1 00:00:04,264 --> 00:00:06,701 Bu sezon daha önce "Güvertenin Altında, Altında"... 2 00:00:06,745 --> 00:00:08,616 Hoş geldiniz. 3 00:00:08,660 --> 00:00:10,314 Kaptan çok havalı. 4 00:00:10,357 --> 00:00:12,316 Ben öyle bir kaptan değilim bu onun kaptan köşkünde oturuyor. 5 00:00:12,359 --> 00:00:14,753 Mürettebatla vakit geçirmeyi seviyorum bu bir aile. 6 00:00:14,796 --> 00:00:16,407 Tanıştığımıza memnun oldum, buraya gel. 7 00:00:16,450 --> 00:00:19,105 Artık baş güveç benim, sürtükler. 8 00:00:19,149 --> 00:00:20,759 Gerçekten bizi istiyorum hepimiz arkadaş olalım. 9 00:00:20,802 --> 00:00:23,327 Sen... sen... var mısın? küçük öfke nöbetleri ve benzeri şeyler? 10 00:00:23,370 --> 00:00:25,111 Evet, aptal olma. 11 00:00:25,155 --> 00:00:26,721 Çoğu kişi tarif ediyor kibirli biriyim. 12 00:00:26,765 --> 00:00:28,288 Vakumlara yapışıyorsun, Ben yemek pişirmeye devam edeceğim. 13 00:00:28,332 --> 00:00:30,725 Bu benim ilkim zamanı geldi. 14 00:00:30,769 --> 00:00:32,292 Herhangi bir sorun olursa bana gel. 15 00:00:32,336 --> 00:00:34,512 hayatım öyleydi yapıya göre şekillenir. 16 00:00:34,555 --> 00:00:36,731 Kurallara uyun iyi şeylere ulaşmak için. 17 00:00:36,775 --> 00:00:37,689 Bu çok tehlikeli. 18 00:00:37,732 --> 00:00:39,560 Durun, durun... Dur lütfen. 19 00:00:39,604 --> 00:00:40,909 - Ayağımı kesip aç. - Sakin ol, tamam mı? 20 00:00:40,953 --> 00:00:42,389 Korkuyorum dostum. 21 00:00:42,433 --> 00:00:43,390 Birinci gün, şunu denedin... Şimdi başlayacak. 22 00:00:43,434 --> 00:00:45,305 beni korkutarak yönlendir. 23 00:00:45,349 --> 00:00:46,306 Konuşmamı bitirebilir miyim? 24 00:00:46,350 --> 00:00:47,394 Bekle, bekle, bekle, bekle... 25 00:00:47,438 --> 00:00:48,874 - Görebiliyorum. - Beklemek! 26 00:00:48,917 --> 00:00:50,136 Ne yaptığımı tam olarak biliyordum. 27 00:00:50,180 --> 00:00:51,181 Yapmadın. Ben bunu aştım dostum. 28 00:00:51,224 --> 00:00:52,573 Onun gitmesini istiyorum. 29 00:00:52,617 --> 00:00:53,879 yayınlayacağız sözlü bir uyarı. 30 00:00:53,922 --> 00:00:55,228 Gerçekten mi? 31 00:00:55,272 --> 00:00:57,143 Bu, Kaptan Jason'ın inanmıyor 32 00:00:57,187 --> 00:00:58,840 iyi bir lider olabileceğimi. 33 00:01:02,975 --> 00:01:04,411 Bir minibüste yaşadığınızda, 34 00:01:04,455 --> 00:01:05,978 ikiz boyutlu bir şeyi paylaşıyorsun bir kişiyle yatakta olmak. 35 00:01:06,021 --> 00:01:07,284 Aslında iki tanesini seçtim. 36 00:01:07,327 --> 00:01:10,809 Tüm mürettebat patlamamız için bizi neşelendiriyor. 37 00:01:17,337 --> 00:01:18,773 Culver bağlandı birincil ile. 38 00:01:18,817 --> 00:01:19,905 Bekle, Culver? 39 00:01:19,948 --> 00:01:21,863 Gördüm, oldu... öyleydi... 40 00:01:21,907 --> 00:01:23,213 Bu çok komik. 41 00:01:23,256 --> 00:01:24,431 Bu sanki, yüzüme bir tokat. 42 00:01:24,475 --> 00:01:26,172 Sadece benden hoşlanmadığını söyle. 43 00:01:31,482 --> 00:01:33,397 Cheffy, biraz yavaşla biraz. 44 00:01:33,440 --> 00:01:34,398 Misafirlerin hâlâ bunu yapması gerekiyor spadan çıkın. 45 00:01:34,441 --> 00:01:35,616 ben vermiyorum 46 00:01:35,660 --> 00:01:36,878 - Akşam yemeğimi bitireyim... - Selam. 47 00:01:36,922 --> 00:01:38,228 Ve istediğin kadar konuşabilirsin. 48 00:01:38,271 --> 00:01:39,968 Hayır, hayır, hayır, dinle. Ben senin kaptanınım. 49 00:01:40,012 --> 00:01:41,622 Eğer üçe çıkarmak istersen desibel, dörde çıkaracağım. 50 00:01:41,666 --> 00:01:43,189 Ryan'la gerçekten yapamam artık ona güven. 51 00:01:43,233 --> 00:01:44,582 Her şey bok gibi görünüyor... 52 00:01:44,625 --> 00:01:46,149 Kendimi çok yorgun hissediyordum. 53 00:01:46,192 --> 00:01:47,715 bu yüzden mi bu kadar yavaş mı çalışıyorsun? 54 00:01:47,759 --> 00:01:50,979 Sanırım bir tane bulacağız deneyimli değiştirme. 55 00:01:51,023 --> 00:01:54,461 Bu takıma gerçekten ihtiyacım var Ateş et, o yüzden gitmene izin vereceğim. 56 00:01:54,505 --> 00:01:56,811 Balığa pek sıcak bakmıyordum. 57 00:01:56,855 --> 00:01:59,553 Konukların geri bildirimleri doğrultusunda Seni bırakmak zorunda kalacağım dostum. 58 00:01:59,597 --> 00:02:01,381 Birini kovuyorsun, çok büyük bir risk var. 59 00:02:01,425 --> 00:02:02,991 Ne olduğunu bilmiyorsun içeri getireceksin. 60 00:02:03,035 --> 00:02:04,210 Nate, sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 61 00:02:04,254 --> 00:02:06,169 Sen de. Onu etkilemek istiyorum. 62 00:02:06,212 --> 00:02:08,345 - Burası mutfak. - Vay! 63 00:02:10,390 --> 00:02:11,348 - Merhaba Taylor. - MERHABA! 64 00:02:11,391 --> 00:02:12,697 Gemiye hoş geldiniz. 65 00:02:12,740 --> 00:02:14,220 üzerinde çalışmaya başladım 18 yaşımdayken tekneler. 66 00:02:14,264 --> 00:02:16,396 CV'nize baktığımızda, evet gibi. 67 00:02:16,440 --> 00:02:18,006 Ah, dikkat et, dikkat et! 68 00:02:18,050 --> 00:02:19,747 Herkesin bunu yapmasına ihtiyacım var konuklarla dans edin. 69 00:02:19,791 --> 00:02:22,837 Üzgünüm arkadaşlar, ben sadece yorgunum, yatmaya gidiyorum. 70 00:02:22,881 --> 00:02:25,144 Sanırım alıyor olabilir biraz memnun. 71 00:02:25,188 --> 00:02:27,538 Bunu istemiyorum. 72 00:02:27,581 --> 00:02:29,540 Yani, alıyorum herkes için gevşeklik. 73 00:02:29,583 --> 00:02:32,717 Nihai sözleşme, Charity King, karısı ve arkadaşları. 74 00:02:32,760 --> 00:02:35,198 - Baharatlı bir margarita alabilir miyim? - Bir lychee martini alabilir miyim? 75 00:02:35,241 --> 00:02:38,462 Bu çok meşgul olacak. 76 00:02:38,505 --> 00:02:40,942 SCUBA dalışı, jet ski, plaj pikniği, 77 00:02:40,986 --> 00:02:44,207 yemin yenileme töreni, Mardi Gras temalı parti. 78 00:02:44,250 --> 00:02:45,208 O kadar çok şey var ki. 79 00:02:45,251 --> 00:02:46,818 Evet, bu ----ed. 80 00:02:46,861 --> 00:02:48,515 Plaja erişim biraz bu öğleden sonra endişe verici. 81 00:02:48,559 --> 00:02:51,344 SCUBA dalışımız var. yemin yenilemeleri, Mardi Gras. 82 00:02:51,388 --> 00:02:53,564 Çok olmamız lazım gelgitlerin bilincinde. 83 00:02:53,607 --> 00:02:55,392 Sığlaşıyor. 84 00:02:57,481 --> 00:02:59,396 Plaj partisi, sen misafirleri hemen geri getirin. 85 00:02:59,439 --> 00:03:01,572 Zamanımız azalıyor. 86 00:03:22,288 --> 00:03:23,855 Dalga çok çabuk söndü. 87 00:03:23,898 --> 00:03:25,944 Her şeyi yüklememiz gerekiyor ihaleyi yap ve buradan defol. 88 00:03:25,987 --> 00:03:27,293 Culver nerede? 89 00:03:31,079 --> 00:03:33,430 Gülver, Kulver. 90 00:03:35,432 --> 00:03:37,129 Culver, Culver, içeri gelin. 91 00:03:37,172 --> 00:03:38,783 Tanrım. 92 00:03:38,826 --> 00:03:40,393 Dostum. 93 00:03:40,437 --> 00:03:41,568 Bu çok acımasızca, değil mi? 94 00:03:41,612 --> 00:03:42,787 Evet. 95 00:03:42,830 --> 00:03:44,789 Jamie, şunu istedim Güverte ekibi geri gelecek. 96 00:03:44,832 --> 00:03:47,400 Gelgit az. 97 00:03:47,444 --> 00:03:49,489 Ş--hadi burada kalalım. 98 00:03:51,578 --> 00:03:54,189 - Culver. - N'aber kardeşim? 99 00:03:54,233 --> 00:03:57,889 Tüm mürettebat buraya geri dönün, tam olarak sana sorduğum gibi. 100 00:03:57,932 --> 00:03:59,499 -- cehenneme gidiyor, eh. 101 00:03:59,543 --> 00:04:01,371 Kaptan sorduğunda bir şey için onu istiyor. 102 00:04:01,414 --> 00:04:02,502 Sanırım gidiyoruz. 103 00:04:02,546 --> 00:04:05,026 - Gitmek istemiyorum. - Kahretsin... 104 00:04:05,070 --> 00:04:06,637 Kalk! 105 00:04:06,680 --> 00:04:08,508 - Hayır, deliğe geri döndü. - Plaj partisi, duyuyor musun? 106 00:04:08,552 --> 00:04:12,295 - İtin, itin, itin. - Ben. 107 00:04:12,338 --> 00:04:14,035 Bu şekilde, bu şekilde, bu şekilde. 108 00:04:16,342 --> 00:04:17,300 Güzel. 109 00:04:17,343 --> 00:04:18,953 Ah, çok sığ. 110 00:04:18,997 --> 00:04:22,479 Misafirleri transfer etmeye başlayın. Misafirleri transfer etmeye başlayın. 111 00:04:25,743 --> 00:04:26,961 Geri dönmemiz gerek hemen o tekneye. 112 00:04:27,005 --> 00:04:28,441 Gelgit yüzünden bu kadar düşük olmak, 113 00:04:28,485 --> 00:04:31,052 transfer etmemiz gerekiyor misafirler suyun üzerinde. 114 00:04:31,096 --> 00:04:32,750 Bu çılgınca ama yapmayacağım 115 00:04:32,793 --> 00:04:34,404 çamura saplanmak son günde. 116 00:04:34,447 --> 00:04:36,493 ben duymazdım Jason'dan son. 117 00:04:39,322 --> 00:04:40,453 Teşekkür ederim. 118 00:04:40,497 --> 00:04:41,846 bilmiyorum Bunu seviyorum arkadaşlar. 119 00:04:41,889 --> 00:04:43,021 Ah! 120 00:04:43,064 --> 00:04:45,240 O kadar sarhoşum ki. 121 00:04:45,284 --> 00:04:46,633 Sadece buradan çıkmak istiyorum. 122 00:04:46,677 --> 00:04:47,634 Ne kadar sevimli bir kurulum, bu çok tatlı. 123 00:04:47,678 --> 00:04:49,157 Bu çok yüzeysel, dostum. 124 00:04:49,201 --> 00:04:50,376 Haydi gidip şu eşyaları alalım paketlenmiş ve gitmeye hazır. 125 00:04:50,420 --> 00:04:51,377 Teşekkürler Culver. 126 00:04:51,421 --> 00:04:52,596 Çok teşekkür ederim! 127 00:05:02,257 --> 00:05:03,737 Transfer olmak güzel arkadaşlar. 128 00:05:03,781 --> 00:05:05,522 Herkes çuf çuf treninde. 129 00:05:05,565 --> 00:05:07,175 Teşekkür ederim efendim. 130 00:05:07,219 --> 00:05:08,916 Jason'a bu konuda yardım et yüzme platformundaki şeyler. 