1 00:00:14,500 --> 00:00:22,900 "Cermin Hitam" Bab 3 Bagian 2: Tes permainan 2 00:00:23,900 --> 00:00:25,900 Notoriousomid: Penerjemah 3 00:00:25,924 --> 00:00:27,924 Unduh film dan serial tanpa sensor ValaMovie.com 4 00:02:47,335 --> 00:02:50,855 Terima kasih telah mematikannya. oke tentu - 5 00:03:05,815 --> 00:03:09,975 Tahukah kamu seperti apa bentuknya? Ini seperti roller coaster 6 00:03:09,975 --> 00:03:13,295 Tahukah Anda apa yang saya katakan? roller coaster 7 00:03:15,694 --> 00:03:17,814 mencobanya 8 00:03:47,253 --> 00:03:49,253 Seberapa tinggi Roda Milenium? (Roda Milenium atau London Eye) 9 00:03:54,613 --> 00:03:56,693 Apa itu jam "Big Ben"? 10 00:04:28,112 --> 00:04:31,352 sejak itu sebagai reporter Saya bekerja di bidang teknologi 11 00:04:31,352 --> 00:04:33,312 Sudah hampir 2 tahun. Sejauh ini sudah bagus 12 00:04:33,312 --> 00:04:36,952 sangat bagus Artinya laporan TV ...atau Anda membuat sesuatu seperti ini atau 13 00:04:36,952 --> 00:04:39,232 tidak, saya hanya menulis di situs web - Hanya situs webnya? - 14 00:04:39,232 --> 00:04:42,872 Tentu saja, ada beberapa pekerjaan sampingan juga Tapi sebagian besar pekerjaan saya berhubungan dengan teknologi 15 00:04:42,872 --> 00:04:45,112 bagus Teknologi hebat 16 00:04:45,112 --> 00:04:47,312 Jadi, kemana saja kamu? 17 00:04:47,312 --> 00:04:50,151 Maukah Anda berkeliling dunia seperti "Indiana Jones"? 18 00:04:50,151 --> 00:04:51,591 ya - agar petualangan Anda ada di peta - 19 00:04:51,591 --> 00:04:53,751 Itu tampak seperti zigzag 20 00:04:53,751 --> 00:04:57,031 ya Entah bagaimana semuanya sudah berakhir 21 00:04:57,031 --> 00:05:00,831 Tapi pertama-tama dengan berwisata ke Sydney Dan kemudian Thailand dimulai 22 00:05:00,831 --> 00:05:03,671 Kami semua iri - India - 23 00:05:03,671 --> 00:05:05,351 Saya juga pergi ke Roma. 24 00:05:05,351 --> 00:05:08,231 Faktanya, saya bepergian ke seluruh Eropa - Aku bahkan tidak melakukan itu - 25 00:05:08,231 --> 00:05:09,471 Secara terpisah? 26 00:05:09,471 --> 00:05:12,871 Itu bagus sekali. Saya pergi ke Pamplona, Spanyol 27 00:05:12,871 --> 00:05:15,231 Bukankah di situlah kita lari bersama sapi? - Saya juga berlari dengan sapi - 28 00:05:15,231 --> 00:05:17,151 apakah kamu lari - ya - 29 00:05:17,151 --> 00:05:18,950 Luka ini sama - lihat ini - 30 00:05:18,950 --> 00:05:20,350 Anda sendiri adalah "Indiana Jones". 31 00:05:20,350 --> 00:05:22,470 Di mana cambuk, tas, dan topimu? 32 00:05:22,470 --> 00:05:24,950 ya, saya menyelamatkan dunia dari Nazi Itu sangat bagus (mengacu pada film "Indiana Jones") 33 00:05:24,950 --> 00:05:28,830 Aku... kamu tahu, aku hanya mencoba melakukan sesuatu yang belum pernah saya lakukan sebelumnya 34 00:05:28,830 --> 00:05:32,270 Inikah yang Anda cari dalam perjalanan ini? Misalnya, perjalanan untuk menemukan diri sendiri? 35 00:05:33,350 --> 00:05:37,070 ...Ya, bisa dibilang. Maksudku itu 36 00:05:38,310 --> 00:05:41,470 Aku ingin berada jauh dari rumah ibuku 37 00:05:42,750 --> 00:05:46,710 ya Bagaimanapun, itu agak membosankan 38 00:05:46,710 --> 00:05:49,190 bagus Tentu saja, saya harus mengatakan Inggris Ia sangat tidak berjiwa dan jinak 39 00:05:49,190 --> 00:05:51,469 Jangan takut dengan apa yang akan terjadi pada kita 40 00:05:51,469 --> 00:05:54,469 ya Tidak masalah. Bagaimanapun, ini adalah langkah terakhir perjalananku 41 00:05:54,469 --> 00:05:58,069 Sayangnya, saya akan kembali ke rumah minggu depan 42 00:05:58,069 --> 00:05:59,669 Saya tidak punya banyak waktu - minggu depan - 43 00:05:59,669 --> 00:06:02,429 ya - tidak terlalu banyak - 44 00:06:03,989 --> 00:06:06,229 tidak, tidak - tidak - 45 00:06:06,229 --> 00:06:10,709 Ya, ada saran untuk Saya menyambut hiburan 46 00:06:12,629 --> 00:06:15,909 Hiburan - Hiburan - 47 00:06:30,668 --> 00:06:32,108 halo 48 00:06:32,108 --> 00:06:34,148 selamat pagi - Selamat pagi juga untukmu - 49 00:06:37,588 --> 00:06:40,188 Suvenir lainnya 50 00:06:41,228 --> 00:06:42,868 semacam 51 00:06:42,868 --> 00:06:48,548 biar saya tebak Misalnya, Anda punya Cape Town, Afrika, Anda biasa berburu hiu. 52 00:06:49,388 --> 00:06:51,628 Apakah ini aksen Amerika terbaikmu? 53 00:06:51,628 --> 00:06:54,867 ya - ... bagus, tidak, ini - 54 00:06:54,867 --> 00:06:59,987 Kenangan "Josh Peters". Sepotong sampah dari sekolah menengah 55 00:07:00,827 --> 00:07:05,867 Kami terlibat dalam kelas profesional Dia juga memukul saya dengan batang logam 56 00:07:05,867 --> 00:07:07,427 bodoh sekali 57 00:07:08,493 --> 00:07:10,193 "Bodoh sekali" 58 00:07:10,227 --> 00:07:12,387 sangat buruk - maaf - 59 00:07:12,387 --> 00:07:14,467 Apakah itu milikmu atau milikku? 60 00:07:17,507 --> 00:07:19,147 Itu pasti milikmu 61 00:07:19,147 --> 00:07:21,587 Bu, kamu orang Amerika sekali 62 00:07:22,347 --> 00:07:23,667 ya, benar 63 00:07:23,667 --> 00:07:25,546 Apakah kamu tidak menjawabnya? 64 00:07:26,986 --> 00:07:29,906 Betapa tidak sensitifnya 65 00:07:29,906 --> 00:07:32,546 apa Apakah kamu ingin berbicara dengannya sekarang? 66 00:07:32,546 --> 00:07:34,946 Apakah kamu ingin berbicara dengan ibuku? saya menelepon sekarang - Anda mengerti maksud Anda - 67 00:07:36,706 --> 00:07:37,906 Saya sedang memikirkannya 68 00:07:43,706 --> 00:07:45,066 bukankah kamu lapar 69 00:07:48,106 --> 00:07:54,266 Miliki permainannya Anda adalah salah satu pecinta game tersebut. Jahat 70 00:07:54,266 --> 00:07:56,985 Aku harus melakukannya karena pekerjaanku 71 00:07:56,985 --> 00:07:59,705 apa sejauh ini seorang gadis dalam permainan Bukankah petarung jalanan telah mengalahkanmu? 72 00:07:59,705 --> 00:08:03,905 apa ini Misalnya panduan kencan? 73 00:08:05,625 --> 00:08:07,025 apa "Singularitas"? 74 00:08:07,025 --> 00:08:11,225 Ini adalah masa ketika komputer belajar dari manusia Dan manusia menyusul. Apa yang dilakukan wanita beberapa tahun lalu 75 00:08:13,785 --> 00:08:17,585 Apa yang saya lakukan adalah sebuah lelucon 76 00:08:17,585 --> 00:08:18,705 tahukah kamu - Secara terpisah? - 77 00:08:18,705 --> 00:08:21,225 ya - Apakah Anda menyebut hal ini sebagai lelucon? - 78 00:08:21,225 --> 00:08:23,265 Anda punya lelucon seperti itu 79 00:08:23,265 --> 00:08:26,105 di sini, ya? - ya, ya, kita punya hal yang sama saat ini - 80 00:08:28,944 --> 00:08:31,704 Itu adalah lelucon yang bagus. Itu adalah lelucon yang bagus 81 00:08:36,904 --> 00:08:37,984 Nikmati Marmite Anda 82 00:08:42,704 --> 00:08:45,224 Apakah Anda makan sampah seperti itu secara terpisah? 