1 00:00:05,135 --> 00:00:06,919 Daha önce "Güvertenin Altında Aşağı Altında" 2 00:00:06,962 --> 00:00:07,963 Benim küçük kızım. 3 00:00:08,007 --> 00:00:10,488 Adınız ne? 4 00:00:10,531 --> 00:00:12,142 - O kaç yaşında? - Yakında yedi yaşına girecek. 5 00:00:12,185 --> 00:00:15,014 Onu göremedim Bir yıldır COVİD yüzünden. 6 00:00:15,058 --> 00:00:16,581 - Nerede o? - Filipinler'de. 7 00:00:19,932 --> 00:00:21,542 Bir minibüste yaşadığınızda, 8 00:00:21,586 --> 00:00:22,848 ikiz boyutlu bir şeyi paylaşıyorsunuz bir kişiyle yatakta olmak. 9 00:00:22,891 --> 00:00:24,110 Aslında iki tanesini seçtim. 10 00:00:24,154 --> 00:00:25,546 Bir gariplik var, 11 00:00:25,590 --> 00:00:29,463 çünkü tüm ekip patlamamız için bize tezahürat yapıyor. 12 00:00:29,507 --> 00:00:30,682 Evet. 13 00:00:30,725 --> 00:00:32,379 Beatles, kaltak. 14 00:00:32,423 --> 00:00:34,164 Bana bir daha kaltak deme. 15 00:00:36,427 --> 00:00:38,124 Doğruca Kaptan'ın yanına gitti. 16 00:00:38,168 --> 00:00:39,952 Bana bakmıyor bile. 17 00:00:39,995 --> 00:00:41,084 Bekle, bekle, bekle, bekle. 18 00:00:41,127 --> 00:00:42,085 Anladım. Görebiliyorum. 19 00:00:42,128 --> 00:00:43,608 Beklemek! 20 00:00:43,651 --> 00:00:44,913 - Ne yaptığımı tam olarak biliyordum. - Yapmadın. 21 00:00:44,957 --> 00:00:46,001 Senden korkmuyorum. 22 00:00:46,045 --> 00:00:47,394 Jase, Ben'den memnun değilim. 23 00:00:47,438 --> 00:00:48,569 Yayınlayacağız sözlü bir uyarı. 24 00:00:48,613 --> 00:00:49,701 Gerçekten mi? 25 00:00:49,744 --> 00:00:51,137 Bu sadece onaylıyor şu Yüzbaşı Jason 26 00:00:51,181 --> 00:00:53,357 Bosun Jamie'nin arkası yok. 27 00:00:53,400 --> 00:00:56,447 En iyi arkadaşım Paulina. erkek arkadaşımla takılmak. 28 00:00:58,101 --> 00:00:59,754 Neler oluyor kızım? 29 00:00:59,798 --> 00:01:02,061 Uçakta telefon kullanımınız fazlasıyla aşırıdır. 30 00:01:02,105 --> 00:01:03,497 Erkek arkadaş. 31 00:01:07,806 --> 00:01:09,764 Uyumaya çalışıyorum! 32 00:01:09,808 --> 00:01:11,114 Evet? 33 00:01:12,550 --> 00:01:15,422 -- çay ve çörekler. İngiliz ikindi çayı. 34 00:01:15,466 --> 00:01:17,424 Onlar değil hiç de sofistike. 35 00:01:19,948 --> 00:01:23,169 neyle ilgilenmem lazım insanlar sahip olmak için para ödüyor. 36 00:01:23,213 --> 00:01:24,953 Elimiz kolumuz bağlıydı 37 00:01:24,997 --> 00:01:27,434 ama şimdi iyi durumdayız insanlar içeri girmeye hazır. 38 00:01:27,478 --> 00:01:30,437 Bu ekibin ateşlenmesine gerçekten ihtiyacım var. bu yüzden gitmene izin vereceğim. 39 00:01:30,481 --> 00:01:32,918 - Daha yeni kovuldum. - Ne? Beklemek. 40 00:01:32,961 --> 00:01:35,138 Sanki yapamam tamamen odaklanmış olmak 41 00:01:35,181 --> 00:01:37,792 burada çünkü çok var hayatımda başka pek çok şey oluyor. 42 00:01:37,836 --> 00:01:38,880 Evet. 43 00:01:42,145 --> 00:01:44,364 - Merhaba dostum. - Merhaba, merhaba. 44 00:01:44,408 --> 00:01:46,323 Dinle dostum... 45 00:01:51,197 --> 00:01:53,156 Biz denedik bir noktaya varmak için 46 00:01:53,199 --> 00:01:56,594 aslında hizmeti alabiliriz, ve bu yüzden Mags'in gitmesine izin vermek zorunda kaldık. 47 00:01:56,637 --> 00:01:59,336 Ve denediğimiz yemek o vay faktörünü harekete geçirmek için, 48 00:01:59,379 --> 00:02:02,426 ancak konukların geri bildirimleriyle 49 00:02:02,469 --> 00:02:03,862 sahip olacağım Gitmene izin vermek için dostum. 50 00:02:03,905 --> 00:02:05,080 - Yaptığımız şey bu mu? - Tamam aşkım? 51 00:02:05,124 --> 00:02:06,343 Onu seviyorum. 52 00:02:06,386 --> 00:02:07,735 Yani bu bir tanıştığımıza memnun oldum. 53 00:02:07,779 --> 00:02:08,867 Sen de. 54 00:02:08,910 --> 00:02:10,738 - Evet. Onunla kal, tamam mı? - Kesinlikle. 55 00:02:10,782 --> 00:02:14,786 Evet, devam ediyoruz ve size en iyisini diliyorum. 56 00:02:30,105 --> 00:02:31,324 Ne de. 57 00:02:31,368 --> 00:02:32,369 Ben de gidiyorum kızım. 58 00:02:32,412 --> 00:02:38,113 - Ne? - Evet. 59 00:02:38,157 --> 00:02:39,245 Ne? 60 00:02:39,289 --> 00:02:41,029 Ah, zamanı geldi. 61 00:02:41,073 --> 00:02:43,380 Peki, sadece sen ve ben. 62 00:02:44,946 --> 00:02:47,645 Bu bir şaka bu yüzden gerçekten umurumda değil. 63 00:02:47,688 --> 00:02:50,865 Ama nedeni neydi kararın? 64 00:02:50,909 --> 00:02:53,999 Misafirlerin yemeği alamıyor o noktaya kadar, evet, yani... 65 00:02:54,042 --> 00:02:56,654 Jamie, Jamie, Jamie, köprüye gelebilir misin? 66 00:02:56,697 --> 00:02:59,831 - Yani evet. - Anladım. 67 00:03:03,965 --> 00:03:05,010 Hiç bir fikrim yoktu. 68 00:03:05,053 --> 00:03:06,620 Ah, çok mutluyum 69 00:03:06,664 --> 00:03:11,016 ona bakmama gerek yok artık yüzleş, şükürler olsun. 70 00:03:11,059 --> 00:03:12,365 Yedi charter, 71 00:03:12,409 --> 00:03:14,541 zayıf iletişim ve her yerinde kötü hizmet. 72 00:03:14,585 --> 00:03:17,327 Bu sadece tek bir yol değil. 73 00:03:18,893 --> 00:03:20,547 - Yatçılığın nesi berbat... - Ne? 74 00:03:20,591 --> 00:03:22,288 ...bu çok açık bir iş ve 75 00:03:22,332 --> 00:03:23,768 bir işletme yürütüyorsanız, mesela senin yaptığın bu. 76 00:03:23,811 --> 00:03:25,465 Mm-hmm. 77 00:03:25,509 --> 00:03:27,206 Ama sonra aynı zamanda, o zaman gibi bir aile gibi olmalısın. 78 00:03:27,250 --> 00:03:29,121 - Gerçekten zor. - Anladım. 79 00:03:29,164 --> 00:03:30,862 Para kazanmamız lazım, değil mi? 80 00:03:30,905 --> 00:03:33,038 Tamam, işe gideceğim. 81 00:03:35,258 --> 00:03:37,085 - Her şey yolunda mı, Ben? - Evet güzel. 82 00:03:37,129 --> 00:03:38,739 Jamie, Jamie, kopyaladın mı? 83 00:03:38,783 --> 00:03:39,914 gelebilir misin Köprü lütfen? 84 00:03:39,958 --> 00:03:41,351 Kopyala, yolda. 85 00:03:41,394 --> 00:03:43,396 neler oluyor sen ve Jamie'nin durumu? 86 00:03:43,440 --> 00:03:44,919 Ah, durum çok gereksiz. 87 00:03:44,963 --> 00:03:46,660 Tamam aşkım. 88 00:03:46,704 --> 00:03:48,401 Nerede durduğum konusunda kafam karıştı, çünkü benimle konuşmuyor. 89 00:03:48,445 --> 00:03:50,447 İhtiyacımız olan tek şey iletişim. 90 00:03:50,490 --> 00:03:51,926 Bazen yaparsın en iyi arkadaşın 91 00:03:51,970 --> 00:03:54,320 bu sektörde bunu yapıyoruz bunun gibi şeyler. 92 00:03:55,800 --> 00:03:56,931 Oturun. 93 00:03:59,064 --> 00:04:02,372 Mags'in gitmesine izin verdim ve Ryan'ın gitmesine izin verdim. 94 00:04:02,415 --> 00:04:04,765 Bu tekneyi istiyorum süper yat standartlarını üretmek 95 00:04:04,809 --> 00:04:06,767 genel olarak ve konukların geri bildirimleri kötüydü. 96 00:04:06,811 --> 00:04:08,726 Kızlar zorlanıyor üç kişiyle. 97 00:04:08,769 --> 00:04:10,945 Bir hostesim var geliyor ve bir şef. 98 00:04:10,989 --> 00:04:12,425 Evet, tamam. 99 00:04:12,469 --> 00:04:13,774 Değişiklik yapmam gerekiyor 100 00:04:13,818 --> 00:04:15,863 farklı seviyede misafir talepler ve iyi bir form. 101 00:04:15,907 --> 00:04:16,864 Evet. 102 00:04:16,908 --> 00:04:18,431 Ne oluyor dostum? 103 00:04:18,475 --> 00:04:19,780 Evet, yeterince adil, yazı Ryan için duvarda. 104 00:04:19,824 --> 00:04:21,956 Ama Magda, o ne yaptı? 105 00:04:22,000 --> 00:04:23,088 Yeterince hızlı değil miydi? 106 00:04:23,131 --> 00:04:24,481 Brittini'ydi bana saygısızlık, 107 00:04:24,524 --> 00:04:27,310 Benny ---- ayağa kalktı pek çok kez. 108 00:04:27,353 --> 00:04:28,572 Bu çok tehlikeli. 109 00:04:28,615 --> 00:04:30,356 Bunu yapamam. 110 00:04:30,400 --> 00:04:31,401 Dur lütfen. 111 00:04:31,444 --> 00:04:33,185 Büyüktür, hızlıdır. 112 00:04:33,228 --> 00:04:36,623 Ben, sakın uzaktan kumandaya dokunma kontrolün başkasının elinde olması. 113 00:04:36,667 --> 00:04:38,103 - Sonra görüşürüz. - Beni terk etme. 114 00:04:38,146 --> 00:04:39,278 Bu şimdi ikinci kez oluyor. 115 00:04:39,322 --> 00:04:41,019 Oh, kah--, aman tanrım. Geri, geri. 116 00:04:41,062 --> 00:04:42,325 Vay, vay, vay! 117 00:04:42,368 --> 00:04:43,804 Jason gibi Aesha'ya daha çok saygı duyuyor 118 00:04:43,848 --> 00:04:45,458 bir baş güveç ben bir patron olarak. 119 00:04:45,502 --> 00:04:46,938 Ne olduğunu bile bilmiyorum yapmam lazım 120 00:04:46,981 --> 00:04:48,461 saygı kazanmak Jase bu noktada. 121 00:04:48,505 --> 00:04:50,071 - Tamam, teşekkürler. Şerefe. - Teşekkürler dostum. 122 00:04:50,115 --> 00:04:52,639 Güverte ekibi, buluşabilir miyiz? Köprü güvertesi kıç tarafa lütfen? 123 00:04:52,683 --> 00:04:55,686 Kesinlikle misafirler mutluyduk. 124 00:05:09,134 --> 00:05:10,570 - Ryan mı? - Evet? 125 00:05:10,614 --> 00:05:12,180 Eğer ayrılamazsan lütufla koyacağız... 126 00:05:12,224 --> 00:05:13,573 Ben iyiyim. 127 00:05:13,617 --> 00:05:14,705 Bir süre sınırı koyacağım senin üzerinde ve... 128 00:05:14,748 --> 00:05:16,010 - Ben... - ...en fazla 25 dakika. 129 00:05:16,054 --> 00:05:17,621 Bir saat daha yarısı çıkmak için. 130 00:05:17,664 --> 00:05:19,274 - Evet. - Sen benim tekimdin 131 00:05:19,318 --> 00:05:21,015 - Benimle başlama. - Tek eleştirmen sensin. 