131 00:05:08,960 --> 00:05:09,874 Dram yok kardeşim. 132 00:05:09,917 --> 00:05:11,571 - Herkes hazır mı? - Evet efendim! 133 00:05:11,615 --> 00:05:14,095 Hoşça kal tatlım! 134 00:05:14,139 --> 00:05:15,880 Culver, oyuna başla dostum. 135 00:05:18,317 --> 00:05:19,840 Herkese merhaba, tekrar hoş geldiniz. 136 00:05:19,884 --> 00:05:21,842 - Teşekkür ederim. - Dikkat olmak. 137 00:05:21,886 --> 00:05:23,540 MERHABA! 138 00:05:23,583 --> 00:05:24,932 Plaj nasıldı? 139 00:05:24,976 --> 00:05:26,281 Harika, alabilirdim bütün gün orada kaldım. 140 00:05:26,325 --> 00:05:27,500 - Biliyorum. - Çok güzeldi. 141 00:05:27,544 --> 00:05:28,806 Gelgit gidiyordu oldukça hızlı çıktı. 142 00:05:28,849 --> 00:05:30,590 - En azından tadını çıkarmalıyız. - İyi. 143 00:05:30,634 --> 00:05:32,940 Tamam aşkım. Vay be. 144 00:05:32,984 --> 00:05:34,507 Sadece alacağız dalış için bir ihale. 145 00:05:34,551 --> 00:05:35,943 Sen gidiyorsun onları siteye yönlendirmek için. 146 00:05:35,987 --> 00:05:37,423 Bunu kopyala. 147 00:05:37,467 --> 00:05:39,382 İhaleyi yürütmesi için Ben'e ihtiyacım var. misafirleri eğlendirmek. 148 00:05:39,425 --> 00:05:42,341 Kalmam ve hazırlanmam gerekiyor yemin yenileme töreni. 149 00:05:42,385 --> 00:05:44,865 Bu sözleşme test edecek herkes tahtada, 150 00:05:44,909 --> 00:05:47,433 Çok fena durumdayız gidilecek uzun bir yol var. 151 00:05:48,260 --> 00:05:49,740 - Hayır. - Evet, burada. 152 00:05:49,783 --> 00:05:51,045 Üzgünüm, patlıyordu misafirlerin ortasında. 153 00:05:51,089 --> 00:05:53,178 Lanet olsun dostum. 154 00:05:56,311 --> 00:05:57,487 İyi misin? 155 00:06:03,406 --> 00:06:04,494 - Yenilemeler. - Yeminlerimizi tazeliyoruz. 156 00:06:04,537 --> 00:06:05,669 Altı ay önce kaçmıştık 157 00:06:05,712 --> 00:06:07,018 Çünkü düğünümüz iptal edildi. 158 00:06:07,061 --> 00:06:08,541 yani bu balayı ve düğün hepsi bir arada. 159 00:06:08,585 --> 00:06:10,195 Gerçekten güzel olurdu birkaç kelime paylaşmak 160 00:06:10,238 --> 00:06:12,415 nerede olduğumuz hakkında ve nereye gidiyoruz? 161 00:06:12,458 --> 00:06:13,546 Tamam, öyleyse her biriniz bir yemin etsin mi? 162 00:06:13,590 --> 00:06:15,243 - Mm-hmm. - Ve ardından yüzük töreni. 163 00:06:15,287 --> 00:06:16,419 İhtiyacımız olan tek şey bu. 164 00:06:16,462 --> 00:06:17,594 Tamam aşkım. 165 00:06:23,295 --> 00:06:24,644 Biz iyiyiz. 166 00:06:29,388 --> 00:06:30,650 Gerçekten mi? Tamam aşkım. 167 00:06:30,694 --> 00:06:32,173 Aman Tanrım, bu insanlar deli. 168 00:06:32,217 --> 00:06:35,002 - Tamam Patron. - Yine oluyor. 169 00:06:35,046 --> 00:06:37,831 - Merhaba. - MERHABA. 170 00:06:37,875 --> 00:06:40,268 - Ah... merhaba. - Etrafa bakıyorum. 171 00:06:40,312 --> 00:06:42,270 akşamdan kalma olduğunu biliyorsun bir titreşim olmadığında. 172 00:06:42,314 --> 00:06:44,447 Peki ne olacak Dalış için Ben gidecek. 173 00:06:44,490 --> 00:06:45,491 Elbette. 174 00:06:45,535 --> 00:06:46,884 Bugün o kadar çok şey oluyor ki. 175 00:06:49,408 --> 00:06:50,365 Akşam yemeğinde ne var? 176 00:06:50,409 --> 00:06:51,802 İspanyol tapası. 177 00:06:51,845 --> 00:06:54,108 Kömürde ızgara ahtapot, Bunu yukarıda yapacağım. 178 00:06:54,152 --> 00:06:55,806 Sonra paella. 179 00:06:59,244 --> 00:07:00,201 Bu gecenin teması ne? 180 00:07:00,245 --> 00:07:01,202 Mardi Gras. 181 00:07:01,246 --> 00:07:02,508 -Mardi Gras. - Evet. 182 00:07:02,552 --> 00:07:03,640 - Elbette. - Parlama vaktin geldi. 183 00:07:03,683 --> 00:07:04,989 Bunu iyileştireceğim. 184 00:07:05,032 --> 00:07:06,860 Hey, bizimki nerede Bu gece için kostümler? 185 00:07:06,904 --> 00:07:08,383 Güneşlenme terasında bir çantanın içindeler. 186 00:07:08,427 --> 00:07:09,863 - Peki bu mürettebat için mi? - Evet. 187 00:07:09,907 --> 00:07:11,038 Tamam aşkım. 188 00:07:11,082 --> 00:07:12,562 Zaten oldu o kadar yoğun bir gün ki 189 00:07:12,605 --> 00:07:14,868 ve hala var gelecek o kadar çok şey var ki... 190 00:07:14,912 --> 00:07:18,785 yemin yenileme, SCUBA dalışı, Mardi Gras, eşcinsel gururu olayı... 191 00:07:18,829 --> 00:07:20,570 bu anlarda sadece yapmalısın 192 00:07:20,613 --> 00:07:22,441 her seferinde yarım saat ayırın. 193 00:07:22,485 --> 00:07:25,879 Bunu bir şey olarak düşünemezsin tamamen yoksa denize atlayacaksın. 194 00:07:32,451 --> 00:07:33,887 Selam kardeşim. nasılsın Jack? 195 00:07:33,931 --> 00:07:35,106 - Merhaba dostum... - Jack, öyle miydi? 196 00:07:35,149 --> 00:07:36,150 Jack. 197 00:07:37,325 --> 00:07:38,501 Tamam aşkım. 198 00:07:44,463 --> 00:07:45,812 - İşte başlıyoruz. - Bu senin için. 199 00:07:45,856 --> 00:07:47,466 - Kafana dikkat et. - Teşekkürler Cappy. 200 00:07:47,510 --> 00:07:48,467 Seni seviyorum dostum. 201 00:07:48,511 --> 00:07:49,816 - Tumilicious. - Evet? 202 00:07:52,602 --> 00:07:53,820 Kopyala, yoldayım. 203 00:07:53,864 --> 00:07:54,908 Woo-hoo! 204 00:07:57,432 --> 00:07:58,651 - Işık burada. - Evet. 205 00:07:58,695 --> 00:08:00,000 periyi sarabilir miyiz buralarda ışıklar var mı? 206 00:08:00,044 --> 00:08:01,698 - Evet. - Çok hoş olacak. 207 00:08:01,741 --> 00:08:02,873 Elinde var mı? bir konuşma hazırlandı mı? 208 00:08:02,916 --> 00:08:04,657 Ah, yapmam lazım bu da vay be. 209 00:08:04,701 --> 00:08:05,876 - Evet. - Tamam. 210 00:08:06,964 --> 00:08:08,052 MERHABA. 211 00:08:08,095 --> 00:08:09,575 Misafirler az önce ayrıldılar. Benny'yi gönderdi. 212 00:08:09,619 --> 00:08:12,056 Bana sormadı kim gitmeli falan. 213 00:08:12,099 --> 00:08:14,275 Jason'ınkini kazanmaya çalışıyorum Bu sezona saygı duyuyorum 214 00:08:14,319 --> 00:08:16,843 ama hiç yapmadığımı söyleyebilirim güvenini tam olarak kazandı. 215 00:08:16,887 --> 00:08:18,671 Duygularımı incitiyor biraz. 216 00:08:18,715 --> 00:08:21,587 Ben sadece... bu duygularımı incitiyor. ama her neyse. 217 00:08:21,631 --> 00:08:23,589 Elbette. 218 00:08:23,633 --> 00:08:25,199 Tamam dostum. 219 00:08:25,243 --> 00:08:27,506 Ahtapotumuz var, sen biftek bıçağına gerek yok. 220 00:08:27,550 --> 00:08:28,855 Normal kaşık, bıçak, çatal. 221 00:08:28,899 --> 00:08:30,901 Kopyala, içerideler miydi plajda iyi bir ruh hali var mı? 222 00:08:30,944 --> 00:08:32,380 Evet, evet, evet onu sevdiler. 223 00:08:32,424 --> 00:08:33,599 Büyülü bir yer. 224 00:08:33,643 --> 00:08:35,035 Tamam aşkım. 225 00:08:35,079 --> 00:08:36,384 5,7 metre. 226 00:08:36,428 --> 00:08:38,038 Ah! 227 00:08:38,082 --> 00:08:40,867 Isır, dudak ileri, bir nefes al. 228 00:08:47,134 --> 00:08:49,223 Bir, iki, üç... büyük dev adım. 229 00:08:49,267 --> 00:08:50,747 Vay! 230 00:09:13,770 --> 00:09:15,598 aldığıma çok sevindim görmek 231 00:09:15,641 --> 00:09:17,991 Büyük Bariyer Resifi bir kez daha. 232 00:09:18,035 --> 00:09:20,777 Bu yatta olmak bana şunu hatırlattı derin bir nefes almak 233 00:09:20,820 --> 00:09:23,649 ve gördüklerimi takdir ediyorum. 234 00:09:23,693 --> 00:09:25,129 Sezon başında 235 00:09:25,172 --> 00:09:27,261 geri dönüyordum kötü bir yerden yatçılık yapmak. 236 00:09:27,305 --> 00:09:30,047 Artık orada değilim ve bunun için minnettarım. 237 00:09:31,265 --> 00:09:33,093 Yay! 238 00:09:36,531 --> 00:09:38,708 İyi misin? 239 00:09:38,751 --> 00:09:39,970 Ah, kah... 240 00:09:43,495 --> 00:09:45,062 Aman Tanrım. 241 00:09:47,281 --> 00:09:48,674 Ne oldu? 242 00:09:51,851 --> 00:09:53,853 Aman Tanrım, Liz kusuyor mu? 243 00:09:55,159 --> 00:09:56,508 Tekrar gidiyor. 244 00:09:56,551 --> 00:09:57,727 Aman Tanrım. 245 00:09:59,337 --> 00:10:02,079 Çok üzgünüm. yakında geri döneceksin. 246 00:10:02,122 --> 00:10:03,689 Ah, sözüm. 247 00:10:06,431 --> 00:10:07,824 Bu sonuncusu olmalı. 248 00:10:10,435 --> 00:10:11,697 Yaklaşıyor... 249 00:10:11,741 --> 00:10:16,484 Ah! 250 00:10:23,927 --> 00:10:25,668 Yay! 251 00:10:28,671 --> 00:10:30,847 Aman Tanrım, Liz kusuyor mu? 252 00:10:30,890 --> 00:10:32,065 Evet. 253 00:10:32,109 --> 00:10:33,197 - Hâlâ sarhoşlar. - Ah. 254 00:10:33,240 --> 00:10:34,633 Burada çifte bela var. 255 00:10:34,677 --> 00:10:36,287 Oldukça etkilendim eşzamanlılık yoluyla 256 00:10:36,330 --> 00:10:38,202 bu adamların kusması. 257 00:10:38,245 --> 00:10:41,640 Onlar bir aradalar, bir, iki gibi gidiyor. 258 00:10:41,684 --> 00:10:43,555 Bir güzellik var gördüğüm şeyde. 259 00:10:43,598 --> 00:10:45,644 Bu gerçekten aynı zamanda iğrenç. 260 00:10:46,558 --> 00:10:47,820 Bu onların sonuncusu olmalı. 261 00:10:49,343 --> 00:10:51,258 Tamam, konuşma. 262 00:10:52,738 --> 00:10:55,654 Acılarını paylaş ve hayaller bir arada... 263 00:10:55,698 --> 00:10:57,351 bu iyi. 264 00:10:57,395 --> 00:10:59,005 - Merhaba. - Merhaba. 265 00:10:59,049 --> 00:11:01,355 Çok güzel görünüyor. 266 00:11:01,399 --> 00:11:02,792 sadece koşacağım tuvalete gerçekten hızlı bir şekilde, 267 00:11:02,835 --> 00:11:04,184 Hemen döneceğim. 268 00:11:04,228 --> 00:11:05,795 Mm-hmm. 269 00:11:05,838 --> 00:11:08,623 Aman tanrım. 