1
00:00:28,419 --> 00:00:30,639
يا. يا!

2
00:00:30,682 --> 00:00:32,206
هل تتحدث معي؟ نعم، أنا أتحدث
لك أيها الأحمق!

3
00:00:32,249 --> 00:00:33,381
هل تريد بعضًا من هذا؟ نعم...

4
00:00:33,424 --> 00:00:34,643
هيا إذن!
هيا أيها اللعين!

5
00:00:34,686 --> 00:00:36,645
احضرها إذن!

6
00:00:36,688 --> 00:00:38,081
اجلبه!

7
00:01:29,741 --> 00:01:33,702
أنا مجرد آثم أحاول
ليعيش حياة صالحة.

8
00:01:42,885 --> 00:01:47,150
أسمع لهم الطبول في رأسي.

9
00:01:47,194 --> 00:01:50,371
أنا أعيش في الغابة،
وأسمع الطبول.

10
00:01:51,850 --> 00:01:54,636
طبولهم تتحدث معي.

11
00:01:56,072 --> 00:01:58,727
العاصفة قادمة يا صغيرتي

12
00:01:58,770 --> 00:02:01,730
وليس هناك شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك.

13
00:02:10,130 --> 00:02:12,088
ابني ريكي...

14
00:02:12,132 --> 00:02:14,525
بيع المخدرات من أجل البقاء.

15
00:02:14,569 --> 00:02:17,746
فهو خطر على المجتمع

16
00:02:17,789 --> 00:02:20,966
أعمى عن أخطائه.

17
00:02:23,230 --> 00:02:26,233
قال جيمس في الكتاب المقدس،

18
00:02:26,276 --> 00:02:29,888
"نحن نعلم أننا قد مررنا
من الموت إلى الحياة،

19
00:02:29,932 --> 00:02:32,891
"لأننا نحب الإخوة.

20
00:02:32,935 --> 00:02:36,852
ومن لا يحب
يبقى في الموت."

21
00:02:44,555 --> 00:02:46,427
الموت.

22
00:02:46,470 --> 00:02:50,996
بعد هذه الرحلة، تقريبا
يبدو وكأنه سرير دافئ

23
00:02:51,040 --> 00:02:55,131
مع ملاءات مريحة
الذي أنزلق إليه مباشرة.

24
00:03:19,460 --> 00:03:23,681
يجب أن يكون لطيفًا أن تكون قادرًا
للحصول على كامل
غرفة الاستحمام لنفسك.

25
00:03:27,468 --> 00:03:29,600
قلت، يجب أن يكون لطيفا...لقد سمعتك.

26
00:03:29,644 --> 00:03:31,776
لما تتحدث معي،
الوغد؟

27
00:03:31,820 --> 00:03:33,213
آسف يا رجل.

28
00:03:33,256 --> 00:03:35,258
كنت أحاول فقط
لبدء المحادثة.

29
00:03:35,302 --> 00:03:36,781
لقد وصلت للتو إلى هنا...

30
00:03:36,825 --> 00:03:40,002
تحدث عندما يتم التحدث إليك،
هل تسمعني؟

31
00:03:51,883 --> 00:03:54,930
لذلك، كما تعلمون
هذا اللعين.

32
00:03:54,973 --> 00:03:56,366
نعم أحمر.
لقد قمت بفحصه.

33
00:03:56,410 --> 00:03:58,150
لقد كان محبوسا
مع ابن عمي.

34
00:03:58,194 --> 00:04:00,152
اللعنة على ابن عمك.
كيف تعرفه؟

35
00:04:01,371 --> 00:04:03,286
أنا أعرفه...

36
00:04:03,330 --> 00:04:05,462
من حي الأحمر.

37
00:04:05,506 --> 00:04:07,986
نعسان؟

38
00:04:08,030 --> 00:04:10,424
نعم؟ من الأفضل ألا تكون كذلك

39
00:04:10,467 --> 00:04:13,165
مجرد محاولة لدفع هذه الصفقة
لأنك تحصل على قطع.

40
00:04:13,209 --> 00:04:15,342
لا يا رجل.

41
00:04:15,385 --> 00:04:17,431
إنه جيد يا ريد

42
00:04:17,474 --> 00:04:19,084
انه جيد.

43
00:04:19,128 --> 00:04:21,173
أنا أقول لك،
انه جيد.

44
00:04:21,217 --> 00:04:23,306
ما الأمر يا سليبي؟ تي بون!

45
00:04:23,350 --> 00:04:25,700
أنظر إليك،
كبروا جميعا.

46
00:04:25,743 --> 00:04:27,136
تبدو جيدة.

47
00:04:27,179 --> 00:04:28,920
تبدو جيدًا،
أيضاً. ما أخبارك؟

48
00:04:28,964 --> 00:04:31,706
آسف، آسف. اه، تي بون،
هذا هو صديقي العزيز

49
00:04:31,749 --> 00:04:33,708
كنت أقول لك
حول، ريدفوت.

50
00:04:33,751 --> 00:04:35,623
كيف حالك؟

51
00:04:35,666 --> 00:04:37,538
ما هو الخطأ
مع ولدك؟

52
00:04:37,581 --> 00:04:39,279
ليس هناك شيء خاطئ معي،
موظر,

53
00:04:39,322 --> 00:04:40,758
ولا تسألني ذلك مرة أخرى.

54
00:04:40,802 --> 00:04:42,978
هذا أمر سلبي يا رجل.
هذا كله خطأ.

55
00:04:43,021 --> 00:04:44,545
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
فقط اخرس اللعنة

56
00:04:44,588 --> 00:04:45,850
واسمحوا لي
رؤية المال؟
نعم.

57
00:04:45,894 --> 00:04:47,939
فقط...

58
00:04:47,983 --> 00:04:49,985
حصلت على المال.

59
00:04:54,946 --> 00:04:57,035
ماذا أقول لك يا ريد؟

60
00:04:57,079 --> 00:04:59,211
ماذا قلت لك؟
كل شيء جيد.

61
00:04:59,255 --> 00:05:01,388
كل شيء جيد.

62
00:05:08,873 --> 00:05:10,571
على حق.
على حق.

63
00:05:10,614 --> 00:05:13,051
في المرة القادمة دعونا نفعل ذلك
دون كل التوتر.

64
00:05:13,095 --> 00:05:14,357
في وقت لاحق، نعسان.

65
00:05:14,401 --> 00:05:16,707
نعم، سأرى
أنت في الجوار، T.

66
00:05:18,056 --> 00:05:20,581
ماذا قلت؟
ماذا قلت يا ريد؟

67
00:05:20,624 --> 00:05:22,713
حسنا، حسنا.
هذا ما أنا عليه
نتحدث عنه.

68
00:05:22,757 --> 00:05:24,933
يمين؟ هاه؟

69
00:05:24,976 --> 00:05:26,804
- تجميد!
- تجميد!

70
00:05:26,848 --> 00:05:28,850
لا تتحرك سخيف.

71
00:05:28,893 --> 00:05:32,027
لا تفعل ذلك،
نعسان. اجلس.

72
00:05:42,820 --> 00:05:45,562
♪ ليس الوقت بالنسبة لي
لتضييع الوقت ♪

73
00:05:45,606 --> 00:05:47,956
♪ كان ينبغي أن يستمع
إلى ذهني الأول ♪

74
00:05:47,999 --> 00:05:50,785
♪ اعرف متى تقول لا

75
00:05:50,828 --> 00:05:52,961
♪ أخبرني أخي،
"حبيبي، لا تذهب" ♪

76
00:05:53,004 --> 00:05:55,267
♪ كما تعلمون، ليس هناك وقت
بالنسبة لي لتضييع الوقت ♪

77
00:05:55,311 --> 00:05:57,835
♪ اه اه، حصلت على الاستماع
إلى ذهني الأول ♪

78
00:05:57,879 --> 00:05:59,620
♪ في كل وقت،
التفكير مرة أخرى ♪

79
00:05:59,663 --> 00:06:01,622
♪ في جريمتي الأولى،
شاب في سن المراهقة ♪

80
00:06:01,665 --> 00:06:03,624
♪ تدخين الحشيش
لأول مرة ♪

81
00:06:03,667 --> 00:06:06,714
♪ التذكر عندما ألتزم
جريمتي الأولى، مجرد صفعة ♪

82
00:06:06,757 --> 00:06:08,846
♪ على المعصم،
دفعت الغرامة الأولى ♪

83
00:06:08,890 --> 00:06:11,719
♪ الأمر الذي جعل الأمر أسوأ، ينبغي
لقد استمعت إلى ذهني الأول ♪

84
00:06:11,762 --> 00:06:14,069
♪ لم يكن من الممكن أن يكون كذلك
الوقوف في السجن ♪

85
00:06:14,112 --> 00:06:17,246
♪ على خط الغداء، دعني أخرج،
الآن حان وقت الأزمة ♪

86
00:06:17,289 --> 00:06:19,944
- ♪ وأنا لست كذلك أبدًا
العودة... - سجين!

87
00:06:37,788 --> 00:06:39,790
تفضل.

88
00:06:51,149 --> 00:06:52,934
أنا لا أعرف ما أنت
فعلت في الخارج

89
00:06:52,977 --> 00:06:54,239
ولكن هذا هو بلدي
منزل اللعينة.

90
00:06:54,283 --> 00:06:57,155
منزلك؟

91
00:06:57,199 --> 00:06:58,940
وبحلول نهاية الأسبوع،

92
00:06:58,983 --> 00:07:00,681
سوف أركض
هذا المكان اللعين.

93
00:07:05,120 --> 00:07:07,601
يجب أن يساعدك ذلك
اخرس اللعنة.

94
00:07:15,957 --> 00:07:18,220
مهلا، قايين.

95
00:07:18,263 --> 00:07:21,266
أخبرني ديريك
لأعطيك هذا.

96
00:07:28,883 --> 00:07:30,493
ريدفوت.

97
00:08:00,392 --> 00:08:01,524
انتهى السلام.

98
00:08:01,568 --> 00:08:02,960
حصلت على هذا القرف التعامل معها.

99
00:08:28,725 --> 00:08:32,947
فقط أريد التأكد
الماضي هو الماضي.

100
00:08:32,990 --> 00:08:36,211
أنت تعرف هذا القرف
كان مجرد عمل.

101
00:08:40,345 --> 00:08:42,826
تغلب عليه، ريدفوت.

102
00:08:42,870 --> 00:08:44,698
قلت: اضربه.

103
00:08:44,741 --> 00:08:47,570
لأنني لا أهتم
كيف تتعامل معها.

104
00:08:47,614 --> 00:08:50,617
لذا فكر في الأمر
واسمحوا لي أن أعرف.

105
00:08:58,929 --> 00:09:02,716
كسرت ساقك،
حتى تتمكن من التوقف عن المشي مخدر

106
00:09:02,759 --> 00:09:06,546
في ناديي،
جعل مكاني ساخنا.

107
00:09:19,515 --> 00:09:23,301
قلت للأولاد أن يعودوا إلى المنزل.

108
00:09:23,345 --> 00:09:24,607
كسرت رجليه؟

109
00:09:24,651 --> 00:09:26,478
شيء من هذا القبيل.

110
00:09:28,002 --> 00:09:30,091
أنت تعرف أن هذا
أحد أولاد ريدفوت.

111
00:09:31,527 --> 00:09:34,182
إلى النادي؟ نعم.

112
00:09:37,664 --> 00:09:40,580
اسمحوا لي أن أصرخ
عليك يا ريد

113
00:09:43,844 --> 00:09:45,497
انظر...

114
00:09:45,541 --> 00:09:49,066
أنا لا أريد منك حبال
هذا القرف في ناديي.

115
00:09:49,110 --> 00:09:50,677
أنت تجعل مكاني ساخنًا.

116
00:09:50,720 --> 00:09:52,504
حسنا...

117
00:09:52,548 --> 00:09:55,203
مكانك على
جانبي من المدينة.

118
00:09:55,246 --> 00:09:58,467
والجانب الخاص بك من المدينة
يتوقف عند باب منزلي.

119
00:09:58,510 --> 00:10:03,080
علينا أن نتوصل إلى بعض
نوع من الترتيب يا رجل

120
00:10:03,124 --> 00:10:04,647
لقد صنعناها بالفعل
الترتيبات.

121
00:10:04,691 --> 00:10:06,867
كما تعلمون، رجلك...نعم.

122
00:10:06,910 --> 00:10:09,739
إنه في الزقاق--
يمكنه أن يعطيك كل شيء
التفاصيل، حسنا؟

123
00:10:09,783 --> 00:10:12,220
أنت تعتني
من نفسك يا ريد

124
00:10:25,015 --> 00:10:26,582
انه في.

125
00:10:36,418 --> 00:10:37,724
اه.

126
00:10:37,767 --> 00:10:40,552
إحضار بعض من الخاص بك
الفتيات الأخريات أيضا.

127
00:10:40,596 --> 00:10:43,468
عندما تصل إلى الباب،
فقط اتصل بي وسوف...

128
00:10:43,512 --> 00:10:45,557
أوه، القرف،
سوف-سأضربك مرة أخرى.

129
00:11:22,464 --> 00:11:24,466
تنفس يا عزيزي.

130
00:11:33,997 --> 00:11:36,434
احتفظ بها هناك.
احتفظ بها هناك! توقف!

131
00:11:36,478 --> 00:11:37,871
امسكها
هناك حق!توقف!

132
00:11:37,914 --> 00:11:39,916
امسكها.توقف!

133
00:11:55,279 --> 00:11:58,369
مرحبا بكم في السجن.

134
00:11:58,413 --> 00:12:01,329
أنا حارس هذه المنشأة.

135
00:12:01,372 --> 00:12:03,374
صديقي العزيز جو وأنا
تريد التأكد

136
00:12:03,418 --> 00:12:08,249
أن هذا هو المكان الأخير
ينتهي بك الأمر.

137
00:12:08,292 --> 00:12:10,468
أنتم هنا لأنكم
كلكم كنتم تسرقون

138
00:12:10,512 --> 00:12:12,296
العامية، الضرب الجماعي.

139
00:12:12,340 --> 00:12:15,473
هنا كلكم عبيد
إلى النظام.

140
00:12:15,517 --> 00:12:17,127
لديك خيار:

141
00:12:17,171 --> 00:12:21,610
إما أن تكون حراً،
أو يمكنك أن تكون عبيدا.

142
00:12:21,653 --> 00:12:25,092
هذا المنزل وهذه الجدران
و هذا السجن...

143
00:12:25,135 --> 00:12:28,922
يعطونك اسمك،
اسم العبد الخاص بك، عددهم.

144
00:12:28,965 --> 00:12:32,142
هنا أيها المأمور
هو ماسا الخاص بك.

145
00:12:32,186 --> 00:12:35,232
يقول لك متى
للأكل والتغوط والنوم.

