1 00:00:03,698 --> 00:00:06,440 Daha önce "Güvertenin Altında, Altında"... 2 00:00:06,484 --> 00:00:08,703 Bu ekibin ateşlenmesine gerçekten ihtiyacım var. bu yüzden gitmene izin vereceğim. 3 00:00:08,747 --> 00:00:10,488 Birini kovduğunuzda, çok büyük bir risk var. 4 00:00:10,531 --> 00:00:11,793 Ne olduğunu bilmiyorsun sen getireceksin. 5 00:00:11,837 --> 00:00:13,621 sahip olacağım Gitmene izin vermek için dostum. 6 00:00:13,665 --> 00:00:16,189 Oldukça fazla risk almaya hazırım Bir sonraki seviyeye geçmek için. 7 00:00:17,799 --> 00:00:19,018 Nate, bu çok hoş sonunda seninle tanışmak için. 8 00:00:19,062 --> 00:00:20,628 Sen de. 9 00:00:20,672 --> 00:00:22,848 Kaptan Jason'ın harika bir yeteneği var. geldiğim yerdeki itibar. 10 00:00:22,891 --> 00:00:25,198 Onu etkilemek istiyorum, onunla kalıcı pozisyon. 11 00:00:25,242 --> 00:00:29,550 - Burası mutfak. - Vay. 12 00:00:29,594 --> 00:00:31,204 - Hey Taylor, gemiye hoş geldin. - MERHABA. 13 00:00:31,248 --> 00:00:32,771 çalışmaya başladım 18 yaşımdayken teknelerdeydim. 14 00:00:32,814 --> 00:00:35,774 Son teknem, kafadaydım 115 metrede hizmet. 15 00:00:35,817 --> 00:00:39,212 CV'nize baktığımızda, Ben de aynen öyleydim, evet. 16 00:00:42,476 --> 00:00:44,130 Bir minibüste yaşadığınızda, paylaşıyorsun 17 00:00:44,174 --> 00:00:45,305 kişiyle birlikte ikiz yatak. 18 00:00:45,349 --> 00:00:46,741 Aslında iki tanesini seçtim. 19 00:00:46,785 --> 00:00:49,222 Gariplik var çünkü tüm ekip 20 00:00:49,266 --> 00:00:51,485 patlamamız için bize tezahürat yapıyor. 21 00:01:02,105 --> 00:01:04,629 İçtiğim zaman... 22 00:01:04,672 --> 00:01:06,196 Evet. 23 00:01:06,239 --> 00:01:07,240 Evet? Evet. 24 00:01:07,284 --> 00:01:08,502 Bu ilginç olacak. 25 00:01:08,546 --> 00:01:10,156 Teşekkür ederim. 26 00:01:11,288 --> 00:01:12,593 Hala yemek yiyor. 27 00:01:12,637 --> 00:01:14,029 - Ah! - Sana telsizle haber verdim ve beş dedim. 28 00:01:14,073 --> 00:01:16,119 Ah. 29 00:01:16,162 --> 00:01:17,598 Ah, benimkini bitirmedim. 30 00:01:17,642 --> 00:01:19,034 Ah, özür dilerim. 31 00:01:19,078 --> 00:01:21,036 Yepyeni bir şefim var ve yepyeni bir güveç, 32 00:01:21,080 --> 00:01:23,778 ve ben oyum bu bir değişiklik istedi. 33 00:01:23,822 --> 00:01:27,173 Eğer anlamazsak birlikte, bu benim sorumluluğumda. 34 00:01:27,217 --> 00:01:29,262 Aesha, Aesha, sen hazır olduğunda onlar da hazırdır. 35 00:01:31,482 --> 00:01:33,919 - Gitmek iyi mi? Evet. - Merdivenlerden yukarı. 36 00:01:36,878 --> 00:01:38,315 Akşam yemeği bir felaket. 37 00:01:38,358 --> 00:01:39,707 Belki de bu bir... aramaydı. 38 00:01:39,751 --> 00:01:41,666 insanlara izin vermek Sezonun sonlarında gidin. 39 00:01:41,709 --> 00:01:43,668 yaptım mı buradaki doğru şey mi? 40 00:01:43,711 --> 00:01:46,236 - Orada işleri neredeyse bitti mi? - Uzun zaman oldu. 41 00:01:48,847 --> 00:01:50,762 Sadece aşağı doğru hareket et biraz da kimse görmesin. 42 00:01:53,156 --> 00:01:55,158 Erişteler uçuyor rüzgardan uzak. 43 00:01:58,204 --> 00:01:59,510 Burası çok güzel. 44 00:02:03,035 --> 00:02:04,428 Hava çok soğuk olmaya başladı. 45 00:02:04,471 --> 00:02:06,169 Şu andan itibaren daha soğuk oluyor 46 00:02:06,212 --> 00:02:08,475 Gerçekten içindeyim zor durum, 47 00:02:08,519 --> 00:02:11,174 çünkü bu kişi tüm bu yolculuğun parasını ödüyorum 48 00:02:11,217 --> 00:02:12,740 ve bence bu saygısızlık 49 00:02:12,784 --> 00:02:15,265 tabakları yere koymak o olmadan orada. 50 00:02:15,308 --> 00:02:18,181 İşte prensesimiz geliyor. 51 00:02:18,224 --> 00:02:21,184 Daha kaç ders elimizde var mı? 52 00:02:21,227 --> 00:02:22,446 Merdivenlerden yukarı çıkın. 53 00:02:22,489 --> 00:02:24,752 Sağda yükselin. Mükemmel. 54 00:02:24,796 --> 00:02:26,667 Ah, vay be, anladık tüm ekip burada. 55 00:02:26,711 --> 00:02:27,494 Şuna bak! 56 00:02:27,538 --> 00:02:29,017 Tamam, tamam. 57 00:02:29,061 --> 00:02:31,194 Bu akşam ana yemek teriyaki sığır filetosu. 58 00:02:31,237 --> 00:02:32,325 Teşekkür ederim. 59 00:02:37,330 --> 00:02:39,114 Sanki biraz öyleymiş gibi hissediyorum... 60 00:02:39,158 --> 00:02:40,246 Biraz soğuk. 61 00:02:40,290 --> 00:02:41,639 - Gerçekten mi? - Evet. 62 00:02:41,682 --> 00:02:44,250 - Ben çok üzgünüm. - Hayır, hayır, sorun değil. 63 00:02:44,294 --> 00:02:45,947 Beni istiyor musunuz? yeni bir parti almak için? 64 00:02:45,991 --> 00:02:47,906 Hayır, sorun değil. 65 00:02:47,949 --> 00:02:49,037 Fazladan bir atış mı istiyorsun... hayır. 66 00:02:49,081 --> 00:02:50,561 Evet. 67 00:02:53,390 --> 00:02:54,565 yardım edebilir misin Kabinli Tumi mi? 68 00:02:54,608 --> 00:02:55,957 Elbette... bu gece için üzgünüm. 69 00:02:56,001 --> 00:02:58,046 İyileştirilecek çok yer var. 70 00:02:58,090 --> 00:02:59,396 Evet. 71 00:03:00,571 --> 00:03:01,746 Bütün bıçağı koy ve çatallar orada. 72 00:03:01,789 --> 00:03:03,313 Evet. 73 00:03:15,760 --> 00:03:17,457 Evet, çok bunalmıştım. 74 00:03:17,501 --> 00:03:18,763 Tabakları koymaya gittik 75 00:03:18,806 --> 00:03:20,721 ve birincil aldı sonsuza kadar geri gelmek. 76 00:03:20,765 --> 00:03:23,985 Onları giydiğimizde masa, sığır eti soğuktu. 77 00:03:24,029 --> 00:03:24,986 Üzgünüm. 78 00:03:25,030 --> 00:03:26,684 Ben. 79 00:03:26,727 --> 00:03:28,381 Mesela bifteği servis et. 80 00:03:28,425 --> 00:03:30,949 Sıcak servis yapın, sanki ben hazırladım. 81 00:03:35,736 --> 00:03:37,172 Ah. 82 00:03:37,216 --> 00:03:39,044 Sanki yapılmış gibi; ihtiyacım var yine de bir araya getirin. 83 00:03:39,087 --> 00:03:40,567 Belki partiyi başlatırız ve sonra pasta sonra çıkacak mı? 84 00:03:40,611 --> 00:03:42,700 - Tamam aşkım. - Teşekkür ederim. 85 00:03:42,743 --> 00:03:45,398 Otuz! Teft, helyumu em. 86 00:03:45,442 --> 00:03:47,052 Zaten bunu yapmayı seviyor. 87 00:03:47,095 --> 00:03:49,533 Yani... 88 00:03:52,666 --> 00:03:54,146 Merhaba baba. 89 00:03:54,189 --> 00:03:56,670 Saklanacak hiçbir yer yok Bu tekne bir arama yapmak için. 90 00:03:56,714 --> 00:03:58,933 - Yukarı çıkıyorum. - Görüşürüz, hoşçakal. 91 00:03:58,977 --> 00:03:59,934 Sabah. 92 00:03:59,978 --> 00:04:02,589 Gidiyor. Çok fazla. 93 00:04:02,633 --> 00:04:04,112 Şu anda orada kim var? 94 00:04:04,156 --> 00:04:05,549 Daha genç bir grup gibi. 95 00:04:05,592 --> 00:04:07,290 Bu iyi ve biraz da kötü. 96 00:04:07,333 --> 00:04:09,204 Rahatlamak için bir günlük izine ihtiyacım var. 97 00:04:09,248 --> 00:04:10,989 Tamam, anladım. 98 00:04:11,032 --> 00:04:12,730 Şart sekiz, hissediyorum biraz yıkık. 99 00:04:12,773 --> 00:04:14,775 Spor ve diğer tekneler aracılığıyla ve bunun gibi şeyler, 100 00:04:14,819 --> 00:04:17,256 Ben her zaman şöyle derim: tamamen gitti. 101 00:04:17,300 --> 00:04:19,954 Ama dürüst olmak gerekirse ben... Demek istediğim, uzun bir sezon. 102 00:04:19,998 --> 00:04:23,131 Kolay değil Bu enerjiyi yüksek tutmak için. 103 00:04:23,175 --> 00:04:24,176 Seni de özledim. 104 00:04:24,219 --> 00:04:25,569 Sana daha sonra sesleneceğim. 105 00:04:26,874 --> 00:04:27,875 Hey. 106 00:04:27,919 --> 00:04:30,878 Evet alabilir miyiz temizleyecek biri mi var? 107 00:04:30,922 --> 00:04:32,750 - Jamie, Jamie, Culver. - Devam etmek. 108 00:04:36,754 --> 00:04:38,843 Şimdi temizliyoruz, Nate. 109 00:04:38,886 --> 00:04:39,844 Bu. 110 00:04:39,887 --> 00:04:41,106 Elbette. 111 00:04:43,369 --> 00:04:44,588 Evet. 112 00:04:44,631 --> 00:04:46,372 Benny, Benny, Artık gidebilir misin? 113 00:04:46,416 --> 00:04:48,243 ve sonra yapacağız birazdan tatlı mı? 114 00:04:48,287 --> 00:04:49,636 Teşekkür ederim akşam yemeği için çok fazla. 115 00:04:49,680 --> 00:04:51,595 - Teşekkür ederim. - Kaptana teşekkürler. 116 00:04:51,638 --> 00:04:54,162 Gerçekten takdir ediyorum. 117 00:04:54,206 --> 00:04:55,860 Hızlandırın, Benny. 118 00:04:55,903 --> 00:04:57,252 Bu şampanya mı? 119 00:04:57,296 --> 00:04:58,645 Mm-hmm, evet, bilmiyorum ne düşünüyordum. 120 00:04:58,689 --> 00:05:00,038 bu değil içmeme zamanı. 121 00:05:00,081 --> 00:05:01,692 Evet. 122 00:05:01,735 --> 00:05:03,084 Mesela iyi vakit geçir, ve bunun için daha sonra endişelen. 123 00:05:04,738 --> 00:05:06,914 Biftekleri zıplatacağız midenin etrafında. 124 00:05:12,311 --> 00:05:13,573 Hey! İçeceğin nerede? 