270 00:11:08,667 --> 00:11:09,973 O partiye katılmak için sabırsızlanıyorum. 271 00:11:10,016 --> 00:11:11,757 Dürüst olmak gerekirse, bu biriydi en büyük şeylerden 272 00:11:11,801 --> 00:11:13,803 şimdiye kadar yaptım tüm hayatım boyunca. 273 00:11:13,846 --> 00:11:15,326 Benny, Benny, Jason. 274 00:11:15,369 --> 00:11:17,981 Muhtemelen bir saat önce gün batımı, geri dönme zamanı. 275 00:11:18,024 --> 00:11:19,156 Sadece 15 dakika uzaktayız. 276 00:11:19,199 --> 00:11:21,114 On beş dakika sonra dönüş. 277 00:11:21,158 --> 00:11:22,333 Tamam, içecekleri ben yapacağım. 278 00:11:22,376 --> 00:11:23,769 Geliyorum. 279 00:11:30,471 --> 00:11:31,646 - Kaptan! - Merhaba. 280 00:11:31,690 --> 00:11:32,996 MERHABA! 281 00:11:33,039 --> 00:11:34,737 Kafanıza dikkat edin lütfen. 282 00:11:36,564 --> 00:11:37,565 Ah, hayır! 283 00:11:37,609 --> 00:11:38,610 İster misin biraz daha alkol, 284 00:11:38,653 --> 00:11:40,264 kendini daha iyi hissetmeni sağlayacak mı? 285 00:11:40,307 --> 00:11:42,135 Teşekkür ederim. 286 00:11:42,179 --> 00:11:43,397 Bu muhteşemdi. 287 00:11:46,879 --> 00:11:48,838 Tamam, kopyala. 288 00:11:48,881 --> 00:11:51,449 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, bir yemin törenimiz var 289 00:11:51,492 --> 00:11:53,320 ön güvertede, ve güneşi kaybediyoruz. 290 00:11:53,364 --> 00:11:54,844 Şimdi hareket etmeliyiz. 291 00:11:54,887 --> 00:11:56,759 Çok güzel olacak gün batımında orada. 292 00:12:00,675 --> 00:12:02,286 Aman Tanrım. 293 00:12:03,853 --> 00:12:06,594 yapabileceğim bir şey var mı Yenilemeden önce sizin için? 294 00:12:06,638 --> 00:12:09,249 - Sadece kendin ol. - Sen sadece kendin ol. 295 00:12:09,293 --> 00:12:10,555 Tumi mi? 296 00:12:15,516 --> 00:12:16,735 Bunu nereye götürmeliyim? 297 00:12:16,779 --> 00:12:18,302 Culver nerede? 298 00:12:18,345 --> 00:12:20,217 Güverte, güverte, koymayacağız jet skiler bu gece uzakta. 299 00:12:20,260 --> 00:12:23,133 Hepimiz giyineceğiz Bu tören için beyazlarımız. 300 00:12:23,176 --> 00:12:25,918 Zamanımız azalıyor. 301 00:12:25,962 --> 00:12:27,833 Uzun bir gece olacak. 302 00:12:27,877 --> 00:12:29,182 Bu gerçekten buruşuk. 303 00:12:29,226 --> 00:12:30,967 - Yapmalıyım. - Sinirden terliyorum. 304 00:12:31,010 --> 00:12:32,751 Teriniz beni terletiyor. 305 00:12:32,795 --> 00:12:35,275 Hadi gidelim, dağ gün batımını engelleyeceğim 306 00:12:35,319 --> 00:12:36,755 Başlıyor. 307 00:12:36,799 --> 00:12:38,583 Şuraya doğru gidiyoruz şimdi tören 308 00:12:38,626 --> 00:12:39,714 çünkü gün batımı tepede kayboluyor. 309 00:12:39,758 --> 00:12:41,673 Şuna bak, çok muhteşem. 310 00:12:41,716 --> 00:12:43,849 - Yukarı çıkmalıyız. - Yukarı çıkmalıyız. 311 00:12:43,893 --> 00:12:44,850 Ah! 312 00:12:44,894 --> 00:12:45,938 Çok heyecanlıyız! 313 00:12:45,982 --> 00:12:47,070 Çok güzel! 314 00:12:47,113 --> 00:12:48,288 Bu çok hoş. 315 00:12:48,332 --> 00:12:49,420 - Başardım. - Tanrıya şükür. 316 00:12:49,463 --> 00:12:50,508 Evet, başlayacağız. 317 00:12:50,551 --> 00:12:51,596 Tamam bayanlar ve baylar, 318 00:12:51,639 --> 00:12:53,380 Devam etmemiz gereken bir revizyon var. 319 00:12:53,424 --> 00:12:55,078 Alabilir miyim? buradaki güzel çift mi? 320 00:12:55,121 --> 00:12:56,383 Bu çok güzel. 321 00:12:56,427 --> 00:12:57,994 Ah, gerginim! 322 00:12:58,037 --> 00:12:59,430 Hoş geldiniz arkadaşlar ve sevdikleriniz. 323 00:12:59,473 --> 00:13:01,258 Bugün toplandık kutlamak 324 00:13:01,301 --> 00:13:03,260 Charity ve Peta'nın birliği. 325 00:13:03,303 --> 00:13:07,351 Birliğiniz sevinçlerinizi paylaşacak, acılar ve hayaller birdir. 326 00:13:07,394 --> 00:13:08,743 Ah! 327 00:13:08,787 --> 00:13:12,095 Sadaka alıyor musun? Peta senin karın mı olacak? 328 00:13:12,138 --> 00:13:13,444 Evet. 329 00:13:13,487 --> 00:13:15,838 Peta, alıyor musun? Karın olmak için sadaka mı? 330 00:13:15,881 --> 00:13:17,187 Evet. 331 00:13:17,230 --> 00:13:19,363 işini yapmak ister misin birbirlerine yemin mi ediyorlar? 332 00:13:19,406 --> 00:13:20,625 Evet! 333 00:13:20,668 --> 00:13:23,454 Hayırseverlik, hayatımın aşkı, 334 00:13:23,497 --> 00:13:24,803 Seninle olmaktan gurur duyuyorum 335 00:13:24,847 --> 00:13:27,458 ve daha da gururluyum sana karım demek için. 336 00:13:27,501 --> 00:13:29,808 En büyük maceram takip ediyordu 337 00:13:29,852 --> 00:13:31,592 kalbimin navigasyonu seninkine. 338 00:13:31,636 --> 00:13:33,246 - Aman Tanrım. - Ah! 339 00:13:33,290 --> 00:13:35,596 Seni seviyorum ve sabırsızlanıyorum Bundan sonra nereye yelken açacağımızı görmek için. 340 00:13:35,640 --> 00:13:37,294 - Seni seviyorum. - Seni seviyorum. 341 00:13:37,337 --> 00:13:38,904 Vay! 342 00:13:41,167 --> 00:13:44,779 - Yay! - Teşekkür ederim! 343 00:13:50,960 --> 00:13:53,397 Teşekkür ederim sevgilim, çok güzeldi. 344 00:13:53,440 --> 00:13:54,659 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 345 00:13:54,702 --> 00:13:56,966 Aşkı seviyorum, romantizmi seviyorum. 346 00:13:57,009 --> 00:13:59,664 Sadece el ele tutuşuyorum ve birbirimizin gözlerine bakmak 347 00:13:59,707 --> 00:14:01,709 ve nedenini hatırlamak birbirlerini seviyorlar. 348 00:14:01,753 --> 00:14:03,973 Çok güzeller. 349 00:14:04,016 --> 00:14:06,627 Umarım Scott ve ben de öyle olacağım 350 00:14:06,671 --> 00:14:07,933 evlendiğimizde. 351 00:14:07,977 --> 00:14:09,326 Gidip bizimkini almalı mıyız? Mardi Gras işleri var mı? 352 00:14:09,369 --> 00:14:11,545 Haydi parti yapalım! 353 00:14:13,460 --> 00:14:15,245 sen bu musun Mardi Gras'ta mı giyiyorsun? 354 00:14:15,288 --> 00:14:16,246 Evet. 355 00:14:16,289 --> 00:14:17,247 Nasıl hissediyorsun? 356 00:14:17,290 --> 00:14:20,163 - Vay, evli. - Evet! 357 00:14:20,206 --> 00:14:21,816 Merhaba, ben Jason Chambers. 358 00:14:21,860 --> 00:14:24,384 Sürecim hakkında arıyorum Filipinler'e ulaşmak için. 359 00:14:25,646 --> 00:14:28,954 Tamam, bu... sorun değil. 360 00:14:28,998 --> 00:14:30,738 Parçası olmak güzel bunun gibi bir şeyden. 361 00:14:30,782 --> 00:14:32,175 Bana evimi hatırlatıyor. 362 00:14:32,218 --> 00:14:33,785 COVID ile ve olmamak kızımı görebileceğim 363 00:14:33,828 --> 00:14:35,656 bir yıldan fazladır, Her yolu deniyorum 364 00:14:35,700 --> 00:14:38,007 Filipinler'e gitmek için ve çalışmıyor. 365 00:14:38,050 --> 00:14:39,182 Dışarı bile çıkamıyorsun. 366 00:14:39,225 --> 00:14:40,748 Daha sonra tekrar deneyeceğim. 367 00:14:40,792 --> 00:14:43,751 yüzmeye gidiyorum mecbur kalırsam oradayım. 368 00:14:46,580 --> 00:14:50,454 Sünnetsiz birine benziyorum sarkık penis. 369 00:14:52,412 --> 00:14:54,414 Çünkü bugün çok gerideyiz. 370 00:14:54,458 --> 00:14:57,374 İspanyol yemeğimiz var, Mardi Gras'ımız var, 371 00:14:57,417 --> 00:14:58,810 ve eşcinsel gururumuz var, 372 00:14:58,853 --> 00:15:00,812 ve itmek zorunda kaldık hepsi bir arada. 373 00:15:00,855 --> 00:15:03,771 Artık El Mardi Gay'imiz var. 374 00:15:04,947 --> 00:15:07,427 Bekle, ereksiyon olacağım... Vay! 375 00:15:10,082 --> 00:15:12,041 Yani, yola çıkıyoruz sabah 9:00'da. 376 00:15:12,084 --> 00:15:13,085 Evet. 377 00:15:13,129 --> 00:15:15,218 - Saat kaçta, 7:00'de güvertede mi? - Evet. 378 00:15:15,261 --> 00:15:16,828 Serin. 379 00:15:16,871 --> 00:15:19,744 Çığlık atmalarını istiyorum bir tekrar için, hey? 380 00:15:19,787 --> 00:15:21,746 - Bunu seviyorum, bunu seviyorum. - Bu en kaşındırıcı şey. 381 00:15:21,789 --> 00:15:23,008 Harika görünüyor, ve önemli olan da bu. 382 00:15:23,052 --> 00:15:25,097 gerçekten korkuyorum bu gece kendim. 383 00:15:28,057 --> 00:15:30,276 Vay! Evet! 384 00:15:30,320 --> 00:15:32,017 İşte buyurun. 385 00:15:32,061 --> 00:15:33,758 Vay! 386 00:15:33,801 --> 00:15:36,587 Culver, Jason isteyecek onu oraya götürelim. 387 00:15:36,630 --> 00:15:38,154 Tamam kardeşim. 388 00:15:38,197 --> 00:15:39,764 Jamie'nin söyledikleri doğruysa, 389 00:15:39,807 --> 00:15:41,809 Cap'te her şey var benimle ilgili bu sorunlar 390 00:15:41,853 --> 00:15:43,724 Sırtımda bir hedef var berbat, 391 00:15:43,768 --> 00:15:45,552 ve bu beni etkiledi. 392 00:15:45,596 --> 00:15:47,076 Sadece bir araya getireceğim. 393 00:15:47,119 --> 00:15:49,730 Bunu söyledikten sonra bitireceğim bu sezon güçlü çıktık. 394 00:15:49,774 --> 00:15:51,254 Kim olduğumu hatırlıyorum. 395 00:15:51,297 --> 00:15:52,995 Benim adım Keith Stone! 396 00:15:53,038 --> 00:15:54,300 Evet! 397 00:15:54,344 --> 00:15:58,435 Gerçek korsanlar geceleri ortaya çıkar! 398 00:15:58,478 --> 00:15:59,436 Evet! 399 00:15:59,479 --> 00:16:00,828 Ha! 400 00:16:00,872 --> 00:16:02,874 Yaşlı Keith hazır bu gece serbest bırakmak için. 401 00:16:02,917 --> 00:16:04,441 Ah, bu harika! 402 00:16:04,484 --> 00:16:06,617 Bu partiye hazırım bebeğim. 403 00:16:06,660 --> 00:16:08,488 - Jamie'den Nate'e. - Devam et dostum. 404 00:16:08,532 --> 00:16:09,576 Dönebilirsin şu barbekü şimdi. 405 00:16:09,620 --> 00:16:10,751 Endişelenme. 