132 00:05:21,059 --> 00:05:22,843 - Benimle başlama dostum. - Mutluydular. 133 00:05:22,887 --> 00:05:24,541 Şu anda gösterdiğiniz şey şu: arkadan bıçaklayan tavrınız. 134 00:05:24,584 --> 00:05:26,020 Hayır, mutluydular. mutluydular. 135 00:05:26,064 --> 00:05:27,326 Tamam, o yüzden sakin ol. Yani... 136 00:05:27,370 --> 00:05:28,719 Mutluydular. 137 00:05:28,762 --> 00:05:30,111 ...senin kadar zarif ol Buradaki ortak, tamam mı? 138 00:05:30,155 --> 00:05:31,852 Ben, ben çok mutluyum Gitmeye hazırım. 139 00:05:31,896 --> 00:05:33,506 Ama dürüst olacağım Hiçbir şeyi saklamam. 140 00:05:33,550 --> 00:05:34,855 Geri durmuyorum. 141 00:05:34,899 --> 00:05:36,770 Ryan'a benziyor iki haftadan beri geri döndü. 142 00:05:36,814 --> 00:05:38,381 - Mm-hmm. - Ah, evet, elbette. 143 00:05:38,424 --> 00:05:39,686 Anladın, Kaptan. 144 00:05:42,907 --> 00:05:46,258 Yani bu doğru, evet, Magda'nınki kesinlikle bitti. 145 00:05:46,301 --> 00:05:47,868 Ryan da serbest bırakıldı. 146 00:05:47,912 --> 00:05:49,392 Gerçekten mi? 147 00:05:49,435 --> 00:05:50,697 Kaptan konuşmuyor ş-- dediğinde 148 00:05:50,741 --> 00:05:52,046 daha fazla iyileştirme istiyor. 149 00:05:52,090 --> 00:05:54,179 İşleri halledin, ve haklı olacağız. 150 00:05:54,222 --> 00:05:55,441 - İki tane kaldı. - Serin. 151 00:05:55,485 --> 00:05:56,660 - Kopyala şunu. - Tamam, teşekkürler çocuklar. 152 00:05:56,703 --> 00:05:58,705 - Tatlım. Serin. - Elbette. 153 00:05:58,749 --> 00:06:00,315 Tamam, bu kadar. 154 00:06:00,359 --> 00:06:01,752 Sanırım hepsini aldım. 155 00:06:01,795 --> 00:06:04,537 - Gidiyor musun? - Evet. Her şey yolunda. 156 00:06:04,581 --> 00:06:05,973 Eve gitmeye hazırdım ---- üç hafta önce. 157 00:06:06,017 --> 00:06:07,714 Pekala dostum, gerçekti. 158 00:06:07,758 --> 00:06:10,021 - Gerçekten eğlenceliydi. - Ben de bunu söylüyorum. 159 00:06:10,064 --> 00:06:11,457 - Gerçekten eğlenceliydi kardeşim. - Evet. 160 00:06:11,501 --> 00:06:12,893 Bir daha asla çalışmayacağım 161 00:06:12,937 --> 00:06:14,547 bir kaptan için kendisinin bir yemek tutkunu olduğunu iddia ediyor. 162 00:06:14,591 --> 00:06:16,419 - Şerefe. - Merhaba. 163 00:06:16,462 --> 00:06:17,811 Tüm mürettebat Ryan ayrılıyor. 164 00:06:17,855 --> 00:06:19,552 O yüzde 100 benden korktu. 165 00:06:19,596 --> 00:06:21,206 Belki de buranın bir parçasıdır Ben büyütüldüm. 166 00:06:21,249 --> 00:06:22,425 Ben şehirliyim. 167 00:06:22,468 --> 00:06:23,600 ile konuşuruz biraz daha tutum. 168 00:06:23,643 --> 00:06:25,297 - Buraya gel. - Tamam dostum. 169 00:06:25,340 --> 00:06:27,691 Sen benim için bir arkadaştın. 170 00:06:27,734 --> 00:06:29,432 İletişimde kalmamı söyledi. 171 00:06:29,475 --> 00:06:32,304 Evet, muhtemelen olmayacak. 172 00:06:32,347 --> 00:06:34,219 - Şerefe millet. - Hoşçakal kardeşim. 173 00:06:44,621 --> 00:06:47,232 - Elveda diyeceğim. - Gerçekti. 174 00:06:47,275 --> 00:06:48,494 Ah evet. 175 00:06:48,538 --> 00:06:50,061 Çok teşekkür ederim, enerjini seviyorum. 176 00:06:50,104 --> 00:06:51,149 Evet, kendine iyi bak. 177 00:06:51,192 --> 00:06:52,411 Şerefe, Mags, iyi iş çıkardın. 178 00:06:52,455 --> 00:06:53,586 Çok teşekkür ederim. 179 00:06:53,630 --> 00:06:56,197 - Merak etme. - Cidden. 180 00:06:56,241 --> 00:06:57,198 Kuyu. 181 00:06:57,242 --> 00:06:58,896 Sen kraliçesin. 182 00:07:02,726 --> 00:07:03,901 Bence siz güzel insanlarsınız. 183 00:07:03,944 --> 00:07:06,120 Yeni güveç var yaşanacak çok şey var. 184 00:07:06,164 --> 00:07:10,168 Aesh, son bir şeyim var... 185 00:07:10,211 --> 00:07:11,604 Tamam. İyi misin? 186 00:07:11,648 --> 00:07:14,128 Demek istediğim, zaten paketlenmiştim. yani öyle düşünüyorum. 187 00:07:14,172 --> 00:07:14,999 Tamam aşkım. Üzgünüm. 188 00:07:15,042 --> 00:07:16,479 Sorun değil. Sorun değil. 189 00:07:16,522 --> 00:07:17,654 Ne söylediyse... hayır, sorun değil. 190 00:07:17,697 --> 00:07:19,438 Bence olması gerekiyor bu taraftan yani... 191 00:07:19,482 --> 00:07:21,527 Sırf biz olduğumuz için, doğrudan içine giriyor. 192 00:07:21,571 --> 00:07:23,311 Tamamen anlıyorum. 193 00:07:23,355 --> 00:07:27,011 Mesela açık olmaya çalışıyorum herkesin beklentileri için. 194 00:07:27,054 --> 00:07:27,794 Evet. Evet. 195 00:07:27,838 --> 00:07:29,796 Yani olan budur. 196 00:07:29,840 --> 00:07:32,059 Peki yapmamı ister misin çantalarını almana yardım eder misin? 197 00:07:32,103 --> 00:07:33,321 Hayır, çantalarım zaten aşağıda. 198 00:07:33,365 --> 00:07:34,627 Elbette. Dikkatli ol. 199 00:07:34,671 --> 00:07:36,237 Yapacağım, yapacağım, yapacağım. 200 00:07:36,281 --> 00:07:38,326 Evet, tamam. Elbette. 201 00:07:38,370 --> 00:07:40,154 Keşke daha fazlası olabilseydim, 202 00:07:40,198 --> 00:07:44,245 beğen, her neyse, ama değilim. 203 00:07:44,289 --> 00:07:46,334 Sadece nefes al. 204 00:07:46,378 --> 00:07:51,122 Hepinizi seviyorum. 205 00:07:51,165 --> 00:07:52,602 Biliyorum, uyandım. 206 00:07:52,645 --> 00:07:55,822 İlişkim ve işler bir arada yürümüyor. 207 00:07:55,866 --> 00:07:58,085 Sadece ihtiyacım var kendime geri dön. 208 00:07:58,129 --> 00:07:59,870 Sadece konuşmaya ihtiyacım var her şey hakkında 209 00:07:59,913 --> 00:08:02,829 erkek arkadaşımla böylece daha iyisini yapabilirim. 210 00:08:02,873 --> 00:08:04,831 Brittini, sen Güneş, bunu biliyorsun. 211 00:08:04,875 --> 00:08:07,399 - Sen aysın. - Teşekkür ederim. 212 00:08:07,442 --> 00:08:08,705 Ah evet. 213 00:08:08,748 --> 00:08:10,707 Geri döneceğim. Bence. 214 00:08:10,750 --> 00:08:13,405 Sanırım değilim kimseyi öldüreceğim. 215 00:08:13,448 --> 00:08:15,015 Hoşçakal, seni seviyorum! 216 00:08:15,059 --> 00:08:16,887 - Her şeyde iyi şanslar, ha? - Teşekkür ederim. 217 00:08:16,930 --> 00:08:19,280 sen çok güzelsin ve dışarı, bunu biliyorsun. 218 00:08:19,324 --> 00:08:21,718 Sen de. 219 00:08:23,589 --> 00:08:25,809 Lanet olsun! 220 00:08:31,162 --> 00:08:33,860 - Aslında işim bitti. - Evet. 221 00:08:33,904 --> 00:08:35,558 Yeni bir oda arkadaşım var uğraşmak lazım ama... 222 00:08:35,601 --> 00:08:37,908 Evet, işte bu Düşünüyordum. 223 00:08:37,951 --> 00:08:39,649 İlginç olacak. 224 00:08:39,692 --> 00:08:41,259 Hayır, iyi bir insan olabilir. biliyor musun? 225 00:08:41,302 --> 00:08:42,739 Evet kız da olabilir. 226 00:08:42,782 --> 00:08:44,915 Asla bilemezsin. İyi miyiz? 227 00:08:46,133 --> 00:08:47,091 Şey... 228 00:08:49,397 --> 00:08:50,660 Bilmiyorum. 229 00:08:52,444 --> 00:08:53,880 Yaklaşıyor... 230 00:08:53,924 --> 00:08:56,230 Kaptan, sanırım yenimiz mürettebat iskelede. 231 00:08:56,274 --> 00:08:59,016 İşte başlıyoruz. 232 00:08:59,059 --> 00:09:00,626 baktığını duydum bir şef için. 233 00:09:05,762 --> 00:09:06,850 İyi miyiz? 234 00:09:09,287 --> 00:09:10,636 Bilmiyorum. 235 00:09:10,680 --> 00:09:12,682 varmış gibi hissediyorum bir sürü yanlış anlaşılma. 236 00:09:18,165 --> 00:09:19,863 - Neyse, hepimiz iyiyiz. - Tamam aşkım. 237 00:09:19,906 --> 00:09:21,516 Sakın arama tekrar bana izin ver. 238 00:09:21,560 --> 00:09:22,909 Teşekkürler. 239 00:09:22,953 --> 00:09:25,085 mecburmuşum gibi hissediyorum yumurta kabuklarının üzerinde yürümek 240 00:09:25,129 --> 00:09:26,696 çünkü ben gerçekten bilmiyorum 241 00:09:26,739 --> 00:09:28,785 ne olacak onu kişisel olarak etkiler. 242 00:09:28,828 --> 00:09:30,656 O bir insan bu üzülür 243 00:09:30,700 --> 00:09:32,049 kişiyle bu onu tetikliyor. 244 00:09:32,092 --> 00:09:33,790 Orospu olarak adlandırılmak canımı acıtıyor mu? 245 00:09:33,833 --> 00:09:34,921 Ah, neden bu? 246 00:09:34,965 --> 00:09:36,531 Kendine şu soruyu sorman gerekiyor: 247 00:09:36,575 --> 00:09:40,144 ve "Yapma" gibi olma bana hiç kaltak demedin." 248 00:09:50,415 --> 00:09:52,199 Bu çok korkutucu. 249 00:09:52,243 --> 00:09:54,985 Bütün bu senaryo Magda ve Ryan'ın ayrılması 250 00:09:55,028 --> 00:09:57,814 sadece değildi en iyi zamanlama. 251 00:09:58,728 --> 00:10:00,207 Yapacak çok şeyimiz var. 252 00:10:00,251 --> 00:10:04,472 Aesha ve Jamie, tanışabilir miyiz? en kısa sürede mürettebat karmaşasında mı? 253 00:10:04,516 --> 00:10:05,735 Elbette. 254 00:10:05,778 --> 00:10:06,953 bizde bile yok artık bir şef. 255 00:10:06,997 --> 00:10:09,173 Şefsiz tercih toplantısı. 256 00:10:09,216 --> 00:10:11,044 Görünüşe göre yemek pişireceğim, ha? 257 00:10:11,088 --> 00:10:14,744 Takım, bir hostesim var ve bir şef yolda, tamam mı? 258 00:10:14,787 --> 00:10:16,136 - Serin. - O yüzden bu konuda endişelenme. 259 00:10:16,180 --> 00:10:17,224 Mükemmel. 260 00:10:17,268 --> 00:10:20,140 Tamam, birincil sözleşme misafir Jourdi 261 00:10:20,184 --> 00:10:21,794 başarılı bir yoga eğitmenidir 262 00:10:21,838 --> 00:10:23,709 kim birden fazla koşuyor Sydney'deki stüdyolar. 263 00:10:23,753 --> 00:10:25,058 Bu gezi özeldir 264 00:10:25,102 --> 00:10:26,233 o kutlayacak 30. doğum günü. 265 00:10:26,277 --> 00:10:28,105 Katılma olacak erkek kardeşi Teft, 266 00:10:28,148 --> 00:10:29,584 ve birkaç arkadaşı. 