1 00:00:20,937 --> 00:00:23,064 هاه؟ 2 00:00:24,691 --> 00:00:26,401 اللعنة؟ من أنت بحق الجحيم؟ 3 00:00:35,827 --> 00:00:38,038 تعال. هيا يا ابن العاهرة. 4 00:00:38,663 --> 00:00:39,663 الأحمق! 5 00:00:43,501 --> 00:00:44,794 اللعنة على هذا القرف. 6 00:00:45,670 --> 00:00:46,670 دعنا نذهب. 7 00:00:48,131 --> 00:00:49,131 أوه... 8 00:00:52,802 --> 00:00:54,512 يا أخي، يجب أن نتصل بالإسعاف. 9 00:00:54,596 --> 00:00:57,057 هذه فكرة سيئة يا غون وو. 10 00:00:57,140 --> 00:00:59,726 يا صديقي، هذا الرجل يموت. 11 00:01:15,867 --> 00:01:16,868 آه، هيون-جو، 12 00:01:16,951 --> 00:01:19,037 رجل عجوز بلا مأوى لقد أصيب بجروح بالغة السوء، 13 00:01:19,120 --> 00:01:20,455 لذلك اتصلنا بسيارة إسعاف. 14 00:01:21,289 --> 00:01:24,501 - وماذا عن يانغ جاي ميونغ؟ - اه، لقد هرب. 15 00:01:24,584 --> 00:01:26,544 اللعنة! قلت لك لا تتورط. 16 00:01:26,628 --> 00:01:28,588 أعني أنه أصيب بأذى شديد. 17 00:01:28,671 --> 00:01:29,547 لم يكن لدينا خيار. 18 00:01:29,631 --> 00:01:32,191 أنت لا تعرف الرجل حتى، فلماذا تتدخل؟ اللعنة! 19 00:01:32,258 --> 00:01:34,677 اه، أعلم، لكننا... 20 00:01:39,265 --> 00:01:40,265 إذن ماذا يجب أن نفعل؟ 21 00:01:45,480 --> 00:01:46,480 سأعطيها مكالمة. 22 00:01:52,237 --> 00:01:54,030 ماذا؟ 23 00:01:54,114 --> 00:01:58,243 نعم، هيون جو، اه، حول هذا... نحن حقا آسفون. 24 00:01:58,326 --> 00:02:00,370 لقد كان هذا خطأنا 100 مرة. 25 00:02:00,453 --> 00:02:03,081 أين أنت الآن؟ فقط اسمحوا لي أن أعتذر لك شخصيا. 26 00:02:03,164 --> 00:02:04,958 انسى ذلك. انتهى. 27 00:02:05,500 --> 00:02:08,169 من فضلك، هيون جو، فقط أعطنا خمس دقائق. 28 00:02:08,670 --> 00:02:12,048 نحن فقط... نشعر بالسوء حقًا، وأنا آسف بشأن الأمر برمته. 29 00:02:12,632 --> 00:02:14,467 يريد Gun-woo أيضًا الاعتذار. 30 00:02:14,551 --> 00:02:16,803 من فضلك، أعطنا خمس دقائق فقط. 31 00:02:17,387 --> 00:02:18,387 هيا. 32 00:02:18,721 --> 00:02:20,014 قابلني في محل بيع الكتب. 33 00:02:32,235 --> 00:02:33,278 ياصاحبي أنظر... 34 00:02:35,613 --> 00:02:37,373 لأكون صادقًا معك، أنا حقا لا أفهم ذلك. 35 00:02:37,448 --> 00:02:38,658 ما الذي لا تحصل عليه، هاه؟ 36 00:02:39,284 --> 00:02:41,161 أعني، إذا لم نفعل أي شيء لمساعدته 37 00:02:41,244 --> 00:02:42,871 هذا الرجل العجوز كان سيموت بالتأكيد. 38 00:02:42,954 --> 00:02:43,954 لقد رأيت ذلك بنفسك. 39 00:02:44,372 --> 00:02:45,206 فعلتُ. 40 00:02:45,290 --> 00:02:47,208 لذا، إذا كان إنقاذ ذلك الرجل هو الشيء الصحيح، 41 00:02:47,292 --> 00:02:49,092 لماذا كان عليك الاعتذار لماذا فعلنا؟ 42 00:02:49,127 --> 00:02:52,130 - لماذا علينا أن نقول أننا آسفون؟ - كانت هذه المرة الأولى لنا في العمل. 43 00:02:52,630 --> 00:02:55,442 لم تكن هيون جو هناك، لذا كان الأمر صعبًا لكي تفهم ما حدث. 44 00:02:55,466 --> 00:02:57,343 إنها لا تزال تتعلم كيف نرد. 45 00:02:57,427 --> 00:02:59,613 لهذا السبب غضبت عندما لم تسر الأمور كما خطط لها، 46 00:02:59,637 --> 00:03:02,765 ولكن إذا اعتذرنا وتحملنا اللوم، أعتقد أنها سوف تكون باردة، 47 00:03:02,849 --> 00:03:04,689 وفي النهاية، نأمل أنها سوف تثق بنا أكثر. 48 00:03:06,644 --> 00:03:08,646 - لكن... - غون وو. 49 00:03:08,730 --> 00:03:11,774 أعلم أنك لم تفعل أي شيء خاطئ. لقد كنت هناك معك. 50 00:03:11,858 --> 00:03:13,693 لكن التفكير في الأمر كوظيفة، 51 00:03:14,402 --> 00:03:17,447 وظيفة جديدة مع رئيس جديد, يجب أن نحاول تسهيل الأمر. 52 00:03:18,448 --> 00:03:20,366 هذه المرة فقط، حسنًا؟ 53 00:03:22,410 --> 00:03:23,953 نعم حسنا. 54 00:03:48,978 --> 00:03:52,357 كلاب الدم 55 00:04:00,365 --> 00:04:02,742 لا تجلس. هذا لن يستغرق وقتا طويلا. 56 00:04:03,451 --> 00:04:05,411 لقد قاتلت يانغ جاي ميونغ، أليس كذلك؟ 57 00:04:05,912 --> 00:04:07,914 لم يكن لدينا خيار، لذا... لذا نعم. 58 00:04:07,997 --> 00:04:09,666 لا يمكننا العمل معًا بعد الآن. 59 00:04:12,210 --> 00:04:14,837 ماذا؟ أليس هذا واضحا؟ 60 00:04:15,421 --> 00:04:16,923 أعني أننا قلنا أننا آسفون. 61 00:04:17,006 --> 00:04:18,841 لا أحتاج إلى اعتذار! 62 00:04:20,426 --> 00:04:23,221 لقد رأى يانغ جاي ميونغ وجوهكم، أليس كذلك؟ 63 00:04:24,138 --> 00:04:25,932 كانت خطتي هي أن أتبعه بهدوء ... 64 00:04:26,015 --> 00:04:26,849 ...وجمع الأدلة 65 00:04:26,933 --> 00:04:29,495 ولكن الآن بعد أن عرف أن هناك من يلاحقه، من المحتمل أن يستلقي منخفضًا، 66 00:04:29,519 --> 00:04:30,603 ومن يدري لفترة طويلة. 67 00:04:30,687 --> 00:04:33,439 لذا، بسببك، تم تدمير خطتي. 68 00:04:33,523 --> 00:04:35,900 كنا نرتدي القبعات والأقنعة. لم يكن بإمكانه رؤية وجوهنا. 69 00:04:35,984 --> 00:04:39,529 أوه! لقد غطيت وجهك إذًا لن يكون هناك طريقة يمكنه من خلالها التعرف عليك. 70 00:04:39,612 --> 00:04:42,258 منذ أن تم تغطية هذا الشعر القذر، لديك تمويه مذهل. 71 00:04:42,282 --> 00:04:44,659 اللعنة! أود أن أتعرف عليك من على بعد ميل! 72 00:04:44,742 --> 00:04:47,912 حسنًا؟ اخرج. 73 00:04:47,996 --> 00:04:49,306 - لقد اعتذرنا. - قلت اخرج! 74 00:04:49,330 --> 00:04:51,749 - لم يكن لدينا خيار نظرا لهذا الوضع. - ما الوضع؟ 75 00:04:51,833 --> 00:04:53,313 إنها المرة الأولى التي نعمل فيها معًا. 76 00:04:53,376 --> 00:04:55,312 - لا يمكنك أن تتوقع الكمال. - ولهذا السبب رفضتك! 77 00:04:55,336 --> 00:04:57,898 - لقد فعلنا ما اعتقدنا أنه صحيح. - ما هو الوضع الذي يستدعي ذلك؟ 78 00:04:57,922 --> 00:04:59,316 - قلت لك في وقت سابق. - ألا تسمعني؟ 79 00:04:59,340 --> 00:05:02,010 - وما علاقة شعري به؟ - سنذهب. سنذهب. 80 00:05:02,093 --> 00:05:03,933 سنغادر الآن، لذا من فضلك توقف عن الصراخ. 81 00:05:05,888 --> 00:05:07,265 سأجد طريقة للعودة 82 00:05:08,599 --> 00:05:10,768 المائة مليون التي أعطاني إياها السيد تشوي. 83 00:05:12,812 --> 00:05:17,400 لكن... منذ أن استمعنا أنا و(وو جين) للتو على صراخك علينا 84 00:05:18,443 --> 00:05:20,083 من فضلك استمع إلى شيء واحد يجب أن أقوله. 