1 00:00:04,482 --> 00:00:06,614 Daha önce "Güvertenin Altında, Altında"... 2 00:00:06,658 --> 00:00:08,616 Kahkaha mı? 3 00:00:08,660 --> 00:00:10,836 Sahte. 4 00:00:10,879 --> 00:00:13,186 O sahte. 5 00:00:13,230 --> 00:00:14,796 Hiçbir şey yapmıyor. 6 00:00:14,840 --> 00:00:17,799 Eğer öyle olduğumu hissediyorsan haksızlık, sadece konuş benimle. 7 00:00:17,843 --> 00:00:18,887 Başka kimseye gitmeyin. 8 00:00:18,931 --> 00:00:19,975 - Tamam aşkım? - Tamam aşkım. 9 00:00:20,019 --> 00:00:21,064 Teşekkür ederim. 10 00:00:21,107 --> 00:00:22,369 Konuştuğumuz için mutluyum. 11 00:00:22,413 --> 00:00:24,980 Carlton Dickerson'ın ay ışıkları bir müzisyen olarak. 12 00:00:25,024 --> 00:00:26,373 Ha! 13 00:00:26,417 --> 00:00:28,071 Hatta bir tane yayınladı Noel şarkıları için albüm. 14 00:00:28,114 --> 00:00:31,161 İkinci gün akşam yemeği, konuklar Noel'i aşağıdan isteyin. 15 00:00:34,164 --> 00:00:36,557 sanmıyorum bundan daha da tuhaflaşıyor. 16 00:00:36,601 --> 00:00:39,125 - Kafana dikkat et! - Vay! 17 00:00:39,169 --> 00:00:40,518 Peki bundan sonra planın ne? 18 00:00:49,788 --> 00:00:51,833 Tamam. 19 00:00:51,877 --> 00:00:54,923 Bu çok tuhaf. Şimdi ne olacak? 20 00:00:54,967 --> 00:00:56,360 - Getir şunu! - Uzakta. 21 00:00:56,403 --> 00:00:58,013 Ne düşünüyorsun? Ryan kalamarımızı mı pişirecek? 22 00:00:58,057 --> 00:01:00,233 Yemin ederim, eğer Ryan kalamarımızı servis etmiyor... 23 00:01:00,277 --> 00:01:01,539 Evet, evet, evet. 24 00:01:01,582 --> 00:01:02,670 Herhangi bir şey yaptın mı? kalamarıyla mı? 25 00:01:02,714 --> 00:01:04,194 Henüz kalamar yok. 26 00:01:04,237 --> 00:01:05,760 Akşam yemeğimi bitireyim ve istediğin kadar konuşabilirsin 27 00:01:05,804 --> 00:01:06,979 Hayır, hayır, hayır, dinle. Senin tavrını istemiyorum. 28 00:01:07,022 --> 00:01:08,241 Ben senin kaptanınım. 29 00:01:08,285 --> 00:01:09,764 Fazlasıyla hazırlıklıyım değişiklik yapmak için. 30 00:01:09,808 --> 00:01:11,679 Ryan'la yapamam artık ona güven. 31 00:01:11,723 --> 00:01:13,681 arıyorum artık yedek şefim. 32 00:01:13,725 --> 00:01:16,597 Bu sözleşmeyle yapabileceğim tek şey ona iyi göz kulak olmaktır. 33 00:01:16,641 --> 00:01:18,382 Ben, ödemen lazım ne yaptığına dikkat et 34 00:01:18,425 --> 00:01:20,079 - her zaman. - Üzgünüm. 35 00:01:20,123 --> 00:01:22,168 Ona kızma, bu konuyu onunla konuş. 36 00:01:22,212 --> 00:01:23,561 Evet. 37 00:01:23,604 --> 00:01:25,606 Üzerine içecekler döküldü burada, her yerde. 38 00:01:25,650 --> 00:01:26,868 Henüz Benny ile konuşmadım. 39 00:01:32,178 --> 00:01:33,484 Eğer ona açıklama yapmazsa 40 00:01:33,527 --> 00:01:35,616 neyi yanlış yapıyor, hiçbir şey değişmeyecek. 41 00:01:38,532 --> 00:01:39,751 Beklemek! 42 00:01:39,794 --> 00:01:41,579 Tüm aramalar gelecek jet ski sürücüsünden. 43 00:01:41,622 --> 00:01:44,234 Beni yönlendirmek o kadar da zor değil Sadece karşılıklı saygıya ihtiyacım var. 44 00:01:44,277 --> 00:01:45,626 Tam olarak ne olduğunu biliyordum yapıyordum. 45 00:01:45,670 --> 00:01:47,280 Yapmadın çünkü kaldırdın... 46 00:01:47,324 --> 00:01:49,064 - Hayır, çektim... - ...koltuğun altına asılmış. 47 00:01:49,108 --> 00:01:50,544 Git buradan dostum, bunu yapacağım kaptanla sohbet. 48 00:01:50,588 --> 00:01:51,545 - Çekip gitmek. - Kaptanla sohbet edin. 49 00:01:51,589 --> 00:01:52,894 - Evet. - Evet dostum? 50 00:01:52,938 --> 00:01:54,548 Ben'den memnun değilim. 51 00:01:54,592 --> 00:01:56,159 Kaymasına izin verdim çok fazla ve bundan bıktım. 52 00:02:04,079 --> 00:02:05,385 Neden, ne oldu? 53 00:02:05,429 --> 00:02:06,604 O sadece yapmıyor talimat almak, 54 00:02:06,647 --> 00:02:08,388 hiçbir şeyi dinlemiyor. 55 00:02:08,432 --> 00:02:10,216 Tam o sırada o değildi orada Culver'ı dinliyorum 56 00:02:10,260 --> 00:02:12,218 vinç ne zaman vardı jet ski... 57 00:02:12,262 --> 00:02:13,524 Sana kaba davranmaya çalışmıyorum. 58 00:02:13,567 --> 00:02:15,395 Aynen, görebiliyorum ne yapıyorum. 59 00:02:15,439 --> 00:02:17,223 Culver şöyle dedi: "Kaldırmayın, sakın kaldırma” diyerek kaldırdı, 60 00:02:17,267 --> 00:02:18,268 ve o, "Bakıyorum, arıyorum." 61 00:02:18,311 --> 00:02:20,357 Onu ben çalıştırıyorum, yani evet. 62 00:02:20,400 --> 00:02:21,662 İlgilenmiyorum beni dinliyor, 63 00:02:21,706 --> 00:02:24,752 yani ---- başka bir şey yok Yapabilirim. 64 00:02:24,796 --> 00:02:27,059 Bu tip şeyler gidiyor Tüm sezon boyunca Ben'le birlikteyiz. 65 00:02:27,102 --> 00:02:28,278 Culver jet skide. 66 00:02:28,321 --> 00:02:29,975 Ben'in işi Culver'ı dinle. 67 00:02:30,018 --> 00:02:32,238 Culver atladığında ve "her şey yolunda" diyor 68 00:02:32,282 --> 00:02:33,457 ve kaldırmak güvenlidir... 69 00:02:38,026 --> 00:02:39,854 Bekle! 70 00:02:39,898 --> 00:02:42,074 Ben, Culver'ı görmezden geldi ve vinci çalıştırdım 71 00:02:42,117 --> 00:02:44,337 ve kaldırmaya başladım Culver'ın izni olmadan. 72 00:02:44,381 --> 00:02:46,339 Jet ski olabilir beşikten kaydı 73 00:02:46,383 --> 00:02:47,471 ve Culver'a indi. 74 00:02:47,514 --> 00:02:49,212 Tamamen tehlikelidir. 75 00:02:49,255 --> 00:02:51,866 Ve o da şöyle dedi: "Ne olduğunu biliyordum Yapıyordum, kontrol bendeydi." 76 00:02:51,910 --> 00:02:53,999 Kontrol sende değildi, sen ne yaptığını bilmiyordum. 77 00:02:54,042 --> 00:02:56,262 Bana bir mola ver, İsa. 78 00:02:56,306 --> 00:02:57,916 Kesinlikle ---- göğüsler. 79 00:02:57,959 --> 00:02:59,309 Weiners. 80 00:03:02,486 --> 00:03:03,965 O kamçılanıyor biraz bisküvi dostum. 81 00:03:04,009 --> 00:03:05,663 Güney kahvaltısı dostum. güzel olacak. 82 00:03:09,493 --> 00:03:10,537 Bundan bıktım. 83 00:03:10,581 --> 00:03:12,104 Nereden geldiğini anlıyorum. 84 00:03:12,147 --> 00:03:13,540 bence en iyisi biz herkes bu şeyi ona fırlatıyor. 85 00:03:13,584 --> 00:03:14,759 hadi bakalım onunla sohbet et. 86 00:03:14,802 --> 00:03:16,717 İki taraf var her hikayeye. 87 00:03:16,761 --> 00:03:18,284 Bak, bu sorun değil ve çabaladığım tek şey bu 88 00:03:18,328 --> 00:03:19,285 o adamla ilgili konuşmaktır. 