83 00:08:45,224 --> 00:08:47,904 oke baiklah 84 00:08:47,904 --> 00:08:50,264 Ibuku menyelamatkanku 85 00:08:50,264 --> 00:08:53,504 Cara terbaik untuk melakukannya Jangan meneleponmu lagi 86 00:08:53,504 --> 00:08:55,504 Ini untuk Anda jawab 87 00:08:55,504 --> 00:09:00,023 Ada masalah yang tidak ingin saya bahas sekarang 88 00:09:00,023 --> 00:09:03,983 Dia mengkhawatirkanmu. kamu adalah seorang anak laki-laki yang sedang bepergian 89 00:09:03,983 --> 00:09:06,863 ...dan menurutku jika kamu berbicara dengannya 90 00:09:06,863 --> 00:09:11,303 Yah, aku masih tinggal serumah dengannya 91 00:09:11,303 --> 00:09:14,063 bagus sangat bagus - ya - 92 00:09:17,383 --> 00:09:18,903 Aku sedang merawat ayahku 93 00:09:19,663 --> 00:09:23,743 apakah dia baik-baik saja - tidak, dia sudah mati - 94 00:09:23,743 --> 00:09:25,943 Ya Tuhan, aku minta maaf - tidak masalah Dia meninggal tahun lalu. 95 00:09:25,943 --> 00:09:29,823 Dia telah sakit selama beberapa waktu. Dia menderita Alzheimer Alzheimer bertentangan dengan imajinasi dalam 6 hingga 8 tahun) (Ini dapat menyebabkan kematian pasien 96 00:09:30,462 --> 00:09:34,142 Ini pasti sangat sulit bagimu 97 00:09:34,142 --> 00:09:36,582 ya Dia adalah sahabatku 98 00:09:39,942 --> 00:09:44,822 Sesekali dia menatapku Dan dia bahkan tidak tahu siapa aku 99 00:09:48,502 --> 00:09:52,742 Tapi ibuku... Aku bahkan tidak tahu bagaimana kabarmu Saya harus berbicara dengannya 100 00:09:52,742 --> 00:09:56,382 Anda tahu, kami tidak memiliki hubungan Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana 101 00:09:58,022 --> 00:10:03,741 Itu sebabnya saya meninggalkan rumah Itu sebabnya saya melakukan perjalanan 102 00:10:05,781 --> 00:10:12,181 Aku hanya pergi dan... kamu tahu? Semua kenangan yang bisa kubuat 103 00:10:12,181 --> 00:10:13,741 Selama saya masih punya kemampuan 104 00:10:15,061 --> 00:10:19,581 ...Aku tahu aku harus berbicara dengannya, tapi 105 00:10:20,341 --> 00:10:24,701 Bukan tentang kasus ini. tahukah kamu Saya cocok dengannya 106 00:10:24,701 --> 00:10:28,141 Saya akan bergaul dengannya ketika saya kembali ke rumah ...Aku akan memperbaikinya. saja 107 00:10:33,580 --> 00:10:36,220 "Kamu pria yang baik, Cooper." 108 00:10:40,460 --> 00:10:41,980 telepon ibumu 109 00:11:21,859 --> 00:11:25,059 00193929 110 00:11:25,059 --> 00:11:28,899 tidak, aku tidak mendapat kursi tadi malam Saya tidak membeli dari pulau Samui 111 00:11:28,899 --> 00:11:30,859 ...karena aku sekarang 112 00:11:30,859 --> 00:11:32,939 Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan? 113 00:11:35,819 --> 00:11:38,738 Karena tiket harus dikembalikan bawa ke Amerika 114 00:11:43,618 --> 00:11:44,978 Tuhan 115 00:12:22,457 --> 00:12:26,457 Saya dapat mengatakan bahwa ini adalah cerita terburuk yang pernah saya dengar Untuk menghabiskan satu malam lagi bersamaku 116 00:12:26,457 --> 00:12:31,217 ya, ya Tuhan terima kasih terima kasih terima kasih 117 00:12:31,217 --> 00:12:33,497 Oke, jangan lupakan tasmu 118 00:12:33,497 --> 00:12:37,817 Tas... ya. Tasku... kamu yang terbaik 119 00:12:37,817 --> 00:12:41,096 Meski aku tidak tahu apa maksudnya Aku mendengarnya dari seseorang, tapi apapun dirimu, kamu tetap sama 120 00:12:42,176 --> 00:12:44,616 Saya punya rencana 121 00:12:44,616 --> 00:12:47,336 ya Ini adalah "pekerjaan aneh". 122 00:12:47,896 --> 00:12:50,416 Untuk siapa ini aneh? - Nama suatu program adalah - 123 00:12:50,416 --> 00:12:55,376 Entah kenapa sakuku selalu kosong Saya menggunakannya 124 00:12:55,376 --> 00:12:57,376 Ada juga hal menarik - hal yang keren - 125 00:12:57,376 --> 00:13:01,056 Persyaratan: pencari sensasi 126 00:13:01,056 --> 00:13:04,576 Itu baik untukmu - oke - 127 00:13:05,296 --> 00:13:09,096 bagus 4 bintang Ya, pasti ada sesuatu 128 00:13:10,255 --> 00:13:11,775 Sedikit di luar kota 129 00:13:11,775 --> 00:13:17,535 Sesuatu tentang menguji permainan "Untuk perusahaan bernama" Sytovo 130 00:13:17,535 --> 00:13:19,575 Saitogo 131 00:13:19,575 --> 00:13:22,215 sitogmo"?" "Ya." Saitogmo - 132 00:13:22,215 --> 00:13:23,215 Ini adalah perusahaan raksasa 133 00:13:24,575 --> 00:13:26,815 sangat terkenal - Secara terpisah? - 134 00:13:26,815 --> 00:13:28,495 Game horor? 135 00:13:29,255 --> 00:13:33,335 Pernahkah Anda mendengar nama permainan ini? apa itu 136 00:13:33,335 --> 00:13:35,415 "Bayangan Harlech" - ya saya mendengar "Bayangan Harlequin" - 137 00:13:35,415 --> 00:13:37,895 Sebelumnya di basement rumah teman David Ludwig "Kami Memainkannya" 138 00:13:37,895 --> 00:13:39,655 Saat kami duduk di kelas tujuh 139 00:13:39,655 --> 00:13:42,334 Ini adalah "situs pertunjukan". Ini adalah perusahaannya 140 00:13:42,334 --> 00:13:45,014 Dia adalah seorang jenius dan sangat misterius 141 00:13:45,014 --> 00:13:47,254 Dan ternyata mereka masih baru Mereka sedang mengerjakan proyek baru 142 00:13:47,254 --> 00:13:51,134 Ada banyak uang yang terlibat. Ini juga merupakan karya yang sangat baru Tapi tidak ada yang tahu tentang itu 143 00:13:51,134 --> 00:13:57,094 Jika saya bisa menangani pekerjaan saya, mungkin saya bisa Saya akan mengatur wawancara eksklusif dengannya untuk Anda 144 00:13:57,094 --> 00:14:00,134 bagaimana kabarnya oke 145 00:14:02,334 --> 00:14:03,734 Anda harus mengambil gambar 146 00:14:04,934 --> 00:14:09,054 Serius, kalau bisa, dari semua yang mereka punya Bagaimana cara kerjanya? Ambilkan gambar untukku 147 00:14:09,054 --> 00:14:12,094 Kami mengantongi lebih banyak uang 148 00:14:13,693 --> 00:14:14,973 bagus 149 00:14:16,813 --> 00:14:19,533 jadi dimana Josh 150 00:15:11,532 --> 00:15:13,492 Tuan Tembaga 151 00:15:14,172 --> 00:15:17,491 Hai, hanya Cooper 152 00:15:17,491 --> 00:15:19,571 Tuan Cooper, saya minta maaf 153 00:15:19,571 --> 00:15:21,931 Cooper “Kosong saja sudah cukup” 154 00:15:21,931 --> 00:15:25,011 Kalau begitu, panggil aku "Katie" juga 155 00:15:25,851 --> 00:15:27,771 Halo - Halo - 156 00:15:27,771 --> 00:15:29,331 ikuti aku - tentu - 157 00:15:29,331 --> 00:15:31,451 Aku akan mengambil tasku saja - Rao akan mengatur ini - 158 00:15:31,451 --> 00:15:35,131 bagus "Mentah" yang mengaturnya. bagus 159 00:15:35,131 --> 00:15:37,211 sangat bagus Bagaimanapun, saya tidak mau Bunuh dia bersamaku 160 00:15:37,211 --> 00:15:40,811 Rao "mengingatkanku pada raksasa di tahap terakhir permainan" 161 00:15:40,811 --> 00:15:44,051 "Kau tahu, seperti" Hyokan 162 00:15:48,370 --> 00:15:51,490 bagaimana perjalananmu - itu bagus terima kasih - 163 00:15:52,170 --> 00:15:54,770 Mobil apa yang mengikutimu? - ya - 164 00:16:05,890 --> 00:16:07,650 dari sisi ini 165 00:16:11,090 --> 00:16:16,610 Apakah mereka melihat...? keren sangat keren 166 00:16:24,969 --> 00:16:26,009 cepatlah 167 00:16:34,889 --> 00:16:39,489 "Sepertinya aku akan bertemu Dumbledore." “Saya berharap bisa masuk ke grup Gryffindor.” 