85 00:05:26,409 --> 00:05:28,870 إذا عرض شخص ما لجعل عملك يسير بسلاسة 86 00:05:30,747 --> 00:05:32,373 مقابل قتل شخص ما، 87 00:05:33,458 --> 00:05:34,542 هل يمكنك فعل ذلك؟ 88 00:05:47,722 --> 00:05:49,724 هذا رئيس Smile Capital فعلت هذا في وجهي. 89 00:05:51,851 --> 00:05:54,437 لو أنني لم أفعل شيئًا عندما كان رجل يموت أمامي، 90 00:05:55,229 --> 00:05:57,857 ثم لا تظن سأكون أسوأ من ذلك الرجل. 91 00:05:59,359 --> 00:06:00,777 سيكون من الخطأ. 92 00:06:03,488 --> 00:06:04,864 من فضلك فقط فكر في الأمر. 93 00:06:40,274 --> 00:06:41,901 سأجد شيئا آخر. 94 00:06:41,984 --> 00:06:43,111 لا تقلق كثيرا. 95 00:06:44,529 --> 00:06:46,781 أنا آسف. لم أستطع كبح جماح نفسي. 96 00:06:47,490 --> 00:06:49,367 لقد تراجعت بشكل أفضل مما فعلت. 97 00:06:50,827 --> 00:06:53,746 هل أنت جائع؟ أنا أعرف هذا المكان الذي يقدم الحساء على مدار 24 ساعة. دعنا نذهب. 98 00:06:55,540 --> 00:06:56,791 انتظر. 99 00:06:58,042 --> 00:07:00,670 ربما يكون مغلقًا بسبب فيروس كورونا. لقد تجاوزت العاشرة. 100 00:07:03,047 --> 00:07:05,258 حسنًا، هذا جعلني جائعًا من أجل لا شيء. 101 00:07:05,842 --> 00:07:06,842 لقد نسيت. 102 00:07:09,762 --> 00:07:11,347 معدتي تؤلمني. 103 00:07:12,932 --> 00:07:15,268 مهلا، ليس خطأي أنهم مغلقون بسبب كوفيد. 104 00:07:16,310 --> 00:07:18,104 حسنًا، إنه خطأك في طرح هذا الأمر. 105 00:07:19,480 --> 00:07:22,358 مهلا، أنت أيضا لا تستطيع أن تمنع نفسك معها. 106 00:07:22,442 --> 00:07:24,277 قلت للتو لقد قمت بعمل جيد في التراجع. 107 00:07:24,360 --> 00:07:25,671 قلت ذلك فقط لأنني شعرت بالسوء. 108 00:07:25,695 --> 00:07:28,815 - لقد كنت كئيبًا مثل الخاسر اللعين. - لم أكن كئيبًا مثل الخاسر اللعين. 109 00:07:29,157 --> 00:07:32,827 "لم أكن كآبة مثل الخاسر اللعين." 110 00:07:33,828 --> 00:07:34,954 ماذا تفعل؟ 111 00:07:35,037 --> 00:07:38,040 أنا أقلدك، أيها الخاسر. "يا إلهي، أنا جائع." 112 00:07:38,124 --> 00:07:40,543 - "أوه، معدتي تؤلمني." - رائع. 113 00:07:40,626 --> 00:07:42,128 المتأنق، وهذا قاسية جداً. 114 00:07:44,338 --> 00:07:45,923 لا يمكنك حتى أن تأخذ نكتة الآن؟ 115 00:07:46,007 --> 00:07:48,551 هاه؟ لم تكن تمزح. كان ذلك جديًا تمامًا. 116 00:07:49,635 --> 00:07:52,597 مهلا، أنا بالإهانة بشدة. اعتذر لي. 117 00:07:58,394 --> 00:08:01,314 آسف، كنت مخطئا. نراكم في المكتب غدًا الساعة 10:00 صباحًا 118 00:08:05,026 --> 00:08:08,404 كنت أعرف أن هذا سيحدث. 119 00:08:51,364 --> 00:08:54,367 نعم! انها قصيرة. انها قصيرة. انها قصيرة. 120 00:08:54,450 --> 00:08:55,511 - قصير جدًا. - قصير جدًا! 121 00:08:55,535 --> 00:08:57,846 - اللعنة! هل ستصمت اللعنة؟ - اخرج من هنا أيها الخاسر. 122 00:08:57,870 --> 00:09:00,474 - "هل ستصمت؟" - لماذا أنت مجنون؟ إنها مجرد لعبة. 123 00:09:00,498 --> 00:09:01,999 - اهدأ. - حان دورك. يذهب! 124 00:09:02,083 --> 00:09:03,793 - شاهده. - حسنًا، سأفعل. 125 00:09:03,876 --> 00:09:05,670 - دورك. - اللعنة. 126 00:09:05,753 --> 00:09:06,772 يانج جاي ميونج أنا أنتظر أمام متجر الجولف 127 00:09:06,796 --> 00:09:07,630 توقف عن الشتائم. 128 00:09:07,713 --> 00:09:10,007 - عليك أن ترتدي قناعك يا سيدي. - شيء أكيد. 129 00:09:14,095 --> 00:09:15,137 ما هذا؟ 130 00:09:15,972 --> 00:09:18,099 سيدي، كان هناك شخص ما يتبعنا. 131 00:09:19,767 --> 00:09:20,767 من كان؟ 132 00:09:21,352 --> 00:09:24,021 لقد كانوا صغارًا، لكن يبدو أنهم يعرفون كيفية القتال. 133 00:09:24,939 --> 00:09:25,773 هل أنت متأكد؟ 134 00:09:25,856 --> 00:09:26,691 هاه؟ 135 00:09:26,774 --> 00:09:28,651 أنت متأكد من أن هناك من يتابعك، أيها الأحمق؟! 136 00:09:30,653 --> 00:09:31,529 ركز. 137 00:09:31,612 --> 00:09:32,613 اه الأمر... 138 00:09:33,823 --> 00:09:34,823 تحدث. 139 00:09:35,324 --> 00:09:37,326 قبل أن أبدأ العمل لديك، سيدي، 140 00:09:37,410 --> 00:09:38,930 لقد اقترضت المال من مكان ما. 141 00:09:38,995 --> 00:09:41,181 لم يقل الملاعين شيئا لذلك تجاهلتهم للتو. 142 00:09:41,205 --> 00:09:42,290 تحدث بشكل أسرع. 143 00:09:42,373 --> 00:09:44,500 لكن هؤلاء الرجال جاء للحصول على المال مؤخرا. 144 00:09:44,584 --> 00:09:47,587 اللقيط الذي جاء كان يرتدي قبعة عليها قطة حمراء. 145 00:09:47,670 --> 00:09:50,881 وأحد الأشرار الذين قفزوا علينا كان يرتدي نفس القبعة. 146 00:09:53,968 --> 00:09:55,052 هل أنت متأكد أنه هو؟ 147 00:09:56,804 --> 00:09:58,306 لقد كانت نفس القبعة يا سيدي. 148 00:10:02,852 --> 00:10:04,292 من أين اقترضت المال؟ 149 00:10:04,353 --> 00:10:06,856 لذلك في الأساس، وهذا ما حدث بالأمس. 150 00:10:07,523 --> 00:10:10,484 كان يانغ جاي ميونغ قد سرق بالفعل ذلك الرجل المتشرد الذي يحمل هويته، 151 00:10:10,568 --> 00:10:11,652 لكنه كان قد نسي 152 00:10:11,736 --> 00:10:14,405 وحاول خداعه مرة أخرى، الذي انتهى في قتال. 153 00:10:16,115 --> 00:10:18,075 اه، ولكن كم من المال 154 00:10:18,159 --> 00:10:20,911 هل يقترض رجال جاي ميونغ مع هوية واحدة مسروقة؟ 155 00:10:21,829 --> 00:10:23,748 حوالي 50 مليون وون لكل حساب مزيف. 156 00:10:24,415 --> 00:10:26,208 هذا 500 مليون لعشرة هويات. 157 00:10:26,292 --> 00:10:28,461 عيسى. منذ متى وهم يفعلون هذا؟ 158 00:10:29,795 --> 00:10:31,797 أعتقد على الأقل لمدة نصف عام، نعم. 159 00:10:31,881 --> 00:10:34,634 رائع! لا بد أنهم جمعوا ثروة صغيرة. 160 00:10:35,134 --> 00:10:36,052 حسنًا. 161 00:10:36,135 --> 00:10:39,221 لكن هؤلاء المرابين الذين خدعوهم، هل جلسوا ولم يفعلوا شيئًا؟ 162 00:10:39,305 --> 00:10:41,145 إذا اتصلوا بالشرطة سيتم التحقيق معهم 163 00:10:41,182 --> 00:10:42,350 لذلك هذا ليس خيارا. 164 00:10:42,433 --> 00:10:45,194 رأيي هو أنهم يحاولون التعافي المال من تلقاء أنفسهم ولكن لا يستطيعون. 165 00:10:47,521 --> 00:10:48,564 هذه هي خطتي. 166 00:10:48,648 --> 00:10:51,233 العثور على أسماك القرش القروض الخاصة أن يانغ جاي ميونغ خدع، 167 00:10:51,317 --> 00:10:54,111 ومن ثم نستعيد الأموال التي سرقها للحصول على عمولة. 168 00:10:55,446 --> 00:10:58,199 وبعمولة 1% سنحصل على ثلاثة مليارات وون. 169 00:10:58,866 --> 00:11:00,026 يجب أن نتقاضى 2% على الأقل. 