89 00:03:19,329 --> 00:03:20,591 - Evet. - Evet, tamam. 90 00:03:20,634 --> 00:03:22,027 - Misafirleri uzaklaştıralım... - Evet. 91 00:03:22,070 --> 00:03:23,463 - Doğru zamanı bulun. - Tamam, teşekkür ederim. 92 00:03:23,507 --> 00:03:25,117 - Endişelenme dostum. - Düzgün sohbet. 93 00:03:25,160 --> 00:03:26,553 Onunla çalış. Onunla çalış. 94 00:03:26,597 --> 00:03:28,512 Muhtemelen şunu düşünüyordur: peki, almıyorum 95 00:03:28,555 --> 00:03:29,948 istediği eylem, 96 00:03:29,991 --> 00:03:32,907 ama Jamie, bu onun ilk kez bir bosun olarak. 97 00:03:32,951 --> 00:03:35,345 Hatırlayalım, biz normal bir iş gibi değil, 98 00:03:35,388 --> 00:03:36,737 saat 9:00 ile 5:00 arası, biliyor musun? 99 00:03:36,781 --> 00:03:38,522 Çok şey taşımak zorundayız bizim gemimiz gemide. 100 00:03:38,565 --> 00:03:40,872 Neyi önemsemeliyiz diğer herkes geçiyor. 101 00:03:40,915 --> 00:03:42,395 şuraya gitmem lazım bunun alt kısmı, 102 00:03:42,439 --> 00:03:44,267 bu bir kişilik çatışması 103 00:03:44,310 --> 00:03:47,400 ya da bu bir iş çatışmasıdır. 104 00:03:47,444 --> 00:03:49,272 - Merhaba. - Nasıl gidiyor? 105 00:03:49,315 --> 00:03:51,143 - Bilinci yerinde. - Geri dönüyoruz. 106 00:03:51,186 --> 00:03:52,797 Oh, aferin sana, ben yapmıyorum. 107 00:03:56,366 --> 00:03:59,064 Aesha, Aesha. 108 00:03:59,107 --> 00:04:01,371 Kopyala, şimdi aşağı ineceğim. 109 00:04:02,285 --> 00:04:04,199 Hey kızım. 110 00:04:04,243 --> 00:04:05,940 - Ah evet. - Yani bu... 111 00:04:05,984 --> 00:04:07,377 Sahte bronzluk gibi görünüyor. 112 00:04:07,420 --> 00:04:08,900 yapmamı ister misin tüm yatağı mı değiştireceksin? 113 00:04:08,943 --> 00:04:10,771 - Evet, bunu değiştirirdim. - Evet. 114 00:04:10,815 --> 00:04:12,295 - Çok teşekkür ederim. - Rica ederim. 115 00:04:12,338 --> 00:04:15,776 Magda aslında gösteriyor bazı iyileşme işaretleri, 116 00:04:15,820 --> 00:04:17,778 ve bilmiyordum onu içimde taşıyordum 117 00:04:17,822 --> 00:04:20,303 insanları çekmek bu şekilde sıraya gir. 118 00:04:20,346 --> 00:04:22,522 Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum aslında yapıyordun 119 00:04:22,566 --> 00:04:25,220 bugün buradayım çünkü her şey bok gibi görünüyor... 120 00:04:25,264 --> 00:04:27,745 Bunu yapabilmen gerekirdi en az iki banyoyu bitirin. 121 00:04:27,788 --> 00:04:29,007 İhtiyacın var mı glutensiz krakerler? 122 00:04:29,050 --> 00:04:30,443 - Değil mi? - Hayır değiller. 123 00:04:30,487 --> 00:04:32,358 - Evet dedin. - Hayır yapmadım. 124 00:04:32,402 --> 00:04:34,491 Ah, evet, öyle dedin. 125 00:04:36,275 --> 00:04:37,624 O eldivenler mi kanlı eteğinle mi? 126 00:04:37,668 --> 00:04:39,409 Artık burada eldiven yok. 127 00:04:39,452 --> 00:04:41,759 Tamam, aşağıda eldiven yok. 128 00:04:41,802 --> 00:04:45,284 Belki ben daha korkutucuyum düşündüğümden. 129 00:04:45,328 --> 00:04:46,851 Herkes nerede? 130 00:04:48,548 --> 00:04:50,245 Aman Tanrım, bunu duymayı çok isterim. 131 00:04:50,289 --> 00:04:51,551 Bir şey ister misin? 132 00:04:51,595 --> 00:04:53,553 Evet, çok mu erken? Bloody Mary için mi? 133 00:04:53,597 --> 00:04:55,120 - Evet. - Evet? 134 00:04:55,163 --> 00:04:56,339 - Evet, Bloody Mary alacağım. - Evet. 135 00:04:56,382 --> 00:04:57,557 Mükemmel. 136 00:05:02,040 --> 00:05:03,998 Sen benim kahramanımsın teşekkür ederim. 137 00:05:04,042 --> 00:05:06,914 Teşekkür ederim, evet öyleyim. 138 00:05:09,047 --> 00:05:11,092 Tabii ki yağmur yağıyor şu anda. 139 00:05:16,315 --> 00:05:18,404 Çok hoş görünüyor. 140 00:05:18,448 --> 00:05:19,492 Teşekkürler. 141 00:05:19,536 --> 00:05:20,798 Merhaba kardeşim. 142 00:05:20,841 --> 00:05:23,191 Bu jakuzi çok pis. 143 00:05:23,235 --> 00:05:24,192 Bu Ben'in sabah listesindeydi. 144 00:05:24,236 --> 00:05:25,672 Evet. 145 00:05:25,716 --> 00:05:26,673 Seni oraya götüreceğim ve bir kez daha dene. 146 00:05:26,717 --> 00:05:28,240 - Biraz... - Evet. 147 00:05:28,283 --> 00:05:29,720 Buna uyanmak istemiyorum ----saçmalık--, dostum. 148 00:05:29,763 --> 00:05:32,505 - Biri geri dönüyor! - Evet. 149 00:05:32,549 --> 00:05:33,506 - Geri toparlanmalısın dostum. - Evet dostum. 150 00:05:33,550 --> 00:05:34,768 Geri dönmelisin. 151 00:05:34,812 --> 00:05:36,683 Ah, yüce Tanrım, Şu sosise bak. 152 00:05:36,727 --> 00:05:38,293 Tamam, iyi bunlarla mı gideceksin? 153 00:05:38,337 --> 00:05:41,384 Evet. 154 00:05:41,427 --> 00:05:45,388 Bunları ele almalıydık dürüst olmak gerekirse ama artık çok geç. 155 00:05:45,431 --> 00:05:46,693 Dostum. 156 00:05:46,737 --> 00:05:48,391 Biraz bisküvi ve sos. 157 00:05:48,434 --> 00:05:50,088 Ah dostum, birinci sınıf. 158 00:05:50,131 --> 00:05:52,046 Bunu buraya koyacağım, ve büyük bir sosis. 159 00:05:52,090 --> 00:05:55,093 Bu ilk sefer değil Bunu duymuştum ama evet. 160 00:05:55,136 --> 00:05:58,357 Beni yükle, ben alacağım ve diğer herkesin paylaşımı. 161 00:05:58,401 --> 00:06:00,577 Yani bu iyi bir başlangıç. Evet. 162 00:06:00,620 --> 00:06:04,015 - Mm. - Delish. 163 00:06:04,058 --> 00:06:05,016 Vay. 164 00:06:05,059 --> 00:06:06,191 Bu harika. 165 00:06:13,851 --> 00:06:15,461 Hey, Ben, git ve çay molası ver, 166 00:06:15,505 --> 00:06:17,420 ve buluşalım benimle... 167 00:06:17,463 --> 00:06:18,551 Kopyala. 168 00:06:20,248 --> 00:06:22,337 Yastıkların kraliçesi. 169 00:06:22,381 --> 00:06:24,514 öyle hissediyorum şu anda büyük bir rahatlama var. 170 00:06:24,557 --> 00:06:27,560 Hizmette olmak, zorluydu. 171 00:06:29,475 --> 00:06:31,695 Oh... 172 00:06:31,738 --> 00:06:33,740 Sabah vardiyası benim vardiyamdır. 173 00:06:33,784 --> 00:06:37,048 O kadar sakin ki ve çok sessiz. 174 00:06:37,091 --> 00:06:39,572 Ve ayrıca Aesha beni rahatsız etmiyor. 175 00:06:39,616 --> 00:06:40,573 Bu en iyi kısmı. 176 00:06:40,617 --> 00:06:43,097 Tamam, devam et. 177 00:06:43,141 --> 00:06:44,795 Capitan'ın neşesi. 178 00:06:44,838 --> 00:06:46,753 Şefe söyle bisküvileri çiviledi. 