168 00:16:44,289 --> 00:16:48,329 Telepon dan perangkat komunikasi apa pun Berikan aku yang satu lagi 169 00:16:49,809 --> 00:16:52,528 Tidakkah menurutmu dia agak paranoid? - Anda harus berhati-hati - 170 00:16:53,448 --> 00:16:55,288 oke ayolah 171 00:16:59,528 --> 00:17:03,848 tidak, kamu nampaknya sangat paranoid 172 00:17:05,008 --> 00:17:06,608 putih sekali 173 00:17:08,248 --> 00:17:13,608 Yah, saya rasa saya harus kebobolan di sini Untuk menghilangkan ginjal saya? 174 00:17:13,608 --> 00:17:16,288 Sebenarnya, ini adalah kontrak standar Kerahasiaan dan pelepasan tanggung jawab 175 00:17:16,288 --> 00:17:17,568 oke 176 00:17:17,568 --> 00:17:20,888 Anda harus tahu bahwa perjanjian ini termasuk Ini juga merupakan proses medis kecil 177 00:17:22,767 --> 00:17:24,007 permisi untuk permainan? 178 00:17:24,007 --> 00:17:26,607 Tidak ada yang permanen Ginjal Anda tidak akan diangkat 179 00:17:26,607 --> 00:17:28,087 saya berjanji - oke - 180 00:17:28,087 --> 00:17:30,127 Itu tetap sesuai keinginan Tindik telingamu 181 00:17:30,127 --> 00:17:32,757 Informasi rahasia untuk mengunduh game oleh otak 182 00:17:32,787 --> 00:17:34,967 Periode penghentian 183 00:17:34,967 --> 00:17:38,927 ...halaman tanda tangan 184 00:17:38,927 --> 00:17:40,687 Di mana saya harus menandatanganinya? 185 00:17:40,687 --> 00:17:43,407 tanda tangan...ya - Itu tidak memiliki halaman - 186 00:17:43,407 --> 00:17:45,407 oke - tolong tunggu sebentar - 187 00:17:45,407 --> 00:17:50,007 oke aku akan menunggu disini 188 00:18:00,046 --> 00:18:01,326 Apa kufti ini? 189 00:18:10,806 --> 00:18:12,526 apakah semuanya baik-baik saja - oke - 190 00:18:12,526 --> 00:18:17,486 Apa yang kami miliki di sini adalah metode kerja Ini adalah sistem augmented reality interaktif 191 00:18:18,686 --> 00:18:22,006 Suka realitas virtual? - Lebih seperti lapisan di atas kenyataan – 192 00:18:24,565 --> 00:18:26,765 oke 193 00:18:32,285 --> 00:18:36,205 apa itu - Kami menyebutnya jamur - 194 00:18:39,085 --> 00:18:42,605 Seperti Mario bersaudara? - Bisakah Anda bayangkan - 195 00:18:42,605 --> 00:18:47,565 Apakah Anda mempunyai wewenang untuk melakukan ini? - Saya belum membunuh siapa pun - 196 00:18:47,565 --> 00:18:48,805 Apakah itu diperbolehkan? 197 00:18:50,085 --> 00:18:51,445 ya 198 00:18:55,604 --> 00:18:56,684 itu sudah berakhir 199 00:18:58,884 --> 00:19:01,404 Itu saja? - Sudah kubilang aku benar - 200 00:19:07,924 --> 00:19:11,324 tidak, jangan khawatir. Ini tidak permanen 201 00:19:12,804 --> 00:19:17,084 Jadi, apa ini? Tes memori Dan apakah memang demikian? 202 00:19:17,084 --> 00:19:19,684 kamu mengerti - oke - 203 00:19:19,684 --> 00:19:23,044 Anda mungkin merasa sedikit sakit pada awalnya 204 00:19:24,284 --> 00:19:26,284 oke 205 00:19:27,363 --> 00:19:29,963 Mulai pukul 5:38 206 00:19:31,763 --> 00:19:33,163 apakah kamu siap - ya tuan - 207 00:19:47,883 --> 00:19:50,003 Ini hampir berakhir 208 00:19:52,803 --> 00:19:54,243 Saya pikir saya mematikannya 209 00:20:01,602 --> 00:20:05,002 sudah berakhir, bagaimana kabarmu? 210 00:20:05,002 --> 00:20:06,122 saya baik-baik saja 211 00:20:07,922 --> 00:20:10,362 Lihatlah tujuan-tujuan itu - oke - 212 00:20:25,882 --> 00:20:27,802 ... ini 213 00:20:27,802 --> 00:20:29,801 apa yang kamu lihat 214 00:20:30,841 --> 00:20:33,201 ... seperti a 215 00:20:33,201 --> 00:20:35,481 Ini seperti mouse video game 216 00:20:36,481 --> 00:20:39,081 Apakah sekarang lebih jelas? - ya - 217 00:20:39,081 --> 00:20:40,921 ya banyak 218 00:20:42,401 --> 00:20:44,761 apa sekarang - Tuhan - 219 00:20:44,761 --> 00:20:47,641 ...Sial, itu...itu benar 220 00:20:47,641 --> 00:20:50,201 ...di sana...aku bisa 221 00:20:51,761 --> 00:20:53,961 Dia tidak nyata Faktanya, ini adalah bagian dari proses mental 222 00:20:53,961 --> 00:20:57,241 Kau bisa melihatnya, tapi aku tidak bisa - kamu tidak bisa - 223 00:20:59,521 --> 00:21:03,760 dengan sangat baik 224 00:21:03,760 --> 00:21:05,600 pukul dia 225 00:21:05,600 --> 00:21:09,640 haruskah aku memukulnya dengan baik 226 00:21:16,600 --> 00:21:19,320 bagus Seperti permainan "Untuk tikus buta". "Ketuk" tetap ada 227 00:21:19,320 --> 00:21:21,320 Saya telah memainkannya berkali-kali sebelumnya. dengan sangat baik 228 00:21:22,360 --> 00:21:24,160 sangat bagus 229 00:21:24,160 --> 00:21:26,960 Baiklah, ayo naik 230 00:21:28,400 --> 00:21:30,800 Di mana Anda ingin keluar? 231 00:21:32,679 --> 00:21:34,199 tidak, tidak 232 00:21:34,199 --> 00:21:35,639 tidak 233 00:21:45,119 --> 00:21:47,319 Baiklah, tetaplah di bawah 234 00:21:47,919 --> 00:21:50,959 bagus 235 00:21:50,959 --> 00:21:55,319 Itu adalah permainan yang bagus. Itu bagus sekali Kamu tahu kamu sangat manis 236 00:21:55,319 --> 00:21:58,239 oke selamat tinggal 237 00:21:58,239 --> 00:22:00,199 apakah itu - menurutku - 238 00:22:01,359 --> 00:22:03,559 Jadi, apakah mouse itu 2D atau 3D? 239 00:22:03,559 --> 00:22:08,158 Berikutnya 3. Tidak, tidak, tidak Itu melampaui 3D 240 00:22:09,278 --> 00:22:12,638 Ya, ini hanya demo - Apakah itu hanya demo? - 241 00:22:12,638 --> 00:22:15,758 Saya pikir Anda harus mencoba sesuatu bahwa kami benar-benar bekerja, berpartisipasi 242 00:22:15,758 --> 00:22:18,598 Ada lebih banyak uang di dalamnya Jika Anda tertarik 243 00:22:18,598 --> 00:22:22,038 Ya, ya, ya. untuk ya 244 00:22:24,878 --> 00:22:28,758 Mereka adalah "situs pertunjukan". 245 00:22:29,838 --> 00:22:32,878 Anda harus menjadi sukarelawan terbaru kami - Halo - 246 00:22:32,878 --> 00:22:35,158 Ini sangat bagus. halo 247 00:22:35,158 --> 00:22:37,717 halo 248 00:22:37,717 --> 00:22:43,277 Saya hanya ingin mengatakan bahwa ini adalah permainan tikus Itu sangat keren 249 00:22:44,237 --> 00:22:46,037 Itu sangat keren. bagus 250 00:22:48,277 --> 00:22:49,317 keren - keren - 251 00:22:49,317 --> 00:22:52,037 keren bagus - ya - 252 00:22:52,037 --> 00:22:53,997 Itu bagus untuk dimainkan 253 00:22:53,997 --> 00:22:56,797 Jantungmu berdetak lebih cepat 254 00:22:56,797 --> 00:22:57,997 kamu tertawa - ya - 255 00:22:57,997 --> 00:23:00,437 dan kamu berteriak 256 00:23:04,877 --> 00:23:08,356 Saya selalu ingin melakukan sesuatu Sehingga pemainnya takut 257 00:23:08,356 --> 00:23:11,156 Takut dan melompat ketakutan 258 00:23:11,156 --> 00:23:13,356 Maka Anda merasa baik - ya - 259 00:23:13,356 --> 00:23:14,476 kamu menjadi hangat 260 00:23:16,116 --> 00:23:17,396 