నేను నిజంగా అవ్వాలని అనుకోలేదు చక్రవర్తి, కానీ నేను చేయాల్సి వచ్చింది. 204 00:22:10,875 --> 00:22:12,208 వచ్చింది? 205 00:22:12,750 --> 00:22:16,250 ఎవరైనా చక్రవర్తి అయితే, నేను చంపబడ్డాను. 206 00:22:17,292 --> 00:22:18,583 మీరు ఎలా ఉంటారు. 207 00:22:32,667 --> 00:22:33,875 గ్రా అవుతుంది...? 208 00:23:02,875 --> 00:23:04,375 ఉంటుందా, తాత? 209 00:23:05,375 --> 00:23:08,625 మీరు ఉంటే ఉంటుంది నా వారసుడు కాదు. 210 00:23:09,542 --> 00:23:13,167 రోమ్ కేవలం ఉన్నప్పుడు నగరం మరియు మేము కేవలం పౌరులు, 211 00:23:13,667 --> 00:23:15,417 ఒకరికొకరు తెలుసు, మనం ఎందుకు 212 00:23:15,500 --> 00:23:19,792 మంచి, పొదుపు, క్రమశిక్షణ మరియు గౌరవప్రదమైన. 213 00:23:20,292 --> 00:23:21,625 మేము ఉండవలసి వచ్చింది. 214 00:23:22,375 --> 00:23:24,292 అప్పుడు మేము భూమిని జయించాము. 215 00:23:25,417 --> 00:23:27,000 అద్భుతం, కాదా? 216 00:23:27,750 --> 00:23:29,708 అబ్బాయి మరియు అమ్మాయి ఇద్దరూ. 217 00:23:31,667 --> 00:23:33,167 అదృష్ట జీవి. 218 00:23:35,375 --> 00:23:36,875 ఇది నాకు చాలా ఖర్చు పెట్టింది. 219 00:23:39,333 --> 00:23:41,708 ప్రపంచం సంపన్నంగా ఉందని మేము గుర్తించాము 220 00:23:42,208 --> 00:23:46,208 కాబట్టి మేము దానిని దోచుకొని పోగొట్టుకున్నాము మా నిజమైన పాత్ర. 221 00:23:46,875 --> 00:23:50,375 నేను పాలించే రోమన్లు అవి ఉండేవి కావు. 222 00:23:52,125 --> 00:23:53,500 వారు కామం. 223 00:23:54,583 --> 00:23:57,208 వారు ఆనందం, అధికారం కోసం ఆశపడతారు, 224 00:23:58,583 --> 00:24:00,875 డబ్బు, ఇతర పురుషుల భార్యలు. 225 00:24:01,292 --> 00:24:02,708 అవును. 226 00:24:04,000 --> 00:24:06,292 నేను నిజమైన నైతికవాదిని 227 00:24:07,333 --> 00:24:09,708 మరియు ఏ కాటో వలె దృఢమైనది. 228 00:24:12,292 --> 00:24:14,750 విధి నన్ను స్వైన్‌ను పరిపాలించడానికి ఎన్నుకుంది. 229 00:24:15,667 --> 00:24:18,917 నా వృద్ధాప్యంలో నాకు ఉంది పందుల కాపరి అవుతారు. 230 00:24:25,958 --> 00:24:28,875 ఈ అబ్బాయి అనుకుంటున్నావా తగినంత వైన్ తాగిందా? 231 00:24:28,958 --> 00:24:31,208 అతను తగినంతగా ఉన్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను, నా ప్రభూ. 232 00:24:31,292 --> 00:24:32,333 అలాగే నేనూ. 233 00:24:44,958 --> 00:24:48,792 ఇప్పుడు సంతోషంగా ఉన్నాడు. 234 00:24:49,792 --> 00:24:52,750 హోమర్. అది నీకు తెలియదా? 235 00:24:52,833 --> 00:24:55,917 మీరు చదువుకున్నారు ఆర్మీ క్యాప్స్‌లో మాత్రమే. 236 00:24:57,000 --> 00:24:59,667 అయితే మీకే తెలుస్తుంది స్వైన్‌హెర్డ్‌గా ఉండటానికి సరిపోతుంది. 237 00:25:00,875 --> 00:25:03,792 సవరించిన అభ్యర్థుల జాబితా ఈక్వెస్ట్రియన్ ఆర్డర్ కోసం. 238 00:25:03,875 --> 00:25:08,042 నేను, టిబెరియస్ సీజర్, పేరులో ఆదేశం సెనేట్ మరియు రోమ్ ప్రజలు... 239 00:25:11,833 --> 00:25:14,417 ఆసియా మైనర్ కోసం పన్ను అంచనా... 240 00:25:14,500 --> 00:25:18,292 నేను, టిబెరియస్ సీజర్, పేరులో ఆదేశం సెనేట్ మరియు రోమ్ ప్రజలు... 241 00:25:21,792 --> 00:25:24,042 సెనేటర్లు దేశద్రోహానికి పాల్పడ్డారు. 242 00:25:24,625 --> 00:25:27,792 ప్రతి సెనేటర్ విశ్వసిస్తారు తాను ఒక సంభావ్య సీజర్. 243 00:25:27,875 --> 00:25:30,500 అందువలన, ప్రతి సెనేటర్ రాజద్రోహానికి పాల్పడ్డాడు. 244 00:25:32,542 --> 00:25:34,458 ఆలోచనలో, కార్యంలో కాకపోతే. 245 00:25:34,542 --> 00:25:36,625 సెనేట్ సహజ శత్రువు 246 00:25:37,333 --> 00:25:39,250 ఏదైనా సీజర్, లిటిల్ బూట్స్. 247 00:25:43,375 --> 00:25:44,667 ద్రోహులు. 248 00:25:47,208 --> 00:25:49,375 వారు ఆమోదించడానికి ముందుకొచ్చారు 249 00:25:49,458 --> 00:25:51,708 నేను చేసే ముందు ఏదైనా చట్టం చేశాను. 250 00:25:53,125 --> 00:25:55,417 "నాకేం పిచ్చి పట్టిందా?" అన్నాను. "కాబట్టి ఏమిటి?". 251 00:25:55,500 --> 00:25:56,792 సమాధానం లేదు. 252 00:25:56,875 --> 00:25:59,208 వారు బానిసలుగా జన్మించారు, లిటిల్ బూట్స్. 253 00:25:59,292 --> 00:26:00,625 అది ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు. 254 00:26:00,958 --> 00:26:02,000 జర్మనికస్. 255 00:26:02,083 --> 00:26:03,750 గుర్తుంచుకో, 256 00:26:03,833 --> 00:26:05,083 బానిసలుగా పుట్టారు. 257 00:26:05,167 --> 00:26:07,500 - అది ఎప్పటికీ మర్చిపోవద్దు! - ప్రభువు. 258 00:26:07,583 --> 00:26:09,042 నేను జర్మనికస్‌ని కాదు. 259 00:26:09,125 --> 00:26:10,458 నేను అతని కొడుకు, కాలిగులా. 260 00:26:10,542 --> 00:26:11,542 అవును. 261 00:26:13,750 --> 00:26:15,458 మరియు మీ స్నేహితుడు మాక్రో. 262 00:26:16,458 --> 00:26:18,583 అతను నీకు మాత్రమే సేవ చేస్తాడు, ప్రభువా. 263 00:26:19,000 --> 00:26:20,792 మరియు అతని భార్య మీ స్నేహితురాలు. 264 00:26:21,583 --> 00:26:23,292 ఆమె మంచంలో స్నేహపూర్వకంగా ఉందా? 265 00:26:24,250 --> 00:26:26,333 మేము మాక్రో, లార్డ్ అడగాలి. 266 00:26:26,417 --> 00:26:27,875 ఆమె స్నేహపూర్వకంగా కనిపిస్తుంది. 267 00:26:27,958 --> 00:26:30,667 మరియు డ్రుసిల్లా, మీ సోదరి? 268 00:26:33,292 --> 00:26:35,667 నా సోదరి నా సోదరి. 269 00:26:36,792 --> 00:26:40,292 చెప్పినవి, చేసేవి అన్నీ నాకు తెలుసు. 270 00:26:41,792 --> 00:26:42,875 మరియు ఆలోచించారు. 271 00:26:44,792 --> 00:26:46,208 అస్తమించే సూర్యుడు 272 00:26:47,750 --> 00:26:49,167 మరియు పెరుగుదల. 273 00:26:51,250 --> 00:26:53,333 జెమెల్లస్, అందమైన అబ్బాయి, 274 00:26:53,417 --> 00:26:55,625 నా దగ్గరకు రండి. 275 00:26:56,000 --> 00:26:59,375 నాకు ద్రోహం చేయడానికి చాలా చిన్నవాడు. బాగా, బహుశా చాలా చిన్నది కాదు. 276 00:27:00,292 --> 00:27:02,375 మీ ముసలి తాతను ముద్దు పెట్టుకోండి. 277 00:27:02,917 --> 00:27:04,417 నా చివరి మనవడు. 278 00:27:04,500 --> 00:27:06,417 నేను కూడా నీ మనవడినే, సీజర్. 279 00:27:06,500 --> 00:27:07,792 దత్తత ద్వారా మాత్రమే. 280 00:27:09,792 --> 00:27:13,708 ఇది నా మాంసం యొక్క చివరి మాంసం. 281 00:27:15,458 --> 00:27:16,625 పేద అబ్బాయి. 282 00:27:16,958 --> 00:27:18,458 మీ వల్ల ఏమి అవుతుంది? 283 00:27:19,792 --> 00:27:21,583 వాడు నాకు సోదరుడి లాంటివాడు స్వామి. 284 00:27:21,667 --> 00:27:23,000 తమ్ముడా? 285 00:27:24,292 --> 00:27:26,000 మా కుటుంబంలో, 286 00:27:26,792 --> 00:27:28,875 ఒక సోదరుడు సోదరుడిని హత్య చేశాడు, 287 00:27:29,292 --> 00:27:32,958 తన తండ్రిని హత్య చేసిన కొడుకును హత్య చేసినవాడు. 288 00:27:34,042 --> 00:27:36,250 విధి. త్రాగు, కాలిగులా! 289 00:27:42,250 --> 00:27:44,167 మీ తర్వాత, ప్రియమైన సోదరుడు. 290 00:27:49,833 --> 00:27:51,000 పేద అబ్బాయి. 291 00:27:52,375 --> 00:27:54,458 నేను వెళ్ళినప్పుడు, కాలిగులా నిన్ను చంపుతుంది. 292 00:27:58,583 --> 00:28:02,167 ఆపై, కాలిగులాను ఎవరైనా చంపేస్తారు. 293 00:28:06,250 --> 00:28:09,000 నేను చనిపోయే ముందు అతను చనిపోవాలి తప్ప. 294 00:28:12,375 --> 00:28:16,167 నువ్వు బాగా లేవని చూస్తున్నావు. 295 00:28:30,125 --> 00:28:31,208 నేను, 296 00:28:32,083 --> 00:28:33,375 కాలిగులా సీజర్, 297 00:28:34,375 --> 00:28:38,000 పేరుతో ఆదేశం సెనేట్ మరియు రోమ్ ప్రజలు... 298 00:29:02,250 --> 00:29:03,458 యువరాజు. 299 00:29:05,292 --> 00:29:06,458 నా భార్య, 300 00:29:10,917 --> 00:29:12,292 ఎన్నా! 301 00:29:34,250 --> 00:29:36,083 ఇప్పుడు నువ్వు మనిషివి, కాలిగులా. 302 00:29:36,167 --> 00:29:37,667 మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు? 303 00:29:45,667 --> 00:29:49,208 మీరు మీ స్వంత విధికి యజమాని అయి ఉండాలి. 304 00:29:49,292 --> 00:29:52,208 రెండు చేతులతో తీసుకోండి. 305 00:30:34,292 --> 00:30:36,708 మాస్టారు, లేదు! 306 00:30:51,667 --> 00:30:53,958 - అతని మణికట్టును కట్టుకోండి! - లేదు. 307 00:30:55,292 --> 00:30:59,042 నువ్వు వెళ్ళకూడదు, నన్ను వదిలి వెళ్ళకూడదు. నువ్వు నా స్నేహితుడివి. 308 00:30:59,125 --> 00:31:01,917 ఒక మనిషి ఎంచుకోవడానికి తన మరణ గంట, 309 00:31:02,000 --> 00:31:04,625 ఇది అతను చేయగలిగినదానికి దగ్గరగా ఉంటుంది విధిని మోసగించడానికి ఎప్పుడో వచ్చారు. 310 00:31:04,708 --> 00:31:06,625 నేను నిన్ను మోసం చేస్తాను. త్వరగా! 311 00:31:08,583 --> 00:31:11,167 నేను చాలా కాలం జీవించాను, టిబెరియస్, 312 00:31:12,500 --> 00:31:13,875 మరియు నేను నా జీవితాన్ని ద్వేషిస్తున్నాను. 313 00:31:15,083 --> 00:31:16,042 ఎందుకు? 314 00:31:17,583 --> 00:31:19,417 నువ్వు నాతో అంటావా? 315 00:31:20,083 --> 00:31:21,667 ఒక్కొక్కరుగా, 316 00:31:21,750 --> 00:31:25,208 మీరు మీ కుటుంబాన్ని హత్య చేయడం నేను చూశాను, 317 00:31:25,583 --> 00:31:27,208 మీ స్నేహితులు. 318 00:31:27,958 --> 00:31:30,458 రోమన్లందరిలో ఉత్తమమైనది. 319 00:31:33,208 --> 00:31:34,208 మమ్మల్ని వదిలేయండి! 320 00:31:38,375 --> 00:31:39,583 అవుట్! 321 00:31:56,708 --> 00:31:58,583 మేము ఒకప్పుడు, సంవత్సరాల క్రితం స్నేహితులం. 322 00:32:02,542 --> 00:32:04,500 మేము ఇంకా ఉన్నాం. 323 00:32:06,583 --> 00:32:08,208 మీరు త్వరలో నన్ను అనుసరిస్తారు. 324 00:32:08,292 --> 00:32:09,292 నీకెలా తెలుసు? 325 00:32:09,375 --> 00:32:12,250 నువ్వు వెళ్ళిపోవడంతో, మాక్రో నన్ను చంపేస్తుంది. 326 00:32:14,875 --> 00:32:17,125 నేను అతనిని అరెస్టు చేస్తాను మరియు అతనిని ఉరితీయండి. 