179 00:06:46,797 --> 00:06:49,103 - Evet? - Beklentilerimi aştı. 180 00:06:49,147 --> 00:06:50,104 Mükemmel. 181 00:06:50,148 --> 00:06:51,149 İşte başlıyoruz Kaptan. 182 00:06:51,192 --> 00:06:53,281 Hey... ah dostum, ne kadar iyisin? 183 00:06:53,325 --> 00:06:55,240 - Eğlence. - Mükemmel pişmiş. 184 00:06:55,283 --> 00:06:56,937 Evet, kuru yumurtadan nefret ederim dostum. 185 00:06:56,981 --> 00:07:01,594 Mm, evet, ıslak yumurtalar. tam olarak ihtiyacım olan şey bu. 186 00:07:01,638 --> 00:07:02,682 Birkaç kişi bana söylüyordun 187 00:07:02,726 --> 00:07:03,770 Baba ruhum devam ediyor. 188 00:07:03,814 --> 00:07:06,773 Bu beni endişelendirmeye başlıyor. 189 00:07:06,817 --> 00:07:08,775 Son charter, kaptan ve ben, biraz dana eti yedik. 190 00:07:08,819 --> 00:07:10,647 Çizgiyi aşarak konuştuğumu biliyorum. ama endişelenmiyorum. 191 00:07:10,690 --> 00:07:12,997 Onu nasıl saracağımı biliyorum ve onu etkileyin. 192 00:07:13,040 --> 00:07:15,521 Büyüyen bir çocukken, pek çok şey kaçtı. 193 00:07:15,565 --> 00:07:17,218 Ben bir şakacıydım. 194 00:07:17,262 --> 00:07:20,004 Güzel görünüm ve çekicilik bu bu bazen günü kurtarır. 195 00:07:20,047 --> 00:07:22,136 - Bunun için teşekkür ederim. - Hı-hı. 196 00:07:22,180 --> 00:07:23,224 Yoğun bir sabah. 197 00:07:25,183 --> 00:07:27,751 Ryan'ın başladığını biliyorum onu tersine çevirmek için. 198 00:07:33,104 --> 00:07:35,672 Saçma..., sen... değilsin. 199 00:07:35,715 --> 00:07:36,977 Sen ondan çok uzaktasın. 200 00:07:37,021 --> 00:07:38,805 Elbette. 201 00:07:38,849 --> 00:07:40,851 Günaydın kız arkadaşım. 202 00:07:40,894 --> 00:07:41,634 Aa. 203 00:07:41,678 --> 00:07:43,897 Ah, bak kimmiş, değil mi? 204 00:07:46,378 --> 00:07:47,553 Herkese günaydın. 205 00:07:47,597 --> 00:07:48,859 Günaydın, günaydın. 206 00:07:48,902 --> 00:07:51,383 Yani hava durumunu biliyorum gerçekten... 207 00:07:51,426 --> 00:07:53,907 ama biz bir süper yattayız. Gemide eğlenebiliriz. 208 00:07:53,951 --> 00:07:55,648 Biraz tahta yapabiliriz oynayabileceğimiz oyunlar. 209 00:07:55,692 --> 00:07:57,128 - Ooh, evet, varım. - Şüphesiz. 210 00:07:57,171 --> 00:07:58,346 Ve bu gece elimizde Noel partisi. 211 00:07:58,390 --> 00:07:59,347 - Kulağa hoş geliyor. - Ah! 212 00:07:59,391 --> 00:08:00,523 Bu konuya değineceğim. 213 00:08:00,566 --> 00:08:02,089 - Günaydın tatlım. - Sabah. 214 00:08:07,573 --> 00:08:09,314 Bu sadece aptalca bir hareket. 215 00:08:11,882 --> 00:08:13,536 Hayır, sadece ---- yapamam onunla ilgilen. 216 00:08:13,579 --> 00:08:16,495 Bitirdim, sanki sadece ---- filan, falan, filan. 217 00:08:16,539 --> 00:08:17,801 Sanki "Anlatacağım kaptan" 218 00:08:17,844 --> 00:08:19,846 Falan filan. kapalı. 219 00:08:19,890 --> 00:08:21,413 Bana saygımı ver. 220 00:08:21,456 --> 00:08:22,936 Sorumluluk almaz. 221 00:08:22,980 --> 00:08:24,111 - O bunu hemen geri çeviriyor. - Evet, doğru. 222 00:08:24,155 --> 00:08:25,591 - Evet. - Çok savunmacı. 223 00:08:25,635 --> 00:08:27,593 Benny gerçekten harika değil dinlerken, 224 00:08:27,637 --> 00:08:29,377 Jamie iyi değil iletişim kurmada. 225 00:08:29,421 --> 00:08:30,988 Benny gerçekten duygusaldır. 226 00:08:31,031 --> 00:08:33,381 Jamie hiçbir şeyi göz ardı ediyor duygu duygusu. 227 00:08:33,425 --> 00:08:35,775 Bu işin sonu iyi değil. 228 00:08:35,819 --> 00:08:37,603 Ya sen ilgilenirsin şimdi ben 229 00:08:37,647 --> 00:08:38,996 ya da sen ilgilen kaptan ve ben. 230 00:08:39,039 --> 00:08:41,041 Ve sen istemiyorsun Kaptan'la anlaşmak, 231 00:08:41,085 --> 00:08:43,740 özellikle de üzerinde bulunduğu rota. 232 00:08:43,783 --> 00:08:45,132 Bu akşamın menüsü ne? Merak ediyorum? 233 00:08:45,176 --> 00:08:46,612 Noel arifesi. 234 00:08:46,656 --> 00:08:48,048 Bu bana şunu hatırlattı: devam et ve çöz 235 00:08:48,092 --> 00:08:49,833 Noel eşyaları ve bunu adamlara ver. 236 00:08:49,876 --> 00:08:51,965 - İşte şimdi geliyor, yani... - Tamam. 237 00:08:52,009 --> 00:08:54,054 - Sonra konuşuruz. - Bu işi ikinize bırakıyorum. 238 00:08:54,098 --> 00:08:56,883 - Benny, sen. - N'aber kardeşim? 239 00:08:56,927 --> 00:08:58,363 Sadece kısa bir sohbet dostum. 240 00:08:58,406 --> 00:09:01,235 Bak, bunu zaten yaşadım kaptanla sohbet. 241 00:09:01,279 --> 00:09:03,542 Bir çeşit toplantı istiyor. ama buna sahip olmayacağım. 242 00:09:03,586 --> 00:09:04,804 İyi. 243 00:09:04,848 --> 00:09:06,458 Eğer anlaşabilirsek ve anla... 244 00:09:06,501 --> 00:09:07,894 İyi geçinmeye çalışıyordum. 245 00:09:07,938 --> 00:09:09,592 beni dinleyecek misin daha sonra? 246 00:09:09,635 --> 00:09:10,897 Dostum, bu ne bahsediyorum. 247 00:09:10,941 --> 00:09:13,160 konuşmaya çalışıyorum sana, tamam mı? 248 00:09:13,204 --> 00:09:14,684 - Evet, benimle konuşuyorsun. - Seninle konuşuyorum... 249 00:09:14,727 --> 00:09:16,250 - Ve ilk günden itibaren... - Tamam, bak... 250 00:09:16,294 --> 00:09:17,600 - İlk günden itibaren sen... - Eğer şimdi başlayacaksa... 251 00:09:17,643 --> 00:09:19,906 beni yönlendirmeye çalıştı gözdağı vererek. 252 00:09:19,950 --> 00:09:22,256 Konuşmamı bitirebilir miyim? Toplantıyı aradım. 253 00:09:22,300 --> 00:09:24,911 Lütfen denemeyi bırak beni korkutarak yönlendir. 254 00:09:24,955 --> 00:09:26,217 Senden korkmuyorum. 255 00:09:26,260 --> 00:09:27,871 Bu kesinlikle gözdağı değil. 256 00:09:27,914 --> 00:09:29,133 Artık buna dayanamıyorum. 257 00:09:29,176 --> 00:09:31,048 ben olmayacağım artık saygısızlık 258 00:09:31,091 --> 00:09:33,224 ve alacaksın ayağını kafamdan çek. 259 00:09:33,267 --> 00:09:35,052 Anlıyor musunuz? 260 00:09:37,271 --> 00:09:38,229 Yaklaşıyor... 261 00:09:38,272 --> 00:09:40,623 Aman Tanrım! 262 00:09:40,666 --> 00:09:41,928 Nasılsın? 263 00:09:41,972 --> 00:09:44,975 Haydi, Rudolph. Kırmızı Burunlu Aesha. 264 00:09:47,717 --> 00:09:48,892 Aman Tanrım. 265 00:09:52,156 --> 00:09:54,419 Seninle konuşmaya çalışıyorum. 266 00:09:54,462 --> 00:09:55,855 - İlk günden itibaren sen... - Eğer şimdi başlayacaksa... 267 00:09:55,899 --> 00:09:57,465 beni korkutarak yönlendirmeye çalıştı. 