170 00:11:06,415 --> 00:11:07,415 هيونغ؟ 171 00:11:08,709 --> 00:11:10,586 إذا تم خداع أسماك القرش المقرضين، 172 00:11:10,670 --> 00:11:13,673 ألن يجعل ذلك الأمور أسوأ بالنسبة للأشخاص الذين حصلوا على قروض منهم؟ 173 00:11:14,256 --> 00:11:15,383 هاه؟ 174 00:11:15,466 --> 00:11:18,469 قد ينتهي بهم الأمر إلى تعذيب عملائهم من أجل استعادة أموالهم. 175 00:11:19,220 --> 00:11:20,262 وماذا في ذلك؟ 176 00:11:20,346 --> 00:11:24,433 إنه فقط... أعتقد أن أصحاب الأعمال الصغيرة هم الذين سيعانون أكثر من غيرهم. 177 00:11:25,601 --> 00:11:27,019 أنت على حق في ذلك. 178 00:11:27,103 --> 00:11:28,103 مم. 179 00:11:40,783 --> 00:11:42,118 كيف وجدونا؟ 180 00:11:42,952 --> 00:11:43,952 كيف وجدونا؟! 181 00:11:44,412 --> 00:11:45,412 أنا... لا أعرف. 182 00:11:48,582 --> 00:11:50,710 أطفئ الأضواء واللافتة بالخارج. 183 00:11:51,377 --> 00:11:52,503 عليك اللعنة! 184 00:11:55,548 --> 00:11:57,800 كتب بيونغهوا 185 00:11:59,135 --> 00:12:00,845 - أطفئوا هواتفكم في الوقت الحالي. - تمام. 186 00:12:08,227 --> 00:12:10,479 - ومن هنا؟ هل أنت متأكد؟ - نعم. أنا متأكد يا سيدي. 187 00:12:19,196 --> 00:12:21,282 هل اقترضت المال من محل لبيع الكتب؟ 188 00:12:21,365 --> 00:12:25,035 نعم، المالك هنا كان كذلك مقرض أموال كبير في ذلك اليوم. 189 00:12:41,927 --> 00:12:43,971 مهلا، أعط هذه ركلة هنا. 190 00:12:54,106 --> 00:12:55,106 جرب هذا. 191 00:12:57,318 --> 00:12:58,986 تعال. أسرع أيها الأحمق. 192 00:13:00,321 --> 00:13:01,321 آه. 193 00:13:06,160 --> 00:13:07,912 - ركلة أقوى. - هاه؟ 194 00:13:07,995 --> 00:13:09,622 اركل بقوة أكبر، أيها الأحمق! 195 00:13:09,705 --> 00:13:12,416 اه... 196 00:13:12,500 --> 00:13:13,500 أصعب! 197 00:13:14,418 --> 00:13:15,669 أصعب! 198 00:13:15,753 --> 00:13:17,338 ركلة سخيف أصعب! 199 00:13:21,801 --> 00:13:23,886 قف. هذا يكفي. 200 00:13:23,969 --> 00:13:26,347 سنحتاج إلى شيء أقوى لهدم هذا. 201 00:13:29,058 --> 00:13:30,392 هذه هنا هي الخزنة 202 00:14:10,182 --> 00:14:13,936 الليلة الماضية في طريق عودتك، هل تحققت مما إذا كان يتم متابعتك؟ 203 00:14:15,104 --> 00:14:17,356 اه، حسنًا، لقد ركبنا الحافلة. 204 00:14:17,940 --> 00:14:20,150 أنت تدرك كان من الممكن أن يتبعوا الحافلة. 205 00:14:20,234 --> 00:14:24,989 لو أنهم تبعونا الليلة الماضية، لماذا لم يقفزونا على الفور؟ 206 00:14:25,072 --> 00:14:26,657 لماذا تقرر اتخاذ هذه الخطوة الآن؟ 207 00:14:27,241 --> 00:14:30,119 - ربما أراد إحضار كيم جون مين... - قف، لا، هيون جو. 208 00:14:30,202 --> 00:14:32,413 رأى يانغ جاي ميونغ كيف قاتلنا الليلة الماضية. 209 00:14:32,496 --> 00:14:35,165 إذا كان يخطط للقفز علينا، كان سيجلب المزيد من العضلات. 210 00:14:35,749 --> 00:14:38,460 أراهن... لم يكونوا متأكدين. 211 00:14:38,961 --> 00:14:42,548 لكن الآن، ربما يكونون قد قبضوا على شيء ما. 212 00:14:46,802 --> 00:14:50,514 على أية حال، نحن بحاجة لمعرفة ذلك كيف اكتشفوا هذا المكان. 213 00:14:50,598 --> 00:14:53,058 هذه هي الطريقة نحن لا نرتكب نفس الخطأ مرتين 214 00:14:53,142 --> 00:14:54,685 حسنا. هذه فكرة جيدة. 215 00:14:54,768 --> 00:14:58,272 لماذا لا نجلس والتحدث من خلال، صاحب الجلالة؟ 216 00:14:59,064 --> 00:15:00,064 حسنًا. 217 00:15:05,779 --> 00:15:08,407 هل يانغ جاي ميونغ تعرف عن هذا المكان؟ 218 00:15:09,074 --> 00:15:10,534 لقد جاء إلى هنا منذ وقت طويل. 219 00:15:11,952 --> 00:15:16,123 وهذا يعني أنه تم القبض عليه اتصالنا هنا بطريقة أو بأخرى. 220 00:15:16,624 --> 00:15:18,000 - أوه! - هاه؟ 221 00:15:20,461 --> 00:15:21,587 أوه! 222 00:15:25,925 --> 00:15:26,925 اه... 223 00:15:27,968 --> 00:15:30,179 هيون جو، على ما أعتقد ربما يكون قد تعرف على قبعتك. 224 00:15:31,639 --> 00:15:33,807 الأمر هو، 225 00:15:33,891 --> 00:15:35,434 لقد تابعتك منذ فترة 226 00:15:35,517 --> 00:15:37,645 عندما رأيتك تطارد رجل بلا مأوى. 227 00:15:37,728 --> 00:15:38,812 انتظر... 228 00:15:40,314 --> 00:15:42,983 نعم، هذا كان لي. 229 00:15:43,567 --> 00:15:45,819 الرجل بلا مأوى في ذلك الوقت كان يانغ جاي ميونغ. 230 00:15:46,403 --> 00:15:47,905 أوه، واو. 231 00:15:47,988 --> 00:15:51,450 اه... كنت أرتدي تلك القبعة في ذلك الوقت، أليس كذلك؟ 232 00:15:52,034 --> 00:15:54,787 اه نعم أنا بالتأكيد أتذكر رؤيته عليك. 233 00:15:56,330 --> 00:15:58,540 ثم ربما كان ذلك كيف اكتشفوا ذلك. 234 00:15:58,624 --> 00:16:02,002 حسنًا، ولكن لماذا تعتقد ذلك؟ لقد ركلوا المصاريع. 235 00:16:02,586 --> 00:16:05,881 كانت مصاريعنا مصنوعة حسب الطلب مع الفولاذ وليس الألومنيوم. 236 00:16:05,965 --> 00:16:07,405 أعتقد أنهم كانوا يتحققون من ذلك. 237 00:16:07,466 --> 00:16:09,885 أعتقد أنهم سوف يعودون. 238 00:16:12,262 --> 00:16:13,305 لماذا هو هنا؟ 239 00:16:16,558 --> 00:16:17,601 عليك اللعنة. 240 00:16:31,031 --> 00:16:33,075 ماذا فعلت؟ 241 00:16:33,158 --> 00:16:34,994 تلك السيارة البيضاء أتت إلى هنا، أليس كذلك؟ 242 00:16:36,578 --> 00:16:37,830 هل لن تتحدث؟ 243 00:16:41,208 --> 00:16:43,794 أنا آسف يا سيدي. إنه خطأي تماما. 244 00:16:44,712 --> 00:16:47,840 نحن الإثنان... لقد ذهبنا في عمل الليلة الماضية. 245 00:16:47,923 --> 00:16:49,091 ما الوظيفة؟ 246 00:16:49,174 --> 00:16:51,635 اه الأمر... 247 00:16:53,637 --> 00:16:54,637 ما العمل كان ذلك؟ 248 00:16:56,557 --> 00:16:58,142 كنا نتعقب يانغ جاي ميونغ. 249 00:16:59,268 --> 00:17:00,519 - لماذا؟ - الجد. 250 00:17:00,602 --> 00:17:02,896 أسماك القرش القروض يائسة للقبض على يانغ جاي ميونغ. 251 00:17:02,980 --> 00:17:05,107 أنا متأكد من أنهم سيكونون على استعداد لدفع ثمن ذلك. 252 00:17:05,941 --> 00:17:08,277 وأعتقد أنني الوحيد من يستطيع أن يمسك به. 253 00:17:09,194 --> 00:17:10,529 هل تفعل هذا لكسب المال؟ 254 00:17:10,612 --> 00:17:12,364 من الجيد كسب المال. 255 00:17:14,116 --> 00:17:15,492 وماذا فعلتم يا رفاق؟ 256 00:17:16,493 --> 00:17:19,163 إنها وظيفة أصدقائي لحمايتي، أليس كذلك؟ 257 00:17:19,747 --> 00:17:21,540 حسنا، لقد فعلوا. 