mengapa 261 00:23:22,036 --> 00:23:24,596 Saya pikir karena adrenalin 262 00:23:24,596 --> 00:23:25,756 ya - ya - 263 00:23:25,756 --> 00:23:29,996 Tapi sebagian besar karena kamu masih hidup 264 00:23:30,956 --> 00:23:34,796 Terlepas dari ketakutan terbesar Anda Anda berada di lingkungan yang aman 265 00:23:34,796 --> 00:23:39,075 Kepercayaan dilepaskan dan meninggalkan Anda 266 00:23:39,075 --> 00:23:42,075 ya Artinya, itu sepenuhnya benar 267 00:23:43,395 --> 00:23:44,875 Apa yang kami miliki adalah cara kami bekerja 268 00:23:44,875 --> 00:23:48,555 Game paling menakutkan adalah Freddie Dimana seseorang berjuang untuk kelangsungan hidupnya 269 00:23:48,555 --> 00:23:51,155 bagus 270 00:23:51,155 --> 00:23:54,715 Sebuah permainan yang menantang Anda Menakut-nakuti menggunakan pikiran Anda 271 00:23:54,715 --> 00:23:59,155 Kelihatannya sangat buruk 272 00:23:59,155 --> 00:24:01,115 Saya menunggu dengan tidak sabar 273 00:24:01,115 --> 00:24:03,995 Saya memuat jaringan saraf 274 00:24:03,995 --> 00:24:06,795 Jaringan saraf 275 00:24:06,795 --> 00:24:08,835 Anda harus menggunakan sedikit rasa dalam penamaan Saya merasa seperti berada di tahun 90an 276 00:24:09,315 --> 00:24:11,114 saya bercanda. Itu nama yang bagus 277 00:24:11,114 --> 00:24:14,114 Sebuah ekspresi seni kecerdasan perangkat lunak 278 00:24:14,114 --> 00:24:18,234 Dia belajar dan menyesuaikan dirinya saat dia bergerak maju Ini memonitor aktivitas otak Anda 279 00:24:18,234 --> 00:24:20,274 Dan mencoba dengan cara terbaik untuk menakutimu 280 00:24:20,274 --> 00:24:22,754 Dan itu menurut pengalaman itu Anda menghabiskan waktu untuk menyesuaikan diri 281 00:24:23,634 --> 00:24:25,234 apakah kamu siap - ya, aku - 282 00:24:25,234 --> 00:24:28,394 ayo pergi aku siap, aku siap - mata tertutup - 283 00:24:29,674 --> 00:24:32,874 Waktu sekarang adalah 18:17 - oke - 284 00:24:33,634 --> 00:24:39,954 Memuat 5, 4, 3, 2, 1 285 00:24:54,993 --> 00:24:56,513 bagaimana perasaanmu 286 00:25:03,233 --> 00:25:05,433 Aku baik-baik saja, aku normal 287 00:25:05,433 --> 00:25:07,953 Nah, bangunlah dengan sangat perlahan 288 00:25:18,152 --> 00:25:19,472 Apakah Anda siap untuk bermain? 289 00:25:33,232 --> 00:25:35,672 Bukankah ini rumah di game "Shadow of Harlek"? 290 00:25:35,672 --> 00:25:37,112 Itu adalah bagian dari rumah besar itu 291 00:25:37,112 --> 00:25:40,712 Faktanya, itu adalah gubuk pemburu tapi ya, model ini untuk permainan 292 00:25:40,712 --> 00:25:44,231 Rencana bangunan untuk game simulasi Dan tekstur bangunan kami juga dipindai 293 00:25:47,071 --> 00:25:49,071 sangat bagus 294 00:25:58,191 --> 00:26:00,751 Jadi, apa permainannya? Apa yang harus saya lakukan? 295 00:26:00,751 --> 00:26:03,831 Anda tidak perlu melakukan apa pun 296 00:26:03,831 --> 00:26:06,431 Duduk saja sendirian di rumah 297 00:26:06,431 --> 00:26:09,191 Dan sampai Anda tidak bisa takut Teruslah bertahan 298 00:26:09,191 --> 00:26:11,471 Jadi yang harus saya lakukan Haruskah aku tetap di sini? 299 00:26:12,031 --> 00:26:13,831 Dan haruskah saya dibayar untuk itu? 300 00:26:13,831 --> 00:26:16,550 Saya kembali ke ruang kontrol dan memantau 301 00:26:16,550 --> 00:26:21,110 Kamera ada dimana-mana Jadi, Anda tidak mencuri medali itu sekali pun 302 00:26:21,110 --> 00:26:23,710 Dan ini dia 303 00:26:26,030 --> 00:26:28,950 apa ini - Ini adalah kapsul sudut. 304 00:26:30,190 --> 00:26:32,950 ya Taruh saja di telingamu Dan Anda dan saya akan selalu berhubungan 305 00:26:32,950 --> 00:26:34,310 betapa kerennya 306 00:26:34,310 --> 00:26:38,430 Dan saya dapat berbicara dengan Anda dan Anda dapat mendengarnya? sangat bagus 307 00:26:38,430 --> 00:26:40,670 Lihat, tidak ada yang bisa dilihat dan secara fisik dapat membahayakan Anda 308 00:26:40,670 --> 00:26:43,190 Hanya audio dan video Ini seperti permainan tikus 309 00:26:43,190 --> 00:26:44,270 oke 310 00:26:44,270 --> 00:26:47,429 Namun jika situasinya menjadi sulit bagi Anda Kami dapat mengeluarkan Anda dari permainan kapan saja 311 00:26:47,429 --> 00:26:49,669 Dan hentikan eksperimennya - oke - 312 00:26:49,669 --> 00:26:53,949 Bisakah Anda memikirkan kata yang aman? Sesuatu yang mudah terlintas di benak Anda dalam situasi sulit? 313 00:26:53,949 --> 00:26:56,149 Bagaimana dengan kata "cukup"? 314 00:26:57,069 --> 00:27:00,469 “Itu pilihan yang bagus. Jadi, itu sudah cukup— ya - 315 00:27:00,469 --> 00:27:02,469 Baiklah, kami akan meninggalkanmu sendirian Nikmati malammu 316 00:27:02,469 --> 00:27:04,749 oke - Dalam beberapa saat Anda akan mendengar Saddam - 317 00:27:04,749 --> 00:27:06,309 Anggap saja sebagai rumah Anda sendiri 318 00:27:06,309 --> 00:27:10,309 oke Tenang saja dia 319 00:27:28,788 --> 00:27:32,068 "Bayangan Harlequin" 320 00:27:53,147 --> 00:27:57,027 apakah ini nyata ya Ini nyata. benar-benar mati 321 00:28:01,867 --> 00:28:04,067 "Kerjasama" - halo 322 00:28:04,067 --> 00:28:05,787 Bisakah kamu mendengar Saddam? - keras dan jelas - 323 00:28:08,067 --> 00:28:10,747 Saya melihat tidak ada yang ditelusuri untuk alkohol 324 00:28:14,787 --> 00:28:19,147 Tapi sayangnya, saya harus mengatakan bahwa anggur itu bebas alkohol - Sayang sekali - 325 00:28:19,147 --> 00:28:24,186 Yah, kami ingin kamu waspada- oke diterima - 326 00:28:26,706 --> 00:28:29,306 Kualitas pembuatannya tinggi. ini bagus 327 00:28:30,306 --> 00:28:32,786 ya Kayunya sangat bagus 328 00:28:39,586 --> 00:28:43,026 Papan ini ada di sini - Anda akan mendapatkan skor penuh - 329 00:28:43,946 --> 00:28:45,786 ya 330 00:29:25,224 --> 00:29:28,224 Baiklah, ini dari kami 331 00:29:38,544 --> 00:29:40,744 sialan - Apa yang terjadi? - 332 00:29:40,744 --> 00:29:42,344 Aku lupa kalau ponselku tidak ada bersamaku 333 00:29:42,344 --> 00:29:45,144 Hei, tanganku ada di saku dan aku tidak memperhatikan bahwa tidak ada apa-apa denganku 334 00:29:47,304 --> 00:29:51,384 Dan tidak ada TV di sini 335 00:29:51,384 --> 00:29:56,503 Selamat datang di abad ke-19 Tidak ada TV, tidak ada internet, tidak ada Wi-Fi 336 00:29:56,503 --> 00:30:00,063 Tidak heran mengapa orang-orang pada masa itu Mereka semua sedang tidur siang 337 00:30:00,063 --> 00:30:02,263 Mereka mungkin hanya bosan 338 00:30:02,263 --> 00:30:04,823 Yah, ini adalah salah satu teori yang mungkin Ini tentang alasan melihat hantu 339 00:30:04,823 --> 00:30:07,023 Ketika pikiran tidak terstimulasi Dia mulai mengerjai dirinya sendiri 340 00:30:07,023 --> 00:30:09,303 Semakin sedikit gangguan Bangsa ini melihat lebih banyak jiwa 341 00:30:09,303 --> 00:30:11,983 Informasi menarik 342 00:30:13,943 --> 00:30:15,823 Ya, mereka punya lektur 343 00:30:17,383 --> 00:30:18,863 Sangat bagus, bukan? 