1 00:01:29,700 --> 00:01:31,620 [Rivière de sang] 2 00:01:31,620 --> 00:01:33,980 [Basé sur le roman du même nom de la série Youth in Jianghu de Zhou Munan] 3 00:01:33,980 --> 00:01:35,980 [Disponible sur fanqienovel.com et bkneng.com] 4 00:01:36,340 --> 00:01:39,020 [Épisode 30] 5 00:01:39,020 --> 00:01:40,900 [Clinique He-Yu] 6 00:01:46,590 --> 00:01:48,050 De quoi parle cette nouvelle affaire ? 7 00:02:04,640 --> 00:02:06,380 [Clinique He-Yu] La succursale de la clinique He-Yu à Tianqi 8 00:02:06,590 --> 00:02:09,730 est officiellement ouvert aujourd'hui ! 9 00:02:11,640 --> 00:02:12,430 C'est une clinique. 10 00:02:12,430 --> 00:02:13,430 Rentrons à la maison. 11 00:02:14,060 --> 00:02:15,740 - Je dois préparer le dîner de ton père. - Allons-y. 12 00:02:15,740 --> 00:02:16,290 Viens. 13 00:02:16,290 --> 00:02:17,630 - S'il vous plaît, vérifiez ça. - Laisse-moi jeter un oeil. 14 00:02:21,520 --> 00:02:22,660 Nous aurions dû demander à Su Changhe 15 00:02:22,680 --> 00:02:23,540 pour nous procurer des cadeaux. 16 00:02:24,150 --> 00:02:26,500 La ville de Tianqi est à la fois dynamique et prospère. 17 00:02:27,560 --> 00:02:28,260 Pourquoi ces passants ne sont-ils pas 18 00:02:28,290 --> 00:02:29,730 Vous visitez notre clinique ? 19 00:02:31,470 --> 00:02:32,660 C'est probablement parce qu'il y a 20 00:02:32,680 --> 00:02:33,690 beaucoup trop de cliniques ici. 21 00:02:34,470 --> 00:02:35,500 Contrairement à une taverne, 22 00:02:36,430 --> 00:02:37,220 ces gens ne le feraient pas 23 00:02:37,240 --> 00:02:38,690 visitez une clinique nouvellement ouverte pour vous amuser. 24 00:02:39,520 --> 00:02:40,820 Une fois sa réputation acquise, 25 00:02:41,520 --> 00:02:43,060 beaucoup viendront chercher notre service. 26 00:02:44,240 --> 00:02:45,450 Pourtant, cela prend beaucoup de temps 27 00:02:45,870 --> 00:02:47,100 pour gagner en popularité. 28 00:02:47,590 --> 00:02:48,450 Cela nous a pris beaucoup 29 00:02:48,470 --> 00:02:50,220 pour que cela se produise dans la ville de Nan'an. 30 00:02:50,750 --> 00:02:51,540 Et maintenant 31 00:02:52,030 --> 00:02:52,890 nous sommes jusqu'ici 32 00:02:52,960 --> 00:02:54,890 dans la ville de Tianqi. 33 00:02:55,960 --> 00:02:56,540 C'est bon. 34 00:02:56,840 --> 00:02:57,450 Maître. 35 00:02:57,870 --> 00:02:59,890 Après cela, 36 00:03:00,280 --> 00:03:02,110 nous allons construire une clinique 37 00:03:02,110 --> 00:03:02,850 dans chacune des quatre plus grandes villes, 38 00:03:03,030 --> 00:03:03,820 y compris la ville de Tianqi, 39 00:03:04,220 --> 00:03:04,940 Ville de Xueyue, 40 00:03:05,190 --> 00:03:06,130 Ville de Wushuang, 41 00:03:06,430 --> 00:03:07,260 et la ville de Muliang. 42 00:03:07,470 --> 00:03:09,890 Il y aura des succursales de la clinique He-Yu partout. 43 00:03:10,360 --> 00:03:11,980 Avec le nom de Medicine King Valley dessus, 44 00:03:12,240 --> 00:03:12,780 je garantis 45 00:03:12,910 --> 00:03:14,610 nous serons la meilleure clinique du monde. 46 00:03:15,800 --> 00:03:16,570 D'ici là, 47 00:03:16,710 --> 00:03:17,820 même notre fondateur 48 00:03:18,120 --> 00:03:19,260 renaîtrait de ses cendres, 49 00:03:19,280 --> 00:03:20,410 rire de plaisir. 50 00:03:22,190 --> 00:03:23,500 Mais le credo de Medicine King Valley 51 00:03:23,590 --> 00:03:25,130 est de guérir les malades. 52 00:03:25,560 --> 00:03:26,340 Nous sauvons des vies 53 00:03:26,870 --> 00:03:27,890 sans attendre d'argent en retour. 54 00:03:28,750 --> 00:03:29,410 Eh bien, 55 00:03:29,960 --> 00:03:30,890 au lieu de rire, 56 00:03:31,630 --> 00:03:32,820 il se réveillerait furieux. 57 00:03:34,470 --> 00:03:35,260 Maître. 58 00:03:36,000 --> 00:03:36,820 Si c'est le cas, 59 00:03:37,190 --> 00:03:38,130 quand je deviendrai Roi de la Médecine, 60 00:03:38,710 --> 00:03:39,820 Je vais changer cette règle. 61 00:03:40,430 --> 00:03:41,450 Vous voulez être le roi de la médecine ? 62 00:03:42,520 --> 00:03:43,850 Tu es certainement plus audacieux que moi. 63 00:03:44,630 --> 00:03:45,220 Maître. 64 00:03:45,560 --> 00:03:46,290 Pensez-y. 65 00:03:46,590 --> 00:03:47,610 Frère aîné Xin 66 00:03:47,750 --> 00:03:48,850 n'a pas de disciples. 67 00:03:49,150 --> 00:03:49,690 Cela me fait 68 00:03:50,000 --> 00:03:50,940 le seul héritier 69 00:03:51,030 --> 00:03:51,780 de Medicine King Valley. 70 00:03:52,630 --> 00:03:53,410 Eh bien, 71 00:03:53,960 --> 00:03:55,010 naturellement, je serai le roi de la médecine. 72 00:03:55,960 --> 00:03:56,570 Comme tu es ambitieux ! 73 00:03:56,840 --> 00:03:57,980 Comme attendu de la sœur de Su Muyu. 74 00:03:58,360 --> 00:03:58,940 Su Muyu. 75 00:03:59,360 --> 00:04:00,780 Votre sœur veut devenir la reine de la médecine. 76 00:04:01,360 --> 00:04:02,010 Eh bien, 77 00:04:02,190 --> 00:04:03,060 que seras-tu ? 78 00:04:05,520 --> 00:04:07,010 Quand Zhaoyan devient roi de la médecine 79 00:04:07,560 --> 00:04:09,450 et la clinique prospère, 80 00:04:10,000 --> 00:04:11,290 naturellement, je serai... 81 00:04:13,190 --> 00:04:13,780 le patron. 82 00:04:16,720 --> 00:04:18,580 Vous suivez vraiment le courant. 83 00:04:19,190 --> 00:04:20,050 Exactement. 84 00:04:20,390 --> 00:04:21,020 Yu. 85 00:04:21,480 --> 00:04:22,490 Si c'est toi le patron... 86 00:04:26,000 --> 00:04:26,900 Maître. 87 00:04:27,680 --> 00:04:30,540 Qui sera 88 00:04:30,680 --> 00:04:32,100 la femme du patron ? 89 00:04:34,830 --> 00:04:35,730 Mon Dieu ! Vous... 90 00:04:35,800 --> 00:04:37,730 - Vous avez dû récupérer ça de Su Changhe ! - Maître! 91 00:04:37,920 --> 00:04:38,810 Je t'ai pris en flagrant délit ! 92 00:04:39,000 --> 00:04:40,540 - Maître, vous êtes en colère parce que vous êtes gêné ! - Arrêtez-vous là ! 93 00:04:40,560 --> 00:04:41,290 Au secours, Yu ! 94 00:04:41,310 --> 00:04:42,700 - Aide! - Mademoiselle Bai a raison. 95 00:04:43,070 --> 00:04:43,930 Vous vous êtes égaré. 96 00:04:44,390 --> 00:04:45,220 Votre maître devrait 97 00:04:45,270 --> 00:04:46,610 vous donner une bonne leçon. 98 00:04:47,190 --> 00:04:47,810 M. Su. 99 00:04:48,000 --> 00:04:49,290 Attention à votre langue ! 100 00:04:49,980 --> 00:04:50,810 Deuxième Maître Tu. 101 00:04:53,070 --> 00:04:54,850 Félicitations pour l'ouverture. 102 00:04:57,270 --> 00:04:58,050 Merci beaucoup, Second Maître Tu. 103 00:05:01,120 --> 00:05:01,540 Zhaoyan. 104 00:05:01,630 --> 00:05:02,540 Apportez les cadeaux à l’intérieur. 105 00:05:03,070 --> 00:05:03,490 Sinon, 106 00:05:03,560 --> 00:05:04,340 Su Muyu pourrait les avoir 107 00:05:04,360 --> 00:05:05,340 est revenu. 108 00:05:06,040 --> 00:05:06,540 Oui, Maître. 109 00:05:06,630 --> 00:05:07,980 Tu nous as rendu un grand service 110 00:05:08,120 --> 00:05:09,140 en nous aidant à louer ce logement. 111 00:05:09,510 --> 00:05:10,220 Quant aux cadeaux... 112 00:05:10,240 --> 00:05:10,810 Eh bien... 113 00:05:10,950 --> 00:05:12,250 Je vais les emmener à l'intérieur maintenant. 114 00:05:21,510 --> 00:05:22,020 C'est ma sœur, 115 00:05:22,190 --> 00:05:22,810 Xiao Zhaoyan. 116 00:05:24,800 --> 00:05:25,460 Son nom de famille est Xiao ? 117 00:05:26,240 --> 00:05:27,540 C'est un nom de famille influent 118 00:05:27,600 --> 00:05:29,050 ici dans la ville de Tianqi. 119 00:05:30,360 --> 00:05:32,220 Zhaoyan n'est jamais allé dans la ville de Tianqi. 