406 00:16:10,795 --> 00:16:12,144 Hey Ben, eğer oradaysan, 407 00:16:12,188 --> 00:16:13,580 onu çevirebilir misin Barbekü yapılır mı lütfen? 408 00:16:13,624 --> 00:16:14,799 Sen yapmak istiyorsun Barbekü, Brittini? 409 00:16:14,842 --> 00:16:15,887 - Ne yap? - Barbeküyü aç. 410 00:16:15,930 --> 00:16:17,062 Beş adım falan olduğunu biliyorum. 411 00:16:17,106 --> 00:16:18,368 Aman Tanrım. 412 00:16:18,411 --> 00:16:19,891 İşte başlıyoruz... sadece... dur bakalım bunlar nerede... 413 00:16:19,934 --> 00:16:21,066 Yapabilir misin, yapabilir misin? Barbekü mü? 414 00:16:21,110 --> 00:16:21,893 Evet. 415 00:16:21,936 --> 00:16:23,460 - Elbette. - Ah! 416 00:16:23,503 --> 00:16:24,983 Benny! 417 00:16:25,027 --> 00:16:28,639 - Ah, yanıyorum! - Aman Tanrım! 418 00:16:30,162 --> 00:16:31,424 Jamie'den Nate'e. 419 00:16:31,468 --> 00:16:32,904 Devam et dostum. 420 00:16:32,947 --> 00:16:33,992 O barbeküyü çevirebilirsin şimdi. 421 00:16:34,036 --> 00:16:35,776 Endişelenmeyin. 422 00:16:35,820 --> 00:16:37,082 Hey, Ben, eğer oradaysan, şu barbeküyü açabilir misin? 423 00:16:37,126 --> 00:16:38,083 Barbekü yapabilir misin? 424 00:16:38,127 --> 00:16:39,302 - Evet. - Elbette. 425 00:16:39,345 --> 00:16:40,868 Ah! 426 00:16:40,912 --> 00:16:41,869 - Yanıyorum! - Ah! 427 00:16:41,913 --> 00:16:42,914 Aman Tanrım! 428 00:16:42,957 --> 00:16:43,915 Ateş gibi kokuyor. 429 00:16:43,958 --> 00:16:45,264 Biz iyiyiz. 430 00:16:45,308 --> 00:16:47,049 - İyi misin? - Ne oldu? 431 00:16:47,092 --> 00:16:48,659 Gaz çok mu açıktı? 432 00:16:48,702 --> 00:16:50,530 Aman Tanrım, gazı kapat. 433 00:16:50,574 --> 00:16:51,618 İyi misin? 434 00:16:51,662 --> 00:16:53,490 Yanılmış mıyım? İyi miyim? 435 00:16:53,533 --> 00:16:55,492 - İyi misin Brittini? - Sorun değil. 436 00:16:55,535 --> 00:16:56,667 Kirpiklerim yandı ama. 437 00:16:56,710 --> 00:16:57,668 Yüzüm yandı mı? 438 00:16:57,711 --> 00:16:59,278 Sadece şok oldun. 439 00:16:59,322 --> 00:17:00,671 Haydi köprüye gidelim, Tıbbi kiti alacağız. 440 00:17:00,714 --> 00:17:01,802 Sorun değil, hayattayız. 441 00:17:01,846 --> 00:17:04,414 Ah! 442 00:17:04,457 --> 00:17:05,328 İsa aşkına. 443 00:17:05,371 --> 00:17:06,590 Dostum, az önce yandım. 444 00:17:06,633 --> 00:17:07,765 Az önce ne oldu biliyor musun? 445 00:17:07,808 --> 00:17:09,027 Ne oldu? 446 00:17:09,071 --> 00:17:11,247 Gazı açtı, yaktı, vızıltı. 447 00:17:11,290 --> 00:17:13,292 Mesela tüm saçlarım. 448 00:17:13,336 --> 00:17:14,946 Sana bir bakayım... sen misin? acı çekiyor musun, kanıyor musun? 449 00:17:14,989 --> 00:17:16,382 Şu anda sadece şoktayım. 450 00:17:16,426 --> 00:17:18,036 Şimdi gaz kesildi mi? Mesela sorun nedir? 451 00:17:18,080 --> 00:17:19,037 Evet, gidip bir bakayım. 452 00:17:19,081 --> 00:17:20,212 Buraya geri döneceğim. 453 00:17:20,256 --> 00:17:21,866 Bir teknede şişe gazı muhtemelen 454 00:17:21,909 --> 00:17:23,172 biri en tehlikeli şeyler. 455 00:17:23,215 --> 00:17:24,869 Çok fazla olabilirdi olduğundan daha kötü. 456 00:17:24,912 --> 00:17:27,524 Benny biraz bitkin durumda. ama sezon başında 457 00:17:27,567 --> 00:17:31,441 odasına giderdi yani Benny uzun bir yol kat etti. 458 00:17:31,484 --> 00:17:33,095 Ve sadece Benny değil kurşundan kaçtı, 459 00:17:33,138 --> 00:17:34,357 ama içindeki herkes çevre bir kurşundan kaçtı. 460 00:17:34,400 --> 00:17:35,532 Aman tanrım... 461 00:17:35,575 --> 00:17:37,403 Taylor, eğer yapabilirsen kabinleri kontrol edin. 462 00:17:39,101 --> 00:17:40,885 - Evet. - Çok komik. 463 00:17:40,928 --> 00:17:42,016 Aesha mı? 464 00:17:42,060 --> 00:17:43,192 - Merhaba? - Saat 8:00'e hâlâ var mısın? 465 00:17:43,235 --> 00:17:45,063 - Evet. - Mükemmel. 466 00:17:45,107 --> 00:17:48,762 Bu gecenin İspanyolcası Mardi Gras Onur Partisi, 467 00:17:48,806 --> 00:17:50,242 bu son akşam yemeği. 468 00:17:50,286 --> 00:17:52,157 Gerçekten etkilemek istiyorum misafirlerden. 469 00:17:52,201 --> 00:17:54,290 Çilekli gazpacho'm var başlamak için. 470 00:17:54,333 --> 00:17:55,987 Paella ocakta, 471 00:17:56,030 --> 00:17:57,597 ve sonra yemek pişireceğim kömürde ızgaralanmış ahtapot 472 00:17:57,641 --> 00:17:59,164 onlarla birlikte masadayız. 473 00:17:59,208 --> 00:18:01,471 Gerçekten yangını aydınlatmak istiyorum. 474 00:18:01,514 --> 00:18:04,126 Yay! 475 00:18:06,128 --> 00:18:07,085 - Yapamadım! - Yapabilirim. 476 00:18:07,129 --> 00:18:08,652 Anlayabilirdim. 477 00:18:08,695 --> 00:18:11,568 Orada kargaşa mı var, yoksa oturmaya hazırlar mı? 478 00:18:11,611 --> 00:18:14,179 Bakın bu şuna benziyor Jamie'nin normal gecesi. 479 00:18:14,223 --> 00:18:15,746 Bence yapmalıyız şimdi onları oturtun. 480 00:18:15,789 --> 00:18:17,356 - Evet, şimdi onları oturtun. - Fazla pişmeden önce. 481 00:18:17,400 --> 00:18:19,141 Artık gazpacho servis edebilirim. 482 00:18:22,970 --> 00:18:25,147 O sanki... pek şansım yok. 483 00:18:25,190 --> 00:18:27,453 Tamam, başla onları oturtmak. 484 00:18:29,020 --> 00:18:30,108 Neyle gitmemi istiyorsun? 485 00:18:30,152 --> 00:18:31,283 Zeytinler, hazırız. 486 00:18:31,327 --> 00:18:32,371 Tamam aşkım. 487 00:18:35,679 --> 00:18:36,680 Teşekkür ederim! 488 00:18:36,723 --> 00:18:37,768 Rica ederim. 489 00:18:37,811 --> 00:18:38,769 Vay, bu da ne? 490 00:18:38,812 --> 00:18:40,684 Çilekli gaspaço. 491 00:18:40,727 --> 00:18:41,815 Dostum, bu gerçekten çok ateşli. 492 00:18:41,859 --> 00:18:43,121 Evet, onu aç. 493 00:18:43,165 --> 00:18:44,122 Geri çevir. 494 00:18:44,166 --> 00:18:45,776 Nate, ne yapıyorsun? 495 00:18:45,819 --> 00:18:48,344 bende biraz var kömürde ızgara ahtapot geliyor 496 00:18:48,387 --> 00:18:49,823 - buradaki barbeküde. - Yay! 497 00:18:49,867 --> 00:18:51,129 Evet! 498 00:18:51,173 --> 00:18:52,304 sakıncası var mı sadece benimle gelir misin? 499 00:18:52,348 --> 00:18:53,697 Elbette. 500 00:18:53,740 --> 00:18:55,525 Mansplain eden bir adamım vardı yakın zamanda spor salonunda bana 501 00:18:55,568 --> 00:18:56,874 hamle nasıl yapılır. 502 00:18:56,917 --> 00:18:57,875 Vay. 503 00:18:57,918 --> 00:18:59,093 Evet, evet. 504 00:18:59,137 --> 00:19:00,138 Biraz ister misin deniz ürünlü paella mı? 505 00:19:00,182 --> 00:19:01,487 - Biraz isterim! - Paella! 506 00:19:01,531 --> 00:19:02,967 Aman Tanrım. 507 00:19:03,010 --> 00:19:04,273 Tatlım, hiç görmedin hayatında çok fazla ahtapot var. 508 00:19:04,316 --> 00:19:06,057 Tuhaf bir şekilde cinsellik taşıyordu. 509 00:19:06,100 --> 00:19:07,101 O uğraşıyor. 510 00:19:07,145 --> 00:19:08,407 Pekala çocuklar, tadını çıkarın. 511 00:19:08,451 --> 00:19:09,843 - Bu gerçekten çok iyi. - Bu harika. 512 00:19:09,887 --> 00:19:12,281 - Gazpacho'yu seviyorum. - Ahtapot muhteşem. 513 00:19:12,324 --> 00:19:13,369 Ahtapotlar patlıyordu. 514 00:19:13,412 --> 00:19:14,544 Yarın gece bu zamanlar... 515 00:19:14,587 --> 00:19:15,980 kasaba olacak parçalara ayrılıyor. 516 00:19:16,023 --> 00:19:17,286 Lezzetli. 517 00:19:17,329 --> 00:19:18,896 - Başka bir şey ister misin? - Doydum. 518 00:19:18,939 --> 00:19:20,158 - Boğa kadar dolu mu? - Evet. 519 00:19:23,857 --> 00:19:24,945 O halde bu gece düzgün bir şekilde kovul. 520 00:19:24,989 --> 00:19:26,469 Biraz kediye mi ihtiyacınız var? 521 00:19:28,732 --> 00:19:30,168 Hadi bunu yapalım. 522 00:19:30,212 --> 00:19:32,039 Evet, evet. 523 00:19:32,083 --> 00:19:33,215 Aman Tanrım! 524 00:19:33,258 --> 00:19:35,173 -Benny! - Vay! 525 00:19:36,696 --> 00:19:38,698 Aferin canım. 526 00:19:39,960 --> 00:19:41,353 Tamamlamak! 527 00:19:44,791 --> 00:19:46,837 Aferin! 528 00:19:46,880 --> 00:19:49,274 Ben teknelere alışığım, şöyle: misafirler benimle konuşmuyor bile. 529 00:19:49,318 --> 00:19:52,146 Ama bu teknede çalışıyorsun, sosyalleşirsin... 530 00:19:52,190 --> 00:19:53,539 her şey birbirine bağlı. 531 00:19:53,583 --> 00:19:56,194 çok garip davranıyorum misafirlerle birlikte, 532 00:19:56,238 --> 00:19:57,326 ama deneyeceğim. 533 00:19:57,369 --> 00:19:58,849 Herkese iyi iş çıkardınız. 534 00:19:58,892 --> 00:19:59,937 - Evet. - Bugün zordu. 535 00:19:59,980 --> 00:20:01,591 Bunu çok iyi hallettik. 536 00:20:01,634 --> 00:20:02,983 Haydi oraya çıkalım ve biraz dans edelim 537 00:20:03,027 --> 00:20:05,290 - ve sonra işi bırak. - Evet. 538 00:20:06,770 --> 00:20:07,945 Ne, içki içebilir miyiz? 539 00:20:07,988 --> 00:20:09,207 Evet, bir sangria içebilirsin. 540 00:20:10,600 --> 00:20:12,602 yaptıklarından çok gurur duyuyorum bunu bir ekip olarak birlikte yapıyoruz. 541 00:20:12,645 --> 00:20:14,952 Taylor ve Nate, bu sadece ikinci tüzük. 542 00:20:14,995 --> 00:20:17,215 Aesha'nın içeriden ateşlemesi var. 543 00:20:17,259 --> 00:20:18,738 Bunu bilerek çekip gidecekler 544 00:20:18,782 --> 00:20:20,262 gittiklerini sınırlarını aştılar. 545 00:20:31,664 --> 00:20:33,405 O bir küçük pembe sperm. 