268 00:09:57,509 --> 00:09:59,380 Konuşmamı bitirebilir miyim? Bir toplantı aradım. 269 00:09:59,424 --> 00:10:00,817 Artık buna dayanamıyorum. 270 00:10:00,860 --> 00:10:02,688 Ayağını çekeceksin kafamı kaldır, anlıyor musun? 271 00:10:02,732 --> 00:10:06,126 Hayır anlamıyorum çünkü Yaptığım şey bu değil. 272 00:10:06,170 --> 00:10:07,171 gidip sohbet edebilirim kaptan... 273 00:10:07,214 --> 00:10:08,694 Kaptanla biraz sohbet edin. 274 00:10:08,738 --> 00:10:09,695 ve sahip olabiliriz üçümüz bir toplantı yapacağız. 275 00:10:09,739 --> 00:10:11,218 Lütfen, çok isterim. 276 00:10:11,262 --> 00:10:12,698 Tamam, peki bu Konuşma hiçbir yere gitmedi. 277 00:10:12,742 --> 00:10:13,699 Git ve mola ver 30 dakika boyunca. 278 00:10:13,743 --> 00:10:15,135 Sana bu şansı verdim. 279 00:10:15,179 --> 00:10:16,876 Bu son şans Sana vereceğim. 280 00:10:16,920 --> 00:10:18,486 - Benimle nasıl konuştuğuna bak. - Sana bu şansı verdim. 281 00:10:18,530 --> 00:10:19,879 - Konuşabilirsin... - Kimim ben, çocuk mu? 282 00:10:19,923 --> 00:10:21,402 - Elbette. - "Bana şans verdin mi?" 283 00:10:21,446 --> 00:10:23,100 Sonra görüşürüz. Bu öğleden sonra... 284 00:10:23,143 --> 00:10:24,667 "Bana şans verdin." Ben yetişkin bir adamım kardeşim. 285 00:10:24,710 --> 00:10:25,842 Burada olmama gerek yok. Beni bırakmak istiyorsan, bırak beni. 286 00:10:25,885 --> 00:10:27,234 Ben. 287 00:10:28,409 --> 00:10:30,760 Bitti, yüzde 100'üm kovulmasını istiyor. 288 00:10:38,158 --> 00:10:40,552 sadece sahip olmaya çalıştım sivil bir konuşma 289 00:10:40,595 --> 00:10:41,988 ikinci kez. 290 00:10:42,032 --> 00:10:43,860 Yeni gelmeyi umuyordum sana ve sadece git, 291 00:10:43,903 --> 00:10:46,384 bak, sıralandı, biz her şey yolunda, ilerleyelim. 292 00:10:46,427 --> 00:10:49,517 Ama hiçbir şey yok... Adamla konuşamıyorum. 293 00:10:49,561 --> 00:10:51,563 Onun artısı var, var onun eksi; diğerleri de öyle. 294 00:10:51,606 --> 00:10:52,912 Evet. 295 00:10:52,956 --> 00:10:54,914 Ama dinliyorlar o değil, yani... 296 00:10:54,958 --> 00:10:56,263 Kaptan, aman Tanrım. 297 00:10:56,307 --> 00:10:57,830 Bir kazmam gerekecek biraz daha derin 298 00:10:57,874 --> 00:10:59,484 ve bakalım ulaşabilecek miyiz dibine kadar 299 00:10:59,527 --> 00:11:01,268 ve sıfırdan başlayın ve eğer yapamazsak, yapamayız. 300 00:11:01,312 --> 00:11:02,879 Ama hadi bunu doğru şekilde yapalım. 301 00:11:02,922 --> 00:11:04,750 - Evet. - Ve kibarca. 302 00:11:04,794 --> 00:11:06,186 Kulağa iyi geliyor. 303 00:11:06,230 --> 00:11:07,927 Bak, bende var Kesinlikle Benny için zayıf bir nokta. 304 00:11:07,971 --> 00:11:10,060 O iyi bir çocuk, bunu görebiliyorum. 305 00:11:13,324 --> 00:11:15,500 Ve bu sadece olabilir Benny biraz hassastır, 306 00:11:15,543 --> 00:11:18,851 Jamie'ninki gibi olabilir isteklerini iletmek, 307 00:11:18,895 --> 00:11:21,636 ve sen buradasın anlamam gerek 308 00:11:21,680 --> 00:11:24,117 insanların kişilikleri ve onlarla çalışın. 309 00:11:24,161 --> 00:11:25,945 Peki, bunu daha sonra halledeceğiz. 310 00:11:25,989 --> 00:11:27,468 Teşekkürler Kaptan. 311 00:11:32,430 --> 00:11:34,475 Dört, sonra iki olur sevimli ol. 312 00:11:38,218 --> 00:11:40,481 Sadece emin olmak istiyorum ikimiz de olduğumuzu 313 00:11:40,525 --> 00:11:44,659 bu fikirle tamam Van hayatından. 314 00:11:44,703 --> 00:11:46,139 Evet öyleyiz. 315 00:11:46,183 --> 00:11:47,488 Kimseyle seyahat etmedim 316 00:11:47,532 --> 00:11:48,663 yani ben şöyleyim biraz gerginim. 317 00:11:48,707 --> 00:11:50,100 Neyse, endişelenmeyin. 318 00:11:50,143 --> 00:11:51,797 O zamanlar erkek arkadaşım beni ziyarete geldi 319 00:11:51,841 --> 00:11:53,364 Yeni Zelanda'da iki haftalığına yani travma geçirmiş gibiyim. 320 00:11:53,407 --> 00:11:54,931 Airbnbs'i biz yaptık her gün. 321 00:11:54,974 --> 00:11:56,410 Ben şöyleydim mesele bu değil. 322 00:11:56,454 --> 00:11:57,672 sanırım biz çok eğleneceğim. 323 00:11:57,716 --> 00:11:58,891 Serin. 324 00:11:58,935 --> 00:12:00,980 Biraz var garipliğin 325 00:12:01,024 --> 00:12:02,373 Culver ve benim aramda 326 00:12:02,416 --> 00:12:04,549 özellikle çünkü tüm mürettebat 327 00:12:04,592 --> 00:12:08,074 kelimenin tam anlamıyla tezahürat yapıyor patlamaya hazırız. 328 00:12:15,125 --> 00:12:16,866 Sanırım benim odamda Gidip kontrol edeyim. 329 00:12:18,084 --> 00:12:21,348 bunu umuyorum bu gariplik olabilir 330 00:12:21,392 --> 00:12:23,960 biraz azaldı sezon sonuna kadar 331 00:12:24,003 --> 00:12:27,006 böylece bir şeye sahip olabiliriz Minibüsümüzde iyi vakit geçiriyoruz. 332 00:12:27,050 --> 00:12:28,660 Burada parti falan mı var? 333 00:12:28,703 --> 00:12:30,053 Hadi biraz bir şeyler yapalım. 334 00:12:30,096 --> 00:12:31,706 Noel ağacı, hadi şu kurulumu yapalım. 335 00:12:31,750 --> 00:12:34,231 Bence bu olmalı kızlar için oldukça iyi. 336 00:12:35,754 --> 00:12:37,364 Kimin ne aldığını unuttum. 337 00:12:37,408 --> 00:12:39,018 Ne zaman gelecekler? küçük Noel partilerini mi yapıyorlar? 338 00:12:39,062 --> 00:12:40,628 Akşam yemeği zamanı. 339 00:12:40,672 --> 00:12:43,240 Peki, esas olarak o şöyle, Noel şarkı yazarı mı? 340 00:12:43,283 --> 00:12:44,894 Sanırım o sadece şöyle: genel olarak müzisyen. 341 00:12:44,937 --> 00:12:46,199 Tamam aşkım. 342 00:12:46,243 --> 00:12:47,635 Ve o yapıldı bir Noel albümü. 343 00:12:47,679 --> 00:12:49,637 Büyüyorum, en güzel anılarım 344 00:12:49,681 --> 00:12:52,162 bizim ailemizden Noel şarkıları söylüyoruz. 345 00:12:52,205 --> 00:12:57,167 ♪ Size Mutlu Noeller dileriz ve mutlu bir yeni yıl ♪ 346 00:12:59,560 --> 00:13:01,214 Ah, evet. 347 00:13:01,258 --> 00:13:02,563 Senin ren geyiğin olacağım! 348 00:13:02,607 --> 00:13:03,913 Bu harika olurdu. 349 00:13:03,956 --> 00:13:05,871 Eğlence memuru Noel'de büyüktür. 350 00:13:05,915 --> 00:13:07,394 Bana biraz Noel sev. 351 00:13:08,613 --> 00:13:10,963 Bu Noel bu gece için şeyler. 