125 00:05:13,617 --> 00:05:15,445 - Otuz ve cilveli, hadi gidelim! - Evet! 126 00:05:15,488 --> 00:05:19,884 - Hakuna matata. - Vay! 127 00:05:23,975 --> 00:05:26,456 Aesha, Aesha, benimle tanışabilir misin? kaptan köşkünde lütfen? 128 00:05:26,499 --> 00:05:30,677 Yolumun üzerinde. 129 00:05:30,721 --> 00:05:32,375 Evet, o zamanlama çok fenaydı. 130 00:05:32,418 --> 00:05:35,769 Evet işler yolunda gitmedi bu gece her zamanki standardım, 131 00:05:35,813 --> 00:05:37,075 ve bunun farkındayım 132 00:05:37,118 --> 00:05:39,294 ve buna sahibim ve gerçekten üzgünüm. 133 00:05:39,338 --> 00:05:40,861 Evet... iletişim. 134 00:05:40,905 --> 00:05:42,472 Kesinlikle. 135 00:05:42,515 --> 00:05:43,951 Artık söylememe gerek yok. İki kere sandalyemden kalktım. 136 00:05:43,995 --> 00:05:44,996 Bu kadar yeter. 137 00:05:45,039 --> 00:05:46,127 Evet. Biliyorum, biliyorum. 138 00:05:46,171 --> 00:05:47,172 - Evet. - Farkındayım. 139 00:05:47,215 --> 00:05:48,173 - Evet. - Üzgünüm. 140 00:05:48,216 --> 00:05:49,740 Her şey yolunda. 141 00:05:49,783 --> 00:05:53,004 Daha iyisini bekliyor ve bu yüzden olmalı ve ben de bunu bekliyorum. 142 00:05:53,047 --> 00:05:57,487 Ve tüm ağırlığını hissediyorum bu sorumluluğun. 143 00:05:57,530 --> 00:05:59,097 Bir dahaki sefere hiçbir hata olmayacak. 144 00:05:59,140 --> 00:06:01,404 Bunun için çok teşekkür ederim. 145 00:06:02,405 --> 00:06:04,624 Ah! 146 00:06:06,104 --> 00:06:08,411 Vay! 147 00:06:08,454 --> 00:06:09,542 Tüm mürettebat, tüm mürettebat. 148 00:06:09,586 --> 00:06:11,544 ihtiyacım var herkes gelmeye müsait 149 00:06:11,588 --> 00:06:13,198 ve bir dans partisi ver misafirle birlikte. 150 00:06:13,241 --> 00:06:15,548 Ah, dikkat et, dikkat et. 151 00:06:15,592 --> 00:06:17,594 Dans et, maymun, dans et. 152 00:06:19,291 --> 00:06:20,597 Ah! 153 00:06:24,035 --> 00:06:28,561 Evet? 154 00:06:28,605 --> 00:06:30,084 Akşam yemeği nasıldı? 155 00:06:30,128 --> 00:06:32,086 Lezzetler iyiydi, ama zamanlaması çok yanlıştı. 156 00:06:32,130 --> 00:06:35,002 Evet biliyorum, yani biz hala birbirimizi çözüyoruz. 157 00:06:35,046 --> 00:06:36,830 En azından ikiniz de ona sahipsin, biliyor musun? 158 00:06:36,874 --> 00:06:38,441 Evet. 159 00:06:40,312 --> 00:06:41,313 Sorun yok gibi görünüyor. 160 00:06:41,356 --> 00:06:42,793 Çabuk, çabuk, çabuk. 161 00:06:44,272 --> 00:06:45,448 Bu iyi görünüyor. 162 00:06:47,972 --> 00:06:50,888 Nate için Aesha, Şimdi pastayı getiriyoruz. 163 00:07:02,943 --> 00:07:04,641 Yine neydi bu, pardon? 164 00:07:04,684 --> 00:07:07,078 Sanırım Culver tuvalette. 165 00:07:16,653 --> 00:07:18,785 - Hazır? - Bir, iki, üç! 166 00:07:18,829 --> 00:07:23,268 ♪ Doğum günün kutlu olsun 167 00:07:23,311 --> 00:07:28,534 ♪ Doğum günün kutlu olsun sevgili Jourdi 168 00:07:28,578 --> 00:07:32,146 - Bu harika! - Yay! 169 00:07:33,278 --> 00:07:34,540 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 170 00:07:34,584 --> 00:07:35,628 Bu gerçekten çok hoş. 171 00:07:35,672 --> 00:07:37,151 Evet, çok iyi. 172 00:07:37,195 --> 00:07:39,632 Evet! 173 00:07:40,633 --> 00:07:43,070 Doğum günün kutlu olsun! 174 00:07:45,029 --> 00:07:46,247 İyi bir doğum günü geçirdin mi? 175 00:07:46,291 --> 00:07:47,814 - Aman Tanrım, bu muhteşem. - İyi. 176 00:07:47,858 --> 00:07:50,643 Evet mutluyum sana doğum günü. 177 00:07:52,340 --> 00:07:53,341 Yarın görüşürüz. 178 00:07:53,385 --> 00:07:55,343 sizi seviyorum beyler yani ---- çok fazla! 179 00:07:55,387 --> 00:07:56,867 Mwah, çok teşekkür ederim. 180 00:07:56,910 --> 00:07:58,869 Memnuniyetle. Yarın görüşürüz. 181 00:08:00,087 --> 00:08:01,349 Elbette. 182 00:08:01,393 --> 00:08:02,829 sabah görüşürüz başka bir macera için. 183 00:08:02,873 --> 00:08:03,743 Evet. 184 00:08:03,787 --> 00:08:05,876 Brit, Brit, Brit evde. 185 00:08:08,052 --> 00:08:10,141 Şaşırtıcı bir şekilde, bu bir oldukça platonik bir tekne. 186 00:08:10,184 --> 00:08:12,883 Sanırım sen ve Culver'ın bu güzel kimya gibi, 187 00:08:12,926 --> 00:08:14,101 ve ikiniz de çok güzelsiniz. 188 00:08:14,145 --> 00:08:17,365 Ah, evet Brittini! 189 00:08:17,409 --> 00:08:19,542 Ortaya geçeyim... hayır. 190 00:08:20,847 --> 00:08:22,980 Yola çıkıyoruz bundan sonra birlikte. 191 00:08:30,074 --> 00:08:31,771 Susam açın. 192 00:08:31,815 --> 00:08:33,860 Konteynerim yok. 193 00:08:33,904 --> 00:08:36,994 Pekala, nerede... Ugh. 194 00:08:41,085 --> 00:08:42,826 Peki sizce kim tatlı? 195 00:08:42,869 --> 00:08:45,132 Ben hiç sahip olmadım yakışıklı bir kaptan. 196 00:08:45,176 --> 00:08:47,395 Ben şunu söyleyebilirim en yakını bu 197 00:08:47,439 --> 00:08:50,007 benim tipime göre muhtemelen... 198 00:08:52,270 --> 00:08:55,578 Vay be. 199 00:08:55,621 --> 00:08:56,579 ...Jamie. 200 00:08:56,622 --> 00:08:57,884 İhtiyacım olan tek şey buydu. 201 00:08:57,928 --> 00:08:59,669 Peki favorin kim? 202 00:09:02,280 --> 00:09:03,890 Bu en zor şey teknede çalışmak hakkında 203 00:09:03,934 --> 00:09:06,676 mesafe koyamamak kişisel hayatın 204 00:09:06,719 --> 00:09:08,591 - Evet. - ...ve iş hayatın. 205 00:09:08,634 --> 00:09:11,245 Mesela ben küçükken o kadar çok uğraştım ki 206 00:09:11,289 --> 00:09:12,551 bu dengeyi bulmak için 207 00:09:12,595 --> 00:09:14,031 ve kendimi içine soktum, bir sürü sorun gibi. 208 00:09:14,074 --> 00:09:16,250 Evet, çok yapışkan olabilir. 209 00:09:16,294 --> 00:09:19,993 Dengeyi bozuyordum mürettebat arasında, 210 00:09:20,037 --> 00:09:23,867 yani birini öpmüştüm, ve sonra başka birini öptüm. 211 00:09:23,910 --> 00:09:25,608 Kaptan olmak zorundaydı şunu kes şunu gibi 212 00:09:25,651 --> 00:09:28,306 ve yapamadım eğlenmeyi bırak. 213 00:09:29,960 --> 00:09:31,875 Birisiyle yeni çıkmaya başladım. 214 00:09:31,918 --> 00:09:33,616 Son teknemde tanışmıştık. 215 00:09:33,659 --> 00:09:35,966 Ama ben biraz bir bağlılık fobisi. 216 00:09:36,009 --> 00:09:37,794 Nasıl olacağını göreceğiz. 217 00:09:38,664 --> 00:09:39,622 Her şey yolunda mı? 218 00:09:39,665 --> 00:09:41,798 Evet. İyi geceler aşkım. 219 00:09:52,330 --> 00:09:56,943 Bu ilk en kötüsüydü geçirdiğim bir yatta geçirdiğim gün. 220 00:09:56,987 --> 00:09:58,249 Dört saat içinde alınıyor. 221 00:09:58,292 --> 00:10:00,251 Çok üstünde temizlik oydu. 222 00:10:00,294 --> 00:10:01,382 Evet. 223 00:10:01,426 --> 00:10:03,471 Size telsizle haber verdim ve beş dedim. 224 00:10:03,515 --> 00:10:04,516 Biraz daha çalıştır dostum. 225 00:10:04,559 --> 00:10:06,736 Sığır eti soğuktu. 226 00:10:06,779 --> 00:10:08,738 hiç girmedim böyle bir pozisyon 227 00:10:08,781 --> 00:10:12,524 başarısızlık için 10 yıl içinde yatçılık. 228 00:10:12,567 --> 00:10:14,308 Mesela ne yapacağımı bilmiyorum. 229 00:10:14,352 --> 00:10:17,094 Tekneden atlayabilirim. 230 00:10:18,182 --> 00:10:19,096 Yaklaşıyor... 231 00:10:19,139 --> 00:10:20,271 Culver'a neler oluyor? 232 00:10:20,314 --> 00:10:21,489 Bu onun gibi değil bir partiyi kaçırmak. 233 00:10:21,533 --> 00:10:22,882 Sonuna kadar zorlamamız gerekiyor. 234 00:10:22,926 --> 00:10:24,797 Bir şeyin alınması gerekiyorsa bitti, çabuk halledin. 235 00:10:39,682 --> 00:10:41,292 Profesyonel anlamda en kötü özelliğim 236 00:10:41,335 --> 00:10:44,730 endişeleniyor muyum yüksek basınçlı durumlar. 237 00:10:44,774 --> 00:10:46,340 bende çok şey var etkilemek için insanlar. 238 00:10:46,384 --> 00:10:48,734 Yapmamayı deneyeceğim burada raylardan düşmek. 239 00:10:48,778 --> 00:10:52,738 O kadar katlanmam gerekiyor ki mümkünse liste yapmaya başlayın. 240 00:10:52,782 --> 00:10:54,087 Listeleri seviyorum. 241 00:10:54,131 --> 00:10:56,176 Bir liste yapsam kafamı buna çevireyim, 242 00:10:56,220 --> 00:10:58,265 o zaman beni yenemez. 243 00:11:01,312 --> 00:11:03,270 Hadi gidelim. 244 00:11:24,639 --> 00:11:26,076 Deste ekibi, güverte ekibi, 245 00:11:26,119 --> 00:11:27,555 biz yola çıkıyoruz şnorkelli yüzme konumu. 246 00:11:27,599 --> 00:11:30,602 Biriniz gidebilir mi ve haberciye yardım etmek ister misiniz? 247 00:11:30,645 --> 00:11:33,126 Oraya varır varmaz, şnorkel için onları çıkarın. 248 00:11:34,911 --> 00:11:37,348 Evet ama yoruldum. 249 00:11:42,614 --> 00:11:44,094 Çapayı kaldırmaya başlayın. 250 00:11:48,011 --> 00:11:49,795 Çapa su hattında. 251 00:11:49,839 --> 00:11:52,580 - Tamam Kaptan, spiker evde. - Kopyala. 