146
00:12:35,276 --> 00:12:39,193
أنا، أنا سخيف
فريدريك دوغلاس.

147
00:12:39,236 --> 00:12:41,586
خذ مؤخرتك من خلال
السكك الحديدية تحت الأرض

148
00:12:41,630 --> 00:12:43,937
إلى الحرية، في الخارج
من هذه الجدران،

149
00:12:43,980 --> 00:12:47,418
من خلال برامج مثل
الوحدة الأولى وخط الأنابيب.

150
00:12:47,462 --> 00:12:49,377
اليوم عليك أن تختار:

151
00:12:49,420 --> 00:12:52,510
إما أن تعيش حراً،
أو تموت في الداخل.

152
00:12:52,554 --> 00:12:55,513
الحياة عبارة عن اختيارات.

153
00:12:55,557 --> 00:12:57,515
اصنع فكرة جيدة.

154
00:13:02,172 --> 00:13:05,610
يدخل، و
يذهب، يذهب،

155
00:13:05,654 --> 00:13:07,656
"أنت تعرف!"

156
00:13:09,049 --> 00:13:10,572
حشد قوي...مرحبًا، ما الأمر يا سليبي؟

157
00:13:10,615 --> 00:13:11,921
مهلا، الأحمر!

158
00:13:11,965 --> 00:13:13,401
لذلك أنت أخيرا
صعدت هنا، هاه؟

159
00:13:13,444 --> 00:13:16,012
يا رجل، كان لديهم لي
في المقاطعة للأبد يا ريد.

160
00:13:16,056 --> 00:13:18,014
أوه، هل هذا هو السبب؟

161
00:13:18,058 --> 00:13:19,929
لأن الطريقة التي أسمع بها،

162
00:13:19,973 --> 00:13:21,844
هل كنت تحاول الحصول على
نقل إلى أي مكان آخر

163
00:13:21,888 --> 00:13:24,499
إلا هنا... معي.

164
00:13:24,542 --> 00:13:26,893
الجحيم، لا، الأحمر.

165
00:13:26,936 --> 00:13:28,808
لماذا لا أريد أن أكون
مع أهل بيتي؟

166
00:13:28,851 --> 00:13:30,679
هل أنت تمزح؟
هيا يا رجل، أنا لا أعرف.

167
00:13:30,722 --> 00:13:33,987
ربما لأنه كذلك
خطأك أنا هنا.

168
00:13:34,030 --> 00:13:36,467
ولكن أعتقد أنه كذلك
ما هو عليه الآن، أليس كذلك؟

169
00:13:36,511 --> 00:13:39,906
ريد، أنت تعرف أنني ذاهب
لتعويض الأمر لك يا رجل.

170
00:13:39,949 --> 00:13:42,212
أنت ذاهب
لتعويض لي؟ كيف؟

171
00:13:42,256 --> 00:13:44,867
هذه هي الضربة الثالثة لي يا سليبي ماذا؟

172
00:13:44,911 --> 00:13:46,738
أنت تعرف أنهم أعطوني
203 سنة؟

173
00:13:46,782 --> 00:13:48,349
اثنان...

174
00:13:48,392 --> 00:13:50,046
وكأنني أستطيع أن أعيش
هذا الوقت الطويل.

175
00:13:50,090 --> 00:13:52,396
يجب أن يكون القاضي قد فكر
لقد كنت شجرة لعينة، هاه؟

176
00:13:52,440 --> 00:13:53,963
ابن العاهرة، يا رجل.

177
00:13:54,007 --> 00:13:56,661
كم من الوقت تحصل عليه؟

178
00:13:58,098 --> 00:13:59,969
اه...

179
00:14:00,013 --> 00:14:02,276
23 شهرا.

180
00:14:02,319 --> 00:14:04,365
لماذا؟

181
00:14:04,408 --> 00:14:05,888
لماذا؟!
أحمر. أحمر،

182
00:14:05,932 --> 00:14:10,023
أنا لم أكن الشخص
من أخذ المال يا رجل

183
00:14:10,066 --> 00:14:12,329
نعسان...نعم نعم؟

184
00:14:12,373 --> 00:14:14,201
عندما تخرج من هنا،

185
00:14:14,244 --> 00:14:16,072
إذا كنت بحاجة إلى القيام بأي شيء
في الخارج،

186
00:14:16,116 --> 00:14:17,944
من الأفضل أن تفعل ذلك
هذا القرف يحدث يا رجل.

187
00:14:17,987 --> 00:14:21,164
أحمر، أي شيء يا رجل.

188
00:14:21,208 --> 00:14:23,079
أي شئ.

189
00:14:24,385 --> 00:14:25,690
نعسان؟
نعم؟

190
00:14:25,734 --> 00:14:27,910
أنا أحبك.أنا أحبك أيضًا يا رجل.

191
00:14:27,954 --> 00:14:29,172
أنظر، لقد حصلنا على نفس الشيء...

192
00:14:29,216 --> 00:14:30,434
لقد حصلنا على...
أنا أعلم.

193
00:14:30,478 --> 00:14:31,783
هذا...
حسنا.

194
00:14:31,827 --> 00:14:33,394
أحبك.

195
00:14:33,437 --> 00:14:36,745
أحمر، لا... أحمر؟

196
00:14:37,964 --> 00:14:39,835
أحمر...

197
00:14:45,972 --> 00:14:48,931
أحمر... أحمر.

198
00:14:59,463 --> 00:15:01,465
بسست!

199
00:15:03,163 --> 00:15:05,165
بسست!

200
00:15:08,168 --> 00:15:10,779
أخبر تروي أنني بحاجة إلى دعمه.

201
00:15:11,998 --> 00:15:13,956
أنا أتحرك على ريدفوت.

202
00:15:15,566 --> 00:15:17,568
ستكون واحدة لواحدة.

203
00:15:19,005 --> 00:15:21,181
أخبر تروي، بهذا، أنا مدين له.

204
00:15:22,791 --> 00:15:26,403
أخبر (ديريك) أنني بحاجة لبعض النقود.

205
00:15:30,407 --> 00:15:32,670
أخبره أنه أفضل
أجعل الأمر يستحق وقتي.

206
00:15:32,714 --> 00:15:34,716
وهذا الشخص، سوف يدين لي.

207
00:15:37,675 --> 00:15:39,503
سوف أقوم بجمع.

208
00:16:21,241 --> 00:16:24,592
الكثير من جنودي
هنا.

209
00:16:24,635 --> 00:16:26,507
انها مثل
لم شمل الأسرة.

210
00:17:26,784 --> 00:17:28,656
قايين!

211
00:17:43,758 --> 00:17:47,196
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
لإخافتي بعد الآن.

212
00:17:49,242 --> 00:17:51,244
هذا ما يخيفني.

213
00:17:57,076 --> 00:17:58,729
يجب أن أعطيك
أربعة أشهر،

214
00:17:58,773 --> 00:18:01,254
ولكن تحت حاضرك
الظروف، اثنان.

215
00:18:01,297 --> 00:18:03,734
تفقد جميع الامتيازات الخاصة بك--
لا موسيقى ولا وقت تسجيل ولا شيء.

216
00:18:03,778 --> 00:18:05,736
لا يمكنك مغادرة هذه الخلية
على الاطلاق.

217
00:18:05,780 --> 00:18:08,261
قايين مع الوقت
لقد غادرت،

218
00:18:08,304 --> 00:18:10,001
لقد أجبرتني للتو
ليأخذ بعيدا

219
00:18:10,045 --> 00:18:12,178
ثلث الباقي
من حياتك.

220
00:18:12,221 --> 00:18:14,267
في المرة القادمة التي تفعل فيها
شيء من هذا القبيل،

221
00:18:14,310 --> 00:18:15,920
أتمنى أن تفكر
حول ذلك مرة أخرى.

222
00:18:19,794 --> 00:18:22,710
♪ يجب أن أحصل على هذا المال،
يجب أن أحصل على هذا المال ♪

223
00:18:22,753 --> 00:18:24,712
♪ يجب أن أحصل على هذا المال

224
00:18:24,755 --> 00:18:27,236
♪ وأحصل عليه طوال اليوم

225
00:18:27,280 --> 00:18:29,630
♪ وأحصل عليه طوال الليل

226
00:18:29,673 --> 00:18:31,153
♪ يجب أن تحصل عليه يا رجل

227
00:18:31,197 --> 00:18:32,937
♪ يجب أن أحصل عليه، نعم...

228
00:18:35,201 --> 00:18:38,160
♪ وأحصل عليه طوال اليوم

229
00:18:38,204 --> 00:18:40,423
♪ وأحصل عليه طوال الليل.

230
00:18:52,783 --> 00:18:54,611
مهلا، اه، لقد جاءت، يا صديقي؟

231
00:18:54,655 --> 00:18:56,004
ربما لها

232
00:18:56,047 --> 00:18:58,049
هناك.

233
00:19:35,565 --> 00:19:37,741
آه، ماذا تفعل؟ ما الأمر، أيها الصبي؟

234
00:19:37,785 --> 00:19:40,004
لا يوجد الكثير، احترامي.
ما هو جيد؟

235
00:19:40,048 --> 00:19:41,484
قد أقاتل ريكي.

236
00:19:41,528 --> 00:19:42,964
لقد ذكرت
يجب أن أتحدث معه.

237
00:19:43,007 --> 00:19:44,748
حسنا، كنت أفكر.

238
00:19:44,792 --> 00:19:47,882
يتعامل مع كل شيء من الشرق
على طول الطريق إلى الشارع الثالث،

239
00:19:47,925 --> 00:19:49,840
وحصلت على كل شيء آخر.

240
00:19:49,884 --> 00:19:51,494
فلماذا لا تفعل ذلك
نجتمع على هذا؟

241
00:19:51,538 --> 00:19:54,628
ماذا؟

242
00:19:54,671 --> 00:19:58,240
إذن، أنت تقول أنا وهذا الزنجي
ينبغي القيام بأعمال تجارية معا؟

243
00:19:58,284 --> 00:20:01,025
بصرف النظر عن ذلك، ستهربون جميعًا
اثنين من أكبر الأغطية.

244
00:20:01,069 --> 00:20:03,941
ومعًا، يمكنكم تولي المسؤولية
المدينة اللعينة بأكملها.

245
00:20:05,204 --> 00:20:06,944
أنت تعرف ما أعنيه؟

246
00:20:06,988 --> 00:20:09,208
انظر، أريد أن أكون الشخص
لإعداد ذلك.

247
00:20:10,861 --> 00:20:12,385
ما الأمر يا مايك؟ مهلا، ما هو الجيد؟

248
00:20:12,428 --> 00:20:14,909
مرحبًا، لقد قمت بإعداد هذا الشيء
لعيد ميلاد homie؟

249
00:20:14,952 --> 00:20:16,650
الآن، أنت تعرف
كيف أنزل.

250
00:20:16,693 --> 00:20:18,042
سيكون لديه المزيد
العسل مما يعرف

251
00:20:18,086 --> 00:20:19,609
ماذا تفعل مع عيد ميلاد من؟

252
00:20:19,653 --> 00:20:20,915
يا رجل روبرت.

253
00:20:20,958 --> 00:20:22,177
أوه نعم!

254
00:20:22,221 --> 00:20:23,570
ستعودون جميعًا إلى صندوق الرمل.

255
00:20:23,613 --> 00:20:25,049
نعم، هذا ما الأمر، نيغا.

256
00:20:25,093 --> 00:20:26,747
أنت فقط تأكد
سوف تكون هناك.

257
00:20:26,790 --> 00:20:28,401
أوه، لا شك.
سأكون هناك لشو.

258
00:20:38,498 --> 00:20:40,108
أين ريكي؟

259
00:20:40,151 --> 00:20:41,370
أين ريكي؟!

260
00:20:41,414 --> 00:20:44,155
في الغرفة الخلفية.

261
00:20:44,199 --> 00:20:47,158
صديق.

262
00:20:47,202 --> 00:20:49,639
ما الأمر يا نيغا؟ أريدك أن تأتي
أنظر إلى هذا يا رجل.

263
00:20:51,859 --> 00:20:53,513
احترس. استيقظ.

264
00:20:54,905 --> 00:20:57,038
أخبر هذا الزنجي، يا صديقي.

265
00:20:57,081 --> 00:20:59,823
لا تبا
مع هذا الزنجي جي دي، يا رجل.

266
00:21:01,869 --> 00:21:04,001
هذا الزنجي متوحش يا صديقي.

267
00:21:05,655 --> 00:21:07,875
لقد حان الوقت لذلك الصبي
لأخذ إجازة.

268
00:21:43,606 --> 00:21:46,348
ماذا سيكون
اليوم أيها الرجل الكبير؟

269
00:21:47,958 --> 00:21:49,960
كاين، أنتم جميعاً
الحق في هناك؟

270
00:21:51,962 --> 00:21:53,573
ويلي؟

271
00:21:53,616 --> 00:21:55,096
نعم؟

272
00:21:55,139 --> 00:21:57,968
هل هناك أحد هنا معي؟

273
00:22:03,409 --> 00:22:04,975
ناه، أنا لا أرى أحداً.

274
00:22:10,807 --> 00:22:13,593
أنت تعرف كيف كنت
لقد كنت أحاول دائمًا

275
00:22:13,636 --> 00:22:15,638
للحصول علي
لقراءة الكتاب المقدس؟

276
00:22:16,987 --> 00:22:19,163
نعم.

277
00:22:19,207 --> 00:22:21,209
حسنا، اليوم هو اليوم.

278
00:22:26,432 --> 00:22:28,825
إنه يوم عظيم
من أجلك يا كاين.

279
00:22:39,488 --> 00:22:42,099
أنت لا تزال تعزف الساكس
في غرفة الترفيه؟

280
00:22:44,014 --> 00:22:46,582
لا.

281
00:22:46,626 --> 00:22:49,019
لقد جعلني آمر السجن أتوقف.

282
00:22:49,063 --> 00:22:50,847
قال أنه لم يفعل
لدينا القوى العاملة

283
00:22:50,891 --> 00:22:53,459
ل خارج المنهج.

284
00:22:55,461 --> 00:22:57,419
أعلم أنني لست كذلك أبدًا
الخروج من هنا.

285
00:22:59,029 --> 00:23:01,336
لقد قبلت ذلك.

286
00:23:01,380 --> 00:23:04,600
انها...
نوع من الصعب، رجل،

287
00:23:04,644 --> 00:23:06,036
بدون موسيقاي.

288
00:23:07,647 --> 00:23:09,300
كما تعلمون،
عندما ألعب يا رجل

289
00:23:09,344 --> 00:23:11,390
انها مثل،
أنا لست هنا حتى.

290
00:23:13,957 --> 00:23:16,525
اللعنة، أفتقد ذلك.

291
00:23:17,744 --> 00:23:19,310
حسنا، حصلت
للبدء يا رجل.

292
00:23:19,354 --> 00:23:21,356
سوف أراك الأسبوع المقبل.