344 00:30:21,023 --> 00:30:25,543 Saya tidak ingat kapan terakhir kali saya benar-benar membaca buku 345 00:30:25,543 --> 00:30:28,102 Bangsa ini sengaja melakukan ini 346 00:30:28,102 --> 00:30:30,982 Katakan hal yang sama. Ini gila. bukan? 347 00:30:30,982 --> 00:30:33,902 ...kamu tahu, menurutku tidak - oke - 348 00:30:33,902 --> 00:30:36,982 Saya harus berkonsentrasi dan sedikit merasakan suasana masa lalu 349 00:30:36,982 --> 00:30:39,542 Permisi 350 00:30:46,622 --> 00:30:49,782 Aku bisa menyebutkannya Apakah detak jantung Anda meningkat? 351 00:30:49,782 --> 00:30:54,422 Seharusnya begitu. Ada seekor laba-laba besar di sana 352 00:30:54,422 --> 00:30:55,982 Apakah kamu melihat laba-laba? 353 00:30:55,982 --> 00:30:58,661 Apakah kamu tidak melihat? tidakkah kamu melihatnya - Tidak - 354 00:30:59,621 --> 00:31:03,421 jangan berjalan jangan berjalan jangan pergi 355 00:31:11,061 --> 00:31:13,141 sial 356 00:31:13,141 --> 00:31:15,461 Pria sepertimu takut laba-laba? 357 00:31:15,461 --> 00:31:16,981 Saya tidak begitu terpesona oleh mereka 358 00:31:16,981 --> 00:31:19,461 Tidak terjadi apa-apa, ternyata kamu seorang arachnofobia (takut pada laba-laba) 359 00:31:19,461 --> 00:31:21,501 mencari titik lemahmu 360 00:31:22,301 --> 00:31:23,501 sial 361 00:31:25,581 --> 00:31:26,661 sampah 362 00:31:29,420 --> 00:31:31,980 ya 363 00:31:37,420 --> 00:31:38,820 oke 364 00:31:38,820 --> 00:31:40,620 oke bagus bagus 365 00:31:40,620 --> 00:31:44,220 Ini jauh lebih realistis daripada permainan tikus itu 366 00:31:45,420 --> 00:31:46,860 bagus Grafiknya bagus 367 00:31:47,900 --> 00:31:50,860 bagus ya 368 00:31:54,860 --> 00:31:57,420 lemah 369 00:32:19,699 --> 00:32:22,419 Apa yang terjadi? - ...hanya - 370 00:32:22,419 --> 00:32:24,139 tidak ada apa-apa 371 00:32:25,179 --> 00:32:29,019 Gambar ini menjadi sesuatu Lampu menyala 372 00:32:29,579 --> 00:32:31,179 ...di dalam sekarang 373 00:32:31,179 --> 00:32:38,138 Bisakah Anda memperbesarnya? Anda dapat melihat apa yang saya maksud 374 00:32:38,138 --> 00:32:40,098 "Kerjasama" - ... sekarang di dalam - 375 00:32:40,098 --> 00:32:45,458 Seorang pria berdiri di dekat jendela Dia tidak ada di sana 376 00:32:47,418 --> 00:32:50,298 ya 377 00:32:52,058 --> 00:32:54,938 Dan sekarang dia sudah pergi Tidak ada seorang pun di jendela sekarang 378 00:32:56,418 --> 00:33:00,138 ...itu 379 00:33:04,857 --> 00:33:06,697 ya 380 00:33:10,657 --> 00:33:11,977 Hanya pipanya saja yang bocor 381 00:33:21,537 --> 00:33:25,947 ...Saya tahu Hanya ada pipa. seperti 382 00:33:25,977 --> 00:33:28,937 sial 383 00:33:31,337 --> 00:33:33,017 sial 384 00:33:38,216 --> 00:33:41,016 oke 385 00:33:41,696 --> 00:33:43,856 Yang ini bagus. itu bagus 386 00:33:44,816 --> 00:33:49,856 Apa yang kamu lihat? - Pria yang penuh ketakutan - 387 00:33:49,856 --> 00:33:51,736 ...hanya 388 00:33:54,896 --> 00:33:57,696 Ya Tuhan, Tuhanku 389 00:33:59,496 --> 00:34:01,896 Mirip seperti "Josh Peters". 390 00:34:01,896 --> 00:34:04,256 Ini Josh Peters. Apakah Anda Josh Peters? Permisi? - 391 00:34:04,256 --> 00:34:07,815 Anda adalah Josh Peters di sekolah menengah Salah satu yang terjadi di SMA saya 392 00:34:07,815 --> 00:34:11,255 Sistem ini mungkin berasal dari ingatan Anda Saya memilih sesuatu untuk desain 393 00:34:11,255 --> 00:34:13,815 Josh Peters "Apakah ada orang yang kamu takuti?" 394 00:34:13,815 --> 00:34:17,495 Dia adalah seorang pengganggu. Saya tidak takut Saya tidak takut padanya, tapi dia pengganggu 395 00:34:18,575 --> 00:34:24,015 Wah, aku sudah mengikuti beberapa kelas Kraumaga Dan sekarang saya siap 396 00:34:24,015 --> 00:34:27,015 saya siap 397 00:34:36,775 --> 00:34:39,334 Saya harus minum lagi untuk mengisi ulang 398 00:34:40,294 --> 00:34:43,974 Saya ingin memperkenalkan Anda Tapi menurutku kamu tidak bisa minum 399 00:34:47,894 --> 00:34:49,774 "Sampai nanti, Peters." 400 00:34:52,734 --> 00:34:55,174 Anggur tanpa alkohol ini lumayan 401 00:34:55,174 --> 00:34:59,094 Meskipun saya bukan ahlinya Tapi itu terlihat bagus 402 00:35:01,014 --> 00:35:05,294 Saya berada di Prancis Saya tinggal di kebun anggur 403 00:35:05,294 --> 00:35:09,893 Dan mereka mengadakan festival panen anggur 404 00:35:09,893 --> 00:35:12,653 Aku tahu itu anggur yang enak Saya tahu ini 405 00:35:12,653 --> 00:35:14,653 Berkeliaran dalam diskusi 406 00:35:14,653 --> 00:35:17,773 Apa maksudnya mengembara? - banyak bicara - 407 00:35:17,773 --> 00:35:20,333 Kamu banyak bicara 408 00:35:20,333 --> 00:35:22,773 Apakah ada masalah? 409 00:35:22,773 --> 00:35:25,533 Terkadang orang ingin lepas dari rasa takut Mereka menjadi banyak bicara 410 00:35:25,533 --> 00:35:27,813 membantu mereka mengatasi ketakutan mereka 411 00:35:27,813 --> 00:35:29,453 Sembunyikan - ya - 412 00:35:29,453 --> 00:35:32,533 Tetap seperti saat malam hari Anda menyalakan TV 413 00:35:32,533 --> 00:35:34,693 Sehingga suaranya membantu kesepianmu merasa kurang 414 00:35:36,933 --> 00:35:39,573 Meskipun masih kesepian 415 00:35:39,573 --> 00:35:43,772 "Kau tidak membuatku takut, Katie." 416 00:35:44,212 --> 00:35:45,932 Betapa buruknya 417 00:35:45,932 --> 00:35:48,812 Apa ada kulkas di sini? 418 00:35:48,812 --> 00:35:51,492 Seharusnya ada makanan di rak 419 00:35:51,492 --> 00:35:55,532 Baiklah, kecil...kecil, kamu dimana? 420 00:35:59,212 --> 00:36:00,932 biskuit jahe yang enak 421 00:36:02,052 --> 00:36:03,092 biarkan aku melihat 422 00:36:04,172 --> 00:36:06,652 ya Ini memulai pekerjaan saya 423 00:36:07,452 --> 00:36:10,492 ... sekarang 424 00:36:12,691 --> 00:36:16,411 Saya akan menutup pintu ini di balik pintu ini Berdiri, kan? 425 00:36:16,411 --> 00:36:18,731 ya Seharusnya seperti ini 426 00:36:22,491 --> 00:36:25,371 Saya tahu Intimidasi seperti ini Hal ini semakin tua 427 00:36:28,411 --> 00:36:29,891 sial 428 00:36:29,891 --> 00:36:31,491 Tuhan 429 00:36:32,211 --> 00:36:34,371 Kufti apa lagi ini? - apa yang kamu lihat - 430 00:36:37,291 --> 00:36:39,131 sial 431 00:36:40,611 --> 00:36:44,130 ...sampah 432 00:36:44,810 --> 00:36:46,290 Sulit untuk dijelaskan 433 00:36:46,290 --> 00:36:51,090 Sepertinya laba-laba besar Dan penis itu keluar dari mulutnya 434 00:36:51,090 --> 00:36:52,530 ... ini 435 00:36:52,530 --> 00:36:55,530 Itu Peters. Itu Peters di dalam. 436 00:36:55,530 --> 00:37:01,130 Sepertinya kombinasi "Peter" dan laba-laba 437 00:37:01,850 --> 00:37:05,690 "Katie, apakah ini ulahmu atau ini pikiranku?" 