267 00:10:29,628 --> 00:10:31,935 Konukların selamlanma isteği şampanya tostuyla, 268 00:10:31,978 --> 00:10:34,154 aynı zamanda bir margarita birincil için kokteyl, 269 00:10:34,198 --> 00:10:35,373 alkol tüketmeyen kişi. 270 00:10:35,416 --> 00:10:36,591 Çok kolay. 271 00:10:36,635 --> 00:10:38,376 Birinci gün, misafirlerin isteği gün batımı festivali 272 00:10:38,419 --> 00:10:41,379 Coachella'dan ilham aldık ve Burning Man, sahilde. 273 00:10:46,601 --> 00:10:47,820 Belki. 274 00:10:52,695 --> 00:10:54,348 gitmiyorum detaylandırmak. 275 00:10:56,786 --> 00:10:58,701 Kaptanla akşam yemeğinin ardından 276 00:10:58,744 --> 00:11:01,138 konuklar kutlamayı planlıyor birincil'in 30. doğum günü 277 00:11:01,181 --> 00:11:02,705 siyah beyaz bir partiyle. 278 00:11:02,748 --> 00:11:06,709 Limanı terk etmemiz gerekiyor gelgit için saat 10:00'da, 279 00:11:06,752 --> 00:11:10,147 ve ihaleyle alıyoruz, doğrudan Whitehaven'e doğru yola çıkın. 280 00:11:10,190 --> 00:11:11,801 Şef, hostes değişimi, 281 00:11:11,844 --> 00:11:13,585 ikisi de olacak yarın varmak. 282 00:11:13,628 --> 00:11:15,935 Aslında zor olacak Herkesi hızlı bir şekilde entegre edin. 283 00:11:15,979 --> 00:11:18,198 - Mm-hmm. - Ama her şey olacak. 284 00:11:18,242 --> 00:11:20,853 Yepyeni bir şefim var ve yepyeni bir güveç 285 00:11:20,897 --> 00:11:22,420 yarın geliyoruz, 286 00:11:22,463 --> 00:11:25,162 ve o olan benim değişiklik istedi. 287 00:11:25,205 --> 00:11:27,947 Eğer bir araya gelmezsek, bu bana bağlı. 288 00:11:27,991 --> 00:11:29,819 - İki charter kaldı. - Hadi buna eğilelim. 289 00:11:29,862 --> 00:11:30,950 - Evet. - Teşekkür ederim. 290 00:11:30,994 --> 00:11:32,299 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 291 00:11:34,432 --> 00:11:35,781 Oldukça pis, değil mi? 292 00:11:35,825 --> 00:11:38,915 Ne kadar da güzel bir gün. 293 00:11:38,958 --> 00:11:40,133 Tekne iyi görünüyor. 294 00:11:40,177 --> 00:11:42,701 - Güverte takımı, güverte takımı deyin. -Vay be! 295 00:11:42,745 --> 00:11:45,008 Müzik festivali tema partisi, 296 00:11:45,051 --> 00:11:47,271 neyin var Aklınızda harika aksesuarlar mı var? 297 00:11:47,314 --> 00:11:48,489 Evet. 298 00:11:48,533 --> 00:11:51,188 Cap, aslında DJ'lik yaptım, uygun müzik. 299 00:11:51,231 --> 00:11:53,451 Bir hoparlörün var. destelerini aldın mı? 300 00:11:53,494 --> 00:11:54,800 - Deste bende. - Gidip onu alacağım. 301 00:11:54,844 --> 00:11:56,802 Ah, bu çok eğlenceli olacak. 302 00:11:56,846 --> 00:11:58,108 Harika, bu charter. 303 00:11:58,151 --> 00:12:01,111 2008 yılında DJ'liğe başladım St. Martin'de, 304 00:12:01,154 --> 00:12:02,852 tam olarak bitti ay partileri ve oyun oynamak 305 00:12:02,895 --> 00:12:06,072 Şişman Kaplumbağa'da ve sadece... Ah, gerçekten inanılmazdı. 306 00:12:06,986 --> 00:12:08,553 Tembel Susan. 307 00:12:10,685 --> 00:12:12,862 Bir buçuk yıldan fazla oldu çünkü aslında DJ'lik yaptım. 308 00:12:12,905 --> 00:12:14,472 İşlerin nasıl yürüdüğü son zamanlarda gidiyorum 309 00:12:14,515 --> 00:12:17,605 Umarım en azından yapabilirim bir güverte şekli üzerinde parlayın. 310 00:12:17,649 --> 00:12:18,998 Daha önce Serato'yu kullandınız mı? 311 00:12:19,042 --> 00:12:20,043 Traktor PRO'yu kullandım, bu aynı. 312 00:12:20,086 --> 00:12:21,044 Aynı. 313 00:12:21,087 --> 00:12:22,306 -Jamie mi? - Hey. 314 00:12:22,349 --> 00:12:23,568 Sadece düşünüyorum... müzik temalı parti mi? 315 00:12:23,611 --> 00:12:25,135 Evet. 316 00:12:25,178 --> 00:12:27,311 Benny DJ'lik yapıyor. Desteleri var. Küçük bir masa hazırla. 317 00:12:27,354 --> 00:12:28,616 Sahilde, evet bu mükemmel olurdu. 318 00:12:28,660 --> 00:12:30,140 Benny'yi DJ'e çağır. 319 00:12:30,183 --> 00:12:33,665 Tamam, Benny'yi yakalayacağız DJ'de Cap. 320 00:12:33,708 --> 00:12:35,972 Harika, kulağa hoş geliyor. 321 00:12:36,015 --> 00:12:37,669 Çok heyecanlı kimin çıkacağını görmek için. 322 00:12:37,712 --> 00:12:40,585 İlginç olacak enerji, özellikle sizler için. 323 00:12:40,628 --> 00:12:42,892 Güveç ve şef, tüm iç mekan bu. 324 00:12:42,935 --> 00:12:43,980 Evet. 325 00:12:44,023 --> 00:12:45,546 Umarım ateşlidir. 326 00:12:45,590 --> 00:12:47,157 eğer yeni güveci vuracağım yeni şefi beceriyorsun. 327 00:12:47,200 --> 00:12:48,245 Tamam aşkım. 328 00:12:52,902 --> 00:12:55,034 - Babacığım! - Ne yapıyorsun? 329 00:12:55,078 --> 00:12:57,689 Ağzınız kapalı yiyin, seni büyük, gürültülü at. 330 00:12:57,732 --> 00:13:00,300 Bugün ne yapıyorsun baba? 331 00:13:00,344 --> 00:13:01,954 İnsanlarımız var ziyarete geliyor. 332 00:13:01,998 --> 00:13:03,521 İnsanları kovmaktan nefret ediyorum. 333 00:13:03,564 --> 00:13:05,479 Ancak konuşan kızıma 334 00:13:05,523 --> 00:13:07,177 en iyi enerji isteyebilirsiniz. 335 00:13:07,220 --> 00:13:09,092 eğer seni duyamam ağzın dolu. 336 00:13:09,135 --> 00:13:12,573 - Baba! - Evet? 337 00:13:12,617 --> 00:13:14,445 Biliyor musun, kendimi görmedim kızım bir yıldan fazladır 338 00:13:14,488 --> 00:13:16,055 COVİD yüzünden. 339 00:13:16,099 --> 00:13:17,796 Bisiklete binmeyi yeni öğrendi ıslık çalmayı yeni öğrendi 340 00:13:17,840 --> 00:13:19,754 ve yine de ulaşamıyorum Filipinler'e geri dönelim. 341 00:13:19,798 --> 00:13:22,453 Birden fazla kapanıyor şu anda açılıyor. 342 00:13:22,496 --> 00:13:24,672 Onu özlüyorum korkunç bir şekilde her gün. 343 00:13:24,716 --> 00:13:27,066 Seni özledim Baba. 344 00:13:28,894 --> 00:13:30,983 Yakında görüşürüz, seni seviyorum. 345 00:13:33,507 --> 00:13:36,554 Dang, bunu almamız lazım tekne iyi bir şekilde arandı. 346 00:13:38,730 --> 00:13:40,036 Büyük gün. 347 00:13:40,079 --> 00:13:41,472 Ne umuyorsun yeni oda arkadaşında mı? 348 00:13:41,515 --> 00:13:43,256 Bilirsin, tutmak için biraz da kendilerine 349 00:13:43,300 --> 00:13:44,736 bu harika, tıpkı benim gibi. 350 00:13:44,779 --> 00:13:47,391 Son birkaç kiralama, [bip], bilmiyorum bile. 351 00:13:47,434 --> 00:13:49,697 Kendimi alçakgönüllü hissediyorum. 352 00:13:49,741 --> 00:13:51,047 Bugün Brittini'yle konuştun mu? 353 00:13:51,090 --> 00:13:52,135 Bununla ilgilendim. 354 00:13:52,178 --> 00:13:53,701 Kimse benimle aynı fikirde değil 355 00:13:53,745 --> 00:13:55,051 ve belki bazı şeyler vardır 356 00:13:55,094 --> 00:13:56,574 Farklı yapmam gerekiyor. 357 00:13:56,617 --> 00:13:58,097 Pekala, Donski'ler. 358 00:14:03,798 --> 00:14:06,453 Sana ne diyeceğim, yatak bu gece iyi hissedeceğim. 359 00:14:07,324 --> 00:14:08,847 Tamam, iyi geceler canım. 360 00:14:08,891 --> 00:14:10,936 Yarın görüşürüz. 361 00:14:10,980 --> 00:14:12,198 Beklemek. 362 00:14:12,242 --> 00:14:13,678 görüşürüz sabah, tamam mı? 363 00:14:35,743 --> 00:14:37,920 Aesha, gelebilir misin? Köprüye lütfen? 364 00:14:37,963 --> 00:14:39,008 Kopyala. 365 00:14:41,314 --> 00:14:42,228 Ah! 366 00:14:42,272 --> 00:14:44,535 İşte sizin yerinize başkası. 367 00:14:45,797 --> 00:14:47,277 Bunlar çok iyi tekneler. 368 00:14:47,320 --> 00:14:48,887 - Evet biliyorum. - Mükemmel. 369 00:14:48,931 --> 00:14:50,802 Harika, teşekkürler. 370 00:14:50,845 --> 00:14:52,369 Güverte ekibi, güverte ekibi, 371 00:14:52,412 --> 00:14:55,198 benimle ana güvertede buluş Hızlı bir brifing için arka tarafta. 372 00:14:56,677 --> 00:14:59,332 Coachella yapmak istiyorlar ve sahilde Burning Man. 373 00:14:59,376 --> 00:15:00,943 Whitehaven Plajı plaj kurulumu. 374 00:15:00,986 --> 00:15:02,988 Bu çok hoş. 375 00:15:03,032 --> 00:15:06,339 Böyle düşünmene sevindim çünkü onu dekore edeceksin. 376 00:15:06,383 --> 00:15:08,341 Biz seçeceğiz ihale yoluyla misafirleri ağırlamak, 377 00:15:08,385 --> 00:15:09,516 yani buna ihtiyacı var bugün doldurulacak. 378 00:15:09,560 --> 00:15:10,996 Sen gidip kontrol et yakıt bunun içinde. 379 00:15:11,040 --> 00:15:12,302 - Evet, kopyala. - Hadi yapalım. 380 00:15:12,345 --> 00:15:13,651 İşte yeni güveç bu... 381 00:15:13,694 --> 00:15:16,045 öncü hizmet, 116, Liderlik hizmeti, 137... 382 00:15:16,088 --> 00:15:17,481 Bu çok çılgınca. 383 00:15:17,524 --> 00:15:19,091 Neden sadece Onu hizmete mi başlatalım? 384 00:15:19,135 --> 00:15:21,876 Bunu yapmak onun için daha kolay olacak yapmaya alıştığı şey. 385 00:15:21,920 --> 00:15:24,792 Muhtemelen öyle olacağını düşünüyorum hizmette benden daha iyi ol. 386 00:15:35,760 --> 00:15:39,111 Kaptan, kaptan, inanıyorum yeni şefimiz iskelede. 387 00:15:39,155 --> 00:15:40,634 Öyle mi? 388 00:15:42,114 --> 00:15:43,637 Birini kovduğunuzda, çok büyük bir risk var. 389 00:15:43,681 --> 00:15:45,509 Ne olduğunu bilmiyorsun içeri getirecek. 390 00:15:45,552 --> 00:15:47,772 Bu yüzden çabalayıp çalışıyorsun yaşadığın problemlerle, 391 00:15:47,815 --> 00:15:49,165 çünkü bu bildiğin şeytan. 392 00:15:49,208 --> 00:15:50,731 İşte başlıyoruz. 