258 00:17:22,875 --> 00:17:24,334 أشعر بخيبة أمل فيك. 259 00:17:26,295 --> 00:17:28,297 نعم، حسنا، أشعر بخيبة أمل فيك أيضًا يا جدي. 260 00:17:28,380 --> 00:17:30,507 من الواضح أن يانغ جاي ميونغ لا يصل إلى الخير، 261 00:17:30,591 --> 00:17:31,967 فلماذا لا تفعل أي شيء؟ 262 00:17:32,051 --> 00:17:35,512 بأوامرك، السيد هوانج يمكنه ذلك تخلص من الخاسر مثله على الفور. 263 00:17:35,596 --> 00:17:38,474 إذن أنت محبط؟ حسنًا، أنا محبط أكثر! 264 00:17:39,892 --> 00:17:42,644 تفضل. انزع تلك الضمادة عن وجهك. 265 00:17:42,728 --> 00:17:44,480 - هم؟ - اسرع وافعل ذلك. 266 00:17:50,778 --> 00:17:53,906 إذا يانغ جاي ميونغ وكيم جون مين استمر في الاحتيال على القروض الخاصة، 267 00:17:54,740 --> 00:17:58,744 سيستمرون في التهديد والمضايقة الأشخاص الضعفاء مثل Gun-woo هنا. 268 00:17:59,369 --> 00:18:03,165 وهذا سوف يجعل كل الأعمال الخيرية التي تقوم بها لا معنى لها. 269 00:18:03,248 --> 00:18:06,126 أموالك سوف تذهب مباشرة في جيوبهم! 270 00:18:06,794 --> 00:18:09,379 إذا كنت تريد حقا لمساعدة المحتاجين، 271 00:18:09,463 --> 00:18:12,591 يجب عليك التخلص من الأشرار مثل يانغ جاي ميونغ أولاً. 272 00:18:14,468 --> 00:18:16,136 من فعل ذلك بوجه غون وو؟ 273 00:18:18,889 --> 00:18:20,599 رئيس شركة سمايل كابيتال هو من فعل ذلك يا سيدي. 274 00:18:22,142 --> 00:18:23,142 واسمه؟ 275 00:18:23,936 --> 00:18:26,146 اه، حسنًا، لا أعرف اسمه، يا سيدي. 276 00:18:26,939 --> 00:18:29,775 ولكن كان لديه ندبة سكين طويلة يركض على خده الأيسر. 277 00:18:38,951 --> 00:18:40,035 يا رفاق عودوا الآن. 278 00:18:57,761 --> 00:19:01,640 سيدي، هل يمكن أن تكون مجرد صدفة؟ 279 00:19:02,141 --> 00:19:05,519 يرجى التحقق مما إذا كان كيم ميونج جيل هو الرئيس التنفيذي لشركة سمايل كابيتال. 280 00:19:06,019 --> 00:19:07,019 نعم يا سيدي. 281 00:19:14,236 --> 00:19:16,280 جوجو. 282 00:19:17,531 --> 00:19:20,659 - الحصول على راحة كبيرة، أليس كذلك؟ - يعني لقد اتصلت بنا أصدقاء من قبل. 283 00:19:20,742 --> 00:19:22,911 يجب أن أقول، أن شعرت بالارتياح. 284 00:19:23,412 --> 00:19:24,413 لذا؟ 285 00:19:24,496 --> 00:19:27,958 لذلك اعتقدت أنه قد يكون لطيفا للتحدث بشكل عرضي مع بعضكم البعض. 286 00:19:28,041 --> 00:19:30,043 نحن فريق، بعد كل شيء، جوجو. 287 00:19:30,127 --> 00:19:32,671 حسنًا، نحن لسنا فريقًا إذا لم نتحدث عرضا؟ 288 00:19:32,754 --> 00:19:34,131 أنا فقط أقول أنه سيكون لطيفا 289 00:19:34,214 --> 00:19:35,894 إذا تصرفنا أكثر مثل عائلة واحدة كبيرة سعيدة. 290 00:19:35,924 --> 00:19:37,176 إنه مجرد اقتراح. 291 00:19:37,259 --> 00:19:40,929 حسنًا، إذا كنا عائلة، الأكبر سنا يعامل الباقي بتناول وجبة. 292 00:19:41,013 --> 00:19:42,139 فهل ستشتري؟ 293 00:19:42,764 --> 00:19:45,058 اه، أنا في الواقع أفضّل الشكليات، يا سيدتي. 294 00:19:45,142 --> 00:19:46,810 أنا أمزح. يستريح. 295 00:19:46,894 --> 00:19:49,146 دعونا نستخدم بطاقة الائتمان الخاصة بالجد. ماذا تريدون يا رفاق؟ 296 00:19:49,229 --> 00:19:50,229 ضلع العين. 297 00:19:50,772 --> 00:19:51,772 ثم تدفع. 298 00:19:53,066 --> 00:19:54,318 اه، بوفيه الشواء. 299 00:19:54,401 --> 00:19:57,487 - بوفيه شواء؟ - نعم، أعرف مكانًا رائعًا حقًا. 300 00:20:01,116 --> 00:20:02,618 مم، بالتأكيد. 301 00:20:02,701 --> 00:20:03,701 دعنا نذهب! 302 00:20:06,788 --> 00:20:09,041 منذ متى وأنتم أصدقاء مع غون وو؟ 303 00:20:10,000 --> 00:20:13,295 لا أعتقد أن الأمر مهم حقًا منذ متى وأنت تعرف الشخص. 304 00:20:13,378 --> 00:20:16,131 مجرد معرفة شخص ما لفترة من الوقت لا يعني أنهم صديقك. 305 00:20:16,215 --> 00:20:17,049 تمام. 306 00:20:17,132 --> 00:20:21,803 ما يهم حقًا هو مدى التشابه مسارات حياتك كانت. 307 00:20:21,887 --> 00:20:23,805 لذا، حتى لو كانت محادثة قصيرة، 308 00:20:23,889 --> 00:20:25,891 تكتسب فهمًا عميقًا من بعضها البعض. 309 00:20:25,974 --> 00:20:27,434 هذا ما يهم. 310 00:20:27,517 --> 00:20:29,686 - هذه هي العلاقة بينكم يا رفاق؟ - يمين. 311 00:20:29,770 --> 00:20:31,563 وكأننا ملاكمين، 312 00:20:31,647 --> 00:20:34,441 لكننا نتبادل الكثير من مجرد قبضاتنا. أسير! 313 00:20:35,025 --> 00:20:37,027 "لذلك هذا هو نوع الحياة التي عشتها." 314 00:20:37,110 --> 00:20:37,945 أسير! 315 00:20:38,028 --> 00:20:39,571 "حسنًا، هذه هي الطريقة التي عشت بها أيها الشرير." 316 00:20:39,655 --> 00:20:45,327 تحتوي كل ضربة شخصية كلا المقاتلين، القلب، 317 00:20:45,410 --> 00:20:48,538 التاريخ، التاريخ، 318 00:20:49,289 --> 00:20:50,289 التاريخ؟ 319 00:20:50,791 --> 00:20:51,959 تاريخ. 320 00:20:53,252 --> 00:20:54,753 نحن نرى كل شيء. 321 00:20:54,836 --> 00:20:55,921 نحن نعلم. مم. 322 00:20:56,797 --> 00:20:57,631 بالتأكيد. 323 00:20:57,714 --> 00:20:59,591 وبالإضافة إلى ذلك، غون وو هو... 324 00:21:01,593 --> 00:21:02,928 أحد كبار مشاة البحرية. 325 00:21:04,263 --> 00:21:06,056 وهذا يخبرك بكل شيء. 326 00:21:06,723 --> 00:21:08,267 ماذا يخبرك بالضبط؟ 327 00:21:10,060 --> 00:21:11,186 كل شئ. 328 00:21:11,270 --> 00:21:12,479 كل شيء عن ماذا؟ 329 00:21:12,562 --> 00:21:15,649 جوجو، هذا ليس شيئا لا أستطيع أن أشرح لك بسهولة. 330 00:21:15,732 --> 00:21:17,359 إنه مجرد أمر بحري. 331 00:21:17,442 --> 00:21:21,280 يبدو الأمر كما لو أن مغني الراب يستخدمون موسيقى الهيب هوب باعتباره مصطلحا شاملا 332 00:21:21,363 --> 00:21:23,699 عندما ينظرون إلى شيء ما ثم اذهب، "هذا هيب هوب." 333 00:21:23,782 --> 00:21:25,325 إنه لا يوصف. 334 00:21:25,409 --> 00:21:27,953 أوه، لا يوصف، تقول؟ 335 00:21:28,745 --> 00:21:31,039 - هل أنت ساخر؟ - من؟ أنا؟ 336 00:21:31,123 --> 00:21:32,457 مهلا ، هذه الأشياء حقا ... 337 00:21:32,541 --> 00:21:33,667 - ها نحن ذا. - يمين. 338 00:21:37,879 --> 00:21:38,879 هاه؟ 339 00:21:39,506 --> 00:21:41,967 المتأنق، لم تقم بتشغيل الشواية بعد؟ 340 00:21:42,050 --> 00:21:43,218 أنت لم تخبرني بذلك. 341 00:21:43,302 --> 00:21:46,072 هيا يا رجل. لمن يجلس من المفترض أن تقوم بتشغيل الشواية. 