293
00:23:36,284 --> 00:23:39,635
لذلك سمعت أنك من المفترض
للبحث عن قايين.

294
00:23:39,679 --> 00:23:41,420
نعم.

295
00:23:41,463 --> 00:23:43,900
الآن هي فرصتك الكبيرة
لإثارة إعجابه.

296
00:24:11,362 --> 00:24:13,626
آه! اللعنة.

297
00:24:54,971 --> 00:24:57,408
لقد كان في الحفرة
لفترة طويلة، قايين.

298
00:24:59,889 --> 00:25:01,848
في كل مرة أسمح لك بالخروج،

299
00:25:01,891 --> 00:25:04,154
يحدث بعض القرف مجنون جدا.

300
00:25:04,198 --> 00:25:06,113
وأنا أعلم
أن معظم الوقت

301
00:25:06,156 --> 00:25:09,159
أنت تدافع عن نفسك
لأنك أنت المتصل بالرصاص.

302
00:25:09,203 --> 00:25:13,163
هناك الكثير من الناس ذلك
احسب أنهم سيخرجونك،

303
00:25:13,207 --> 00:25:15,252
انها سوف تجعل
لهم سيئة السمعة

304
00:25:15,296 --> 00:25:17,472
أو مشهورا أو أيا كان.

305
00:25:17,516 --> 00:25:19,561
لهذا السبب تبقي
العودة إلى الحفرة،

306
00:25:19,605 --> 00:25:22,042
تتعفن سنة بعد سنة.

307
00:25:22,085 --> 00:25:24,566
كما تعلمون، لدينا هؤلاء الأطفال
التي تأتي هنا.

308
00:25:24,610 --> 00:25:27,874
نصفهم يريدون أن يعرفوا،
هل هذا هو المكان الذي يحبس فيه قايين؟

309
00:25:29,179 --> 00:25:31,181
ينظرون إليك
مثل نجم سينمائي.

310
00:25:33,183 --> 00:25:37,144
أنت وأنا نعرف ذلك
حياتك ليست براقة.

311
00:25:37,187 --> 00:25:39,625
لذا، ماذا لو قلت لك،

312
00:25:39,668 --> 00:25:41,975
يمكن أن يكون لديك فرصة
لمنع هذا من الحدوث

313
00:25:42,018 --> 00:25:43,629
لأي من هؤلاء الأطفال
الخروج من غطاء محرك السيارة؟

314
00:25:43,672 --> 00:25:44,978
ماذا لو كان بإمكانك المساعدة؟

315
00:25:46,806 --> 00:25:49,591
ماذا لو كنت تستطيع أن تأخذ
الحياة التي رميتها بعيدا

316
00:25:49,635 --> 00:25:53,203
واستخدامها
لإنقاذ لهم؟

317
00:25:54,509 --> 00:25:55,858
دعنا نقول قلت لك

318
00:25:55,902 --> 00:25:57,860
أن لديك فرصة
لإنقاذ ابنك.

319
00:25:59,209 --> 00:26:01,081
هل تتردد؟

320
00:26:01,124 --> 00:26:03,692
ما في ذلك بالنسبة لي؟

321
00:26:05,041 --> 00:26:06,869
حسنا، ماذا تقصد؟ للحديث

322
00:26:06,913 --> 00:26:09,089
إلى هؤلاء الأوغاد الصغار،
ما هو في ذلك بالنسبة لي؟

323
00:26:09,132 --> 00:26:12,135
القدرة على المساعدة
سيكون مكافأة كافية.

324
00:26:16,444 --> 00:26:18,098
حسنًا، ماذا تريد؟

325
00:26:18,141 --> 00:26:21,971
أريدك أن تعطي ويلي
عودة الساكسفون له.

326
00:26:22,015 --> 00:26:23,625
دعه يلعب.

327
00:26:23,669 --> 00:26:24,931
تريد مني أن أعطي ويلي

328
00:26:24,974 --> 00:26:26,889
ظهر الساكسفون له
والسماح له باللعب؟

329
00:26:29,152 --> 00:26:32,199
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

330
00:26:32,242 --> 00:26:34,157
إنها مخاطرة أمنية.

331
00:26:34,201 --> 00:26:35,898
ليس لدينا ما يكفي من الموظفين
للسماح بحدوث ذلك.

332
00:26:35,942 --> 00:26:37,639
حسنًا، دعه يلعب
في الجناح الانفرادي.

333
00:26:37,683 --> 00:26:38,901
ليس هناك أي خطر أمني.

334
00:26:38,945 --> 00:26:41,817
نحن في حالة إغلاق
23 ساعة يوميا.

335
00:26:41,861 --> 00:26:43,863
حسنا، هذا لم يسمع به من قبل.

336
00:26:45,299 --> 00:26:46,735
حسنًا، خذها
أو اتركه.

337
00:26:47,780 --> 00:26:49,608
تذكر أيها الرقيب

338
00:26:49,651 --> 00:26:52,045
إنه للأطفال.

339
00:26:54,177 --> 00:26:56,832
حسنًا.

340
00:26:56,876 --> 00:26:58,834
ولكن إذا كان هناك اللعنة واحدة،

341
00:26:58,878 --> 00:27:00,662
لقد انتهى الأمر.

342
00:27:00,706 --> 00:27:03,056
رائع.

343
00:27:12,326 --> 00:27:15,111
جي دي باركر، تاجر مخدرات،

344
00:27:15,155 --> 00:27:17,766
قاتل مسلح,
ومثلنا جميعاً

345
00:27:17,810 --> 00:27:19,420
مدفوعة بالقوة والجشع.

346
00:27:19,463 --> 00:27:21,683
الفرق الوحيد معه

347
00:27:21,727 --> 00:27:25,165
لا أحد آمن
أثناء تواجده في الشوارع.

348
00:27:25,208 --> 00:27:27,036
♪ هناك حرب مستمرة

349
00:27:27,080 --> 00:27:28,864
♪ هناك الكثير من العنصرية ...

350
00:27:41,921 --> 00:27:43,139
ما الأمر يا عزيزي؟
هيا يا رجل.

351
00:27:43,183 --> 00:27:45,489
نحن ذاهبون
للذهاب إلى هنا، يا رجل.

352
00:27:45,533 --> 00:27:48,405
دعونا نركض هنا.
نحن في طريقنا للحصول على القليل
اشرب مع اهل البيت,

353
00:27:48,449 --> 00:27:50,843
وبعد ذلك نحن ذاهبون
للذهاب إلى واحد منكم
حانات الكلية الشريرة.

354
00:27:50,886 --> 00:27:53,280
حسنًا يا جاي، بجدية يا رجل.

355
00:27:53,323 --> 00:27:55,499
لماذا لا تعود
إلى بيركلي معي؟

356
00:27:55,543 --> 00:27:57,501
كما تعلمون، لقد حصلت على ذلك
شقة كبيرة الحمار، كما تعلمون.

357
00:27:57,545 --> 00:27:59,721
أعني أنك تدفع ثمنها.
أنت حتى تدفع ثمن دراستي.

358
00:27:59,765 --> 00:28:03,246
كما قلت، لا تفعل ذلك
أن أذكر هذا القرف
حول الأولاد، رجل.

359
00:28:03,290 --> 00:28:05,118
أنا لا أحتاج الجميع
بأيديهم يا رجل.

360
00:28:05,161 --> 00:28:07,207
كما تعلمون، ولكن واحد منا
حصلت على الخروج من غطاء محرك السيارة.

361
00:28:07,250 --> 00:28:08,774
هل تشعر بي؟
هيا يا رجل.

362
00:28:08,817 --> 00:28:10,514
دعنا نذهب هنا.
أهل المنزل ينتظروننا

363
00:28:15,650 --> 00:28:17,217
ما الأمر يا رفاق؟

364
00:28:32,798 --> 00:28:34,625
ماذا...؟

365
00:28:34,669 --> 00:28:35,931
هل هذا أحد أهل البيت؟

366
00:28:44,374 --> 00:28:47,508
آه، الجحيم، لا! تعال.

367
00:28:47,551 --> 00:28:49,553
عيد ميلاد سعيد!

368
00:28:55,385 --> 00:28:58,084
أوه! تمام.

369
00:28:58,127 --> 00:29:00,521
هذا هو واحد من أهل البيت.

370
00:29:05,221 --> 00:29:06,832
هل هذا صحيح؟

371
00:29:06,875 --> 00:29:08,529
الآن؟

372
00:29:08,572 --> 00:29:11,358
حسنًا، حسنًا، فو شو.
حسن المظهر.

373
00:29:11,401 --> 00:29:13,186
اللعنة يا ولدي
وقال للتو لديهم

374
00:29:13,229 --> 00:29:15,362
حفلة صغيرة في مكانه.نعم؟

375
00:29:15,405 --> 00:29:17,364
يفكر اللعين
سوف يهرب

376
00:29:17,407 --> 00:29:18,887
بما فعله بمايك يا صديقي.

377
00:29:18,931 --> 00:29:21,368
اللعنة عليه
وطاقمه كله.

378
00:29:21,411 --> 00:29:22,978
حسنًا، نعم.

379
00:29:23,022 --> 00:29:24,458
انظر يا أخي.

380
00:29:24,501 --> 00:29:26,155
أشعر بك وكل ذلك صحيح؟
عندما نسحب لأعلى،

381
00:29:26,199 --> 00:29:28,984
دينار أردني فقط، يا نيغا.

382
00:29:29,028 --> 00:29:31,857
أنا لا أحاول القفز هنا
وقتل عصابة من الزنوج

383
00:29:31,900 --> 00:29:33,684
الذين ليس لديهم القرف للقيام به
بهذا يا رجل

384
00:29:33,728 --> 00:29:35,121
يا رجل، هيا يا رجل.

385
00:29:35,164 --> 00:29:36,600
ما يهمك
منهم الحمقى على أي حال؟

386
00:29:36,644 --> 00:29:39,429
لقد سمعت ما قلته يا زنجي.

387
00:29:41,257 --> 00:29:43,433
نعم، نعم، الحق.

388
00:29:56,229 --> 00:29:57,578
قلت لك يا نيغا!

389
00:29:57,621 --> 00:30:00,276
فقط دينار! قلت لك! من أجل مايك!

390
00:30:06,239 --> 00:30:08,763
أسقط البندقية!

391
00:30:08,807 --> 00:30:10,634
أسقط البندقية!

392
00:30:10,678 --> 00:30:12,288
أسقط البندقية اللعينة!

393
00:30:16,727 --> 00:30:19,121
يديك اللعينة!
لا تتحرك!

394
00:30:38,271 --> 00:30:40,839
حسنا، أنا ذاهب فقط
ليخرج مباشرة ويقول ذلك.

395
00:30:40,882 --> 00:30:44,451
ابنك ريكي
تمت معالجتها للتو.

396
00:30:51,110 --> 00:30:52,546
ملحق بالقتل.

397
00:30:52,589 --> 00:30:54,156
سبع سنوات ونصف.

398
00:30:58,117 --> 00:31:00,206
أنا آسف، قايين.

399
00:31:02,730 --> 00:31:04,688
أنا آسف لأنه يأتي
في هذا الوقت، ولكن...

400
00:31:04,732 --> 00:31:07,126
لا، لا، لا،
أحتاج لرؤية ابني.

401
00:31:08,823 --> 00:31:10,520
سيكون لدينا لك
اصطحب إلى الفناء

402
00:31:10,564 --> 00:31:11,782
ويمكنك التحدث معه.

403
00:31:11,826 --> 00:31:14,220
ولكن عليك أن تكون باردا.

404
00:31:36,155 --> 00:31:37,460
كيف حالك يا بني؟

405
00:31:37,504 --> 00:31:39,941
يا رجل، لا "ابني" لي، أيها الزنجي.

406
00:31:39,985 --> 00:31:41,247
ماذا يحدث؟

407
00:31:44,815 --> 00:31:46,817
يا رجل، انظر، كل هذا القرف ليس كذلك
سوف تعمل معي يا رجل

408
00:31:46,861 --> 00:31:48,036
ما الأمر؟ انظر، انظر.

409
00:31:48,080 --> 00:31:50,343
نحن على العشب بلدي.

410
00:31:50,386 --> 00:31:51,866
نحن نلعب وفقًا لقواعدي.

411
00:31:51,910 --> 00:31:53,215
اللعنة على القواعد الخاصة بك، أيها الزنجي.

412
00:31:53,259 --> 00:31:54,521
أوه، أنت رجل عصابة، هاه؟

413
00:31:54,564 --> 00:31:56,001
ماذا تفعل هنا؟

414
00:31:57,437 --> 00:31:59,352
يا رجل، استمع.
اللعنة عليك.

415
00:31:59,395 --> 00:32:00,962
اللعنة على القواعد الخاصة بك.

416
00:32:01,006 --> 00:32:02,572
أنت بالتأكيد الشخص المناسب للتحدث، يا صديقي.

417
00:32:02,616 --> 00:32:05,053
أوه، مثل الأب، مثل الابن، هاه؟
هذا كل شيء؟

418
00:32:05,097 --> 00:32:06,968
هذا هو تفسيرك؟

419
00:32:07,012 --> 00:32:08,970
ليس لدي الوقت حقًا
لهذا القرف يا رجل.

420
00:32:09,014 --> 00:32:11,407
لا، كل ما لديك
هنا في الوقت المناسب.

421
00:32:16,499 --> 00:32:18,806
يا رجل، انظر، ما هي اللعنة
هل تريد مني أيها الشريك؟

422
00:32:21,809 --> 00:32:23,985
الحياة تدور حول الاختيارات.

423
00:32:26,031 --> 00:32:27,902
أتمنى أن تختار أن تسامحني.

424
00:32:52,535 --> 00:32:54,189
طريقة سهلة

425
00:32:54,233 --> 00:32:56,539
أو بالطريقة الصعبة.
أنا لا أعطي اللعنة أي واحد.

426
00:32:58,802 --> 00:33:01,153
يا رجل اذهب ومارس الجنس مع نفسك

427
00:33:16,864 --> 00:33:19,258
يا رجل، لقد مررت بهذا
برنامج هراء من قبل.

428
00:33:19,301 --> 00:33:20,607
كل هؤلاء الأوغاد هنا

429
00:33:20,650 --> 00:33:22,348
يا رجل، يمكنهم الذهاب
يمارس الجنس مع أنفسهم.

430
00:33:22,391 --> 00:33:23,784
هل تعرف ما أقول؟

431
00:33:41,584 --> 00:33:43,021
هل تمضغ العلكة؟

432
00:33:46,198 --> 00:33:47,677
اسمي قايين.

433
00:33:47,721 --> 00:33:50,593
نعم. أنا، أعرف--
من أحجار البحر...

434
00:33:50,637 --> 00:33:52,117
يا نيغا، لماذا أنت
التحدث بصوت عال جدا؟

435
00:33:52,160 --> 00:33:54,206
أنا هنا.
فقط تحدث معي أيها الوغد.