352 00:13:11,007 --> 00:13:12,617 - Kızlar için mi? - Evet, kızlar için. 353 00:13:19,102 --> 00:13:21,147 Yağmur, yağmur, yağmur. 354 00:13:21,191 --> 00:13:23,584 - Ah, Scrabble! - Henüz Scrabble yapmadık. 355 00:13:23,628 --> 00:13:24,803 Ben buna hazırım. 356 00:13:24,847 --> 00:13:27,023 Noel yemeği, hindi ve jambon. 357 00:13:27,066 --> 00:13:28,328 Ooh, bu çok güzel bir tahta. 358 00:13:28,372 --> 00:13:29,112 Biliyorum. 359 00:13:29,155 --> 00:13:30,287 Ne var? 360 00:13:30,330 --> 00:13:31,766 - Ah, seni piç. - O aldı. 361 00:13:31,810 --> 00:13:32,942 - I-N-G. - HAYIR! 362 00:13:32,985 --> 00:13:33,943 - "Azarlamak." - Üçlü kelime puanı. 363 00:13:33,986 --> 00:13:35,335 Kesinlikle öyle. 364 00:13:35,379 --> 00:13:36,728 Oh, bunu görmek çok güzel insanlar bunu oynuyor. 365 00:13:36,771 --> 00:13:39,035 - Biliyorum. - Oldukça üst seviye bir anakart. 366 00:13:39,078 --> 00:13:42,081 O kadar mutlular ki sadece Scrabble oynuyorum. 367 00:13:42,125 --> 00:13:45,215 Sanki oradaymışım gibi geliyor gerçekten üst sınıf, 368 00:13:45,258 --> 00:13:47,086 özel bakım evi. 369 00:13:47,130 --> 00:13:49,610 Ah, yi-yi-yi. 370 00:13:49,654 --> 00:13:51,090 Sırada bingo olabilir 371 00:13:51,134 --> 00:13:53,440 biraz alacağız fizik tedavi seansları. 372 00:13:53,484 --> 00:13:55,660 yapacağım protez temizliği. 373 00:13:55,703 --> 00:13:56,966 Çift puan yapıyoruz kirli sözler için. 374 00:13:57,009 --> 00:13:58,402 Ah, doğru. 375 00:13:58,445 --> 00:14:00,621 Ve biz sahip olmadık henüz herhangi bir müstehcen söz yok. 376 00:14:00,665 --> 00:14:02,232 Keşke sahte karımız olsaydı. 377 00:14:02,275 --> 00:14:03,494 hakkında mı düşünüyorsun Noel zaten mi? 378 00:14:03,537 --> 00:14:05,104 - Evet. - Ah! 379 00:14:05,148 --> 00:14:09,152 - Üzerimi değiştireceğim. - Kopyala şunu. 380 00:14:09,195 --> 00:14:12,242 ♪ Oynayacaklar ayarla ve unut ♪ 381 00:14:13,634 --> 00:14:15,985 Jamie'nin içeri girdiğini gördüm ve kaptanla konuş, 382 00:14:16,028 --> 00:14:18,552 ve bunu biliyorum kaptan biliyor 383 00:14:18,596 --> 00:14:21,077 denemediğimi neden olmak... 384 00:14:21,120 --> 00:14:22,469 Herhangi bir dram istemiyorum. 385 00:14:22,513 --> 00:14:24,950 sadece çalışacağım yapabileceğim en zor şey, 386 00:14:24,994 --> 00:14:27,039 ve hepsi bu buna var. 387 00:14:27,083 --> 00:14:28,998 Ah [bip]! 388 00:14:29,041 --> 00:14:32,523 Oh, sen [bip sesi]! 389 00:14:37,310 --> 00:14:40,966 Şimdi onları uyduruyorsun. 390 00:14:41,010 --> 00:14:43,882 Tek kelime değil, söylüyorum şu anda sen. 391 00:14:43,926 --> 00:14:45,710 "Cezbetmek" o olmadan bir kelimedir, 392 00:14:45,753 --> 00:14:47,320 ama sonunda "N" yok. 393 00:14:47,364 --> 00:14:48,669 Belki Fransızcadır. 394 00:14:50,236 --> 00:14:53,848 Çok heyecanlıyım Noel'i seviyorum! 395 00:14:53,892 --> 00:14:55,241 Çok tatlı. 396 00:14:55,285 --> 00:14:56,982 Tumi, atlamak ister misin siyahların mı var? 397 00:14:57,026 --> 00:14:59,202 - Kopyala. - Yağmur berbat. 398 00:15:01,378 --> 00:15:02,988 benimle konuşabilir misin akşam yemeği boyunca mı? 399 00:15:03,032 --> 00:15:04,729 Biz bir şeye gireceğiz süslü küçük hindi, jambon, 400 00:15:04,772 --> 00:15:08,515 sırlı patates püresi gibi havuç, tam bir Noel hissi. 401 00:15:08,559 --> 00:15:10,082 Serin. 402 00:15:10,126 --> 00:15:13,999 Ben şahsen öyle değilim Noel'e, 403 00:15:14,043 --> 00:15:15,914 çünkü Noelim Güney Afrika 404 00:15:15,958 --> 00:15:18,612 bir kış Noeli değildi, bu bir yaz Noeli. 405 00:15:18,656 --> 00:15:21,267 Yani normalde şöyle yaparız: havuz kenarında tonlarca içecek. 406 00:15:22,529 --> 00:15:27,578 Ho, ho, ho, Mutlu Noeller, sürtükler! 407 00:15:27,621 --> 00:15:29,667 Sürtükler. 408 00:15:29,710 --> 00:15:31,712 Belki biraz kar. 409 00:15:31,756 --> 00:15:34,367 Bir şey bulayım. 410 00:15:36,239 --> 00:15:38,023 Brittini, yapacaksın hemen aşağı in. 411 00:15:38,067 --> 00:15:40,112 - Ah! - Bu senin için altı. 412 00:15:43,376 --> 00:15:45,726 Ne güzel bir zaman. 413 00:15:45,770 --> 00:15:47,206 Jamie, gelebilir misin? Köprüye lütfen? 414 00:15:47,250 --> 00:15:48,686 Yukarı çıkıyorum Kaptan. 415 00:15:48,729 --> 00:15:50,949 Tumi, ne düşünüyorsun? bu konuda? 416 00:15:50,993 --> 00:15:52,342 Bunu nerede buldun? 417 00:15:53,604 --> 00:15:55,867 Nereden... 418 00:15:55,910 --> 00:15:57,216 Tumi için sahte kar mı? 419 00:15:57,260 --> 00:15:59,697 - Gerçekten işe yarayabilir. - Tamponlardan. 420 00:15:59,740 --> 00:16:01,873 Odaklanmanı seviyorum. 421 00:16:01,916 --> 00:16:06,617 Bu kızın olduğunu düşünüyorlar akıllı olamaz, çalışkan olamaz, 422 00:16:06,660 --> 00:16:08,140 ve model gibi aynı zamanda. 423 00:16:08,184 --> 00:16:09,228 Tampon karı. 424 00:16:09,272 --> 00:16:11,361 Bu çok akıllıca! 425 00:16:11,404 --> 00:16:12,579 - Bayıldım. - Ne oldu? 426 00:16:12,623 --> 00:16:14,233 Evet yapabilirim. 427 00:16:14,277 --> 00:16:16,888 Bu beni endişelendiriyor bunu nasıl düşünmüştü. 428 00:16:19,760 --> 00:16:21,284 Henüz değişmedi ama... 429 00:16:21,327 --> 00:16:22,546 Sorun değil, istiyorum... Ben'i gündeme getireceğim. 430 00:16:22,589 --> 00:16:23,721 Tamam, evet. 431 00:16:23,764 --> 00:16:25,331 - Aesha'yı içeri getireceğim... - Evet. 432 00:16:25,375 --> 00:16:27,246 Daire başkanı olarak, konuşmaya tanık olmak 433 00:16:27,290 --> 00:16:28,421 yapacağımızı Ben'le var. 434 00:16:28,465 --> 00:16:30,032 Mm-hmm. 435 00:16:30,075 --> 00:16:31,772 Ve gerçekte ne olduğunu öğren oluyor, bu yüzden açıkız, 436 00:16:31,816 --> 00:16:34,166 ve herhangi bir gelişme olmazsa, Değişiklikler yapacağım. 437 00:16:34,210 --> 00:16:35,602 - Evet. - Tamam aşkım? 438 00:16:35,646 --> 00:16:37,474 Bu gerçekleşemez, bu kadar basit. 439 00:16:37,517 --> 00:16:38,649 Tamam aşkım. 440 00:16:38,692 --> 00:16:40,303 Jamie'nin kendine has bir tarzı var liderlik. 441 00:16:40,346 --> 00:16:42,087 Muhtemelen aşağı inmiştir Benny'de 442 00:16:42,131 --> 00:16:43,828 biraz zor bazı şeyler hakkında. 