120 00:05:32,560 --> 00:05:33,700 Elle n'est pas de la lignée royale. 121 00:05:34,480 --> 00:05:35,370 Ah, je vois. 122 00:05:37,430 --> 00:05:38,140 Deuxième Maître. 123 00:05:38,600 --> 00:05:39,100 Eh bien, 124 00:05:39,310 --> 00:05:40,540 tes pas sont légers 125 00:05:40,920 --> 00:05:41,780 et ton visage est pâle. 126 00:05:42,070 --> 00:05:42,660 Et si 127 00:05:43,190 --> 00:05:44,410 Je prends ton pouls ? 128 00:05:44,950 --> 00:05:46,410 Vous êtes notre premier client, 129 00:05:46,750 --> 00:05:47,980 donc pas de frais de consultation. 130 00:05:48,630 --> 00:05:49,540 Absurdité! 131 00:05:49,750 --> 00:05:51,020 Je suis en parfaite santé ! 132 00:05:51,310 --> 00:05:52,170 Est-ce ainsi? 133 00:05:53,000 --> 00:05:53,930 Ne le fais pas 134 00:05:54,040 --> 00:05:55,660 vos mains et vos pieds 135 00:05:55,830 --> 00:05:56,810 tu as froid ? 136 00:05:57,270 --> 00:05:58,540 Surtout la nuit 137 00:05:58,680 --> 00:06:00,460 quand ton corps est si froid, comme si tu étais allongé dans la glace. 138 00:06:01,040 --> 00:06:02,410 Je pratique Frost Qi. 139 00:06:02,720 --> 00:06:04,050 Il est normal que mon corps ait un peu froid. 140 00:06:05,510 --> 00:06:09,220 Alors pourquoi les mains et les pieds qui transpirent 141 00:06:09,390 --> 00:06:10,930 et des nuits blanches ? 142 00:06:16,270 --> 00:06:16,780 Mlle Bai. 143 00:06:17,310 --> 00:06:17,930 S'il vous plaît, jetez un oeil. 144 00:06:25,120 --> 00:06:25,660 Mlle Bai. 145 00:06:26,390 --> 00:06:27,050 Eh bien, 146 00:06:27,750 --> 00:06:28,810 mes jours sont-ils comptés ? 147 00:06:30,070 --> 00:06:30,660 La racine du Qi 148 00:06:31,310 --> 00:06:32,020 réside dans les reins. 149 00:06:32,390 --> 00:06:33,220 Et ça remonte là-bas. 150 00:06:33,830 --> 00:06:34,340 On dit, 151 00:06:34,630 --> 00:06:35,810 "Les reins aspirent le Qi. 152 00:06:36,430 --> 00:06:38,340 Votre respiration est profonde. » 153 00:06:38,720 --> 00:06:40,610 Qu'est-ce que... Qu'est-ce que ça veut dire ? 154 00:06:41,360 --> 00:06:41,980 Deuxième Maître Tu. 155 00:06:42,310 --> 00:06:43,370 Ce que veut dire mon maître 156 00:06:43,720 --> 00:06:44,490 est-ce que tu as des reins faibles, 157 00:06:44,720 --> 00:06:45,610 et vous devez reconstituer votre Qi. 158 00:06:46,870 --> 00:06:48,370 C'est absurde, Miss Bai ! 159 00:06:48,680 --> 00:06:50,100 Vous dites des bêtises ! 160 00:06:50,480 --> 00:06:52,370 Tout ce que je fais chaque jour, c'est écouter de la musique. 161 00:06:52,630 --> 00:06:53,730 Comment cela pourrait-il affaiblir mes reins ? 162 00:06:55,830 --> 00:06:57,020 Écoutez-la. 163 00:06:57,750 --> 00:06:59,050 Quand l’énergie yang s’affaiblit en bas, 164 00:06:59,310 --> 00:07:00,220 cela provoque une stagnation du froid. 165 00:07:00,600 --> 00:07:01,900 Quand l’énergie yin s’affaiblit en bas, 166 00:07:02,360 --> 00:07:03,140 cela provoque une stagnation de la chaleur. 167 00:07:03,750 --> 00:07:05,140 Je ne comprends pas, Miss Bai. 168 00:07:06,000 --> 00:07:06,730 Cela signifie 169 00:07:07,000 --> 00:07:08,370 il existe deux types d'insuffisance rénale, 170 00:07:09,000 --> 00:07:09,490 qui sont une carence en yin 171 00:07:09,920 --> 00:07:10,660 et une carence en yang. 172 00:07:11,390 --> 00:07:12,340 Alors quel genre est le mien ? 173 00:07:14,430 --> 00:07:15,490 Tous deux. 174 00:07:16,480 --> 00:07:16,900 Je suis condamné. 175 00:07:17,560 --> 00:07:18,660 Je n'aurais pas dû me précipiter 176 00:07:18,680 --> 00:07:19,610 depuis deux ans. 177 00:07:20,600 --> 00:07:21,460 C'est une maladie mineure. 178 00:07:21,680 --> 00:07:22,930 Avec Miss Bai dans les parages, 179 00:07:23,070 --> 00:07:24,020 vous récupérerez instantanément. 180 00:07:25,310 --> 00:07:26,050 Eh bien, 181 00:07:26,510 --> 00:07:27,930 qui savait écouter de la musique quotidiennement 182 00:07:28,630 --> 00:07:29,700 pourrait-il causer ce genre de problème ? 183 00:07:31,870 --> 00:07:32,580 Qui es-tu? 184 00:07:33,480 --> 00:07:34,410 Je m'appelle Su Changhe. 185 00:07:36,600 --> 00:07:38,810 Vous êtes le patriarche de Blood River. 186 00:07:38,920 --> 00:07:39,730 Pardonnez-moi pour mon impolitesse. 187 00:07:39,870 --> 00:07:40,580 Je m'appelle Tu Wan, [*Wan comme en retard] 188 00:07:40,720 --> 00:07:42,170 et je suis un ami de Maître Su. 189 00:07:42,800 --> 00:07:43,410 Quel joli nom. 190 00:07:43,600 --> 00:07:44,540 Est-ce 191 00:07:44,750 --> 00:07:45,460 Maître Tu Zao [*Zao comme au début] 192 00:07:45,830 --> 00:07:46,780 ton frère aîné ? 193 00:07:47,310 --> 00:07:48,050 En effet. 194 00:07:48,430 --> 00:07:49,540 Notre défunt père nous exhortait 195 00:07:49,630 --> 00:07:51,490 agir vite lorsqu'il s'agit de grandes actions. 196 00:07:51,680 --> 00:07:52,660 Alors quand mon frère est né, 197 00:07:52,680 --> 00:07:53,900 il s'appelait Tu Zao. 198 00:07:54,240 --> 00:07:55,370 Mon frère porte bien son nom 199 00:07:55,630 --> 00:07:56,410 et est devenu célèbre dès son plus jeune âge. 200 00:07:56,720 --> 00:07:57,540 A seulement onze heures, 201 00:07:57,630 --> 00:07:59,050 il a tué un voyou 202 00:07:59,160 --> 00:07:59,700 intimider notre famille. 203 00:07:59,870 --> 00:08:01,020 Il a ensuite passé cinq ans en prison. 204 00:08:01,480 --> 00:08:02,170 Dès lors, 205 00:08:02,190 --> 00:08:03,050 notre père a décidé 206 00:08:03,360 --> 00:08:04,810 il vaut mieux réussir tard que tôt. 207 00:08:05,120 --> 00:08:05,980 Alors quand je suis né, 208 00:08:06,070 --> 00:08:06,930 il m'a appelé Tu Wan. 209 00:08:09,120 --> 00:08:09,730 Intéressant. 210 00:08:10,560 --> 00:08:11,410 Pourtant, je ne m'attendais pas 211 00:08:11,430 --> 00:08:12,370 le calme et réservé 212 00:08:12,560 --> 00:08:13,810 Maître Su 213 00:08:13,830 --> 00:08:15,250 avoir des amis partout. 214 00:08:18,000 --> 00:08:19,410 Restez pour le déjeuner. 215 00:08:21,070 --> 00:08:21,610 C'est bon. 216 00:08:21,870 --> 00:08:23,250 Les choses sont occupées à la Tour des Mille-Or, 217 00:08:23,270 --> 00:08:24,050 donc je ne devrais pas rester longtemps. 218 00:08:24,120 --> 00:08:25,930 Je vais d'abord prendre congé. 219 00:08:26,600 --> 00:08:27,220 Attendez. 220 00:08:34,080 --> 00:08:34,820 Merci, Mlle Bai. 221 00:08:36,360 --> 00:08:38,460 Su, Patriarche, je m'excuse. 222 00:08:40,910 --> 00:08:41,850 Deuxième Maître, je vous verrai. 223 00:08:43,600 --> 00:08:45,130 A-t-il aussi essayé votre cuisine ? 224 00:08:45,550 --> 00:08:47,180 Pourquoi s'est-il enfui au moment où tu l'as invité 225 00:08:47,440 --> 00:08:48,130 rester pour le déjeuner ? 226 00:08:49,030 --> 00:08:50,460 Il a dû reconnaître qui tu es 227 00:08:50,750 --> 00:08:51,460 et j'ai eu peur. 228 00:08:56,550 --> 00:08:58,100 Quand j'étais entrepreneur de pompes funèbres, 229 00:08:59,030 --> 00:08:59,770 je me sentais ravi 230 00:08:59,790 --> 00:09:00,730 quand quelqu'un 231 00:09:00,750 --> 00:09:01,490 est devenu terrifié 232 00:09:02,320 --> 00:09:03,180 à la mention de mon nom. 233 00:09:04,510 --> 00:09:05,460 Mais maintenant 234 00:09:06,790 --> 00:09:07,730 Je ressens le contraire. 235 00:09:13,440 --> 00:09:13,940 Muyu. 236 00:09:15,000 --> 00:09:15,980 Est-ce que cela signifie 237 00:09:17,240 --> 00:09:18,820 Je deviens une bonne personne ? 238 00:09:19,550 --> 00:09:21,130 Qui a dit que tu étais mauvais ? 