436
00:33:54,249 --> 00:33:56,860
من أحجار البحر
مرة أخرى في اليوم، أليس كذلك؟

437
00:33:56,904 --> 00:33:59,602
كنت أسمع القصص كل
الوقت حول مدى جنونك.

438
00:33:59,646 --> 00:34:01,865
كما تعلمون، من عمي.

439
00:34:01,909 --> 00:34:04,390
ربما تتذكره.
كان اسمه بيج آل.

440
00:34:04,433 --> 00:34:06,392
أوه نعم.

441
00:34:06,435 --> 00:34:08,394
نعم، أتذكر بيج آل.

442
00:34:08,437 --> 00:34:10,265
احمق سخيف.

443
00:34:10,309 --> 00:34:13,268
هذا... هذا نوع من
مارس الجنس، رجل. لقد مات.

444
00:34:13,312 --> 00:34:15,879
نعم، أعرف.

445
00:34:15,923 --> 00:34:18,099
لقد قُتل
سرقة محل لبيع الخمور

446
00:34:18,143 --> 00:34:20,797
بجوار مركز الشرطة.

447
00:34:20,841 --> 00:34:23,365
كما قلت،
"أحمق سخيف."

448
00:34:25,019 --> 00:34:27,021
يبدو الأمر كذلك
مؤخرتك الغبية

449
00:34:27,065 --> 00:34:29,502
كل ما يلي
على خطاه.

450
00:34:29,545 --> 00:34:31,373
الآن، الوحدة الأولى
وخط الأنابيب

451
00:34:31,417 --> 00:34:35,247
يأخذون مصلحة
فيكم أيها الأوغاد الصغار.

452
00:34:35,290 --> 00:34:36,726
أنا - ابقى ساكناً،
موظر.

453
00:34:38,293 --> 00:34:40,600
أنا لا أهتم بك.

454
00:34:42,471 --> 00:34:45,300
أنا هنا فقط لأخبرك
ماذا سيحدث

455
00:34:45,344 --> 00:34:48,564
عندما ينتهي بك الأمر في زنزانة
مع نيغا مثلي.

456
00:34:51,219 --> 00:34:52,873
لقد كنتم كذلك
إلى طبيب الأسنان من قبل؟

457
00:34:53,917 --> 00:34:55,615
نعم.
نعم.

458
00:34:55,658 --> 00:34:57,051
قل "آه".

459
00:34:57,095 --> 00:34:58,444
اه.

460
00:34:58,487 --> 00:35:00,141
اه.
اه.

461
00:35:00,185 --> 00:35:01,360
افتح فمك على نطاق أوسع.

462
00:35:01,403 --> 00:35:03,318
اه.

463
00:35:03,362 --> 00:35:05,538
نعم...

464
00:35:05,581 --> 00:35:08,367
تذكر هذا الموقف.

465
00:35:08,410 --> 00:35:10,412
وأنت أيها الزنجي..
اخلع قبعتك.

466
00:35:11,848 --> 00:35:13,589
أوه نعم.

467
00:35:13,633 --> 00:35:15,765
اتركي شعرك.

468
00:35:17,767 --> 00:35:20,161
اخرجها
أمامك.

469
00:35:20,205 --> 00:35:21,858
اه اه انت...

470
00:35:21,902 --> 00:35:23,817
نعم، لديك هذا الشعر الجميل.

471
00:35:23,860 --> 00:35:25,993
مم-همم، ط ط ط.

472
00:35:26,036 --> 00:35:28,778
ط ط ط ط ط ط ط ط.

473
00:35:28,822 --> 00:35:31,520
أوه، نعم،
هذا جميل.

474
00:35:31,564 --> 00:35:33,653
أنت جزء الهندي؟

475
00:35:33,696 --> 00:35:34,741
نعم.

476
00:35:34,784 --> 00:35:36,177
اه...

477
00:36:14,084 --> 00:36:16,217
ما الأمر يا كوز؟ لقد حصلت
مشكلة أو شيء من هذا، نيغا؟

478
00:36:16,261 --> 00:36:19,046
لقد وضعت عيني عليك.
نحن سوف يمارس الجنس معك، أيها المبتدئ.

479
00:36:19,089 --> 00:36:20,961
لأنني لن أرفض
لا شيء يا نيغا.

480
00:36:21,004 --> 00:36:22,702
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
هذا يكفي.

481
00:36:22,745 --> 00:36:25,705
توقف عن العمل أو ستذهب
العودة إلى القفص الخاص بك.

482
00:36:25,748 --> 00:36:27,054
أنت خارج الخط.

483
00:36:27,097 --> 00:36:29,317
أيامك معدودة.احصل على! استمر!

484
00:36:29,361 --> 00:36:32,059
الآن! قبل أن أختتم هذا الشيء
حول رأسك.

485
00:36:51,470 --> 00:36:53,211
لا تخافوا،
ماما الصغيرة.

486
00:36:53,254 --> 00:36:55,125
نعم، هذا كل شيء
إلى الخير.

487
00:36:55,169 --> 00:36:56,431
اترك الزنجي الصغير وشأنه.

488
00:36:58,477 --> 00:37:02,220
نعم. أتذكر
يومك الأول هنا.

489
00:37:02,263 --> 00:37:04,134
كنت مثل ذلك تماما
ذلك الوغد الصغير.

490
00:37:04,178 --> 00:37:10,184
طويل القامة، جميل، أسود
شرب الماء، مم هم.

491
00:37:10,228 --> 00:37:12,230
أردت أن أصعد في مؤخرتك.

492
00:37:12,273 --> 00:37:14,710
لكنني لم أفعل.

493
00:37:14,754 --> 00:37:16,538
لذلك ترد الجميل.

494
00:37:16,582 --> 00:37:18,540
ما هي اللعنة
هل تفعلون ذلك؟

495
00:37:18,584 --> 00:37:20,586
هاه؟

496
00:37:21,891 --> 00:37:23,241
العودة إلى العمل.

497
00:37:23,284 --> 00:37:25,025
وأنتما،
اخرج من هنا.

498
00:37:31,727 --> 00:37:33,251
شكرا، قايين.

499
00:37:34,904 --> 00:37:36,906
لا تشكرني، نيغا.

500
00:37:36,950 --> 00:37:39,474
من الأفضل أن تحضر لنفسك طاقمًا
للحماية.

501
00:37:41,215 --> 00:37:43,652
أريد فقط أن أقضي وقتي
واخرج من هنا.

502
00:37:43,696 --> 00:37:45,611
أنا لست مثيرة للاهتمام
في الحصول على مع أحد.

503
00:37:47,177 --> 00:37:49,789
لا يعمل الأمر بهذه الطريقة يا بني.

504
00:37:51,530 --> 00:37:53,227
كما قلت، شكرا، كين.

505
00:38:03,542 --> 00:38:06,022
مهلا، استمع،
أريدك أن تنظف هذا،

506
00:38:06,066 --> 00:38:08,024
وسأعود.كل هذا الهراء؟

507
00:38:08,068 --> 00:38:09,504
كل هذا.

508
00:38:31,265 --> 00:38:33,006
مهلا، ما هي اللعنة
يحدث هنا؟

509
00:38:33,049 --> 00:38:34,442
لا شيء يا رجل.
إهدأ يا رجل، كلاكما!

510
00:38:34,486 --> 00:38:35,791
عد إلى الداخل.
دعنا نذهب.

511
00:38:35,835 --> 00:38:37,837
حسنًا.

512
00:38:37,880 --> 00:38:39,926
العودة إلى التنظيف
هذا القرف. دعنا نذهب.

513
00:38:39,969 --> 00:38:41,623
العودة إلى العمل.

514
00:38:48,064 --> 00:38:50,371
- التزمي بالكتب أيضًا.
- هل تعرف ما أقول؟

515
00:38:50,415 --> 00:38:52,373
اقرأ يا زنجي.

516
00:38:54,244 --> 00:38:56,986
هل تستمر في هذا القرف؟
إنها معركة يا رجل

517
00:38:57,030 --> 00:38:58,379
المعرفة عباره عن
هنا يا صديقي.

518
00:38:58,423 --> 00:39:00,033
تريد أن تكون
رجل عصابة...؟ابتعد أيها الزنجي.

519
00:39:06,039 --> 00:39:08,389
أحتاج إلى الخطوة
لاثنين من الحمقى الخاص بك.

520
00:39:08,433 --> 00:39:11,697
نعم، لا أستطيع أن أسمح لك
افعل ذلك يا أخي.

521
00:39:11,740 --> 00:39:13,916
سوف نحافظ على السلام.

522
00:39:15,353 --> 00:39:16,919
شخص يمارس الجنس
مع ابني،

523
00:39:16,963 --> 00:39:18,834
لن يكون هناك
أن لا يكون هناك سلام.

524
00:39:18,878 --> 00:39:21,359
الآن، أنت تدير القرف
لأنني لست هنا.

525
00:39:22,708 --> 00:39:25,232
ولكن إذا حصلت على
مرة أخرى في اللعبة،

526
00:39:25,275 --> 00:39:28,191
أقسم بالله،

527
00:39:28,235 --> 00:39:30,280
سيكون سيئا
لجميع المشاركين.

528
00:39:31,847 --> 00:39:33,849
هل تشعر بي؟

529
00:39:45,252 --> 00:39:47,907
مهلا، سمعت ماذا
فعلت بالنسبة لي، هومي.

530
00:39:47,950 --> 00:39:49,430
تحقق من هذا يا رجل.

531
00:39:49,474 --> 00:39:51,345
أنا لا أحتاجك
لإنقاذ لي، بلدي نيغا.

532
00:39:51,389 --> 00:39:53,042
أنا أتعامل مع مشاكلي الخاصة، أليس كذلك؟

533
00:39:53,086 --> 00:39:54,696
أنت ابني.

534
00:39:54,740 --> 00:39:56,742
الآن، لن أسمح بذلك
لا شيء يحدث لك،

535
00:39:56,785 --> 00:39:58,004
سواء أعجبك ذلك أم لا.

536
00:39:58,047 --> 00:39:59,745
ماذا يا نيغا؟

537
00:39:59,788 --> 00:40:02,400
انت سبب موت امي
في المقام الأول يا رجل.

538
00:40:02,443 --> 00:40:04,402
ما هي اللعنة
تتحدث عنه؟

539
00:40:05,751 --> 00:40:07,448
استمر. تحدث.

540
00:40:07,492 --> 00:40:09,319
لماذا اللعنة سوف تسمح لها
كن متورطا

541
00:40:09,363 --> 00:40:10,756
في هذا النوع من الحياة على أي حال؟

542
00:40:12,453 --> 00:40:14,847
أنتم على بعض وهمية
بوني وكلايد من نوع القرف.

543
00:40:16,675 --> 00:40:18,851
خبر عاجل أيها الزنجي:

544
00:40:18,894 --> 00:40:20,853
ماتوا معا.

545
00:40:20,896 --> 00:40:23,290
وأنت لا تزال على قيد الحياة
وهي لا تزال ميتة.

546
00:40:23,333 --> 00:40:25,423
وأنت قتلتها.

547
00:40:27,903 --> 00:40:29,905
هذا ما اعتقدته.

548
00:40:29,949 --> 00:40:31,516
أنت لا تعرفني أيها الوغد.

549
00:40:33,126 --> 00:40:34,997
ليس لدي المزيد من القرف
لأقول لك يا نيغا.

550
00:40:35,041 --> 00:40:38,610
بقدر ما يهمني،
أمي وأبي ماتوا.

551
00:41:00,109 --> 00:41:01,894
النزلاء،
ضرب هذا القرف!

552
00:41:01,937 --> 00:41:03,504
نحن مجرد أفضل الأصدقاء.

553
00:41:03,548 --> 00:41:04,897
قلت،
"أوقف هذا القرف."

554
00:41:04,940 --> 00:41:06,942
مهما قلت يا رئيس.

555
00:41:13,166 --> 00:41:14,472
يجب أن أتحدث مع قايين.

556
00:41:14,515 --> 00:41:15,951
مهلا، أين اللعنة
هل ستذهبين أيتها العاهرة؟

557
00:41:15,995 --> 00:41:17,866
أنا بحاجة للتحدث مع قايين.

558
00:41:17,910 --> 00:41:20,129
يو.
يتمسك.

559
00:41:20,173 --> 00:41:22,175
أردت فقط
لأقول شكرا لك

560
00:41:22,218 --> 00:41:24,003
لما أنت
حاولت أن تفعل بالنسبة لي.

561
00:41:24,046 --> 00:41:26,005
دعنا نذهب يا رجل.

562
00:42:00,605 --> 00:42:02,345
لقد تعبت من الخاص بك
الحمار اللعين

563
00:42:02,389 --> 00:42:05,131
لا تفعل ماذا
اللعنة أقول لك.

564
00:42:05,174 --> 00:42:07,568
الآن، أنا على وشك أن تظهر لك
ماذا يحدث للعاهرات السيئة.

565
00:42:35,814 --> 00:42:38,512
كان لدي زوار الليلة الماضية.

566
00:42:38,556 --> 00:42:40,601
الليلة الماضية من من؟

567
00:42:40,645 --> 00:42:42,516
وليام.

568
00:42:42,560 --> 00:42:45,606
فيل الكبير.

569
00:42:45,650 --> 00:42:47,608
من الجانب الجنوبي؟

570
00:42:47,652 --> 00:42:48,914
لقد قتلناهم منذ سنوات.

571
00:42:48,957 --> 00:42:51,351
كلهم ماتوا.

572
00:42:51,394 --> 00:42:53,396
أنا أعرف.

573
00:42:56,661 --> 00:42:58,619
لكنهم ما زالوا يأتون.

574
00:43:08,673 --> 00:43:10,631
يسرني أن أسمعك مرة أخرى، ويلي.

575
00:43:21,860 --> 00:43:23,383
مهلا، كاين؟

576
00:43:23,426 --> 00:43:25,951
أريد أن أشكرك

577
00:43:25,994 --> 00:43:28,518
للحصول على موسيقاي
العودة لي، رجل.

578
00:43:28,562 --> 00:43:31,173
أي طلب؟ مفاجأة لي.

579
00:43:33,262 --> 00:43:35,917
بالتأكيد، كاين.

580
00:43:35,961 --> 00:43:37,745
بالتأكيد يا رجل.

581
00:43:43,708 --> 00:43:45,666
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

582
00:43:48,277 --> 00:43:50,149
وأنا أعرف من أنت.

583
00:43:52,717 --> 00:43:55,154
أنت خطاياي.

584
00:43:55,197 --> 00:43:57,896
العائلات التي دمرتها.

585
00:44:02,901 --> 00:44:06,078
خطاياي...

586
00:44:06,121 --> 00:44:09,255
أخيرا
اشتعلت معي.