393 00:15:50,775 --> 00:15:52,559 Ama günün sonunda, söndürmüyoruz 394 00:15:52,603 --> 00:15:55,258 ortaya koymamız gereken şey bir süper yat standardı için. 395 00:15:55,301 --> 00:15:56,302 senin olduğunu duydum aşçı arıyoruz. 396 00:15:56,346 --> 00:15:58,043 Bu heyecan verici. 397 00:15:58,087 --> 00:16:01,177 Oldukça risk almaya hazırım Bir sonraki seviyeye geçmek için çok şey var. 398 00:16:01,220 --> 00:16:04,049 - Ben Nate. - Umarım hazırsındır. 399 00:16:09,924 --> 00:16:12,057 Sanırım yeni şefimiz iskelede. 400 00:16:12,101 --> 00:16:13,363 - Merhaba millet. - MERHABA. 401 00:16:13,406 --> 00:16:14,755 baktığını duydum bir şef için. 402 00:16:14,799 --> 00:16:15,756 Bu heyecan verici. 403 00:16:15,800 --> 00:16:17,062 - Ben Nate. - Nate'i mi? 404 00:16:17,106 --> 00:16:18,324 - Evet, nasılsın? - Merhaba, ben Brittini. 405 00:16:18,368 --> 00:16:19,369 Brittini, seninle tanıştığıma çok sevindim. 406 00:16:19,412 --> 00:16:21,066 - Başka bir Avustralyalı... - Benny. 407 00:16:21,110 --> 00:16:22,067 Merhaba, evet, ben Nate. 408 00:16:22,111 --> 00:16:23,068 Nate, tanıştığıma memnun oldum kardeşim. 409 00:16:23,112 --> 00:16:24,287 Evet, gemiye hoş geldin dostum. 410 00:16:24,330 --> 00:16:25,940 - Ah, Tanrım. - Şefimiz burada. 411 00:16:25,984 --> 00:16:27,942 Öyle mi? Hoş geldin! 412 00:16:27,986 --> 00:16:29,248 Merhaba! 413 00:16:29,292 --> 00:16:31,076 - Ben Aesha, şef güveç. - Aesha. 414 00:16:31,120 --> 00:16:32,121 Kaptan'a merhaba demenize izin vereceğim. 415 00:16:32,164 --> 00:16:33,165 - Serin. - Gemiye hoş geldiniz! 416 00:16:33,209 --> 00:16:35,080 - Nate. - MERHABA. 417 00:16:35,124 --> 00:16:36,081 Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum. 418 00:16:36,125 --> 00:16:37,300 Sen de. 419 00:16:37,343 --> 00:16:38,301 için teşekkürler doğrudan onun içine atlıyoruz. 420 00:16:38,344 --> 00:16:39,954 Her şey yolunda. 421 00:16:39,998 --> 00:16:41,130 Tercih sizin Dün sana gönderdiğim çarşaflar. 422 00:16:41,173 --> 00:16:42,653 Evet. 423 00:16:45,003 --> 00:16:47,049 Mükemmel, almana izin vereceğim kadırga aşina. 424 00:16:47,092 --> 00:16:48,267 Evet. 425 00:16:48,311 --> 00:16:49,268 Çok şeyimiz var bugün içeri tıkmak için. 426 00:16:49,312 --> 00:16:50,313 - Mm-hmm. - Parlama zamanı. 427 00:16:50,356 --> 00:16:51,314 - Aesha mı? - Evet? 428 00:16:51,357 --> 00:16:52,315 Ona etrafı gezdir lütfen. 429 00:16:52,358 --> 00:16:53,403 - Evet. - Teşekkür ederim. 430 00:16:53,446 --> 00:16:55,709 Kadırga... onu görmek için sabırsızlanıyorum. 431 00:16:59,539 --> 00:17:01,193 - Burası mutfak. - Vay. 432 00:17:01,237 --> 00:17:03,500 - Güzel, büyük bir mutfak. - Mm. 433 00:17:07,460 --> 00:17:08,635 Bu harika. 434 00:17:08,679 --> 00:17:10,072 çalışıyordum süper yatlarda 435 00:17:10,115 --> 00:17:11,377 son 10 yıldır. 436 00:17:11,421 --> 00:17:13,814 Sezonları tamamladım Karayipler, 437 00:17:13,858 --> 00:17:16,904 Akdeniz'de mevsimler, Amerika Birleşik Devletleri'nde adını siz koyun. 438 00:17:16,948 --> 00:17:18,428 Gerçekten etkilemek istiyorum Yüzbaşı Jason, 439 00:17:18,471 --> 00:17:22,910 kalıcı bir pozisyon elde etmek takımdayım ama evet 440 00:17:22,954 --> 00:17:26,131 kadırganın durumu işi zorlaştıracak. 441 00:17:26,175 --> 00:17:28,438 Şu anda bir tür kabus gibi. 442 00:17:29,874 --> 00:17:31,571 Tamam, bu eğlenceli olacak. 443 00:17:31,615 --> 00:17:32,703 Evet. 444 00:17:36,663 --> 00:17:38,317 üzerinde çalıştın mı daha önce çok yat mı vardı? 445 00:17:38,361 --> 00:17:40,276 - Evet, bir sürü yat. - Evet. 446 00:17:40,319 --> 00:17:41,668 - MERHABA. - MERHABA! 447 00:17:41,712 --> 00:17:43,801 - Yeni yahnimiz misin? - Evet. 448 00:17:43,844 --> 00:17:44,802 Aman Tanrım, hoş geldin! 449 00:17:44,845 --> 00:17:46,195 Teşekkür ederim. MERHABA. 450 00:17:46,238 --> 00:17:48,022 - Merhaba, ben Brittini. - Tanıştığımıza memnun oldum Taylor. 451 00:17:48,066 --> 00:17:49,241 -Taylor mı? - Evet. 452 00:17:49,285 --> 00:17:51,548 - Serin. - Sevimli görünüyor. 453 00:17:52,549 --> 00:17:53,506 - Ah. - Hazır mısın? 454 00:17:53,550 --> 00:17:55,204 Evet, şu anda tam bir çılgınlık. 455 00:17:55,247 --> 00:17:56,988 - Kaptan mı? - Merhaba Taylor. 456 00:17:57,031 --> 00:17:58,207 - MERHABA. - Gemiye hoş geldiniz. 457 00:17:58,250 --> 00:18:00,165 - Teşekkür ederim. - Sanırım turuncusun. 458 00:18:00,209 --> 00:18:02,515 Evet çok turuncu. 459 00:18:02,559 --> 00:18:04,300 Bakalım burada ne varmış. 460 00:18:04,343 --> 00:18:06,040 Oldukça aksiyon dolu bugün gün. 461 00:18:06,084 --> 00:18:07,041 Taşınacağız. 462 00:18:07,085 --> 00:18:08,608 Evet, tamam. 463 00:18:08,652 --> 00:18:10,306 Bir dakika içinde hükümler... her şey olacak. 464 00:18:10,349 --> 00:18:13,396 - Evet, hemen konuya geçeceğim. - Ah! 465 00:18:13,439 --> 00:18:15,528 Aesha, bir sürprizin var. 466 00:18:15,572 --> 00:18:17,182 Hoş geldin! 467 00:18:17,226 --> 00:18:18,357 Tanıştığıma memnun oldum, burada olmaktan mutluyum. 468 00:18:18,401 --> 00:18:20,490 çalışmaya başladım 18 yaşımdayken teknelerdeydim. 469 00:18:20,533 --> 00:18:23,536 tam anlamıyla kıçımı yırttı bulunduğum yere ulaşmak için. 470 00:18:23,580 --> 00:18:25,147 Merhaba, ben Tumi. 471 00:18:25,190 --> 00:18:29,063 Son teknemi şu şekilde bitirdim 115 metrelik servis şefi, 472 00:18:29,107 --> 00:18:32,502 19 kişilik mürettebat ve Henüz 23 yaşındayım. 473 00:18:32,545 --> 00:18:34,373 Pek çok insan dinlemeyi sevmiyorum 474 00:18:34,417 --> 00:18:35,505 daha genç insanlara. 475 00:18:35,548 --> 00:18:37,289 Sen bir aptalsın diye düşünüyorum. 476 00:18:37,333 --> 00:18:38,812 Yeni Zelanda'da nerede nerelisin? 477 00:18:38,856 --> 00:18:40,901 - Queenstown, kendin mi? - Ah, ben Tauranga'lıyım. 478 00:18:40,945 --> 00:18:42,207 İnanılmaz. 479 00:18:42,251 --> 00:18:43,730 Çok mutluyum başka biri daha var Kivi gemide. 480 00:18:43,774 --> 00:18:46,211 Bütün havanı seviyorum, enerji, harika. 481 00:18:46,255 --> 00:18:47,952 Hayır, sanki Burası sıcak, terliyorum. 482 00:18:47,995 --> 00:18:49,475 Ama hayır dürüst olmak gerekirse, CV'nize baktığımızda, 483 00:18:49,519 --> 00:18:52,826 Ben de evet gibiydim. 484 00:18:52,870 --> 00:18:53,914 Evet. 485 00:18:55,568 --> 00:18:58,441 Bunun ne olduğu hakkında bir fikrin var mı? 486 00:18:58,484 --> 00:19:00,356 - Evet. - Sağ. 487 00:19:00,399 --> 00:19:02,662 gerçekten şok oldum kadırganın durumu. 488 00:19:02,706 --> 00:19:04,229 Biraz tuhaf. 489 00:19:04,273 --> 00:19:05,926 Ama artık bir nevi mantıklı geliyor 490 00:19:05,970 --> 00:19:09,147 çünkü öyle hissediyorum Ryan'ın çok fazla molası vardı. 491 00:19:10,714 --> 00:19:12,498 Gerçekten ne zaman temizlik yapıyordu? 492 00:19:13,673 --> 00:19:14,979 Ah. 493 00:19:15,022 --> 00:19:17,416 Ah, bu ----ed. 494 00:19:17,460 --> 00:19:18,591 - Merhaba. - Merhaba! 495 00:19:18,635 --> 00:19:20,202 -Jamie. - Tanıştığımıza memnun oldum Jamie. 496 00:19:20,245 --> 00:19:21,507 Nasılsın Taylor? Ben Benny, tanıştığıma memnun oldum. 497 00:19:21,551 --> 00:19:22,943 Benny, tanıştığıma memnun oldum. 498 00:19:22,987 --> 00:19:24,249 gördüğüme her zaman sevindim tatlı bir kız, biliyor musun? 499 00:19:24,293 --> 00:19:25,772 Taylor muhteşem. 500 00:19:25,816 --> 00:19:27,513 Normalde yeni şeyler getirmeyin mürettebat kiralama günü, 501 00:19:27,557 --> 00:19:30,429 ama Taylor çok ateşli, Nate görünüyor sanki yemek yapabiliyormuş gibi, hadi gidelim. 502 00:19:30,473 --> 00:19:31,604 Bu benim tarzım bir kız. 503 00:19:31,648 --> 00:19:33,040 Devam et, Benny. 504 00:19:33,084 --> 00:19:38,307 Tüm mürettebatımız var rıhtımdaki bazı hükümler. 505 00:19:38,350 --> 00:19:39,656 Teşekkür ederim. 506 00:19:41,310 --> 00:19:43,094 - Tanrım. - Ah evet. 507 00:19:45,662 --> 00:19:47,707 Tanrım, bu en çok sahip olduğumuz hükümler. 508 00:19:49,492 --> 00:19:51,668 Düşünüyordum da Neye sahip olduğumu bilmiyorum 509 00:19:51,711 --> 00:19:55,237 bu yüzden her şeyi sipariş edeceğim sırf kendimi korumak için. 510 00:19:55,280 --> 00:19:59,980 Ama misafirlerim var Dört saat içinde gemiye bineceğim. 511 00:20:02,331 --> 00:20:04,637 Adam. 512 00:20:04,681 --> 00:20:06,378 Evet. 513 00:20:08,467 --> 00:20:09,816 - Taylor mı? - Evet? 514 00:20:09,860 --> 00:20:11,122 Bu sözleşmede şunları yapacaksınız: hizmet geceleri olsun. 515 00:20:11,165 --> 00:20:12,297 Tamam aşkım. 516 00:20:12,341 --> 00:20:13,385 Tumi sabah olacak, ve sonra... 517 00:20:13,429 --> 00:20:14,952 Tamam. 518 00:20:14,995 --> 00:20:16,475 ...charter, sabahları yapacaksın, sonra kabinler ve çamaşırhane. 519 00:20:16,519 --> 00:20:17,737 iyi misin temizlik de mi? 520 00:20:17,781 --> 00:20:18,956 Evet yapmadım bir süre sonra... 521 00:20:18,999 --> 00:20:20,349 Evet. 522 00:20:20,392 --> 00:20:21,437 ...ama eminim yapacağım hızla geri alın. 523 00:20:21,480 --> 00:20:22,786 Evet. 524 00:20:22,829 --> 00:20:23,874 - Aşağıya biraz alabilirim. - Evet mükemmel. 