239 00:09:21,720 --> 00:09:22,420 Mlle Bai. 240 00:09:23,840 --> 00:09:24,770 Elle dit ça tout le temps. 241 00:09:26,200 --> 00:09:26,580 Eh bien, 242 00:09:27,360 --> 00:09:28,460 je t'appelle 243 00:09:29,270 --> 00:09:30,460 une mauvaise chose. 244 00:09:31,000 --> 00:09:32,100 Oh vraiment? 245 00:09:32,150 --> 00:09:33,650 Donc je ne suis même plus humain maintenant ? 246 00:09:34,150 --> 00:09:35,220 Palme de l'enfer ! 247 00:09:36,480 --> 00:09:37,300 Qu'essayez-vous de faire ? 248 00:09:38,720 --> 00:09:39,460 Votre paume de l'enfer 249 00:09:39,960 --> 00:09:40,940 est presque à son neuvième niveau. 250 00:09:43,630 --> 00:09:44,130 Oui. 251 00:09:44,870 --> 00:09:45,730 C'est presque là. 252 00:09:46,390 --> 00:09:47,980 C'est presque aussi fort que Mu Ciling à l'époque. 253 00:09:48,550 --> 00:09:49,250 Cependant, 254 00:09:49,600 --> 00:09:50,980 J'ai besoin de trouver du temps pour m'isoler 255 00:09:51,030 --> 00:09:52,060 et franchissez bientôt le neuvième niveau. 256 00:09:52,960 --> 00:09:54,490 Sinon, avec autant d'experts dans la ville de Tianqi, 257 00:09:55,670 --> 00:09:56,490 ce sera un problème. 258 00:09:57,240 --> 00:09:58,010 Su Muyu. 259 00:09:58,550 --> 00:09:59,700 Je me suis toujours demandé 260 00:10:00,270 --> 00:10:01,700 qui est plus fort. 261 00:10:02,000 --> 00:10:03,700 Vous ou Su Changhe ? 262 00:10:04,240 --> 00:10:04,890 Naturellement, 263 00:10:05,440 --> 00:10:06,250 c'est Yu. 264 00:10:07,790 --> 00:10:08,490 Vraiment? 265 00:10:10,360 --> 00:10:11,220 Qui est le patriarche ici ? 266 00:10:11,240 --> 00:10:12,340 Moi ou lui ? 267 00:10:12,840 --> 00:10:13,420 C'est toi. 268 00:10:13,600 --> 00:10:14,820 Alors naturellement, je suis plus fort. 269 00:10:15,480 --> 00:10:16,420 Comme le Maître l'a dit, 270 00:10:17,000 --> 00:10:17,980 si c'était un duel normal, 271 00:10:18,670 --> 00:10:19,980 J'aurais quatre-vingt-dix pour cent de chances de gagner. 272 00:10:20,480 --> 00:10:21,580 Mais s'il s'agissait de vie ou de mort, 273 00:10:22,080 --> 00:10:23,010 Les chances de Changhe de gagner 274 00:10:23,840 --> 00:10:24,610 serait cent pour cent. 275 00:10:25,790 --> 00:10:27,060 Qui était ton maître ? 276 00:10:27,480 --> 00:10:28,890 Je n'ai jamais entendu parler d'elle. 277 00:10:29,630 --> 00:10:31,490 Notre maître nous a interdit de prononcer son nom. 278 00:10:32,360 --> 00:10:33,060 Mais cela n'a pas d'importance. 279 00:10:33,600 --> 00:10:34,370 Ce qui compte, c'est ce qu'elle a dit. 280 00:10:35,030 --> 00:10:36,340 Je comprends ce qu'elle voulait dire. 281 00:10:37,270 --> 00:10:39,130 Elle voulait dire que Su Changhe 282 00:10:39,550 --> 00:10:41,010 se bat sans se retenir, 283 00:10:41,600 --> 00:10:42,580 tandis que Su Muyu 284 00:10:42,960 --> 00:10:44,300 est toujours miséricordieux. 285 00:10:45,320 --> 00:10:45,940 C'est pourquoi 286 00:10:46,360 --> 00:10:47,700 Su Muyu est vouée à mourir. 287 00:10:49,550 --> 00:10:50,100 Pourquoi? 288 00:10:51,320 --> 00:10:52,340 S'il arrive un jour 289 00:10:52,670 --> 00:10:54,100 quand Su Muyu me tue d'un seul coup, 290 00:10:54,670 --> 00:10:55,700 ça pourrait être parce que 291 00:10:55,720 --> 00:10:56,580 Je ne peux pas me résoudre à le tuer, non ? 292 00:10:57,200 --> 00:10:58,340 Notre maître n'a-t-il pas 293 00:10:58,550 --> 00:10:59,460 tu dis ça aussi ? 294 00:11:01,360 --> 00:11:02,060 Qu'a-t-elle dit ? 295 00:11:04,390 --> 00:11:05,180 Ce n'est pas important. 296 00:11:06,270 --> 00:11:07,940 Aujourd'hui marque l'ouverture de la clinique He-Yu, 297 00:11:08,120 --> 00:11:09,060 alors je t'ai offert un grand cadeau. 298 00:11:10,480 --> 00:11:12,370 Ne me dites pas que c'est un autre bassin de jade ancestral ? 299 00:11:12,960 --> 00:11:13,850 Vous nous appelez bassins ? 300 00:11:14,320 --> 00:11:15,890 C'est plutôt impoli de votre part, Miss Bai. 301 00:11:16,150 --> 00:11:16,940 Maître Mu. 302 00:11:17,440 --> 00:11:18,100 Mlle Xuewei. 303 00:11:18,270 --> 00:11:19,340 Vous êtes également ici dans la ville de Tianqi ? 304 00:11:21,630 --> 00:11:22,340 Xuewei était plein de poison mortel. 305 00:11:22,360 --> 00:11:23,300 Après avoir été purgé, 306 00:11:23,320 --> 00:11:24,650 elle retourna à la rivière Blood pour quelques jours de repos. 307 00:11:25,080 --> 00:11:25,890 Puisqu'elle va bien maintenant, 308 00:11:26,270 --> 00:11:27,220 elle est là pour vous aider. 309 00:11:27,960 --> 00:11:29,370 Mais je ne suis plus la Fleur Poisonneuse. 310 00:11:29,870 --> 00:11:31,220 Puis-je encore être utile ? 311 00:11:32,080 --> 00:11:33,250 Je dirais probablement que non. 312 00:11:34,000 --> 00:11:35,220 Pourtant, selon Qingyang, 313 00:11:35,360 --> 00:11:36,370 votre maîtrise des formations 314 00:11:36,390 --> 00:11:37,300 rivalise avec votre technique d'empoisonnement. 315 00:11:39,320 --> 00:11:40,060 Des formations ? 316 00:11:40,320 --> 00:11:41,530 Je ne sais rien d'eux. 317 00:11:43,240 --> 00:11:44,060 Patriarche, 318 00:11:44,120 --> 00:11:45,370 tu as dû mal m'entendre. 319 00:11:45,600 --> 00:11:47,370 J'ai dit que je pouvais établir des formations. 320 00:11:47,910 --> 00:11:48,460 Bien que 321 00:11:48,670 --> 00:11:50,220 Xuewei s'est débarrassé de tous les poisons, 322 00:11:50,510 --> 00:11:50,940 elle 323 00:11:51,120 --> 00:11:51,980 reste le plus grand expert en poison 324 00:11:52,000 --> 00:11:52,820 dans la famille Mu. 325 00:11:53,270 --> 00:11:53,980 Sa technique d'empoisonnement 326 00:11:54,320 --> 00:11:55,220 et mes formations 327 00:11:55,630 --> 00:11:56,490 fera pour 328 00:11:56,720 --> 00:11:57,580 le cadeau parfait pour Miss Bai. 329 00:12:00,080 --> 00:12:00,580 Par conséquent, 330 00:12:00,910 --> 00:12:01,730 quoi qu'il arrive, 331 00:12:02,030 --> 00:12:03,100 Mlle Xuewei 332 00:12:03,320 --> 00:12:04,100 je devais être ici 333 00:12:04,120 --> 00:12:04,940 avec toi, 334 00:12:05,120 --> 00:12:05,770 n'est-ce pas ? 335 00:12:10,480 --> 00:12:11,530 Les talentueux devraient travailler plus dur. 336 00:12:12,910 --> 00:12:14,250 Puisque nous ne cachons pas notre identité 337 00:12:14,670 --> 00:12:15,580 tout au long de ce voyage, 338 00:12:16,260 --> 00:12:17,360 bien sûr, quelques préparatifs sont nécessaires 339 00:12:17,600 --> 00:12:18,370 faire la clinique He-Yu 340 00:12:19,000 --> 00:12:20,180 notre base ici. 341 00:12:21,750 --> 00:12:22,220 j'ai promis 342 00:12:22,960 --> 00:12:24,010 pour offrir à Miss Bai un nid d'araignée. 343 00:12:24,630 --> 00:12:25,730 Cependant, en raison du calendrier serré, 344 00:12:26,150 --> 00:12:27,250 Je ne pouvais pas faire en sorte que cela se produise ici. 345 00:12:27,630 --> 00:12:28,650 Pourtant, nous devons faire quelque chose. 346 00:12:29,720 --> 00:12:30,850 Avec Qingyang et Xuewei ici, 347 00:12:31,030 --> 00:12:32,100 mise en place de formations 348 00:12:32,510 --> 00:12:33,730 ne devrait pas être un problème. 349 00:12:35,670 --> 00:12:37,180 Cela semble être un endroit dangereux. 350 00:12:37,510 --> 00:12:38,840 Nulle part on ne se sent plus en sécurité 351 00:12:39,080 --> 00:12:39,890 que la ville de Nan'an. 352 00:12:45,510 --> 00:12:46,490 Rêves du monde martial 353 00:12:47,200 --> 00:12:48,300 se fondre dans le calme du cœur. 354 00:12:49,550 --> 00:12:51,180 La tourmente du tribunal 355 00:12:51,960 --> 00:12:53,130 semble n'être qu'un rêve éphémère. 