327 00:32:18,000 --> 00:32:20,083 మీరు చేయలేరు. అతను మిమ్మల్ని నియంత్రిస్తాడు. 328 00:32:20,667 --> 00:32:24,417 అంతేకాకుండా, మాక్రో చనిపోయినప్పటికీ, 329 00:32:24,500 --> 00:32:26,625 నేను ఎలా జీవించగలను 330 00:32:27,292 --> 00:32:29,583 ఈ సరీసృపాలతో? 331 00:32:33,792 --> 00:32:36,375 మీరు ఎల్లప్పుడూ నా స్నేహితుడిని గౌరవిస్తారు, 332 00:32:36,458 --> 00:32:38,250 మీరు కాదు, సరీసృపాలు? 333 00:32:41,500 --> 00:32:43,667 నాకు ఎప్పుడూ ఉంది అతన్ని గౌరవించారు, ప్రభూ. 334 00:32:47,875 --> 00:32:49,083 మీరు వింటారా? 335 00:32:51,000 --> 00:32:53,083 టిబెరియస్, మీరు ఒకప్పుడు తెలివైనవారు. 336 00:32:53,875 --> 00:32:56,292 నన్ను తిట్టవద్దు, నేను పెద్దవాడిని. 337 00:32:57,208 --> 00:32:59,792 మీరు తిరగడం నేను చూశాను ఒక రాక్షసుడిగా. 338 00:32:59,875 --> 00:33:02,042 అది రాజద్రోహం, నెర్వ. 339 00:33:02,125 --> 00:33:03,375 ఇది నిజం. 340 00:33:06,708 --> 00:33:09,708 నన్ను శత్రువులు చుట్టుముట్టారు. 341 00:33:16,500 --> 00:33:18,250 నువ్వు క్రూరమైనవాడివి. 342 00:33:19,083 --> 00:33:20,375 లేదు, నిజాయితీ. 343 00:33:21,292 --> 00:33:25,000 శక్తి ఉంటే మనస్సును నాశనం చేయగలదు మరియు నా టిబెరియస్ పాత్ర, 344 00:33:25,083 --> 00:33:27,125 నేను ఏమి చేస్తాను ఈ అమాయకుడు 345 00:33:27,208 --> 00:33:29,083 సైనిక శిబిరాల్లో పెరిగారు 346 00:33:29,167 --> 00:33:32,375 అతనికి ఏమీ బోధించని మనుషుల ద్వారా మీ బానిసగా ఎలా ఉండాలి? 347 00:33:32,458 --> 00:33:34,083 కాలిగులా నాకు బాగా సేవ చేస్తుంది. 348 00:33:39,083 --> 00:33:42,333 దాసులలో ఉత్తమమైనది మాస్టర్స్‌లో చెత్తగా ఉండండి. 349 00:33:42,792 --> 00:33:45,958 కాబట్టి గత చెడుల నుండి, 350 00:33:47,292 --> 00:33:53,583 ఇంకా రావలసిన వాటిలో, నేను ఇప్పుడు తప్పించుకోవడానికి ఎంచుకున్నాను. 351 00:34:06,083 --> 00:34:07,667 నువ్వు నన్ను బాధపెట్టావు. 352 00:34:11,208 --> 00:34:12,250 వీడ్కోలు. 353 00:35:57,917 --> 00:35:58,917 యువరాజు. 354 00:36:00,875 --> 00:36:01,875 యువరాజు! 355 00:36:03,750 --> 00:36:05,000 వైద్యుడు చార్కిల్స్ 356 00:36:05,083 --> 00:36:06,750 మీతో మాట్లాడాలని కోరుకుంటున్నాను. 357 00:36:19,667 --> 00:36:21,667 చక్రవర్తి అనారోగ్యం పాలయ్యాడు. 358 00:36:25,958 --> 00:36:27,458 పరిస్థితి విషమంగా ఉంది. 359 00:36:30,792 --> 00:36:32,375 చక్రవర్తి ఎలా ఉన్నాడు? 360 00:36:32,875 --> 00:36:34,500 అతను ఎంతకాలం ఉంటాడు? 361 00:36:35,000 --> 00:36:38,250 బాగా, అది కాలేదు ఏ క్షణంలోనైనా, ఇప్పుడు జరుగుతుంది. 362 00:36:38,792 --> 00:36:42,042 జాగ్రత్తగా, అతను ఉండవచ్చు ఒక సంవత్సరం లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ. 363 00:36:43,167 --> 00:36:44,500 ఒక సంవత్సరం మాత్రమే? 364 00:36:51,708 --> 00:36:53,375 నేను మరణాన్ని పసిగట్టగలను. 365 00:36:54,042 --> 00:36:55,625 అయితే ఎవరిది? 366 00:36:56,083 --> 00:36:57,167 చింతించకు. 367 00:36:57,875 --> 00:37:00,167 నేను లేకుండా అతను ఏమీ చేయలేడు. 368 00:37:00,250 --> 00:37:03,083 కాబట్టి ఈ పేదలు అభాగ్యులు జీవులు అనుకున్నాయి... 369 00:37:04,417 --> 00:37:06,250 మరియు వారు ఎక్కడ ఉన్నారు? 370 00:37:06,333 --> 00:37:07,667 లేదు, మాక్రో. 371 00:37:08,625 --> 00:37:10,292 ఏదో ప్లాన్ చేస్తున్నాడు. 372 00:37:10,375 --> 00:37:12,375 మీరు త్వరలో చక్రవర్తి అవుతారు. 373 00:37:25,792 --> 00:37:27,167 మీరు ప్రమాణం? 374 00:37:27,667 --> 00:37:28,667 నేను స్వి... 375 00:37:49,542 --> 00:37:50,833 నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 376 00:39:21,250 --> 00:39:22,342 వదిలేయండి. 377 00:39:27,208 --> 00:39:29,083 అందరూ వెళ్ళిపోండి. 378 00:39:56,292 --> 00:39:57,625 టిబెరియస్? 379 00:40:12,792 --> 00:40:14,125 టిబెరియస్? 380 00:40:21,500 --> 00:40:22,833 టిబెరియస్? 381 00:42:06,292 --> 00:42:07,875 కాలిగులా... 382 00:42:10,667 --> 00:42:11,708 ప్రభువు. 383 00:42:18,250 --> 00:42:20,542 నా ఉంగరం ఇవ్వు. 384 00:42:31,417 --> 00:42:32,417 నం. 385 00:42:45,500 --> 00:42:46,583 అవును. 386 00:43:06,792 --> 00:43:10,583 నువ్వు... ధైర్యం చేయకు! 387 00:44:56,500 --> 00:44:58,042 హెల్, సీజర్. 388 00:45:01,375 --> 00:45:02,667 హెల్, సీజర్. 389 00:45:05,458 --> 00:45:08,583 నేను అందరినీ సమావేశపరుస్తాను ప్రకటన కోసం హాలు. 390 00:46:13,583 --> 00:46:14,708 జెమెల్లస్! 391 00:46:26,000 --> 00:46:27,250 హెల్, సీజర్. 392 00:46:33,167 --> 00:46:34,958 మేము ఒంటరిగా ఉన్నాము, గెమెల్లస్. 393 00:46:42,583 --> 00:46:44,458 మనం ఒకరినొకరు ప్రేమించుకోవాలి. 394 00:47:53,875 --> 00:47:55,667 ఇది కేవలం కల లాంటిది. 395 00:47:56,583 --> 00:47:58,167 అది అతని ముసుగు మాత్రమే. 396 00:47:58,792 --> 00:48:00,250 నువ్వు ఇప్పుడు సీజర్వి. 397 00:48:01,667 --> 00:48:02,875 సీజర్. 398 00:48:02,958 --> 00:48:04,125 సీజర్. 399 00:48:04,625 --> 00:48:07,483 రోమ్ చక్రవర్తి, ప్రపంచ ప్రభువు. 400 00:48:08,807 --> 00:48:10,407 లోక ప్రభువు. 401 00:48:12,475 --> 00:48:14,058 నాకు ఈ కల ఇష్టం. 402 00:48:39,117 --> 00:48:40,783 వద్ద... 403 00:48:51,042 --> 00:48:55,333 సెనేట్ ఒత్తిడి మేరకు 404 00:48:55,667 --> 00:48:57,417 మరియు రోమ్ ప్రజలు, 405 00:48:59,917 --> 00:49:03,667 నేను వినయంగా అంగీకరిస్తున్నాను 406 00:49:06,000 --> 00:49:08,458 మా అత్యున్నత కార్యాలయం 407 00:49:08,542 --> 00:49:09,583 గొప్ప రిపబ్లిక్ 408 00:49:16,208 --> 00:49:18,458 మన గొప్ప రిపబ్లిక్. 409 00:49:36,167 --> 00:49:38,958 మా ప్రియమైనప్పుడు టిబెరియస్ చనిపోయాడు, 410 00:49:39,417 --> 00:49:41,875 అతను నన్ను వేడుకున్నాడు అతని మంచి పనిని కొనసాగించండి. 411 00:49:42,458 --> 00:49:44,625 టిబెరియస్‌తో టైబర్‌లోకి! 412 00:49:46,458 --> 00:49:47,917 అతన్ని నదిలో పడేయండి! 413 00:49:52,125 --> 00:49:55,625 ఈ రోజు మనం కొత్త శకాన్ని ప్రారంభించాము. 414 00:49:55,708 --> 00:49:56,667 వడగళ్ళు! 415 00:49:57,500 --> 00:50:00,583 రోమ్ నుండి బహిష్కరించబడిన వారందరూ 416 00:50:00,607 --> 00:50:02,607 నాకు ఇప్పుడు గుర్తుకు వచ్చింది. 417 00:50:04,917 --> 00:50:07,625 నేను సాధారణ క్షమాభిక్ష మంజూరు చేస్తున్నాను. 418 00:50:11,875 --> 00:50:13,000 కాలిగులా! 419 00:50:13,083 --> 00:50:14,792 కాలిగులా! 420 00:50:14,875 --> 00:50:16,208 నిశ్శబ్దం. 421 00:50:17,083 --> 00:50:19,833 గొప్ప సీజర్ పూర్తి కాలేదు. 422 00:50:26,458 --> 00:50:28,208 నా తోటి కాన్సల్‌గా, 423 00:50:28,708 --> 00:50:31,667 సెనేట్ మరియు రోమ్ ప్రజలు, 424 00:50:31,750 --> 00:50:35,417 వారు తెలివిగా ఎంచుకున్నారు నా నేర్చుకున్న మామయ్య క్లాడియస్. 425 00:50:38,167 --> 00:50:40,083 మీ స్థానాన్ని తీసుకోండి నా పక్కన, క్లాడియస్. 426 00:50:43,458 --> 00:50:45,500 సీజర్! కాలిగులా! 427 00:50:45,583 --> 00:50:48,458 - నా పక్కన, అక్కడ, క్లాడియస్. - నా ఉద్దేశ్యం కాన్సల్ ... 428 00:50:58,000 --> 00:51:02,333 నేను దీనితో నా కొడుకుగా దత్తత తీసుకుంటున్నాను మరియు వారసుడు, ప్రిన్స్ గెమెల్లస్. 429 00:51:04,083 --> 00:51:05,542 ముందుకు రండి, ప్రిన్స్. 430 00:51:21,667 --> 00:51:24,542 ఈ క్షణం నుండి, అన్ని అధికారిక ప్రమాణాలు 431 00:51:24,625 --> 00:51:26,708 కింది పదబంధాన్ని కలిగి ఉంటుంది: 432 00:51:27,667 --> 00:51:32,208 'నా ప్రాణానికి విలువ ఇవ్వను. నా పిల్లల జీవితాలు కాదు...' 433 00:51:32,292 --> 00:51:35,375 '...అంతకంటే ఎక్కువ నేను చక్రవర్తిగా చేస్తాను.' 434 00:51:40,875 --> 00:51:43,000 లేదా అతని సోదరి డ్రుసిల్లా." 435 00:52:22,792 --> 00:52:24,500 నేను చెప్పగానే వాళ్ళ మొహాలు చూసావా 436 00:52:24,583 --> 00:52:26,667 వారు చేయాల్సి వచ్చింది నాతో మాత్రమే ప్రమాణం చేయవద్దు, 437 00:52:27,208 --> 00:52:28,667 కానీ నీకు? 438 00:52:29,000 --> 00:52:30,875 వారు విస్తుపోయారు. 439 00:52:32,667 --> 00:52:34,250 నేను అలా ఆశిస్తున్నాను. 440 00:52:34,583 --> 00:52:36,083 కానీ అది తెలివైనదా? 441 00:52:45,833 --> 00:52:47,292 నేను చేయగలను... 442 00:52:53,083 --> 00:52:54,458 ...నాకు నచ్చినది ఏదైనా... 443 00:53:02,417 --> 00:53:03,708 ... ఎవరికైనా. 444 00:53:06,375 --> 00:53:08,417 సరే, నాతో మొదలు పెట్టకు. 445 00:53:10,750 --> 00:53:12,125 మీరు ఎవరిని సూచిస్తారు? 446 00:53:59,667 --> 00:54:00,708 WHO? 447 00:54:03,792 --> 00:54:05,625 మీరు మాక్రోను విశ్వసిస్తున్నారా? 448 00:54:07,750 --> 00:54:08,875 మాక్రో? 449 00:54:15,208 --> 00:54:17,250 అతను టిబెరియస్‌ను చంపాడు. 450 00:54:19,250 --> 00:54:22,958 నేను కొత్త వ్యక్తిని నియమించాలి నా స్వంత ఎంపిక కమాండర్. 451 00:54:32,583 --> 00:54:34,167 నన్ను క్షమించు, సీజర్. 452 00:54:35,458 --> 00:54:36,750 చీరియా! 453 00:54:42,958 --> 00:54:44,875 ఇద్దరు సెనేటర్లు మిమ్మల్ని చూడాలని వేడుకుంటున్నారు. 454 00:54:44,958 --> 00:54:47,667 వీరికి భూమి విషయంలో వివాదం ఉంది మరియు మీ తీర్పు కోసం వేచి ఉండండి. 455 00:54:47,750 --> 00:54:50,083 సరే, వారిని లోపలికి తీసుకురండి, లోపలికి తీసుకురండి. 456 00:54:50,750 --> 00:54:53,500 రోమ్‌లో ఉన్న అన్నింటిపై నాకు ఆసక్తి ఉంది, 457 00:54:55,375 --> 00:54:58,083 టోగా పొడవు వరకు కూడా. 458 00:55:15,000 --> 00:55:18,083 - సీజర్, నేను ఫిర్యాదు చేయాలి... - నాకు పత్రాలు ఇవ్వండి. 