546 00:20:35,538 --> 00:20:39,063 Ah, ah! 547 00:20:39,106 --> 00:20:40,978 Son gecen! Çılgınca bir şey yap. 548 00:20:41,021 --> 00:20:42,240 - Her neyse dostum. - Vay! 549 00:20:42,284 --> 00:20:44,198 Bu son gece! 550 00:20:46,375 --> 00:20:47,811 Vay! 551 00:20:47,854 --> 00:20:49,595 Aman Tanrım. 552 00:20:49,639 --> 00:20:50,727 Evet tatlım! 553 00:20:50,770 --> 00:20:52,163 Ah! 554 00:21:01,564 --> 00:21:02,391 Biz nasılız? 555 00:21:02,434 --> 00:21:03,522 Seni arıyorduk. 556 00:21:03,566 --> 00:21:05,350 Bir gece kulübü yaptık! 557 00:21:05,394 --> 00:21:08,527 sonuncuyu istemezdim farklı bir şey olmak için gece. 558 00:21:11,530 --> 00:21:12,836 Merhaba Benny. işyerinde içmeyi bırak. 559 00:21:20,322 --> 00:21:22,715 - Uyanık kalmamı mı istiyorsun? - Hayır, o beni yakaladı bebeğim. 560 00:21:22,759 --> 00:21:23,803 Tamam aşkım. 561 00:21:25,283 --> 00:21:26,893 Partiyi devam ettireceğiz. 562 00:21:26,937 --> 00:21:29,331 Bu bir antrenman. 563 00:21:31,811 --> 00:21:33,335 Kesinlikle yırtılmış hissediyorum. 564 00:21:33,378 --> 00:21:35,162 Bu son gece, herkes eğleniyor. 565 00:21:35,206 --> 00:21:36,599 Evet sen sadece bir içkiye izin verildi; 566 00:21:36,642 --> 00:21:39,428 Culver'ın belki bir deneyimi vardı birkaç tane daha. 567 00:21:39,471 --> 00:21:41,473 Hala dimdik ayakta, her şey kontrol altında. 568 00:21:45,347 --> 00:21:46,957 Uzun bir sezon oldu. 569 00:21:47,000 --> 00:21:48,393 Yüzbaşı Jason beni yakalamak için dışarı çıktı. 570 00:21:48,437 --> 00:21:51,048 sadece içiyorum şu anda bir akvaryum. 571 00:21:51,091 --> 00:21:52,310 Ne oldu, altı ila sekiz içki, 572 00:21:52,354 --> 00:21:54,617 biliyorsun, ne zaman tekerlekler düşüyor mu? 573 00:22:01,188 --> 00:22:04,235 Ah! 574 00:22:04,278 --> 00:22:06,629 Duvarlar, onları yere sereceğiz. 575 00:22:09,022 --> 00:22:10,807 Buna izin veriliyor mu? kuralları çiğniyor muyum? 576 00:22:10,850 --> 00:22:12,025 Kuralları mı çiğniyorum? 577 00:22:12,069 --> 00:22:14,376 - Bu şey içindi... - Culver. 578 00:22:22,993 --> 00:22:26,997 Merhaba Yüzbaşı. 579 00:22:29,434 --> 00:22:30,696 Culver. 580 00:22:30,740 --> 00:22:31,871 Haydi sohbet edelim. 581 00:22:31,915 --> 00:22:33,525 Bence yapmalı biraz su iç. 582 00:22:33,569 --> 00:22:35,571 Ah... bir saniye. 583 00:22:35,614 --> 00:22:36,963 Merhaba Yüzbaşı. 584 00:22:37,007 --> 00:22:38,530 6.30'da kalkman lazım. 585 00:22:38,574 --> 00:22:39,966 Sizlerin sahip olmanıza ihtiyacım var sekiz saat uyku. 586 00:22:40,010 --> 00:22:41,881 Tamam aşkım. Elbette. 587 00:22:41,925 --> 00:22:43,492 - Ayrılmaya başlayın. - Tamam aşkım. 588 00:22:43,535 --> 00:22:46,233 - Teşekkürler. - Evet. 589 00:22:46,277 --> 00:22:48,192 Culver'ın sarhoş olduğunu görebiliyorum. 590 00:22:48,235 --> 00:22:50,368 Eğer sezon yarın bitmedi 591 00:22:50,412 --> 00:22:51,804 şu anda gitmiş olurdu. 592 00:22:51,848 --> 00:22:53,719 Ama şimdilik yapmayacağım biraz anlaşma yap 593 00:22:53,763 --> 00:22:56,069 misafirlerin önünde, ve yarın bunu halledeceğim. 594 00:22:59,290 --> 00:23:00,291 Evet, git ve... aşağı in. 595 00:23:00,334 --> 00:23:01,640 Tamam aşkım. 596 00:23:01,684 --> 00:23:03,555 Yatağa gitmem lazım Dinlenmem lazım. 597 00:23:03,599 --> 00:23:04,948 Sizinle konuşacağım çocuklar sabah. 598 00:23:04,991 --> 00:23:06,906 - Evet, o zaman görüşürüz. - Güle güle! 599 00:23:12,346 --> 00:23:13,696 Tamam, sonra görüşürüz çocuklar. 600 00:23:13,739 --> 00:23:14,827 Bunu paketleyip kaldırıyorum. ve sonra... 601 00:23:14,871 --> 00:23:16,220 - Evet. - Tamam aşkım. 602 00:23:16,263 --> 00:23:18,396 - Gece. - Ah. 603 00:23:18,440 --> 00:23:19,397 İyi geceler. 604 00:23:19,441 --> 00:23:20,442 Yatağa gidecek miyiz? 605 00:23:20,485 --> 00:23:22,095 Evet. 606 00:23:25,447 --> 00:23:26,622 Çok yoğun bir gün. 607 00:23:26,665 --> 00:23:27,797 Peki, pantolon görünüyor çok hoşsun. 608 00:23:27,840 --> 00:23:29,146 Ah, teşekkürler, evet. 609 00:23:32,889 --> 00:23:34,281 Barış. 610 00:23:34,325 --> 00:23:35,413 Bekle, Culver... 611 00:23:35,457 --> 00:23:36,675 Dostum, bütün gece içti. 612 00:23:36,719 --> 00:23:40,984 Ben tıpkı Culver gibiyim. ahbap, ıh. 613 00:23:42,551 --> 00:23:45,728 - İyi geceler. - Hoşçakal. 614 00:23:45,771 --> 00:23:47,599 Sen de! 615 00:23:51,037 --> 00:23:52,125 İşimiz bitti. 616 00:24:17,977 --> 00:24:19,152 Ah. 617 00:24:20,676 --> 00:24:22,112 - Sabah. - Sabah. 618 00:24:22,155 --> 00:24:25,245 Bunu seviyorum! 619 00:24:25,289 --> 00:24:26,551 Culver, kayakla atla. 620 00:24:26,595 --> 00:24:27,552 Ah-ah. 621 00:24:28,727 --> 00:24:29,946 Evet, bunu kopyala dostum. 622 00:24:29,989 --> 00:24:32,165 Radyoda sifonu çekmeyelim. 623 00:24:37,780 --> 00:24:38,955 - Krep mi? - Evet. 624 00:24:38,998 --> 00:24:40,783 - Güzel bir! - Dikkat! 625 00:24:40,826 --> 00:24:43,394 O kadar iyi iş çıkardın ki o kadar çok şey yaşadık ki. 626 00:24:45,048 --> 00:24:46,745 Tamam, motor kapalı. Yukarı gel. 627 00:24:46,789 --> 00:24:47,790 İyi misin? 628 00:24:47,833 --> 00:24:49,574 Evet, açık. 629 00:24:49,618 --> 00:24:50,749 Bittiğine inanamıyorum. 630 00:24:50,793 --> 00:24:52,142 kalıyor musun buralarda mı, Nate? 631 00:24:52,185 --> 00:24:54,623 Evet, bir işim var 18'e kadar geliyor 632 00:24:54,666 --> 00:24:58,322 ama bir şeyler yapmayı çok isterim daha uzun, ne demek istediğimi anlıyor musun? 633 00:24:58,365 --> 00:25:00,411 Eğer bu yapabileceğim bir şeyse sana yardım edeceğim, bunu yapacağım. 634 00:25:00,454 --> 00:25:02,369 - Gerçekten mi? - Evet. 635 00:25:02,413 --> 00:25:03,501 Evet, evet. 636 00:25:03,545 --> 00:25:05,764 Yani Nate'ten hoşlanıyor. 637 00:25:05,808 --> 00:25:07,157 Bu harika. 638 00:25:07,200 --> 00:25:09,986 Evet! 639 00:25:10,029 --> 00:25:11,596 Jamie, bana ihtiyacın var mı? 640 00:25:11,640 --> 00:25:13,555 Aşağı inip pul pul dökebilir misin? Bizim için çekme halatı lütfen? 641 00:25:13,598 --> 00:25:15,121 - Evet. - Teşekkür ederim. 642 00:25:15,165 --> 00:25:17,167 Culver ve Benny, işiniz bittiğinde, 643 00:25:17,210 --> 00:25:18,734 ikiniz de şuraya gidebilir misiniz? Sunucu lütfen? 644 00:25:18,777 --> 00:25:19,909 Bunu kopyala. 645 00:25:19,952 --> 00:25:21,214 - Kutsal inek! - Aman Tanrım. 646 00:25:21,258 --> 00:25:23,390 - Hadi bakalım. - Bunlar harika. 647 00:25:23,434 --> 00:25:24,522 - Aman Tanrım. - Vay. 648 00:25:24,566 --> 00:25:25,523 Krep. 649 00:25:25,567 --> 00:25:28,134 Bunlar çok güzel görünüyor. 650 00:25:28,178 --> 00:25:29,048 Vay. 651 00:25:29,092 --> 00:25:30,528 Bu benim son zincir dolabım. 652 00:25:30,572 --> 00:25:34,010 O zincire "Ben değilim" diyorsun Artık senden korkmuyorum." 653 00:25:34,053 --> 00:25:35,446 Ah! 654 00:25:35,489 --> 00:25:37,013 Aşağıda neler oluyor? 655 00:25:37,056 --> 00:25:40,059 Büyük, hızlı, Kendimi sikiyorum. 656 00:25:40,103 --> 00:25:43,193 Tamam, ön güverte, başlayabilirsin o çapayı alıyor. 657 00:25:43,236 --> 00:25:45,325 - Tanrım. - Getir şunu. 658 00:25:49,286 --> 00:25:51,288 Son kez bebeğim. 659 00:25:55,553 --> 00:25:58,817 Tamam Kaptan, sunucu evde çapa evde. 660 00:26:03,909 --> 00:26:05,041 Gitmeye hazırız. 661 00:26:06,129 --> 00:26:09,306 Fırtınalı, kesin... sabah. 662 00:26:09,349 --> 00:26:11,221 Pekala, iyi iş çıkardınız. teşekkürler arkadaşlar. 663 00:26:11,264 --> 00:26:13,136 Bir dahaki sefere bir işin olduğunda, yapacaksın 664 00:26:13,179 --> 00:26:14,659 hoşlanmaya çalışmaya başla onun kedisini falan al, 665 00:26:14,703 --> 00:26:16,052 ve şöyle olacaklar: 666 00:26:16,095 --> 00:26:17,793 ne yapıyorsun ve "Sen sanki... 667 00:26:17,836 --> 00:26:20,796 evet, yapmıyoruz bunu burada yap." 668 00:26:20,839 --> 00:26:23,059 Kampın son günü herkesten heyecanlar. 669 00:26:23,102 --> 00:26:27,063 Deck, haydi gidelim arkadaşlar. son bir kez. 670 00:26:27,106 --> 00:26:29,456 Tamam, işte başlıyoruz. 671 00:26:29,500 --> 00:26:32,634 İlk sancak işareti şu anda 20 metre ve duruyor. 672 00:26:32,677 --> 00:26:34,853 Baş döndürücü, baş döndürücü. 673 00:26:34,897 --> 00:26:37,464 Pek çok olumlu tüm bunlardan gelmek için. 674 00:26:37,508 --> 00:26:38,901 Evet. 675 00:26:38,944 --> 00:26:40,076 Bunu görmek gerçekten heyecan verici. 676 00:26:40,119 --> 00:26:41,773 - Bir gezintiye çıkmak ister misin? - Gerçekten mi? 677 00:26:41,817 --> 00:26:43,122 Evet, hadi. 678 00:26:44,820 --> 00:26:46,082 Demek direksiyon bu. 679 00:26:46,125 --> 00:26:47,779 - Tamam, ne yapacağım? - Etrafında çevir. 680 00:26:47,823 --> 00:26:49,085 Geminin sancak tarafına doğru sallanıyor 681 00:26:49,128 --> 00:26:51,522 şu anda 15 metredir ve tutuyorum. 682 00:26:51,565 --> 00:26:52,741 Şimdi burada ilerleyin. 683 00:26:52,784 --> 00:26:54,568 - Bu ileri mi? - Hayır, hayır, içeri al. 684 00:26:54,612 --> 00:26:56,788 Daha hızlı! 685 00:26:57,963 --> 00:26:58,921 Yapabileceğimizi düşünüyor musun? bornozları alır mısın? 686 00:26:58,964 --> 00:26:59,922 Aman Tanrım. 687 00:26:59,965 --> 00:27:01,010 Teşekkür ederim. 688 00:27:01,053 --> 00:27:02,881 Evet, buradan itibaren görevi ben devralacağım. 