356 00:12:56,480 --> 00:12:57,730 Êtes-vous encore sentimental ? 357 00:12:57,960 --> 00:12:58,700 Le mot sentimental 358 00:12:58,720 --> 00:13:00,850 est utilisé pour décrire un couple amoureux. 359 00:13:01,440 --> 00:13:02,060 je suis juste 360 00:13:02,720 --> 00:13:04,300 mon jeune moi me manque. 361 00:13:06,360 --> 00:13:08,180 N'es-tu pas un homme amoureux ? 362 00:13:08,600 --> 00:13:10,130 Alors d'où vient Ling Chen ? 363 00:13:10,720 --> 00:13:11,730 Et qu'en est-il de votre princesse de Langya ? 364 00:13:14,670 --> 00:13:15,580 Eh bien... 365 00:13:16,480 --> 00:13:18,370 Elle a sa propre vie à vivre. 366 00:13:21,240 --> 00:13:21,770 Droite. 367 00:13:23,120 --> 00:13:24,180 Elle a sa vie, 368 00:13:24,390 --> 00:13:25,300 et tu as le tien. 369 00:13:26,120 --> 00:13:26,890 Tu devrais l'oublier 370 00:13:27,360 --> 00:13:28,940 et trouvez-vous une nouvelle princesse de Langya. 371 00:13:30,480 --> 00:13:31,100 Tu sais. 372 00:13:31,390 --> 00:13:32,530 Tout est de ta faute. 373 00:13:34,000 --> 00:13:34,960 Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ? 374 00:13:35,510 --> 00:13:37,220 Si Lei Mengsha n'était pas tombée amoureuse de toi à l'époque 375 00:13:37,440 --> 00:13:38,250 et s'est enfermé dans le tombeau de Sword Heart 376 00:13:38,270 --> 00:13:39,220 pendant des mois, 377 00:13:39,440 --> 00:13:40,700 je ne me serais pas inquiété 378 00:13:40,720 --> 00:13:41,460 et je suis parti à sa recherche. 379 00:13:41,790 --> 00:13:42,610 Et je n'aurais pas 380 00:13:42,960 --> 00:13:44,300 je l'ai rencontrée dans le monde martial. 381 00:13:45,630 --> 00:13:46,650 Pourquoi ne blâmez-vous pas l'empereur Tai'an 382 00:13:46,720 --> 00:13:47,730 pour t'avoir donné naissance, hein ? 383 00:13:49,150 --> 00:13:50,580 Tout arrive pour une raison. 384 00:13:51,360 --> 00:13:52,220 Quoi qu'il en soit, à mon avis, 385 00:13:52,600 --> 00:13:54,180 elle devrait arriver bientôt. 386 00:13:56,670 --> 00:13:57,730 Elle vient dans la ville de Tianqi ? 387 00:14:03,000 --> 00:14:03,890 Une épée qui vole sans tranchant 388 00:14:04,440 --> 00:14:05,250 ne cherche que les retrouvailles. 389 00:14:10,320 --> 00:14:11,130 Elle est vraiment là. 390 00:14:12,670 --> 00:14:13,580 Tu l'as invitée ? 391 00:14:14,960 --> 00:14:16,300 Tu as enfin eu le courage de la voir. 392 00:14:19,120 --> 00:14:20,380 J'ai même osé faire face 393 00:14:20,380 --> 00:14:21,180 La puissante armée de Nanjue. 394 00:14:21,750 --> 00:14:23,100 Pourquoi aurais-je peur de lui faire face ? 395 00:14:24,030 --> 00:14:24,460 Sommes-nous 396 00:14:24,840 --> 00:14:26,300 rencontrer la Blood River demain ? 397 00:14:26,840 --> 00:14:27,770 Devons-nous le faire un autre jour ? 398 00:14:28,670 --> 00:14:29,340 Pas besoin. 399 00:14:29,670 --> 00:14:30,980 Annuler cette première rencontre 400 00:14:31,080 --> 00:14:32,420 nous ferait paraître indignes de confiance. 401 00:14:34,360 --> 00:14:34,980 Vous les divertissez d’abord. 402 00:14:35,360 --> 00:14:35,940 Je te rejoindrai après ça. 403 00:14:36,870 --> 00:14:37,530 Bien sûr. 404 00:14:49,740 --> 00:14:52,180 [Situ Xue] 405 00:15:00,630 --> 00:15:02,420 La lueur du coucher du soleil se reflète sur les ondulations du lac. 406 00:15:03,120 --> 00:15:04,300 Aucun petit bateau ne peut le traverser. 407 00:15:04,790 --> 00:15:05,610 Seul celui dans mes rêves le peut. 408 00:15:08,750 --> 00:15:09,490 Ta poésie 409 00:15:09,870 --> 00:15:11,220 C'est encore pire qu'avant, 410 00:15:11,750 --> 00:15:12,730 Votre Altesse. 411 00:15:15,440 --> 00:15:17,060 Mais j'ai vraiment fait de mon mieux 412 00:15:17,720 --> 00:15:19,180 m'habiller comme je le faisais à l'époque. 413 00:15:20,030 --> 00:15:21,420 C'est la différence entre nous. 414 00:15:25,510 --> 00:15:26,700 Vous essayez de ressembler à avant, 415 00:15:28,150 --> 00:15:28,770 mais je suis 416 00:15:30,670 --> 00:15:31,580 toujours le même qu'avant. 417 00:15:34,080 --> 00:15:34,580 Non. 418 00:15:35,120 --> 00:15:35,730 Tu es plus... 419 00:15:35,750 --> 00:15:36,300 Arrêtez. 420 00:15:37,150 --> 00:15:38,480 N'ose pas dire que je suis plus belle maintenant. 421 00:15:38,480 --> 00:15:39,180 C'est une ligne terrible. 422 00:15:43,480 --> 00:15:44,890 soit je suis au tribunal 423 00:15:45,320 --> 00:15:46,340 ou sur le champ de bataille ces jours-ci. 424 00:15:46,870 --> 00:15:47,580 J'ai rarement l'occasion 425 00:15:47,960 --> 00:15:48,980 dire des lignes aussi horribles. 426 00:15:56,550 --> 00:15:57,250 Tu es toujours 427 00:15:58,270 --> 00:15:59,460 tu as l'épée Haoque avec toi, non ? 428 00:16:01,550 --> 00:16:02,300 Comme je l'ai dit. 429 00:16:03,240 --> 00:16:04,490 Si tu n'étais qu'un simple épéiste, 430 00:16:05,630 --> 00:16:07,130 on pourrait dire des choses pareilles tout le temps. 431 00:16:17,200 --> 00:16:18,300 Mon maître m'a dit un jour 432 00:16:19,480 --> 00:16:21,060 que je n'aurais qu'une seule chance de choisir. 433 00:16:23,550 --> 00:16:24,300 Eh bien... 434 00:16:27,360 --> 00:16:28,580 Vous pouvez toujours choisir à nouveau. 435 00:16:41,000 --> 00:16:41,940 Alors puis-je 436 00:16:43,000 --> 00:16:43,890 le faire plus tard ? 437 00:16:47,750 --> 00:16:48,420 Dites-moi. 438 00:16:49,150 --> 00:16:50,250 Pourquoi m'as-tu soudainement envoyé la missive 439 00:16:50,630 --> 00:16:51,530 me demandant de venir dans la ville de Tianqi ? 440 00:16:53,440 --> 00:16:54,730 Quelque chose pourrait arriver 441 00:16:55,510 --> 00:16:56,890 bientôt dans la ville de Tianqi. 442 00:16:58,080 --> 00:16:58,730 je pensais 443 00:16:59,150 --> 00:17:00,060 Je demanderais votre aide. 444 00:17:00,750 --> 00:17:01,610 je suis un vagabond, 445 00:17:02,550 --> 00:17:03,490 donc je ne me mêle pas des affaires judiciaires. 446 00:17:04,000 --> 00:17:05,220 Je te l'ai dit il y a des années. 447 00:17:05,920 --> 00:17:06,730 Si j'avais pu t'aider, 448 00:17:07,400 --> 00:17:08,770 Je ne t'aurais pas quitté à l'époque. 449 00:17:10,480 --> 00:17:11,220 Je déteste cet endroit. 450 00:17:12,400 --> 00:17:13,620 Et je déteste être attaché 451 00:17:13,880 --> 00:17:14,810 à quoi que ce soit à ce sujet. 452 00:17:16,480 --> 00:17:17,290 Mais cette fois 453 00:17:18,000 --> 00:17:18,730 Je pourrais mourir. 454 00:17:26,270 --> 00:17:26,940 C'est comme ce qui s'est passé alors. 455 00:17:28,270 --> 00:17:29,290 Quand toi et ton frère 456 00:17:29,640 --> 00:17:30,940 combattu pour le trône, 457 00:17:31,310 --> 00:17:32,220 tu aurais pu mourir à tout moment. 458 00:17:34,830 --> 00:17:36,460 Pourtant, je ne suis jamais venu dans la ville de Tianqi 459 00:17:36,680 --> 00:17:37,380 pour te voir. 460 00:17:39,720 --> 00:17:40,290 Je sais. 461 00:17:41,680 --> 00:17:42,380 C'est juste ça, 462 00:17:43,000 --> 00:17:44,330 si je suis vraiment en danger, 463 00:17:45,680 --> 00:17:46,250 j'espère 464 00:17:46,790 --> 00:17:48,050 tu emmèneras Ling Chen. 465 00:17:55,920 --> 00:17:57,660 C'est épuisant 466 00:17:57,830 --> 00:17:58,570 voyager avec un fardeau. 467 00:17:59,830 --> 00:18:00,730 Vous avez tellement d'amis. 468 00:18:02,880 --> 00:18:03,900 Il a de meilleures options. 