443 00:16:46,265 --> 00:16:49,790 olup olmadığını öğrenmemiz gerekiyor Jamie'nin liderlik tarzı 444 00:16:49,834 --> 00:16:51,618 saldırgan veya kabaysa, 445 00:16:51,662 --> 00:16:55,318 yoksa Benny'nin biraz mı Bu iş için biraz fazla hassassın. 446 00:16:55,361 --> 00:16:58,451 Ben, Ben, gelebilir misin? Köprüye lütfen. 447 00:16:58,495 --> 00:16:59,278 Kopyala. 448 00:16:59,322 --> 00:17:01,063 Aesha, müsait misin? 449 00:17:01,106 --> 00:17:02,977 Gelip bize verebilir misin? Köprüye yardım eder misin lütfen? 450 00:17:03,021 --> 00:17:04,153 Kopyala. 451 00:17:04,196 --> 00:17:05,806 - Benny. - Hey. 452 00:17:05,850 --> 00:17:08,461 Oturun, rahat ol. 453 00:17:08,505 --> 00:17:09,723 Sen bir bölüm başkanısın, 454 00:17:09,767 --> 00:17:11,334 yani bir süre boyunca böyle bir konuşma, 455 00:17:11,377 --> 00:17:12,987 Her zaman getireceğim bir tanık var, tamam mı? 456 00:17:13,031 --> 00:17:14,163 Mm-hmm. 457 00:17:14,206 --> 00:17:15,468 sahip olduğunu biliyorum akşam yemeği servisi, 458 00:17:15,512 --> 00:17:16,948 yani biz çok çabuk yap. 459 00:17:29,700 --> 00:17:31,745 Aesha, lütfen gel ve bize katıl. 460 00:17:31,789 --> 00:17:33,443 Sen bir bölüm başkanısın, yani sırasında 461 00:17:33,486 --> 00:17:34,835 böyle bir konuşma, 462 00:17:34,879 --> 00:17:36,620 her zaman yapacağım Bir tanık getirin, tamam mı? 463 00:17:36,663 --> 00:17:38,839 Güvertede bir sorun var, yok mu, 464 00:17:38,883 --> 00:17:40,711 Jamie ve senin aranda iletişimde mi? 465 00:17:40,754 --> 00:17:41,973 Evet. 466 00:17:42,016 --> 00:17:43,801 Jamie'yle konuştum bu konuda uzun uzun, 467 00:17:43,844 --> 00:17:45,672 ve seninle konuşmaya hazırım sen ve senin tarafın da var. 468 00:17:45,716 --> 00:17:46,717 Tamam aşkım. 469 00:17:46,760 --> 00:17:48,240 Ulaşması gerekiyor seninle bir nokta 470 00:17:48,284 --> 00:17:50,677 görevini tamamladığını eğer ve amaları olmayan görevler, 471 00:17:50,721 --> 00:17:52,157 ve işte bu bunu yapmak zorundasın. 472 00:17:52,201 --> 00:17:54,855 Bana gösterdiğin tavrın aynısı, Ona vermeni istiyorum. 473 00:17:54,899 --> 00:17:56,901 Evet. 474 00:17:56,944 --> 00:17:58,337 denedim kesinlikle en iyim. 475 00:17:58,381 --> 00:17:59,730 Biliyor musun, sen... 476 00:17:59,773 --> 00:18:02,385 Bir anlam kazandım gözdağı vermekten, 477 00:18:02,428 --> 00:18:06,302 ve o zamandan beri böyleydi ilk gün ve artık bıktım. 478 00:18:06,345 --> 00:18:08,173 "Korkutma" terimi beni rahatsız ediyor 479 00:18:08,217 --> 00:18:10,567 bu yüzden olup olmadığını öğrenmek istiyorum bu sadece senin kişiliğin 480 00:18:10,610 --> 00:18:12,177 yola doğru onun liderliği. 481 00:18:12,221 --> 00:18:14,048 Zorbalık, taciz istemiyorum 482 00:18:14,092 --> 00:18:17,095 veya buna benzer bir şey iş yeri, bu bitti, tamam mı? 483 00:18:17,139 --> 00:18:19,489 Ama eğer bir sorunun varsa yola veya tonlara karşı 484 00:18:19,532 --> 00:18:21,186 bunlar yapılıyor, 485 00:18:21,230 --> 00:18:24,972 bu sahip olabileceğimiz bir şey kişisel olarak üzerinde çalışayım, tamam mı? 486 00:18:25,016 --> 00:18:29,455 Bak, bence bunun yolları var İnsanlarla konuşabiliyorum 487 00:18:29,499 --> 00:18:31,631 belirli zamanlarda yapabilirim çok açık sözlü ol. 488 00:18:31,675 --> 00:18:34,068 Ama saldırmıyorum kişisel olarak sen. 489 00:18:34,112 --> 00:18:36,549 hiçbir sorunum yok bir erkek olarak sen. 490 00:18:36,593 --> 00:18:41,206 Ama güverte görevlisi olarak ihtiyacım var oyununun başında olmalısın. 491 00:18:41,250 --> 00:18:42,642 Kimseye gelmiyorum. 492 00:18:42,686 --> 00:18:45,863 Sadece işlerin yapılmasına ihtiyacım var ve Dinleyecek insanlara ihtiyacım var. 493 00:18:45,906 --> 00:18:48,474 Elbette. 494 00:18:48,518 --> 00:18:50,607 sadece saklayacağım kamyonla birlikte gitmek. 495 00:18:50,650 --> 00:18:54,350 Peki, umarım bu olabilir bizi bir başlangıç noktasına götürün, 496 00:18:54,393 --> 00:18:56,787 nereye gidebileceğimizi görmek için. 497 00:18:56,830 --> 00:18:58,571 Üsse dokunmak istiyorum diğer güverte ekibi, 498 00:18:58,615 --> 00:19:00,312 sadece biraz sessiz ol onlarla konuş, tamam mı? 499 00:19:00,356 --> 00:19:01,313 - Evet. - Evet. 500 00:19:01,357 --> 00:19:03,489 Onun söyledikleri üzerinde çalışın. 501 00:19:03,533 --> 00:19:04,708 - Bir şeylerin değişmesi gerekiyor. - Tamam aşkım. 502 00:19:04,751 --> 00:19:05,709 - Tamam aşkım? - Endişelenme. 503 00:19:05,752 --> 00:19:07,363 - Devam edelim. - Teşekkürler. 504 00:19:07,406 --> 00:19:10,714 Her azarlandığımda mürettebatımın önünde 505 00:19:10,757 --> 00:19:13,369 her seferinde aşağılandığım, 506 00:19:13,412 --> 00:19:15,022 bu gözdağıdır. 507 00:19:18,417 --> 00:19:20,463 Ya beni kovun ya da burada tutun. 508 00:19:20,506 --> 00:19:21,812 Bana biraz saygı göster. 509 00:19:29,298 --> 00:19:31,082 Evet. 510 00:19:31,125 --> 00:19:33,171 Burada. 511 00:19:33,215 --> 00:19:34,607 Ah dostum. 512 00:19:36,000 --> 00:19:37,044 Teşekkür ederim. 513 00:19:38,307 --> 00:19:40,047 Bu gece Noel. 514 00:19:40,091 --> 00:19:42,441 Biz şuraya doğru gidiyoruz: kış harikalar diyarı zaten. 515 00:19:47,707 --> 00:19:50,754 Isınmaları lazım... 516 00:19:52,582 --> 00:19:55,541 ♪ Kar yağsın, kar yağsın 517 00:19:57,717 --> 00:19:59,023 - Harika görünüyorlar, değil mi? - Gerçekten güzel görünüyorlar. 518 00:19:59,066 --> 00:20:00,024 Çok iyi iş çıkardın. 519 00:20:00,067 --> 00:20:01,373 Tampon kar... 520 00:20:01,417 --> 00:20:04,811 Bu ilk defa inisiyatif alıyor. 521 00:20:04,855 --> 00:20:06,770 O biraz dahi, işte bu. 522 00:20:06,813 --> 00:20:08,989 Kim geliyor diyorum buna ne dersin? 523 00:20:10,208 --> 00:20:11,253 Bayıldım. 524 00:20:11,296 --> 00:20:13,603 Küçük boynuzlarım takılı. 525 00:20:13,646 --> 00:20:14,647 Harika görünüyor. 526 00:20:14,691 --> 00:20:16,170 Noel Baba kıyafeti nerede? 527 00:20:16,214 --> 00:20:17,998 - İşte burada. - Tamam. 528 00:20:19,870 --> 00:20:21,393 Gitmek güzel. 529 00:20:21,437 --> 00:20:25,049 Oh, dikkat et, işte bir birkaç küçük ren geyiği. 530 00:20:25,092 --> 00:20:26,920 Dikkat! 