252 00:11:56,846 --> 00:11:58,108 İyi uyudun mu? 253 00:11:58,151 --> 00:12:00,501 Evet, nasıl uyudun? pek iyi değil mi? 254 00:12:00,545 --> 00:12:02,112 Evet, evet. 255 00:12:06,725 --> 00:12:08,292 Tercih sayfasını okudum. 256 00:12:08,335 --> 00:12:13,079 Jourdi alkol kullanmaz, ve bu bir yalan. 257 00:12:13,123 --> 00:12:15,734 Oldukça karışımımız vardı dün gece alkolden 258 00:12:15,778 --> 00:12:16,822 Kendimi pek iyi hissetmiyorum. 259 00:12:16,866 --> 00:12:18,128 Akşam yemeğinden sonra... 260 00:12:18,171 --> 00:12:20,130 Evet, bu çok acıklı. Söylemeliyim. 261 00:12:22,175 --> 00:12:24,351 Ah! 262 00:12:24,395 --> 00:12:26,440 - Hey dostum, nasılsın? - Naber? 263 00:12:26,484 --> 00:12:27,746 gizlice yaklaşmak üzereyim tavuk kümesinde, 264 00:12:27,790 --> 00:12:30,836 yumurta beyazlarımı al. 265 00:12:32,882 --> 00:12:34,100 Evde bir şef var, Nate. 266 00:12:34,144 --> 00:12:35,667 Eski Şef Keem, bu benim annem. 267 00:12:35,710 --> 00:12:37,277 Şef... 268 00:12:37,321 --> 00:12:38,844 Adı Şef Kim ama Eğlenmek için ona Şef Keem diyorum. 269 00:12:38,888 --> 00:12:41,891 - Evet, Şef Keem, evet. - Onu özledim. 270 00:12:41,934 --> 00:12:43,109 Hala çalışıyor musun? 271 00:12:43,153 --> 00:12:45,546 Çabuk bir çay al, oraya geri dön. 272 00:12:45,590 --> 00:12:47,853 Tamam, o halde güverte turu yapın. 273 00:12:47,897 --> 00:12:49,376 Oh... 274 00:12:49,420 --> 00:12:51,901 En kısa sürede ne yapabilirsiniz? onlara kahvaltı mı hazırlayacaksınız? 275 00:12:53,119 --> 00:12:56,514 Peki ne olabilir geliştiriyoruz... 276 00:12:56,557 --> 00:12:59,169 Evet. 277 00:12:59,212 --> 00:13:00,431 - Naber beyler? - Nasılsın? 278 00:13:00,474 --> 00:13:02,128 - Ben iyiyim, sen nasılsın? - Evet güzel. 279 00:13:02,172 --> 00:13:04,870 Biliyor musun, ben sadece Duygularımı yiyeceğim. 280 00:13:06,567 --> 00:13:07,699 Gidecektim, evet. 281 00:13:07,742 --> 00:13:09,179 Jamie nerede? 282 00:13:09,222 --> 00:13:10,702 İşte orada, evet. 283 00:13:10,745 --> 00:13:12,051 Şaka yapıyorsun. 284 00:13:12,095 --> 00:13:13,574 Culver mola veriyor benden önce 285 00:13:13,618 --> 00:13:17,274 daha önce başladığımda o açık değil. 286 00:13:17,317 --> 00:13:20,364 Tüm sezon boyunca Culver'ın bu enerji topuydu. 287 00:13:20,407 --> 00:13:22,366 Şu anda, mesela, bir sorun var. 288 00:13:22,409 --> 00:13:24,542 Jamie, Jamie, ne var Bulunduğun yer kardeşim? 289 00:13:24,585 --> 00:13:27,197 - Tam güneşlenme terasında dostum. - Tamam aşkım. 290 00:13:27,240 --> 00:13:28,372 Siz ne yapıyorsunuz? 291 00:13:28,415 --> 00:13:32,245 Baş aşağı bir rekabet. Bana zaman ver. 292 00:13:32,289 --> 00:13:34,073 Ah! 293 00:13:34,117 --> 00:13:36,380 Bu 7,6 saniyeydi. 294 00:13:36,423 --> 00:13:39,209 - Benny, n'aber DJ! - N'aber, günaydın. 295 00:13:39,252 --> 00:13:40,688 Jamie, bir tane sorabilir misin? güverte ekibinden 296 00:13:40,732 --> 00:13:42,908 köprü vermek pencereler temiz mi? 297 00:13:42,952 --> 00:13:43,909 Evet. Onları durulamanız gerekiyor. 298 00:13:43,953 --> 00:13:45,171 Bunu kopyala, tamam olacak. 299 00:13:45,215 --> 00:13:46,869 Tamam tatlım. Ben gidip bunu yapacağım. 300 00:13:46,912 --> 00:13:48,740 Ne zaman oldum bilmiyorum en çalışkan güverte görevlisi, 301 00:13:48,783 --> 00:13:51,047 ama biliyorsun, bırak diğerleri biraz var 302 00:13:51,090 --> 00:13:52,135 sıcak koltuğun tadı. 303 00:13:52,178 --> 00:13:53,788 Ortamı hissedin. 304 00:13:53,832 --> 00:13:55,094 Sonra görüşürüz kızlar. 305 00:13:56,617 --> 00:13:59,185 - Mükemmel. - Mükemmel. 306 00:14:06,845 --> 00:14:07,933 Hadi, hadi. 307 00:14:07,977 --> 00:14:11,241 Ah! 308 00:14:12,285 --> 00:14:13,852 Bir kız gibi çığlık attı. 309 00:14:13,896 --> 00:14:14,940 - Merhaba. - Günaydın. 310 00:14:14,984 --> 00:14:16,376 Günaydın, nasıl uyudun? 311 00:14:16,420 --> 00:14:17,247 Çok iyi. 312 00:14:17,290 --> 00:14:19,684 Çok güzel bir gün olacak. 313 00:14:22,687 --> 00:14:27,083 Aesh, sipariş verebilir misin? ve bakalım kim somon füme istiyor 314 00:14:27,126 --> 00:14:29,041 ve yumurtaları kim ister Pastırmalı Benny mi? 315 00:14:29,085 --> 00:14:30,434 Bunu kopyala. 316 00:14:30,477 --> 00:14:32,305 Kim Benny'sini ister somon füme ile, 317 00:14:32,349 --> 00:14:33,524 peki kim pastırmayla birlikte ister? 318 00:14:33,567 --> 00:14:36,222 - Pastırma. - Somon, domuz pastırması... teşekkür ederim. 319 00:14:36,266 --> 00:14:37,615 Plaka ister misin? 320 00:14:37,658 --> 00:14:38,790 Evet, sadece dairesel. 321 00:14:38,833 --> 00:14:40,357 Seni yakaladım. 322 00:14:40,400 --> 00:14:41,706 - Saat 10:00'da uzakta mısın? - Evet, şnorkelim var. 323 00:14:41,749 --> 00:14:43,142 - Sana Ben'i vereceğim. - Ben nasıl? 324 00:14:43,186 --> 00:14:44,448 Kesinlikle gelişti. 325 00:14:44,491 --> 00:14:46,102 Bütün o fiyasko sohbetinden sonra. 326 00:14:46,145 --> 00:14:47,494 - Evet. - Brittini, o iyi mi? 327 00:14:47,538 --> 00:14:48,931 Orada sorun yok. 328 00:14:48,974 --> 00:14:50,280 Culver nasıl? 329 00:14:50,323 --> 00:14:51,934 Dün gece atladı doğum günü partisi. 330 00:14:51,977 --> 00:14:52,935 Bu onun gibi değil bir partiyi kaçırmak. 331 00:14:52,978 --> 00:14:54,632 Evet. 332 00:14:54,675 --> 00:14:56,199 Yani bu büyütülecek bir şey değil sadece onu görüyorsam... 333 00:14:56,242 --> 00:14:57,940 seninle sohbet edeceğim molalar hakkında, 334 00:14:57,983 --> 00:14:59,158 çünkü oraya doğru yürüdüm 7:45'te mola veriyor. 335 00:14:59,202 --> 00:15:00,638 45 dakika önce başladı. 336 00:15:00,681 --> 00:15:02,466 Sanırım alıyor olabilir biraz memnun, 337 00:15:02,509 --> 00:15:03,597 rahat, iki kiralama gitmek için, biliyor musun? 338 00:15:03,641 --> 00:15:05,338 Bunu istemiyorum. 339 00:15:05,382 --> 00:15:07,079 Demek istediğim, eğer fark etmediysen, Olumlu bir değişiklik yapıyoruz. 340 00:15:07,123 --> 00:15:09,995 Bitirmek istiyoruz bu bir seviye ileri. 341 00:15:10,039 --> 00:15:10,996 Evet, çözeceğim. 342 00:15:11,040 --> 00:15:11,997 Serin. 343 00:15:12,041 --> 00:15:13,477 Belki Culver yanımdan kayıp gitmiştir. 344 00:15:13,520 --> 00:15:14,652 ama bende yoktu Culver'a odaklanmak için bir neden. 345 00:15:14,695 --> 00:15:16,523 Sonunda Benny'ye kavuştum öyle bir noktaya 346 00:15:16,567 --> 00:15:18,699 iyi bir iş çıkarıyor ve bu biraz sinir bozucu. 347 00:15:18,743 --> 00:15:21,050 Üç füme somon, 348 00:15:21,093 --> 00:15:23,487 ve önce tabaklarını alacağım ve üç pastırma. 349 00:15:23,530 --> 00:15:24,705 Anladım. 350 00:15:24,749 --> 00:15:27,752 Ah, teşekkürler tatlı memeler. aynen böyle. 351 00:15:27,795 --> 00:15:29,145 İşte, bir ısırık al. 352 00:15:29,188 --> 00:15:30,798 - Ekstra hamur işleri mi? - Evet. 353 00:15:30,842 --> 00:15:34,150 Hoş geldin diye teşekkür ederim. Harikaydınız. 354 00:15:34,193 --> 00:15:35,586 - Mm, ah! - Tamam aşkım. 355 00:15:35,629 --> 00:15:39,155 Bu alıştığım şey... büyük penis enerjisi. 356 00:15:39,198 --> 00:15:40,547 Kafamı havaya uçuracağım. 357 00:15:42,985 --> 00:15:44,247 Şnorkelli dalış yapmıyorlar kahvaltıdan sonraya kadar 358 00:15:44,290 --> 00:15:45,944 - saat 10:00'dan sonra. - Tamam aşkım. 359 00:15:45,988 --> 00:15:47,206 Güverte ekibi, dakikalar uzakta. 360 00:15:47,250 --> 00:15:48,816 Evet, kopyala. Yukarı birini göndereceğim. 361 00:15:51,950 --> 00:15:54,213 Güverte ekibi, biz olacağız üç pranga yapıyorum. 362 00:15:54,257 --> 00:15:55,780 Kopyala, bırakmaya hazır sen oradayken. 363 00:15:55,823 --> 00:15:59,175 Bırak, bırak, bırak. 364 00:15:59,218 --> 00:16:00,654 Suda üç pranga. 365 00:16:00,698 --> 00:16:02,352 Çok teşekkür ederim. 366 00:16:02,395 --> 00:16:04,789 Güverte mürettebatı, tekneyi getirin. şnorkelli yüzmeye hazır olun. 367 00:16:04,832 --> 00:16:06,573 Culver, Benny iş başında ihale, hazırlanıyor. 368 00:16:06,617 --> 00:16:07,792 vuracağım banyo hızlı. 369 00:16:07,835 --> 00:16:08,793 Bu sabah nasılız? 370 00:16:08,836 --> 00:16:10,360 Güzel dostum. 371 00:16:10,403 --> 00:16:11,709 Üç füme somon ve üç pastırma, şimdi yapıyoruz. 372 00:16:11,752 --> 00:16:13,189 Evet. 373 00:16:13,232 --> 00:16:15,843 Başka birinden geçemem Dün geceki gibi servis. 374 00:16:15,887 --> 00:16:18,716 Kahvaltı, öğle yemeği, akşam yemeği, her şeyin mükemmel olması gerekiyor. 