469 00:18:06,550 --> 00:18:07,700 Il pourrait aller dans la ville de Xueyue 470 00:18:08,110 --> 00:18:09,700 et persuader le plus grand Baili Dongjun 471 00:18:09,830 --> 00:18:10,660 pour l'accueillir. 472 00:18:11,790 --> 00:18:12,700 Ou il pourrait aller au Sword Heart Tomb 473 00:18:13,440 --> 00:18:14,530 et devenez la prochaine divinité de l'épée. 474 00:18:15,720 --> 00:18:16,900 Il pourrait même rejoindre le clan Tang. 475 00:18:17,790 --> 00:18:18,860 Je me souviens quand il était petit, 476 00:18:19,350 --> 00:18:20,010 il adorait bricoler 477 00:18:20,030 --> 00:18:21,380 avec des morceaux. 478 00:18:22,200 --> 00:18:22,940 Mais toi 479 00:18:24,200 --> 00:18:25,290 est sa mère après tout. 480 00:18:26,350 --> 00:18:27,290 Est-ce que notre sang lie 481 00:18:28,240 --> 00:18:29,050 ça compte beaucoup ? 482 00:18:31,000 --> 00:18:32,140 Pour moi, 483 00:18:33,200 --> 00:18:34,180 c'est le cas. 484 00:18:42,640 --> 00:18:43,250 Oublie ça. 485 00:18:44,310 --> 00:18:45,050 Si tu meurs, 486 00:18:46,550 --> 00:18:48,010 Je vais le faire sortir de la ville de Tianqi. 487 00:18:49,200 --> 00:18:50,180 Rappelez-vous mon état. 488 00:18:51,160 --> 00:18:51,980 Seulement quand tu mourras 489 00:18:52,880 --> 00:18:53,810 vais-je le prendre. 490 00:19:01,590 --> 00:19:02,940 Il ne vous vengera pas. 491 00:19:03,590 --> 00:19:04,620 Comme moi, 492 00:19:04,920 --> 00:19:06,420 il sera un vagabond insouciant. 493 00:19:08,240 --> 00:19:08,940 C'est parfait. 494 00:19:12,240 --> 00:19:13,010 Comme c’est gênant. 495 00:19:16,110 --> 00:19:17,530 Je regrette vraiment de t'avoir écouté 496 00:19:18,110 --> 00:19:18,860 et venir dans la ville de Tianqi 497 00:19:19,680 --> 00:19:20,620 pour te revoir. 498 00:19:48,680 --> 00:19:49,220 Mademoiselle. 499 00:19:52,790 --> 00:19:53,730 Qui es-tu, scélérat ? 500 00:19:54,790 --> 00:19:55,410 Avez-vous un désir de mort ? 501 00:19:55,480 --> 00:19:56,620 Non... ça fait mal... 502 00:19:57,000 --> 00:19:58,730 Je voulais juste demander mon chemin. 503 00:19:58,920 --> 00:19:59,700 Où aller ? 504 00:20:00,440 --> 00:20:01,460 Au tombeau de Sword Heart. 505 00:20:05,200 --> 00:20:05,810 Alors tu savais 506 00:20:05,830 --> 00:20:07,180 c'est l'entrée de Sword Heart Tomb ? 507 00:20:10,720 --> 00:20:12,050 On dirait que vous êtes un invité ici. 508 00:20:15,680 --> 00:20:16,620 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 509 00:20:16,920 --> 00:20:17,570 Cherchez-vous une épée? 510 00:20:18,680 --> 00:20:19,660 Non, j'ai ma propre épée ici. 511 00:20:20,270 --> 00:20:21,770 Mon frère aîné 512 00:20:22,030 --> 00:20:23,660 Je suis venu ici pour affaires. 513 00:20:23,960 --> 00:20:25,010 Ça fait des mois, 514 00:20:25,030 --> 00:20:25,700 mais il n'est pas revenu. 515 00:20:26,110 --> 00:20:26,960 Je suis devenu inquiet, 516 00:20:27,160 --> 00:20:28,050 alors je suis venu le trouver. 517 00:20:28,830 --> 00:20:31,250 Puis-je jeter un œil à votre épée ? 518 00:20:47,480 --> 00:20:49,050 Je n'ai jamais vu une épée aussi belle. 519 00:20:49,310 --> 00:20:50,180 Je n'ai jamais vu ça comme ça 520 00:20:50,240 --> 00:20:51,140 même au tombeau de Sword Heart. 521 00:20:51,480 --> 00:20:52,420 Quel est le nom de cette épée ? 522 00:20:52,790 --> 00:20:53,660 Et où l'as-tu eu ? 523 00:20:55,000 --> 00:20:55,700 Ça s'appelle 524 00:20:56,640 --> 00:20:57,250 Tonnerre d'automne. 525 00:20:57,680 --> 00:20:58,380 C'est un de mes héritages familiaux. 526 00:20:59,590 --> 00:21:00,730 Tonnerre d'automne... 527 00:21:02,960 --> 00:21:04,090 Je n'en ai jamais entendu parler. 528 00:21:04,720 --> 00:21:05,460 Dans quelle mesure êtes-vous compétent ? 529 00:21:06,680 --> 00:21:07,380 Je suis assez décent. 530 00:21:08,640 --> 00:21:09,290 Tire ton épée sur moi. 531 00:21:10,030 --> 00:21:10,730 Pourquoi? 532 00:21:11,240 --> 00:21:12,220 Fais-le c'est tout. 533 00:21:12,480 --> 00:21:12,980 Je n'ai pas peur. 534 00:21:13,480 --> 00:21:13,900 Allez. 535 00:21:24,960 --> 00:21:25,770 Bouclier de Lumière Dorée ? 536 00:21:26,200 --> 00:21:27,250 Vous êtes de la famille Situ ? 537 00:21:27,750 --> 00:21:28,940 Vous êtes plutôt bien informé, 538 00:21:29,070 --> 00:21:30,290 mais tu as tendance à traîner. 539 00:21:30,920 --> 00:21:31,570 Faites-le déjà ! 540 00:21:32,680 --> 00:21:33,250 Bien sûr! 541 00:21:49,240 --> 00:21:49,810 Bon. 542 00:21:50,310 --> 00:21:51,010 Quelle belle épée. 543 00:21:51,400 --> 00:21:52,140 Quelle est la force de son énergie d’épée. 544 00:21:56,880 --> 00:21:57,380 Manquer! 545 00:22:05,780 --> 00:22:13,380 ♪Quand nous nous reverrons, que notre premier regard soit comme avant♪ 546 00:22:13,420 --> 00:22:20,860 ♪Ne demandez pas de joie ou de chagrin dans ce monde, parlez seulement du désir de notre cœur♪ 547 00:22:20,860 --> 00:22:27,860 ♪Écoutez le chant du vent libre, entendez la neige tomber sur mes robes de combat…♪ 548 00:22:27,880 --> 00:22:28,530 Mademoiselle... 549 00:22:29,440 --> 00:22:30,180 Est-ce que ça va ? 550 00:22:35,160 --> 00:22:36,160 C'était une belle décision. 551 00:22:36,480 --> 00:22:37,180 Quel est son nom ? 552 00:22:39,790 --> 00:22:40,700 C'est connu comme 553 00:22:40,830 --> 00:22:41,460 Le tiers du monde. 554 00:22:42,590 --> 00:22:43,730 C'est un nom étrange. 555 00:22:44,110 --> 00:22:44,860 Qu'est-ce que ça veut dire? 556 00:22:45,960 --> 00:22:46,770 Mon maître a dit un jour que 557 00:22:47,270 --> 00:22:48,220 quand il s'agit de maîtrise de l'épée, 558 00:22:48,550 --> 00:22:49,380 il est 559 00:22:50,000 --> 00:22:51,490 sans égal. 560 00:22:51,920 --> 00:22:53,380 J'avoue que je ne le surpasserai jamais. 561 00:22:53,960 --> 00:22:54,860 J'ai donc créé cette technique 562 00:22:55,160 --> 00:22:56,380 me classer juste en dessous de mon maître. 563 00:22:56,680 --> 00:22:57,700 C'est pourquoi je l'ai baptisé Le Troisième Monde. 564 00:22:58,070 --> 00:22:58,810 Pas mal. 565 00:22:59,200 --> 00:23:01,330 A partir de maintenant, tu seras le Troisième Monde. 566 00:23:01,720 --> 00:23:03,380 Votre maître sera le Deuxième du Monde. 567 00:23:03,720 --> 00:23:04,250 Et je 568 00:23:06,480 --> 00:23:07,380 je suis le numéro un mondial ! 569 00:23:08,000 --> 00:23:08,490 Manquer! 570 00:23:09,160 --> 00:23:10,000 Ton épée est à moi maintenant ! 571 00:23:10,110 --> 00:23:11,420 Viens si tu veux le récupérer ! 572 00:23:12,270 --> 00:23:12,770 Manquer! 573 00:23:46,070 --> 00:23:46,940 Reprenez-le. 574 00:23:47,480 --> 00:23:48,250 Tu m'as poursuivi pendant toute une journée et une nuit 575 00:23:48,310 --> 00:23:49,330 à cause de cette stupide épée. 576 00:23:53,750 --> 00:23:54,330 Mademoiselle. 577 00:23:55,000 --> 00:23:55,940 Cette épée est mon héritage familial. 578 00:23:56,510 --> 00:23:57,570 Je ne peux vraiment pas le donner. 579 00:23:58,110 --> 00:23:59,050 Une fois arrivé au Tombeau Sword Heart, 580 00:23:59,440 --> 00:24:00,530 Je vais t'acheter une célèbre épée à la place. 581 00:24:00,720 --> 00:24:01,250 Que dis-tu ? 582 00:24:04,480 --> 00:24:05,010 Vraiment? 583 00:24:05,480 --> 00:24:06,090 Tu ne me mens pas ? 584 00:24:10,590 --> 00:24:11,180 je suis 585 00:24:11,750 --> 00:24:12,620 un homme de parole. 586 00:24:16,270 --> 00:24:17,050 Regardez-moi. 587 00:24:38,640 --> 00:24:39,490 Il fait tellement chaud. 