531 00:20:26,964 --> 00:20:28,792 ne biliyor musun yapabilir misin? 532 00:20:28,835 --> 00:20:29,923 Ne? 533 00:20:29,967 --> 00:20:32,491 Carlton, o yapıyor bir performans. 534 00:20:35,189 --> 00:20:37,540 Bunu dışarı çıkar ve sonra şarkı söylemeye başlayabilir. 535 00:20:37,583 --> 00:20:39,150 Tamam aşkım. 536 00:20:39,193 --> 00:20:40,978 Hey! 537 00:20:41,021 --> 00:20:43,154 Ah, Noel eteği geldi! 538 00:20:43,197 --> 00:20:44,982 Altına iç çamaşırı mı giyiyorsun öyle mi, yoksa çıplak mısın? 539 00:20:45,025 --> 00:20:47,811 Kimsenin buna ihtiyacı yok bir nevi sürtünme. 540 00:20:47,854 --> 00:20:50,596 - Mutlu Noeller! - Mutlu Noeller! 541 00:20:53,382 --> 00:20:54,861 Bu sıcak, sıcak, sıcak. 542 00:20:59,997 --> 00:21:01,651 Elbette. 543 00:21:02,565 --> 00:21:03,696 Hey, kaltak. 544 00:21:07,221 --> 00:21:09,180 Bu konuda biraz hassas mısınız? 545 00:21:11,400 --> 00:21:12,749 Gerçekten mi? 546 00:21:12,792 --> 00:21:14,707 Vay be, kaltak. 547 00:21:14,751 --> 00:21:17,362 Bana bir daha "kaltak" deme. 548 00:21:17,406 --> 00:21:18,668 Teşekkür ederim. 549 00:21:18,711 --> 00:21:20,583 Tamam, not ettim. 550 00:21:22,628 --> 00:21:24,195 - Umarım buradadır. - Hey! 551 00:21:24,238 --> 00:21:26,719 - Mükemmel. - Neler oluyor kardeşim? 552 00:21:30,332 --> 00:21:31,507 Evet, bunu yapabilirim. 553 00:21:31,550 --> 00:21:33,639 Sadece hızlı bir tane sen buradayken. 554 00:21:33,683 --> 00:21:35,337 az önce konuştum Benny'yle birlikte, 555 00:21:35,380 --> 00:21:37,774 ve Jamie'nin onu biraz korkutuyor 556 00:21:37,817 --> 00:21:39,297 ve Jamie onun peşinde durum oldukça iyi. 557 00:21:39,341 --> 00:21:41,081 Sanırım oldu çok şey oluşuyor. 558 00:21:41,125 --> 00:21:44,694 Hayal kırıklığını görebiliyordum her iki ucunda. 559 00:21:44,737 --> 00:21:46,522 Jamie hayal kırıklığına uğradı çünkü sanki 560 00:21:46,565 --> 00:21:48,045 Benny biraz telaşlanabilir. 561 00:21:48,088 --> 00:21:50,569 ama Jamie yine de iletişim bilge, 562 00:21:50,613 --> 00:21:53,180 Bence bulması gerekiyor onlarla bağlantı kurmanın bir yolu. 563 00:21:53,224 --> 00:21:55,400 Benim gibi o da bana söyleyebilirdi yola karşı bir şey 564 00:21:55,444 --> 00:21:57,576 Benny'ye, yapabileceğini söylüyor bunu alamam 565 00:21:57,620 --> 00:21:58,751 ve onunla koş. 566 00:21:58,795 --> 00:22:00,057 Bu çok ilginç bilmek. 567 00:22:00,100 --> 00:22:02,276 Bu ikisi var bir şeyler oluyor. 568 00:22:02,320 --> 00:22:03,713 - Evet. - Tamam aşkım. 569 00:22:03,756 --> 00:22:05,018 Bu yüzden bu alanı izleyeceğiz. 570 00:22:05,062 --> 00:22:06,759 Git ve hoparlörü ona ver. 571 00:22:06,803 --> 00:22:09,414 Bilirsin, günün sonunda, biz bir takımız, biz bir aileyiz. 572 00:22:09,458 --> 00:22:12,243 İşler zorlaştığında, sadece insanları kesmezsin. 573 00:22:12,286 --> 00:22:16,508 Bütün durum, kimse için eğlenceli değil. 574 00:22:16,552 --> 00:22:17,770 Mikrofon ve hoparlör. 575 00:22:17,814 --> 00:22:19,250 Mükemmel, teşekkürler Kaptan. 576 00:22:19,293 --> 00:22:21,470 Oturabilirsiniz. ne zaman istersen. 577 00:22:21,513 --> 00:22:22,732 - Bizi gururlandırın. - Şüphesiz. 578 00:22:22,775 --> 00:22:23,994 Her şey ne kadar iyi görünüyor? 579 00:22:24,037 --> 00:22:25,735 - Güzel masa, harika. - Aman Tanrım. 580 00:22:25,778 --> 00:22:26,953 Kesinlikle harika. 581 00:22:26,997 --> 00:22:28,433 saat kaçtasın Noel Baba'nın hazır olmasını ister misin? 582 00:22:28,477 --> 00:22:30,087 - Muhtemelen yarım saat. - Tamam aşkım. 583 00:22:30,130 --> 00:22:31,436 Şimdi onu giyeceğim. ve sonra hazır olacağım. 584 00:22:31,480 --> 00:22:32,742 Tamam, mükemmel. 585 00:22:40,140 --> 00:22:42,578 - Nasılsın patron? - Kusurlu. 586 00:22:42,621 --> 00:22:43,753 İyi tutum. 587 00:22:43,796 --> 00:22:45,711 Babam Noel'i severdi. 588 00:22:45,755 --> 00:22:47,496 Babamın kalabalık bir ailesi vardı. 589 00:22:47,539 --> 00:22:49,106 Her zaman birlikteydik. 590 00:22:49,149 --> 00:22:50,716 Ailemizde Noel çok büyük. 591 00:22:50,760 --> 00:22:52,805 Bu akşam akşam yemeği için Noel Baba'nın küçük yardımcısı olacağım. 592 00:22:52,849 --> 00:22:54,981 İyi bir çocuk olacağım yaramazlar listesinden uzak dur. 593 00:22:55,025 --> 00:22:57,027 Bir tuhaflık yapacağız ilginç küçük tabak 594 00:22:57,070 --> 00:22:58,681 püre ve sırlı jambonla. 595 00:22:58,724 --> 00:23:00,117 Güzel. 596 00:23:03,163 --> 00:23:06,123 Aesha, Noel Baba'ya inanır mısın? 597 00:23:06,166 --> 00:23:07,298 Evet. 598 00:23:10,867 --> 00:23:13,739 Magda, Magda, yukarı gelin hizmet konusunda yardımcı olmak. 599 00:23:13,783 --> 00:23:15,132 Evet geliyor. 600 00:23:15,175 --> 00:23:16,873 Kızarmış hindimiz var ve bal kaplı jambon, 601 00:23:16,916 --> 00:23:19,484 şekerlenmiş havuç, kuşkonmaz, ve patates püresi. 602 00:23:19,528 --> 00:23:21,138 Tamam, gidelim. 603 00:23:22,922 --> 00:23:25,011 - Önden buyurun. - Ah! 604 00:23:25,055 --> 00:23:26,491 Seni bekliyordum. 605 00:23:26,535 --> 00:23:29,059 Hindi elimizde ve şekerlenmiş jambon. 606 00:23:29,102 --> 00:23:30,974 Ho, ho, ho. 607 00:23:31,017 --> 00:23:32,758 Sen de onlardan biri olmalısın elfler buralarda 608 00:23:32,802 --> 00:23:35,544 bu tüm yıl boyunca işe yarar. 609 00:23:35,587 --> 00:23:36,980 Wunderbar. 610 00:23:37,023 --> 00:23:39,069 Güzel bal kaplı jambon o buraya geldi. 611 00:23:39,112 --> 00:23:40,723 İnanılmaz. 612 00:23:42,246 --> 00:23:45,684 Sadece merhaba diyeceğim bu çocukların bazılarına. 613 00:23:45,728 --> 00:23:48,513 Aman Tanrım. 614 00:23:48,557 --> 00:23:50,123 Nasılsın? 615 00:23:50,167 --> 00:23:53,300 orada olduğunuzu duydum bu yıl harika bir kadro var. 616 00:23:53,344 --> 00:23:54,606 Aman Tanrım. 617 00:23:54,650 --> 00:23:57,261 Evet, evet, ben harika şeyler duydum, 618 00:23:57,304 --> 00:24:02,353 ben çok iyi arkadaşım Kaptan Jason'la birlikte. 619 00:24:02,396 --> 00:24:03,310 Evet, mükemmel. 620 00:24:04,398 --> 00:24:06,313 - Evet. - Beğendin mi? 621 00:24:08,577 --> 00:24:10,187 Evet öyleyim. 622 00:24:11,710 --> 00:24:13,016 Gerçekten çok iyi pişmiş. 