342 00:21:46,096 --> 00:21:48,449 لم أكن أعرف ذلك. لماذا لم تقلبه عندما وصلنا إلى هنا؟ 343 00:21:48,473 --> 00:21:51,560 لأن الشواية كانت ستحترق في الوقت الذي استغرقه العودة باللحوم. 344 00:21:51,643 --> 00:21:53,353 كيف تحترق الشواية؟ 345 00:21:53,437 --> 00:21:56,690 حسنًا، من الناحية الفنية، الشواية نفسها لا تحترق. 346 00:21:56,773 --> 00:21:59,013 سوف يحترق اللحم والثانية تضعه على الشواية. 347 00:21:59,067 --> 00:22:00,253 هل تتحدث عن حرق اللحوم؟ 348 00:22:00,277 --> 00:22:02,547 هذا ما يعنيه الناس عندما يقولون أنهم يحرقون الشواية. 349 00:22:02,571 --> 00:22:05,782 حسنًا، هذه لغة داخلية للناس الذين يعملون في مطاعم الشواء. 350 00:22:05,866 --> 00:22:07,784 والدتي تشير إليه أيضًا مثل "حرق الشواية". 351 00:22:07,868 --> 00:22:09,745 حسنا، أمي لا. 352 00:22:10,329 --> 00:22:12,122 - لمن يعرف اللحوم... - هناك! 353 00:22:12,748 --> 00:22:13,749 احصل على الشوي. 354 00:22:13,832 --> 00:22:15,208 اه لا. 355 00:22:15,292 --> 00:22:18,170 من السابق لأوانه تناول اللحوم. لا يمكن وضعه على شواية فاترة. 356 00:22:18,253 --> 00:22:19,933 من شأنه أن يفسد النكهة. عليك الانتظار. 357 00:22:22,841 --> 00:22:25,218 ربما يمكننا التحدث بينما يتم تسخين الشواية؟ 358 00:22:26,136 --> 00:22:29,556 غون وو، تحدث بشكل طبيعي لمرة واحدة فقط. 359 00:22:29,639 --> 00:22:31,433 اه، هل أنت والسيد تشوي مرتبطان؟ 360 00:22:32,017 --> 00:22:34,644 هاه؟ حسنًا، لقد جاء ذلك من الحقل الأيسر. 361 00:22:34,728 --> 00:22:36,188 لقد أردت أن أعرف أيضا. 362 00:22:36,271 --> 00:22:37,939 منذ البداية، جوجو. 363 00:22:39,858 --> 00:22:40,858 حسنا... 364 00:22:41,943 --> 00:22:43,528 ...قصة طويلة قصيرة... 365 00:22:46,156 --> 00:22:48,575 لقد تم تشخيص إصابتي بسرطان العمود الفقري عندما كنت في الثامنة من عمري. 366 00:22:49,743 --> 00:22:51,536 لقد شفيت عندما كنت في العاشرة من عمري، 367 00:22:53,789 --> 00:22:56,041 ولكن بعد ذلك... مات والدي. 368 00:22:57,209 --> 00:22:59,836 لذلك تم إرسالي إلى دار للأيتام، 369 00:23:01,213 --> 00:23:03,173 لقد كرهت ذلك كثيرًا لدرجة أنني هربت. 370 00:23:04,341 --> 00:23:06,134 لقد كنت أشعر بالجوع الشديد، كما تعلمون، 371 00:23:07,177 --> 00:23:10,764 أنني أكلت بقايا jjajangmyeon الذي تركه الناس على عتبة بابهم. 372 00:23:11,515 --> 00:23:13,767 لقد عملت أيضًا في الحانات مع أطفال آخرين هاربين، 373 00:23:15,018 --> 00:23:16,645 لكنني لم أستطع أن أفعل ذلك بعد الآن. 374 00:23:18,480 --> 00:23:20,065 لذلك عدت إلى دار الأيتام. 375 00:23:22,317 --> 00:23:25,570 لكن تم سحبي بعد ذلك إلى دار أيتام مختلفة عندما كان عمري 17 عامًا. 376 00:23:26,488 --> 00:23:28,407 وحدث أن كان الجد المالك هناك. 377 00:23:28,490 --> 00:23:30,367 - تقصد السيد تشوي؟ - نعم. 378 00:23:31,368 --> 00:23:34,246 قال إنه بنى دارًا للأيتام لأنه أراد أن يفعل شيئا جيدا. 379 00:23:36,164 --> 00:23:38,208 لقد كان لطيفًا جدًا معي على وجه الخصوص. 380 00:23:38,834 --> 00:23:40,874 لذا في البداية، اعتقدت أنه قد يكون منحرفا، ولكن... 381 00:23:42,796 --> 00:23:44,297 عرفت مع مرور الوقت.. 382 00:23:46,466 --> 00:23:48,135 أنه كان صادقا. 383 00:23:48,218 --> 00:23:50,762 جدي دفع لي لأتعلم كل ما أعرفه الآن. 384 00:23:50,846 --> 00:23:52,305 لأنني لم يكن لدي المال. 385 00:23:52,389 --> 00:23:56,143 لقد تعلمت الكيندو، كيفية ركوب الدراجة النارية. 386 00:24:02,023 --> 00:24:04,818 أستطيع أن أقول على الفور أن السيد تشوي هو حقا شخص لطيف. 387 00:24:05,527 --> 00:24:06,820 منذ المرحلة المتوسطة، 388 00:24:06,903 --> 00:24:09,948 لقد كنت أعمل في وظائف بدوام جزئي لسداد ديون والدي. 389 00:24:10,031 --> 00:24:12,701 لكن عندما وصل ديننا إلى 100 مليون وون، 390 00:24:12,784 --> 00:24:14,453 شعرت فجأة بالعجز التام. 391 00:24:15,412 --> 00:24:18,248 لذلك أنا أعرف كم هو مخيف مائة مليون وون يمكن أن يكون. 392 00:24:18,748 --> 00:24:21,918 وعندما أعطاني السيد تشوي ذلك المال، يخبرني أن أسدد ديوني 393 00:24:22,002 --> 00:24:23,253 فقلت في نفسي 394 00:24:24,337 --> 00:24:26,965 يجب أن أتأكد من حماية هذا الرجل بأي ثمن. 395 00:24:29,176 --> 00:24:32,804 قال لي الجد ذلك من أجل الحكم على شخصية شخص ما، 396 00:24:32,888 --> 00:24:34,473 ينبغي للمرء أن يفتح قلبك. 397 00:24:34,556 --> 00:24:37,100 أن الناس مع الطابع سوف نرى صدقك 398 00:24:37,184 --> 00:24:38,185 وإعادته عينيًا، 399 00:24:38,977 --> 00:24:41,396 وأولئك الذين يفتقرون إلى العمق سيحاول استخدام ذلك ضدك. 400 00:24:42,647 --> 00:24:44,649 - متفق. - أنت شخص لطيف، غون وو. 401 00:24:45,275 --> 00:24:49,196 شكرًا. شيئان أجيدهما يجري لطيفة والمجتهدة. 402 00:24:49,821 --> 00:24:51,698 - أعتقد أنه يمكننا البدء بالشواء الآن. - مم هم. 403 00:24:58,914 --> 00:25:00,540 آه! 404 00:25:00,624 --> 00:25:04,169 - آه، توقيت مثالي. لطيف جدًا. - أنت تصبح جيدًا في هذا. 405 00:25:04,252 --> 00:25:06,379 حسنًا، أعني، لقد تعلمت من الأفضل، أليس كذلك؟ 406 00:25:07,005 --> 00:25:09,466 واو ، أشعر بالإهمال الشديد فجأة. 407 00:25:10,342 --> 00:25:11,843 شيش، لا يهم. 408 00:25:11,927 --> 00:25:12,761 اسرع واقلبها. 409 00:25:12,844 --> 00:25:15,281 - لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد. - عليك أن تثق به. انه جيد في هذا. 410 00:25:15,305 --> 00:25:17,974 آسف، لم أكن أعرف أنه كان سيد الشواية. 411 00:25:18,058 --> 00:25:19,184 سوف تفعل قريبا. 412 00:25:21,311 --> 00:25:23,104 رائحة مذهلة! 413 00:25:23,605 --> 00:25:24,856 أوه! 414 00:25:25,357 --> 00:25:26,437 دعونا تنظيف البوفيه. 415 00:25:26,483 --> 00:25:27,484 بالتأكيد. 416 00:25:28,068 --> 00:25:30,296 - متى تنزل تلك الغرز؟ - صباح الغد. 417 00:25:30,320 --> 00:25:31,321 هل يؤلم؟ 418 00:25:31,404 --> 00:25:32,906 ليست سيئة للغاية. 419 00:25:33,949 --> 00:25:37,160 - لقد طلبت منجم الساخنة. - من المفترض أن تأخذ قهوتك باردة. 420 00:25:37,244 --> 00:25:38,954 بجد؟ تعال. 421 00:25:39,579 --> 00:25:40,747 - هيون جو. - نعم؟ 422 00:25:40,830 --> 00:25:42,666 يانغ جاي ميونغ يعرف حيث مكتبة. 