588 00:24:42,110 --> 00:24:42,980 Oui, il fait plutôt chaud. 589 00:24:48,070 --> 00:24:49,050 Je vais me rafraîchir. 590 00:24:50,000 --> 00:24:50,420 Manquer! 591 00:25:38,510 --> 00:25:39,140 Il fait encore chaud. 592 00:25:40,030 --> 00:25:41,050 Que devons-nous faire ? 593 00:25:43,480 --> 00:25:44,140 Eh bien, 594 00:25:44,240 --> 00:25:45,180 Je me suis calmé maintenant. 595 00:25:49,110 --> 00:25:49,900 J'ai une idée. 596 00:25:50,880 --> 00:25:51,730 Marions-nous. 597 00:25:55,000 --> 00:25:56,140 Tu te marieras avec ma famille 598 00:25:56,920 --> 00:25:58,860 avec le Tonnerre d'Automne comme votre dot. 599 00:25:59,440 --> 00:25:59,940 Désormais, 600 00:26:00,440 --> 00:26:01,330 ce qui est à toi est à moi. 601 00:26:02,110 --> 00:26:02,570 Mademoiselle. 602 00:26:02,920 --> 00:26:05,180 Essayez-vous de faire de moi un gendre résidant ? 603 00:26:07,200 --> 00:26:07,860 Pourquoi? 604 00:26:08,960 --> 00:26:09,810 Je ne suis pas assez jolie ? 605 00:26:12,160 --> 00:26:13,050 Quel est ton nom? 606 00:26:14,680 --> 00:26:16,770 Je m'appelle Xiao Ruofeng. 607 00:26:18,830 --> 00:26:19,530 Je m'appelle Situ Xue. 608 00:26:23,550 --> 00:26:24,140 Oh, c'est vrai. 609 00:26:24,750 --> 00:26:25,700 Pourquoi n'as-tu pas répondu 610 00:26:26,000 --> 00:26:27,050 ma première question ? 611 00:26:29,880 --> 00:26:30,570 Suis-je 612 00:26:31,640 --> 00:26:32,380 pas joli ? 613 00:26:33,960 --> 00:26:34,660 Tu es magnifique. 614 00:26:38,550 --> 00:26:39,010 C'est réglé, alors ! 615 00:27:00,790 --> 00:27:01,330 Père. 616 00:27:01,680 --> 00:27:02,940 J'ai ramené mon mari à la maison. 617 00:27:03,480 --> 00:27:04,180 Arrêtez-vous là. 618 00:27:12,270 --> 00:27:13,660 Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ? 619 00:27:14,880 --> 00:27:16,250 Après avoir quitté le tombeau de Sword Heart, 620 00:27:16,400 --> 00:27:17,330 nous sommes allés au Manoir Guiyun 621 00:27:17,550 --> 00:27:18,490 pour la collecte d'alcool et d'épée. 622 00:27:19,200 --> 00:27:20,220 Et nous avons même gagné la première place. 623 00:27:20,920 --> 00:27:22,330 Nous sommes ensuite allés au Mont Xingwang 624 00:27:22,480 --> 00:27:23,440 et détruit la forteresse de Lianhuo. 625 00:27:23,680 --> 00:27:24,810 Après cela, nous sommes retournés au mont Qilei. 626 00:27:24,920 --> 00:27:26,010 par la maison. 627 00:27:30,750 --> 00:27:31,940 Ce gamin là-bas. 628 00:27:32,720 --> 00:27:34,090 Laisse-moi jeter un oeil 629 00:27:34,550 --> 00:27:35,620 à cette épée dans ta main. 630 00:27:37,400 --> 00:27:38,050 Bien sûr. 631 00:27:43,720 --> 00:27:44,220 Père. 632 00:27:44,510 --> 00:27:45,770 C'est sa dot. 633 00:27:46,000 --> 00:27:47,700 Cela appartient à moi et à lui. 634 00:27:50,960 --> 00:27:52,530 C'est l'épée Haoque. 635 00:27:54,270 --> 00:27:54,980 Quoi? 636 00:27:57,400 --> 00:27:59,050 Une des dix épées légendaires, 637 00:28:01,720 --> 00:28:02,570 l'épée Haoque ? 638 00:28:04,920 --> 00:28:07,490 C'est vraiment une belle épée. 639 00:28:09,200 --> 00:28:10,090 Cependant, 640 00:28:10,790 --> 00:28:12,250 j'ai peur 641 00:28:13,270 --> 00:28:14,770 aucun de nous dans cette famille 642 00:28:15,070 --> 00:28:16,380 sont capables de le manier. 643 00:28:23,640 --> 00:28:24,290 Jeune homme. 644 00:28:25,160 --> 00:28:26,290 Quel est ton nom? 645 00:28:29,000 --> 00:28:30,980 Je suis Xiao Ruofeng. 646 00:28:31,830 --> 00:28:32,530 Comme je le pensais. 647 00:28:33,680 --> 00:28:36,530 Vous êtes de la lignée impériale Xiao. 648 00:28:37,640 --> 00:28:38,490 Xue. 649 00:28:39,880 --> 00:28:40,860 Est-ce que tu essaies 650 00:28:40,920 --> 00:28:42,810 ramener un prince à la maison ? 651 00:28:54,030 --> 00:28:54,940 je ne te blâme pas 652 00:28:55,550 --> 00:28:56,330 pour me cacher ça. 653 00:28:57,480 --> 00:28:58,700 Après tout, nous nous sommes rencontrés par hasard 654 00:28:58,790 --> 00:28:59,530 dans le monde martial. 655 00:28:59,880 --> 00:29:00,940 C'était tout à fait naturel pour toi 656 00:29:01,030 --> 00:29:01,810 être prudent. 657 00:29:02,750 --> 00:29:04,050 Mais je suis un vagabond. 658 00:29:04,480 --> 00:29:06,140 Et je déteste tout ce qui concerne le tribunal. 659 00:29:07,270 --> 00:29:07,940 Alors... 660 00:29:16,240 --> 00:29:17,290 je n'accepterai pas 661 00:29:20,750 --> 00:29:21,730 cette épée. 662 00:30:46,750 --> 00:30:47,570 Tu es un prince, 663 00:30:48,240 --> 00:30:49,700 pourtant vous êtes venu au mont Qilei chaque mois. 664 00:30:50,160 --> 00:30:50,810 N'as-tu pas mieux à faire ? 665 00:30:55,340 --> 00:30:56,240 [Thé] 666 00:30:56,240 --> 00:30:56,860 Serveur. 667 00:30:58,830 --> 00:30:59,330 Manquer? 668 00:30:59,590 --> 00:31:00,440 Un pot de liqueur de fleur de pêcher. 669 00:31:00,590 --> 00:31:01,050 À venir. 670 00:31:01,680 --> 00:31:02,290 Attendez. 671 00:31:03,640 --> 00:31:04,220 Monsieur? 672 00:31:08,440 --> 00:31:08,980 Faites-en deux pots. 673 00:31:10,310 --> 00:31:10,730 Tout de suite. 674 00:31:10,830 --> 00:31:11,420 Veuillez patienter un moment. 675 00:31:46,510 --> 00:31:47,140 Vous pourriez attraper froid. 676 00:31:57,720 --> 00:31:59,140 Voudrais-tu poser ce parapluie 677 00:31:59,750 --> 00:32:00,730 et passer cette journée d'hiver avec moi ? 678 00:32:09,790 --> 00:32:10,380 Bien sûr. 679 00:32:15,400 --> 00:32:16,940 Je déteste le tribunal et sa lutte pour le pouvoir, 680 00:32:17,030 --> 00:32:17,860 mais je ne te déteste pas. 681 00:32:19,200 --> 00:32:20,050 Quelle nuisance. 682 00:32:23,640 --> 00:32:24,700 je serai généreux 683 00:32:25,240 --> 00:32:26,420 et vous permettez de me rendre visite souvent. 684 00:32:26,960 --> 00:32:28,220 Mais si jamais tu deviens un de ceux-là 685 00:32:28,240 --> 00:32:29,250 des hommes intrigants et avides de pouvoir 686 00:32:29,680 --> 00:32:30,460 qui n'ont aucun sens de la justice, 687 00:32:31,880 --> 00:32:33,140 Je vais arrêter d'être gentil avec toi. 688 00:32:45,790 --> 00:32:46,490 Accord. 689 00:32:50,590 --> 00:32:51,660 Vous avez un an. 690 00:32:52,680 --> 00:32:53,900 Si tu peux rester dans le monde martial, 691 00:32:54,400 --> 00:32:56,090 alors nous parcourrons le monde ensemble. 692 00:32:56,680 --> 00:32:58,380 Mais si vous choisissez de retourner dans la ville impériale, 693 00:32:58,960 --> 00:32:59,570 alors 694 00:33:00,550 --> 00:33:01,460 nous nous séparons pour de bon. 695 00:33:02,200 --> 00:33:04,090 Aucun de nous ne sera à nouveau heureux. 696 00:34:18,360 --> 00:34:19,340 Voici Su Muyu, chef de la famille Su. 697 00:34:20,000 --> 00:34:21,010 Je parie que vous le connaissez tous bien. 698 00:34:23,400 --> 00:34:24,060 Ceci 699 00:34:24,150 --> 00:34:25,380 est Mu Qingyang, chef de la famille Mu. 700 00:34:26,000 --> 00:34:27,490 Vous avez dû le rencontrer plusieurs fois, Guardian Azure Dragon. 701 00:34:30,510 --> 00:34:31,130 Et ça... 702 00:34:32,320 --> 00:34:32,820 Bien sûr, 703 00:34:33,150 --> 00:34:34,420 elle n'est pas le chef de la famille Xie. 704 00:34:35,190 --> 00:34:36,900 C'est une amie chère et une sœur d'armes 705 00:34:36,920 --> 00:34:37,740 de la Rivière Sanglante. 706 00:34:38,150 --> 00:34:39,610 C'est Bai Hehuai, une médecin miracle 707 00:34:39,630 --> 00:34:40,210 de la vallée de Medicine King. 708 00:34:41,150 --> 00:34:42,260 Je m'appelle Bai Hehuai de Medicine King Valley. 