459 00:55:42,833 --> 00:55:43,833 దోషి. 460 00:55:45,000 --> 00:55:46,125 ధన్యవాదాలు! 461 00:55:46,833 --> 00:55:48,458 నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పకు. 462 00:55:48,542 --> 00:55:51,208 న్యాయం చేయాలి ఎల్లప్పుడూ నిష్పక్షపాతంగా ఉండండి. 463 00:55:51,833 --> 00:55:53,500 అదే, చీరియా, 464 00:55:53,583 --> 00:55:54,625 కాదా? 465 00:55:54,708 --> 00:55:56,083 అవును, సీజర్. 466 00:55:56,167 --> 00:55:57,167 బాగుంది. 467 00:55:57,792 --> 00:55:59,292 మీరు వెళ్ళవచ్చు. 468 00:56:23,875 --> 00:56:25,250 అది మీ మనిషి? 469 00:56:25,750 --> 00:56:29,083 చీరియా? అతను చాలా బోరింగ్. 470 00:56:29,167 --> 00:56:32,083 బోరింగ్, బోరింగ్ ... 471 00:56:59,417 --> 00:57:00,958 అద్భుతమైన శిక్షణ, మాక్రో. 472 00:57:02,750 --> 00:57:03,958 అద్భుతమైన. 473 00:57:10,292 --> 00:57:11,667 గెమెల్లస్‌ని నాకు తీసుకురండి. 474 00:57:12,792 --> 00:57:14,375 ఏమిటి? ఇక్కడ? 475 00:57:14,917 --> 00:57:16,958 అవును ఇక్కడ. ఇప్పుడు. 476 00:57:25,292 --> 00:57:26,542 చారికల్స్, 477 00:57:27,292 --> 00:57:28,708 ఇక్కడ నిలబడు. 478 00:57:31,708 --> 00:57:33,750 నా గార్డులకు బోనస్ కావాలి. 479 00:57:33,833 --> 00:57:35,917 అవును, కానీ సీజర్, అది సాధ్యం కాదు. 480 00:57:36,000 --> 00:57:38,500 జరిగే అన్ని విషయాలు సాధ్యమే, లాంగినస్. 481 00:57:38,583 --> 00:57:40,792 అసాధ్యం జరిగేలా చేయండి మరియు 482 00:57:40,875 --> 00:57:41,958 ఇది సాధ్యమవుతుంది, ఇది తార్కికం కాదా? 483 00:57:45,875 --> 00:57:47,167 బెర్గారియస్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 484 00:57:47,250 --> 00:57:49,625 చీరియా, మీరు అక్కడ ఉన్నారు. 485 00:57:49,708 --> 00:57:51,500 కానీ, సీజర్, ది సామ్రాజ్య బడ్జెట్, 486 00:57:51,583 --> 00:57:54,750 - మామూలుగా కాదు... - మీరు ఛాన్సలర్, లాంగినస్. 487 00:57:54,833 --> 00:57:56,292 మీరు ఏర్పాటు చేసుకోండి. 488 00:57:56,708 --> 00:57:59,583 అంకుల్, మీరు పట్టించుకోరా ఇక్కడ అడుగుపెడుతున్నారా? 489 00:58:01,083 --> 00:58:02,292 ఎలా, సీజర్? 490 00:58:02,625 --> 00:58:06,083 ప్యాలెస్ విందులు ఖర్చు a పావు మిలియన్ సెస్టెర్సెస్. 491 00:58:06,792 --> 00:58:08,292 కేవలం పావు మిలియన్? 492 00:58:08,375 --> 00:58:11,125 బాగా, మేము ఉంచాలి ప్రతి ఒక్కరూ ఆహారంలో ఉన్నారు, సరియైనదా? 493 00:58:12,125 --> 00:58:14,583 - ఒక శాసనం జారీ చేయండి. - అవును ప్రభూ. 494 00:58:14,667 --> 00:58:18,792 - కానీ లోటు, మీరు చూడండి ... - నా పర్స్ ఎంత? 495 00:58:19,167 --> 00:58:23,333 బాగా, ప్రభూ, అంతే మీకు కావలసిన విధంగా. 496 00:58:23,667 --> 00:58:24,750 బాగుంది. 497 00:58:26,583 --> 00:58:27,792 స్థూల. 498 00:58:28,208 --> 00:58:30,208 అక్కడ నిలబడతావా. 499 00:58:34,333 --> 00:58:35,417 లాంగినస్, - మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు. 500 00:58:36,083 --> 00:58:38,458 - అవును, సీజర్. 501 00:58:45,833 --> 00:58:46,833 జెమెల్లస్. 502 00:58:48,417 --> 00:58:52,375 మీరు చూడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ఈ పెద్దమనుషుల వద్ద చాలా జాగ్రత్తగా 503 00:58:52,458 --> 00:58:55,667 మరియు టిబెరియస్‌ని ఎవరు చంపారో చెప్పండి. 504 00:59:00,250 --> 00:59:01,708 మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి. 505 00:59:01,792 --> 00:59:04,292 వారి కళ్ళలోకి సరిగ్గా చూడండి. 506 00:59:14,417 --> 00:59:16,167 టిబెరియస్‌ను ఎవరు చంపారు? 507 00:59:23,458 --> 00:59:25,333 అతను చేసాడు, మాక్రో! 508 00:59:34,583 --> 00:59:35,792 హంతకుడు. 509 00:59:46,833 --> 00:59:47,875 అతన్ని అరెస్ట్ చేయండి. 510 01:00:08,708 --> 01:00:12,167 మీ కొత్త కమాండర్ చీరియా గౌరవార్థం, 511 01:00:12,250 --> 01:00:14,958 ప్రతి మనిషికి పది బంగారు ముక్కలు. 512 01:00:15,292 --> 01:00:16,875 వడగళ్ళు! 513 01:00:22,792 --> 01:00:23,792 చీరియా. 514 01:00:24,583 --> 01:00:26,500 మాక్రోను అరెస్టు చేయండి. 515 01:00:34,292 --> 01:00:36,208 మీరు ధైర్యం చేయవద్దు! 516 01:01:20,667 --> 01:01:21,542 ఎన్నా! 517 01:01:29,792 --> 01:01:31,542 మీరు విలువైనవారు. 518 01:01:42,792 --> 01:01:44,875 జుట్టు పెరగడానికి ఇది మంచిదా? 519 01:01:47,000 --> 01:01:49,167 విడాకులు అవుతుంది కొన్ని రోజులు మాత్రమే పడుతుంది. 520 01:01:53,292 --> 01:01:55,167 మనం కదలాలి అనుకుంటున్నాను. 521 01:01:55,875 --> 01:01:57,042 తరలించాలా? 522 01:01:57,625 --> 01:01:58,875 ఎక్కడ? 523 01:02:00,708 --> 01:02:02,417 అలెగ్జాండ్రియా, చెప్పండి. 524 01:02:04,000 --> 01:02:05,375 ఈజిప్టుకి? 525 01:02:07,750 --> 01:02:08,750 అవును. 526 01:02:10,250 --> 01:02:11,542 మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? 527 01:02:11,958 --> 01:02:13,417 నేను రోమ్‌ని విడిచిపెట్టడానికి ఇష్టపడను. 528 01:02:13,792 --> 01:02:16,833 అంటే సెనేట్... 529 01:02:16,917 --> 01:02:18,833 కానీ నేను రోమ్. 530 01:02:19,458 --> 01:02:22,125 నేను ఎక్కడ ఉన్నా, రోమ్ ఉంది. 531 01:02:22,208 --> 01:02:23,750 మరియు సెనేట్ ఉంది 532 01:02:24,042 --> 01:02:25,792 మరియు రోమ్ ప్రజలు. 533 01:02:28,792 --> 01:02:30,417 మమ్మల్ని క్షమించు, సీజర్. 534 01:02:30,500 --> 01:02:31,500 లాంగినస్. 535 01:02:32,208 --> 01:02:33,833 ఒక్క నిమిషం ఆగు. 536 01:02:42,292 --> 01:02:43,500 కమిషన్. 537 01:02:50,375 --> 01:02:51,667 చీరియా, 538 01:02:52,333 --> 01:02:56,208 నేను ఇప్పుడు మిమ్మల్ని అధికారికంగా నియమిస్తున్నాను నా ఇంపీరియల్ గార్డ్ యొక్క కమాండర్. 539 01:03:00,083 --> 01:03:02,667 మరియు మాక్రో గురించి ఏమిటి? ఏం జరిగింది? 540 01:03:03,250 --> 01:03:04,375 అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు? 541 01:03:06,500 --> 01:03:08,792 దేశ ద్రోహం నేరం కింద అరెస్టయ్యాడు. 542 01:03:09,708 --> 01:03:13,167 సీజర్, నీకు తెలుసు అతను నిన్ను పూజించాడు. 543 01:03:13,250 --> 01:03:14,958 అతను నిన్ను చేసాడు! 544 01:03:23,792 --> 01:03:25,792 నన్ను ఎవరూ తయారు చేయలేదు. 545 01:03:27,583 --> 01:03:29,083 నేను... నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. 546 01:03:29,417 --> 01:03:31,958 ఏం చేసాడు? 547 01:03:32,917 --> 01:03:33,917 ఎన్నా, 548 01:03:35,583 --> 01:03:40,375 నేను నా విధిని తీసుకోవలసి వచ్చింది, నా స్వంత చేతులతో. 549 01:04:05,042 --> 01:04:06,292 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 550 01:04:10,583 --> 01:04:11,583 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 551 01:04:14,458 --> 01:04:15,708 చూడు, నేను... 552 01:04:16,292 --> 01:04:17,583 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 553 01:04:17,917 --> 01:04:19,000 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 554 01:04:20,125 --> 01:04:21,292 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 555 01:04:24,958 --> 01:04:26,083 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 556 01:04:29,083 --> 01:04:31,375 ఇప్పుడు కనీసం ఆమె లేదు విడాకులు తీసుకోవాలి. 557 01:04:32,458 --> 01:04:34,792 కానీ మీరు ఇంకా కనుగొనవలసి ఉంటుంది తగిన భార్య. 558 01:04:41,292 --> 01:04:42,333 నం. 559 01:04:43,458 --> 01:04:45,250 నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాను. 560 01:04:45,917 --> 01:04:47,917 మీరు చేయలేరు. మేము ఈజిప్షియన్లు కాదు. 561 01:04:48,917 --> 01:04:50,000 నాకు తెలుసు. 562 01:04:50,458 --> 01:04:52,167 మేము చాలా అందంగా ఉన్నాము. 563 01:04:53,708 --> 01:04:55,250 రోమ్ ఈజిప్ట్ కాదు. 564 01:04:56,792 --> 01:04:59,042 మరియు చూడటం మానేయండి మీ వద్ద అలా. 565 01:04:59,458 --> 01:05:01,500 అప్పుడు, ఈజిప్టు వెళ్దాం. 566 01:05:01,583 --> 01:05:03,125 నువ్వు మూర్ఖుడివి. 567 01:05:03,208 --> 01:05:05,750 సీజర్ మూర్ఖుడు కాలేడు. 568 01:05:06,083 --> 01:05:08,542 కానీ అతను చాలా కష్టపడుతున్నాడు. 569 01:05:08,625 --> 01:05:11,567 ఒకవేళ వారు మిమ్మల్ని టైబర్‌లో పడవేస్తారు మీరు ప్రభుత్వాన్ని కదిలించే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు. 570 01:05:13,500 --> 01:05:14,875 ఎవరు ఉన్నారు? 571 01:05:15,500 --> 01:05:17,083 మేము ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నాము. 572 01:05:17,667 --> 01:05:19,750 చక్రవర్తులు ఎప్పుడూ సురక్షితంగా ఉండరు. 573 01:05:21,208 --> 01:05:23,750 నేను గొప్ప సీజర్‌ని. 574 01:05:24,375 --> 01:05:26,167 నాకు నచ్చిన పని ఏదైనా చేయగలను. 575 01:05:27,083 --> 01:05:31,208 మీరు గౌరవప్రదమైన వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోబోతున్నారు సెనేటోరియల్ తరగతికి చెందిన రోమన్ మహిళ. 576 01:05:32,167 --> 01:05:33,958 అరెరే నేను కాదు. 577 01:05:34,042 --> 01:05:36,625 అవును, నువ్వే. మీరు చేసిన వారసుడిని కలిగి ఉండాలి. 578 01:05:37,792 --> 01:05:40,083 నన్ను ఎవరు చంపుతారు అతను పెద్దయ్యాక. 579 01:05:40,583 --> 01:05:42,125 ఐసిస్ యొక్క పూజారులు 580 01:05:42,208 --> 01:05:44,083 ఈ రాత్రి నా ఇంట్లో కలుస్తున్నారు. 581 01:05:44,167 --> 01:05:46,083 మీరు నాకు కావాలి వారిలో ఒకరిని పెళ్లి చేసుకుంటారా? 582 01:05:46,167 --> 01:05:47,250 అవును. 