423 00:25:42,749 --> 00:25:44,292 ألا يجب أن نفعل شيئًا حيال ذلك؟ 424 00:25:45,669 --> 00:25:47,671 سأتحدث عن الأمر مع الجد. 425 00:25:48,213 --> 00:25:50,882 يجب عليك أن تسأله قريبا. ليس لدينا الوقت. 426 00:25:50,966 --> 00:25:51,966 تمام. 427 00:25:53,677 --> 00:25:54,677 السيدة لي. 428 00:25:55,136 --> 00:25:57,389 اللوبى هو الانطباع الأول للفندق. 429 00:25:57,472 --> 00:25:59,232 أريد أن نثير إعجابنا ضيوفنا الدوليين 430 00:25:59,307 --> 00:26:01,476 مع الأجمل، تجربة كورية مذهلة 431 00:26:01,560 --> 00:26:02,561 لقد واجهوا من أي وقت مضى. 432 00:26:02,644 --> 00:26:04,396 شيء لم يختبروا ذلك من قبل. 433 00:26:04,479 --> 00:26:05,479 هذا النوع من الشيء. 434 00:26:05,522 --> 00:26:06,731 نعم، أفهم ذلك. 435 00:26:06,815 --> 00:26:07,857 قائد الفريق لي سو هيون 436 00:26:07,941 --> 00:26:10,652 على أية حال، أنا أتطلع إلى الاستماع أفكارك الرائعة. 437 00:26:10,735 --> 00:26:12,112 نراكم صباح الغد. 438 00:26:12,195 --> 00:26:14,656 الكازينو الخاص بنا سيكون في الطابق العلوي من ذلك الفندق. 439 00:26:14,739 --> 00:26:19,160 هدفي هو مائة مليار في الإيرادات السنوية. 440 00:26:19,244 --> 00:26:20,924 هناك الكثير من الناس الحكة لإصلاح 441 00:26:20,954 --> 00:26:24,249 الآن أن القمار في ماكاو تم حظره بسبب فيروس كورونا. 442 00:26:24,833 --> 00:26:29,296 سوف نحجز لهم جناحًا سرًا كل أسبوع ودعهم يستمتعون 443 00:26:30,297 --> 00:26:32,716 أثناء اصطياد القمار سرا على الكاميرا. 444 00:26:32,799 --> 00:26:35,510 وبعد ذلك، بمجرد أن يكون لدينا ما يكفي من النقود، 445 00:26:36,177 --> 00:26:39,681 سوف يتأكد جانغ دو لتسليمه للشرطة 446 00:26:40,348 --> 00:26:41,891 كل الأدلة على القمار. 447 00:26:43,643 --> 00:26:46,146 عندما يتم تدمير الفندق ولا يساوي شيئًا، 448 00:26:47,105 --> 00:26:50,942 سوف ننقض والاستيلاء على الأمر برمته. 449 00:26:57,741 --> 00:27:00,076 <ط> نحن بحاجة إلى أن نكون على استعداد لإنفاق مائة مليار 450 00:27:00,160 --> 00:27:02,871 بحلول الوقت الذي يعود فيه جانغ دو مع الأوساخ على المدير هونغ. 451 00:27:03,371 --> 00:27:06,124 نحن نقص 50 مليار، أليس كذلك؟ 452 00:27:06,207 --> 00:27:07,207 نعم. 453 00:27:08,752 --> 00:27:10,712 الآن حان الوقت لجمع كل شيء. 454 00:27:11,921 --> 00:27:14,424 بيع أي شيء له أي قيمة. 455 00:27:16,134 --> 00:27:17,552 القادمة من خلال! 456 00:27:24,351 --> 00:27:25,351 نعم يا سيدي. 457 00:27:25,393 --> 00:27:27,896 نعم تلك السيارة التي ذكرتها من قبل دخلت للتو. 458 00:27:27,979 --> 00:27:29,147 رائع. 459 00:27:30,482 --> 00:27:31,900 سأعود حالا يا سيدي. 460 00:27:43,787 --> 00:27:45,038 ما... 461 00:27:51,378 --> 00:27:52,378 مخرج غسيل السيارات لا يوجد موقف سيارات 462 00:27:53,421 --> 00:27:54,421 مرحبا! 463 00:27:56,257 --> 00:27:58,134 عليك اللعنة. 464 00:28:12,732 --> 00:28:15,318 حسنًا، أبقِه بالأسفل. 465 00:28:18,863 --> 00:28:20,073 أنظر إليه! 466 00:28:26,329 --> 00:28:27,539 تريد المزيد، هاه؟ 467 00:28:28,123 --> 00:28:30,291 الاستيلاء عليه. 468 00:28:35,588 --> 00:28:37,298 مهلا، تجريد له. 469 00:28:46,474 --> 00:28:47,474 اه. 470 00:28:48,059 --> 00:28:49,811 - انه بهذه الطريقة. - هل هو هناك الآن؟ 471 00:28:49,894 --> 00:28:51,771 - نعم. - شكرا لك على عملك الشاق. 472 00:28:54,149 --> 00:28:56,151 - يمكنك الاعتماد عليه. - شكرا لك يا سيدي. 473 00:28:56,234 --> 00:28:58,403 أنظر إليه. 474 00:29:02,699 --> 00:29:03,742 يا. مهلا صه. 475 00:29:03,825 --> 00:29:05,744 قف! أنتم يا رفاق بالتأكيد قمتم برقم عليه. 476 00:29:05,827 --> 00:29:07,036 - أهلاً سيدي! - أهلاً سيدي! 477 00:29:07,120 --> 00:29:08,163 أنا بارد جدا. 478 00:29:08,246 --> 00:29:10,540 هل يمكنني من فضلك شيء لارتداء؟ لو سمحت. 479 00:29:10,623 --> 00:29:11,703 يا إلهي، أنا... أنا آسف يا سيدي. 480 00:29:16,546 --> 00:29:17,546 أهلاً. 481 00:29:21,217 --> 00:29:23,678 أنت... 482 00:29:23,762 --> 00:29:25,889 أنت، هذا أنت، أليس كذلك؟ اللعنة. 483 00:29:25,972 --> 00:29:27,140 موظر! 484 00:29:28,516 --> 00:29:31,269 يسوع، منذ وقت ليس ببعيد، كنت تتصرف مثل القرف الساخنة. 485 00:29:32,645 --> 00:29:33,645 وخز. 486 00:29:34,147 --> 00:29:35,147 لذا، 487 00:29:36,024 --> 00:29:38,651 أنت حقا لا ينبغي أن مارس الجنس حولها معه. 488 00:29:39,277 --> 00:29:41,446 هل ظننت أنه سيخاف؟ 489 00:29:41,529 --> 00:29:46,242 وأعتذر لك أو شيء من هذا فقط لأن ابن عمك شرطي؟ هاه؟ 490 00:29:54,959 --> 00:29:58,797 اسمع، دعني أعلمك درسًا صغيرًا. 491 00:29:58,880 --> 00:30:02,884 تعض الحيوانات البرية إذا ضربتها. 492 00:30:04,594 --> 00:30:08,014 لا يهم كم أقوى أو أنت أضعف منهم. 493 00:30:08,807 --> 00:30:10,350 إنهم يعضون فقط. 494 00:30:19,025 --> 00:30:20,318 الآن بعد ذلك. 495 00:30:23,404 --> 00:30:24,239 تجريد. 496 00:30:24,322 --> 00:30:25,490 ماذا؟ 497 00:30:25,573 --> 00:30:27,784 هيا، اخلع كل شيء، بما في ذلك ملابسك الداخلية. 498 00:30:27,867 --> 00:30:31,538 لا، فهمت الآن. من فضلك، هذه المرة فقط. 499 00:30:31,621 --> 00:30:33,122 - اه. - أنا آسف. 500 00:30:33,206 --> 00:30:35,601 أنا حقا لا أعرف ما هو هذا الموضوع، ولكن أنا آسف حقا. 501 00:30:35,625 --> 00:30:36,501 مرحبًا، إن-بيوم. 502 00:30:36,584 --> 00:30:38,711 من فضلك، هذه المرة فقط. 503 00:30:43,341 --> 00:30:44,551 اختتمها. 504 00:30:55,562 --> 00:30:56,729 هل تجرد أم لا؟ 505 00:30:58,773 --> 00:31:00,149 لا تقتلني. 506 00:31:00,942 --> 00:31:03,486 أعتقد أنك لا تزال عطشان. 507 00:31:06,823 --> 00:31:09,075 - أوه! - ماذا سيكون؟ 508 00:31:17,959 --> 00:31:20,169 - حسنا... - سأخلع ملابسي! سوف خلع الملابس! 509 00:31:26,885 --> 00:31:28,344 مكالمة جيدة. 510 00:31:28,428 --> 00:31:30,388 والآن أيها المدير هونغ، دون مزيد من اللغط، 511 00:31:30,471 --> 00:31:31,598 دعونا نراكم التعري. 512 00:31:49,198 --> 00:31:50,533 لقد حصلت على شيء كبير 513 00:31:50,617 --> 00:31:52,702 حسنًا، هذا يكفي. 514 00:32:28,988 --> 00:32:29,906 نعم. 515 00:32:29,989 --> 00:32:31,741 آه، سيد تشوي، 516 00:32:31,824 --> 00:32:36,037 كيم ميونج غيل الذي نعرفه هو بالفعل الرئيس التنفيذي لشركة Smile Capital. 