375 00:16:18,759 --> 00:16:20,500 Bu adamları gösteriyorum neyle ilgiliyim, 376 00:16:20,544 --> 00:16:22,372 tat alma duyularının karıncalanmasını sağlayın. 377 00:16:22,415 --> 00:16:23,590 Günaydın, günaydın. 378 00:16:23,634 --> 00:16:25,549 - İyi uyudun mu? - Evet, gerçekten iyi. 379 00:16:25,592 --> 00:16:27,464 - Bak, erken geldi. - Erken mi geldi? 380 00:16:27,507 --> 00:16:28,900 Evet. 381 00:16:28,943 --> 00:16:30,032 Bu nasıl? 382 00:16:30,075 --> 00:16:33,426 - ...dün gece. - Cidden. 383 00:16:33,470 --> 00:16:35,254 Güzel, bunları alacağım. 384 00:16:35,298 --> 00:16:36,560 Sadece bir yumurta bekliyorum 30 saniye dostum. 385 00:16:36,603 --> 00:16:37,865 Bunu çalıştırmanın bir sakıncası var mı? Taylor'ı mı? 386 00:16:37,909 --> 00:16:39,084 Evet, evet, evet. 387 00:16:42,305 --> 00:16:44,220 - İşte başlıyoruz. - Çok güzel. 388 00:16:44,263 --> 00:16:45,264 Ve sen, bir somon balığı. 389 00:16:45,308 --> 00:16:47,092 Çok teşekkür ederim. 390 00:16:50,791 --> 00:16:51,836 Çok iyi. 391 00:16:54,143 --> 00:16:55,492 Amerikan pastırmasını seviyorum. 392 00:16:58,321 --> 00:16:59,931 Harika iş, çok mutlular. 393 00:16:59,974 --> 00:17:03,152 İşte bunu duymak hoşuma gidiyor. 394 00:17:03,195 --> 00:17:04,501 Evet, gidelim. Hazırlanabilir miyiz? 395 00:17:04,544 --> 00:17:05,980 O kadar doluyum ki. 396 00:17:06,024 --> 00:17:09,114 - Yeterince küçük çantan var mı? - Sadece dört tane var. 397 00:17:10,811 --> 00:17:12,335 Kesinlikle. 398 00:17:12,378 --> 00:17:14,337 Tamam çocuklar, halledeceğiz onları şnorkel yapmaya götürüyoruz. 399 00:17:14,380 --> 00:17:16,165 Günaydın, gelmeye hazırsın yüzmek için mi? 400 00:17:16,208 --> 00:17:18,254 Üşüyeceğim. Bundan keyif alacaksınız. 401 00:17:18,297 --> 00:17:20,125 - İşte orada. - Ah, o hazır. 402 00:17:20,169 --> 00:17:21,474 - Açık. - Açık. 403 00:17:22,910 --> 00:17:24,521 Bunu çok isterim. 404 00:17:24,564 --> 00:17:26,262 Tamam, hadi gidelim hadi ıslanalım. 405 00:17:26,305 --> 00:17:28,046 - Hadi yapalım! - Vay! 406 00:17:28,090 --> 00:17:30,396 - Menfez, Menfez. - Devam edin. 407 00:17:30,440 --> 00:17:31,963 Konumun nedir dostum? 408 00:17:32,006 --> 00:17:33,443 Güneşlenme terası. 409 00:17:33,486 --> 00:17:35,488 Kopyala, gelip seni bulacağım. 410 00:17:35,532 --> 00:17:37,621 Baş aşağı, bir haftalık tekne kampı. 411 00:17:40,580 --> 00:17:43,148 Yani birkaç farklı şey molalarla ilgili olarak. 412 00:17:43,192 --> 00:17:44,628 Evet. 413 00:17:44,671 --> 00:17:46,978 7:50'de molanızı vererek, Benny yemek yemedi. 414 00:17:47,021 --> 00:17:48,980 Senden önce başladım ve yemek yemedim. 415 00:17:49,023 --> 00:17:50,416 Bu doğru, evet. 416 00:17:50,460 --> 00:17:51,722 Sadece ihtiyacın var, bilirsin, benimle görüş. 417 00:17:51,765 --> 00:17:54,464 İkinci olarak ihtiyacımız var sonuna kadar zorlamak. 418 00:17:54,507 --> 00:17:57,554 Bir şeyin alınması gerekiyorsa bitti, çabuk halledin. 419 00:17:57,597 --> 00:17:59,251 Oyununu al, görüyorsun iki gün önce ne oldu. 420 00:17:59,295 --> 00:18:00,861 Evet, kesinlikle. 421 00:18:00,905 --> 00:18:02,907 Bu seninle olacak ben de sana söylüyorum. 422 00:18:02,950 --> 00:18:04,430 Yaklaşıyor... 423 00:18:04,474 --> 00:18:07,303 Ah, doğum günü kıyafeti giymiş. 424 00:18:07,346 --> 00:18:09,087 Ne oldu? 425 00:18:09,131 --> 00:18:10,654 Eğer kardeşime göğüslerimi gösterseydim, 426 00:18:10,697 --> 00:18:13,309 kardeşim yapardı ---- çıldırmak üzereyim. 427 00:18:18,488 --> 00:18:20,403 Kaptan'ın üzerinizde bir hedefi var. 428 00:18:20,446 --> 00:18:21,404 Ne olduğunu gördün iki gün önce. 429 00:18:21,447 --> 00:18:23,057 Evet, kesinlikle. 430 00:18:23,101 --> 00:18:24,755 Bu seninle olacak ben de sana söylüyorum. 431 00:18:24,798 --> 00:18:26,191 Mola vermeyin senden bunu istemediğim sürece. 432 00:18:26,235 --> 00:18:27,453 - Yapmayacağım. - Daha çok güvertede ol. 433 00:18:27,497 --> 00:18:29,934 - Şu işi bitir... - Elbette. 434 00:18:29,977 --> 00:18:33,546 dersem yalan söylemiş olurum benim bir parçam WTF falan değil. 435 00:18:33,590 --> 00:18:36,070 Ben onun oldum tüm sezon sağ kolu. 436 00:18:36,114 --> 00:18:37,985 Artık sırtımda bir hedef var. 437 00:18:38,029 --> 00:18:39,857 Nasıl olduğundan emin değilim tepki vermemi istiyorsun. 438 00:18:39,900 --> 00:18:41,511 Kesinlikle beni motive etmiyor 439 00:18:41,554 --> 00:18:44,383 Dürüst olmak gerekirse bu çok saçma. 440 00:18:44,427 --> 00:18:46,080 Yani gideceğiz sonuna kadar. 441 00:18:46,124 --> 00:18:48,605 Geçen hafta gördüğümüz yer burası manta ışınları ve her şey. 442 00:19:30,777 --> 00:19:32,562 Her çalıştığımda masanın üzerinde sanki 443 00:19:32,605 --> 00:19:34,694 bir hostesin hayatı sadece yaşıyor 444 00:19:34,738 --> 00:19:36,392 tek yemek servisinden bir sonrakine. 445 00:19:36,435 --> 00:19:37,393 Tanrım, bu hiçbir şey değil. 446 00:19:37,436 --> 00:19:38,959 Mesela önceki teknemde, 447 00:19:39,003 --> 00:19:40,570 üç farklı vardı kahvaltılar bir anda devam ediyor. 448 00:19:40,613 --> 00:19:42,267 Sahipleriniz olurdu misafirleriniz olacak, 449 00:19:42,311 --> 00:19:44,443 ve sonra çocuklarınız olur, dadılar ve personel. 450 00:19:44,487 --> 00:19:46,271 Kaç kız arkadaşın vardı? 451 00:19:46,315 --> 00:19:49,013 - Aynı anda beş tane. - Tanrım. 452 00:19:51,363 --> 00:19:52,625 sanırım var rekabet edebilirlik düzeyi 453 00:19:52,669 --> 00:19:54,453 Taylor'dan geliyor. 454 00:19:54,497 --> 00:19:57,282 Çoğu zaman bu büyük tekneler, sen sadece bir sayısın 455 00:19:57,326 --> 00:20:00,981 ve bunu duyurmalısın sanki oradasın. 456 00:20:01,025 --> 00:20:03,810 Muhtemelen geleceğini düşünüyor sanki bir ejderhanın inine, 457 00:20:03,854 --> 00:20:06,335 ne zaman, mesela, bunun tam tersi. 458 00:20:06,378 --> 00:20:07,597 Ve öyle hissediyorum Çok şey yaptım. 459 00:20:07,640 --> 00:20:09,686 - Bu çok yoğun, dostum. - Mm-hmm. 460 00:20:14,517 --> 00:20:16,693 İşte buyurun. 461 00:20:23,395 --> 00:20:25,441 - Kulübelere taşınmak ister misin? - Mükemmel. 462 00:20:25,484 --> 00:20:28,095 Ne yapacağımı bilmiyorum misafirlerin akşam yemeği için yapın. 463 00:20:28,139 --> 00:20:30,446 ♪ Peki benden ne istiyorsun 464 00:20:30,489 --> 00:20:33,100 ♪ Menü 465 00:20:33,144 --> 00:20:34,363 Yani gidiyorum aile tarzı, değil mi? 466 00:20:34,406 --> 00:20:36,060 Evet. 467 00:20:46,375 --> 00:20:48,028 Evet, harika. 468 00:20:54,383 --> 00:20:56,123 Kopyala. 469 00:20:56,167 --> 00:20:57,560 Ah, ---- tepsiler nerede... 470 00:20:57,603 --> 00:20:59,083 biliyor musun Büyük tepsiler nerede? 471 00:20:59,126 --> 00:21:00,214 - Daireler mi? - Evet. 472 00:21:00,258 --> 00:21:01,215 Evet biliyorum. Onları yakalayacağım. 473 00:21:01,259 --> 00:21:02,869 Harika, teşekkürler. 474 00:21:10,094 --> 00:21:11,443 Tekrar sarın. 475 00:21:11,487 --> 00:21:13,619 Nasıl oldu? 476 00:21:13,663 --> 00:21:16,796 Muzlu koladalarımız var. 477 00:21:16,840 --> 00:21:19,364 Ortadaki var her ihtimale karşı alkol yok. 478 00:21:19,408 --> 00:21:21,235 Her ihtimale karşı. 479 00:21:21,279 --> 00:21:22,628 İşte buyurun, evet. 480 00:21:24,413 --> 00:21:25,544 Ah, yapabilirim... biraz rom var ve... 481 00:21:25,588 --> 00:21:27,198 Tamam tatlım. 482 00:21:27,241 --> 00:21:28,547 Üzgünüm, emin olamadım devam etmek istiyorlardı. 483 00:21:28,591 --> 00:21:30,549 Alkol mü alıyoruz ilerlemek mi? 484 00:21:30,593 --> 00:21:31,942 Evet, şimdi alkol istiyor. 485 00:21:31,985 --> 00:21:34,640 umarım öyle değildir "Gremlinler" 486 00:21:34,684 --> 00:21:36,076 şimdi gerçekten çok tatlı, 487 00:21:36,120 --> 00:21:39,776 ama o olacak sonradan büyük bir sorun. 488 00:21:39,819 --> 00:21:42,126 Brittini! 489 00:21:42,169 --> 00:21:43,519 Aman tanrım. 490 00:21:44,650 --> 00:21:48,001 - Bunu başlatabilirsin. - Oldukça hoş. 491 00:21:48,045 --> 00:21:50,177 heyecanlı mısın bırakma günü için mi? 492 00:21:52,658 --> 00:21:54,617 - Nasıl gidiyor? - Endişelenme. 493 00:21:54,660 --> 00:21:56,401 Nerede olduğunu biliyor musun? tercih sayfam hangisi? 494 00:21:56,445 --> 00:21:59,143 - Evet bebeğim. - Merc beaucoup. 495 00:22:00,492 --> 00:22:02,015 Ah, üzgün olabilir. 