709 00:34:42,630 --> 00:34:43,860 Salutations, chers Gardiens. 710 00:34:44,480 --> 00:34:45,740 En termes d'ancienneté, 711 00:34:45,880 --> 00:34:46,650 tu es le plus ancien 712 00:34:46,800 --> 00:34:47,690 parmi nous. 713 00:34:48,070 --> 00:34:48,900 Alors épargnez-vous les formalités. 714 00:34:49,920 --> 00:34:50,690 Maître Xie. 715 00:34:50,920 --> 00:34:52,050 Pourquoi Xie Qidao n'est-il pas là ? 716 00:34:52,510 --> 00:34:54,340 Quelqu'un doit garder le hall principal de Blood River. 717 00:34:55,000 --> 00:34:56,130 Oncle Qidao est à la fois respecté 718 00:34:56,320 --> 00:34:57,380 et décisif. 719 00:34:57,710 --> 00:34:58,570 Il y restera 720 00:34:59,110 --> 00:35:00,650 pour agir comme patriarche. 721 00:35:02,230 --> 00:35:03,210 Où est le prince de Langya ? 722 00:35:06,480 --> 00:35:07,740 Vous semblez impatient, Maître Su. 723 00:35:08,590 --> 00:35:09,420 Si nous ne commençons pas bientôt, 724 00:35:10,360 --> 00:35:11,690 la nourriture deviendra froide. 725 00:35:17,760 --> 00:35:19,170 Permettez-moi de vous offrir à tous un toast. 726 00:35:19,800 --> 00:35:21,420 Son Altesse ne voulait pas être en retard. 727 00:35:21,710 --> 00:35:23,570 Quelque chose d'urgent vient d'arriver. 728 00:35:32,360 --> 00:35:33,460 Si c'est si urgent, 729 00:35:34,320 --> 00:35:36,300 cela doit concerner le sort du monde. 730 00:35:37,030 --> 00:35:38,090 Alors attendons-le. 731 00:35:40,280 --> 00:35:40,900 En effet. 732 00:35:42,070 --> 00:35:43,940 Je suis sûr que ce n'est pas une affaire romantique. 733 00:35:44,710 --> 00:35:45,420 C'est compréhensible. 734 00:35:46,030 --> 00:35:46,610 S'il te plaît. 735 00:35:55,800 --> 00:35:57,300 Ils sont déjà à la tour Fengxue. 736 00:35:57,630 --> 00:35:58,900 Pourtant, le prince de Langya ne s'est pas présenté. 737 00:35:59,030 --> 00:35:59,610 Correct. 738 00:36:00,230 --> 00:36:00,940 On dirait le prince de Langya 739 00:36:01,000 --> 00:36:02,130 n'a pas l'intention de coopérer avec eux. 740 00:36:02,800 --> 00:36:03,380 Attendez encore un peu. 741 00:36:03,550 --> 00:36:04,010 Oui Monsieur. 742 00:36:06,960 --> 00:36:07,460 Rapport, général. 743 00:36:07,630 --> 00:36:08,490 Les invités du Premier Prince 744 00:36:08,510 --> 00:36:09,690 entrent dans la ville de Tianqi. 745 00:36:09,800 --> 00:36:11,130 L'un d'eux est déjà au manoir. 746 00:36:12,440 --> 00:36:13,050 Qui est-ce? 747 00:36:15,630 --> 00:36:16,460 Général Diane. 748 00:36:18,000 --> 00:36:19,050 Cela fait un moment. 749 00:36:20,440 --> 00:36:21,780 Le fantôme de lame de Nanjue ? 750 00:36:22,670 --> 00:36:23,340 Pourquoi? 751 00:36:23,340 --> 00:36:24,070 [Xu Liuyun, Lame Fantôme de Nanjue] 752 00:36:24,070 --> 00:36:24,900 Je ne suis pas le bienvenu ici ? 753 00:36:25,590 --> 00:36:27,260 M. Xu, depuis que vous êtes venu jusqu'ici, 754 00:36:28,480 --> 00:36:29,210 tu mérites 755 00:36:30,000 --> 00:36:30,980 une tasse de thé. 756 00:36:37,360 --> 00:36:38,170 Pourquoi l'inviter ? 757 00:36:39,710 --> 00:36:40,740 M. Xu 758 00:36:41,280 --> 00:36:42,650 est toujours dans la voie des arts martiaux. 759 00:36:43,320 --> 00:36:45,530 Il avait très envie d'assister à la technique de la lame qui fend le ciel. 760 00:36:46,960 --> 00:36:48,090 Je l'ai invité ici 761 00:36:48,510 --> 00:36:50,210 simplement par reconnaissance pour son talent. 762 00:36:51,440 --> 00:36:52,650 Il n'y a pas de frontières entre les nations. 763 00:36:54,510 --> 00:36:55,380 Tout comme la façon dont j'admire 764 00:36:55,480 --> 00:36:57,300 Les compétences médicales de Mme Night Crow. 765 00:36:58,030 --> 00:36:59,260 La technique de la lame qui fend le ciel 766 00:36:59,320 --> 00:37:01,690 était conservé par M. Li de l'Académie. 767 00:37:02,030 --> 00:37:02,780 Il l'a ensuite offert 768 00:37:02,960 --> 00:37:04,340 à Xiao Ruofeng, 769 00:37:04,400 --> 00:37:05,260 qui était alors le Neuvième Prince. 770 00:37:05,920 --> 00:37:07,380 Quand ce sera fini, 771 00:37:08,550 --> 00:37:10,090 Les trésors du prince de Langya 772 00:37:10,920 --> 00:37:12,570 sera le mien. 773 00:37:13,150 --> 00:37:13,740 Oncle Ye. 774 00:37:14,670 --> 00:37:15,570 Ne restez pas là. 775 00:37:27,440 --> 00:37:28,260 On dirait le prince de Langya 776 00:37:28,280 --> 00:37:29,260 a pris sa décision. 777 00:37:30,360 --> 00:37:31,170 Si c'est le cas, Muyu... 778 00:37:34,510 --> 00:37:35,170 Allons-y. 779 00:37:36,920 --> 00:37:37,530 Mlle Bai. 780 00:37:38,230 --> 00:37:39,130 On dirait que nous n'aurons pas le temps 781 00:37:39,150 --> 00:37:40,900 pour rendre la clinique He-Yu célèbre à Tianqi. 782 00:37:41,400 --> 00:37:42,260 Nous partons demain. 783 00:37:42,840 --> 00:37:43,420 Viens. 784 00:37:45,480 --> 00:37:46,010 Vous ne pouvez pas y aller. 785 00:37:51,590 --> 00:37:52,260 Pourquoi? 786 00:37:52,440 --> 00:37:53,340 Êtes-vous 787 00:37:53,360 --> 00:37:54,260 je vais m'en attribuer le mérite 788 00:37:54,360 --> 00:37:55,530 pour nous avoir capturés ? 789 00:37:55,840 --> 00:37:56,420 Dis-moi 790 00:37:56,440 --> 00:37:57,690 comment annuler le sort de marionnette. 791 00:37:59,110 --> 00:38:00,210 Je dois sauver mon frère aîné. 792 00:38:01,150 --> 00:38:01,650 Lianyue. 793 00:38:02,630 --> 00:38:03,380 Calmez-vous. 794 00:38:06,960 --> 00:38:07,570 Tout le monde. 795 00:38:08,150 --> 00:38:08,780 Nous en effet 796 00:38:09,360 --> 00:38:10,530 j'ai une faveur à vous demander. 797 00:38:11,360 --> 00:38:12,650 À l'heure actuelle, le seul qui peut sauver Tang Linghuang 798 00:38:12,840 --> 00:38:14,260 est le médecin Bai de Medicine King Valley. 799 00:38:15,320 --> 00:38:16,530 Nous sommes sincères ici. 800 00:38:18,710 --> 00:38:19,610 Vous attendez de nous une aide comme ça ? 801 00:38:21,110 --> 00:38:22,860 Nous avons déjà aidé votre clan une fois. 802 00:38:23,550 --> 00:38:25,260 Pourtant ton clan 803 00:38:25,360 --> 00:38:26,570 est plus corrompu 804 00:38:26,590 --> 00:38:27,570 que n’importe quelle secte hérétique. 805 00:38:28,230 --> 00:38:29,090 Que Tang Linghuang vive ou meure, 806 00:38:29,150 --> 00:38:30,340 qu'est-ce que ça nous fait ? 807 00:38:30,710 --> 00:38:31,340 Écartez-vous ! 808 00:38:31,920 --> 00:38:32,380 Arrêt! 809 00:38:49,630 --> 00:38:51,530 C'est donc l'art ultime de Blood River, 810 00:38:51,550 --> 00:38:52,340 la paume de l'enfer. 811 00:38:53,000 --> 00:38:53,530 C'est certainement 812 00:38:53,800 --> 00:38:54,740 extraordinaire. 813 00:38:57,000 --> 00:38:58,420 Votre Altesse, vous êtes en retard. 814 00:39:02,360 --> 00:39:04,130 Quelle grande affaire d'État 815 00:39:04,150 --> 00:39:04,900 t'a gardé si longtemps ? 816 00:39:06,000 --> 00:39:07,090 Si tu nous en avais parlé, 817 00:39:07,360 --> 00:39:09,010 nous n'aurions pas attendu aussi longtemps. 818 00:39:09,760 --> 00:39:10,820 Nous serions partis de toute façon. 819 00:39:12,400 --> 00:39:13,690 Ce n'était pas une affaire d'État. 820 00:39:14,440 --> 00:39:15,420 Juste une question 821 00:39:15,840 --> 00:39:17,010 du coeur. 822 00:39:21,280 --> 00:39:22,300 Alors ça valait la peine d’attendre. 823 00:39:22,760 --> 00:39:23,570 Cela en valait la peine. 824 00:39:29,190 --> 00:39:29,820 Mlle Bai, 825 00:39:30,360 --> 00:39:30,980 qu'est-ce qui ne va pas ? 