583 01:05:47,333 --> 01:05:48,417 నం. 584 01:05:48,833 --> 01:05:49,875 అవును. 585 01:05:52,583 --> 01:05:53,625 నం. 586 01:06:00,167 --> 01:06:01,167 అవును. 587 01:06:16,417 --> 01:06:18,333 నేను ఏమి ధరించాలి అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. 588 01:06:31,042 --> 01:06:32,833 ఉద్వేగం ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది? 589 01:06:33,875 --> 01:06:35,917 అసహ్యంగా ఉండకండి. 590 01:06:36,000 --> 01:06:37,583 నేను ప్రాక్టికల్‌గా ఉన్నాను. 591 01:06:37,667 --> 01:06:41,000 నేను భార్యను ఎన్నుకోవలసి వస్తే, నేను ఆమె పనితీరు ఎలా ఉంటుందో చూడాలి. 592 01:06:43,125 --> 01:06:44,292 తర్కం. 593 01:06:49,417 --> 01:06:51,500 అది కాస్త ఆసక్తికరంగా కనిపిస్తోంది. 594 01:06:52,917 --> 01:06:54,292 లివియా? 595 01:06:54,375 --> 01:06:55,500 ఆమె తీసుకోబడింది. 596 01:06:55,583 --> 01:06:58,875 ఆమె ప్రొక్యులస్‌ని పెళ్లి చేసుకోనుంది, మీ అధికారులలో ఒకరు. 597 01:07:00,083 --> 01:07:01,250 ప్రొక్యులస్. 598 01:07:01,917 --> 01:07:03,458 నేను దానిని స్పెయిన్‌కు పంపుతాను. 599 01:07:04,708 --> 01:07:05,958 ఆమె కన్య. 600 01:07:06,500 --> 01:07:07,750 మీ శైలి కాదు. 601 01:07:07,833 --> 01:07:08,850 చాలా బోరింగ్. 602 01:08:06,417 --> 01:08:08,583 అది నా భార్య అవుతుంది. 603 01:08:13,042 --> 01:08:15,375 ఓహ్, లేదు. కేసోనియా కాదు. 604 01:08:16,542 --> 01:08:18,583 మీరు అసాధ్యం. 605 01:08:18,667 --> 01:08:21,375 ఆమె అత్యంత రోమ్‌లో వ్యభిచారిణి. 606 01:08:24,750 --> 01:08:25,917 పర్ఫెక్ట్. 607 01:08:30,833 --> 01:08:35,000 కెసోనియా విడాకులు తీసుకుంది. ఆమె విపరీతమైనది. ఎప్పుడూ అప్పుల్లో ఉంటాడు. 608 01:08:40,375 --> 01:08:43,625 - నాకు ఆమె కావాలి. - కానీ భార్య కోసం కాదు. 609 01:09:00,875 --> 01:09:02,208 ఇప్పుడే ఆమెను నా దగ్గరకు పంపు. 610 01:09:04,500 --> 01:09:05,750 నం. 611 01:09:12,167 --> 01:09:13,208 అవును. 612 01:09:16,292 --> 01:09:19,667 సెనేట్ సంకల్పం అలాంటిది మరియు రోమ్ ప్రజలు. 613 01:11:54,208 --> 01:11:57,917 మీరు చాలా కన్విన్సింగ్‌గా ఉన్నారు పూజారిగా, సీజర్. 614 01:11:59,333 --> 01:12:02,792 మరియు మీరు... త్యాగం చేసే గొర్రెపిల్లగా, సీసోనియా. 615 01:13:04,833 --> 01:13:09,417 రోమ్ మొత్తం ఒకే మెడ కలిగి ఉంటే. 616 01:13:31,417 --> 01:13:34,125 నేను కేసోనియాతో చెప్పాను నేను ఆమెను పెళ్లి చేసుకుంటాను. 617 01:13:34,208 --> 01:13:37,292 - వద్దు... - ఆహ్, కానీ ఆమె నాకు కొడుకును కన్న తర్వాత మాత్రమే. 618 01:13:37,375 --> 01:13:39,417 ఇది మీది అని మీకు ఎలా తెలుస్తుంది? 619 01:13:39,500 --> 01:13:41,667 నేను ఆమెను చాలా జాగ్రత్తగా కాపాడుకుంటాను. చింతించకు.. 620 01:13:41,750 --> 01:13:44,583 అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా ఒకటి ఉండవచ్చు కాపలాదారులు తండ్రి అవుతారా? 621 01:13:45,000 --> 01:13:48,333 లేదు, వారంతా స్వలింగ సంపర్కులు ఎవరు పోతపోసారు. 622 01:13:57,125 --> 01:14:00,000 ఆ అధికారి అదేనా లివియా పెళ్లి చేసుకోబోతుందా? 623 01:14:00,500 --> 01:14:01,958 అవును. ప్రొక్యులస్. 624 01:14:03,000 --> 01:14:04,250 ప్రొక్యులస్. 625 01:14:07,083 --> 01:14:08,083 - లాంగినస్... - సీజర్? 626 01:14:08,792 --> 01:14:11,958 ...ఈ యువ అధికారిని మీరు చూడండి ఇక్కడ? ప్రొక్యులస్? 627 01:15:00,958 --> 01:15:01,958 అద్భుతం! 628 01:15:04,417 --> 01:15:05,508 అవును. 629 01:15:25,833 --> 01:15:29,458 యొక్క కిరీటం ప్రోక్యులస్‌కు విజయం. 630 01:15:34,000 --> 01:15:37,917 నేను నమ్ముతున్నాను, ప్రోక్యులస్, మీరు అందమైన లివియాను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు. 631 01:15:38,000 --> 01:15:39,375 అవును, సీజర్. 632 01:15:43,458 --> 01:15:45,625 పెళ్లి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను. 633 01:15:45,708 --> 01:15:47,667 నేను గౌరవించబడ్డాను, సీజర్. 634 01:16:22,917 --> 01:16:23,917 జెమెల్లస్. 635 01:16:40,792 --> 01:16:42,417 కాలిగులా. 636 01:16:46,833 --> 01:16:48,667 దృసిల్లా! 637 01:17:08,917 --> 01:17:10,917 బృహస్పతి నన్ను ప్రేమిస్తున్నాడు! 638 01:17:27,625 --> 01:17:29,542 నన్ను చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు! 639 01:17:31,500 --> 01:17:36,208 జెమెల్లస్. నేను అతనిని చూశాను. అతను పారిపోయాడు. అతను నన్ను చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నాడు. 640 01:21:25,125 --> 01:21:26,667 కాలిగులా సీజర్, 641 01:21:26,750 --> 01:21:28,917 రోమ్ చక్రవర్తి. 642 01:21:29,000 --> 01:21:30,833 వడగళ్ళు! 643 01:21:35,292 --> 01:21:38,125 మరియు లేడీ డ్రుసిల్లా మరియు లేడీ కెసోనియా. 644 01:21:38,208 --> 01:21:41,292 మరియు లేడీ డ్రుసిల్లా మరియు లేడీ కెసోనియా. 645 01:21:41,375 --> 01:21:43,750 వడగళ్ళు! 646 01:21:47,417 --> 01:21:48,667 మనం ఆలస్యమా? 647 01:21:48,750 --> 01:21:50,042 మమ్మల్ని క్షమించు. 648 01:21:51,333 --> 01:21:53,708 వేడుక అందంగా ఉందా? 649 01:21:54,667 --> 01:21:56,542 అఘాయిత్యం బాగుందా? 650 01:21:56,625 --> 01:21:57,717 అవును, సీజర్. 651 01:21:59,167 --> 01:22:00,583 అద్భుతమైన. 652 01:22:09,417 --> 01:22:11,583 మీరు రావడం చాలా దయతో ఉంది. 653 01:22:17,875 --> 01:22:20,042 నువ్వు రోమన్ హీరోవి. 654 01:22:35,458 --> 01:22:36,792 నేను ఇప్పుడు అందజేస్తాను ... 655 01:22:36,875 --> 01:22:40,083 ప్రత్యేక ఆశీర్వాదాలు సర్వశక్తిమంతుడైన సీజర్... 656 01:22:40,833 --> 01:22:42,250 ...దీనిపై... 657 01:22:43,667 --> 01:22:45,833 సంతోషకరమైన యూనియన్. 658 01:23:13,750 --> 01:23:14,958 పర్ఫెక్ట్. 659 01:23:15,042 --> 01:23:17,250 నువ్వే అనుకున్నాను కన్యలను ఇష్టపడలేదు. 660 01:23:18,500 --> 01:23:20,250 నాకు ఎప్పటికీ తెలియదు. 661 01:23:24,250 --> 01:23:26,042 అది కరెక్ట్, కేసోనియా? 662 01:23:31,500 --> 01:23:33,375 మరియు ఇప్పుడు నా వివాహ బహుమతులు. 663 01:23:45,375 --> 01:23:47,292 ఎంత రుచికరమైన వధువు! 664 01:24:01,708 --> 01:24:03,833 ప్రియమైన, మీ వస్త్రాన్ని తీసివేయండి. 665 01:24:04,542 --> 01:24:06,250 - కానీ... - కానీ? 666 01:24:42,583 --> 01:24:44,042 అద్భుతమైన. 667 01:24:44,125 --> 01:24:45,542 నా అభినందనలు 668 01:24:45,625 --> 01:24:46,833 కదలకండి! 669 01:25:33,375 --> 01:25:36,083 ఆమె నిజంగా అ కన్య, ప్రొక్యులస్? 670 01:25:38,250 --> 01:25:39,750 అవును, సీజర్. 671 01:25:40,583 --> 01:25:42,917 ఒకరు ఎప్పుడూ ఖచ్చితంగా చెప్పలేరు. 672 01:25:46,208 --> 01:25:49,333 ప్రియమైన అమ్మాయి, కళ్ళు తెరవండి. 673 01:26:06,792 --> 01:26:08,375 అదృష్టవంతురాలు. 674 01:26:08,458 --> 01:26:09,833 ప్రత్యక్షంగా మీ కన్యత్వాన్ని కోల్పోవడానికి 675 01:26:09,917 --> 01:26:12,083 వీనస్ దేవత యొక్క వారసుడు. 676 01:26:13,708 --> 01:26:17,458 నేను, కాలిగులా సీజర్ 677 01:26:18,250 --> 01:26:19,250 నీకు ఆజ్ఞ... 678 01:26:20,708 --> 01:26:22,792 కళ్ళు తెరవండి, ప్రోకులస్. 679 01:26:23,583 --> 01:26:27,708 నేను మీకు ఆదేశిస్తున్నాను సెనేట్ పేరు... 680 01:26:27,792 --> 01:26:28,833 వాటిని తెరవండి! 681 01:26:32,958 --> 01:26:35,583 మరియు రోమ్ ప్రజలు. 682 01:26:54,208 --> 01:26:56,458 ఆమె నిజంగా ఒక కన్య. నువ్వేనా? 683 01:27:05,542 --> 01:27:06,792 ఏం చెప్తున్నావు? 684 01:27:08,125 --> 01:27:09,708 లేదు, సీజర్. 685 01:27:11,375 --> 01:27:14,458 ఐసిస్‌కి అది నచ్చదు. ఒకటి స్త్రీకి చట్టం, పురుషునికి ఒకటి. 686 01:27:14,542 --> 01:27:15,542 అది సరికాదు. 687 01:27:16,000 --> 01:27:17,333 రండి, మీ బట్టలు విప్పండి. 688 01:27:31,958 --> 01:27:32,958 అద్భుతమైన. 689 01:27:38,000 --> 01:27:41,917 నీ మంచితనం నాకు నచ్చింది గుబురు జుట్టు, ప్రొక్యులస్. 690 01:27:43,458 --> 01:27:45,833 వద్దు సీజర్, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. 691 01:27:45,917 --> 01:27:47,083 కాబట్టి మందపాటి. 692 01:27:47,167 --> 01:27:48,167 పైకి! 693 01:28:01,917 --> 01:28:04,000 మీరు అబద్ధం చెప్పారని నేను అనుకుంటున్నాను నాకు, ప్రోక్యులస్. 694 01:28:07,208 --> 01:28:08,833 నువ్వు కూడా కన్యవే. 695 01:28:34,667 --> 01:28:40,083 నేను, కాలిగులా సీజర్, పేరుతో ఆదేశం... 696 01:28:40,667 --> 01:28:43,042 కళ్ళు తెరవండి, లివియా. 697 01:28:44,292 --> 01:28:49,667 సెనేట్ పేరుతో మరియు రోమ్ ప్రజలు. 698 01:29:21,667 --> 01:29:23,500 నమస్కారం, సీజర్! 699 01:29:35,333 --> 01:29:39,333 అందరూ సీజర్‌కి వందనం అందమైన గుర్రం, ఇన్సిటాటస్. 700 01:29:43,792 --> 01:29:46,750 అక్కడ గెమెల్లస్, అతనిని చూడు. 701 01:30:04,500 --> 01:30:06,383 చాప్ చాప్, ప్రియమైన మామయ్య, చాప్ చాప్. 702 01:30:08,542 --> 01:30:10,625 నాకు మీ నిజాయితీ సలహా కావాలి. 703 01:30:11,500 --> 01:30:15,125 - నన్ను నేను రోమ్ రాజుగా ప్రకటించుకోవాలా? - రాజు? 704 01:30:15,208 --> 01:30:19,625 సరే, అయితే ఇది రిపబ్లిక్, కాదా? 705 01:30:19,708 --> 01:30:21,042 చాలా బాగా. 706 01:30:22,208 --> 01:30:24,750 నేనే తయారు చేసుకుంటాను గణతంత్ర రాజు. 707 01:30:24,833 --> 01:30:27,667 కానీ మీరు ఇప్పటికే గొప్పవారు ఏ రాజు కంటే, సీజర్. 708 01:30:29,583 --> 01:30:32,417 నాకు తెలుసు, కానీ నేను చాలా గుర్తించలేని అనుభూతి. 709 01:30:32,750 --> 01:30:35,000 కానీ మీరు మాకు దేవుడిలా ఉన్నారు. 