496 00:22:02,059 --> 00:22:03,843 Mesela o alışkın değil konuşabilmek 497 00:22:03,887 --> 00:22:06,019 onun duyguları hakkında, hissediyorum ki, sırf sporla ilgilendiğim için, 498 00:22:06,063 --> 00:22:08,761 bu çok, sanki kapat duygular, sadece ---- devam ediyor. 499 00:22:08,805 --> 00:22:10,154 Neyse ne. 500 00:22:12,461 --> 00:22:16,203 - Neyse ne. - Bu sadece hayat. 501 00:22:18,815 --> 00:22:24,124 Tüm mürettebat, lütfen değiştirin siyahlarınızın içine. 502 00:22:24,168 --> 00:22:25,561 Yemek vakti bebeğim. 503 00:22:25,604 --> 00:22:30,217 Siz iletişim kuruyorsunuz ne servis ediliyor? 504 00:22:30,261 --> 00:22:32,916 Her şey yolunda. 505 00:22:32,959 --> 00:22:36,180 Üzerindeki sinirleri görebiliyorum yüz, ama Nate'in özgeçmişini biliyorum. 506 00:22:36,223 --> 00:22:37,573 Onun ne olduğunu biliyorum. 507 00:22:37,616 --> 00:22:40,924 Sadece rahatlamaya ihtiyacı var ve sadece iyi bir şekilde uygulayın. 508 00:22:40,967 --> 00:22:42,142 Dinle, buradasın bir sebepten dolayı. 509 00:22:42,186 --> 00:22:43,753 Evet. 510 00:22:43,796 --> 00:22:44,928 Tecrüben var ve sen Wagga Wagga'dansın. 511 00:22:44,971 --> 00:22:47,409 - Dostum, yapabiliriz. - Evet. 512 00:22:47,452 --> 00:22:49,019 Peki sana şunu söyleyeyim mi? onları ne zaman oturtuyoruz? 513 00:22:49,062 --> 00:22:50,803 Ne kadar çok iletişim olursa, daha iyi. 514 00:22:50,847 --> 00:22:53,327 Yani değişiyorlar ve yukarı doğru gidiyorlar. 515 00:22:53,371 --> 00:22:54,416 Mükemmel. 516 00:22:54,459 --> 00:22:56,026 Bunun yerinde olması gerekiyor. 517 00:22:56,069 --> 00:22:58,028 Ben bu bölgedenim, Airlie Plajı. 518 00:22:58,071 --> 00:22:59,986 Harika bifteklerimiz var yerel bir kasaptan, 519 00:23:00,030 --> 00:23:02,336 Bunlara sahibim ıstakozlar içeride, 520 00:23:02,380 --> 00:23:04,513 ve sadece biraz almak istiyorum Biraz ritim gidiyor, 521 00:23:04,556 --> 00:23:08,865 biraz al, 522 00:23:18,875 --> 00:23:21,225 Taze görünüyorsun, rock and roll. 523 00:23:21,268 --> 00:23:22,835 Patrón çekimleri yapmak ister misin? 524 00:23:22,879 --> 00:23:23,836 Başka neye ihtiyacımız var? 525 00:23:23,880 --> 00:23:25,490 Ah, suya ve şaraba ihtiyacımız var. 526 00:23:25,534 --> 00:23:27,666 Benny, Benny, aşağı iniyor olmalısın. 527 00:23:27,710 --> 00:23:28,754 Evet, kopyala. 528 00:23:28,798 --> 00:23:29,842 Akşam yemeği için heyecanlı mısın? 529 00:23:29,886 --> 00:23:31,235 - Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 530 00:23:31,278 --> 00:23:32,454 Hazır. 531 00:23:32,497 --> 00:23:34,020 beni istiyor musun su yapmak ve... 532 00:23:34,064 --> 00:23:35,848 Evet, akşam yemeğine oturduğumuzda kulübelere gitmek istiyorsun. 533 00:23:35,892 --> 00:23:37,154 Mükemmel. 534 00:23:37,197 --> 00:23:38,242 Ah. 535 00:23:41,245 --> 00:23:42,855 Harika görünüyor. 536 00:23:42,899 --> 00:23:45,423 Nate, konuklar şimdi oturuyorum. 537 00:23:45,467 --> 00:23:47,207 Taylor, gelebilir misin? su yap? 538 00:23:47,251 --> 00:23:48,426 Kopyala, yoldayım. 539 00:23:48,470 --> 00:23:49,906 Kopyala şunu, git. 540 00:23:50,950 --> 00:23:52,691 denemek istedin mi chardonnay var mı? 541 00:23:52,735 --> 00:23:54,040 - Evet, elbette. - Mükemmel. 542 00:23:54,084 --> 00:23:54,867 Çok teşekkür ederim. 543 00:23:54,911 --> 00:23:56,565 - Neden? - Kesinlikle. 544 00:23:56,608 --> 00:23:57,870 - Sağ? - Tatildesin. 545 00:23:57,914 --> 00:23:59,437 - Teşekkür ederim. - Rica ederim. 546 00:23:59,481 --> 00:24:01,744 Nate, bitirmek üzereyiz sular ve şarap kadar, 547 00:24:01,787 --> 00:24:03,485 ve sonra koşarak aşağı ineceğiz ve salatayı al. 548 00:24:03,528 --> 00:24:05,182 Evet, her şey yolunda. 549 00:24:07,358 --> 00:24:10,056 - Şerefe! -Vay be! 550 00:24:10,100 --> 00:24:11,275 Evet! 551 00:24:11,318 --> 00:24:12,406 Aşağı gel hemen ıstakoz. 552 00:24:12,450 --> 00:24:13,582 Evet. 553 00:24:13,625 --> 00:24:14,583 Ve sebzeler hazır olacak. 554 00:24:14,626 --> 00:24:15,975 Mükemmel. 555 00:24:16,019 --> 00:24:17,237 Culver diyebilirsin, iyi iş. 556 00:24:17,281 --> 00:24:18,238 Harika, şunu kopyala. 557 00:24:18,282 --> 00:24:19,631 Tamam Culver. 558 00:24:19,675 --> 00:24:21,024 --ing A. 559 00:24:21,067 --> 00:24:22,765 Bunlar şöyle: ıstakozun en büyük parçaları 560 00:24:22,808 --> 00:24:25,594 Daha önce görmüştüm. 561 00:24:25,637 --> 00:24:29,032 - Ah... geri dön, Taylor. - Evet? 562 00:24:29,075 --> 00:24:31,861 Vay, bu yakın bir şeydi. keçi peynirini özledim. 563 00:24:36,779 --> 00:24:38,389 Biraz ıstakoz ister misin? 564 00:24:38,432 --> 00:24:39,390 Birazını çok isterim. 565 00:24:39,433 --> 00:24:40,391 Biraz ıstakoz ister misin? 566 00:24:40,434 --> 00:24:42,088 Evet lütfen. 567 00:24:46,963 --> 00:24:48,573 - Şimdi konuşuyoruz. - Evet, çok iyi. 568 00:24:48,617 --> 00:24:51,445 - Harika. - Çok iyi, değil mi? 569 00:24:51,489 --> 00:24:54,753 Orta arka, kişinin orta ve sonra birincil'in orta kuyusu. 570 00:24:54,797 --> 00:24:56,102 - Tamam güzelim. - Teşekkür ederim. 571 00:24:56,146 --> 00:24:57,626 Teşekkür ederim. 572 00:24:59,541 --> 00:25:02,195 Pekala, bu son akşam turu. 573 00:25:02,239 --> 00:25:03,109 Aman Tanrım, harika. 574 00:25:03,153 --> 00:25:04,284 Biraz fileto bifteğimiz var. 575 00:25:04,328 --> 00:25:05,590 Siz istiyor musunuz? biftekle kırmızı şarap? 576 00:25:05,634 --> 00:25:07,331 - Hadi bir şişe yapalım. - Evet. 577 00:25:07,374 --> 00:25:09,507 Ben sadece biraz ara veriyorum ayıklığımdan dolayı buradayım. 578 00:25:09,551 --> 00:25:10,987 Bu doğru. 579 00:25:13,729 --> 00:25:15,513 Bacaklar iyi. Çok güzel. 580 00:25:15,557 --> 00:25:16,862 Evet, bu iyi. 581 00:25:16,906 --> 00:25:18,734 Yani her şey kötüye gidiyor mutlak bir muamele. 582 00:25:18,777 --> 00:25:19,778 Bu güzel. 583 00:25:19,822 --> 00:25:20,910 Herkes onu seviyor. 584 00:25:20,953 --> 00:25:22,607 - Harika iş. - Çok teşekkürler. 585 00:25:22,651 --> 00:25:24,609 Tanrıya şükür ki gerçekten yemek pişirebiliyor. 586 00:25:24,653 --> 00:25:25,741 Burada bir şeyimiz var. 587 00:25:25,784 --> 00:25:27,481 Mm, mm, mm. 588 00:25:27,525 --> 00:25:29,092 O sadece biraz gergin bir Nellie, hepsi bu. 589 00:25:29,135 --> 00:25:30,615 gitmeyi düşünür müsün Tumi'ye kulübelerde yardım etmek ister misin? 590 00:25:30,659 --> 00:25:32,095 Evet, elbette. 591 00:25:32,138 --> 00:25:33,487 Harika, sırf o çok geç bitmiyor. 592 00:25:33,531 --> 00:25:34,445 Evet. 593 00:25:36,316 --> 00:25:38,318 Göbek flopu! 594 00:25:38,362 --> 00:25:40,320 Ugh, tıka basa doymuşum. 595 00:25:43,149 --> 00:25:44,586 Nasıl hecelersin adınız? 596 00:25:44,629 --> 00:25:45,804 T-E-F-T. 597 00:25:45,848 --> 00:25:47,632 Adımı Teft Teller'dan alıyorum. 598 00:25:47,676 --> 00:25:50,635 Adını annemin yaşlılığından alıyorsun liseden arkadaşım. 599 00:25:50,679 --> 00:25:52,028 Hayır, ben sadece... 600 00:25:52,071 --> 00:25:54,378 Eski gece listesi, durulayın, hepsini kurulayın, 601 00:25:54,421 --> 00:25:56,641 eğilmek için çöpü çıkar, ve ardından mobilyaları örtün. 602 00:25:56,685 --> 00:25:57,947 Peki, Devam edeceğim. 603 00:25:57,990 --> 00:25:59,426 Yatağa mı gittin? İyi geceler. 604 00:25:59,470 --> 00:26:00,471 İyi uykular. 605 00:26:00,514 --> 00:26:01,472 Jakuziye gelmek ister misin? 606 00:26:01,515 --> 00:26:02,473 Bu gece değil, hayır. 607 00:26:02,516 --> 00:26:03,909 İyi geceler, iyi uykular. 608 00:26:05,345 --> 00:26:07,043 Brittini, Brittini, benim için yatma vakti. 609 00:26:07,086 --> 00:26:08,871 Kopyala. 610 00:26:11,482 --> 00:26:13,005 İnanılmaz. 611 00:26:13,049 --> 00:26:14,485 Eğer olduğun bir şey varsa gerçekten yapıştı... 612 00:26:14,528 --> 00:26:15,965 Evet. 613 00:26:16,008 --> 00:26:17,357 ...onu bir kenara bırakın ve sabah alın. 614 00:26:17,401 --> 00:26:18,532 - Tamam aşkım. Bunu çözeceğim. - Evet. 615 00:26:18,576 --> 00:26:19,838 İyi geceler bebeğim, iyi uykular. 616 00:26:19,882 --> 00:26:20,839 - Tebrikler. - Desteğiniz için teşekkürler. 617 00:26:20,883 --> 00:26:22,885 - Her zaman. - Takdir ediyorum. 618 00:26:26,236 --> 00:26:27,193 Beklemek. 619 00:26:40,990 --> 00:26:44,297 Ah, evet, evet o doğum günü kıyafetinde. 620 00:26:47,083 --> 00:26:49,563 Bir şeye ihtiyacınız var mı? 621 00:26:49,607 --> 00:26:51,870 Frangelico ve Bailey'ninki. 622 00:26:51,914 --> 00:26:53,219 Tamam aşkım. Evet, bunlardan ikisi mi? 623 00:26:53,263 --> 00:26:54,699 Bunun gibi bir şey... bunlardan ikisi. 