525 00:20:23,917 --> 00:20:25,092 - Serin. - Çok teşekkür ederim. 526 00:20:25,136 --> 00:20:26,703 Evet, elbette. 527 00:20:26,746 --> 00:20:28,618 Tüm mürettebata, tüm mürettebata ihtiyacımız var saat 10:00'dan önce oraya çıkmak 528 00:20:28,661 --> 00:20:30,620 akıntıyı yenmek için, ve biz de toplanacağız misafirler ihale yoluyla. 529 00:20:30,663 --> 00:20:33,318 - Kopyala şunu. - Vay be. 530 00:20:33,362 --> 00:20:34,363 - Birinci sınıf içki içmez. - Tamam aşkım. 531 00:20:34,406 --> 00:20:35,712 Yani şampanya yapabiliriz. 532 00:20:35,755 --> 00:20:37,104 ve sonra o istiyor kokteyl margarita. 533 00:20:37,148 --> 00:20:38,976 - Tamam, kolay. - Çünkü margaritaları seviyor. 534 00:20:39,019 --> 00:20:41,457 Mocktail yapmaktan nefret ediyorum ama biz saklandık... ah, sen mi sakladın? 535 00:20:41,500 --> 00:20:43,546 - Evet. - Bayıldım! 536 00:20:43,589 --> 00:20:47,419 Tamam Jamie, eğer açıksan, Gitmeye hazırım. 537 00:20:47,463 --> 00:20:48,899 Gidebiliriz. 538 00:20:53,686 --> 00:20:55,384 Arka çizgiler net. 539 00:21:00,389 --> 00:21:03,392 Kıçtan iskeleye 45 metre. 540 00:21:05,263 --> 00:21:06,569 Yay temizlendi. 541 00:21:06,612 --> 00:21:10,181 Sancak tarafı hepsi kayalardan temizlendi. 542 00:21:10,224 --> 00:21:11,530 Evet, nasıl gidiyor? 543 00:21:11,574 --> 00:21:12,662 Ah, bir sürü şey var... 544 00:21:12,705 --> 00:21:14,316 Çok çabuk temizledin. 545 00:21:14,359 --> 00:21:16,318 Sadece bunu zorlamalıyım ekstra donanım, biliyor musun? 546 00:21:16,361 --> 00:21:18,972 Evet. ne biliyor musun bugünlük ne yapıyoruz? 547 00:21:19,016 --> 00:21:21,540 Sahilde kanepeler ve sonra akşam yemeği. 548 00:21:21,584 --> 00:21:22,541 Japon tadımı. 549 00:21:22,585 --> 00:21:24,064 İşte buyurun. 550 00:21:24,108 --> 00:21:25,283 Kaptan'ın bunu yapmasını istiyorlar onlarla akşam yemeği yiyin. 551 00:21:25,327 --> 00:21:26,415 Ah evet? 552 00:21:26,458 --> 00:21:27,894 Onları mutlu etmeye çalışacağım. 553 00:21:27,938 --> 00:21:29,722 Ben. 554 00:21:29,766 --> 00:21:31,376 Tamam, ön güverte, biz sadece Bir pranga çıkaracağım. 555 00:21:31,420 --> 00:21:32,943 Bir prangayı düşürüyorum. 556 00:21:32,986 --> 00:21:34,423 Düşürmek. 557 00:21:37,426 --> 00:21:38,601 Kaptan, bu bir pranga. 558 00:21:38,644 --> 00:21:39,863 Teşekkürler Culver. 559 00:21:39,906 --> 00:21:41,168 Benny, gelebilirsin kıç tarafında. 560 00:21:41,212 --> 00:21:42,474 Ben, hazır olacağız sen olduğun zaman. 561 00:21:42,518 --> 00:21:44,258 Bu şu anda oldukça çılgınca. 562 00:21:44,302 --> 00:21:47,044 - İyi olacağız. - Kapatılıyor. 563 00:22:06,324 --> 00:22:07,281 Sakıncası var mı Şef? 564 00:22:07,325 --> 00:22:08,370 Evet, hayır, her şey yolunda. 565 00:22:08,413 --> 00:22:09,806 Tamam, teşekkür ederim. 566 00:22:09,849 --> 00:22:13,897 O kız ne biliyor bir piña colada istiyor. 567 00:22:13,940 --> 00:22:15,115 Hiç yok yine de ayrılır. 568 00:22:15,159 --> 00:22:16,116 Yapabiliriz. 569 00:22:17,988 --> 00:22:20,164 Ah, e-posta. 570 00:22:20,207 --> 00:22:22,688 Ah! Bu bizim aracımız. 571 00:22:22,732 --> 00:22:23,994 - Gerçekten mi? - Hi5 kampçısı. 572 00:22:24,037 --> 00:22:25,996 Tamam söyledim bu işe yarayacak. 573 00:22:26,039 --> 00:22:27,998 - Ah! - Ne? 574 00:22:28,041 --> 00:22:28,999 Bu heyecan verici! 575 00:22:29,042 --> 00:22:30,261 Öyle. 576 00:22:30,304 --> 00:22:32,959 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, herkes değişsin. 577 00:22:33,003 --> 00:22:34,787 Tamam, bilmiyorum herhangi bir şeyin olduğu yer. 578 00:22:39,401 --> 00:22:41,011 Hadi yapalım şunu. 579 00:22:41,054 --> 00:22:42,882 Sularımız var, havlular, can yelekleri. 580 00:22:42,926 --> 00:22:45,145 Gürlemeye hazırlanalım. 581 00:22:45,189 --> 00:22:46,930 İhale yapılıyor misafirleri almak için. 582 00:22:46,973 --> 00:22:48,148 Görüşürüz! 583 00:22:49,367 --> 00:22:51,325 - Gitmeye hazır mısın? - Hayır. 584 00:22:51,369 --> 00:22:53,110 Aman Tanrım. 585 00:22:53,153 --> 00:22:54,241 İşte başlıyoruz, oyun zamanı. 586 00:22:57,288 --> 00:22:58,332 Yaklaşıyor... 587 00:22:58,376 --> 00:22:59,464 Ah. Mühendisler, mühendisler. 588 00:22:59,508 --> 00:23:01,335 Yaklaşan bir akşam yemeğim var. 589 00:23:01,379 --> 00:23:03,512 Orada büyük bir su birikintisi var bulaşık makinesinin alt kısmı. 590 00:23:03,555 --> 00:23:07,037 birazdan varım ---- sallanan bir turşunun. 591 00:23:15,001 --> 00:23:18,091 Tamam, işte Gidiyoruz, oyun zamanı. 592 00:23:18,135 --> 00:23:19,484 - Tamam, hazır mıyız? - Evet. 593 00:23:19,528 --> 00:23:20,529 - Naber beyler? - Merhaba! 594 00:23:20,572 --> 00:23:21,617 Merhaba arkadaşlar. 595 00:23:21,660 --> 00:23:23,096 Ben Culver ve bu da Jamie. 596 00:23:23,140 --> 00:23:25,969 - Merhaba, ben Jourdi. - Tanıştığıma memnun oldum. 597 00:23:27,971 --> 00:23:29,581 Başınızın dönmesine dikkat edin. 598 00:23:31,801 --> 00:23:33,977 Gemimizde misafirlerimiz var. ve yoldayız. 599 00:23:34,020 --> 00:23:36,936 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, ihaleye beş dakika kaldı. 600 00:23:36,980 --> 00:23:39,983 - Beş dakika mı dedi? - Kopyala. 601 00:23:40,026 --> 00:23:42,159 Bir araya gelmeye başlayalım arka güvertede. 602 00:23:42,202 --> 00:23:43,987 Hey çocuklar, yaklaşık olarak iki dakika dışarıda. 603 00:23:44,030 --> 00:23:46,032 olduğundan emin olun peçeteler orada. 604 00:23:46,076 --> 00:23:47,904 Evet. 605 00:23:47,947 --> 00:23:50,472 - Hazır mısın? - Evet! 606 00:23:50,515 --> 00:23:52,648 Hayır, kesinlikle değilim. 607 00:23:52,691 --> 00:23:54,563 Bütün bu durum ---- ed. 608 00:23:54,606 --> 00:23:56,303 Onlar mı? 609 00:23:56,347 --> 00:23:57,783 - Hey! - Vay! 610 00:23:57,827 --> 00:24:00,351 - Thalassa'ya hoş geldiniz. - Teşekkür ederim! 611 00:24:00,394 --> 00:24:01,570 Sorun değil. 612 00:24:01,613 --> 00:24:02,658 - Ben Jason. - Gardenya. 613 00:24:02,701 --> 00:24:03,572 Tanıştığımıza memnun oldum. 614 00:24:03,615 --> 00:24:04,573 Vay, buna dikkat et. 615 00:24:04,616 --> 00:24:05,922 -Jourdi. - Evet. 616 00:24:05,965 --> 00:24:08,185 - Aesha, evet. - Aesha, tanıştığıma memnun oldum. 617 00:24:10,056 --> 00:24:11,536 Evet. Merhaba. 618 00:24:11,580 --> 00:24:12,581 - Ben Ryan, tanıştığıma memnun oldum. - Sen de... Brittini. 619 00:24:12,624 --> 00:24:13,582 Evet, tanıştığıma memnun oldum. 620 00:24:13,625 --> 00:24:14,974 İşte buradayız! 621 00:24:15,018 --> 00:24:16,323 - Thalassa'ya hoş geldiniz. - Teşekkür ederim. 622 00:24:16,367 --> 00:24:18,587 İki saatlik bir süremiz var Whitehaven'e yolculuk. 623 00:24:18,630 --> 00:24:19,936 Aesha seni gezdirecek. 624 00:24:19,979 --> 00:24:21,677 ve biz de çıkalım elimizden geldiğince çabuk buraya. 625 00:24:21,720 --> 00:24:24,114 - Mükemmel. - Gemiye hoş geldiniz! 626 00:24:25,681 --> 00:24:27,465 Burası güneşlenme terası. 627 00:24:27,509 --> 00:24:29,511 - Ah! - Evet ve jakuzi. 628 00:24:29,554 --> 00:24:30,816 Tamam aşkım. 629 00:24:30,860 --> 00:24:32,644 Ve işte spor salonu. 630 00:24:34,994 --> 00:24:36,039 İhtiyacınız olursa oradadır. 631 00:24:36,082 --> 00:24:39,433 - Demir atın lütfen. - Kopyala. 632 00:24:39,477 --> 00:24:42,567 Köprü, ihaleye 20 metre uzaklıkta. 633 00:24:42,611 --> 00:24:43,873 Sadece bunu düşünüyordum. 634 00:24:43,916 --> 00:24:45,439 - İşte kulübeleriniz. - Fena değil. 635 00:24:45,483 --> 00:24:47,224 Çok fazla kıyafet getirdim. 636 00:24:48,834 --> 00:24:50,488 Çapa evde çapa evde. 637 00:24:50,532 --> 00:24:52,185 - İhale tüm hızıyla sürüyor. - İyi iş, teşekkürler. 638 00:24:52,229 --> 00:24:54,144 Hepimiz iyi şeyler yaptık aferin. 639 00:24:54,187 --> 00:24:55,624 Hm. 640 00:24:55,667 --> 00:24:57,756 Şu pencereden dışarı bak, ya da... 641 00:25:08,680 --> 00:25:10,377 - Ah! - Bebek! 642 00:25:10,421 --> 00:25:11,857 Evet! 643 00:25:15,426 --> 00:25:16,470 Evet! 644 00:25:17,646 --> 00:25:19,386 - Krep. - Ah! 645 00:25:21,780 --> 00:25:23,652 Sana tekrar söyleyemem... 646 00:25:23,695 --> 00:25:25,175 bir şeyler koyamazsın masanın üzerinde 647 00:25:25,218 --> 00:25:26,829 bir şey olmadan onunla servis etmek. 648 00:25:26,872 --> 00:25:29,875 Burada. Hadi bakalım. 649 00:25:31,398 --> 00:25:33,313 - Culver nerede? - Bilmiyorum. 650 00:25:37,404 --> 00:25:40,016 Biliyor musun, pek de öyle değil normal şarapla aynı. 651 00:25:40,059 --> 00:25:42,932 Sorun değil, ama... 652 00:25:42,975 --> 00:25:44,194 Demek istediğim, hala var bazıları, bazen. 653 00:25:44,237 --> 00:25:45,587 Evet. 654 00:25:45,630 --> 00:25:47,066 Ama mesela içki içerken ve birkaç tane vardı... 655 00:25:48,677 --> 00:25:49,634 - Evet. - Evet. 656 00:25:49,678 --> 00:25:50,722 Güzel. 657 00:25:50,766 --> 00:25:52,115 Hey. 658 00:25:56,119 --> 00:25:57,642 Bu öyle bir şey ki Eğitim alacağım. 