689 00:27:02,925 --> 00:27:04,753 Teşekkür ederim. Ben... 690 00:27:04,796 --> 00:27:06,232 Aman Tanrım. 691 00:27:06,276 --> 00:27:07,669 Yine de bu gerçekten harikaydı. 692 00:27:07,712 --> 00:27:08,670 Sıradaki kadın kaptan. 693 00:27:08,713 --> 00:27:09,714 İşte buradayız! 694 00:27:09,758 --> 00:27:10,933 Sadece tekneyi yönlendirdim. 695 00:27:10,976 --> 00:27:12,761 - Ah! - Seninle gurur duyuyorum! 696 00:27:12,804 --> 00:27:16,199 Takımdaki tek kişi benim bütün sezon bunu yaptı, 697 00:27:16,242 --> 00:27:18,810 yani bu çok büyük benim için kutlama anı. 698 00:27:18,854 --> 00:27:20,464 Git, Brittini. 699 00:27:20,507 --> 00:27:22,335 Pekala, şimdi Benny, devam et kardeşim. 700 00:27:22,379 --> 00:27:24,729 Vay! 701 00:27:24,773 --> 00:27:27,950 Jamie, şunu benim için kapat. 702 00:27:27,993 --> 00:27:29,865 Tamam mürettebat, hadi penguen kostümlerimizi giyelim 703 00:27:29,908 --> 00:27:30,909 ve kıç tarafa geçin. 704 00:27:30,953 --> 00:27:32,476 İyi iş, çocuklar! 705 00:27:32,519 --> 00:27:33,695 Woo-hoo! 706 00:27:33,738 --> 00:27:35,697 İşler yoluna girecek bu gece çok çirkin. 707 00:27:35,740 --> 00:27:37,611 Hadi biraz bagaj alalım çocuklar. 708 00:27:37,655 --> 00:27:40,484 Tanrım, bacak kılları yok sağ bacağımda. 709 00:27:41,615 --> 00:27:43,008 - Teşekkür ederim kardeşim. - Evet. 710 00:27:43,052 --> 00:27:45,402 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, En kısa sürede arka güvertede. 711 00:27:45,445 --> 00:27:47,491 Aman Tanrım, bu bizim son kadromuz! 712 00:27:48,492 --> 00:27:50,363 - Yay! - Hey! 713 00:27:52,017 --> 00:27:54,454 Güzelsin. 714 00:27:54,498 --> 00:27:55,542 Çok teşekkür ederim. 715 00:27:55,586 --> 00:27:58,458 - Bizimle evlendiğin için teşekkürler. - İyi şanlar. 716 00:27:58,502 --> 00:28:00,504 Çok teşekkür ederim Kaptan, harikaydı. 717 00:28:00,547 --> 00:28:01,723 - Rica ederim. - Seni sabırsızlıkla bekliyorum... 718 00:28:01,766 --> 00:28:02,985 Çok teşekkür ederim. 719 00:28:03,028 --> 00:28:04,421 ...yeniden görev yapmak üzere altı ay içinde. 720 00:28:04,464 --> 00:28:05,727 - Yenilenmeye devam edeceğiz. - Onu seviyorum! 721 00:28:05,770 --> 00:28:06,728 Ve bu şunun için hepiniz millet. 722 00:28:06,771 --> 00:28:08,164 Bunu takdir ediyorum. 723 00:28:08,207 --> 00:28:09,295 senin için çok teşekkür ederim sıkı çalışma ve sevginiz. 724 00:28:09,339 --> 00:28:10,514 Bütün mesele bu. 725 00:28:10,557 --> 00:28:11,820 Güle güle! 726 00:28:11,863 --> 00:28:14,779 - Güle güle millet! - Vay! 727 00:28:14,823 --> 00:28:16,041 Tamam, çok çabuk, mavi gömlekler giyildi, 728 00:28:16,085 --> 00:28:18,391 - ve 15 dakika sonra ekip toplantısı. - Tamam aşkım. 729 00:28:18,435 --> 00:28:19,784 Tanrım. 730 00:28:19,828 --> 00:28:21,307 Kimse güvende değil! 731 00:28:21,351 --> 00:28:23,005 Acele etmek! 732 00:28:24,397 --> 00:28:25,572 Yay! 733 00:28:25,616 --> 00:28:27,531 Culver, Culver, duyuyor musun? 734 00:28:27,574 --> 00:28:29,141 Evet, devam edin Kaptan. 735 00:28:29,185 --> 00:28:31,535 gelebilir misin köprü güverte salonu? 736 00:28:31,578 --> 00:28:32,928 Tamam, kopyala bunu. 737 00:28:37,889 --> 00:28:39,195 Merhaba Yüzbaşı. 738 00:28:39,238 --> 00:28:40,544 Tamam konuşalım Dün geceyle ilgili. 739 00:28:40,587 --> 00:28:41,763 Tamam aşkım. 740 00:28:41,806 --> 00:28:43,199 Sadece sen gerekiyordun bir içki içmek. 741 00:28:43,242 --> 00:28:50,249 Daha çok içiyordun birinden. 742 00:28:52,034 --> 00:28:54,253 Dün gece hakkında konuşalım. 743 00:28:54,297 --> 00:28:55,515 sen sadece bir içki içmesi gerekiyordu. 744 00:28:55,559 --> 00:28:56,690 Gerçekten bir bundan birkaçı daha. 745 00:28:56,734 --> 00:28:57,691 Evet. 746 00:28:57,735 --> 00:28:58,997 Tamam, yalan söylemediğine sevindim. 747 00:28:59,041 --> 00:29:00,825 Bununla ilgili sorun bir güvenlik sorunudur, 748 00:29:00,869 --> 00:29:02,305 ve yaptığın saygısızlık bunu yaptığım için kendimi gösteriyorum. 749 00:29:02,348 --> 00:29:04,350 Sana saygısızlık etmek istemem. 750 00:29:04,394 --> 00:29:05,699 Bir dahaki sefere bir düşün biraz farklı. 751 00:29:05,743 --> 00:29:07,179 Mm-hmm. 752 00:29:07,223 --> 00:29:09,225 Sezon bitmeseydi aslında gitmiş olurdun. 753 00:29:09,268 --> 00:29:10,922 Son bir veya iki haftadır, 754 00:29:10,966 --> 00:29:13,925 Sanki sadece istemişsin gibi hissediyorum yine de başka bir bölüme geçelim. 755 00:29:13,969 --> 00:29:15,622 Jamie benimle bunun hakkında konuşmuştu. 756 00:29:15,666 --> 00:29:18,016 Cap'in bir nevi sahip olduğu Bu hedef sırtınızda. 757 00:29:18,060 --> 00:29:20,758 Kaptan'ın senin üzerinde bir hedefi var. Sana söylüyorum. 758 00:29:20,802 --> 00:29:22,716 Eğer bir şey söyleseydim Jamie'ye, ki bunu yaptım, 759 00:29:22,760 --> 00:29:24,849 çünkü senin kafanı düşünmedim yüzde 100 oyundaydı 760 00:29:24,893 --> 00:29:27,199 bir lider olarak bunu yapmalı geri döneceğim, 761 00:29:27,243 --> 00:29:29,027 bunun üzerinde çalışıyorum, seni cesaretlendirmek için. 762 00:29:29,071 --> 00:29:30,289 Mm-hmm. 763 00:29:30,333 --> 00:29:31,290 Gerçek bir lider aslında bunu yapardı. 764 00:29:31,334 --> 00:29:32,944 Evet. 765 00:29:32,988 --> 00:29:34,206 Aslında hedefleri fırlatmazdım cesaretini kırmak için sana... 766 00:29:34,250 --> 00:29:35,207 Mm-hmm. 767 00:29:35,251 --> 00:29:36,774 Muhtemelen olan da budur. 768 00:29:36,818 --> 00:29:37,949 Yani bu bir şey Umarım Jamie de öğrenebilir. 769 00:29:37,993 --> 00:29:39,385 - gelecekte. - Tamam aşkım. 770 00:29:39,429 --> 00:29:40,560 Ne yaptığını biliyorsun dün gecede bir sorun mu var? 771 00:29:40,604 --> 00:29:41,735 Evet. 772 00:29:41,779 --> 00:29:43,346 Yani atlamayacağım yukarı ve aşağı. 773 00:29:43,389 --> 00:29:45,000 Güvenlik ve saygı, umurumda olan tek şey bu. 774 00:29:45,043 --> 00:29:46,218 Sorumluluğu üstlenin, anlayın onu bir kenara bırakalım. 775 00:29:46,262 --> 00:29:47,480 Mükemmel. 776 00:29:47,524 --> 00:29:48,873 için çok teşekkür ederim Sezon. 777 00:29:48,917 --> 00:29:50,309 - Evet, hepimiz iyi miyiz Kaptan? - Ah, çok iyi, çok iyi. 778 00:29:50,353 --> 00:29:51,789 Serin. Her şey için teşekkürler. 779 00:29:51,833 --> 00:29:53,530 - Konuşmayı takdir ediyorum. - İyisin dostum. 780 00:29:53,573 --> 00:29:54,792 - Tamam, teşekkürler. - Tamam, keyfinize bakın. 781 00:29:54,836 --> 00:29:55,880 Yapacağım. 782 00:29:55,924 --> 00:29:57,708 Ve unutma, tamam mı? 783 00:29:57,751 --> 00:29:59,753 Tüm ekip, tüm ekip, biz doğrudan bahşiş toplantısına gidin. 784 00:29:59,797 --> 00:30:00,580 Bunu kopyala. 785 00:30:00,624 --> 00:30:02,017 Ayaklarım ağrıyor. 786 00:30:02,060 --> 00:30:03,888 Eğer sakıncası yoksa sadece üniformamı yakıyorum. 787 00:30:03,932 --> 00:30:06,151 - Evet! - Yay! 788 00:30:06,195 --> 00:30:07,849 - Bana parayı göster. - Yay! 789 00:30:07,892 --> 00:30:09,981 Hadi gidelim! 790 00:30:10,025 --> 00:30:12,897 Toplam bahşiş 21.000'di; bu 16.149 ABD doları 791 00:30:12,941 --> 00:30:14,681 Güzel. 792 00:30:14,725 --> 00:30:19,512 Kişi başı 1.750 dolar Avustralyalı ve 1.345 ABD Doları. 793 00:30:19,556 --> 00:30:21,340 - Woo-hoo! - Yani bitirmenin kötü bir yolu değil. 794 00:30:21,384 --> 00:30:23,255 Güzel. Ve kask... 795 00:30:23,299 --> 00:30:26,258 Gerçekten vermek istiyorum Tekrar Ben'e, 796 00:30:26,302 --> 00:30:27,912 çünkü gerçekten yapmadı düzgünce giydim 797 00:30:31,698 --> 00:30:33,787 Jase bana ilk kez verdiğinde kask, pek istekli değildim. 798 00:30:33,831 --> 00:30:35,572 Giymek zorundasın akşam yemeği için. 799 00:30:35,615 --> 00:30:36,834 Böyle bir şey olmayacak. 800 00:30:36,878 --> 00:30:39,271 Ama ne olduğunu anlıyorum kask şimdi demektir. 801 00:30:39,315 --> 00:30:40,969 Bu... yansımayla ilgili. 802 00:30:41,012 --> 00:30:43,797 - Aman Tanrım. - Evet! 803 00:30:43,841 --> 00:30:45,016 Woo-hoo! 804 00:30:45,060 --> 00:30:46,844 Ulaşım geliyor bu akşam 4:15'te bizim için. 805 00:30:46,888 --> 00:30:48,933 - Teşekkür ederim! - Evet, yani, çöp, kapaklar... 806 00:30:48,977 --> 00:30:50,326 onu yıkmamız lazım. 807 00:30:50,369 --> 00:30:51,501 Kulağa hoş geliyor, çalıştır şunu. 808 00:30:51,544 --> 00:30:53,068 - Hemen konuya gir. - Aman Tanrım! 809 00:30:53,111 --> 00:30:54,504 Evet! 810 00:30:54,547 --> 00:30:58,334 Bu yatağı ayır ve bir daha asla yapma! 811 00:31:02,991 --> 00:31:04,340 Ah! 812 00:31:08,039 --> 00:31:09,954 Aman Tanrım, asla hayatımda düşüncem 813 00:31:09,998 --> 00:31:11,956 Bir şef yahni ile tanışırdım Aesha gibi, 814 00:31:12,000 --> 00:31:15,003 bu çok emindi kim olduğunu. 815 00:31:15,046 --> 00:31:16,308 Ah. 816 00:31:16,352 --> 00:31:18,658 Ve sana sarılıyor olduğun kişi olmak. 817 00:31:18,702 --> 00:31:21,009 Temizlik işlerim yapıldı bu sezon çok iyi. 818 00:31:24,751 --> 00:31:25,622 Kötü Culver. 819 00:31:25,665 --> 00:31:27,232 Konuşma ne hakkındaydı? 820 00:31:27,276 --> 00:31:29,800 Cap bana öyle olmadığımdan emin olmamı söyledi Çok erken kutluyoruz, biliyorsun. 821 00:31:29,843 --> 00:31:33,151 - İyi bir konuşmaydı. - Tamam, güzel. 