587
00:45:07,966 --> 00:45:09,619
السيد باركر،
انا مع الدولة

588
00:45:09,663 --> 00:45:11,012
أنا هنا لتمثيلك.

589
00:45:18,411 --> 00:45:20,413
أعتقد
يجب عليك الاعتراف بالذنب.

590
00:45:26,114 --> 00:45:28,073
أنا آسف يا سيد باركر.
لا أستطيع أن أسمعك.

591
00:45:28,116 --> 00:45:29,857
احصل على اللعنة
من هنا!

592
00:45:29,901 --> 00:45:31,685
اخرج من هنا!

593
00:46:06,024 --> 00:46:08,026
قايين!

594
00:46:16,861 --> 00:46:18,819
أحتاج إلى مساعدة في 2!

595
00:46:36,054 --> 00:46:38,012
تحتاج
لاتخاذ هذه.

596
00:46:38,056 --> 00:46:39,797
لماذا؟

597
00:46:39,840 --> 00:46:41,755
أوه، أنت لا تعرف؟

598
00:46:41,799 --> 00:46:44,410
تعرف ماذا؟

599
00:46:44,453 --> 00:46:46,629
كم من الوقت حصلت عليه.

600
00:46:46,673 --> 00:46:49,458
يا رجل، لدي 127 سنة.

601
00:46:49,502 --> 00:46:53,549
حسنا، حصلت على أخبار جيدة
وحصلت على أخبار سيئة.

602
00:46:53,593 --> 00:46:55,464
الخبر السار هو اه

603
00:46:55,508 --> 00:46:58,728
هذه الجملة حول
للحصول على أقصر بكثير.

604
00:46:58,772 --> 00:47:01,862
الأخبار السيئة هي
لقد أصبت بسرطان الدماغ.

605
00:47:01,906 --> 00:47:04,256
ماذا؟

606
00:47:04,299 --> 00:47:06,084
إنه مجرد مدان.

607
00:47:06,127 --> 00:47:08,129
انه يحصل
ما يستحقه.

608
00:47:14,744 --> 00:47:16,529
حسنا...

609
00:47:16,572 --> 00:47:19,401
بعد ذلك،
كيف حالك سيد سكينر؟

610
00:47:19,445 --> 00:47:21,316
كيف اللعنة
هل تعتقد أنني أشعر؟

611
00:47:21,360 --> 00:47:24,363
أنا الدكتور زيلتزر،
جراح الأعصاب الخاص بك.

612
00:47:25,494 --> 00:47:27,540
يا له من يوم.

613
00:47:27,583 --> 00:47:30,238
لقد كنت ناجحا

614
00:47:30,282 --> 00:47:33,459
في الحصول على عينة الخزعة الخاصة بك.

615
00:47:33,502 --> 00:47:37,332
ولكن الورم الخاص بك كان كذلك
كبيرة لإزالة تماما.

616
00:47:38,551 --> 00:47:40,683
كان حول الحجم
من اليوسفي.

617
00:47:40,727 --> 00:47:42,120
يا رجل ماذا...؟

618
00:47:42,163 --> 00:47:43,469
ما الذي تتحدث عنه؟

619
00:47:43,512 --> 00:47:45,514
فقط أعطها لي
مستقيم يا دكتور

620
00:47:45,558 --> 00:47:48,953
أنا آسف أن أقول
هذا لك يا سيد سكينر.

621
00:47:48,996 --> 00:47:50,998
لا تبدو جيدة.

622
00:47:51,042 --> 00:47:54,088
أعتقد أن لديك حوالي
ستة أشهر للعيش.

623
00:47:57,918 --> 00:47:59,659
أنا آسف حقا.

624
00:48:14,848 --> 00:48:17,198
أنتم جميعا خارج صالح
معي يا كاين.

625
00:48:18,504 --> 00:48:19,897
أحتاج إلى واحد آخر.

626
00:48:22,943 --> 00:48:25,554
أحتاج للتحدث مع ابني.

627
00:48:30,995 --> 00:48:32,953
أخرجه من هناك.

628
00:48:45,661 --> 00:48:47,402
اللعنة يا رجل.

629
00:48:47,446 --> 00:48:49,143
يجب عليك حقا
لبدء تناول الحبوب الخاصة بك.

630
00:48:51,058 --> 00:48:53,931
يا عزيزي، أنا لا أتناول أي حبوب.

631
00:48:55,193 --> 00:48:56,977
ناه يا رجل.

632
00:48:57,021 --> 00:49:00,415
هذه الحبوب تجعلني أشعر
مثل الخضار.

633
00:49:00,459 --> 00:49:03,288
أفضل أن أشعر بالألم.

634
00:49:03,331 --> 00:49:05,551
هل تعلم أن الألم...

635
00:49:05,594 --> 00:49:09,163
يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

636
00:49:09,207 --> 00:49:11,774
أنا-أخرج أتألم.

637
00:49:11,818 --> 00:49:13,602
حسنًا يا رجل.

638
00:49:29,053 --> 00:49:30,489
يا رجل، ما هي اللعنة
هل هذا يا صديقي؟

639
00:49:32,708 --> 00:49:34,710
أريد أن أتحدث معك، ريكي.

640
00:49:34,754 --> 00:49:36,930
أنا لا أتحدث
لك يا نيغا.مهلا!

641
00:49:36,974 --> 00:49:38,801
من أنت بحق الجحيم
تعتقد أنك تتحدث إلى؟

642
00:49:38,845 --> 00:49:40,281
يا رجل، إنه بين
أنا وبلدي الملوثات العضوية الثابتة، نيغا.

643
00:49:40,325 --> 00:49:41,674
لا تقل لي شيئًا، نعم، إذا استطعت

644
00:49:41,717 --> 00:49:43,806
أغلق فمك،
قد تتعلم شيئا.

645
00:49:43,850 --> 00:49:46,505
من هذا الزنجي هنا؟ماذا وأنت أكثر ذكاء؟

646
00:49:46,548 --> 00:49:48,681
أنا بالتأكيد لست أغبى
من هذا المهرج.

647
00:49:50,248 --> 00:49:52,772
نعم، أنت ذكي جداً،
لقد انتهى بك الأمر هنا.

648
00:49:52,815 --> 00:49:54,252
اللعنة، وهو هنا أيضا.

649
00:49:54,295 --> 00:49:57,037
نعم، وكان
الأحمق سخيف بعد ذلك أيضا.

650
00:49:57,081 --> 00:49:59,953
لكن على الأقل الآن،
لديه خبرة من جانبه.

651
00:49:59,997 --> 00:50:01,085
آمين.

652
00:50:01,128 --> 00:50:03,043
الآن، اجلس.

653
00:50:03,087 --> 00:50:05,524
اه اه.

654
00:50:07,656 --> 00:50:10,529
اسمع، أنا حوالي نصف الحجم

655
00:50:10,572 --> 00:50:12,183
من 90٪ من السجناء هنا.

656
00:50:12,226 --> 00:50:14,881
لكني أضمن لك،

657
00:50:14,924 --> 00:50:17,710
أنا آخر شخص
تريد أن تغضب.

658
00:50:18,885 --> 00:50:20,582
ريكي، أنت بحاجة
ليصمت.

659
00:50:22,454 --> 00:50:24,499
هل يمكنني الحصول على دقيقة بمفردي
مع ابني من فضلك؟

660
00:50:24,543 --> 00:50:26,240
سأكون في الخارج مباشرة.

661
00:50:33,378 --> 00:50:35,075
متى ستحصل
النقطة يا زنجي؟

662
00:50:35,119 --> 00:50:37,208
أنا لا يمارس الجنس معك.
أنت لا تعني القرف بالنسبة لي.

663
00:50:37,251 --> 00:50:39,297
وأنا أعلم ذلك.

664
00:50:39,340 --> 00:50:41,038
أعرف أنني لست القرف.

665
00:50:41,081 --> 00:50:42,691
أعلم أنني لا أقصد شيئًا بالنسبة لك.

666
00:50:42,735 --> 00:50:44,215
لقد حصلت على هذه النقطة.

667
00:50:44,258 --> 00:50:48,219
فلماذا تستمر في المحاولة
للتحدث معي بعد ذلك، رجل؟

668
00:50:48,262 --> 00:50:50,917
لأنني لن أكون كذلك
هنا لفترة أطول، لهذا السبب.

669
00:50:50,960 --> 00:50:54,225
ماذا، سيتم نقلك
أو شيء من هذا؟

670
00:50:55,835 --> 00:50:58,794
نعم، نعم، أنا ذاهب
ليتم نقلها.

671
00:50:58,838 --> 00:51:00,753
القرف، جيد. هذا يعني
ليس لدي للتعامل

672
00:51:00,796 --> 00:51:03,495
مع مؤخرتك اللعينة
لا أكثر.

673
00:51:03,538 --> 00:51:05,453
أين هم
أرسلك إلى على أي حال؟

674
00:51:07,716 --> 00:51:09,892
لقد أصبت بسرطان الدماغ.

675
00:51:11,720 --> 00:51:13,070
ماذا؟

676
00:51:13,113 --> 00:51:14,723
لقد أصبت بسرطان الدماغ.

677
00:51:20,033 --> 00:51:22,514
اللعنة!

678
00:51:22,557 --> 00:51:25,604
لماذا تقول لي هذا يا رجل؟

679
00:51:25,647 --> 00:51:27,823
هاه؟ ماذا تريد
بعض التعاطف مني

680
00:51:27,867 --> 00:51:29,086
أو شيء من هذا، منزلي؟

681
00:51:29,129 --> 00:51:32,437
لا، لا. لا يا نيغا.

682
00:51:32,480 --> 00:51:36,180
نيغا، أنا لا أريد أي تعاطف.

683
00:51:36,223 --> 00:51:38,573
نحن الأب والابن.

684
00:51:38,617 --> 00:51:41,185
آخر أيامي على هذا الكوكب

685
00:51:41,228 --> 00:51:44,666
اعتقدت أنه يمكن أن يكون لدينا
محادثة الحمار العادية.

686
00:51:48,366 --> 00:51:50,411
وقلت كل هذا القرف

687
00:51:50,455 --> 00:51:52,500
عنك كونك ميتا
لي وكل ذلك.

688
00:51:52,544 --> 00:51:54,198
لا، هذا القرف رائع.

689
00:51:54,241 --> 00:51:56,156
هذا القرف رائع حقًا.

690
00:51:56,200 --> 00:51:57,766
لقد كنت ميتا بالنسبة لك.

691
00:51:57,810 --> 00:52:00,726
لم أكن لذلك لك.

692
00:52:00,769 --> 00:52:02,858
كنت ميتا لنفسي.

693
00:52:02,902 --> 00:52:05,209
لقد كنت ميتاً بالنسبة لعائلتي.

694
00:52:05,252 --> 00:52:06,688
أنت على حق.

695
00:52:06,732 --> 00:52:09,213
لقد استحقت ذلك.

696
00:52:09,256 --> 00:52:13,478
الله يعمل بطرق غامضة.

697
00:52:13,521 --> 00:52:17,873
لقد كنت بمثابة السرطان لعائلتي،
لذلك رزقني الله بالسرطان.

698
00:52:17,917 --> 00:52:22,051
هذه هي الطريقة
الله يعمل يا بني.

699
00:52:22,095 --> 00:52:26,665
سوف تعود
ما تعطيه.

700
00:52:28,536 --> 00:52:31,452
الآن ماذا ستفعل؟

701
00:52:40,244 --> 00:52:42,637
أنظروا أيها الإخوة

702
00:52:42,681 --> 00:52:47,599
الله سوف يغفر لك
لأي شيء،

703
00:52:47,642 --> 00:52:52,430
إذا تبت من قلبك.

704
00:52:52,473 --> 00:52:55,476
عليك أن تفعل القرف
من قلبك.

705
00:52:55,520 --> 00:52:58,175
لقد خبطت
من قلبك.

706
00:52:58,218 --> 00:53:00,873
عليك بالتوبة
من قلبك.

707
00:53:00,916 --> 00:53:07,227
الآن يا رجل--
لن يغفر لك القرف.

708
00:53:07,271 --> 00:53:09,229
الآن، هكذا هو الإنسان.

709
00:53:09,273 --> 00:53:12,232
لقد ارتكبت خطأ واحدا
على هذا الكوكب اللعين

710
00:53:12,276 --> 00:53:14,843
والرجل ذاهب
لحبسك مدى الحياة.

711
00:53:14,887 --> 00:53:16,715
هل تشعر بي؟

712
00:53:16,758 --> 00:53:18,107
نعم نعم.

713
00:53:18,151 --> 00:53:19,544
نعم.

714
00:53:22,068 --> 00:53:23,722
الابن...

715
00:53:23,765 --> 00:53:27,595
أنت تعرف أنني لن أقول
أنا أعرف ما هو الحب

716
00:53:27,639 --> 00:53:32,644
لأنني لا أعرف
إذا أحببت أحداً يوماً

717
00:53:32,687 --> 00:53:35,951
لكن اه...

718
00:53:35,995 --> 00:53:39,216
أشعر بشيء
في قلبي لك.

719
00:53:39,259 --> 00:53:40,739
أنا لست عاهرة نيغا.

720
00:53:40,782 --> 00:53:42,654
لن أقول أنني أحبك.

721
00:53:42,697 --> 00:53:45,396
سأقول فقط أنني أشعر
شيء في قلبي لك.

722
00:53:45,439 --> 00:53:47,746
هل تشعر بي؟
نعم بوبس.

723
00:53:56,581 --> 00:53:57,930
قايين.

724
00:54:00,019 --> 00:54:01,760
وهنا الكتاب
سألتني عنه.

725
00:54:04,719 --> 00:54:06,243
كاين، هل أنت بخير هناك؟

726
00:54:21,388 --> 00:54:25,305
ويلي.
نعم؟

727
00:54:25,349 --> 00:54:29,091
هل يمكنك اللعب
شيء دافئ اليوم؟

728
00:54:29,135 --> 00:54:31,137
نعم بالتأكيد يا رجل.

729
00:54:33,052 --> 00:54:34,749
بالتأكيد.

730
00:54:37,491 --> 00:54:40,146
تحدث إلى الخاص بك
ماما الطفل.

731
00:54:40,189 --> 00:54:43,323
سمحوا لك
خارج الحفرة؟

732
00:54:43,367 --> 00:54:48,720
نعم، أعطاني المأمور
ساعة واحدة هنا معك.

733
00:54:48,763 --> 00:54:51,288
ولكن كان علي أن أحضر
على طول الشركة.

734
00:54:51,331 --> 00:54:53,420
هذا كل الحق.

735
00:54:57,381 --> 00:54:58,860
انها تؤذي سيئة؟

736
00:55:00,775 --> 00:55:01,994
نعم.

737
00:55:02,037 --> 00:55:03,691
يستغرق الأمر بعض الوقت.

738
00:55:03,735 --> 00:55:06,912
ثم يختفي الألم.