710 01:30:36,167 --> 01:30:37,667 నేను దేవుడిని. 711 01:30:38,417 --> 01:30:40,833 లేదా కనీసం నేను చేస్తాను నేను చనిపోయినప్పుడు ఉండు. 712 01:30:50,667 --> 01:30:51,667 జెమెల్లస్. 713 01:30:53,375 --> 01:30:55,583 ఈ మోరేలలో ఒకదాన్ని ప్రయత్నించండి. 714 01:31:06,875 --> 01:31:07,958 ఆ వాసన ఏమిటి? 715 01:31:08,042 --> 01:31:09,333 ఏ వాసన, సీజర్? 716 01:31:09,417 --> 01:31:12,708 - మీరు ఏమి తీసుకున్నారు? - జ్వరాన్ని తరిమికొట్టడానికి కేవలం ఒక ఔషధం. 717 01:31:12,792 --> 01:31:14,417 అతనికి ఇచ్చావా జ్వరానికి మందు? 718 01:31:15,000 --> 01:31:17,000 - బాగా, సీజర్. - అవునా కాదా? 719 01:31:17,833 --> 01:31:18,833 నేను... 720 01:31:19,250 --> 01:31:20,250 నం. 721 01:31:23,500 --> 01:31:25,000 జెమెల్లస్. 722 01:31:25,083 --> 01:31:27,750 మీరు మీపై ఆరోపణలు చేస్తున్నారా విషవాయువు అనే సార్వభౌమా? 723 01:31:27,833 --> 01:31:29,792 కానీ నేను నిన్ను ఎప్పుడూ నిందించలేదు, సీజర్. 724 01:31:29,875 --> 01:31:33,167 నువ్వు విరుగుడు తీసుకున్నావు నువ్వు నా టేబుల్‌కి వచ్చే ముందు 725 01:31:33,250 --> 01:31:36,708 దానికి సమానమైనది మీపై విషం కక్కినట్లు నన్ను ఆరోపిస్తున్నారు. 726 01:31:36,792 --> 01:31:38,500 అది తార్కికం, కాదా? 727 01:31:46,250 --> 01:31:47,333 చీరియా, 728 01:31:48,625 --> 01:31:51,042 రాజద్రోహం కోసం గెమెల్లస్‌ని అరెస్టు చేస్తాడు. 729 01:31:51,125 --> 01:31:52,125 గార్డ్స్. 730 01:31:54,625 --> 01:31:57,458 లేదు, సీజర్! 731 01:31:57,833 --> 01:32:00,792 లేదు! 732 01:32:05,833 --> 01:32:08,792 ఎప్పుడో ఉండొచ్చుగా సీజర్ వ్యతిరేకంగా ఒక విరుగుడు. 733 01:32:22,958 --> 01:32:23,958 డ్రుసిల్లా. 734 01:32:25,958 --> 01:32:28,292 ఎందుకు అలా ఉన్నావు అతని గురించి ఆందోళన చెందుతున్నారా? 735 01:32:28,375 --> 01:32:30,917 నేను అతని గురించి పట్టించుకోను, కానీ మీ కోసం. 736 01:32:31,000 --> 01:32:33,708 అతనికి టిబెరియస్ గురించి తెలుసు. అతను నాకు ముప్పు. 737 01:32:34,375 --> 01:32:35,875 అతను కాదు. 738 01:32:35,958 --> 01:32:38,125 అతను మీ వారసుడు కూడా కాదు. 739 01:32:38,208 --> 01:32:40,958 సిసోనియా ఇప్పుడు మీ బిడ్డను మోస్తోంది. 740 01:32:45,083 --> 01:32:47,083 గెమెల్లస్ చనిపోతాడు. 741 01:32:48,000 --> 01:32:49,583 మీరు ఔత్సాహికులు. 742 01:32:49,667 --> 01:32:50,958 ఔత్సాహికులా? 743 01:33:43,167 --> 01:33:45,000 మరియు వారు కూడా విషపూరితం కాలేదు. 744 01:34:00,583 --> 01:34:01,667 సీజర్. 745 01:34:19,583 --> 01:34:20,833 బాగా చేసారు. 746 01:34:21,583 --> 01:34:22,625 ధన్యవాదాలు. 747 01:34:23,208 --> 01:34:24,917 మీరు డ్రుసిల్లాను ఏమి చేస్తారు? 748 01:34:25,375 --> 01:34:27,667 ఆమె చెప్పింది దేశద్రోహం. 749 01:34:28,292 --> 01:34:30,958 రాజద్రోహం ఏమిటో నేను నిర్ణయిస్తాను, మీరు కాదు. 750 01:34:33,875 --> 01:34:35,167 నాట్యం! 751 01:34:36,042 --> 01:34:37,333 నాట్యం చేయాలా? 752 01:34:37,958 --> 01:34:39,500 అవును. 753 01:34:39,583 --> 01:34:42,375 మీ కొత్త నృత్యాన్ని ప్రేరేపించండి. 754 01:34:42,458 --> 01:34:43,958 మీ కొడుకు సంగతేంటి? 755 01:34:45,458 --> 01:34:46,750 నా కొడుకా? 756 01:34:48,292 --> 01:34:50,208 అతను మీతో నృత్యం చేస్తాడు. 757 01:34:52,417 --> 01:34:53,500 సంగీతం. 758 01:36:37,417 --> 01:36:38,375 అవును! 759 01:37:28,500 --> 01:37:29,750 డ్రుసిల్లా. 760 01:37:30,250 --> 01:37:33,000 మీరు చాలా చాలా అందంగా ఉన్నారు. 761 01:37:37,792 --> 01:37:40,042 మనం ఇప్పుడు భూమిపై ఒంటరిగా ఉన్నాము, 762 01:37:41,125 --> 01:37:43,583 మనం స్వర్గంలో ఉంటాము. 763 01:37:57,000 --> 01:37:58,208 అతను నన్ను చంపబోతున్నాడు. 764 01:38:04,250 --> 01:38:05,458 అతను నన్ను చంపబోతున్నాడు. 765 01:38:16,958 --> 01:38:18,458 అతను నన్ను చంపబోతున్నాడు. 766 01:38:22,583 --> 01:38:24,708 జ్వరం త్వరగా తగ్గాలి. 767 01:38:25,083 --> 01:38:26,625 మరియు అది చేయకపోతే? 768 01:38:40,458 --> 01:38:41,458 డ్రుసిల్లా. 769 01:39:01,000 --> 01:39:03,375 - నా సోదరి ఎక్కడ ఉంది? - ఆమె వస్తోంది. 770 01:39:06,792 --> 01:39:09,000 నా గుర్రాన్ని ఆమె గదిలోకి తీసుకెళ్లండి. 771 01:39:27,042 --> 01:39:28,542 నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, లిటిల్ బూట్స్. 772 01:39:33,375 --> 01:39:37,000 - డ్రుసిల్లా, నేను చనిపోతున్నాను. - మీరు కాదు. 773 01:39:39,417 --> 01:39:41,250 నేను నా సంకల్పం చేసుకోవాలి. 774 01:39:41,333 --> 01:39:43,333 మాట్లాడకు. నిద్రించు. 775 01:39:43,958 --> 01:39:44,958 లాంగినస్. 776 01:39:47,917 --> 01:39:49,625 నాకు లాంగినస్ కావాలి. 777 01:40:10,917 --> 01:40:14,000 - కేవలం గుంపు వినండి. - అవునా. ప్రజలు ఆయనను ప్రేమిస్తారు. 778 01:40:14,083 --> 01:40:17,417 - కానీ, అతనితో ఎవరూ సురక్షితంగా లేరు. - సామ్రాజ్యం సురక్షితంగా ఉంది. 779 01:40:17,792 --> 01:40:19,042 సామ్రాజ్యమా? 780 01:40:19,125 --> 01:40:20,583 కానీ అతడు నిరంకుశుడు. 781 01:40:20,667 --> 01:40:22,750 అరాచకం కంటే దౌర్జన్యం మంచిది. 782 01:40:22,833 --> 01:40:24,833 రోమ్‌లోని కొన్ని కుటుంబాలు బాధపడవచ్చు 783 01:40:24,917 --> 01:40:26,917 కానీ సామ్రాజ్యం సురక్షితంగా ఉంది. 784 01:40:27,792 --> 01:40:29,958 ఉండొచ్చు చాలా దారుణమైన భయానకాలు. 785 01:40:30,042 --> 01:40:32,833 యుద్ధం, విప్లవం, పౌర గందరగోళం. 786 01:40:33,583 --> 01:40:35,375 కాలిగులా చనిపోతే. 787 01:40:35,458 --> 01:40:40,375 అతను వెళుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది ఎలాగైనా చనిపోవాలి. 788 01:40:47,833 --> 01:40:48,833 లాంగినస్. 789 01:41:04,708 --> 01:41:06,625 సీజర్, మీరు నన్ను పిలిచారా? 790 01:41:11,333 --> 01:41:12,458 నా... నా సంకల్పం. 791 01:41:20,458 --> 01:41:23,667 నా ప్రియతమ ద్రుసిల్లాతో... 792 01:41:25,542 --> 01:41:27,250 రోమన్ సామ్రాజ్యం... 793 01:41:29,083 --> 01:41:32,167 ... అగస్టా టైటిల్... 794 01:41:36,250 --> 01:41:37,708 ...నా చిన్న బూట్లు. 795 01:41:40,750 --> 01:41:42,292 చిన్న బూట్లు... 796 01:41:43,917 --> 01:41:45,208 చిన్న బూట్లు... 797 01:41:50,375 --> 01:41:51,833 అతను నిద్రపోతున్నాడు. 798 01:41:54,542 --> 01:41:56,250 లేదు అతను కాదు. 799 01:42:20,875 --> 01:42:23,500 నీ మీద నాకెందుకు అంత కోపం? 800 01:42:24,458 --> 01:42:26,583 మనం ఎప్పుడూ ఎందుకు గొడవ పడుతున్నాం? 801 01:42:27,208 --> 01:42:28,917 మీరు సహాయం చేయలేరు. 802 01:42:29,583 --> 01:42:31,708 మేము ఇకపై ఎప్పుడూ గొడవపడము. 803 01:42:31,792 --> 01:42:33,333 ఓహ్, అవును, మేము చేస్తాము. 804 01:42:37,042 --> 01:42:38,917 నన్ను చావనివ్వు. 805 01:42:50,458 --> 01:42:52,667 నా లేడీ. మీరు అతనిని తాకకూడదు. 806 01:42:52,750 --> 01:42:54,875 జ్వరం అంటుకుంటుంది. 807 01:42:56,083 --> 01:42:57,125 నిద్రించు. 808 01:42:57,208 --> 01:42:58,583 మీరు ఇప్పుడు సురక్షితంగా ఉన్నారు. 809 01:42:59,000 --> 01:43:00,583 డ్రుసిల్లా ఇక్కడ ఉంది. 810 01:43:07,000 --> 01:43:09,583 నేను నా జీవితాన్ని అందిస్తున్నాను 811 01:43:10,167 --> 01:43:11,833 బృహస్పతి ఉంటే 812 01:43:11,917 --> 01:43:16,583 మాని మాత్రమే కాపాడుతుంది ప్రియమైన చక్రవర్తి. 813 01:43:24,042 --> 01:43:26,333 బృహస్పతి మీ ప్రతిపాదనను అంగీకరిస్తుంది. 814 01:43:27,417 --> 01:43:28,583 అతన్ని ఉరితీయండి. 815 01:43:43,208 --> 01:43:45,000 జ్వరం విరుచుకుపడుతోంది. 816 01:43:45,833 --> 01:43:47,542 మీరు అది విన్నారా, లిటిల్ బూట్స్? 817 01:43:47,958 --> 01:43:49,333 మీరు జీవించబోతున్నారు. 818 01:44:18,542 --> 01:44:19,542 మీరు తప్పిపోయారు. 819 01:44:19,875 --> 01:44:21,000 నేను మిస్ అవ్వలేదు. 820 01:44:21,083 --> 01:44:22,667 నేను ఆ ఆకుని లక్ష్యంగా చేసుకున్నాను. 821 01:44:24,083 --> 01:44:25,667 సరే, నన్ను గురి పెట్టు. 822 01:46:35,583 --> 01:46:37,875 నేను చేశానని డ్రుసిల్లా నాకు చెబుతుంది నా కర్తవ్యాన్ని విస్మరిస్తున్నాను. 823 01:46:37,958 --> 01:46:39,417 కాబట్టి నేను పని కోసం నివేదిస్తాను. 824 01:46:39,500 --> 01:46:42,167 మీ సంతకం మరియు ముద్ర అవసరం. 825 01:46:45,792 --> 01:46:50,500 నేను, కాలిగులా సీజర్, పేరులో ఆదేశం సెనేట్ మరియు రోమ్ ప్రజలు. 826 01:46:54,792 --> 01:46:59,208 నేను, కాలిగులా సీజర్, నేను సెనేట్ పేరుతో ఆదేశిస్తున్నాను 827 01:47:00,167 --> 01:47:01,875 మరియు రోమ్ ప్రజలు. 828 01:47:07,083 --> 01:47:09,750 నేను కాలిగులా సీజర్, కమాండ్... 829 01:47:11,625 --> 01:47:14,000 డల్, డల్, డల్! 830 01:47:14,625 --> 01:47:15,750 సీజర్. 831 01:47:17,625 --> 01:47:19,417 నేను చాలా త్వరగా ఏదైనా చేయకపోతే, నేను చేస్తాను 832 01:47:19,500 --> 01:47:22,042 గా గుర్తుంచుకోవాలి కాలిగులా ది డల్. 833 01:47:22,125 --> 01:47:24,250 నేను చరిత్ర పుస్తకాలలో చూడగలను. 834 01:47:25,542 --> 01:47:28,500 పనులు చాలా దూరం జరుగుతున్నాయి చాలా బాగా, లాంగినస్. 835 01:47:28,583 --> 01:47:29,958 - చాలా బాగా? - అవును. 836 01:47:30,042 --> 01:47:32,292 యుద్ధాలు లేవు, లేదు విపత్తులు. ఏమీ లేదు. 837 01:47:32,375 --> 01:47:34,875 ఇది జరిగి చాలా సంవత్సరాలైంది మాకు సరైన భూకంపం వచ్చింది. 838 01:47:34,958 --> 01:47:38,708 కానీ ప్రకృతి ఏమి చేయదు. మనమే చేయాల్సి ఉంటుంది. 