659 00:25:57,686 --> 00:25:58,817 Ne? 660 00:25:58,861 --> 00:26:00,384 Evet, benimkini almak için helikopter lisansı. 661 00:26:00,427 --> 00:26:02,168 Ben de bunu yapıyorum hemen ardından. 662 00:26:02,212 --> 00:26:04,257 Bir sürü patron deniyor yatta kaptan olmak. 663 00:26:04,301 --> 00:26:05,911 hala deniyorum Bunu çözmek için. 664 00:26:05,955 --> 00:26:07,565 Her zaman olmak istedim Çocukluğumda pilottum. 665 00:26:07,609 --> 00:26:08,871 Hiç denemedim. 666 00:26:08,914 --> 00:26:11,395 Bazı süper yatlar helikopterler üzerlerinde. 667 00:26:11,438 --> 00:26:12,875 Pilotlara ihtiyaçları var gemide, biliyor musun? 668 00:26:12,918 --> 00:26:14,398 Güvertede de görev yapan pilotlar... 669 00:26:14,441 --> 00:26:17,488 biliyorsun, alıyorlar her iki dünyanın da en iyisi. 670 00:26:17,531 --> 00:26:19,446 Yani bilmiyorum bu bir seçenek. 671 00:26:21,492 --> 00:26:23,059 Kanepeler için... 672 00:26:23,102 --> 00:26:25,104 Sadece istiridye ve peynir tabağı. 673 00:26:30,283 --> 00:26:32,024 Evet, hepimiz doluyuz kardeşim. 674 00:26:32,068 --> 00:26:33,417 - Gitmek güzel, değil mi? - Gitmeye hazırım. 675 00:26:33,460 --> 00:26:35,680 - Seni ve Tumi'yi göndereceğim... - Tamam, harika. 676 00:26:35,724 --> 00:26:37,639 ...çünkü sadece Kurulum için yarım saatim var. 677 00:26:37,682 --> 00:26:38,944 Evet. 678 00:26:38,988 --> 00:26:40,554 Birisi hazır olsun çapaya lütfen. 679 00:26:40,598 --> 00:26:42,078 Kapak, çapa hazır Aramanıza katılmak için. 680 00:26:42,121 --> 00:26:43,514 İki buçuk dakika içinde su, bırak. 681 00:26:44,776 --> 00:26:47,474 İhale limana 20 metre uzaklıkta. 682 00:26:47,518 --> 00:26:48,780 İki buçuk pranga çıktı. 683 00:26:48,824 --> 00:26:49,825 İyi iş çıkardınız. 684 00:26:49,868 --> 00:26:51,696 Nate, Jamie'nin durumu iyi. 685 00:26:51,740 --> 00:26:52,741 Tamam aşkım. 686 00:26:52,784 --> 00:26:53,785 Sadece sana haber veriyorum. 687 00:26:53,829 --> 00:26:54,873 Biraz kapak lazım. 688 00:26:54,917 --> 00:26:56,092 Sadece onları sevindireceğim. 689 00:26:56,135 --> 00:26:57,746 Oldukça pratiksin, değil mi? 690 00:26:57,789 --> 00:26:59,922 Pek çok kaptan öyle değil onların tek yaptığı tekneyi sürmek. 691 00:26:59,965 --> 00:27:01,227 Hepimizin alması gerekiyor aynı şey... bitti. 692 00:27:01,271 --> 00:27:02,359 Evet. 693 00:27:02,402 --> 00:27:03,752 Ve sen aslında bu bölgeden. 694 00:27:03,795 --> 00:27:05,057 Küçük bir yer Wagga Wagga denir. 695 00:27:05,101 --> 00:27:06,580 - Wagga Wagga. - Evet. 696 00:27:06,624 --> 00:27:07,973 Ailemin olduğu yer orası Wagga Wagga'dandır. 697 00:27:08,017 --> 00:27:09,322 Gerçekten mi? 698 00:27:09,366 --> 00:27:10,584 Wagga'da yapılacak pek bir şey yok ama içip kökleyin. 699 00:27:10,628 --> 00:27:12,195 Evet. 700 00:27:12,238 --> 00:27:15,459 Wagga Wagga sadece küçük bir 60.000 nüfuslu bir kasaba. 701 00:27:15,502 --> 00:27:18,462 Bu çok şaşırtıcı Kaptan Jason'ı üretti. 702 00:27:18,505 --> 00:27:21,770 ben olmak isterdim Yat şeflerinin Kaptan Jason'ı. 703 00:27:21,813 --> 00:27:24,033 Demek istediğim, çok çalış harika bir iş çıkar, 704 00:27:24,076 --> 00:27:27,166 zahmetsizce çekici kadınlara. 705 00:27:28,124 --> 00:27:29,865 Pek çok şey oluyor. 706 00:27:29,908 --> 00:27:31,475 Kiler nasıl görünüyor? 707 00:27:31,518 --> 00:27:32,911 Harikalar. 708 00:27:34,304 --> 00:27:35,566 Evet. 709 00:27:37,524 --> 00:27:38,569 Evet, evet. 710 00:27:38,612 --> 00:27:39,613 Bunları hallettiniz mi? 711 00:27:39,657 --> 00:27:41,790 - Evet, her şey yolunda. - Mükemmel. 712 00:27:41,833 --> 00:27:44,053 Merhaba! Seninle geliyorum. 713 00:27:44,096 --> 00:27:45,794 Hey dostum, ben yapacağım Brittini ile yola çıkın. 714 00:27:45,837 --> 00:27:47,491 -Vay be! - Vay! 715 00:27:47,534 --> 00:27:48,753 Etrafında ne olduğunu biliyor musun? Akşam yemeğini ne zaman sevebilirsin? 716 00:27:48,797 --> 00:27:50,059 8:00 gibi. 717 00:27:50,102 --> 00:27:52,757 Kaptan, yapacaksın bizimle akşam yemeği yer misin? 718 00:27:52,801 --> 00:27:54,019 Mükemmel. 719 00:27:55,978 --> 00:27:57,980 Tamam, hadi gidelim bu işler gidiyor. 720 00:27:58,023 --> 00:27:59,503 Bu çok tatlı. 721 00:27:59,546 --> 00:28:02,506 Lanet olsun, tamam Taylor. O silahları görüyorum! 722 00:28:02,549 --> 00:28:04,421 Bu oldukça zorlu bir egzersiz. değil mi? 723 00:28:04,464 --> 00:28:07,990 Yaptığımız şey şu: yüz boyama olayı burada. 724 00:28:08,033 --> 00:28:09,600 Yoksa onu oraya mı koyacağız? yani o zaman, 725 00:28:09,643 --> 00:28:13,299 onlar oturduklarında, bunu yapabilirler, biliyor musun? 726 00:28:13,343 --> 00:28:15,171 - Evet, bunu da yapabiliriz. - Ayrılmak! 727 00:28:15,214 --> 00:28:18,391 Uygun Bahomien Coachella-ey havası. 728 00:28:18,435 --> 00:28:22,178 Cape Town'da yaşarken, büyük bir müzik festivali sahnesi. 729 00:28:22,221 --> 00:28:24,833 Sadece bunu neye dayandırıyorum deneyimledim... 730 00:28:24,876 --> 00:28:27,487 tiki ışıkları, yerdeki kanepeler, 731 00:28:27,531 --> 00:28:31,927 plaja ev konforu hissi katın, bir DJ'in üstünde. 732 00:28:31,970 --> 00:28:34,538 Bunlardan bazılarını buraya da koyun. 733 00:28:34,581 --> 00:28:35,582 Biraz eğlenmeye hazır mısın? 734 00:28:35,626 --> 00:28:36,888 Ben de bunu söylüyorum. 735 00:28:36,932 --> 00:28:38,498 Yani, harika bir zaman geçireceğiz plaj kurulumu, 736 00:28:38,542 --> 00:28:39,717 ve sonra siz takılabilirsiniz ve gün batımını izleyin. 737 00:28:39,761 --> 00:28:40,979 Evet, sabırsızlıkla bekliyorum. 738 00:28:41,023 --> 00:28:42,459 Hepiniz plaja hazır mısınız? 739 00:28:42,502 --> 00:28:44,591 Sadece kanepeler. 740 00:28:44,635 --> 00:28:46,158 Evet. 741 00:28:51,250 --> 00:28:52,208 Oh... 742 00:28:52,251 --> 00:28:53,557 Ah. 743 00:28:53,600 --> 00:28:55,080 Mühendisler, mühendisler. 744 00:28:55,124 --> 00:28:57,300 Orada büyük bir su birikintisi var bulaşık makinesinin alt kısmı. 745 00:28:58,214 --> 00:28:59,911 Şu an fena halde sinirliydim. 746 00:28:59,955 --> 00:29:04,133 Hala bu mutfağı bilmiyorum. ve şimdi kırık bir kadırga. 747 00:29:04,176 --> 00:29:07,179 Ben çok iyi görüneceğim Kaptan Jason'ın önünde. 748 00:29:07,223 --> 00:29:08,833 Bu çok yıkıcı. 749 00:29:10,966 --> 00:29:12,619 İşte geldik. 750 00:29:12,663 --> 00:29:14,491 Çok güzel. 751 00:29:14,534 --> 00:29:19,713 - Eğlence. - Lanet olsun kızım, buna bayıldım. 752 00:29:19,757 --> 00:29:21,019 Ah, kol bandına bayıldım. 753 00:29:21,063 --> 00:29:22,064 Arabalar bekliyor. 754 00:29:22,107 --> 00:29:24,022 - Teşekkür ederim. - Ah! 755 00:29:24,066 --> 00:29:25,023 Tatlı! 756 00:29:25,067 --> 00:29:27,243 Herkes iyi görünüyor. 757 00:29:27,286 --> 00:29:28,810 Şimdi tekneden ayrılıyoruz. 758 00:29:28,853 --> 00:29:31,116 Herkes olağanüstü görünüyor. 759 00:29:32,465 --> 00:29:36,513 Hoş geldiniz Yanan Adam/Coachella. 760 00:29:36,556 --> 00:29:38,167 Vay! 761 00:29:41,387 --> 00:29:42,171 Cidden. 762 00:29:42,214 --> 00:29:43,476 İçecekler... ne istiyoruz? 763 00:29:43,520 --> 00:29:46,653 Evet? Pina coladas mı? 764 00:29:48,003 --> 00:29:50,309 Yay! 765 00:29:53,182 --> 00:29:54,923 Bir festivalde tanıştık aslında Burning Seed. 766 00:29:54,966 --> 00:29:56,446 Mesela Avustralyalı Yanan Adam. 767 00:29:56,489 --> 00:29:57,795 Ah. 768 00:29:57,839 --> 00:29:59,144 Aynı şey gibi bir nevi konsept gibi. 769 00:30:13,637 --> 00:30:14,812 ne oluyor eğer işemek zorunda kalırsak? 770 00:30:14,856 --> 00:30:16,988 Mesela orada mı? 771 00:30:17,032 --> 00:30:18,511 Evet, patikaya çıktım. 772 00:30:18,555 --> 00:30:20,165 Bu Yanan Adam sonuçta. 773 00:30:20,209 --> 00:30:21,514 Ben de bunu söylüyorum. 774 00:30:21,558 --> 00:30:23,342 Mümkün mü birinin gelmesi için 775 00:30:23,386 --> 00:30:25,127 Taylor'la beni devralır mısın? 776 00:30:25,170 --> 00:30:26,693 Evet, kopyala. 777 00:30:28,130 --> 00:30:29,218 Geri döneceğim. 778 00:30:29,261 --> 00:30:30,697 Bu şeyi bırakmaya hazırım. 779 00:30:30,741 --> 00:30:32,003 Onu getirmek. 780 00:30:32,047 --> 00:30:33,483 - Evde DJ. - Hadi yapalım. 781 00:30:33,526 --> 00:30:37,835 - Evet, parti zamanı. - Evet! 782 00:30:37,879 --> 00:30:40,055 Benny güvertede! 783 00:30:40,098 --> 00:30:41,534 Bu çok ateşli geliyor dostum. 784 00:30:41,578 --> 00:30:44,015 Ah kah--! 785 00:30:45,538 --> 00:30:46,975 geldin mi doğrudan yatçılığa başlıyoruz, 786 00:30:47,018 --> 00:30:48,367 ya da yaptın mı bundan önce bir şey mi var? 787 00:30:48,411 --> 00:30:50,065 bir sürü yaptım farklı şeyler. 788 00:30:50,108 --> 00:30:51,762 - Kaç yaşındasın? - Otuz altı. 789 00:30:51,805 --> 00:30:53,807 36. 790 00:30:56,201 --> 00:30:57,159 Drenaj pompası olduğunu mu düşünüyorsun? 791 00:30:57,202 --> 00:30:58,856 Evet. Hatta beklemek. 792 00:30:58,900 --> 00:31:00,336 Eğer emin olabilirsen sekiz hoş geldin içkisi var. 793 00:31:00,379 --> 00:31:02,207 - Evet. - Bir adet kokteyl dahil. 