826 00:39:32,440 --> 00:39:33,090 Rien. 827 00:39:34,280 --> 00:39:35,210 Votre Altesse, 828 00:39:35,320 --> 00:39:36,900 tu as l'air un peu fatigué. 829 00:39:37,070 --> 00:39:38,010 Dois-je rédiger une ordonnance 830 00:39:38,110 --> 00:39:39,420 pour aider à réguler votre santé ? 831 00:39:40,150 --> 00:39:41,010 Merci, Mlle Bai. 832 00:39:41,550 --> 00:39:42,210 Mais ce n’est pas nécessaire. 833 00:39:44,840 --> 00:39:45,530 Tout le monde, 834 00:39:46,070 --> 00:39:46,650 s'il vous plaît. 835 00:39:55,360 --> 00:39:56,530 Alors, amis de Blood River, 836 00:39:57,150 --> 00:39:58,490 de quoi souhaitez-vous discuter avec nous ? 837 00:39:59,360 --> 00:40:00,260 Depuis Changhe 838 00:40:00,280 --> 00:40:01,380 a pris la relève en tant que notre patriarche, 839 00:40:01,840 --> 00:40:02,980 nous avons réorganisé les Trois Familles, 840 00:40:03,110 --> 00:40:03,980 a rasé la salle des Soul Reapers, 841 00:40:04,360 --> 00:40:05,420 et coupé 842 00:40:05,480 --> 00:40:06,380 Interférence de Shadow Sect. 843 00:40:06,800 --> 00:40:07,650 Maintenant, nous sommes 844 00:40:08,360 --> 00:40:10,210 une secte purement martiale. 845 00:40:10,710 --> 00:40:12,050 Mais après toutes ces années, 846 00:40:12,360 --> 00:40:13,090 nous avons quitté le monde 847 00:40:13,150 --> 00:40:14,570 avec un héritage trop sombre. 848 00:40:15,030 --> 00:40:16,570 Ce n'est pas facile de sortir 849 00:40:16,630 --> 00:40:17,380 des ombres. 850 00:40:19,230 --> 00:40:20,940 Nous avions prévu de travailler avec le clan Tang, 851 00:40:21,920 --> 00:40:23,570 utiliser leur réputation 852 00:40:24,280 --> 00:40:26,170 pour nous débarrasser des obstacles. 853 00:40:26,510 --> 00:40:27,210 Nous avions déjà 854 00:40:27,230 --> 00:40:28,380 est parvenu à un accord avec Tang Linghuang. 855 00:40:28,710 --> 00:40:30,210 Cependant, le clan Tang tomba dans la corruption. 856 00:40:30,800 --> 00:40:32,090 Tang Lingzun a mené une révolte 857 00:40:32,150 --> 00:40:33,170 et a ruiné notre plan. 858 00:40:33,440 --> 00:40:35,050 Nous les avons aidés pour rien. 859 00:40:35,400 --> 00:40:36,010 Votre Altesse. 860 00:40:37,000 --> 00:40:38,420 Dis-moi qui est le juste 861 00:40:39,400 --> 00:40:40,490 et qui est le méchant ici ? 862 00:40:44,550 --> 00:40:45,210 Eh bien, 863 00:40:45,590 --> 00:40:46,820 pourquoi n'es-tu pas allé dans la ville de Xueyue ? 864 00:40:47,510 --> 00:40:49,420 C'est la secte supérieure 865 00:40:49,880 --> 00:40:50,490 dans le monde martial d'aujourd'hui. 866 00:40:52,230 --> 00:40:53,210 Votre Altesse est perspicace. 867 00:40:54,190 --> 00:40:55,010 Si tu me demandes, 868 00:40:55,480 --> 00:40:57,340 nous devrions simplement les défier. 869 00:40:58,000 --> 00:40:59,050 Battez leurs trois seigneurs de la ville 870 00:40:59,110 --> 00:41:00,210 en pulpe. 871 00:41:00,760 --> 00:41:01,420 Après cela, 872 00:41:01,960 --> 00:41:02,940 qui s'en soucierait 873 00:41:02,960 --> 00:41:03,820 qu'en pense le monde ? 874 00:41:04,190 --> 00:41:05,570 Nous serions numéro un ! 875 00:41:07,800 --> 00:41:09,650 Qui comptez-vous réduire en bouillie ? 876 00:41:13,550 --> 00:41:14,090 Changhe. 877 00:41:14,510 --> 00:41:15,300 Arrêter de parler. 878 00:41:17,400 --> 00:41:17,900 Bien. 879 00:41:18,590 --> 00:41:19,260 Continue. 880 00:41:20,400 --> 00:41:21,260 Nous 881 00:41:21,760 --> 00:41:23,130 sommes nés 882 00:41:23,590 --> 00:41:25,610 comme des épées entre les mains des autres. 883 00:41:26,670 --> 00:41:27,490 Mais maintenant nous refusons 884 00:41:28,510 --> 00:41:30,380 être le pion de n'importe qui. 885 00:41:31,360 --> 00:41:32,340 Ainsi, la ville de Xueyue 886 00:41:33,800 --> 00:41:35,300 n'est pas le bon choix. 887 00:41:36,590 --> 00:41:37,170 Alors 888 00:41:37,670 --> 00:41:38,900 tu as fini 889 00:41:39,960 --> 00:41:40,610 me choisissant. 890 00:41:43,150 --> 00:41:44,690 Tu es le plus grand guerrier de Beili 891 00:41:45,630 --> 00:41:46,530 et le meilleur homme du tribunal. 892 00:41:47,480 --> 00:41:48,820 Votre éclat 893 00:41:49,710 --> 00:41:50,610 c'est suffisant 894 00:41:51,440 --> 00:41:52,300 pour éclairer notre chemin à suivre. 895 00:41:54,070 --> 00:41:55,530 Vous souhaitez utiliser le nom de Son Altesse 896 00:41:56,110 --> 00:41:57,860 faire reconnaître la Blood River ? 897 00:42:00,480 --> 00:42:01,340 On pourrait le dire. 898 00:42:02,360 --> 00:42:03,570 C'est 899 00:42:04,670 --> 00:42:05,610 une situation gagnant-gagnant. 900 00:42:06,440 --> 00:42:07,690 Nous allons sauver Tang Linghuang, 901 00:42:08,440 --> 00:42:10,170 débarrassez-vous du poison de la marionnette dans son corps, 902 00:42:10,590 --> 00:42:11,900 et éliminez Night Crow. 903 00:42:13,280 --> 00:42:14,740 Quant à celle derrière elle, 904 00:42:16,280 --> 00:42:17,690 ils sont probablement de la lignée impériale. 905 00:42:18,400 --> 00:42:19,490 Nous aiderons Votre Altesse 906 00:42:20,070 --> 00:42:21,900 effacez leur pouvoir du royaume. 907 00:42:23,510 --> 00:42:24,780 C'est notre offre. 908 00:42:27,440 --> 00:42:28,690 Nous nous demandons 909 00:42:29,590 --> 00:42:30,530 si cela vous suffit. 910 00:42:35,660 --> 00:42:39,140 ♪Comme le destin, qui suit la marée♪ 911 00:42:39,180 --> 00:42:43,060 ♪Qui peut franchir à gué cette rivière de la nuit ?♪ 912 00:42:44,900 --> 00:42:48,380 ♪Où est la rive lointaine que nous poursuivons toute notre vie ?♪ 913 00:42:48,420 --> 00:42:52,260 ♪Abandonner toutes les teintes pour une lueur de lumière♪ 914 00:42:54,260 --> 00:42:57,540 ♪Par la joie et le chagrin♪ 915 00:42:57,660 --> 00:42:59,740 ♪Je ne peux toujours pas lâcher prise♪ 916 00:42:59,900 --> 00:43:03,340 ♪Le désir m'empêche de dormir la nuit♪ 917 00:43:03,820 --> 00:43:06,020 ♪Mon cœur ne m'appartient plus♪ 918 00:43:06,140 --> 00:43:11,140 ♪Personne ne peut échapper à l'amour♪ 919 00:43:27,740 --> 00:43:31,460 ♪Combien de sentiments cachés♪ 920 00:43:31,580 --> 00:43:35,660 ♪ Couler profondément en silence ? ♪ 921 00:43:36,900 --> 00:43:40,780 ♪Recherchant à travers les nuits sans fin♪ 922 00:43:40,900 --> 00:43:45,140 ♪Lutte au bord de l'amour et de la douleur♪ 923 00:43:46,260 --> 00:43:49,140 ♪Ombres traversant les ombres♪ 924 00:43:49,220 --> 00:43:53,460 ♪Quel nom se cache dans tes yeux ?♪ 925 00:43:55,740 --> 00:43:59,740 ♪Quand le vent souffle, ne demande pas quand je reviendrai♪ 926 00:43:59,780 --> 00:44:03,220 ♪Ne demande pas quand je reviendrai♪ 927 00:44:04,740 --> 00:44:08,180 ♪Comme le destin, qui suit la marée♪ 928 00:44:08,260 --> 00:44:12,060 ♪Qui peut franchir à gué cette rivière de la nuit ?♪ 929 00:44:13,980 --> 00:44:17,420 ♪Où est la rive lointaine que nous poursuivons toute notre vie ?♪ 930 00:44:17,460 --> 00:44:21,300 ♪Abandonner toutes les teintes pour une lueur de lumière♪ 931 00:44:23,340 --> 00:44:26,580 ♪Par la joie et le chagrin♪ 932 00:44:26,700 --> 00:44:28,780 ♪Je ne peux toujours pas lâcher prise♪ 933 00:44:28,980 --> 00:44:32,380 ♪Le désir m'empêche de dormir la nuit♪ 934 00:44:32,860 --> 00:44:35,060 ♪Mon cœur ne m'appartient plus♪ 935 00:44:35,140 --> 00:44:40,180 ♪Personne ne peut échapper à l'amour♪ 936 00:44:47,540 --> 00:44:49,740 ♪Mon cœur ne m'appartient plus♪ 937 00:44:49,820 --> 00:44:54,860 ♪Personne ne peut échapper à l'amour♪