839 01:47:39,500 --> 01:47:40,542 కరువు ఉంటుంది. 840 01:47:41,292 --> 01:47:43,917 - కానీ ధాన్యాగారాలు నిండిపోయాయి. - సరిగ్గా. 841 01:47:44,000 --> 01:47:46,167 - వాటిని మూసివేయండి. - వాటిని మూసివేయాలా? 842 01:47:46,250 --> 01:47:47,333 అవును. 843 01:47:47,417 --> 01:47:49,583 ధాన్యం సరఫరాలన్నీ ఆపివేయండి. 844 01:47:49,667 --> 01:47:52,000 ప్రతి పౌరుడు పొందే ఉత్తర్వును జారీ చేయండి 845 01:47:52,083 --> 01:47:53,708 ప్రతి రోజు, దీని కోసం 846 01:47:53,792 --> 01:47:57,167 వారు ఆశీర్వదిస్తారు వారి ప్రియమైన చక్రవర్తి. 847 01:47:57,250 --> 01:47:58,417 అవును ప్రభూ. 848 01:48:00,375 --> 01:48:01,792 ఇంకేముంది? 849 01:48:02,583 --> 01:48:05,417 బహుశా నేను చేయగలను పర్షియాను జయించండి 850 01:48:05,750 --> 01:48:07,750 అలెగ్జాండర్ మరియు ప్రజలు దానిని ఇష్టపడతారు. 851 01:48:07,833 --> 01:48:10,208 నేను యుద్ధం ఒక మూర్ఖత్వం అనుకుంటున్నాను వ్యాపారం, కాదా? 852 01:48:10,292 --> 01:48:11,583 అవును ప్రభూ. 853 01:48:13,208 --> 01:48:16,958 నాకు అడ్డంగా వంతెన కావాలి నేపుల్స్ బే. 854 01:48:17,542 --> 01:48:19,792 - అవును. - మరియు ఓడ. 855 01:48:20,167 --> 01:48:24,042 - అవును ప్రభూ. - అత్యంత అందమైన తోటతో. 856 01:48:24,667 --> 01:48:27,917 డ్రుసిల్లా తోటలను ప్రేమిస్తుంది. మరియు ఆమె సముద్రాన్ని ఇష్టపడుతుంది. 857 01:48:28,667 --> 01:48:29,792 ఇది నాకు గుర్తుచేస్తుంది, మా వద్ద లేదు 858 01:48:30,458 --> 01:48:33,333 సముద్ర యుద్ధం జరిగింది చాలా కాలం లో. 859 01:48:33,417 --> 01:48:34,917 యాంఫీథియేటర్‌ను వరదలు ముంచెత్తాయి. 860 01:48:35,250 --> 01:48:39,000 మేము సముద్ర యుద్ధం చేస్తాము గ్రీకులు మరియు ట్రోజన్ల మధ్య. 861 01:48:39,083 --> 01:48:40,208 అవును ప్రభూ. 862 01:48:41,458 --> 01:48:43,208 - లాంగినస్? - అవును ప్రభూ? 863 01:48:44,292 --> 01:48:46,792 రోమన్లు ​​ఎందుకు చాలా అసహ్యంగా కనిపిస్తారు? 864 01:48:46,875 --> 01:48:48,292 శాసనం జారీ చేయండి. 865 01:48:49,083 --> 01:48:52,042 ప్రతి మనిషి తన జుట్టు భాగాన్ని తప్పనిసరిగా ధరించాలి. 866 01:48:53,333 --> 01:48:54,542 అవును ప్రభూ. 867 01:48:57,875 --> 01:49:00,417 నువ్వు ఎప్పుడూ ఏమీ చెప్పలేవు "అవును, ప్రభూ" కాకుండా? 868 01:49:01,125 --> 01:49:02,792 జీవితం చాలా నీరసంగా ఉండటంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 869 01:49:04,667 --> 01:49:05,667 అవును ప్రభూ. 870 01:49:29,750 --> 01:49:31,083 తెర! 871 01:49:48,875 --> 01:49:51,375 పిల్లల తల ఇప్పుడే కనిపించింది. 872 01:50:07,917 --> 01:50:10,333 - అతను సజీవంగా ఉన్నాడా? - అవును, సీజర్. 873 01:50:17,583 --> 01:50:18,875 నా ప్రభువులు. 874 01:50:20,792 --> 01:50:22,500 నేను ఇప్పుడు సిసోనియాతో వివాహం చేసుకోబోతున్నాను. 875 01:50:23,208 --> 01:50:24,958 నా కొడుకు తల్లి, 876 01:50:25,500 --> 01:50:27,333 కాలిగులా జర్మనికస్. 877 01:50:40,375 --> 01:50:41,458 ఉంగరం. ఉంగరం. 878 01:50:53,583 --> 01:50:58,000 మీరు ఇప్పుడు భార్య, తల్లి మరియు రోమ్ ఎంప్రెస్. 879 01:50:58,375 --> 01:50:59,667 అది ఒక అమ్మాయి. 880 01:51:03,667 --> 01:51:05,042 అది ఆడపిల్ల కాదు. 881 01:51:05,125 --> 01:51:06,625 సీజర్ చెప్పింది వినలేదా...? 882 01:51:06,708 --> 01:51:10,333 నేను సీజర్ స్వరం విన్నాను, కానీ మీ కూతురు అలా చేయలేదు. 883 01:51:32,583 --> 01:51:34,500 నేను వేచి ఉండవలసింది, కాదా? 884 01:51:34,583 --> 01:51:36,208 ఇతర పిల్లలు ఉంటారు. 885 01:51:43,292 --> 01:51:44,292 లాంగినస్. 886 01:51:47,208 --> 01:51:52,042 ఒక నెల ఉచిత గేమ్‌లు మరియు ప్రతి రోమన్‌కి బంగారు నాణెం... 887 01:51:52,125 --> 01:51:54,708 ...నా కొడుకు పుట్టిన వేడుక జరుపుకోవడానికి. 888 01:51:57,333 --> 01:52:00,792 నా కుమార్తె, జూలియా డ్రుసిల్లా. 889 01:52:04,083 --> 01:52:05,333 సీజర్. 890 01:52:05,417 --> 01:52:06,583 సీజర్. 891 01:52:07,583 --> 01:52:08,833 జ్వరం. 892 01:54:31,625 --> 01:54:33,333 డ్రుసిల్లా, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను... 893 01:54:42,042 --> 01:54:43,708 ...ఇది మీ లిటిల్ బూట్స్. 894 01:54:54,875 --> 01:54:56,583 ఏదో ఒకటి చేయండి. 895 01:54:57,333 --> 01:55:01,000 నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తున్నాను, సీజర్, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను. 896 01:55:01,083 --> 01:55:02,792 అయితే జ్వరం... 897 01:55:05,167 --> 01:55:06,792 నన్ను విడిచిపెట్టకు. 898 01:55:07,583 --> 01:55:08,667 ఇప్పుడు కాదు. 899 01:55:28,500 --> 01:55:30,125 నన్ను తీసుకో. 900 01:55:31,833 --> 01:55:34,958 సీజర్ నిన్ను వేడుకున్నాడు, సర్వశక్తిగల తల్లి 901 01:55:49,333 --> 01:55:50,458 సీజర్. 902 01:56:29,208 --> 01:56:30,208 నం. 903 01:56:36,375 --> 01:56:37,375 నం. 904 01:56:42,917 --> 01:56:43,917 నం. 905 01:58:22,292 --> 01:58:23,292 మమ్మల్ని వదిలేయండి. 906 01:58:24,708 --> 01:58:25,708 వెళ్ళిపో. 907 01:58:30,542 --> 01:58:32,583 బయటపడండి! 908 01:58:32,667 --> 01:58:33,750 బయటపడండి! 909 01:58:49,167 --> 01:58:50,292 బయటపడండి! 910 02:00:36,500 --> 02:00:38,917 లేదు! 911 02:02:03,875 --> 02:02:05,667 మేము, కైయస్ సీజర్ కాలిగులా, చేస్తాము డిక్రీ ఒక నెల బహిరంగ సంతాపం 912 02:02:05,750 --> 02:02:08,583 మా ప్రియమైన సోదరి డ్రుసిల్లా కోసం. సమయంలో ఏ సమయంలో ఎవరైనా నవ్వుతారు, స్నానం చేస్తారు లేదా భోజనం చేస్తారు 913 02:02:08,667 --> 02:02:11,250 అతని తల్లిదండ్రులు లేదా పిల్లలతో, లేదా కలిగి ఉంది సంభోగం మరణ శిక్ష విధించబడుతుంది. 914 02:03:14,458 --> 02:03:16,333 అతని గురించి మీకు ఏమైనా వార్తలు ఉన్నాయా? 915 02:03:29,292 --> 02:03:31,708 ఒక నివేదిక ప్రకారం, 916 02:03:32,542 --> 02:03:33,917 అతను ఈజిప్ట్ వెళ్ళాడు. 917 02:03:36,792 --> 02:03:39,625 మరియు ప్రకారం ఇతర నివేదికలు? 918 02:03:59,458 --> 02:04:00,875 గ్రీస్ కు, 919 02:04:03,333 --> 02:04:04,542 కార్తేజ్ కు, 920 02:04:06,792 --> 02:04:08,167 పర్షియాకు 921 02:04:12,792 --> 02:04:14,000 గాల్ కు. 922 02:04:15,375 --> 02:04:17,333 మరియు అతను ఎక్కడ ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు? 923 02:04:17,875 --> 02:04:19,750 అతను ఎక్కడైనా ఉండవచ్చు. 924 02:04:21,042 --> 02:04:22,167 కాదు, 925 02:04:22,833 --> 02:04:25,417 అతను ఇక్కడ, రోమ్‌లో ఉన్నాడు. 926 02:04:26,667 --> 02:04:28,042 అతను మమ్మల్ని పరీక్షిస్తున్నాడు. 927 02:04:29,958 --> 02:04:32,833 నేనైతే నవ్వను. లాంగినస్. 928 02:04:32,917 --> 02:04:34,792 నేను భోజనం చేయను లేదా నా పిల్లలతో స్నానం చేయి, 929 02:04:34,875 --> 02:04:37,583 లేదా సంభోగం లేదు ఒక నెల పాటు నా తల్లిదండ్రులతో. 930 02:11:26,292 --> 02:11:28,583 నుండి నేను ఉనికిలో ఉన్నాను ప్రపంచంలోని ఉదయం, 931 02:11:28,667 --> 02:11:32,042 మరియు నేను వరకు ఉనికిలో ఉంటాను చివరి నక్షత్రం రాత్రి నుండి వస్తుంది. 932 02:11:32,125 --> 02:11:35,375 నేను తీసుకున్నప్పటికీ గైస్ కాలిగులా రూపం, 933 02:11:35,458 --> 02:11:39,375 నేను అందరు మగవాడిని కాబట్టి నేను మనిషిని కాదు. అందువల్ల, నేను... 934 02:11:41,083 --> 02:11:42,083 ...ఒక దేవుడు. 935 02:11:58,458 --> 02:12:01,792 నేను ఏకగ్రీవంగా వేచి ఉంటాను సెనేట్, క్లాడియస్ యొక్క నిర్ణయం. 936 02:12:03,833 --> 02:12:08,458 అవుననే వారందరూ... 937 02:12:14,167 --> 02:12:15,583 అయ్యో! 938 02:13:39,667 --> 02:13:43,208 సంతాప కాలం 939 02:13:43,292 --> 02:13:44,708 ఇప్పుడు ముగిసింది! 940 02:14:32,000 --> 02:14:33,708 సరే, కెసోనియా, 941 02:14:34,583 --> 02:14:35,958 నేను ఏమి చేసాను? 942 02:14:36,708 --> 02:14:39,250 ఎందుకు అనుమతించారు సెనేట్ మిమ్మల్ని దేవుడిగా ప్రకటిస్తుందా? 943 02:14:39,333 --> 02:14:41,708 అది సెనేట్ నిర్ణయం, నాది కాదు. 944 02:14:42,042 --> 02:14:44,792 ఏది ఏమైనా నేను దేవుడిని. 945 02:14:46,583 --> 02:14:48,625 మానవ భావాలు కలిగిన దేవుడు. 946 02:14:49,208 --> 02:14:51,542 మానవ రూపంలో ఉన్న దేవుడు. 947 02:14:52,875 --> 02:14:54,708 మీరు దానిని నమ్ముతారు, కాదా? 948 02:14:55,750 --> 02:14:57,208 ఓహ్, అయితే. 949 02:14:57,583 --> 02:15:00,333 అప్పుడు మీరు కూడా వారిలాగే మూర్ఖులు. 950 02:15:08,792 --> 02:15:11,625 వారు మీ మానవ రూపాన్ని చంపడం నాకు ఇష్టం లేదు. 951 02:15:12,000 --> 02:15:13,167 వారు చేయరు. 952 02:15:13,250 --> 02:15:14,792 అవి గొర్రెలు. 953 02:15:14,875 --> 02:15:17,875 నేను చుట్టూ ఉన్నాను వేషధారులు మరియు గొర్రెలు, 954 02:15:17,958 --> 02:15:21,708 ఎప్పటికీ మాట్లాడుతున్నారు సేవ మరియు విధేయత. 955 02:15:22,333 --> 02:15:23,625 గొర్రెలు. 956 02:15:25,917 --> 02:15:28,208 సెనేట్‌ను నమ్మవద్దు. 957 02:15:28,958 --> 02:15:34,000 నేను లాంగినస్‌ని నమ్మను మరియు నేను చైరియాను నమ్మను. 958 02:15:36,583 --> 02:15:39,167 నేను నా చిన్న దిగ్గజాన్ని మాత్రమే విశ్వసిస్తున్నాను. 959 02:15:42,792 --> 02:15:44,042 మరియు నేను కాదా? 960 02:15:49,292 --> 02:15:51,000 నేను మీ హృదయాన్ని విశ్వసిస్తాను, 961 02:15:51,375 --> 02:15:52,667 మీ తల కాదు. 962 02:16:01,458 --> 02:16:02,583 నాకు తెలుసు 963 02:16:02,667 --> 02:16:04,208 నేను డ్రుసిల్లాని కాదు. 964 02:16:16,792 --> 02:16:17,875 కాలిగులా. 965 02:16:23,167 --> 02:16:25,542 ఐసిస్ మమ్మల్ని ప్రేమిస్తుంది. 