822 00:31:33,195 --> 00:31:35,980 Hala iki hafta geçirmek istiyorsun minibüste benimle, değil mi? 823 00:31:36,024 --> 00:31:37,590 Buna hiç şüphe yok. 824 00:31:38,983 --> 00:31:40,593 Bak ne olursa olsun 825 00:31:40,637 --> 00:31:42,421 Culver ve bende böyle şeyler var güzel bir dostluk, 826 00:31:42,465 --> 00:31:43,814 ve bu sadece değil yatçı dostluğu, 827 00:31:43,857 --> 00:31:45,424 ömür boyu sürecek bir dostluktur. 828 00:31:45,468 --> 00:31:49,037 Eğer sekse falan ihtiyacım olursa yapabilirim kendi zevkime dikkat et. 829 00:31:49,080 --> 00:31:50,386 Bunların hepsi çöp mü, Brittini? 830 00:31:50,429 --> 00:31:51,778 Evet. 831 00:31:54,042 --> 00:31:56,392 Haydi öfkelenelim bebeğim. 832 00:32:02,789 --> 00:32:04,704 Herkes beni mi bekliyor? 833 00:32:04,748 --> 00:32:05,967 Ah! 834 00:32:06,968 --> 00:32:07,707 Çok tatlı! 835 00:32:07,751 --> 00:32:08,970 Ah, kaskım var. 836 00:32:09,013 --> 00:32:10,362 - Hey! - Ah! 837 00:32:10,406 --> 00:32:13,017 Hey! 838 00:32:13,061 --> 00:32:14,714 Bizi alkole götür. 839 00:32:19,763 --> 00:32:23,941 Vay be Rodgers, öylesin ki bir saniyeden çok daha fazlası. 840 00:32:23,985 --> 00:32:25,247 Çok iyi. 841 00:32:25,290 --> 00:32:28,293 Tumi, ne olduğunu bilmiyorum Onu hak etmeyi başardım. 842 00:32:28,337 --> 00:32:30,034 Evet! 843 00:32:30,078 --> 00:32:33,690 İşinde o kadar iyi ki Sanırım farkına varsa iyi olur. 844 00:32:33,733 --> 00:32:37,302 Kesinlikle olacak bir gün şef yahnisi. 845 00:32:37,346 --> 00:32:39,043 Bu muhteşem! 846 00:32:39,087 --> 00:32:41,611 Teşekkür ederim. 847 00:32:44,222 --> 00:32:45,223 Portre. 848 00:32:45,267 --> 00:32:46,529 Portrenin ne olduğunu biliyor musun? 849 00:32:46,572 --> 00:32:48,922 Evet düğmeye basıyorum Ben portredeyim. 850 00:32:48,966 --> 00:32:50,576 - Dinliyor musun? - Dinlemiyorsun. 851 00:32:53,231 --> 00:32:54,319 Eve mi gidiyorsun? 852 00:32:54,363 --> 00:32:56,060 Mm, hayır, Amerika'ya gidiyorum. 853 00:32:56,104 --> 00:32:57,801 Ne yapacaksın? 854 00:33:01,283 --> 00:33:04,764 Evet alalım mı Akşam yemeği için yeriniz var mı? 855 00:33:06,897 --> 00:33:09,334 - Ah! - Oturmanız gerekiyor. 856 00:33:09,378 --> 00:33:10,466 - Hayır oradasın Cappy. - Cappy. 857 00:33:10,509 --> 00:33:12,468 - Cappy, Cappy, Cappy. - Oturmak! 858 00:33:14,209 --> 00:33:15,993 Culver... o hâlâ dün geceyi atlattım. 859 00:33:16,037 --> 00:33:19,083 - Ay-ah! - Hey-oh! 860 00:33:19,127 --> 00:33:22,086 Kavurmayı bırakacaksınız ben buradayım! 861 00:33:22,130 --> 00:33:23,261 Ah! 862 00:33:23,305 --> 00:33:24,436 Teşekkür ederim. 863 00:33:24,480 --> 00:33:28,310 - Şerefe, sürtükler! - Şerefe! 864 00:33:28,353 --> 00:33:31,487 Tamam beyler, geniş bir sipariş verdik. çeşitli yiyecekler yiyin ve tadını çıkarın. 865 00:33:31,530 --> 00:33:32,488 Teşekkür ederim! 866 00:33:32,531 --> 00:33:33,619 Teşekkürler hanımlar. 867 00:33:33,663 --> 00:33:35,186 Bu çok iyi. 868 00:33:35,230 --> 00:33:36,796 Bu muhteşem. 869 00:33:36,840 --> 00:33:39,277 Bayanlar ve baylar, bu harika bir an. 870 00:33:39,321 --> 00:33:42,411 Aslında başardık oldu ve başardık, 871 00:33:42,454 --> 00:33:43,455 ve biz ---- arkadaş oluyoruz. 872 00:33:43,499 --> 00:33:44,500 Evet, bunu seviyorum. 873 00:33:44,543 --> 00:33:45,979 - evet Kaptan. - Şerefe! 874 00:33:46,023 --> 00:33:48,373 - Thalassa! - Thalassa'ya! 875 00:33:48,417 --> 00:33:50,854 -- Thalassa'yı seviyorum! 876 00:33:50,897 --> 00:33:53,161 Dürüst olmak gerekirse Brittini, aslında büyümüşsün. 877 00:33:53,204 --> 00:33:54,466 Teşekkür ederim. 878 00:33:54,510 --> 00:33:56,729 Culver, Jamie, Nerede olduğunu bilmiyorum 879 00:33:56,773 --> 00:33:58,035 onların geleceği yatçılıkta 880 00:33:58,079 --> 00:33:59,384 ama aslında hissediyorum aslında sen 881 00:33:59,428 --> 00:34:00,864 Yatçılıkta bir geleceğim var. 882 00:34:00,907 --> 00:34:03,867 - Dürüstlüğü seviyorum. - Ağlayabilirim. 883 00:34:08,219 --> 00:34:13,268 Bütün sezon Jason'la birlikteydim beni baltalıyor, sinirlendiriyor. 884 00:34:13,311 --> 00:34:14,573 --üzerinden geçiyor. 885 00:34:14,617 --> 00:34:15,835 Yani duygusallaşıyorum. 886 00:34:15,879 --> 00:34:17,446 Hepinizi gerçekten takdir ediyorum. 887 00:34:17,489 --> 00:34:18,447 - Yay! - Çok teşekkür ederim. 888 00:34:18,490 --> 00:34:19,926 Sizi seviyorum çocuklar. 889 00:34:19,970 --> 00:34:22,103 Açıkçası o asla beni gerçekten takdir etti. 890 00:34:22,146 --> 00:34:25,758 Gözleri olan herkes ve bir beyin bunu görebilir. 891 00:34:25,802 --> 00:34:28,587 Gözler biraz seğiriyor sanki... 892 00:34:28,631 --> 00:34:30,372 Bayanlar ve baylar, Eve gidiyorum. 893 00:34:30,415 --> 00:34:31,547 Dün gecenin tadını çıkar. 894 00:34:31,590 --> 00:34:33,679 Hoşçakal, seni seviyorum! 895 00:34:33,723 --> 00:34:35,159 Sakin ol dostum. 896 00:34:35,203 --> 00:34:37,857 Hadi Magnums'a gidelim! Hadi Magnums'a gidelim! 897 00:34:37,901 --> 00:34:39,729 Ah... 898 00:34:39,772 --> 00:34:42,297 Magnumlar bebeğim! 899 00:34:49,217 --> 00:34:50,957 Aesha! 900 00:35:11,195 --> 00:35:12,631 Ne geceydi değil mi? 901 00:35:12,675 --> 00:35:15,895 Sezonu bitirmenin iyi bir yolu Jason'ın saygısızlığı, 902 00:35:15,939 --> 00:35:18,420 tamamen ıslak, tıpkı benim gibi. 903 00:35:18,463 --> 00:35:23,599 Hadi gidelim dostum, hemen şimdi. 904 00:35:30,823 --> 00:35:31,998 Neler oluyor? 905 00:35:35,741 --> 00:35:37,874 Beni zorlama! 906 00:35:37,917 --> 00:35:40,137 Gideceğiz, evet, evet. 907 00:35:48,189 --> 00:35:49,625 Çok teşekkür ederim. 908 00:35:49,668 --> 00:35:51,061 ---- kamerayı dışarı çıkar ---- yüzüm. 909 00:35:54,369 --> 00:35:57,198 Bırakın küçüklüğüne devam etsin yıkım yolu. 910 00:35:59,809 --> 00:36:01,463 Jamie, bu çok korkunçtu. 911 00:36:01,506 --> 00:36:02,725 Kapa çeneni, Tumi. 912 00:36:02,768 --> 00:36:03,769 işte bu dostum. 913 00:36:03,813 --> 00:36:05,249 kapalı, Tumi. 914 00:36:05,293 --> 00:36:06,250 İnsanlara böyle davranıyorsun benimkini emebilirsin... 915 00:36:06,294 --> 00:36:10,472 Tavuk şehriye! Tavuk şehriye! 916 00:36:10,515 --> 00:36:11,777 Kadırga partisi! 917 00:36:11,821 --> 00:36:14,040 Haydi mutfakta gevşeyelim! 918 00:36:14,084 --> 00:36:15,172 Evet! 919 00:36:15,216 --> 00:36:16,652 Yapabiliriz bir ekip makyajı. 920 00:36:16,695 --> 00:36:17,653 Evet. 921 00:36:17,696 --> 00:36:19,132 Bekle, bekle... 922 00:36:19,176 --> 00:36:22,005 Bu tekneden ayrılmadan önce, birinin bağlanması gerekiyor. 923 00:36:22,048 --> 00:36:23,876 Tamam, sevişin. 924 00:36:23,920 --> 00:36:25,748 Hey! 925 00:36:25,791 --> 00:36:27,706 Ah! 926 00:36:30,361 --> 00:36:32,581 Eğer herkes anlayabilseydi şu anda harika olurdu. 927 00:36:32,624 --> 00:36:33,712 Evet! 928 00:36:35,932 --> 00:36:37,063 Yorgunum. 929 00:36:37,107 --> 00:36:40,110 Of, Tanrım. 930 00:36:40,153 --> 00:36:41,894 Uyuyamıyorum. 931 00:36:41,938 --> 00:36:44,157 Birini öpmek çok eğlenceliydi. 932 00:36:45,246 --> 00:36:46,595 Evet! 933 00:36:49,989 --> 00:36:51,643 Bu ----saçmalık--. 934 00:37:04,090 --> 00:37:05,135 Ah. 935 00:37:05,178 --> 00:37:06,528 Sanırım hala sarhoşum. 936 00:37:09,487 --> 00:37:11,359 Bugün rahatsız edilemem dürüst olmak gerekirse. 937 00:37:11,402 --> 00:37:12,316 Evet. 938 00:37:12,360 --> 00:37:13,709 Aslında rahatsız olamam. 939 00:37:13,752 --> 00:37:16,581 Evet, toplanıyorum! 940 00:37:16,625 --> 00:37:17,843 Evet. 941 00:37:17,887 --> 00:37:19,410 koyduğunuz için çok teşekkür ederim benimle kal. 942 00:37:25,503 --> 00:37:27,897 Dün gece rastgele davrandım. 943 00:37:27,940 --> 00:37:29,420 Kesinlikle dil vardı. 944 00:37:29,464 --> 00:37:32,293 Hiç bu tür yaşamadım yatçılık deneyimi. 945 00:37:32,336 --> 00:37:34,556 Bu bağlantıyı hiç hissetmedim Daha önce bir ekiple. 946 00:37:34,599 --> 00:37:36,340 - Taylor. - Ben neşeli yoluma çıkıyorum. 947 00:37:36,384 --> 00:37:39,300 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 948 00:37:39,343 --> 00:37:40,823 Bize gerçekten yardımcı oldun. 949 00:37:40,866 --> 00:37:42,738 Teşekkür ederim, iyi eğlenceler Filipinler'de. 950 00:37:42,781 --> 00:37:44,043 Evet! 951 00:37:44,087 --> 00:37:46,829 Aesha ve Tumi öğretti işte eğlenmek için. 952 00:37:46,872 --> 00:37:48,657 - Güle güle. - Şimdi benimle mi konuşuyorsun? 953 00:37:48,700 --> 00:37:50,136 HAYIR. 954 00:37:50,180 --> 00:37:53,226 Bence ne olursa olsun Bu deneyime çok sevindim. 955 00:37:55,490 --> 00:37:57,753 bekleyemem o minibüse binmek için. 956 00:37:57,796 --> 00:38:00,146 Gerçekten yapamam. 957 00:38:00,190 --> 00:38:01,583 Cappy, oldu kısa bir yolculuk, 958 00:38:01,626 --> 00:38:02,888 ama oldu muhteşem bir yolculuk. 959 00:38:02,932 --> 00:38:04,325 Gerçekten kutsanmış seninle çalıştım 960 00:38:04,368 --> 00:38:05,848 sahip olduğumuz kısa süre için. 961 00:38:05,891 --> 00:38:07,719 Eğer iyi bir şey istiyorsan tavsiye, iletişimde kalın. 