794 00:31:02,251 --> 00:31:03,513 - Evet, harika. - Evet. 795 00:31:03,556 --> 00:31:04,557 İnanılmaz. 796 00:31:04,601 --> 00:31:05,819 Vay! 797 00:31:11,042 --> 00:31:12,870 Vay! 798 00:31:12,914 --> 00:31:15,655 - Aman Tanrım. - Ah! 799 00:31:19,964 --> 00:31:23,750 Yay! 800 00:31:23,794 --> 00:31:27,493 - Ah! - Culver'a bak. 801 00:31:30,366 --> 00:31:33,282 Siz en iyisisiniz. 802 00:31:33,325 --> 00:31:36,981 - Bütün bunlar oldukça epikti. - Oldu. 803 00:31:37,025 --> 00:31:38,635 Aman Tanrım, siz çocuklar. 804 00:31:44,510 --> 00:31:46,164 Bu gece aslında çok güzel. 805 00:31:46,208 --> 00:31:49,037 Dün gece hava buz gibiydi. 806 00:31:49,080 --> 00:31:52,910 Evet. 807 00:31:52,954 --> 00:31:55,782 Aman Tanrım. 808 00:31:55,826 --> 00:31:58,568 Hala gerçekten bilmiyorum Nate'in şef olarak yeteneği, 809 00:31:58,611 --> 00:32:02,398 ama onun başarılı olmasını istiyorum sadece Jason'a bir noktayı kanıtlamak için 810 00:32:02,441 --> 00:32:04,356 Ryan'ın ne kadar kötü olduğu hakkında. 811 00:32:04,400 --> 00:32:06,706 Daha önce derinlemesine temizlik yapıyordu bugün ve ben gibiydim... 812 00:32:06,750 --> 00:32:08,143 - Evet. - ...birinci gün, derin temizlik mi? 813 00:32:08,186 --> 00:32:10,232 Lanet etmek. 814 00:32:11,929 --> 00:32:13,061 Ah. 815 00:32:13,104 --> 00:32:15,280 - Vay! -Vay be. 816 00:32:19,632 --> 00:32:22,853 Harika. 817 00:32:24,942 --> 00:32:26,422 Başlamam lazım çok hazırlanıyor. 818 00:32:28,206 --> 00:32:29,381 Ben hazırım. 819 00:32:29,425 --> 00:32:31,557 Doğum günü partisi, hadi gidelim. 820 00:32:34,082 --> 00:32:35,257 Tamam, mükemmel. 821 00:32:35,300 --> 00:32:37,650 Aman Tanrım. Ş... 822 00:32:37,694 --> 00:32:39,957 Ne kadar uzaktalar, sekiz dakika falan mı? 823 00:32:40,001 --> 00:32:41,045 Bundan daha az. 824 00:32:41,089 --> 00:32:42,177 Tamam, kopyala. 825 00:32:42,220 --> 00:32:44,657 Bir parçası mı yoksa başka bir şey mi? 826 00:32:44,701 --> 00:32:49,401 Çocuklar? 827 00:32:49,445 --> 00:32:51,795 Hey... dostum, sakin ol. neler yapabileceğinize odaklanın. 828 00:32:51,838 --> 00:32:53,275 Neredeyse akşam yemeği zamanı, 829 00:32:53,318 --> 00:32:54,754 Bunun için hazırlanmadım 830 00:32:54,798 --> 00:32:57,583 çünkü bende var mühendisler her yerde 831 00:32:57,627 --> 00:33:01,370 biraz içinde olduğumu söyleyebilirim ---- sallanan bir turşunun. 832 00:33:02,849 --> 00:33:04,590 Ah 833 00:33:20,258 --> 00:33:22,130 Evet, evet. 834 00:33:22,173 --> 00:33:25,350 Tamam, bir şefe bulaşık makinesi yok bir ----... iyi değil. 835 00:33:25,394 --> 00:33:27,222 Başınıza dikkat edin. 836 00:33:27,265 --> 00:33:28,310 Teşekkür ederim. 837 00:33:28,353 --> 00:33:29,572 Evde olmak güzel. 838 00:33:29,615 --> 00:33:31,356 Tekrar hoşgeldiniz. Nasıl oldu? 839 00:33:31,400 --> 00:33:32,531 İnanılmazdı. 840 00:33:32,575 --> 00:33:33,837 Muz ve ananaslı daiquiri. 841 00:33:33,880 --> 00:33:35,708 - Aman Tanrım. - Bakire daiquiri. 842 00:33:35,752 --> 00:33:37,406 Ben, sanki, davranmaya çalışıyorum, ama bu çok baştan çıkarıcı. 843 00:33:37,449 --> 00:33:38,450 Ben bir daiquiri alacağım. 844 00:33:38,494 --> 00:33:40,061 - Evet? - Evet. 845 00:33:40,104 --> 00:33:41,671 Çok misafirim oldu alkol içmeyen, 846 00:33:41,714 --> 00:33:43,499 ama asla kimsesi vardı 847 00:33:43,542 --> 00:33:46,023 içmediklerini söylüyorlar ve geri dön. 848 00:33:46,067 --> 00:33:48,243 Bu ilginç olacak. 849 00:33:48,286 --> 00:33:51,072 Teşekkür ederim. 850 00:33:51,115 --> 00:33:52,595 Luke, ben senin babanım. 851 00:33:52,638 --> 00:33:55,250 Tamam, gidelim. 852 00:33:56,947 --> 00:33:59,167 İyi iş çıkardın. 853 00:33:59,210 --> 00:34:00,907 - İyi, aferin. - Teşekkür ederim. 854 00:34:00,951 --> 00:34:03,127 Benim bir şeyim var... yapılacak bir sürü şey. 855 00:34:03,171 --> 00:34:04,563 Teşekkür ederim. 856 00:34:04,607 --> 00:34:06,435 Jamie, şunu koyar mısın? kemer birlikte 857 00:34:06,478 --> 00:34:07,827 doğum günü partisi için mi? 858 00:34:07,871 --> 00:34:09,699 Tamam. 859 00:34:14,486 --> 00:34:16,184 Ne tuhaf bir gün. 860 00:34:16,227 --> 00:34:18,490 Bu onun otuzuncu doğum günü. 861 00:34:18,534 --> 00:34:19,839 istiyorlar siyah-beyaz temalı. 862 00:34:19,883 --> 00:34:21,711 Biz sadece bunları buna bantla. 863 00:34:23,191 --> 00:34:24,801 - Evet! - Serin. 864 00:34:24,844 --> 00:34:27,369 Evet, biraz çamurluk istiyorum ve sadece ihalelerde çizgiler çiziliyor. 865 00:34:32,765 --> 00:34:34,332 Ana özelliklerden biri yat şefi olmaktan 866 00:34:34,376 --> 00:34:37,466 bir arazi şefiyle karşılaştırıldığında doğaçlama yapman mı gerekiyor 867 00:34:37,509 --> 00:34:39,642 ve ihtiyacın var anında düşünmek. 868 00:34:48,607 --> 00:34:50,696 Bu ilk büyük yemek bu misafirler için 869 00:34:50,740 --> 00:34:53,569 ve bu birincil olanın bu gece doğum günü, 870 00:34:53,612 --> 00:34:55,179 ve Kaptan Jason'ın masada oturuyor. 871 00:34:55,223 --> 00:34:57,181 Tamamen dışarı çıkamamaktan nefret ediyorum 872 00:34:57,225 --> 00:34:58,965 ama hala ihtiyacım var onları etkilemek için. 873 00:34:59,009 --> 00:35:00,445 - 8:00'de akşam yemeği mi? - Evet. 874 00:35:00,489 --> 00:35:01,707 Flört ve 30. 875 00:35:06,625 --> 00:35:08,323 Biraz şıklaşmaya başladım. 876 00:35:10,412 --> 00:35:12,501 Kızların bunu neden yaptığını göreceksiniz. 877 00:35:13,719 --> 00:35:16,635 Ş... 878 00:35:16,679 --> 00:35:18,898 Bunları bir kenara koyalım, çünkü biz... 879 00:35:18,942 --> 00:35:20,117 - Kesinlikle. - ...ekmeği bırakıyor... 880 00:35:20,161 --> 00:35:21,292 Bunu buna bağlayamam. 881 00:35:21,336 --> 00:35:24,208 Harika görünüyorsun. 882 00:35:24,252 --> 00:35:26,819 Teşekkür ederim. 883 00:35:28,430 --> 00:35:30,345 Oh... 884 00:35:30,388 --> 00:35:33,652 Merhaba... ah, tık kendin içeri gir, İsa. 885 00:35:33,696 --> 00:35:35,785 - Ah. Üzgünüm. - Akşam yemeği vakti, 8:00. 886 00:35:35,828 --> 00:35:37,134 Bunları alabilir miyim bu arada? 887 00:35:37,178 --> 00:35:39,310 Evet. 888 00:35:39,354 --> 00:35:40,964 Ne alabilirim doğum günü kızı mı? 889 00:35:41,007 --> 00:35:43,314 Biraz alsam iyi olur Şampanya lütfen. 890 00:35:43,358 --> 00:35:46,491 - Evet elbette. - Teşekkür ederim. 891 00:35:46,535 --> 00:35:48,232 - Hasta. - Eşyalarını hallettin mi? 892 00:35:48,276 --> 00:35:49,494 Evet. 893 00:35:49,538 --> 00:35:50,539 Bugün için teşekkürler iyi iş çıkardın. 894 00:35:50,582 --> 00:35:51,931 Teşekkür ederim, bunu takdir ediyorum. 895 00:35:51,975 --> 00:35:53,933 Jamie ile enerji artık bir nevi yerleşti. 896 00:35:53,977 --> 00:35:55,718 almıyorum şu anda uzman çavuş 897 00:35:55,761 --> 00:35:57,894 Çok güzel bir oyuncak ayı alıyorum. 898 00:35:57,937 --> 00:35:59,809 Bunu beklemiyordum dürüst olmak gerekirse. 899 00:36:02,072 --> 00:36:03,204 İşte başlıyoruz. 900 00:36:03,247 --> 00:36:04,857 Bu çok güzel. 901 00:36:04,901 --> 00:36:07,425 Aesha, Aesha, konuklar akşam yemeğine oturmak istiyorum 902 00:36:07,469 --> 00:36:09,122 Oturun onları, şimdi yukarı çıkacağım. 903 00:36:09,166 --> 00:36:10,776 [bip], sanki, of. 904 00:36:10,820 --> 00:36:13,692 Ah, bu çok siyah beyaz değil mi? 905 00:36:13,736 --> 00:36:15,390 - Hoş geldin! - Evet. 906 00:36:21,570 --> 00:36:23,528 - Doğum günün kutlu olsun. - Şerefe. 907 00:36:23,572 --> 00:36:24,529 - Ve hoş geldiniz. - Doğum günün kutlu olsun! 908 00:36:24,573 --> 00:36:26,749 Çok teşekkür ederim. 909 00:36:26,792 --> 00:36:28,533 Biraz bulaşık mı yıkıyorsun? 910 00:36:28,577 --> 00:36:30,013 Evet dostum, buradayız yardım et kardeşim. 911 00:36:30,056 --> 00:36:31,667 Sadece bulaşık makinem yok hepsi bu. 912 00:36:31,710 --> 00:36:32,885 Hepiniz iyisiniz bu yüzden buradayız. 913 00:36:38,543 --> 00:36:39,718 - Evet elbette. - Teşekkür ederim canım. 914 00:36:39,762 --> 00:36:41,024 Bunların nasıl yerleştirilmesini istiyorsunuz? 915 00:36:41,067 --> 00:36:42,417 - Nigiri'de 12:00'de. - Nigiri'de 12:00'de. 916 00:36:42,460 --> 00:36:44,157 Evet. 917 00:36:44,201 --> 00:36:45,898 Hepsini yerleştireceğiz. ve sonra bunun ne olduğunu söylüyorsun? 918 00:36:45,942 --> 00:36:46,856 Evet. 919 00:36:46,899 --> 00:36:49,946 Nigiri'yi en üste koy. 920 00:36:49,989 --> 00:36:51,339 Vay be. 921 00:36:51,382 --> 00:36:54,429 Somon ve yerel kırmızı snapper sashimi ve nigiri. 922 00:36:54,472 --> 00:36:59,303 - O halde tadını çıkar. - Harika, teşekkürler. 923 00:36:59,347 --> 00:37:01,827 - Aman Tanrım, harika. - Mm. 924 00:37:04,352 --> 00:37:06,876 Muhtemelen başka bir beşlik falan mı? 925 00:37:06,919 --> 00:37:08,399 - Evet. - Buna bayılıyorlar. 926 00:37:08,443 --> 00:37:09,792 Mükemmel. 927 00:37:14,492 --> 00:37:15,928 Teşekkür ederim. 928 00:37:15,972 --> 00:37:18,061 Vay be. 929 00:37:18,104 --> 00:37:20,977 - Bunu mu alıyorsun? - Ah, evet, evet, evet. 930 00:37:22,718 --> 00:37:24,937 Aesha, Aesha, Taylor, temizleniyor. 