438 00:37:05,690 --> 00:37:10,250 Menurutku itu karyamu sendiri - Pikiranku sibuk, jadi - 439 00:37:10,250 --> 00:37:12,490 Ya Tuhan, sialan 440 00:37:14,090 --> 00:37:17,129 Sial, kamu berantakan sekali 441 00:37:17,129 --> 00:37:20,369 ya 442 00:37:20,369 --> 00:37:21,969 permisi, bisakah kamu mengatakannya lagi 443 00:37:23,689 --> 00:37:25,489 Katie"? Halo?" 444 00:37:27,129 --> 00:37:28,409 "Sialan, Katie." 445 00:37:32,849 --> 00:37:36,489 Kapan pun Anda kembali, beri tahu saya kata aman 446 00:37:37,689 --> 00:37:40,769 Bukannya aku takut. saya bosan 447 00:37:44,929 --> 00:37:46,408 apakah ini kamu 448 00:37:52,288 --> 00:37:55,008 Apakah Anda datang untuk membuat kapsul telinga ini? Itu ide yang bagus 449 00:37:55,008 --> 00:37:57,488 ya ya 450 00:38:09,728 --> 00:38:13,248 sial 451 00:38:19,607 --> 00:38:20,847 cepatlah 452 00:38:22,527 --> 00:38:23,807 kamu dalam bahaya 453 00:38:25,207 --> 00:38:26,887 “Sonia?” 454 00:38:29,407 --> 00:38:31,847 Kami sedang berbicara sekarang Oke, itu bagus 455 00:38:31,847 --> 00:38:36,167 Akulah yang sangat kesal 456 00:38:36,167 --> 00:38:39,127 ... saya 457 00:38:39,127 --> 00:38:43,767 Kamu sangat nyata. Sama seperti kamu 458 00:38:43,767 --> 00:38:45,407 ...itulah 459 00:38:45,407 --> 00:38:51,326 ...hanya saja kamu kurang beruntung 460 00:38:51,326 --> 00:38:54,126 Cooper, apa yang kamu lakukan? - tunggu tunggu - 461 00:38:54,126 --> 00:38:57,326 Cooper, kamu dalam bahaya. diam diam biarkan aku berpikir - 462 00:38:57,326 --> 00:39:01,046 kamu benar-benar sialan kamu nyata 463 00:39:01,046 --> 00:39:03,726 ...Cooper, Tu Tui - Anda sendiri adalah "Sonia". Anda di sini - 464 00:39:03,726 --> 00:39:06,606 Apakah Anda di sini secara terpisah? - aku nyata, aku benar-benar di sini - 465 00:39:06,606 --> 00:39:08,046 Tuhan - kita harus pergi - 466 00:39:08,046 --> 00:39:09,846 kamu harus mendengarkanku - bagaimana kabarmu di sini - 467 00:39:09,846 --> 00:39:11,766 Apakah Anda ingat mengirimi saya gambar itu? 468 00:39:11,766 --> 00:39:14,206 Saya meneliti dan menemukan itu tunjukkan situs Anda "lisensi" 469 00:39:14,206 --> 00:39:17,726 Untuk antarmuka pengguna otaknya diambil tahun lalu 470 00:39:17,726 --> 00:39:19,806 ...seberapa nyatakah dirimu? saya 471 00:39:19,806 --> 00:39:22,645 ...Sial, aku 472 00:39:22,645 --> 00:39:24,725 Mereka membawamu ke sini 473 00:39:24,725 --> 00:39:27,365 Kamu nyata dan mereka membawamu ke sini 474 00:39:27,365 --> 00:39:31,005 Dan mereka meninggalkanku dalam keadaan bangkrut bagus sekali Ini upaya yang bagus 475 00:39:31,005 --> 00:39:33,565 Saya mengerti. Ini adalah bagian dari eksperimen 476 00:39:33,565 --> 00:39:38,045 Lisensinya langsung dicabut Mengatakan ini benar-benar gila dan berbahaya 477 00:39:38,045 --> 00:39:40,045 Secara terpisah? Berapa banyak yang mereka berikan padamu? 478 00:39:40,065 --> 00:39:42,045 Anda memainkan peran Anda dengan sangat baik 479 00:39:42,045 --> 00:39:45,005 Apakah mereka memberimu sesuatu? - permisi, saya pikir kamu palsu - 480 00:39:45,005 --> 00:39:47,525 Tapi sekarang aku mengerti kamu nyata Yah, aku tidak menjamumu 481 00:39:47,525 --> 00:39:50,925 Saya punya anggur non-alkohol. tidak ada yang buruk 482 00:39:52,004 --> 00:39:55,604 "...Cooper, apa yang ingin aku lakukan" - Datanglah ke dapur. Kami akan membicarakannya - 483 00:39:55,604 --> 00:39:58,644 "Kerjasama" - "Sonia, tenang saja. Oke?" - 484 00:39:58,644 --> 00:40:01,764 tarik keluar Aku mengerti Tanganmu terbuka oke tarik keluar 485 00:40:01,764 --> 00:40:03,044 Lihat Cooper, bukan hanya itu 486 00:40:03,044 --> 00:40:05,444 5 orang hilang dalam setahun terakhir saja 487 00:40:05,444 --> 00:40:09,844 Semuanya adalah turis dan memiliki perangkat lunak "Pekerjaan aneh" yang tidak masuk akal datang ke sini 488 00:40:09,844 --> 00:40:12,844 serius Ini luar biasa 489 00:40:12,844 --> 00:40:15,604 Lihat, apa pun yang mereka lakukan padamu Lakukan apa pun yang telah Anda lakukan sejauh ini 490 00:40:15,604 --> 00:40:19,844 “Ini berbahaya dan kita harus pergi sekarang,” kata Cooper 491 00:40:19,844 --> 00:40:22,964 oke oke 492 00:40:22,964 --> 00:40:25,803 Nah, jika cerita Anda benar - "Kerjasama" - 493 00:40:25,803 --> 00:40:28,363 Bagaimana kamu menemukanku? - apa - 494 00:40:28,363 --> 00:40:29,643 Bagaimana kamu tahu di mana aku berada? 495 00:40:30,523 --> 00:40:32,523 Ini adalah perusahaan game. Saya menemukan alamatnya 496 00:40:32,523 --> 00:40:34,003 ya serius 497 00:40:34,003 --> 00:40:37,403 Tidak, tidak, tidak. Bagaimana Anda menemukan saya di sini? di rumah ini 498 00:40:37,403 --> 00:40:39,123 aku melacakmu - apakah kamu melacakku - 499 00:40:39,123 --> 00:40:41,203 Dengan GPS di ponsel Anda dan program "Temukan teman saya". 500 00:40:41,203 --> 00:40:44,963 Program "Temukan teman saya"? Mungkin dia akan menjawab Tapi masalahnya adalah mereka mengambil telepon saya 501 00:40:44,963 --> 00:40:51,563 Dan letaknya di gedung satu mil dari sini Itu adalah upaya yang bagus 502 00:40:51,563 --> 00:40:53,843 ya 503 00:40:53,843 --> 00:40:57,082 Beginilah seharusnya kamu melampaui laki-laki, bukan? "Masukkan keunikanmu ke dalam pot" 504 00:40:58,882 --> 00:41:02,802 Dengar, yang kubilang tadi adalah itu Anda bisa membuat cerita yang lebih baik 505 00:41:02,802 --> 00:41:06,082 Misalnya, Anda membuatnya lucu 506 00:41:06,082 --> 00:41:09,002 Yah, jangan marah 507 00:41:09,842 --> 00:41:12,842 Pernahkah Anda bertanya-tanya bagaimana caranya? Apakah rekening bank Anda diretas? 508 00:41:12,842 --> 00:41:14,762 apa yang sedang kamu lakukan 509 00:41:14,762 --> 00:41:18,082 Saya menyalin kartu Anda saat Anda tidur. oke - 510 00:41:18,562 --> 00:41:20,322 Letakkan pisaunya Apa yang ingin Anda lakukan dengannya? 