962 00:38:07,763 --> 00:38:10,766 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkürler dostum... ah. 963 00:38:10,809 --> 00:38:12,289 Güvenli yolculuklar. 964 00:38:12,333 --> 00:38:15,423 Bir tavsiyeyle ayrılmak gerekirse Oldukça mutluyum. 965 00:38:15,466 --> 00:38:18,295 Gemiye geldim ve kendimle gurur duymak istedim 966 00:38:18,339 --> 00:38:20,515 ve ben istedim Kaptan Jason'ı etkileyin. 967 00:38:20,558 --> 00:38:22,560 Bir sürü zorluklara rağmen yol boyunca, 968 00:38:22,604 --> 00:38:24,127 Bunu ben yapmışım gibi hissediyorum. 969 00:38:24,170 --> 00:38:26,042 - Nate! - Ben gidiyorum. 970 00:38:26,085 --> 00:38:27,522 Nasılsın dostum? 971 00:38:28,523 --> 00:38:30,089 Ben harikayım. 972 00:38:30,133 --> 00:38:31,308 İlk günden itibaren her zaman olduğu gibi dedi ki, sen harika bir kaptansın, 973 00:38:31,352 --> 00:38:32,483 ama aynı zamanda iyi bir çocuksun. 974 00:38:32,527 --> 00:38:34,137 Seni gördüğüm anda ve konuştuk, 975 00:38:34,180 --> 00:38:35,747 orada olduğunu fark ettim hayır... verildi. 976 00:38:35,791 --> 00:38:36,835 Oradaydı. 977 00:38:36,879 --> 00:38:37,967 Bu sonsuza kadar bizimle olacak. 978 00:38:38,010 --> 00:38:39,098 Nereye gidiyorsun? 979 00:38:39,142 --> 00:38:40,361 Dalış ustalığımı yapacağım. 980 00:38:40,404 --> 00:38:41,710 - Gerçekten mi? - Evet. 981 00:38:41,753 --> 00:38:43,581 Bu gemiyle geldim ailemi kaybettikten sonra. 982 00:38:43,625 --> 00:38:45,583 Burada olmak öyleydi rahatlatıcı bir salınım. 983 00:38:45,627 --> 00:38:47,455 - Sen iyi bir arkadaşsın. - Teşekkürler dostum, sen de öyle. 984 00:38:47,498 --> 00:38:49,282 Deneyimin yoğunluğu sahip olduğum 985 00:38:49,326 --> 00:38:50,806 bırakmama izin verdi. 986 00:38:50,849 --> 00:38:52,677 - Seni özleyeceğim. - Ben de seni özleyeceğim. 987 00:38:52,721 --> 00:38:54,592 Devam edeceğim için heyecanlıyım bundan sonra oraya çıkmak 988 00:38:54,636 --> 00:38:56,333 ve hayata devam ediyoruz. 989 00:38:56,377 --> 00:38:57,943 Bu kaltağın dışındayım millet. 990 00:39:01,077 --> 00:39:03,253 - Tumi! - Ayrılıyorum. 991 00:39:03,296 --> 00:39:08,476 - Bekle, bunu yapmalıyız... - Tumi ve Brittini. 992 00:39:08,519 --> 00:39:10,652 Bir ülkede büyümek bu son derece katı 993 00:39:10,695 --> 00:39:12,610 ve görgü kuralları o kadar büyük bir şey ki, 994 00:39:12,654 --> 00:39:14,656 Gerçekten ben olmak için çabalıyorum 995 00:39:14,699 --> 00:39:16,179 çünkü ben her zaman şöyleydim, ah, çok mu ileri gittim? 996 00:39:16,222 --> 00:39:17,572 Seni çok seviyorum. 997 00:39:17,615 --> 00:39:20,575 Ama bu ekip bana izin verdi gerçekten sadece ifade etmek 998 00:39:20,618 --> 00:39:23,534 ben kimim ve gerçeğimi söylüyorum. 999 00:39:23,578 --> 00:39:26,842 Çok teşekkür ederim Kaptan, ah! 1000 00:39:26,885 --> 00:39:28,800 Sen ve Aesha çalıştınız yin ve yang gibi. 1001 00:39:28,844 --> 00:39:31,499 Sen ahırdın, her şeyin betonu. 1002 00:39:31,542 --> 00:39:33,065 Şimdiden öpüşebilir misin? 1003 00:39:33,109 --> 00:39:36,460 -- cehenneme! 1004 00:39:36,504 --> 00:39:38,114 Kızma, biliyorum kızarıyorsun. 1005 00:39:38,157 --> 00:39:42,031 Güle güle sürtükler! 1006 00:39:42,074 --> 00:39:43,598 - Kaptan. - Kulver! 1007 00:39:43,641 --> 00:39:45,208 Elbette. 1008 00:39:45,251 --> 00:39:46,209 Teşekkürler dostum. 1009 00:39:46,252 --> 00:39:47,732 Ah, kardeşim. 1010 00:39:47,776 --> 00:39:50,213 Ne açısından getiriyorsun misafirlere eğlence, 1011 00:39:50,256 --> 00:39:51,475 bu paha biçilemezdi, biliyor musun? 1012 00:39:51,519 --> 00:39:54,783 Diğer şeyler sadece tarafa. 1013 00:39:54,826 --> 00:39:57,525 - Seni özleyeceğim. - Teşekkür ederim Kaptan, minnettarım. 1014 00:39:57,568 --> 00:39:59,396 Tamam Brittini. 1015 00:39:59,440 --> 00:40:00,702 Tamam, seninle buluşacağım pruvada. 1016 00:40:00,745 --> 00:40:01,659 Tamam, harika. 1017 00:40:01,703 --> 00:40:03,226 - İşte burada. - İşte burada! 1018 00:40:03,269 --> 00:40:04,706 Ah, Brittini. 1019 00:40:04,749 --> 00:40:06,664 Seninle çalışırken kendimi harika hissediyorum. 1020 00:40:06,708 --> 00:40:08,884 aslında öyle hissediyorum Bir şeyler aktarıyorum. 1021 00:40:08,927 --> 00:40:11,495 Yatçılığa geliyorum sadece para kazanmak için kullanıyorum 1022 00:40:11,539 --> 00:40:14,846 ve sadece seyahat ediyorum ama şimdi Ben aslında bir kariyer görüyorum. 1023 00:40:14,890 --> 00:40:16,413 Çalışana kadar değildi seninle bunu gördüm. 1024 00:40:16,457 --> 00:40:18,763 Bunu ateşlediğiniz için teşekkür ederim. 1025 00:40:18,807 --> 00:40:20,635 Bu konuda en iyi şey deneyim oldu 1026 00:40:20,678 --> 00:40:23,899 o kişi olduğumun farkına varmak Her zaman olmayı istedim. 1027 00:40:23,942 --> 00:40:25,944 - Seyahatlerinizin tadını çıkarın. - Teşekkür ederim. 1028 00:40:25,988 --> 00:40:27,250 - Tamam aşkım? - Evet. 1029 00:40:27,293 --> 00:40:28,381 - Doğaya çıkın. - Öyleyim. 1030 00:40:28,425 --> 00:40:29,731 - Tamam aşkım? - Evet. 1031 00:40:29,774 --> 00:40:31,428 arkama bakmam herhangi bir pişmanlıkla. 1032 00:40:31,472 --> 00:40:33,691 Gerçekten çok güzel diğer insanları görmek 1033 00:40:33,735 --> 00:40:36,085 gerçek benliğime yanıt ver. 1034 00:40:36,128 --> 00:40:38,261 - Hoşça kal Thalassa! - Görüşürüz! 1035 00:40:38,304 --> 00:40:40,306 Van hayatı, işte başlıyoruz! 1036 00:40:41,264 --> 00:40:43,484 - Aman Tanrım. - Aman Tanrım. 1037 00:40:43,527 --> 00:40:45,268 - Kaptan. - İyi misin? 1038 00:40:45,311 --> 00:40:46,617 Evet. 1039 00:40:46,661 --> 00:40:48,097 Çok şey yaşıyorsun önümüzdeki altı ay için mi? 1040 00:40:48,140 --> 00:40:50,186 Evet dostum, şu lisansı al. ve sonra, biliyorsun, 1041 00:40:50,229 --> 00:40:52,797 bunun nerede olabileceğini asla bilemem bana yol göster, biliyor musun? 1042 00:40:52,841 --> 00:40:54,146 Evet. 1043 00:40:54,190 --> 00:40:56,235 Çok çalıştın ekibi bir araya getiriyoruz. 1044 00:40:56,279 --> 00:40:57,889 Sen benim desteğimdin 1045 00:40:57,933 --> 00:40:59,761 ve eğer sahip olmasaydım senin desteğin, ben bir hiçim. 1046 00:40:59,804 --> 00:41:01,023 Evet. 1047 00:41:01,066 --> 00:41:03,460 Biliyor musun, sana ihtiyacım vardı. ve sen oradaydın. 1048 00:41:03,504 --> 00:41:04,940 Sana yeterince teşekkür edemem. 1049 00:41:04,983 --> 00:41:07,986 Evet, teşekkürler Kaptan. 1050 00:41:08,030 --> 00:41:10,249 Vay, beni biraz şaşırttı 1051 00:41:10,293 --> 00:41:14,515 ne olduğunu gördüğünü oluyor ve takdir ediyorum. 1052 00:41:14,558 --> 00:41:15,733 Sen bir ---- iyi kalpli dostum. 1053 00:41:15,777 --> 00:41:17,343 - Teşekkür ederim dostum. - Teşekkür ederim. 1054 00:41:17,387 --> 00:41:19,302 Peki dediğim gibi tüm sezon boyunca, 1055 00:41:19,345 --> 00:41:21,130 Jason'ın rehberliğini takdir ediyorum. 1056 00:41:21,173 --> 00:41:22,653 O iyi bir adam. 1057 00:41:22,697 --> 00:41:24,046 Onunla çalışmak gerçekten harika bir deneyim. 1058 00:41:26,439 --> 00:41:29,399 Merhaba! Seni terk ediyorum! 1059 00:41:29,442 --> 00:41:31,967 Biliyorum, öyle hissediyorum Zaten bir bacağımı kaybettim. 1060 00:41:32,010 --> 00:41:34,273 Seni seviyorum. 1061 00:41:34,317 --> 00:41:37,494 Sen harikasın... sen... bu bir zevktir. 1062 00:41:37,538 --> 00:41:39,801 Aslında bir şey yaptık çok iyi iş çıkardın. 1063 00:41:39,844 --> 00:41:41,977 Bunun tüm havası Sezon senin yüzündendi. 1064 00:41:42,020 --> 00:41:46,024 Peki, yaptığınız için teşekkür ederiz Thalassa nasıldı? 1065 00:41:46,068 --> 00:41:49,201 Bu benim ilk seferimdi tam bir sezon baş güveç olarak. 1066 00:41:49,245 --> 00:41:52,640 Büyümemle gurur duyuyorum ve ne kadar ilerlediğimi. 1067 00:41:52,683 --> 00:41:54,337 Çok şey öğrendim. 1068 00:41:54,380 --> 00:41:55,991 Muhtemelen biraz fazla nazik davrandım. 1069 00:41:56,034 --> 00:41:58,559 ama bunların hepsi kullanabileceğim 1070 00:41:58,602 --> 00:42:00,909 ilerlemek ve büyümeye devam edin. 1071 00:42:00,952 --> 00:42:03,085 - Seni seviyorum kardeşim. - Hoşçakal. 1072 00:42:03,128 --> 00:42:05,304 Şimdi sadece gitmek istiyorum Amerika'ya geri dönelim, 1073 00:42:05,348 --> 00:42:07,002 Scott'la vakit geçirmek istiyorum. 1074 00:42:07,045 --> 00:42:10,701 Biraz dinlendikten sonra Diğer teknelere bakabilirim 1075 00:42:10,745 --> 00:42:15,576 şefliğe başvurabileceğim anne ---- güveç, kaltak! 1076 00:42:17,012 --> 00:42:19,405 Ah! 1077 00:42:23,061 --> 00:42:24,846 Seni seviyorum kaltak! 1078 00:42:30,721 --> 00:42:33,376 kimsenin olduğunu düşünmüyorum ne kadar zor olduğunu anlıyor 1079 00:42:33,419 --> 00:42:34,856 aslında bir sezon yapmaktır. 1080 00:42:34,899 --> 00:42:36,988 İnişlerimiz ve çıkışlarımız oldu ama günün sonunda, 1081 00:42:37,032 --> 00:42:40,165 Büyümemize izin verdik, ve bu insanları aile yapar. 1082 00:42:40,209 --> 00:42:43,560 Bu aileyi özleyeceğim. ama aile konusunda iyi bir şey... 1083 00:42:43,604 --> 00:42:45,127 yeniden bir araya gelebiliriz. 1084 00:42:52,525 --> 00:42:54,527 Ha ha ha! 1085 00:42:54,571 --> 00:42:56,660 Buraya gel! Hey! 1086 00:43:00,272 --> 00:43:04,886 Ah, seni o kadar çok özledim ki... kendine bak, kendine bak!