739
00:55:06,955 --> 00:55:10,176
ماذا يقولون؟
مثل، كم من الوقت؟

740
00:55:13,875 --> 00:55:17,575
طويلة بما فيه الكفاية.

741
00:55:17,618 --> 00:55:20,273
أنظر يا بني...

742
00:55:20,317 --> 00:55:22,536
أريدك
أن تعدني بشيء.

743
00:55:22,580 --> 00:55:26,323
أنت تفعل
وقتك هنا،

744
00:55:26,366 --> 00:55:29,500
وأنت وعدتني
لن تعود.

745
00:55:29,543 --> 00:55:33,373
وأنت تساعد شخص ما
لا تأتي هنا.

746
00:55:33,417 --> 00:55:36,028
اللعنة على الدورة.

747
00:55:38,770 --> 00:55:42,339
الأخ كاين...

748
00:55:42,382 --> 00:55:44,384
أنا بحاجة إلى الصراخ لك
للقراد.

749
00:55:44,428 --> 00:55:46,647
حتى الصراخ.

750
00:55:46,691 --> 00:55:52,044
لذلك أراكم جميعا
الحصول على طول الآن.

751
00:55:52,087 --> 00:55:54,916
هذا المعروف-- أنا بحاجة لجمع.

752
00:55:54,960 --> 00:55:55,961
ما صالح؟

753
00:55:56,004 --> 00:55:57,005
أنا لا أتحدث معك،
الصبي الزنجي.

754
00:55:57,049 --> 00:55:58,964
انتبه لسلوكك أيها الزنجي.

755
00:56:00,400 --> 00:56:02,097
إذن الأمر هكذا؟

756
00:56:02,141 --> 00:56:04,839
نعم، انها مثل ذلك.
ماذا تريد بحق الجحيم؟

757
00:56:04,883 --> 00:56:07,015
صالحي.

758
00:56:07,059 --> 00:56:08,974
تكلم عليه.

759
00:56:11,455 --> 00:56:13,587
انا بحاجة الى بعض المساعدة
الحصول على بعض القرف هنا.

760
00:56:13,631 --> 00:56:16,329
أي نوع من القرف؟

761
00:56:16,373 --> 00:56:18,897
نفس القرف القديم.

762
00:56:18,940 --> 00:56:20,986
يا رجل، أنا في الحفرة
23 ساعة يوميا.

763
00:56:21,029 --> 00:56:23,249
كيف سأحصل على
القرف الخاص بك هنا؟

764
00:56:23,292 --> 00:56:25,817
ليست مشكلتي.

765
00:56:25,860 --> 00:56:27,384
عندما طلبت مني المساعدة،

766
00:56:27,427 --> 00:56:29,821
أنا لم أسأل،
"كيف سأفعل ذلك؟"

767
00:56:29,864 --> 00:56:31,953
لقد أنجزت الأمر للتو.

768
00:56:31,997 --> 00:56:33,215
حصلت على هذا القرف، الزميل.

769
00:56:33,259 --> 00:56:34,956
يرى؟

770
00:56:35,000 --> 00:56:36,436
الجنود المخلصين.

771
00:56:36,480 --> 00:56:39,700
ليس مثلهم شيء

772
00:56:43,661 --> 00:56:46,751
بعض الزنجي مثلي الجنس.

773
00:56:46,794 --> 00:56:50,711
حصلت عليه، رجل. نحن على.

774
00:56:50,755 --> 00:56:54,541
ولكن بعد ذلك انتهينا
مع هذا اللعين يا رجل

775
00:56:54,585 --> 00:56:55,803
على كل شيء.

776
00:56:55,847 --> 00:56:59,024
افعل ذلك يا نيغا.

777
00:56:59,067 --> 00:57:02,114
♪ أنا على الكتلة
مع زنوجي يا رجل ♪

778
00:57:02,157 --> 00:57:04,856
♪ المجرمين لأول مرة، المفرج عنهم بشروط،
عمل مستقيم يا رجل ♪

779
00:57:04,899 --> 00:57:06,727
♪ أنا على الكتلة
مع زنجي ♪

780
00:57:06,771 --> 00:57:10,427
♪ الحصى ومسرع الطحن
تحاول الحصول على بعض العجين ♪

781
00:57:10,470 --> 00:57:12,951
♪ أنا على الكتلة
مع زنجي ♪

782
00:57:12,994 --> 00:57:16,171
♪ تحويل الأشجار إلى خشب أسود
يترك... ♪

783
00:57:16,215 --> 00:57:18,565
♪ أنا على الكتلة
مع زنوجي، أنتم جميعًا ♪

784
00:57:18,609 --> 00:57:21,525
♪ نعم، هذه هي الطريقة التي نأكل بها،
هذه هي الطريقة التي نعرفها عن ♪

785
00:57:21,568 --> 00:57:26,181
♪ في وقت متأخر من الليل، أيها الزنجي، 320 35...

786
00:58:13,054 --> 00:58:16,144
كين، يجب عليك
تناول تلك الحبوب.

787
00:58:16,188 --> 00:58:18,799
عليك أن تكون في
كمية هائلة من الألم.

788
00:58:18,843 --> 00:58:20,279
أنا لا أتناول أي حبوب.

789
00:58:20,322 --> 00:58:22,150
أعلم أنه يجعلك
تشعر بالخروج منه،

790
00:58:22,194 --> 00:58:23,412
ولكن عليك أن تأخذهم.

791
00:58:23,456 --> 00:58:24,936
اسكت!

792
00:58:24,979 --> 00:58:29,506
كاين، الحبوب ليست كذلك
فقط من أجل الألم.

793
00:58:29,549 --> 00:58:31,899
لا ترفع سخيف الخاص بك
يد في وجهي، موظر.

794
00:58:31,943 --> 00:58:33,379
الحصول على اللعنة من وجهي.

795
00:58:33,422 --> 00:58:36,425
أنا لا أتناول أي حبوب سخيفة.

796
00:58:36,469 --> 00:58:39,124
اتصل بالحراس حتى أتمكن من الوصول
اللعنة من هنا.

797
00:58:39,167 --> 00:58:40,908
حراس!

798
00:58:54,618 --> 00:58:57,446
دم يسوع.

799
00:58:57,490 --> 00:58:59,536
دم يسوع.

800
00:59:01,712 --> 00:59:04,410
دم يسوع.

801
00:59:04,453 --> 00:59:08,109
دم يسوع.
دم يسوع.

802
00:59:08,153 --> 00:59:12,636
دم يسوع.

803
00:59:12,679 --> 00:59:15,639
الدم
يسوع.

804
00:59:15,682 --> 00:59:17,771
دم يسوع.

805
00:59:17,815 --> 00:59:19,468
ما الأمر يا بوب؟

806
00:59:19,512 --> 00:59:21,775
ما الأمر يا بني؟

807
00:59:21,819 --> 00:59:24,169
ماذا يقول طبيبك؟

808
00:59:24,212 --> 00:59:26,127
لا يهم.

809
00:59:26,171 --> 00:59:30,392
الرب لن يعطيك أبدا
أكثر مما يمكنك التعامل معه.

810
00:59:30,436 --> 00:59:32,960
تتذكر ذلك.

811
00:59:33,004 --> 00:59:38,705
الحياة التي أعيشها
هي الحياة التي كنت أعطيها،

812
00:59:38,749 --> 00:59:42,666
باسم يسوع، آمين.

813
00:59:42,709 --> 00:59:48,628
هل تعلم يا بني أن هذا...
هذه نعمة مقنعة.

814
00:59:48,672 --> 00:59:52,676
هذه هي طريقة الله في السماح
لي للتواصل مع ابني.

815
00:59:52,719 --> 00:59:54,939
بناء علاقة.

816
01:00:00,292 --> 01:00:02,729
أستطيع أن أحفره.

817
01:00:02,773 --> 01:00:04,688
يصلي معي؟

818
01:00:04,731 --> 01:00:07,212
نعم، يمكننا أن نصلي.

819
01:00:11,564 --> 01:00:14,480
يدك.

820
01:00:14,523 --> 01:00:18,963
أيها الرب يسوع، أشكرك

821
01:00:19,006 --> 01:00:21,530
للسماح لي هذه المرة

822
01:00:21,574 --> 01:00:26,057
على هذا الكوكب
للارتباط مع ابني،

823
01:00:26,100 --> 01:00:27,667
في يسوع...

824
01:00:27,711 --> 01:00:29,843
البوب! البوب!

825
01:00:29,887 --> 01:00:30,975
يحمي!

826
01:00:40,854 --> 01:00:42,813
إنه مخدر بشدة.

827
01:00:42,856 --> 01:00:44,684
الى متى تفكر
هذا القرف يمكن أن تستمر؟

828
01:00:44,728 --> 01:00:45,990
لا أستطيع أن أقول أبدا.

829
01:00:46,033 --> 01:00:47,992
الآن، إذا... عندما يأتي،

830
01:00:48,035 --> 01:00:50,298
يحتاج إلى الاستمرار
ليأخذ أدويته

831
01:00:51,299 --> 01:00:53,693
حسنًا.

832
01:01:00,613 --> 01:01:04,051
لذلك يقولون لي
أنت اللعين هنا.

833
01:01:04,095 --> 01:01:05,749
وأنت؟

834
01:01:05,792 --> 01:01:08,229
العاهرة في الخارج.

835
01:01:09,840 --> 01:01:12,016
وهو ما لا يعني شيئا
إلى موظر هنا.

836
01:01:12,059 --> 01:01:14,322
ماذا لو أنا وأولادي
في الخارج

837
01:01:14,366 --> 01:01:15,976
يمكن أن تضاعف أرباحك ثلاثة أضعاف؟

838
01:01:16,020 --> 01:01:18,283
بينما سأقوم بنحت أ
شيء صغير من الأعلى

839
01:01:18,326 --> 01:01:20,589
لطيفة لنفسي، ولكن
مجرد شيء صغير،

840
01:01:20,633 --> 01:01:23,114
لأنني لا أحاول أن أكون كذلك
اللعين هنا.

841
01:01:23,157 --> 01:01:25,986
أنا فقط أحسب أنك سوف تتذكر
وابحث عن موظر

842
01:01:26,030 --> 01:01:28,380
التي يمكن أن تجعل شيئا
مثل هذا يحدث لك.

843
01:01:30,425 --> 01:01:32,123
بلدي اللعين.

844
01:01:44,701 --> 01:01:46,703
كانت جلسة جيدة
اليوم يا رجل.

845
01:01:46,746 --> 01:01:48,748
أعتقد أننا حقا
الوصول إلى الأطفال.

846
01:01:50,010 --> 01:01:51,708
كما تعلمون، الحياة
الجريمة يا رجل

847
01:01:51,751 --> 01:01:54,667
ليس ما هو كل شيء
تصدع ليكون.

848
01:01:54,711 --> 01:01:57,365
هبطك في مكان مثل
هذا الجحيم اللعين.

849
01:01:59,411 --> 01:02:01,413
جو ، توقيت المحيط الهادي.

850
01:02:01,456 --> 01:02:03,458
توقيت المحيط الهادي.

851
01:02:04,503 --> 01:02:06,853
انا بحاجة لخدمة.

852
01:02:06,897 --> 01:02:09,595
أوصل هذا إلى جنديي، ديريك.

853
01:02:28,222 --> 01:02:31,399
قايين يبحث عنك.

854
01:02:31,443 --> 01:02:33,662
قابيل في الحفرة.

855
01:02:33,706 --> 01:02:35,273
لقد تحدث إلى آمر السجن

856
01:02:35,316 --> 01:02:38,232
حول السماح باستخدام
برنامج خط الأنابيب هذا.

857
01:02:38,276 --> 01:02:40,408
لذا، الآن، منزلي،
يمكنك عقد اجتماع.

858
01:02:40,452 --> 01:02:43,107
نعم.

859
01:02:54,422 --> 01:02:56,294
الأخ قايين.

860
01:02:56,337 --> 01:02:58,339
همم؟

861
01:03:00,254 --> 01:03:02,822
ما هو جيد؟

862
01:03:02,866 --> 01:03:04,737
سأنتقل إلى شخص ما.

863
01:03:04,781 --> 01:03:07,305
الآن، ليس لديها ما تفعله
مع القرف الخاص بك.

864
01:03:07,348 --> 01:03:09,220
عن من نتحدث؟

865
01:03:09,263 --> 01:03:11,004
ولماذا؟

866
01:03:11,048 --> 01:03:13,267
جي دي باركر.

867
01:03:13,311 --> 01:03:15,443
الآن، أنا لن أذهب
في عدم وجود تفاصيل،

868
01:03:15,487 --> 01:03:17,837
ولكن لا أحد الملاعين
مع ابني.

869
01:03:17,881 --> 01:03:19,708
أنا أتعامل مع (جي دي).

870
01:03:19,752 --> 01:03:21,841
ليس بعد الآن.

871
01:03:21,885 --> 01:03:23,843
هل هذا صحيح؟

872
01:03:23,887 --> 01:03:26,541
لذلك، كلامي لا
يعني القرف الآن؟

873
01:03:28,717 --> 01:03:32,939
كلمتك ليست أبدا
يعني القرف بالنسبة لي.

874
01:03:32,983 --> 01:03:36,290
لهذا السبب كان لي لك
تعال هنا وحدك.

875
01:03:36,334 --> 01:03:39,990
كنت أحسب أنني سوف يكون
لسحب بطاقتك.

876
01:03:40,033 --> 01:03:42,166
لذا، لا تدخل هنا،
موظر,

877
01:03:42,209 --> 01:03:43,515
أتصرف وكأنني لم أحمي

878
01:03:43,558 --> 01:03:45,430
مؤخرتك الشريرة الصغيرة
مرة أخرى في اليوم.

879
01:03:45,473 --> 01:03:47,084
هل تتذكر ذلك؟

880
01:03:49,216 --> 01:03:51,479
مم-هممم.

881
01:03:51,523 --> 01:03:55,744
أنت تدير القرف
لأنني أسمح بذلك.

882
01:03:55,788 --> 01:04:00,401
الآن، جي دي-- هو رجل ميت.

883
01:04:00,445 --> 01:04:03,622
ولا تفعل ذلك
الحصول عليه الملتوية.

884
01:04:03,665 --> 01:04:06,451
لا تفكر أبدا
زنجي مثلي

885
01:04:06,494 --> 01:04:10,020
حصلت على طلب الإذن
من نيغا مثلك

886
01:04:10,063 --> 01:04:11,848
لأي شيء.

887
01:04:25,078 --> 01:04:27,559
لقد حان الوقت لكم جميعا
لوضع بعض العمل فيه.

888
01:04:27,602 --> 01:04:28,734
هذا ما الأمر.

889
01:04:28,777 --> 01:04:31,041
قايين ابنه اللعين
و ديريك--

890
01:04:31,084 --> 01:04:32,477
أريد التعامل مع كل شيء.