624 00:26:54,743 --> 00:26:56,396 Durun, Teft onun kardeşi. 625 00:26:56,440 --> 00:26:58,442 Ne oldu? 626 00:26:58,485 --> 00:26:59,704 Eğer kardeşime göğüslerimi gösterseydim, 627 00:26:59,748 --> 00:27:02,751 kardeşim ---- çıldırmak. 628 00:27:03,752 --> 00:27:05,928 Ben, ah, Brandon gibiyim. 629 00:27:05,971 --> 00:27:07,669 Ne gibi? HAYIR! 630 00:27:07,712 --> 00:27:09,279 Bu çok çılgınca. 631 00:27:11,498 --> 00:27:13,065 MERHABA! 632 00:27:13,109 --> 00:27:15,328 Merhaba onlar da öyle ikisi de jakuzide. 633 00:27:15,372 --> 00:27:16,939 Tamam aşkım. 634 00:27:19,550 --> 00:27:22,771 - Seni özledik. - Seni çok özlüyoruz baba. 635 00:27:41,877 --> 00:27:44,923 Dostum, sanırım bunun olması gerekiyor gecenin son içkisi. 636 00:27:44,967 --> 00:27:47,056 yapmalarını istemiyorum pişman olacakları bir şey. 637 00:27:47,099 --> 00:27:49,014 Bir teknedeyiz, kaltak. 638 00:27:51,843 --> 00:27:54,150 Seni seviyorum! Güle güle! 639 00:27:54,193 --> 00:27:57,457 Tamam, bana şans dile. 640 00:27:59,721 --> 00:28:00,896 Teşekkürler aşkım. 641 00:28:00,939 --> 00:28:02,027 Umarım beğenirsiniz. 642 00:28:02,071 --> 00:28:03,986 Sadece anlamıyorum. 643 00:28:04,029 --> 00:28:06,553 Benimle üstsüz 16 yaşındaki kardeşim 644 00:28:06,597 --> 00:28:08,294 ailem beni öldürürdü. 645 00:28:12,559 --> 00:28:14,474 Yeni bir sözleşmedeyiz. 646 00:28:14,518 --> 00:28:15,867 İlginç karakterler. 647 00:28:15,911 --> 00:28:17,347 İyi geceler, iyi uykular. 648 00:28:20,829 --> 00:28:23,657 Lexi bana şunu söyleyen bir mesaj gönderdi: benim ikincim olmak ister misin? 649 00:28:23,701 --> 00:28:26,182 Ve o Cannes'da ve ben şöyleyim 650 00:28:26,225 --> 00:28:29,185 Avrupa'ya gitmek istiyorum. 651 00:28:30,403 --> 00:28:32,362 Gerçekten heyecanlıyım sırada ne var? 652 00:28:32,405 --> 00:28:35,147 Yakın bir arkadaşım teklif etti bana ikinci bir güveç pozisyonu. 653 00:28:35,191 --> 00:28:37,280 Ama demek istediğim, çılgınca kulağa geldiği gibi, 654 00:28:37,323 --> 00:28:40,022 nispeten yeni olduğum göz önüne alındığında ikinci güveçte, 655 00:28:40,065 --> 00:28:42,285 annem yapmamı istiyor baş güveç rollerini takip edin. 656 00:28:42,328 --> 00:28:45,462 Bana gerçekten inanıyor. 657 00:28:45,505 --> 00:28:47,072 Çünkü annem hayır saçmalık... 658 00:28:47,116 --> 00:28:48,813 Bir gün bir gündür. 659 00:28:48,857 --> 00:28:50,902 Asla kendinizden şüphe etmeyin. 660 00:28:59,911 --> 00:29:02,087 Tamam, işim bitti. 661 00:29:08,311 --> 00:29:09,921 Ne? 662 00:29:09,965 --> 00:29:11,836 Çok ağır... ah. 663 00:29:11,880 --> 00:29:13,882 Tumi gibi, o tek kişi her şeyi bu başlattı. 664 00:29:13,925 --> 00:29:16,623 O, "Sizler bağlanacağım." 665 00:29:16,667 --> 00:29:17,624 Buna açık olacağım. 666 00:29:17,668 --> 00:29:19,191 Culver'la konuşmam lazım. 667 00:29:19,235 --> 00:29:20,758 Biliyor musun, hepimiz biliyoruz bu devam eden bir şeydi, 668 00:29:20,802 --> 00:29:22,499 ama bu konuyu hiç konuşmadık. 669 00:29:22,542 --> 00:29:24,414 Mesela eğer olursa, yapmam tuhaf olacağını düşünüyorum 670 00:29:24,457 --> 00:29:25,850 çünkü bizde var bir bağlantı. 671 00:29:25,894 --> 00:29:26,851 Evet, evet. 672 00:29:35,077 --> 00:29:36,774 Tamam, iyi geceler. 673 00:29:36,818 --> 00:29:38,123 İyi geceler bebeğim, iyi uykular. 674 00:29:38,167 --> 00:29:39,168 Bir içki içeriz yarın birlikte. 675 00:29:39,211 --> 00:29:40,647 Evet, bekleyemem. 676 00:29:51,702 --> 00:29:52,790 Günaydın, nasılsın? 677 00:29:52,834 --> 00:29:54,531 Hadi işimizi yapalım. 678 00:29:54,574 --> 00:29:55,793 Günaydın. 679 00:29:55,837 --> 00:29:57,099 Dün gece iyiydi. 680 00:29:57,142 --> 00:29:58,883 - Harikaydı. - Evet. 681 00:29:58,927 --> 00:30:00,232 İnanılmazdı. 682 00:30:00,276 --> 00:30:01,451 Ayaklarını bulmam lazım hepsi bu. 683 00:30:01,494 --> 00:30:02,626 Ayaklar güçlüdür. 684 00:30:02,669 --> 00:30:04,280 Bir kahvaltı daha ve bu bitti. 685 00:30:05,150 --> 00:30:06,673 Nasılsın? 686 00:30:06,717 --> 00:30:08,937 Evet? 687 00:30:08,980 --> 00:30:11,765 Sabah. 688 00:30:11,809 --> 00:30:12,984 Pastırmamı kızartmak için çok çalışıyorum. 689 00:30:13,028 --> 00:30:14,507 On, 10:30, Ben gidip onları kontrol edeceğim. 690 00:30:14,551 --> 00:30:16,118 Fransız usulü tost yapıyorum ve... 691 00:30:16,161 --> 00:30:17,206 Ah, bu Fransız usulü tost mu? 692 00:30:17,249 --> 00:30:18,860 Hayır, bu krep, evet. 693 00:30:18,903 --> 00:30:20,296 Ah, evet, dedim ki, ah. 694 00:30:20,339 --> 00:30:22,124 - Bu çok tuhaf. - Kabarık kreplere benziyor. 695 00:30:22,167 --> 00:30:23,560 Geçen sabah. 696 00:30:23,603 --> 00:30:25,779 Tamam, alacağız Brekkie'ye mi gidiyorsun? 697 00:30:25,823 --> 00:30:27,694 Biz hazırız. 698 00:30:32,047 --> 00:30:33,135 Bu sabah OJ ister misin? 699 00:30:33,178 --> 00:30:34,571 Hayır, iyiyim. 700 00:30:34,614 --> 00:30:36,138 Güverte, güverte, gidiyoruz saat 10:00'da. 701 00:30:36,181 --> 00:30:38,662 Evet, olacağız Yüzde 100 hazır. 702 00:30:38,705 --> 00:30:40,446 Tamam, gideceğim önce bunlarla, sonra... 703 00:30:40,490 --> 00:30:42,231 Evet, bunlar sıcak olmalı. 704 00:30:42,274 --> 00:30:43,493 Brittini, Brittini, radyoda mısın? 705 00:30:43,536 --> 00:30:45,234 - Beni nerede istiyorsun? - Dolapta. 706 00:30:45,277 --> 00:30:46,757 Kahvaltı sosisleri. 707 00:30:46,800 --> 00:30:48,585 Evet, yükle! 708 00:30:48,628 --> 00:30:49,978 Tüm yol boyunca. 709 00:30:50,021 --> 00:30:51,849 Kıç güverte, hazırız bir an önce çapayı çekin 710 00:30:51,893 --> 00:30:53,111 - arkanız açık olduğu için. - Gitmek güzel. 711 00:30:53,155 --> 00:30:54,634 Biraz krep. 712 00:30:54,678 --> 00:30:56,854 Evet, lezzetli. Şefe övgüler. 713 00:30:56,898 --> 00:30:58,377 Bence bu en iyisi yaşadığım doğum günü. 714 00:30:58,421 --> 00:30:59,857 Taşıma. 715 00:30:59,901 --> 00:31:02,077 Aynı noktadayız su hattı, bir kelepçe. 716 00:31:10,389 --> 00:31:13,436 Şerefe çocuklar, son kez. 717 00:31:15,873 --> 00:31:17,353 Bu da ne? 718 00:31:19,921 --> 00:31:23,837 Yat Malta, Yat Malta, biz ihalenizi başıboş bulduk. 719 00:31:23,881 --> 00:31:24,882 Size yardımcı olmaktan mutluluk duyarız. 720 00:31:24,926 --> 00:31:25,883 Anahtarlar içinde mi? 721 00:31:25,927 --> 00:31:27,232 Kopyala, anahtarlar içindedir. 722 00:31:27,276 --> 00:31:28,973 Mükemmel, bir tane alacağım sürücülerimiz bunun içinde. 723 00:31:29,017 --> 00:31:30,018 Bir kaptan arkadaşıma yardım etmeliyim. 724 00:31:30,061 --> 00:31:31,367 Benim de başıma gelebilir 725 00:31:31,410 --> 00:31:33,543 peki, biliyorsun, ne oluyor etrafta, geliyor. 726 00:31:33,586 --> 00:31:35,806 Denizin kodu, bunlar olur. 727 00:31:35,849 --> 00:31:38,591 Güverte ekibi lütfen gelin hemen köprüye. 728 00:31:38,635 --> 00:31:40,724 sana teklif edebilir miyim bugün başka bir şey var mı? 729 00:31:40,767 --> 00:31:41,986 Hayır, teşekkür ederim. 730 00:31:42,030 --> 00:31:43,205 Peki, can yeleklerini giyin. 731 00:31:43,248 --> 00:31:44,815 İhaleyi kaybettiler. 732 00:31:44,858 --> 00:31:47,992 Belki biraz yukarı çıkabilirim ve birisi onun üzerine atlıyor. 733 00:31:48,036 --> 00:31:50,560 sürece giriş yapmayın bu doğru, tamam mı arkadaşlar? 734 00:31:50,603 --> 00:31:51,735 Evet, evet, evet. 735 00:31:51,778 --> 00:31:52,866 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, biz sadece yapıyoruz 736 00:31:52,910 --> 00:31:53,998 bir ihalenin küçük bir geri dönüşü. 737 00:31:54,042 --> 00:31:55,739 Yani geri döneceğiz, 738 00:31:55,782 --> 00:31:57,654 o yüzden dikkat et iç eşyalar lütfen? 739 00:31:57,697 --> 00:32:00,265 ihtiyacım olacak o halde mutfakta bir el. 740 00:32:00,309 --> 00:32:02,398 Bir veya iki adama ihtiyacım var Bu ihaleyi izlemek için 741 00:32:02,441 --> 00:32:04,835 her ihtimale karşı hat düşüyor. 742 00:32:04,878 --> 00:32:06,576 Bunun sarılmasını istemiyoruz sahne malzemelerinin etrafında. 743 00:32:06,619 --> 00:32:08,752 Çekme zaten tehlikeli kendi içinde operasyon. 