966 02:16:26,292 --> 02:16:27,792 మన దగ్గర అన్నీ ఉన్నాయి. 967 02:16:27,875 --> 02:16:29,167 అంతా. 968 02:16:31,792 --> 02:16:33,750 నువ్వు ఎందుకు సంతోషంగా ఉండలేకపోతున్నావు? 969 02:16:34,208 --> 02:16:35,708 సంతోషమా? 970 02:16:35,792 --> 02:16:39,125 సంతోషించిన చక్రవర్తి రోమ్ సింహాసనం? 971 02:16:40,667 --> 02:16:42,292 అది ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది. 972 02:16:42,667 --> 02:16:46,625 మీరు మీ ధిక్కారం చేయడానికి ఉందా సంస్థ అంత స్పష్టంగా ఉండాలి? 973 02:16:46,708 --> 02:16:47,875 అవును. 974 02:16:47,958 --> 02:16:49,333 ఎందుకు? 975 02:16:52,167 --> 02:16:53,917 అది నా స్ఫూర్తి. 976 02:17:15,375 --> 02:17:18,375 మీరు వెళ్లడం లేదా మసాజ్ పూర్తి చేయాలా? 977 02:17:55,542 --> 02:17:57,292 మీరు చేయలేరు, కెసోనియా. 978 02:17:59,458 --> 02:18:01,000 నేను దేవుడిని. 979 02:19:16,708 --> 02:19:18,833 నువ్వు అవన్నీ అనుకోవద్దు దేవతలు చాలా ఎక్కువగా కనిపిస్తారు 980 02:19:18,917 --> 02:19:20,583 ఇప్పుడు సానుభూతి ఉందా? 981 02:19:21,000 --> 02:19:23,250 ఓహ్, దివ్య సీజర్. 982 02:19:24,958 --> 02:19:27,458 నేను ఇన్సిటాటస్‌తో మాట్లాడుతున్నాను. 983 02:19:41,667 --> 02:19:43,708 మీరు వాటిని ఇష్టపడతారు, లేదా? 984 02:19:45,417 --> 02:19:46,875 మీరు ఏమి చెబుతారు? 985 02:19:50,208 --> 02:19:52,125 అతను అని నేను అనుకున్నాను చెవిటి మూగవాడు. 986 02:19:53,083 --> 02:19:56,583 అన్ని విషయాలు మాట్లాడతారు దేవుడు మరియు అన్ని విషయాలు వినండి. 987 02:20:02,208 --> 02:20:03,292 లాంగినస్. 988 02:20:03,708 --> 02:20:04,708 సీజర్? 989 02:20:06,042 --> 02:20:08,833 దండయాత్ర చేస్తాం... బ్రిటన్. 990 02:20:09,667 --> 02:20:11,917 కానీ మేము దానిని భరించలేము. 991 02:20:12,000 --> 02:20:13,250 నాతో విభేదించకు. 992 02:20:13,333 --> 02:20:15,583 నేను వైరుధ్యాలను భరించలేను. 993 02:20:23,500 --> 02:20:26,083 నేను వంకలేనివాడిని. 994 02:20:31,375 --> 02:20:34,875 అప్పుడు, ప్రభూ, మనం చేయాలి వైన్ పన్నును పునరుద్ధరించండి. 995 02:20:37,375 --> 02:20:38,417 నం. 996 02:20:38,875 --> 02:20:41,625 ప్రజలు ప్రేమించరు నేను వారి వైన్‌పై పన్ను వేస్తే. 997 02:20:41,708 --> 02:20:44,458 అప్పుడు, మేము డబ్బును ఎలా సేకరిస్తాము? 998 02:20:49,792 --> 02:20:52,667 వార్స్, లాంగినస్. యుద్ధాలు. 999 02:20:52,750 --> 02:20:56,042 ఆక్రమణ, దోపిడీ, బానిసలు. 1000 02:20:57,292 --> 02:20:59,833 అది తార్కిక మార్గం డబ్బు సేకరించడానికి. 1001 02:20:59,917 --> 02:21:01,417 సన్నాహాలు చేయండి. 1002 02:21:01,500 --> 02:21:03,292 అవును, దైవ సీజర్. 1003 02:21:03,375 --> 02:21:07,167 మరియు డబ్బు పుష్కలంగా ఉంది రోమ్ కూడా, మేము దానిని మాత్రమే సేకరించాలి. 1004 02:21:08,292 --> 02:21:10,125 మీరు చింతించకండి, లాంగినస్. 1005 02:21:10,208 --> 02:21:12,750 మేము దానిని బుషెల్ ద్వారా పెంచుతాము. 1006 02:21:27,333 --> 02:21:28,917 నా కొత్త మార్చ్ మీకు నచ్చిందా? 1007 02:21:29,375 --> 02:21:30,958 అవును నా ప్రభూ. 1008 02:21:35,833 --> 02:21:38,042 నేను నేర్పిస్తానని అనుకుంటున్నాను అది నా సైన్యానికి. 1009 02:21:54,833 --> 02:21:55,833 కెసోనియా? 1010 02:21:56,458 --> 02:21:57,625 నేను ఎలా కనిపిస్తాను? 1011 02:22:05,125 --> 02:22:06,167 మీరే ఆనందించండి, హ్మ్. 1012 02:22:07,500 --> 02:22:08,792 జాగ్రత్త వహించండి. 1013 02:22:17,708 --> 02:22:20,083 ఇప్పుడు సరదా ప్రారంభమవుతుంది. 1014 02:22:20,167 --> 02:22:22,500 కానీ వారు వెళ్తున్నారు అలాగే ఆనందించాలా? 1015 02:22:22,583 --> 02:22:23,750 నాకు తెలియదు. 1016 02:22:23,833 --> 02:22:25,417 మనం కనుక్కోవాలా? 1017 02:22:26,083 --> 02:22:27,917 లాంగినస్! 1018 02:22:33,417 --> 02:22:34,500 లాంగినస్, 1019 02:22:35,000 --> 02:22:37,000 నా ఆర్థిక మాంత్రికుడు. 1020 02:22:38,083 --> 02:22:39,250 లాంగినస్. 1021 02:22:40,417 --> 02:22:42,333 మీ కోసం మాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. 1022 02:22:43,250 --> 02:22:46,208 రోమ్‌లో ఎవరు ఎక్కువ డబ్బు సంపాదిస్తున్నారు? 1023 02:22:52,542 --> 02:22:53,875 సమాధానం: 1024 02:22:53,958 --> 02:22:55,583 పింప్స్. 1025 02:22:59,333 --> 02:23:01,000 ప్రశ్న సంఖ్య రెండు: 1026 02:23:02,167 --> 02:23:04,917 ఎవరు ఎక్కువ లాస్సివియస్ స్లట్స్ 1027 02:23:05,000 --> 02:23:06,333 రోమ్ లో? 1028 02:23:08,458 --> 02:23:09,750 WHO? 1029 02:23:16,208 --> 02:23:17,458 సమాధానం: 1030 02:23:18,083 --> 02:23:20,000 సెనేటర్ల భార్యలు. 1031 02:23:30,333 --> 02:23:31,458 పరిష్కారం? 1032 02:23:34,500 --> 02:23:36,417 ఇంపీరియల్ వ్యభిచార గృహం! 1033 02:24:16,292 --> 02:24:21,208 ఐదు బంగారు ముక్కలు మాత్రమే ప్రతి 20 నిమిషాలకు. 1034 02:24:21,292 --> 02:24:25,958 మరియు అది ఒక బేరం ఎందుకంటే కొన్ని ఇక్కడి స్త్రీలు గౌరవప్రదమైన వివాహిత స్త్రీలు. 1035 02:24:26,583 --> 02:24:28,500 కన్యలు, వేశ్యలు, 1036 02:24:28,875 --> 02:24:30,917 సెనేటర్ల భార్యలు. 1037 02:24:31,792 --> 02:24:34,333 నేను ప్రత్యేక రేటును రూపొందించాలి. 1038 02:24:43,250 --> 02:24:45,708 కేవలం ఐదు బంగారు ముక్కలు! 1039 02:24:48,125 --> 02:24:50,583 అందరూ శాశ్వతంగా ఉంటారు మూడు గంటలు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ 1040 02:24:51,083 --> 02:24:55,000 సీజర్స్ అందుకుంటారు ఓర్పు కోసం ప్రత్యేక బహుమతి. 1041 02:25:02,292 --> 02:25:03,875 వెంట్రుకల చనుమొనలు. 1042 02:25:07,125 --> 02:25:08,917 సెనేటర్ మార్సెలో, మీ భార్య 1043 02:25:09,417 --> 02:25:12,167 మా కస్టమర్లను దూరం చేస్తుంది. 1044 02:25:15,500 --> 02:25:17,125 వేడి వాల్‌నట్‌లను ప్రయత్నించండి. 1045 02:26:01,917 --> 02:26:03,917 ఇప్పుడు మేము బ్రిటన్‌కు వెళ్లాము. 1046 02:27:26,000 --> 02:27:29,292 మేము అని మార్స్ నాకు చెబుతుంది గొప్ప విజయాన్ని ఆస్వాదిస్తారు. 1047 02:27:32,583 --> 02:27:34,125 ఏం చేసాడు? 1048 02:27:34,208 --> 02:27:36,708 మనం కొంతమంది మాత్రమే రోమ్ నుండి గంటల కవాతు. 1049 02:27:58,292 --> 02:27:59,417 చీరియా, 1050 02:28:01,375 --> 02:28:03,667 అంతా సిద్ధమైంది దండయాత్ర కోసం? 1051 02:28:04,125 --> 02:28:05,417 అవును, సీజర్. 1052 02:28:05,917 --> 02:28:08,625 - కేవలం... - ఏమి మాత్రమే? 1053 02:28:10,417 --> 02:28:12,125 బ్రిటన్ ఎక్కడ ఉంది? 1054 02:28:12,208 --> 02:28:13,458 ఎక్కడ? 1055 02:28:14,458 --> 02:28:15,875 అక్కడ. 1056 02:28:17,250 --> 02:28:18,417 అయ్యో ప్రభూ, 1057 02:28:18,875 --> 02:28:19,875 అక్కడ. 1058 02:28:20,417 --> 02:28:22,167 - కానీ... - అయితే ఏమిటి? 1059 02:28:25,458 --> 02:28:27,083 శత్రువు లేడు. 1060 02:28:28,500 --> 02:28:30,375 పాపిరస్ ఉంది. 1061 02:28:31,375 --> 02:28:33,708 పాపిరస్, దైవ సీజర్? 1062 02:28:33,792 --> 02:28:37,083 అవును, పాపిరస్. అంత తెలివితక్కువగా ఉండకండి, ఛెరియా. 1063 02:28:37,167 --> 02:28:40,375 దాడి చేయమని నా సైన్యాన్ని ఆదేశించు మరియు ఆ పాపిరస్ నాశనం చేయండి. 1064 02:28:42,583 --> 02:28:43,667 అన్ని తరువాత, 1065 02:28:43,750 --> 02:28:46,083 మన దగ్గర ఏదో ఒక రుజువు ఉండాలి నేను బ్రిటన్‌ని జయించాను అని. 1066 02:29:41,000 --> 02:29:42,667 దాడి! 1067 02:29:43,417 --> 02:29:44,917 నాశనం! 1068 02:30:03,000 --> 02:30:04,917 అతన్ని పొందండి. ముందుకు! 1069 02:30:21,958 --> 02:30:23,250 చంపు! 1070 02:31:04,500 --> 02:31:07,792 మీరందరూ ఉండగా ఇక్కడ రోమ్‌లో సురక్షితంగా నివసిస్తున్నారు... 1071 02:31:08,917 --> 02:31:11,583 ...మీ ప్రియమైన చక్రవర్తి తన ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి... 1072 02:31:11,667 --> 02:31:14,800 ... సంరక్షించడానికి మరియు సామ్రాజ్యాన్ని విస్తరించండి. 1073 02:31:18,792 --> 02:31:22,842 సెనేట్ అని పుకార్లు విన్నాను నేనెప్పుడూ బ్రిటన్ వెళ్లానన్న నమ్మకం లేదు. 1074 02:31:23,417 --> 02:31:25,542 కాదు. కాదు ప్రభూ. 1075 02:31:26,000 --> 02:31:28,000 కానీ నేను బ్రిటన్‌ను జయించాను. 1076 02:31:28,083 --> 02:31:30,542 మరియు నా దగ్గర వంద ఉన్నాయి వెయ్యి పాపిరస్ చెరకు 1077 02:31:30,625 --> 02:31:31,917 నిరూపించడానికి. 1078 02:31:42,000 --> 02:31:43,000 వడగళ్ళు! 1079 02:32:07,958 --> 02:32:09,500 వారు ఇప్పుడు మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నారు. 1080 02:32:10,542 --> 02:32:13,667 వారు నన్ను ద్వేషించనివ్వండి. కాబట్టి వారు నాకు భయపడినంత కాలం. 1081 02:32:14,042 --> 02:32:18,333 కానీ వారు కాన్సుల్స్ మరియు సెనేటర్లు. వారు ముఖ్యమైన పురుషులు. 1082 02:32:18,417 --> 02:32:20,208 అంత ముఖ్యమైనది వారు అన్నింటినీ ఆమోదిస్తారు 1083 02:32:20,292 --> 02:32:22,500 నేను చేస్తాను. వారికి పిచ్చి ఉండాలి. 1084 02:32:22,583 --> 02:32:23,917 వాళ్ళు ఏమీ అనరు. 1085 02:32:24,000 --> 02:32:26,250 ఇంకేమి తెలీదు వారిని రెచ్చగొట్టేలా చేయాలి. 1086 02:32:55,500 --> 02:32:56,750 పిరికివాళ్ళు. 1087 02:32:57,292 --> 02:32:58,500 గొర్రెలు. 1088 02:33:03,833 --> 02:33:06,542 సర్వశక్తిమంతుడైన సీజర్ ఇలా అంటాడు: 1089 02:33:08,958 --> 02:33:09,958 ఒక ద్రాక్ష తీసుకోండి 1090 02:33:12,417 --> 02:33:14,625 మరియు దానిని మీ నోటిలో పట్టుకోండి. 1091 02:33:18,167 --> 02:33:19,208 ఫెయిల్ ఫెయిల్. 1092 02:33:19,875 --> 02:33:21,083 ఫెయిల్ ఫెయిల్... 