891
01:04:33,521 --> 01:04:34,958
اللعنة، منزل كبير.

892
01:04:35,001 --> 01:04:36,960
قايين مثل الأسطورة
هنا.

893
01:04:37,003 --> 01:04:38,352
أنت على وشك أن تكون
التاريخ, نيغا,

894
01:04:38,396 --> 01:04:40,398
الهتاف ذلك
اللعين على.

895
01:04:40,441 --> 01:04:42,443
اخرج من هنا.

896
01:04:43,444 --> 01:04:45,011
الحمار الكلبة.

897
01:04:45,055 --> 01:04:47,057
أنت تفهم؟

898
01:04:50,669 --> 01:04:52,149
والآن قلت لك أيها الزنجي
عليك الاهتمام

899
01:04:52,192 --> 01:04:53,715
إلى ما اللعنة أفعله
في هذه العاهرة.

900
01:04:53,759 --> 01:04:54,716
أنت تفهمني؟

901
01:04:54,760 --> 01:04:56,109
أفعل يا رجل.

902
01:04:56,153 --> 01:04:57,850
تجعلني أبدو غبيا
في هذا المكان.

903
01:04:57,894 --> 01:04:59,852
من الأفضل أن تخرج الكلمة.

904
01:04:59,896 --> 01:05:02,202
أنا سوف. فقط اسمحوا لي أن أعرف.

905
01:05:02,246 --> 01:05:04,378
لا، سأخبرك متى.

906
01:05:04,422 --> 01:05:06,815
استمر. تضيع الآن.

907
01:05:08,165 --> 01:05:09,993
فكيف صفقة بلدي
العمل من أجلك؟

908
01:05:10,036 --> 01:05:11,995
أفضل مما كان متوقعا.

909
01:05:12,038 --> 01:05:13,735
لقد حصلت على 25% منك.

910
01:05:13,779 --> 01:05:15,172
احصل على مقعد.

911
01:05:17,522 --> 01:05:20,525
أتعلم؟
دعونا نجعلها 20.

912
01:05:20,568 --> 01:05:22,222
اعتبرها هدية

913
01:05:22,266 --> 01:05:25,138
لإعطائي الفرصة
للقيام بأعمال تجارية معك.

914
01:05:28,533 --> 01:05:30,274
إذن، هذه هي الصفقة.

915
01:05:30,317 --> 01:05:32,580
وهنا ما سأفعله.

916
01:05:35,061 --> 01:05:36,889
انا ذاهب للسماح لك
لديك ريكي.

917
01:05:39,065 --> 01:05:41,981
لكن حمار قايين المجنون
سوف يخرج بعدك.

918
01:05:42,025 --> 01:05:44,984
لا تقلق بشأن ذلك.

919
01:05:45,028 --> 01:05:47,204
عليك أن تفعل هذا بشكل صحيح.

920
01:05:47,247 --> 01:05:49,206
هل تعرف ما أقوله؟

921
01:05:49,249 --> 01:05:50,685
لقد حصل قايين
بعض المتابعين هنا

922
01:05:50,729 --> 01:05:52,774
والحرب سيئة للأعمال.

923
01:05:52,818 --> 01:05:55,168
لذلك سأقوم بإعداد متى وأين.

924
01:05:55,212 --> 01:05:57,170
أنت تعتني بريكي

925
01:05:57,214 --> 01:05:59,694
سأعتني بـ(كين).
الحمار يشبه الغوريلا,

926
01:05:59,738 --> 01:06:02,349
وسوف نستمر أنا وأنت
لكسب هذا المال معًا.

927
01:06:02,393 --> 01:06:04,656
الآن، هذا ما حدث.

928
01:06:07,702 --> 01:06:10,618
كين، أنا بحاجة إلى الحقيقة.

929
01:06:12,620 --> 01:06:15,493
الجميع يجري حقا
الصمت بشأن هذا الشيء،

930
01:06:15,536 --> 01:06:17,538
وأنا أعلم أنه قادم.

931
01:06:19,018 --> 01:06:21,673
أسمع لهم الطبول في رأسي.

932
01:06:26,069 --> 01:06:31,074
ترى انا اعيش في الغابة
وأسمع الطبول.

933
01:06:31,117 --> 01:06:33,076
طبولهم تتحدث معي.

934
01:06:33,119 --> 01:06:35,774
العاصفة قادمة يا صغيرتي

935
01:06:35,817 --> 01:06:39,212
ولكن لا يوجد شيء
يمكنك القيام به حيال ذلك. لا شئ.

936
01:06:41,475 --> 01:06:45,610
أنا واحد
الذي لديه الكثير ليخسره.

937
01:06:45,653 --> 01:06:48,004
إنه ابني الذي نتحدث عنه.

938
01:06:48,047 --> 01:06:50,919
نحن ... نحن نتحدث
عن ابني.

939
01:06:50,963 --> 01:06:55,011
أنا أعرفك
مثل الجزء الخلفي من يدي.

940
01:06:55,054 --> 01:06:57,665
وأنا أعلم أنه لا يوجد شيء

941
01:06:57,709 --> 01:06:59,972
أنك لن تفعل
لابنك،

942
01:07:00,016 --> 01:07:02,670
بما في ذلك التضحية
نفسك.

943
01:07:04,672 --> 01:07:07,240
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

944
01:07:07,284 --> 01:07:10,852
لكن الآن أنت...
أنت-يمكنك فصلهم.

945
01:07:10,896 --> 01:07:12,941
هذا هو السجن، قايين.

946
01:07:12,985 --> 01:07:15,727
بعض من الأكثر رعبا
المجرمون يركضون مسعورين هنا.

947
01:07:15,770 --> 01:07:17,120
لا يمكننا أن نفعل ذلك.

948
01:07:17,163 --> 01:07:20,471
وذلك الطفل جي دي...

949
01:07:20,514 --> 01:07:23,691
إنه قاتل.

950
01:07:23,735 --> 01:07:25,737
أستطيع أن أرى ذلك في عينيه.

951
01:07:25,780 --> 01:07:28,653
أنت تعرف
ماذا يعني ذلك.

952
01:07:28,696 --> 01:07:31,003
يجب أن أقتل (جي دي).

953
01:07:31,047 --> 01:07:33,310
لا، لا.
نعم.

954
01:07:33,353 --> 01:07:34,833
هذا لن يحدث.

955
01:07:34,876 --> 01:07:36,487
هذا لن يحدث
في هذا السجن.

956
01:07:36,530 --> 01:07:38,228
وهذا هو بالضبط هذا النوع
من السلوك

957
01:07:38,271 --> 01:07:41,318
هذا سوف يضعك
الحق في العودة إلى الحفرة.

958
01:07:41,361 --> 01:07:44,190
الآن، هل تريد أن يكون ذلك
ما الذي يجب علي فعله؟

959
01:07:44,234 --> 01:07:46,497
هل تريد العودة إلى هناك؟

960
01:07:46,540 --> 01:07:50,283
أحاول أن أكون جدًّا،
صبور جدا معك، قايين.

961
01:07:50,327 --> 01:07:52,329
هل يمكنني المغادرة؟

962
01:08:35,720 --> 01:08:37,548
"لا تحجب وجهك عني،

963
01:08:37,591 --> 01:08:40,855
"أو سأكون مثل هؤلاء
الذين ينزلون إلى الحفرة.

964
01:08:40,899 --> 01:08:43,206
"دع الصباح يأتيني بكلمة

965
01:08:43,249 --> 01:08:46,078
من الأمم المتحدة ... الأمم المتحدة ...
الحب الذي لا ينضب."

966
01:08:49,821 --> 01:08:51,779
إذن، من هذا؟

967
01:08:51,823 --> 01:08:54,217
دينار هو اسمه.

968
01:08:54,260 --> 01:08:57,089
لذلك، ليس هناك طريقة أخرى
يمكننا الحصول على هذا ألغيت؟

969
01:08:57,133 --> 01:09:00,179
ليس مع حياة ابني
على الخط.

970
01:09:00,223 --> 01:09:02,181
ما الأمر معك؟

971
01:09:02,225 --> 01:09:03,704
يا رجل، لقد فكرت للتو
كنا ذاهبين

972
01:09:03,748 --> 01:09:05,315
في مختلف
الاتجاهات.

973
01:09:05,358 --> 01:09:08,709
كما تعلمون، لقد كنا
قراءة الكتاب المقدس، الصلاة،

974
01:09:08,753 --> 01:09:11,190
تحاول حفظ
أرواح بعضهم البعض.

975
01:09:11,234 --> 01:09:13,714
أنا فقط لا أريد
أن لا يكون شريرا بعد الآن.

976
01:09:13,758 --> 01:09:15,629
لأي سبب من الأسباب.

977
01:09:15,673 --> 01:09:17,762
ليس الأمر وكأنني خائفة
أو لا شيء.
يو يو.

978
01:09:19,329 --> 01:09:21,940
أنت واحد من الأصعب
رجال العصابات وأنا أعلم.

979
01:09:21,983 --> 01:09:25,509
أعلم أنك لست خائفا.

980
01:09:25,552 --> 01:09:28,599
لقد كبرت.

981
01:09:28,642 --> 01:09:32,385
والله لديه طريقة للتسلل
عليك مثل ذلك في بعض الأحيان.

982
01:09:32,429 --> 01:09:35,606
أنت تتابع
قائد أفضل مني.

983
01:09:42,830 --> 01:09:44,876
حصلت على هذا.

984
01:09:55,582 --> 01:09:58,759
إذن، لقد حصلت على هذا العمل
بالنسبة لي أم ماذا؟

985
01:09:58,803 --> 01:10:00,892
لقد تعاملت مع الأمر.

986
01:10:28,398 --> 01:10:29,747
الآن ماذا؟

987
01:10:29,790 --> 01:10:31,139
أخبرني أنت.

988
01:10:31,183 --> 01:10:33,838
ماذا عن ابني
الذي قتلته؟

989
01:10:33,881 --> 01:10:36,057
يا رجل، انظر، منزلي،
أنا لم أقتل أحدا.

990
01:10:36,101 --> 01:10:38,495
كنت أحاول الحصول على
مؤخرتك اللعينة.

991
01:10:38,538 --> 01:10:40,497
حسناً، كان ينبغي عليك...

992
01:10:40,540 --> 01:10:43,282
لأنه عندما أقول كل ما كنت عليه
التفكير فيك يصل إليك،

993
01:10:43,326 --> 01:10:47,373
ريكي، أنا سعيد جدًا برؤيتك.

994
01:10:47,417 --> 01:10:50,333
أنا لم أفكر
عن لا شيء:

995
01:10:50,376 --> 01:10:54,337
المال والحرية والعاهرات.

996
01:10:54,380 --> 01:10:56,817
لا شيء أيها الزنجي. أنت فقط.

997
01:10:56,861 --> 01:10:59,037
أنا لا أقصد أن أقتل
شريك حياتك، بالرغم من ذلك.

998
01:10:59,080 --> 01:11:01,039
إذا كان قيد التشغيل، فهو قيد التشغيل.

999
01:11:01,082 --> 01:11:02,519
لن نكون حتى في هذا القرف

1000
01:11:02,562 --> 01:11:03,868
إذا لم تكن قد قتلت مايك،
رغم ذلك.

1001
01:11:03,911 --> 01:11:06,349
عند هذه النقطة،

1002
01:11:06,392 --> 01:11:08,960
أنا لا أهتم
حول ما أوصلنا إلى هنا.

1003
01:11:09,003 --> 01:11:12,006
كل ما يهمني هو أن أكون هنا.

1004
01:11:12,050 --> 01:11:14,052
هذا ما يجب أن تكون عليه
قلق بشأن.

1005
01:11:14,095 --> 01:11:17,708
أنظر يا زنجي،

1006
01:11:17,751 --> 01:11:19,710
قلت للزميل انتظر
حتى نراكم.

1007
01:11:19,753 --> 01:11:22,365
كوز قفز للتو
وبدأ اطلاق النار.

1008
01:11:22,408 --> 01:11:24,671
لم أقصد
لقتل شريك حياتك.

1009
01:11:24,715 --> 01:11:26,325
هذا ليس حقا كيف
نزلت.

1010
01:11:26,369 --> 01:11:29,633
نحن ذاهبون لنرى كيف يمكنك النزول
قريبا بما فيه الكفاية.

1011
01:11:29,676 --> 01:11:33,332
مهما كان بعد ذلك، يا نيغا.

1012
01:11:33,376 --> 01:11:35,029
أقول لك هذا بالرغم من ذلك،

1013
01:11:35,073 --> 01:11:38,859
والدتك، والدك،

1014
01:11:38,903 --> 01:11:40,121
وأطفالك الصغار غير التقليديين

1015
01:11:40,165 --> 01:11:43,342
واقفًا فوق نعشك،
نيغا,

1016
01:11:43,386 --> 01:11:44,865
أنظر إلى موتاك،
الجسم المتضخم.

1017
01:11:44,909 --> 01:11:46,606
هذا هو القفل

1018
01:11:46,650 --> 01:11:48,478
لقد تحولت للتو
المفتاح قيد التشغيل.

1019
01:12:15,766 --> 01:12:17,898
ماذا تفعلين هنا يا بريندا؟

1020
01:12:17,942 --> 01:12:19,465
إنه ابني.

1021
01:12:19,509 --> 01:12:22,381
إنه محبوس يا (كين).

1022
01:12:22,425 --> 01:12:25,689
إنه هنا معك.

1023
01:12:25,732 --> 01:12:28,692
أنا آسف لسماع ذلك.

1024
01:12:28,735 --> 01:12:33,479
أحتاجك أن تعتني به
بينما هو هنا، كاين، من فضلك.

1025
01:12:33,523 --> 01:12:38,049
أنا مجرد آثم أحاول
ليعيش حياة صالحة.

1026
01:12:40,617 --> 01:12:44,185
كين، كين، أنت...

1027
01:12:44,229 --> 01:12:45,622
أنت رجل شرس.

1028
01:12:45,665 --> 01:12:48,494
أنت خطر، قايين.

1029
01:12:48,538 --> 01:12:50,322
أنت رئيس.

1030
01:12:50,366 --> 01:12:54,282
لا أحد يجرؤ على العبور
كين سكينر.

1031
01:12:54,326 --> 01:12:57,895
كاين، هل مازلت ذلك الرجل؟

1032
01:12:57,938 --> 01:13:00,550
سأرى ما يمكنني فعله.

1033
01:13:02,073 --> 01:13:05,511
هل تتذكر عندما غادرت
وذهب إلى أريزونا؟

1034
01:13:09,472 --> 01:13:13,476
عندما غادرت، كاين،
كنت حاملا.

1035
01:13:13,519 --> 01:13:15,042
كنت أحمل طفلنا.

1036
01:13:15,086 --> 01:13:17,001
ماذا؟

1037
01:13:19,482 --> 01:13:20,961
إنه ابنك، قايين.