744 00:32:08,795 --> 00:32:10,972 Etrafı yakalayan bir çizgi belki birisinin ayağı, 745 00:32:11,015 --> 00:32:13,148 Kilitte parmak, herhangi bir şey. 746 00:32:13,191 --> 00:32:14,671 Ve sonra bir tane daha ekle karışımdaki tekne, 747 00:32:14,714 --> 00:32:17,065 bu tehlikeli yapılacak şey. 748 00:32:17,108 --> 00:32:20,242 Yukarı gelip sallanacağım kıçım buna karıştı, tamam mı? 749 00:32:20,285 --> 00:32:21,852 Aman Tanrım, şuna bak. 750 00:32:21,895 --> 00:32:23,419 Ona dikkat etmelisin 751 00:32:23,462 --> 00:32:24,942 ve ne olduğuna çok dikkat et orada oluyor, tamam mı? 752 00:32:24,986 --> 00:32:27,292 Evet, sadece dünyayı kurtarıyorum. her seferinde bir ihale. 753 00:32:27,336 --> 00:32:29,903 Vay be. Devam edin, sürmeye devam edin! 754 00:32:29,947 --> 00:32:32,645 Eğer iptal etmem gerekirse, Çok hızlı bir şekilde iptal etmem gerekiyor. 755 00:32:32,689 --> 00:32:34,604 Jase, yüzme platformundayım. beklemedeyiz. 756 00:32:34,647 --> 00:32:37,302 Kıçına çarpacak. 757 00:32:37,346 --> 00:32:41,785 Çarpma çamurluğunu koy şimdi orada, git, git, git! 758 00:32:41,828 --> 00:32:45,049 Tamam, biri atlamaya hazırlansın yüzme güvertesinin aşağısında. 759 00:32:45,093 --> 00:32:46,311 İyi şanlar. 760 00:32:46,355 --> 00:32:48,357 İyi misin kardeşim? ---- cehenneme dön dostum. 761 00:32:51,882 --> 00:32:53,275 Kıçına çarpacak. 762 00:32:53,318 --> 00:32:55,886 Yürü! Yürü! Yürü! 763 00:32:55,929 --> 00:32:58,671 Tamam, biri atlamaya hazırlansın yüzme güvertesinde tek başına. 764 00:32:59,977 --> 00:33:01,805 İyi şanlar. 765 00:33:02,762 --> 00:33:04,416 - Evet! - Tamam Jamie! 766 00:33:04,460 --> 00:33:05,809 Jamie ihalede, Jamie de ihalede. 767 00:33:05,852 --> 00:33:07,289 İyi iş dostum. 768 00:33:07,332 --> 00:33:09,508 Kıç kısmı temiz, ihalemiz hâlâ devam ediyor. 769 00:33:09,552 --> 00:33:12,772 - Vahşi. - Kurtarma ekibi! 770 00:33:12,816 --> 00:33:14,383 Evet! Jamie'yi kurtar. 771 00:33:14,426 --> 00:33:16,298 Yat Malta, geliyoruz ihaleyle karşınızdayım. 772 00:33:16,341 --> 00:33:17,734 Anlaşıldı. 773 00:33:17,777 --> 00:33:19,083 Ah, geliyorlar bebekleri için geri döndüler. 774 00:33:19,127 --> 00:33:20,389 Jamie'yi alacaksın ve onu yakalayacağız 775 00:33:20,432 --> 00:33:22,391 marina girişinde, tamam mı? 776 00:33:24,088 --> 00:33:26,134 Pekala, siz iki seksi insan. 777 00:33:26,177 --> 00:33:27,178 Hey, naber? 778 00:33:27,222 --> 00:33:28,440 Sadece senin yanına taşınmak istiyorum. 779 00:33:28,484 --> 00:33:29,920 - Hadi. - Evet lütfen. 780 00:33:29,963 --> 00:33:31,704 işte bu Tam olarak söylüyorum. 781 00:33:31,748 --> 00:33:33,010 Evet. 782 00:33:33,054 --> 00:33:35,969 Tamam, ihtiyacımız var Birbirimizi Instagram'a. 783 00:33:36,013 --> 00:33:38,842 Tamam, kıç güvertedeyiz, biz sadece Jamie'yi şimdi geri getiriyorum. 784 00:33:38,885 --> 00:33:39,930 Kopyala. 785 00:33:39,973 --> 00:33:41,932 neredesiniz beyler bunun peşinden gitmek mi? 786 00:33:41,975 --> 00:33:44,152 Airlie'deyiz bir gece daha. 787 00:33:44,195 --> 00:33:45,501 - Gerçekten mi? - Ve sonra... 788 00:33:45,544 --> 00:33:46,763 Culver, getiriyoruz Jamie geri döndü. 789 00:33:46,806 --> 00:33:48,156 Ah, ateş et, bana bağıracak. 790 00:33:48,199 --> 00:33:49,157 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 791 00:33:49,200 --> 00:33:51,159 Evet, pekala Jamie. 792 00:33:51,202 --> 00:33:52,247 Yaklaşıyoruz, bir buçuk metre. 793 00:33:52,290 --> 00:33:54,249 İşte başlıyoruz ve o geri döndü! 794 00:33:54,292 --> 00:33:55,554 Vay be! 795 00:33:55,598 --> 00:33:57,165 - Jamie açık. - Merhaba dostum. 796 00:33:57,208 --> 00:33:59,123 - Aman Tanrım... - İhaleler açık. 797 00:33:59,167 --> 00:34:00,951 Orada zorlu bir yolculuktu. 798 00:34:00,994 --> 00:34:03,997 Liman 30 dakika uzaklıkta. 799 00:34:04,041 --> 00:34:05,956 - Daha iyisini yapan insanlara ihtiyacım var. - Evet. 800 00:34:05,999 --> 00:34:07,262 Hadi bir sonrakine geçelim biraz zevkle. 801 00:34:07,305 --> 00:34:08,915 Evet. 802 00:34:08,959 --> 00:34:10,308 Genellikle bu gece dışarı çıkarız. hepinizi toplayın, tamam mı? 803 00:34:10,352 --> 00:34:11,527 hadi biraz içelim şimdi eğlenceli, biliyor musun? 804 00:34:11,570 --> 00:34:13,137 Evet, gidelim. 805 00:34:13,181 --> 00:34:17,707 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, biz tam yanaşmak için içeri girmek üzereyim. 806 00:34:17,750 --> 00:34:20,101 Sancak tarafı 45 metre ve beklemede. 807 00:34:20,144 --> 00:34:22,842 Biz bu konuya giriyoruz Pilonun yanında, değil mi? 808 00:34:27,456 --> 00:34:29,110 Evet, oradaki, bu harika. 809 00:34:29,153 --> 00:34:30,154 Kendininkini sıkılaştır, Brit. 810 00:34:30,198 --> 00:34:31,286 Culver, hemen çizgiyi çek. 811 00:34:31,329 --> 00:34:32,287 Bunu duydun mu Culver? 812 00:34:32,330 --> 00:34:34,332 Anladım. 813 00:34:34,376 --> 00:34:36,987 Çok teşekkür ederim, aferin. 814 00:34:37,030 --> 00:34:38,554 Geçen sefer ikinci. 815 00:34:38,597 --> 00:34:40,164 Hadi penguenimizi alalım takım elbiseli, değil mi? 816 00:34:40,208 --> 00:34:41,296 Bunu kopyala. 817 00:34:41,339 --> 00:34:44,516 Pekala, hm, gitme zamanı. 818 00:34:46,214 --> 00:34:47,693 Ah, evet. 819 00:34:47,737 --> 00:34:51,306 Tamam, gerçeğe dönelim. 820 00:34:51,349 --> 00:34:53,046 Biz hazırız, ben hazırım. 821 00:34:53,090 --> 00:34:54,657 Vay! 822 00:35:01,229 --> 00:35:02,882 Çok teşekkür ederim her şey için. 823 00:35:02,926 --> 00:35:04,145 Rica ederim. 824 00:35:04,188 --> 00:35:05,537 Cidden inanılmazdı. 825 00:35:05,581 --> 00:35:07,713 Minnettarlığımızı ifade etmek için, küçük bir şey 826 00:35:07,757 --> 00:35:08,932 aranızda ayrılmak ve mürettebat. 827 00:35:08,975 --> 00:35:10,151 Çok teşekkür ederim teşekkürler Jourdi. 828 00:35:10,194 --> 00:35:11,543 Tamam, tekrar teşekkür ederim. 829 00:35:11,587 --> 00:35:12,762 - Görüşürüz Jourdi. Zevk. - Güle güle millet! Vay! 830 00:35:12,805 --> 00:35:13,850 Güle güle! 831 00:35:13,893 --> 00:35:15,199 Sarın, koyun Mavi gömleklerimiz üzerimizde 832 00:35:15,243 --> 00:35:17,375 ve bir ipucu vereceğiz hemen ardından buluşuyoruz. 833 00:35:17,419 --> 00:35:19,072 Tekrar buluşana kadar, tam olarak. 834 00:35:23,425 --> 00:35:26,079 Ah, ah, ah. 835 00:35:29,387 --> 00:35:32,477 Evet kaptan! 836 00:35:32,521 --> 00:35:34,697 - Sekizinci sözleşme. - Evet! 837 00:35:34,740 --> 00:35:35,567 Sağ. 838 00:35:35,611 --> 00:35:37,090 Neler oluyor? 839 00:35:37,134 --> 00:35:38,527 İşte buradayız. 840 00:35:38,570 --> 00:35:41,878 İki yeni mürettebat çalışıyor hızlanmak zor. 841 00:35:41,921 --> 00:35:45,882 Bugünün bahşişi, Avustralya 21.000. 842 00:35:45,925 --> 00:35:49,233 ABD doları cinsinden 16.149, 843 00:35:49,277 --> 00:35:52,149 yani kişi başı 1.345 dolar. 844 00:35:52,193 --> 00:35:54,282 - Vay! - Güzel. 845 00:35:54,325 --> 00:35:56,632 Bu ipucundan oldukça memnunum. 846 00:35:56,675 --> 00:35:58,286 Yapabileceğimizi hissediyorum daha fazlası için çabaladık, 847 00:35:58,329 --> 00:35:59,896 belki bir servis bizi hayal kırıklığına uğratın. 848 00:35:59,939 --> 00:36:01,419 Ama genel olarak şöyle hissediyorum yapmadım 849 00:36:01,463 --> 00:36:02,986 her şey çok kötü. 850 00:36:03,029 --> 00:36:04,509 Güverte ekibi, sanmıyorum sekiz hafta önce 851 00:36:04,553 --> 00:36:06,076 siz yapardınız ne yapılacağını biliyorum. 852 00:36:06,119 --> 00:36:08,252 Her yerde ihaleler, her şey sıraya girmiş, gitmeye hazır. 853 00:36:08,296 --> 00:36:09,340 Evet, harikaydı. 854 00:36:09,384 --> 00:36:12,082 Yani bu harika. 855 00:36:12,125 --> 00:36:16,391 Kask için bu gece Culver'a gidiyoruz. 856 00:36:16,434 --> 00:36:19,568 Ah, hayır! 857 00:36:25,487 --> 00:36:26,879 Yüzde yetmiş beş sezonun, 858 00:36:26,923 --> 00:36:29,186 Culver'dı Jamie'nin en iyi güverte görevlisi. 859 00:36:29,230 --> 00:36:30,927 Ama öyle görünüyor ki farklı bir insan. 860 00:36:30,970 --> 00:36:32,450 Ne olduğunu bilmiyorum ama Culver'ı geri almamız lazım. 861 00:36:32,494 --> 00:36:33,625 Bu bizim son anlaşmamız. 862 00:36:33,669 --> 00:36:35,236 Mükemmellik için çabalayın. 863 00:36:35,279 --> 00:36:37,238 Tercih üzerinden gideceğiz çarşafları sadece bir dakika içinde. 864 00:36:37,281 --> 00:36:39,065 Sahip olacaksın yapacak bir yük var dostum. 865 00:36:39,109 --> 00:36:40,197 Aa. 866 00:36:40,241 --> 00:36:41,894 seni cesaretlendiriyorum geceyi erken geçirmek. 867 00:36:41,938 --> 00:36:43,592 Tam bir felaket olacak. 868 00:36:43,635 --> 00:36:44,810 Saat 8.00'de güvertede, ortalığı karıştırmak yok. 869 00:36:44,854 --> 00:36:46,856 Pekala, hadi gidelim. 