511 00:41:20,322 --> 00:41:22,762 Saya menarik perhatian Anda pada hal ini 512 00:41:22,762 --> 00:41:25,922 "Sonia, letakkan pisaunya. Oke?" Itu tidak lucu 513 00:41:25,922 --> 00:41:28,521 Seharusnya kamu menelepon ibumu 514 00:41:28,521 --> 00:41:31,761 Tapi kamu meneleponku dan aku menyeretmu ke sini - "Sonia" - 515 00:41:31,761 --> 00:41:33,521 tahukah kamu apa - Ini seperti aku meninggalkan roti di jalanmu - 516 00:41:33,521 --> 00:41:39,041 Letakkan pisaunya. lelucon Darniar "Aku serius. Letakkan pisaunya" Sonia 517 00:41:39,041 --> 00:41:42,001 ...tidak lucu sama sekali. Letakkan pisaunya 518 00:41:42,001 --> 00:41:45,681 Ini bukan tujuanku Saya menulis nama. itu sudah cukup oke 519 00:41:45,681 --> 00:41:47,801 sial 520 00:41:53,921 --> 00:41:55,761 sial 521 00:42:00,440 --> 00:42:03,520 sial, sial 522 00:42:11,560 --> 00:42:12,680 sial 523 00:42:21,400 --> 00:42:22,480 cukup 524 00:42:39,719 --> 00:42:43,559 sial 525 00:43:17,958 --> 00:43:22,878 sial, sial 526 00:43:43,757 --> 00:43:46,637 "Kerjasama" - "Katie" - 527 00:43:46,637 --> 00:43:48,037 "Katie" - "Kerjasama" - 528 00:43:48,037 --> 00:43:49,357 "Katie" - "Cooper, apa yang terjadi?" - 529 00:43:49,357 --> 00:43:51,517 Bakso macam apa ini? 530 00:43:51,517 --> 00:43:53,597 Apa yang telah terjadi? Kami sedang berbicara Tapi kamu tidak menjawab 531 00:43:53,597 --> 00:43:56,917 Kamu bilang aku tidak merasakan apa-apa... Ada apa disana? apa yang kamu lihat - 532 00:43:56,917 --> 00:44:00,037 Sial, dia sudah pergi sekarang - Kapan dia pergi? - 533 00:44:00,037 --> 00:44:02,877 Ya Tuhan, aku merasakannya 534 00:44:02,877 --> 00:44:05,556 Aku punya pisau di bahuku 535 00:44:05,556 --> 00:44:08,556 di bahuku - "Cooper, siapa di sana?" - 536 00:44:08,556 --> 00:44:10,796 "Sialan, Sonya - Kapan? - 537 00:44:10,796 --> 00:44:15,116 Sonia “Itulah gadis yang kukenal” Sial, dia menikamku 538 00:44:15,116 --> 00:44:18,236 Dia punya pisau - "Tidak ada yang bisa menyakitimu" Cooper - 539 00:44:18,236 --> 00:44:22,436 Tidak, tidak, tidak. Dia memiliki tubuh - Tidak. Tidak mungkin - 540 00:44:22,436 --> 00:44:25,916 Dia menikamku. saya tahu 541 00:44:25,916 --> 00:44:28,476 Apa yang Anda lihat tidak dapat menyentuh Anda Dan hal itu juga tidak akan merugikan Anda 542 00:44:28,476 --> 00:44:30,236 hanya audio 543 00:44:30,236 --> 00:44:33,556 Tidak dapat menimbulkan sensasi fisik apa pun - Sial, dia punya. punya - 544 00:44:33,556 --> 00:44:38,915 Cooper, kamu harus tenang. Saya merasakannya. apakah kamu mengerti - 545 00:44:38,915 --> 00:44:42,115 Aku merasakan lengannya. itu panas 546 00:44:42,115 --> 00:44:45,355 Dan aku merasa dia menusukkan pisaunya ke bahuku 547 00:44:45,355 --> 00:44:48,635 Tidak mungkin - Tuhan - 548 00:44:48,635 --> 00:44:51,875 "Tidak mungkin" Cooper - ya, sialan - 549 00:44:51,875 --> 00:44:55,035 Sensasi fisik seharusnya tidak mungkin terjadi 550 00:44:55,035 --> 00:44:57,915 ...kecuali - tapi apa - 551 00:44:57,915 --> 00:45:00,955 Saya tidak tahu. Mungkin jaringan saraf itu mampu Temukan cara 552 00:45:00,955 --> 00:45:03,515 untuk dapat menciptakan kembali pengalaman fisik 553 00:45:03,515 --> 00:45:06,714 Tetapi hal seperti ini belum pernah terjadi sebelumnya - sialan - 554 00:45:06,714 --> 00:45:08,874 tahukah kamu apa yang menyimpan permainan itu 555 00:45:08,874 --> 00:45:11,354 Saya ingin keluar. bawa aku keluar 556 00:45:11,354 --> 00:45:14,594 cukup cukup cukup Kata yang sangat aman 557 00:45:14,594 --> 00:45:17,554 Oke. oke Ayo kita perbaiki - Tuhan - 558 00:45:17,554 --> 00:45:19,674 Aku ingin benda sialan ini dipisahkan sekarang juga 559 00:45:19,674 --> 00:45:22,154 "Cooper, jangan coba-coba melakukannya sendiri." 560 00:45:22,154 --> 00:45:24,074 Keluar seperti ini sangat berbahaya 561 00:45:24,074 --> 00:45:27,154 Tunggu. bisa membunuhmu Tetap tenang 562 00:45:27,154 --> 00:45:31,034 Apakah ini "pertunjukan"? apa yang dia katakan 563 00:45:31,034 --> 00:45:33,674 Baiklah, Cooper, kita berangkat Kami akan mulai menghentikan pembuatannya 564 00:45:33,674 --> 00:45:35,434 sungguh menakjubkan 565 00:45:35,434 --> 00:45:39,473 Kami meminta Anda untuk mengikuti instruksinya Dan bawa diri Anda ke titik akses 566 00:45:39,473 --> 00:45:43,713 Jalur akses? Itu bagus sekali Sekarang kuburan manakah titik akses ini? 567 00:45:46,393 --> 00:45:51,433 Sial, ini Pele lagi... Hanya tersisa satu lantai - 568 00:45:51,433 --> 00:45:54,553 Percayalah - oke - 569 00:45:55,993 --> 00:45:57,433 kiri atas 570 00:45:58,873 --> 00:46:01,033 pintu mana - Di ujung koridor - 571 00:46:05,393 --> 00:46:06,713 Apa yang terjadi? 572 00:46:07,953 --> 00:46:11,432 Pasti ada sesuatu di balik pintu itu Saya bisa merasakannya 573 00:46:11,432 --> 00:46:13,512 ...sesuatu seperti - Seperti apa? - 574 00:46:13,512 --> 00:46:17,032 Kasus sialan dan masalah pribadi lainnya 575 00:46:17,032 --> 00:46:20,392 Entahlah, aku merasa cantik Itu berputar-putar di kepalaku 576 00:46:20,392 --> 00:46:22,232 Cooper, pergi ke pintu 577 00:46:22,232 --> 00:46:26,232 Seharusnya itu ibuku. Saya tidak tahu Misalnya, saat dia sudah meninggal 578 00:46:26,232 --> 00:46:29,472 ibumu? - Dia tergantung di tiang dan berayun. 579 00:46:29,472 --> 00:46:32,192 Ibumu tidak ada di sini - Anda tidak memiliki kendali atas hal-hal ini. 580 00:46:33,072 --> 00:46:36,072 Ini ada di kepalaku. sialan tahu tahu 581 00:46:36,072 --> 00:46:38,352 tahu - Apa yang dia tahu? - 582 00:46:38,352 --> 00:46:40,511 Dia tahu kalau aku punya masalah dengan ibuku 583 00:46:40,511 --> 00:46:43,351 Cooper, aku berjanji padamu. Dia tidak ada disana 584 00:46:43,351 --> 00:46:45,631 Sekarang buka pintunya - Tuhan - 585 00:46:45,631 --> 00:46:48,791 Ini satu-satunya cara agar aku bisa mengeluarkanmu dengarkan aku 586 00:46:48,791 --> 00:46:52,031 oke oke Sial, oke 587 00:46:52,751 --> 00:46:55,951 Apa pun yang ada di sana tidak akan menyakitimu 588 00:46:55,951 --> 00:46:58,911 Tapi aku tidak bisa menyeretmu keluar "Sampai kamu membuka pintu itu," Cooper 589 00:46:58,911 --> 00:46:59,911 oke 590 00:46:59,911 --> 00:47:01,831 Bisakah kamu membuka pintunya perlahan? 591 00:47:01,831 --> 00:47:04,471 oke oke 592 00:47:20,030 --> 00:47:22,590 oke 593 00:47:23,790 --> 00:47:28,790 Saya di dalam kamar. Dimana titik aksesnya sekarang? 594 00:47:28,790 --> 00:47:30,710 Titik akses? 595 00:47:31,670 --> 00:47:34,790 Tidak ada titik akses yang berfungsi - apa - 596 00:47:36,030 --> 00:47:37,830 Aku menaruhnya di kepalamu, Cooper 597 00:47:37,830 --> 00:47:40,510 Aku baru saja menyuruhmu datang ke sini menemuiku Anda cukup kecil untuk 598 00:47:40,510 --> 00:47:43,109 Patuhi perintah tanpa bertanya 599 00:47:43,109 --> 00:47:45,669 Dan sepertinya kita berhasil - tidak, tidak, tidak - 600 00:47:45,669 --> 00:47:49,189 Katie, ayo turun. Katie, tarik aku keluar. 601 00:47:49,189 --> 00:47:52,149 Katie, tarik aku keluar. Sial, potong pendek saja 602 00:47:52,149 --> 00:47:55,749 apa yang ingin kamu lakukan Apa yang ingin kamu lakukan padaku? 603 00:47:55,749 --> 00:47:59,429 Mengapa kamu melakukan ini? - Kamu pikir kamu sedang menemui ibumu - 604 00:47:59,429 --> 00:48:02,669 sialan - Katakan padaku, seperti apa rupa ibumu? - 605 00:48:04,349 --> 00:48:06,709 Bisakah kamu menggambarkan wajahnya? 606 00:48:08,229 --> 00:48:09,589 Warna rambutnya? 607 00:48:10,269 --> 00:48:11,149 ...dia 608 00:48:11,149 --> 00:48:13,269 tinggi? pendek? gemuk Kurus? 