931 00:37:24,981 --> 00:37:26,417 Ateşli. 932 00:37:26,461 --> 00:37:31,640 Ş... 933 00:37:31,683 --> 00:37:33,990 Ah, benimkini bitirmedim. 934 00:37:34,033 --> 00:37:37,341 Ah, özür dilerim! Üzgünüm, Tanrım. 935 00:37:37,385 --> 00:37:39,212 Buyrun, özür dilerim. 936 00:37:39,256 --> 00:37:40,388 - Bitirdiğini sanıyordum. - Tamam. 937 00:37:40,431 --> 00:37:41,650 Bir nefes al dostum. 938 00:37:44,174 --> 00:37:46,045 Bundan nefret ediyorum. Hiç hata yapmadım 939 00:37:46,089 --> 00:37:48,265 Daha önce Kaptan'ın önünde, Bundan nefret ediyorum. 940 00:37:48,309 --> 00:37:49,658 Mükemmel. 941 00:37:52,487 --> 00:37:53,705 Sorun değil mi? 942 00:37:55,403 --> 00:37:58,406 Nate, Nate, biz muhtemelen hala yaklaşık beş dakika uzaklıkta. 943 00:37:58,449 --> 00:37:59,624 Plaj oldukça güzeldi, değil mi? 944 00:37:59,668 --> 00:38:02,671 - Benny güvertede. - Evet. 945 00:38:02,714 --> 00:38:04,194 Ne oldu? 946 00:38:04,237 --> 00:38:07,371 Üzgünüm, aramızda bir tane vardı işinin bittiğini varsaydı 947 00:38:07,415 --> 00:38:09,242 ve temizlemeye başladım. 948 00:38:09,286 --> 00:38:10,287 Hala yemek yiyor. 949 00:38:10,331 --> 00:38:11,810 Ah. 950 00:38:11,854 --> 00:38:12,811 O tatlısını alıyor zaman, bir kişi. 951 00:38:12,855 --> 00:38:14,639 Taylor üç dakika dedi. 952 00:38:14,683 --> 00:38:17,555 Sana telsizle haber verdim ve beş dedim. 953 00:38:17,599 --> 00:38:19,514 Üzgünüm! 954 00:38:20,689 --> 00:38:23,169 - Tempura. - Üzgünüm. 955 00:38:26,521 --> 00:38:28,392 F-M-L. 956 00:38:28,436 --> 00:38:30,525 Ş... 957 00:38:37,967 --> 00:38:39,403 Hala yemek yiyor. 958 00:38:39,447 --> 00:38:40,883 Ah! 959 00:38:40,926 --> 00:38:42,450 O tatlısını alıyor zaman, bir kişi. 960 00:38:42,493 --> 00:38:44,713 Zaten üç dakika dedim, ve Taylor her şeyin yolunda olduğunu söyledi. 961 00:38:44,756 --> 00:38:46,497 Hayır, sana telsizle haber verdim ve beş tane dedim. 962 00:38:46,541 --> 00:38:48,847 - Ah. - Üzgünüm! 963 00:38:48,891 --> 00:38:49,674 Tempura. 964 00:38:49,718 --> 00:38:51,589 - Üzgünüm. - Kahretsin... 965 00:38:51,633 --> 00:38:52,851 Hiçbir şey yolunda gitmiyor. 966 00:38:52,895 --> 00:38:54,157 Biz değiliz Doğru iletişim kurmak, 967 00:38:54,200 --> 00:38:56,507 ve bizde gerçekten hızlı bir şekilde düzeltmek için. 968 00:38:56,551 --> 00:38:58,857 - Selam parti insanları. - Hey. 969 00:38:58,901 --> 00:39:00,032 Sadece söylemek istedim Hepinizi seviyorum. 970 00:39:00,076 --> 00:39:01,556 Ben de seni seviyorum doğum günü kızı. 971 00:39:01,599 --> 00:39:03,471 Benny'yi sabırsızlıkla bekliyorum Güverteye çıkalım. 972 00:39:03,514 --> 00:39:05,603 Evet, ne olduğunu biliyorsun! Nasıl parti yapardık? 973 00:39:05,647 --> 00:39:07,431 Yay! 974 00:39:07,475 --> 00:39:08,780 Tamam, artık temize çıktı. 975 00:39:08,824 --> 00:39:10,739 Tumi ve Jamie mutfağa. 976 00:39:10,782 --> 00:39:12,349 Yukarı geleceğim, değil mi? 977 00:39:17,398 --> 00:39:18,616 Hey! 978 00:39:18,660 --> 00:39:19,965 Hey, Nate köpeğim evde! 979 00:39:20,009 --> 00:39:22,925 Burada ne var bir tempura seçimidir. 980 00:39:22,968 --> 00:39:25,449 Demek yerel kral karidesiniz var, bebek karnabahar, 981 00:39:25,493 --> 00:39:26,929 ve kral istiridye mantarı. 982 00:39:26,972 --> 00:39:29,061 - Eğlence. - Teşekkür ederim. 983 00:39:29,105 --> 00:39:30,280 Biraz alabilir miyiz yine o dip sos mu? 984 00:39:30,323 --> 00:39:31,629 Ah, soya falan mı? 985 00:39:31,673 --> 00:39:33,065 - Evet, öyle düşünüyorum. - Yine soya isteyen var mı? 986 00:39:33,109 --> 00:39:34,458 Evet. Evet? Tamam aşkım. 987 00:39:34,502 --> 00:39:35,807 Bunu yapabiliriz. 988 00:39:35,851 --> 00:39:37,200 Evet, onu geri getir dışarı çıkalım. 989 00:39:37,243 --> 00:39:38,462 bekleyeceğim biraz daldırma sosu. 990 00:39:38,506 --> 00:39:40,246 - Ben de. - İyi görüş. 991 00:39:40,290 --> 00:39:42,466 Bir tur daha yapabilir miyiz? tüm bu soya yemeklerinden mi? 992 00:39:42,510 --> 00:39:43,685 Onlara ne oldu? 993 00:39:43,728 --> 00:39:45,817 Hepsi temizlendi yemekle birlikte. 994 00:39:51,736 --> 00:39:54,913 - Tanrım. - Aman Tanrım. 995 00:39:54,957 --> 00:39:56,915 Aynı sayfada değiliz. 996 00:39:56,959 --> 00:39:59,048 - Bunları alabilir miyim? - İkinci kurs için. 997 00:39:59,091 --> 00:40:01,354 Hadi bakalım. 998 00:40:01,398 --> 00:40:02,791 Hadi temizlemeye başlayalım. 999 00:40:02,834 --> 00:40:05,315 Bölüm başkanı olmak, bu benim sorumluluğum 1000 00:40:05,358 --> 00:40:08,144 bundan emin olmak için gerçekten iyi bir iş yapıyoruz. 1001 00:40:10,668 --> 00:40:12,235 Hadi bakalım. 1002 00:40:16,326 --> 00:40:18,981 Mantar vardı, lifli ve parçalı gibi, 1003 00:40:19,024 --> 00:40:20,504 ve bunu yapamadım. 1004 00:40:20,548 --> 00:40:22,158 DJ Benny nerede? 1005 00:40:26,249 --> 00:40:29,992 Başını salla, aşağı, ayağa kalk, başını salla, ayrıl. 1006 00:40:30,035 --> 00:40:32,168 Mükemmel. 1007 00:40:35,127 --> 00:40:38,522 Tamam, temizliyoruz. ama çatal bıçak takımını sıfırlamamız gerekiyor. 1008 00:40:38,566 --> 00:40:39,654 Belki 10 dakika falan? 1009 00:40:39,697 --> 00:40:40,698 - Evet tamam. - Evet. 1010 00:40:40,742 --> 00:40:42,047 Serin. 1011 00:40:43,875 --> 00:40:45,529 Kaç ders devam ettik mi? 1012 00:40:45,573 --> 00:40:46,922 Umarım çok fazla değildir. 1013 00:40:46,965 --> 00:40:50,534 tuvalete gidebilirim bu arada... bu mola için. 1014 00:40:50,578 --> 00:40:53,189 Sakıncası yoksa kusura bakmayın. 1015 00:40:53,232 --> 00:40:55,496 Oh ---- cehennem gibi hissediyorum aşağı inip onu öldürüyor. 1016 00:40:55,539 --> 00:40:58,629 Konuşmalar çok sessizleşiyor. 1017 00:40:58,673 --> 00:41:00,152 Dişliler aynı hizada değil. 1018 00:41:00,196 --> 00:41:01,589 Oldukça utanç verici. 1019 00:41:01,632 --> 00:41:02,764 Biraz daha geliştirelim dostum. 1020 00:41:02,807 --> 00:41:04,069 Evet, hemen geliyor. 1021 00:41:04,113 --> 00:41:07,159 Bir kurs daha, teriyaki sığır filetosu. 1022 00:41:08,900 --> 00:41:11,512 Tamam, hepsi alıyor şimdi huzursuz. 1023 00:41:11,555 --> 00:41:13,905 Otuz... bu çok iyi, 1024 00:41:13,949 --> 00:41:15,690 Şunları beğenmelerine çok sevindim: tüm bunları koy. 1025 00:41:15,733 --> 00:41:19,258 Ortaya çıkmam gerekiyor. 1026 00:41:19,302 --> 00:41:22,000 Muhteşem. 1027 00:41:22,044 --> 00:41:24,350 Tumi ve Jamie, lütfen. 1028 00:41:24,394 --> 00:41:25,743 sakıncası var mı? mutfağa mı geliyorsun? 1029 00:41:25,787 --> 00:41:27,223 Kopyala. 1030 00:41:27,266 --> 00:41:28,790 Aesha, Aesha, sen hazır olduğunda onlar da hazırdır. 1031 00:41:33,055 --> 00:41:34,665 - Gitmek iyi mi? - Evet. 1032 00:41:34,709 --> 00:41:38,495 Tamam, hadi gidelim buradan, merdivenlerden yukarı. 1033 00:41:42,630 --> 00:41:45,284 Durun. 1034 00:41:49,245 --> 00:41:50,942 Sanırım erişteler patladı rüzgardan uzak. 1035 00:41:50,986 --> 00:41:52,074 Hava soğuk, değil mi? 1036 00:41:52,117 --> 00:41:53,249 Evet, hava çok soğuk olmaya başladı. 1037 00:41:53,292 --> 00:41:55,773 Ben hazırım. Yemek vakti geldi. 1038 00:41:55,817 --> 00:41:57,470 Bu akşam yemeği bir felaket. 1039 00:41:57,514 --> 00:41:58,820 Belki de bu bir... aramaydı. 1040 00:41:58,863 --> 00:42:00,909 bazı insanlara izin vermek Sezonun sonlarında gidin. 1041 00:42:00,952 --> 00:42:03,085 Az önce geri mi döndük? birini kiralamak mı? 1042 00:42:03,128 --> 00:42:05,174 yaptım mı buradaki doğru şey mi? 1043 00:42:05,217 --> 00:42:06,349 Orada işleri neredeyse bitti mi? 1044 00:42:06,392 --> 00:42:09,178 Uzun zaman oldu. 1045 00:42:09,221 --> 00:42:11,223 Sonraki "Güvertenin Altında, Altında"... 1046 00:42:13,399 --> 00:42:16,620 Daha önce ---- molasını veriyor daha önce başladığımda ben 1047 00:42:16,664 --> 00:42:19,101 ondan daha uygunsuz. 1048 00:42:19,144 --> 00:42:20,711 Bence o olabilir biraz hoşnut olmaya başlıyorum, 1049 00:42:20,755 --> 00:42:21,756 iki charter kaldı. 1050 00:42:21,799 --> 00:42:23,496 Bunu istemiyorum. 1051 00:42:25,063 --> 00:42:27,065 Durun, Teft onun kardeşi. 1052 00:42:27,109 --> 00:42:29,459 Ne oldu? 1053 00:42:34,899 --> 00:42:37,119 Yat Malta, ihalenizi bulduk. 1054 00:42:37,162 --> 00:42:38,642 Bir kaptan arkadaşıma yardım etmeliyim. 1055 00:42:38,686 --> 00:42:40,122 Ne ekersen onu biçersin. 1056 00:42:40,165 --> 00:42:42,515 Ama eğer iptal etmem gerekirse, Çok hızlı bir şekilde iptal etmem gerekiyor. 1057 00:42:42,559 --> 00:42:44,387 Çarpma çamurluğunu çıkarın işte şimdi, git, git, git. 1058 00:42:44,430 --> 00:42:47,477 Birisinin atlamaya hazırlanmasını sağlayın yüzme güvertesinin aşağısında. 1059 00:42:47,520 --> 00:42:49,087 Bana şans dile. 1060 00:42:49,131 --> 00:42:50,306 İyi şanlar. 1061 00:42:50,349 --> 00:42:51,742 Evet, evet! 1062 00:42:51,786 --> 00:42:53,614 Bu konuda heyecanlanıyorum. 1063 00:42:57,356 --> 00:42:59,489 Hadi yapalım. 1064 00:42:59,532 --> 00:43:01,404 Bu Jourdi, Jourdi'yi öpüyor.