517 00:32:36,704 --> 00:32:38,081 نعم، أنا أفهم. 518 00:32:38,957 --> 00:32:41,584 أنا قادم لاصطحابك. سأكون هناك قريبًا يا سيدي. 519 00:32:42,085 --> 00:32:43,836 نعم. 520 00:33:04,732 --> 00:33:06,526 أعتذر عن قراري المفاجئ. 521 00:33:09,570 --> 00:33:12,323 لقد مررت مؤخرًا شيء صعب جدا بالنسبة لي. 522 00:33:14,325 --> 00:33:16,744 ولقد توصلت إلى هذا الاستنتاج بعد التفكير في الأمور 523 00:33:16,828 --> 00:33:18,246 لذلك آمل أن تفهم. 524 00:33:19,205 --> 00:33:21,833 سيتم إنهاء شركتنا بحلول نهاية الشهر. 525 00:33:23,584 --> 00:33:25,086 سوف أقوم بتوصيل الأسلاك لك 526 00:33:25,837 --> 00:33:28,381 كل راتبك وكذلك مكافأة نهاية الخدمة الخاصة بك. 527 00:33:32,468 --> 00:33:33,594 شكرا على كل شيء. 528 00:33:34,554 --> 00:33:39,642 سيدي، ماذا عن... كل أموالنا هذا هناك الآن؟ 529 00:33:40,518 --> 00:33:41,853 سأعتني بالأمر. 530 00:34:08,713 --> 00:34:10,506 بابا! 531 00:34:31,319 --> 00:34:33,863 - نعم. - هذا أوه إن موك في الأمن، يا سيدي. 532 00:34:34,447 --> 00:34:36,491 لقد اقتحم بعض اللصوص مكتبك. 533 00:34:37,366 --> 00:34:38,367 كم عدد؟ 534 00:34:43,748 --> 00:34:45,208 أعتقد أن هناك اثنين. 535 00:35:10,817 --> 00:35:11,817 يا! 536 00:35:13,319 --> 00:35:14,403 ما الذي يأخذك وقتا طويلا؟ 537 00:35:15,363 --> 00:35:18,491 يأتي هذا النموذج عادة مع مزيج من ستة أرقام. 538 00:35:18,574 --> 00:35:19,574 هذا واحد لديه ثمانية. 539 00:35:19,617 --> 00:35:20,993 أعتقد أنهم قاموا بتعديله. 540 00:35:22,370 --> 00:35:24,622 - ماذا يعني ذلك؟ - سأحتاج لمزيد من الوقت. 541 00:35:25,373 --> 00:35:26,374 اسرع. 542 00:35:51,107 --> 00:35:52,107 فهمتها! 543 00:35:53,526 --> 00:35:54,777 بعيدًا عن الطريق. 544 00:36:03,536 --> 00:36:04,787 اتفاقية معيار القرض الخاص 545 00:36:04,871 --> 00:36:08,082 هذه السندات الإذنية تبلغ قيمتها مليار وون البوب. 546 00:36:08,166 --> 00:36:09,166 اللعنة! 547 00:36:28,144 --> 00:36:30,646 لم يخرج أحد. أنا أيضا عقدت المصعد هنا. 548 00:36:30,730 --> 00:36:31,898 شكرًا لك. 549 00:36:32,481 --> 00:36:35,276 اه، هل يجب أن أرافقك؟ 550 00:36:35,359 --> 00:36:38,196 أوه لا. سأكون بخير. شكراً جزيلاً. 551 00:36:38,988 --> 00:36:41,115 اه، اسمحوا لي أن استعير هذا فقط. 552 00:36:41,199 --> 00:36:42,199 بالتأكيد. 553 00:37:17,902 --> 00:37:18,986 من أنت؟ 554 00:37:23,032 --> 00:37:24,158 كيف دخلت؟ 555 00:38:19,672 --> 00:38:20,715 من أرسلك؟ 556 00:38:25,261 --> 00:38:29,223 من أرسلك؟ 557 00:38:29,307 --> 00:38:32,435 من أرسلك؟ 558 00:38:35,688 --> 00:38:36,856 من أرسلك؟ 559 00:38:38,107 --> 00:38:39,775 من أرسلك؟ 560 00:39:00,004 --> 00:39:01,297 اللعنة. 561 00:40:34,098 --> 00:40:35,391 سيدي، هل أنت بخير؟ 562 00:40:35,474 --> 00:40:36,725 اقتل ذلك اللعين! 563 00:41:25,733 --> 00:41:27,109 لا بأس يا بيوم. هاه؟ 564 00:41:27,193 --> 00:41:29,195 - اخرج منه. أنت بخير. - تمام. 565 00:41:29,278 --> 00:41:30,529 نعم يا سيدي. 566 00:41:30,613 --> 00:41:32,156 - كانغ إن بيوم! - نعم يا سيدي! 567 00:41:34,074 --> 00:41:35,201 ليس لدينا الوقت. 568 00:41:35,826 --> 00:41:38,245 خذ كل الأموال الموجودة في الخزنة واتجه للأسفل أولاً، حسنًا؟ 569 00:41:43,083 --> 00:41:45,169 اهدأ. اهدأ. 570 00:42:15,699 --> 00:42:16,699 هاه؟ 571 00:42:17,284 --> 00:42:18,284 سيد! 572 00:42:19,495 --> 00:42:20,829 انه ليس هناك! 573 00:42:26,001 --> 00:42:27,503 - فقط اذهب إلى الطابق السفلي. - نعم يا سيدي. 574 00:42:49,275 --> 00:42:50,943 - السيد تشوي. - هم؟ 575 00:43:20,889 --> 00:43:22,641 هل فكرت في ذلك حتى الآن؟ 576 00:43:26,937 --> 00:43:28,355 ما هي المشكلة؟ 577 00:43:29,690 --> 00:43:31,233 دعونا نتجنب يانغ جاي ميونغ. 578 00:43:32,151 --> 00:43:33,151 لماذا؟ 579 00:43:33,694 --> 00:43:35,654 ويلجأ هؤلاء الأشخاص أيضًا إلى القتل. 580 00:43:35,738 --> 00:43:37,615 أريد نقل المكتبة أيضًا. 581 00:43:37,698 --> 00:43:39,241 لماذا؟ 582 00:43:39,325 --> 00:43:40,325 هيون جو. 583 00:43:43,662 --> 00:43:44,662 انظر إليَّ. 584 00:43:48,626 --> 00:43:50,586 أنا عجوز ومتعب. 585 00:43:51,170 --> 00:43:53,380 لم تعد هناك قوة أو شجاعة في داخلي 586 00:43:54,632 --> 00:43:55,716 لمحاربتهم. 587 00:43:56,216 --> 00:43:58,844 أريد فقط أن أعيش أيامي المتبقية في سلام، 588 00:43:59,511 --> 00:44:01,680 يعلمك الأشياء أريد أن يعلمك، 589 00:44:02,765 --> 00:44:04,516 وأعطيك كل ما... 590 00:44:06,560 --> 00:44:09,229 الذي أريد أن أتركه لك بمجرد أن لا أكون هنا بعد الآن. 591 00:44:11,148 --> 00:44:13,150 هذا هو الشيء الوحيد الذي أريده الآن. 592 00:44:18,072 --> 00:44:19,907 هل تفهم ما أقول؟ 593 00:44:25,579 --> 00:44:26,664 جيد. 594 00:44:28,040 --> 00:44:29,083 وشكرا لكم. 595 00:45:52,332 --> 00:45:54,168 تذكر أن قيمة الذهب ترتفع 596 00:45:54,710 --> 00:45:58,839 في كل مرة يفقد الناس الثقة بالعملة الورقية. 597 00:45:59,548 --> 00:46:01,258 عليك أن تحصل على صندوقك من الذهب. 598 00:46:02,009 --> 00:46:05,471 علاوة على ذلك، إذا قمت بإذابة الذهب وخلطه بذهب آخر، 599 00:46:05,554 --> 00:46:06,638 فهو يغسل نفسه. 600 00:46:07,931 --> 00:46:10,411 وكان هذا أول شيء تعلمته عندما عملت لدى تشوي. 601 00:46:14,354 --> 00:46:16,523 فشل في الحصول على يدي على ذهبه المخفي.. 602 00:46:18,984 --> 00:46:20,819 هو شيء ما زلت أشعر بالأسف عليه. 603 00:46:21,528 --> 00:46:23,071 تلك اللعنة الغبية القديمة. 604 00:46:24,239 --> 00:46:27,618 فجأة ينمو ضميره ويغلق الشركة اللعينة. 605 00:47:20,087 --> 00:47:22,172 - بيوم. - نعم يا سيدي. 606 00:47:22,965 --> 00:47:24,091 ادخل هنا. 607 00:47:35,435 --> 00:47:36,435 ماذا تعتقد؟ 608 00:47:36,937 --> 00:47:38,522 إنه لأمر مدهش. 609 00:47:43,694 --> 00:47:45,654 كل شريط يساوي 500 مليون. 610 00:47:45,737 --> 00:47:47,573 إذا كانت أعمالنا في كوريا تتجه نحو الجنوب، 611 00:47:48,866 --> 00:47:51,743 أنت وأنا سنأخذ كل هذا الذهب والذهاب إلى فيتنام. 