1038
01:13:22,485 --> 01:13:24,400
طفلنا؟!

1039
01:13:26,706 --> 01:13:29,361
إنه دمك، قايين.

1040
01:13:32,669 --> 01:13:36,586
إنه كل ما أملكه يا (كين)

1041
01:13:36,629 --> 01:13:38,892
أحتاجك أن تعتني به،
من فضلك.

1042
01:13:38,936 --> 01:13:43,462
اسمه هو...
اسمه دينار.

1043
01:13:43,506 --> 01:13:45,682
اسمه جي دي باركر.

1044
01:13:49,599 --> 01:13:53,559
كاين...من فضلك؟

1045
01:14:32,642 --> 01:14:34,165
ابنك ديريك مات.

1046
01:14:34,208 --> 01:14:36,646
ابنك - بعض القرف
على وشك النزول مع ابنك،

1047
01:14:36,689 --> 01:14:38,343
على طول الطريق إلى أسفل.

1048
01:14:38,386 --> 01:14:40,867
تروي--يعتقد أنه يستطيع ذلك
مجرد دفع موظرين حولها

1049
01:14:40,911 --> 01:14:42,956
والابتعاد عن
هذا القرف؟ اللعنة على ذلك.

1050
01:14:43,000 --> 01:14:44,044
غرفة المرجل.

1051
01:14:44,088 --> 01:14:45,350
ما أنت
نتحدث عنه؟

1052
01:14:45,393 --> 01:14:46,525
لا شيء منكم
عمل سخيف.

1053
01:14:46,569 --> 01:14:47,657
مهلا، أنت مقيد!

1054
01:14:47,700 --> 01:14:48,962
ارجع
إلى الخلية الخاصة بك!

1055
01:16:34,720 --> 01:16:36,113
سلام.

1056
01:16:57,743 --> 01:16:59,571
أخبرتك يا بني!

1057
01:17:40,830 --> 01:17:43,136
قايين!

1058
01:17:43,180 --> 01:17:45,443
بريندا--

1059
01:17:45,486 --> 01:17:48,794
والدتك--

1060
01:17:48,838 --> 01:17:50,796
جاء لزيارتي.

1061
01:17:50,840 --> 01:17:52,580
كيف تعرفين امي؟

1062
01:17:52,624 --> 01:17:55,366
عرفتها منذ سنوات.

1063
01:17:55,409 --> 01:17:57,847
أنت ابني.

1064
01:18:00,327 --> 01:18:02,025
وأنت ابني.

1065
01:18:04,114 --> 01:18:05,724
البوب!

1066
01:18:08,118 --> 01:18:09,728
هذا ليس خطأك.

1067
01:18:09,772 --> 01:18:15,821
لا تدع خطاياي تسقط
على الله أبنائي.

1068
01:18:15,865 --> 01:18:18,694
أنتم إخوة.

1069
01:18:22,393 --> 01:18:23,611
البوب؟

1070
01:18:23,655 --> 01:18:24,830
البوب، البوب؟

1071
01:18:24,874 --> 01:18:27,050
البوب، البوب!

1072
01:18:52,684 --> 01:18:56,993
♪ نعم، نعم

1073
01:18:57,036 --> 01:19:03,608
♪ أوه... أوه-أوه-أوه

1074
01:19:03,651 --> 01:19:07,873
♪ طفلي...

1075
01:19:07,917 --> 01:19:14,880
♪ نعم، نعم، نعم

1076
01:19:14,924 --> 01:19:20,973
♪ يا فتاة، أعلم أننا كنا كذلك
عالقة علي، نعم ♪

1077
01:19:21,017 --> 01:19:24,498
♪ لكننا ما زلنا سننجح

1078
01:19:24,542 --> 01:19:26,326
♪ سأفعل ذلك

1079
01:19:26,370 --> 01:19:30,504
♪ على الرغم من أنه يبدو في بعض الأحيان
إنه صعب نوعًا ما ♪

1080
01:19:30,548 --> 01:19:33,203
♪ يا فتاة، أنا مدمن

1081
01:19:33,246 --> 01:19:36,728
♪ نعم، أنا مدمن

1082
01:19:36,772 --> 01:19:41,777
♪ لأنني في الآونة الأخيرة، أواصل التفكير
عن حبك ♪

1083
01:19:41,820 --> 01:19:44,388
♪ إنه لأمر مدهش للغاية

1084
01:19:44,431 --> 01:19:51,003
♪ لا أستطيع مساعدة نفسي في التفكير
سأصاب بالجنون ♪

1085
01:19:51,047 --> 01:19:54,006
♪ لذلك، يا عزيزي، تمسّك جيداً

1086
01:19:54,050 --> 01:19:56,835
♪ سوف نقوم بتصحيح الأمر

1087
01:19:56,879 --> 01:20:00,143
♪ بسبب الحب المثالي
يأخذ الليل ♪

1088
01:20:00,186 --> 01:20:04,060
♪ أعلم أننا ذاهبون
من خلال المواقف ♪

1089
01:20:04,103 --> 01:20:06,845
♪ وكم أنا ممتن للغاية

1090
01:20:06,889 --> 01:20:09,543
♪ سعيد جدًا، أنا ممتن جدًا

1091
01:20:09,587 --> 01:20:13,156
♪ أن تكون بجانبي

1092
01:20:13,199 --> 01:20:15,332
♪ أعلم أن لدينا
اختلافاتنا ♪

1093
01:20:15,375 --> 01:20:18,204
♪ لكنني أعلم أننا سننجح

1094
01:20:18,248 --> 01:20:20,337
♪ وسيكون كل شيء
مجرد حق ♪

1095
01:20:20,380 --> 01:20:22,774
♪ طالما أنك بجانبي

1096
01:20:22,818 --> 01:20:26,430
♪ حبك شيء
لا يمكن تفسيره ♪

1097
01:20:26,473 --> 01:20:28,258
♪ يمكن تفسيره

1098
01:20:28,301 --> 01:20:32,305
♪ لقد مررت بالكثير،
إنه أمر رائع ♪

1099
01:20:32,349 --> 01:20:34,612
♪ إنه أمر رائع

1100
01:20:34,655 --> 01:20:37,571
♪ لذلك أشعر بأن قلبي
ينجرف بعيدًا ♪

1101
01:20:37,615 --> 01:20:40,531
♪ وحظي لن يدوم
يوم آخر ♪

1102
01:20:40,574 --> 01:20:44,883
♪ حبيبي، من فضلك، أقنعني
البقاء ♪

1103
01:20:44,927 --> 01:20:50,236
♪ ولكن في الآونة الأخيرة، لقد كنت
أفكر في الطريق ♪

1104
01:20:50,280 --> 01:20:53,413
♪ لقد تم علاج لي

1105
01:20:53,457 --> 01:20:57,200
♪ ويبدو أننا سنفعل ذلك
تغييره إلى أسفل ♪

1106
01:20:57,243 --> 01:20:59,811
♪ بلطف ♪ طفلي ♪

1107
01:20:59,855 --> 01:21:02,553
♪ أعلم أننا سننجح

1108
01:21:02,596 --> 01:21:09,473
♪ لذا سأصمد حتى
الحب المثالي يأخذ الليل ♪

1109
01:21:09,516 --> 01:21:12,215
♪ أعلم أننا ذاهبون
من خلال المواقف ♪

1110
01:21:12,258 --> 01:21:15,218
♪ وكم أنا ممتن للغاية

1111
01:21:15,261 --> 01:21:17,960
♪ أخبر الله أنني ممتن جدًا

1112
01:21:18,003 --> 01:21:21,615
♪ أن تكون بجانبي

1113
01:21:21,659 --> 01:21:23,661
♪ أعلم أن لدينا
اختلافاتنا ♪

1114
01:21:23,704 --> 01:21:26,707
♪ لكنني أعلم أننا سننجح

1115
01:21:26,751 --> 01:21:29,406
♪ وسيكون كل شيء
مجرد حق ♪

1116
01:21:29,449 --> 01:21:31,103
♪ أن تكون بجانبي

1117
01:21:31,147 --> 01:21:35,629
♪ أعلم أننا ذاهبون
من خلال المواقف ♪

1118
01:21:35,673 --> 01:21:37,936
♪ وكم أنا ممتن للغاية

1119
01:21:37,980 --> 01:21:40,678
♪ أخبر الله أنني ممتن جدًا

1120
01:21:40,721 --> 01:21:44,508
♪ أن تكون بجانبي

1121
01:21:44,551 --> 01:21:46,640
♪ أعرف
لدينا خلافاتنا ♪

1122
01:21:46,684 --> 01:21:49,469
♪ لكنني أعلم أننا سننجح

1123
01:21:49,513 --> 01:21:52,037
♪ وسيكون كل شيء
مجرد حق ♪

1124
01:21:52,081 --> 01:21:54,953
♪ طالما أنك بجانبي

1125
01:22:14,625 --> 01:22:16,801
♪ طالما
كما كنت بجانبي. ♪

1126
01:22:21,066 --> 01:22:24,896
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org

1127
01:22:24,940 --> 01:22:28,552
♪ نعم

1128
01:22:28,595 --> 01:22:30,249
♪ انطلق بشكل كبير

1129
01:22:31,816 --> 01:22:36,342
♪ اه، صخرة الغابة، انظر، انظر

1130
01:22:36,386 --> 01:22:38,344
♪ من فضلك

1131
01:22:38,388 --> 01:22:40,651
♪ استمع،
اذهب وارتدي سترتك ♪

1132
01:22:40,694 --> 01:22:42,392
♪ لأن التدفق بارد

1133
01:22:42,435 --> 01:22:43,871
♪ أعني أن الجو حار جدًا

1134
01:22:43,915 --> 01:22:45,743
♪ يمكنك استدعاء التدفق
مسروق ♪

1135
01:22:45,786 --> 01:22:48,224
♪ يتم سرقة نوع التدفق الخاص بي
من قبل كل مغني الراب هناك ♪

1136
01:22:48,267 --> 01:22:50,791
♪ أنا لست مغني راب، كاتي،
أستطيع أن أطرد مغني الراب ♪

1137
01:22:50,835 --> 01:22:52,576
♪ كل هذه الأفواه الثرثرة،
حسابات بنكية itty-bitty ♪

1138
01:22:52,619 --> 01:22:54,012
♪ هذا ما حصلت عليه تقريبًا
بعض التغيير ♪

1139
01:22:54,056 --> 01:22:56,058
♪ ولكن هذا لا يهم تقريبًا

1140
01:22:56,101 --> 01:22:58,582
♪ سأجعلك سمينًا بسبب
أنا معجب، وأنت فأر ♪

1141
01:22:58,625 --> 01:23:00,323
♪ أنت من المعجبين،
أنا مثل الإرهابي ♪

1142
01:23:00,366 --> 01:23:02,673
♪ بدون الغلاف اللعين
على رأسي، من يحتاج إلى قلم؟ ♪

1143
01:23:02,716 --> 01:23:04,718
♪ لقد كتبت للتو هذا الراب اللعين
في رأسي ♪

1144
01:23:04,762 --> 01:23:07,330
♪ للوصول إلى ما أنا فيه،
ذرفت الدموع ونزفت ♪

1145
01:23:07,373 --> 01:23:09,897
♪ أي شخص يكره، سأملأه
'م مليئة بالرصاص ♪

1146
01:23:09,941 --> 01:23:12,857
♪ وأي شخص يتظاهر،
احصل على الحقيقة، القرف ♪

1147
01:23:12,900 --> 01:23:15,294
♪ لقد قطعت العشب
منذ وقت طويل ♪

1148
01:23:15,338 --> 01:23:17,949
♪ الآن أنا في طائرة لير
تغيير عجينة المناخ ♪

1149
01:23:17,993 --> 01:23:19,951
♪ اللعنة، أنا أحب
وعاء من الذهب ♪

1150
01:23:19,995 --> 01:23:21,605
♪ انتظر، أعني،
وعاء من البلاتين ♪

1151
01:23:21,648 --> 01:23:23,215
♪ في كل مرة أسقط فيها تدفقًا

1152
01:23:23,259 --> 01:23:25,652
♪ اسمع، أنا وحش
عليك التعامل معها ♪

1153
01:23:25,696 --> 01:23:28,351
♪ إذا كنت في الموقف،
أنت فتى حقيقي معها ♪

1154
01:23:28,394 --> 01:23:30,918
♪ في كل مرة يبصقون فيها،
سوف يقومون بتمزيق هذا القرف ♪

1155
01:23:30,962 --> 01:23:33,617
♪ تحقق من ذلك، انطلق بشكل كبير
كل شيء في هذه الكلبة ♪

1156
01:23:33,660 --> 01:23:36,402
♪ اسمع، أنا وحش،
عليك التعامل معها ♪

1157
01:23:36,446 --> 01:23:39,449
♪ بعيدًا عن الوضع،
أصبح طفلك حقيقيًا معه ♪

1158
01:23:39,492 --> 01:23:41,799
♪ في كل مرة نبصق فيها،
سوف نقوم بتمزيق هذا القرف ♪

1159
01:23:41,842 --> 01:23:44,280
♪ تحقق من ذلك، انطلق بشكل كبير
كل شيء في هذه الكلبة ♪

1160
01:23:44,323 --> 01:23:46,673
♪ كل ليلة
أنا أصنع أغنية واحدة، أليس كذلك؟ ♪♪ كل ليلة ♪

1161
01:23:46,717 --> 01:23:49,154
♪ إنه مثل كل يوم
لقد قمت بضربة للعب ♪

1162
01:23:49,198 --> 01:23:50,982
♪ أنا الشاب كاسيوس كلاي

1163
01:23:51,026 --> 01:23:52,984
♪ أفسح الطريق ♪♪ أفسح الطريق، البطل هنا

1164
01:23:53,028 --> 01:23:54,855
♪ لذلك يطير أنه
في جو آخر ♪

1165
01:23:54,899 --> 01:23:57,032
♪ مازلت منغمسًا في الأمر،
مازلت أطحن ♪

1166
01:23:57,075 --> 01:23:58,729
♪ ما زلت أطحن ♪ ما زلت أعزف موسيقى الغابة

1167
01:23:58,772 --> 01:24:00,557
♪ مازلت أشرق،
لا يزال يتسلق ♪

1168
01:24:00,600 --> 01:24:03,864
♪ حتى أحصل على المزيد
منهم كرسبي كريم ♪

1169
01:24:03,908 --> 01:24:06,476
♪ سأضع الحب فيه
كرسبي كلين ذو المظهر السمين ♪

1170
01:24:06,519 --> 01:24:08,304
♪ هؤلاء الشواذ لا يعرفون
لا شيء ♪

1171
01:24:08,347 --> 01:24:11,394
♪ لأننا نصنع في يوم واحد
ماذا تجني في الشهر ♪

1172
01:24:11,437 --> 01:24:13,222
♪ أيها الأوغاد
لا يمكن أن يمنعني. ♪