1093 02:33:24,875 --> 02:33:26,083 ఫెయిల్ ఫెయిల్. 1094 02:33:27,000 --> 02:33:29,708 వాటన్నింటినీ గమనించండి ఎవరు విఫలమయ్యారు, లాంగినస్. 1095 02:33:29,792 --> 02:33:31,875 సర్వశక్తిమంతుడైన సీజర్ ఇలా అన్నాడు: నిలబడు! 1096 02:33:35,875 --> 02:33:37,875 ఆల్మైటీ సీజర్ చెప్పారు: దిగండి! 1097 02:33:44,083 --> 02:33:46,292 ఆల్మైటీ సీజర్ చెప్పారు: కుడివైపు తిరగండి! 1098 02:33:46,708 --> 02:33:47,750 విఫలం విఫలం... 1099 02:33:49,833 --> 02:33:51,333 విఫలం విఫలం. 1100 02:33:51,417 --> 02:33:54,458 ఆల్మైటీ సీజర్ చెప్పారు: మధ్యలో పరుగెత్తండి! 1101 02:33:56,292 --> 02:33:57,708 సర్వశక్తిమంతుడు 1102 02:33:57,792 --> 02:33:58,542 సీజర్ చెప్పారు: హాప్! 1103 02:33:59,292 --> 02:34:00,333 ఆపు! 1104 02:34:00,417 --> 02:34:03,083 విఫలం. విఫలం. విఫలం. విఫలం. విఫలం... 1105 02:34:03,167 --> 02:34:03,917 విఫలం. 1106 02:34:04,000 --> 02:34:06,250 సర్వశక్తిమంతుడు సీజర్ చెప్పారు: హాప్! 1107 02:34:06,333 --> 02:34:07,708 ఆపు! హాప్! 1108 02:34:07,792 --> 02:34:10,208 ఆపు! హాప్! ఆపు! హాప్! 1109 02:34:10,292 --> 02:34:11,167 ఆపు! 1110 02:34:11,667 --> 02:34:14,083 సర్వశక్తిమంతుడైన సీజర్ ఇలా అంటాడు: క్రాల్! 1111 02:34:15,250 --> 02:34:16,250 క్రాల్! 1112 02:34:16,750 --> 02:34:17,625 క్రాల్! 1113 02:34:18,167 --> 02:34:19,167 క్రాల్! 1114 02:34:22,167 --> 02:34:24,333 నేను వారిని ద్వేషిస్తున్నాను! 1115 02:34:33,333 --> 02:34:36,792 ఆల్మైటీ సీజర్ చెప్పారు: ఆపు. 1116 02:34:47,000 --> 02:34:49,125 ఆల్మైటీ సీజర్ చెప్పారు, 1117 02:34:49,792 --> 02:34:53,458 రాష్ట్రాన్ని సమతుల్యం చేసేందుకు అని బడ్జెట్ మేము జప్తు చేస్తాము 1118 02:34:53,542 --> 02:34:57,000 అందరి మొత్తం ఎస్టేట్లు విఫలమైన వారు. 1119 02:34:59,625 --> 02:35:01,792 మీ జాబితాను చదవండి, లాంగినస్. 1120 02:35:04,833 --> 02:35:06,500 సెనేటర్లు గాల్వా, 1121 02:35:07,042 --> 02:35:08,042 అపోనియస్, 1122 02:35:09,250 --> 02:35:10,283 మార్సెల్లస్, 1123 02:35:12,167 --> 02:35:13,458 ఆంటోనియస్, 1124 02:35:14,125 --> 02:35:15,125 కాసియస్... 1125 02:35:17,708 --> 02:35:18,792 చీరియా, 1126 02:35:19,333 --> 02:35:20,542 కుటోనియస్, 1127 02:35:20,958 --> 02:35:22,292 వారు నన్ను విఫలం చేశారు. 1128 02:35:22,667 --> 02:35:23,667 ఆంటోనియస్ అన్నీస్... 1129 02:35:23,750 --> 02:35:25,500 వారు రోమ్‌లో విఫలమయ్యారు. 1130 02:35:25,583 --> 02:35:26,792 ఫెలిక్సియో, 1131 02:35:26,875 --> 02:35:27,833 వారిని అరెస్ట్ చేయండి. 1132 02:35:30,250 --> 02:35:31,458 వాల్టర్ ఫోడోనియో, 1133 02:35:32,375 --> 02:35:33,583 ఎరుపు... 1134 02:35:34,292 --> 02:35:36,083 ఆల్మైటీ సీజర్ చెప్పారు: 1135 02:35:36,875 --> 02:35:38,167 వారిని అరెస్టు చేయండి. 1136 02:35:46,000 --> 02:35:48,083 గార్డ్స్, వారిని పట్టుకోండి. 1137 02:36:07,917 --> 02:36:11,083 ఆల్మైటీ సీజర్ చెప్పారు: మీ రాత్రి భోజనం ముగించండి. 1138 02:36:14,417 --> 02:36:15,208 తినండి! 1139 02:36:30,625 --> 02:36:32,250 చైరియా చూడండి. 1140 02:36:33,125 --> 02:36:34,208 ఎందుకు? 1141 02:36:35,208 --> 02:36:37,125 శకునాలు మంచివి కావు. 1142 02:36:37,208 --> 02:36:38,875 మీ జాగ్రత్తలో ఉండండి. 1143 02:36:41,792 --> 02:36:44,333 అతను నన్ను చంపాలని అనుకుంటున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను. 1144 02:36:53,375 --> 02:36:55,250 సీజర్, అంత వినోదం ఏమిటి? 1145 02:36:56,250 --> 02:36:57,833 కేవలం ఒక ఆలోచన. 1146 02:36:57,917 --> 02:36:59,792 నేను ఏమి ఆలోచించాను అని అడగవచ్చా? 1147 02:37:04,208 --> 02:37:06,042 చేయవలసిందల్లా తల ఊపడమే 1148 02:37:06,125 --> 02:37:09,167 మరియు మీ రెండు గొంతులు ఇక్కడే డిన్నర్‌లో కత్తిరించండి. 1149 02:37:11,333 --> 02:37:13,583 అది చక్రవర్తి యొక్క ప్రత్యేకత. 1150 02:37:15,000 --> 02:37:18,333 ఒక ఉన్నది నిజమేనా లాంగినస్, నాపై కుట్ర? 1151 02:37:18,417 --> 02:37:24,292 అయ్యో...అదేనా స్వామి...అంటే...అంటే... సీక్రెట్‌ ప్లాన్‌ ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది. 1152 02:37:25,667 --> 02:37:26,750 ప్లాట్లు ఎప్పుడూ రహస్యంగానే ఉంటాయి. 1153 02:37:26,833 --> 02:37:29,875 కాకపోతే, అది ఒక ప్రణాళిక. ఇది లాజికల్, అది కాదు, క్లాడియస్? 1154 02:37:29,958 --> 02:37:32,375 అర్ధజ్ఞాని కూడా అది చూడగలడు మరియు మీరు అర్ధ బుద్ధి గలవారు. 1155 02:37:32,458 --> 02:37:35,292 నాలో సగం, సీజర్. 1156 02:37:45,083 --> 02:37:48,750 తదుపరి ఎప్పుడు కాన్సులర్ ఎన్నికలు? 1157 02:37:48,833 --> 02:37:51,292 రెండు వారాల్లో, దివ్య సీజర్. 1158 02:37:52,250 --> 02:37:55,250 రెండు వారాల్లో నేను కాన్సుల్‌గా ఎన్నుకుంటాను 1159 02:37:56,083 --> 02:37:59,000 మీ అందరిలో గొప్ప రోమన్. 1160 02:38:31,292 --> 02:38:34,750 నేను, కాలిగులా సీజర్, పేరుతో... 1161 02:38:40,000 --> 02:38:41,292 పేరుతో 1162 02:38:41,375 --> 02:38:42,958 రోమ్ ప్రజలు, 1163 02:38:43,792 --> 02:38:47,083 ఇప్పుడు కాన్సుల్‌గా నియమించండి 1164 02:38:47,167 --> 02:38:48,542 ప్రేరేపణ. 1165 02:38:51,667 --> 02:38:52,583 వడగళ్ళు! 1166 02:39:02,500 --> 02:39:04,542 ప్రజలకు విజ్ఞప్తి చేస్తున్నాడు. 1167 02:39:05,458 --> 02:39:07,542 సెనేట్ ఏమీ లెక్కించదు. 1168 02:39:08,000 --> 02:39:10,750 కొత్త కాన్సల్ రెడీ ఇప్పుడు సెనేట్‌లో ప్రసంగించండి. 1169 02:39:27,292 --> 02:39:29,875 అందరికీ శుభాకాంక్షలు, ప్రేరేపణ! 1170 02:39:47,958 --> 02:39:50,308 అతను దేవతలను మరియు దేవతలను ఎగతాళి చేశాడు సెనేట్ మరియు సైన్యాన్ని అవమానపరిచింది ... 1171 02:39:50,392 --> 02:39:53,933 - మరియు మా భార్యలను వ్యభిచారం చేసారు. 1172 02:39:55,458 --> 02:39:57,167 అందుకే జనాలకు ఆయనంటే ఇష్టం. 1173 02:39:59,875 --> 02:40:01,792 అతను సంతోషంగా ఉండనివ్వండి. 1174 02:40:03,417 --> 02:40:04,417 సంతోషమా? 1175 02:40:06,000 --> 02:40:07,167 సంతోషం. 1176 02:40:30,417 --> 02:40:32,917 మీరు ఏమి చేస్తారు నువ్వు నేనైతే చేస్తావా? 1177 02:40:59,417 --> 02:41:01,000 నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ సమాధానం చెప్పవు. 1178 02:41:19,542 --> 02:41:21,042 మీరు ఉనికిలో లేరు. 1179 02:41:29,875 --> 02:41:31,750 మీరు ఉనికిలో లేరు. 1180 02:41:32,875 --> 02:41:34,958 మీరు ఉనికిలో లేరు! 1181 02:41:37,708 --> 02:41:39,000 లేదు! 1182 02:41:53,750 --> 02:41:54,958 లేదు! 1183 02:42:01,500 --> 02:42:03,375 మీరు ఉనికిలో లేరు! 1184 02:42:05,083 --> 02:42:06,958 మీరు ఉనికిలో లేరు! 1185 02:42:08,792 --> 02:42:12,083 లేదు! 1186 02:46:15,042 --> 02:46:16,625 నువ్వు పడుకోవాలి. 1187 02:46:18,667 --> 02:46:21,833 నేను రాజీనామా చేయవలసి ఉంటుందని నేను భావిస్తున్నాను నేను ఎప్పటికీ జీవించడానికి. 1188 02:46:23,167 --> 02:46:24,833 మీరు చేస్తారని నేను ఆశిస్తున్నాను. 1189 02:46:41,875 --> 02:46:43,875 నాకు బట్టతల వస్తోంది. 1190 02:46:51,750 --> 02:46:53,292 లేదు, మీరు కాదు. 1191 02:46:53,375 --> 02:46:56,375 మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు వాస్తవాలను ఎదుర్కోవడానికి, మీకు ఉందా? 1192 02:46:56,958 --> 02:46:58,417 వాస్తవాలు? 1193 02:46:59,042 --> 02:47:00,917 అవునా ప్రభూ. 1194 02:47:01,667 --> 02:47:03,125 మరియు మీరు? 1195 02:47:10,500 --> 02:47:12,292 నాకు కొంచెం నిద్ర కావాలి. 1196 02:47:14,208 --> 02:47:15,542 నాకు నువ్వు కావాలి. 1197 02:48:03,583 --> 02:48:04,708 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1198 02:48:06,417 --> 02:48:09,792 నువ్వు మాట్లాడతావా నీ మనస్సు సోదరి ఐసిస్? 1199 02:48:12,750 --> 02:48:16,458 నేను చాలా కాలం తిరిగాను భూమిలో 1200 02:48:16,542 --> 02:48:20,417 మీ కోసం వెతుకుతున్న మనుషులు, సోదరుడు ఒసిరిస్. 1201 02:48:28,792 --> 02:48:33,458 నేను చంపబడ్డాను మరియు ముక్కలుగా కట్. 1202 02:48:35,875 --> 02:48:42,417 మీరు నా ముక్కలను ఒకచోట చేర్చారు, ఒక ముద్దుతో జీవితాన్ని తిరిగి తీసుకురావడం. 1203 02:48:53,708 --> 02:48:54,917 అతను మా వైపు ఊపుతున్నాడు. 1204 02:48:55,000 --> 02:48:56,417 వెనక్కి వేవ్. 1205 02:49:12,167 --> 02:49:13,875 పర్వాలేదు. 1206 02:49:14,250 --> 02:49:16,375 ఇది ఒక ప్రదర్శన మాత్రమే. 1207 02:50:31,417 --> 02:50:34,500 డాన్స్ మాస్టర్, ఎవరు ఈ వ్యక్తులు? 1208 02:50:34,583 --> 02:50:38,375 వారు ట్రాయ్ నుండి నృత్యకారులు, దైవ సీజర్. 1209 02:50:45,792 --> 02:50:49,833 వారికి హెక్టర్ గురించి తెలుసా మరణ నృత్యం? 1210 02:50:50,167 --> 02:50:51,417 అవును ప్రభూ! 1211 02:51:39,292 --> 02:51:40,833 మీరు నా డాన్స్ చూడాలనుకుంటున్నారా? 1212 02:52:13,375 --> 02:52:14,542 పాస్వర్డ్? 1213 02:52:17,375 --> 02:52:18,458 స్క్రోటమ్. 1214 02:52:31,750 --> 02:52:33,083 అలా ఉండండి. 1215 02:53:08,417 --> 02:53:09,417 నేను... 1216 02:53:11,625 --> 02:53:12,625 ...నేను బ్రతుకుతాను. 1217 02:53:14,375 --> 02:53:15,417 నేను బ్రతుకుతాను. 1218 02:53:21,042 --> 02:53:23,333 ఇప్పటికీ... 1219 02:53:25,125 --> 02:53:26,125 ...నేను బ్రతుకుతాను. 1220 02:53:38,375 --> 02:53:39,292 ఇప్పుడు. 1221 02:54:19,250 --> 02:54:19,958 గార్డ్స్. 1222 02:54:32,000 --> 02:54:34,083 నమస్కారం క్లాడియస్ సీజర్!