870 00:36:55,038 --> 00:36:59,608 Jamie, Nate ve Aesha En kısa zamanda mürettebat karmaşasında buluşur muyuz? 871 00:36:59,651 --> 00:37:01,827 Bunu kopyala. 872 00:37:04,221 --> 00:37:07,485 Hanımefendi ve beyler, son sözleşme, Charity King, 873 00:37:07,529 --> 00:37:09,574 birincil, kutlama son evliliği, 874 00:37:09,618 --> 00:37:11,402 onun doğum günü, ve eşcinsel Onur ayı. 875 00:37:11,446 --> 00:37:14,797 Charter ile Charity'ye katılmak karısı ve arkadaşları olacak. 876 00:37:14,840 --> 00:37:16,929 Grupları bekliyor SCUBA dalışı, jet ski, 877 00:37:16,973 --> 00:37:19,236 özellikle slaytı talep ediyorum 878 00:37:19,280 --> 00:37:21,020 ve bir İspanyol sahil pikniği. 879 00:37:21,064 --> 00:37:26,199 Neyse slayt geliyor charter sabahı. 880 00:37:26,243 --> 00:37:28,158 Diyet kısıtlamaları vegan ve glutensizdir. 881 00:37:28,201 --> 00:37:30,987 Birinci gecede konuklar istekte bulunur dünya lezzetleri ve deniz ürünleri. 882 00:37:31,030 --> 00:37:34,033 Primary ve eşi yemin yenileme töreni gibi 883 00:37:34,077 --> 00:37:36,166 sahilde tanınmak için geçen yılki düğünlerinden. 884 00:37:36,209 --> 00:37:38,603 Konukların isteği Mardi Gras temalı parti 885 00:37:38,647 --> 00:37:40,083 Yemin yenilenmesini kutlamak için. 886 00:37:40,126 --> 00:37:41,824 O kadar çok şey var ki. 887 00:37:41,867 --> 00:37:44,435 Günün saatleri yeterli değil Eğer günde 24 saat çalışsaydım... 888 00:37:44,479 --> 00:37:46,829 - Evet. - ...bu işleri halletmek için. 889 00:37:46,872 --> 00:37:50,180 Söylemek güvenli, ben... pantolonumu sikiyorum. 890 00:37:50,223 --> 00:37:53,357 Tercihleri var wahoo'yu çıkar. 891 00:37:53,401 --> 00:37:55,011 Henüz buraya yeni geldim. 892 00:37:55,054 --> 00:38:00,712 Hiç bu kadar hazırlıksız olmamıştım çok şey isteyen bir tüzük. 893 00:38:00,756 --> 00:38:02,366 Kesinlikle ---- ed. 894 00:38:02,410 --> 00:38:03,846 Evet, bu ---- ed. 895 00:38:03,889 --> 00:38:05,108 Belki uyumasaydım. 896 00:38:05,151 --> 00:38:06,327 varsa beni tut herhangi bir şeye ihtiyacın var. 897 00:38:06,370 --> 00:38:07,328 - Evet. - Tamam aşkım? 898 00:38:07,371 --> 00:38:09,373 Teşekkür ederim. 899 00:38:09,417 --> 00:38:10,940 Elbette. 900 00:38:16,467 --> 00:38:18,382 - İyi misin? - Pek sayılmaz. 901 00:38:18,426 --> 00:38:21,254 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 902 00:38:23,431 --> 00:38:25,520 İyi olacaksın. bu yüzden fazla stres yapmayın. 903 00:38:25,563 --> 00:38:26,608 Bu bir. 904 00:38:26,651 --> 00:38:30,002 Evet. Deneyeceğim. 905 00:38:32,091 --> 00:38:34,006 Yaklaşıyor... 906 00:38:36,008 --> 00:38:37,793 Jourdi'yi öpüyor! 907 00:38:44,843 --> 00:38:47,106 Bunun suyu var, bunda meyve suyu var. 908 00:38:47,150 --> 00:38:49,282 - Meyve suyumuz var! - Ah! 909 00:38:49,326 --> 00:38:50,414 Meyve suyumuz var! 910 00:38:50,458 --> 00:38:51,459 Ah! 911 00:38:51,502 --> 00:38:52,590 Muhtemelen sadece soya sosudur. 912 00:38:52,634 --> 00:38:53,722 Soya sosu gibi kokmuyor. 913 00:38:53,765 --> 00:38:54,723 Kokusunu almak ister misin? 914 00:38:54,766 --> 00:38:55,941 Hayır, iyiyim. 915 00:38:55,985 --> 00:38:57,247 - Parmaklarımı koklamak ister misin? - Hayır. 916 00:39:01,382 --> 00:39:03,122 Şunu içeri sok. 917 00:39:07,344 --> 00:39:08,911 çok heyecanlıyım bu öğleden sonra için. 918 00:39:08,954 --> 00:39:12,480 Biliyorum, sadece bir içki istiyorum. 919 00:39:12,523 --> 00:39:13,481 İyi eğlenceler. 920 00:39:13,524 --> 00:39:15,961 18 yaşında yatçılığa başlıyor, 921 00:39:16,005 --> 00:39:18,181 Bunun beni yarattığını hissettim çok daha hızlı büyüyoruz. 922 00:39:18,224 --> 00:39:20,096 Doğal olarak süper eğlenceli değilim 923 00:39:20,139 --> 00:39:23,447 ve heyecan getiriyor sosyal karışıma. 924 00:39:23,491 --> 00:39:25,884 Ablam, o bana Teneke Adam diyor 925 00:39:25,928 --> 00:39:29,061 çünkü asla duyguyu göster yani... 926 00:39:29,105 --> 00:39:30,411 Teneke Adam yeniden saldırıyor. 927 00:39:31,890 --> 00:39:33,762 Tamam, arayacağım. 928 00:39:33,805 --> 00:39:34,893 ----yoruldum. 929 00:39:34,937 --> 00:39:36,591 Elbette. İyi iş kızlar. 930 00:39:36,634 --> 00:39:40,029 Bu kaltak nedir bu gece giyiyor musun? Bilmiyorum. 931 00:39:47,776 --> 00:39:49,473 Bugün kapüşonlu bir kapüşonlu giyiyorum. 932 00:39:49,517 --> 00:39:50,822 Tumi, Culver'la konuşacağım. 933 00:39:50,866 --> 00:39:52,476 Kapat çeneni. 934 00:39:52,520 --> 00:39:53,825 Ona nasıl hissettiğimi anlatacağım. 935 00:39:53,869 --> 00:39:55,348 - Yakala onu kızım. - Tamam aşkım. Gitmek güzel. 936 00:39:55,392 --> 00:39:56,828 Vay. 937 00:39:56,872 --> 00:39:59,004 - Tanrı kutsasın. - Evet, Tanrı seni korusun. 938 00:39:59,048 --> 00:40:00,266 Kaskım nerede? 939 00:40:00,310 --> 00:40:01,311 Özür dilerim Brittini. 940 00:40:03,574 --> 00:40:05,228 sakinleşmeye ihtiyacım var biraz dışarı. 941 00:40:05,271 --> 00:40:06,751 Hadi öfkelenelim. 942 00:40:09,058 --> 00:40:10,973 Evet, saat 12:00'de ayrılıyoruz, ya da... 943 00:40:11,016 --> 00:40:12,496 Hayır, saat 11:00'de ayrılmamız gerekiyor. 944 00:40:12,540 --> 00:40:14,019 Elbette. 945 00:40:14,063 --> 00:40:15,543 En azından ---- yedi ---- saat uyku, 946 00:40:15,586 --> 00:40:16,848 Hepinizi öldüreceğim 947 00:40:16,892 --> 00:40:18,110 Öldürecek burada hiç. 948 00:40:18,154 --> 00:40:19,851 Evet, öyleyim. Hadi gidelim. 949 00:40:19,895 --> 00:40:21,810 Gitme zamanı geldi. 950 00:40:23,942 --> 00:40:25,422 Kız minibüsü en iyisidir. 951 00:40:25,466 --> 00:40:29,426 Kız minibüsü, kız minibüsü! 952 00:40:32,690 --> 00:40:34,823 Geceleri dışarıda geçirmeyi seviyoruz! 953 00:40:36,738 --> 00:40:38,827 - Dudak kremi olan var mı? - Hayır. 954 00:40:42,570 --> 00:40:43,527 Ha? 955 00:40:43,571 --> 00:40:44,746 Kulüpte mi? 956 00:40:48,184 --> 00:40:50,926 Cuma. 957 00:40:50,969 --> 00:40:52,231 Evet, iyiyim. 958 00:40:52,275 --> 00:40:54,059 Evet? 959 00:40:54,103 --> 00:40:56,105 Bir votka-soda alabilir miyim lütfen? 960 00:41:00,849 --> 00:41:03,852 Buraya bir içki al. Hey! 961 00:41:07,420 --> 00:41:09,597 Neler oluyor? 962 00:41:09,640 --> 00:41:11,512 Garip. 963 00:41:14,210 --> 00:41:15,385 Evet, evet! 964 00:41:17,779 --> 00:41:19,258 Git, Nate, git, Nate. 965 00:41:19,302 --> 00:41:22,305 Evet! 966 00:41:24,568 --> 00:41:28,180 Aman Tanrım. Evet. 967 00:41:34,622 --> 00:41:37,799 Şimdi anlıyorum... işte bu yüzden Ona alkol vermiyoruz. 968 00:41:37,842 --> 00:41:39,627 Demek istediğim, hâlâ bazen biraz iç. 969 00:41:39,670 --> 00:41:40,628 Evet. 970 00:41:40,671 --> 00:41:42,107 Ama birkaç tane yediğimde, 971 00:41:42,151 --> 00:41:43,456 ben biraz öyleyim yine de serbest kaltak. 972 00:41:43,500 --> 00:41:45,415 - Evet. - Evet. 973 00:41:48,549 --> 00:41:50,594 - Hey! - Ben gidiyorum, gidiyorum. 974 00:41:50,638 --> 00:41:53,597 Gidiyoruz. 975 00:41:53,641 --> 00:41:54,990 Hoşça kal kaltak. 976 00:41:59,124 --> 00:42:01,605 Culver, Jourdi ile flört ediyor. 977 00:42:01,649 --> 00:42:03,302 Belki isyan etmek için yapıyordur 978 00:42:03,346 --> 00:42:05,522 belki hissetmek için yapıyordur kızlara daha çok güveniyorum. 979 00:42:05,566 --> 00:42:07,306 Mesela onu bir şey için kullanıyor, 980 00:42:07,350 --> 00:42:10,092 ve bu beni hayal kırıklığına uğratıyor çünkü pek mantıklı değil 981 00:42:10,135 --> 00:42:13,008 alıştığım şeye ondan görmeye. 982 00:42:23,018 --> 00:42:24,541 Jourdi'yi öpüyor! 983 00:42:28,066 --> 00:42:30,025 Fena değil! 984 00:42:31,200 --> 00:42:33,985 Sonraki "Güvertenin Altında, Altında"... 985 00:42:38,163 --> 00:42:39,338 Banyoda saçları var. 986 00:42:39,382 --> 00:42:40,688 Hayır. 987 00:42:40,731 --> 00:42:43,081 DNA testi yaptırın ve Kimden geldiğini öğren. 988 00:42:43,125 --> 00:42:44,866 Parmaklarının kesilmesini istiyorum. 989 00:42:50,567 --> 00:42:52,047 Sığlaşıyor. 990 00:42:53,570 --> 00:42:55,006 Plaj partisi, duyuyor musun? 991 00:42:55,050 --> 00:42:57,661 Şimdi git ve getir Bütün konuklar şimdi geri dönsün. 992 00:42:57,705 --> 00:42:58,662 Jet-ski'ye binmeli miyiz? 993 00:42:58,706 --> 00:42:59,968 Evet. 994 00:43:00,011 --> 00:43:01,012 Culver'ı alın. 995 00:43:01,056 --> 00:43:02,971 Bunun olmasına nasıl izin verdik? 996 00:43:04,189 --> 00:43:05,582 Zamanımız azalıyor.