612 00:47:51,827 --> 00:47:52,870 هاه؟ 613 00:47:52,953 --> 00:47:54,037 يمكننا الاختباء هناك. 614 00:47:54,121 --> 00:47:56,623 لقد زرعت شخص ما في الحكومة الفيتنامية. 615 00:47:58,000 --> 00:47:59,000 بفضل هذا، 616 00:48:00,460 --> 00:48:03,463 يجب أن نكون قادرين على العيش مثل الملوك لبقية أيامنا. 617 00:48:05,799 --> 00:48:06,799 شكرا لك يا سيدي. أنا... 618 00:48:11,722 --> 00:48:13,515 أنت أخ لي. 619 00:48:14,099 --> 00:48:15,726 سأفعل أي شيء من أجلك. 620 00:48:17,477 --> 00:48:18,477 بيوم، استمع. 621 00:48:20,856 --> 00:48:23,942 هنا، أنت كل ما لدي. 622 00:48:25,527 --> 00:48:26,612 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 623 00:48:27,654 --> 00:48:28,654 مم-هم. 624 00:48:34,119 --> 00:48:36,413 تعال. 625 00:48:36,496 --> 00:48:38,790 إنه الأفضل لحم خنزير حار مقلي في العالم. 626 00:48:38,874 --> 00:48:40,542 - هل هذا جيد؟ - نعم. 627 00:48:50,218 --> 00:48:51,970 العمة؟ العمة! 628 00:48:53,347 --> 00:48:55,807 العمة. العمة. 629 00:48:56,350 --> 00:48:58,185 لا بأس. لا بأس. هذا أنا، وو جين. 630 00:48:58,268 --> 00:49:01,313 يا إلهي، وو جين. وو جين، وو جين. 631 00:49:02,064 --> 00:49:03,315 ماذا حدث؟ 632 00:49:04,191 --> 00:49:06,777 أنا... أخذت قرضًا خاصًا. 633 00:49:07,486 --> 00:49:08,987 قالوا لي أن أدفع لهم. 634 00:49:09,071 --> 00:49:12,532 قلت لهم ليس لدي مال لأنني لم أحصل على أي عملاء اليوم. 635 00:49:12,616 --> 00:49:14,993 وحطموا كل شيء. 636 00:49:15,077 --> 00:49:17,704 يا إلهي، أنا خائف. أنا خائف جدا. 637 00:49:18,997 --> 00:49:20,582 ماذا أفعل؟ 638 00:49:26,380 --> 00:49:29,216 كيف من المفترض أن تفعل ذلك تدير أعمالها إذا حطمتها؟ 639 00:49:29,299 --> 00:49:31,093 كيف تتوقع منها أن ترد لك المال الآن؟ 640 00:49:31,593 --> 00:49:33,345 إنها لم تكن تدفع. ماذا علي أن أفعل؟ 641 00:49:33,428 --> 00:49:35,748 يجب أن تخفف عنهم. الجميع يواجهون وقتا عصيبا. 642 00:49:35,806 --> 00:49:37,766 وكيف من المفترض أن أكسب لقمة عيشي؟ 643 00:49:37,849 --> 00:49:39,935 أتعرف ماذا، لماذا لا تدفع ثمنها؟ 644 00:49:40,519 --> 00:49:43,522 هيا، أنت تعلم أنني لا أملك المال لذلك. 645 00:49:43,605 --> 00:49:45,232 ثم أغلق فمك اللعين. 646 00:49:45,315 --> 00:49:47,109 واهتم بشؤونك اللعينة. 647 00:49:47,901 --> 00:49:49,736 - فهمتها؟ - بخير. 648 00:49:59,371 --> 00:50:00,371 انها ايم. 649 00:50:01,665 --> 00:50:03,166 لقد عملت معه في ذلك اليوم. 650 00:50:03,250 --> 00:50:06,128 على ما يبدو، لقد تم خداعه للتو من قبل شخص أقرضه 500 مليون. 651 00:50:06,211 --> 00:50:08,046 - هل يانغ جاي ميونغ متورط؟ - لا أعرف. 652 00:50:08,130 --> 00:50:10,257 لم أطلب التفاصيل. 653 00:50:10,340 --> 00:50:13,552 لكنها كانت بطاقة هوية شخص بلا مأوى التي استخدموها لفتح حساب وهمي. 654 00:50:13,635 --> 00:50:14,635 مو متطابق. 655 00:50:15,137 --> 00:50:16,137 إنه هو. 656 00:50:17,431 --> 00:50:18,471 أقول أننا يجب أن نقبض عليه. 657 00:50:20,642 --> 00:50:22,561 لا أستطيع الوقوف مكتوفي الأيدي ولا تفعل شيئا حيال ذلك. 658 00:50:23,145 --> 00:50:24,980 أخبرنا الجد أن نبقى منخفضين. 659 00:50:25,856 --> 00:50:27,232 أنهم خطيرون حقا. 660 00:50:27,315 --> 00:50:29,635 لكنني أعتقد أنه من الخطأ عدم القيام بأي شيء بعد رؤية كل ذلك. 661 00:50:30,152 --> 00:50:32,547 ماذا لو اتصلت به مرة أخرى وأبلغه بشأن يانغ جاي ميونغ، 662 00:50:32,571 --> 00:50:33,691 حتى يتمكن من الإمساك به بنفسه. 663 00:50:34,781 --> 00:50:36,908 إذا كان الهدف هو القبض عليه. ينبغي لنا أن نفعل ذلك. 664 00:50:37,409 --> 00:50:38,649 ربما يمكننا كسب بعض المال. 665 00:50:38,702 --> 00:50:42,330 إذا كسبنا المال من هذا، هل يمكنني استخدامه لمساعدة العمة؟ 666 00:50:42,414 --> 00:50:45,417 إذا فعلنا ذلك، فسنقسمها بالتساوي. لا تتردد في استخدامه كيفما تراه مناسبا. 667 00:50:46,668 --> 00:50:49,296 - رائع. - ثم أريد أن أساعدها أيضا. 668 00:50:53,133 --> 00:50:54,133 تعال الى هنا. 669 00:50:57,804 --> 00:50:59,556 - هيا أكثر. - لا. 670 00:51:02,684 --> 00:51:03,684 شكرا لك. 671 00:51:18,075 --> 00:51:19,075 الكل في. 672 00:51:32,047 --> 00:51:34,466 سيدي، يجب أن تنظر إلى هذا. 673 00:51:37,010 --> 00:51:38,428 تلك السيارة هناك. 674 00:51:39,554 --> 00:51:41,932 لقد قطعوا المحرك ولكن لا أحد يخرج. 675 00:51:44,851 --> 00:51:46,186 - مهلا، الاستعداد. - نعم يا سيدي. 676 00:51:47,479 --> 00:51:48,897 مهلا، تحقق من هاتفك. 677 00:51:48,980 --> 00:51:50,107 - نعم يا سيدي. - حسنًا، حسنًا. 678 00:51:56,863 --> 00:51:58,240 مهلا، سيدي، إنهم هنا. 679 00:51:58,740 --> 00:52:02,077 خلال ساعتين بالضبط، قم بالتحرك. 680 00:52:26,143 --> 00:52:27,144 إنهم هنا. 681 00:52:35,569 --> 00:52:36,569 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 682 00:52:42,576 --> 00:52:44,619 سوف تموت اليوم أيها الأغبياء 683 00:53:50,310 --> 00:53:51,310 نعم يا سيدي. 684 00:53:52,229 --> 00:53:53,355 انزل الآن. 685 00:54:03,490 --> 00:54:04,574 يخرج! 686 00:54:05,492 --> 00:54:08,995 يا أيها الملاعين، أعلم أنك هناك، لذا أسرعوا وأظهروا أنفسكم. 687 00:54:09,079 --> 00:54:11,831 اخرجوا أيها المتسكعون! ما هذا، الغميضة؟ 688 00:54:12,666 --> 00:54:13,666 الملاعين. 689 00:54:27,806 --> 00:54:28,806 من فضلك ارفع... 690 00:54:29,432 --> 00:54:30,267 من فضلك. 691 00:54:30,350 --> 00:54:32,227 هيون-جو 692 00:54:37,315 --> 00:54:38,608 - مم؟ - الجد. 693 00:54:38,692 --> 00:54:40,068 وو-جين وجون-وو في خطر. 694 00:54:41,152 --> 00:54:42,237 أين أنت؟ 695 00:54:42,320 --> 00:54:44,531 - احصل على المضي قدما. - دعنا نذهب! دعنا نذهب! 696 00:54:44,614 --> 00:54:46,032 يا أبناء العاهرة! 697 00:54:46,116 --> 00:54:48,285 - دعونا الحصول عليها. - اللعنة. 698 00:54:49,703 --> 00:54:52,080 - احصل على المضي قدما. - إذهب! إذهب! إذهب! 699 00:54:53,540 --> 00:54:55,959 أوه، اللعنة. هذا جنون. 700 00:54:57,502 --> 00:54:59,045 مهلا يا أبناء العاهرة.