609 00:48:15,348 --> 00:48:17,308 Di mana kamu besar? 610 00:48:17,308 --> 00:48:20,988 Apa band favoritmu? Rasa es krim manakah yang Anda sukai? 611 00:48:20,988 --> 00:48:23,308 Nama gadis yang menikammu? 612 00:48:23,308 --> 00:48:25,948 Anda tidak mengetahui semua hal ini. Apakah itu benar? 613 00:48:25,948 --> 00:48:27,468 Tidakkah menurutmu itu aneh? 614 00:48:27,468 --> 00:48:29,788 Sial, itu menghapus ingatanku 615 00:48:29,788 --> 00:48:32,228 Sebenarnya, saya sedang menulis ulang 616 00:48:32,228 --> 00:48:34,148 sial 617 00:48:34,148 --> 00:48:35,988 Lihat ke cermin di belakangmu 618 00:48:39,748 --> 00:48:41,548 Apakah kamu mengenal dirimu sendiri? 619 00:48:43,548 --> 00:48:45,828 Apakah kamu tahu siapa yang kamu lihat? 620 00:48:48,467 --> 00:48:52,907 Sebentar lagi kau akan bergabung dengan ketiadaan Sama seperti ayahmu bergabung 621 00:48:52,907 --> 00:48:54,747 diam, diam, diam 622 00:48:54,747 --> 00:48:56,427 Inilah yang paling membuat Anda takut. Kanan? - selesaikan - 623 00:48:56,427 --> 00:48:59,227 diam, diam, diam - Pergilah kemana dia pergi - 624 00:48:59,227 --> 00:49:00,947 diam, diam, diam 625 00:49:00,947 --> 00:49:03,867 Kamu tidak akan mendapatkan apa-apa - diam diam - 626 00:49:03,867 --> 00:49:08,307 Seharusnya kamu menelepon ibumu Dia adalah satu-satunya yang tersisa 627 00:49:08,307 --> 00:49:11,347 Dan kamu meninggalkannya sendirian - tidak, tidak, tidak - 628 00:49:11,347 --> 00:49:13,307 keluar dari kepalaku 629 00:49:13,307 --> 00:49:15,867 Kau tidak bisa melihatnya lagi Dan bicaralah padanya 630 00:49:15,867 --> 00:49:18,626 Kamu tidak akan pernah melihat wajahnya lagi - Sial, keluarlah dari kepalaku - 631 00:49:18,626 --> 00:49:23,186 Keluar dari kepalaku Keluar dari kepalaku 632 00:49:23,186 --> 00:49:27,586 Kamu tadi anak nakal Kamu tidak akan melihat ibumu lagi 633 00:49:27,586 --> 00:49:29,706 dan kamu bergabung dengan ketiadaan 634 00:49:29,706 --> 00:49:31,946 kelupaan abadi 635 00:49:32,986 --> 00:49:35,426 Anda benar. Anda seharusnya menelepon dia 636 00:49:35,426 --> 00:49:37,546 Keluar dari kepalaku 637 00:49:39,866 --> 00:49:43,306 Keluarkan itu dari kepalaku Keluarkan itu dari kepalaku 638 00:49:43,306 --> 00:49:44,786 Keluarkan itu dari kepalaku 639 00:49:44,786 --> 00:49:47,466 "Cooper, aku akan mematikannya sekarang. Oke?" Saya hanya perlu terhubung 640 00:49:47,466 --> 00:49:48,785 Keluarkan itu dari kepalaku 641 00:49:49,545 --> 00:49:52,545 Keluarkan itu dari kepalaku Keluarkan itu dari kepalaku 642 00:49:53,385 --> 00:49:57,225 خدایا ، من کجام؟ 643 00:50:01,385 --> 00:50:03,985 siapa kamu 644 00:50:03,985 --> 00:50:06,705 Saya tidak bisa menghentikannya 645 00:50:09,265 --> 00:50:14,585 Aku tidak tahu siapa aku, aku harus pulang 646 00:50:14,585 --> 00:50:17,465 Antarmuka pengguna memiliki data vine yang sulit berakar 647 00:50:18,665 --> 00:50:21,224 Dan menjadi lebih rendah dari yang seharusnya 648 00:50:21,224 --> 00:50:25,264 Itu menyebar di otak Anda dan menempati mana-mana Saya tidak bisa menghentikannya 649 00:50:26,544 --> 00:50:28,384 Saya tidak bisa memotongnya dan saya tidak bisa menghentikannya 650 00:50:29,424 --> 00:50:33,024 Tapi aku... aku tidak tahu siapa aku 651 00:50:34,864 --> 00:50:38,344 Saya tidak tahu... Saya tidak tahu siapa saya 652 00:50:41,784 --> 00:50:44,144 Saya tidak tahu siapa saya 653 00:50:44,144 --> 00:50:45,424 Saya tidak tahu 654 00:50:45,424 --> 00:50:50,224 Hormat kami dari tim Saitogmo saya Saya minta maaf kepada Anda 655 00:50:52,623 --> 00:50:57,583 siapa kamu, apa yang kamu lakukan padaku 656 00:50:58,663 --> 00:51:02,023 apa yang kamu lakukan padaku - Serahkan pada yang lain - 657 00:51:03,143 --> 00:51:05,463 tidak, tidak, tidak, tidak, tidak 658 00:51:05,463 --> 00:51:07,783 cukup cukup cukup cukup cukup cukup cukup 659 00:51:07,783 --> 00:51:11,183 cukup cukup cukup cukup tidak, jangan tidak 660 00:51:11,183 --> 00:51:15,303 tidak, tidak 661 00:51:15,303 --> 00:51:17,503 cukup cukup 662 00:51:18,943 --> 00:51:20,343 tidak 663 00:51:22,543 --> 00:51:25,702 sial 664 00:51:26,582 --> 00:51:27,902 Itu hanya 1 detik 665 00:51:29,462 --> 00:51:34,422 Atau ini terlalu sensitif? Atau perangkat lunaknya terlalu kuat 666 00:51:34,422 --> 00:51:38,822 Dalam 5 seperseribu detik Dari 0 hingga 18 ribu 667 00:51:38,822 --> 00:51:44,262 Maaf, Tuan Cooper. Ujian yang lebih kuat Ini berhasil seperti yang kami harapkan 668 00:51:44,262 --> 00:51:46,302 Saya harap Anda akan memaafkan kami 669 00:51:58,661 --> 00:52:00,741 Tas Anda harus berada di bawah kursi di depan Anda 670 00:52:00,741 --> 00:52:03,461 Semua perangkat elektronik harus dimatikan 671 00:52:03,461 --> 00:52:07,221 Menyebabkan gangguan pada sistem navigasi dan tidak berkomunikasi dengan pesawat 672 00:52:31,060 --> 00:52:32,180 Ibu? 673 00:52:55,500 --> 00:52:56,820 Mama? 674 00:53:09,579 --> 00:53:11,339 Saya harus meneleponnya 675 00:53:22,299 --> 00:53:23,459 Ibu? 676 00:53:25,259 --> 00:53:27,219 Mengapa "Cooper" pergi? 677 00:53:28,019 --> 00:53:31,458 Bu, aku di sini 678 00:53:34,458 --> 00:53:38,778 aku di sini ibu - Saya harus menelepon Cooper - 679 00:53:40,938 --> 00:53:43,618 Saya harus meneleponnya Dan pastikan dia baik-baik saja 680 00:53:44,658 --> 00:53:48,658 Saya harus meneleponnya. Saya harus meneleponnya Saya harus meneleponnya 681 00:53:57,178 --> 00:53:58,618 Ibu? 682 00:54:02,217 --> 00:54:04,617 ibu 683 00:54:04,617 --> 00:54:08,097 Ibu, ibu, ibu, ibu 684 00:54:24,837 --> 00:54:27,697 apa yang terjadi - Teleponnya berdering - 685 00:54:27,697 --> 00:54:29,297 Bukankah kamu mendapatkannya dari dia? - ...kenapa tapi - 686 00:54:29,297 --> 00:54:32,256 menyebabkan gangguan sinyal - aku tahu aku mematikannya - 687 00:54:32,936 --> 00:54:36,336 Mungkin dia melakukan sesuatu saat aku tidak ada di kamar 688 00:54:37,536 --> 00:54:41,296 Itu adalah kesalahan yang tidak disengaja. Saya berjanji itu tidak akan terjadi lagi 689 00:54:41,296 --> 00:54:44,376 Sinyal input mungkin diisi dengan sinyal tersebut Kami ikut campur 690 00:54:47,976 --> 00:54:52,536 Semua sinapsis di otaknya Mereka tiba-tiba naik bersama 691 00:54:53,216 --> 00:54:56,976 Dan kemudian mereka semua disingkirkan dan mati 692 00:54:58,056 --> 00:55:01,576 Kamu bilang dia meneriakkan sesuatu. apa itu 693 00:55:02,136 --> 00:55:03,435 ibu 694 00:55:08,015 --> 00:55:10,855 Ambil catatan darinya - mata - 695 00:55:36,400 --> 00:55:38,400 Notoriousomid: Penerjemah 696 00:55:38,424 --> 00:55:40,424 Unduh film dan serial tanpa sensor ValaMovie.com