623 00:24:13,059 --> 00:24:14,583 Çok güzeldi. 624 00:24:14,626 --> 00:24:16,889 Evet, o cilayı seviyorum o jambon, çok güzeldi. 625 00:24:16,933 --> 00:24:17,890 Bitirdim tatlım teşekkür ederim. 626 00:24:17,934 --> 00:24:19,457 - Sen misin? - Evet. 627 00:24:19,501 --> 00:24:23,374 Gidip iyi olup olmadığımı kontrol edeyim arkadaşım, Kaptan Jason, ah. 628 00:24:26,072 --> 00:24:30,555 Vay, Jason, sen burada tam bir kızak var. 629 00:24:30,599 --> 00:24:33,210 - Vay! - İşte başlıyoruz! 630 00:24:33,253 --> 00:24:35,517 Küçük cevizli ufalanmış ve ev yapımı muzlu dondurma. 631 00:24:35,560 --> 00:24:36,909 Ah, sen! 632 00:24:36,953 --> 00:24:38,781 - Şerefe millet. - Teşekkür ederim Şef. 633 00:24:38,824 --> 00:24:41,218 - Çok hoş geldiniz. - Mm! 634 00:24:41,261 --> 00:24:43,046 Aman Tanrım. 635 00:24:43,089 --> 00:24:44,264 Evet. 636 00:24:46,440 --> 00:24:47,833 Evet. 637 00:24:47,877 --> 00:24:48,965 Tamam aşkım. 638 00:24:49,008 --> 00:24:51,794 Ah, evet, Noel Baba yuvarlanmaya hazır. 639 00:24:51,837 --> 00:24:53,143 Gürlemeye hazır mısın? 640 00:24:53,186 --> 00:24:54,144 Gürlemeye hazır. 641 00:24:54,187 --> 00:24:56,842 Elbette. Klip-tık. 642 00:24:56,886 --> 00:25:00,672 Ah, evet, klip-tık, klip-tık. 643 00:25:00,716 --> 00:25:03,414 Haydi espriyi söyle espriyi söyle. 644 00:25:07,026 --> 00:25:09,246 Tavuklar hangi tarafta en çok tüyün var mı? 645 00:25:09,289 --> 00:25:11,465 Dışarısı. 646 00:25:11,509 --> 00:25:13,424 Sadece alıyorlar bu şakalardan dolayı tembelim. 647 00:25:13,467 --> 00:25:16,253 Haydi, Rudolph. Kırmızı Burunlu Aesha, 648 00:25:16,296 --> 00:25:19,430 Culver Claus şehre geliyor! 649 00:25:19,473 --> 00:25:21,650 - Aman Tanrım! - Hey! 650 00:25:21,693 --> 00:25:23,390 Ho, ho, ho! 651 00:25:24,478 --> 00:25:25,697 Yaklaşıyor... 652 00:25:25,741 --> 00:25:27,177 Eğer yapabilirsen çok sevinirim 9:30'da bitirmek 653 00:25:27,220 --> 00:25:28,744 ve fazladan bir tane alabiliriz bu gece yarım saat. 654 00:25:28,787 --> 00:25:31,790 Yarım saati uyku için kullanın telefonda konuşmuyorum. 655 00:25:34,010 --> 00:25:35,533 İsa aşkına. 656 00:25:39,450 --> 00:25:41,017 Rudolph, Kırmızı Burunlu Aesha! 657 00:25:41,060 --> 00:25:42,627 - Ah! - Aman Tanrım! 658 00:25:48,372 --> 00:25:49,591 Rudolph! 659 00:25:49,634 --> 00:25:51,505 Bu harika. 660 00:25:51,549 --> 00:25:54,421 Mutlu Noeller! 661 00:25:54,465 --> 00:25:56,859 Ve özel bir yeteneğim var özel bir çocuk için. 662 00:25:56,902 --> 00:26:01,037 Carlton'un orada olduğunu biliyorum bu yıl çok iyi bir çocuk, 663 00:26:01,080 --> 00:26:04,388 Ona bir şey almak istedim ekstra özel. 664 00:26:04,431 --> 00:26:06,042 - Bu bir müzik kutusu. - Bu bir müzik kutusu. 665 00:26:06,085 --> 00:26:07,565 Karaoke yapmaya mı gideceğiz? 666 00:26:07,609 --> 00:26:09,132 Birkaç melodi kapalı Noel albümü. 667 00:26:09,175 --> 00:26:11,438 Grup şarkıları olacak sadece ben olmak değil. 668 00:26:11,482 --> 00:26:14,224 Herkese Mutlu Noeller! 669 00:26:14,267 --> 00:26:17,575 Bu çok yanlıştı ama aynı zamanda çok doğru. 670 00:26:17,619 --> 00:26:21,318 Onu ezdik, Aesha. ho, ho, ho! 671 00:26:22,711 --> 00:26:23,712 Bu komikti. 672 00:26:23,755 --> 00:26:24,974 Buna gülmeden duramıyorum. 673 00:26:25,017 --> 00:26:26,671 - İyi iş dostum. - Teşekkür ederim. 674 00:26:26,715 --> 00:26:28,673 Bu inanılmazdı. 675 00:26:28,717 --> 00:26:29,979 İşte başlıyoruz. 676 00:26:30,022 --> 00:26:31,676 - Harika, teşekkürler. - Elbette. 677 00:26:31,720 --> 00:26:34,200 - Dizlerin nasıl? - Ne demek istiyorsun? 678 00:26:34,244 --> 00:26:35,201 Çok komiktin. 679 00:26:35,245 --> 00:26:37,073 Az önce tuvalete gittim. 680 00:26:37,116 --> 00:26:38,770 Benny, sen iyisin bitirmek için. 681 00:26:38,814 --> 00:26:40,032 Evet? 682 00:26:40,076 --> 00:26:41,077 O yüzden orayı toparla ve onu ara. 683 00:26:41,120 --> 00:26:42,556 Harika dostum, tamam. 684 00:26:42,600 --> 00:26:43,862 - Mikrofon çalışıyor mu? - Bu şey açık mı? 685 00:26:43,906 --> 00:26:45,429 - Ah! - Evet. 686 00:26:45,472 --> 00:26:47,736 Brittini, gelebilir misin? Köprüye lütfen? 687 00:26:47,779 --> 00:26:49,215 Evet, şunu kopyala, Yoldayım. 688 00:26:49,259 --> 00:26:51,000 - Culver, Culver. - Devam etmek. 689 00:26:54,003 --> 00:26:55,613 Teşekkürler kardeşim. 690 00:26:55,657 --> 00:27:02,707 ♪ Size mutlu bir Noel diliyoruz ve mutlu bir yeni yıl ♪ 691 00:27:02,751 --> 00:27:05,710 - Merhaba. - Merhaba. 692 00:27:05,754 --> 00:27:07,407 Yani uzun lafın kısası, 693 00:27:07,451 --> 00:27:10,280 Benny ile konuştum ve bugün Jamie. 694 00:27:10,323 --> 00:27:11,890 Tamam aşkım. 695 00:27:13,109 --> 00:27:14,632 Benny bunu hissetti biraz öyleydi 696 00:27:14,676 --> 00:27:16,765 diğerlerinden kopmuş, bu bir gözdağıdır. 697 00:27:16,808 --> 00:27:18,767 Jamie artık ikna oldu onun konuştuğunu 698 00:27:18,810 --> 00:27:20,246 hepinize aynı şekilde. 699 00:27:20,290 --> 00:27:21,900 Yani, almaya çalışıyorum bunun dibine kadar. 700 00:27:21,944 --> 00:27:24,860 Genel olarak görmedin Jamie, Benny ile çizgiyi mi aştı? 701 00:27:24,903 --> 00:27:25,861 - Hayır. - Tamam. 702 00:27:25,904 --> 00:27:27,297 Genel olarak iyi çalışıyoruz. 703 00:27:27,340 --> 00:27:29,429 Sadece düşünüyorum her şeyin altında, 704 00:27:29,473 --> 00:27:31,997 bir eksiklik var iletişim. 705 00:27:34,521 --> 00:27:36,088 Sanırım oldu, bir birikim gibi. 706 00:27:36,132 --> 00:27:38,438 Güverte ekibi olarak, aslında hiç oturmadık 707 00:27:38,482 --> 00:27:40,310 ve sadece konuştum neler olduğu hakkında. 708 00:27:40,353 --> 00:27:41,790 Bunu bilmek ilginç. 709 00:27:41,833 --> 00:27:43,966 Biz de yapmalıyız çok çabuk bir araya gelmek 710 00:27:44,009 --> 00:27:45,707 yoksa parçalanacak. 711 00:27:48,144 --> 00:27:49,319 Ne oldu? 712 00:27:50,537 --> 00:27:52,975 Burada kimse var mı? Tom Jones gibi mi? 713 00:27:53,018 --> 00:27:54,759 - Neler oluyor? - Hayır. 714 00:27:54,803 --> 00:27:56,805 - Hey kızım - Noel nasıl? 715 00:27:56,848 --> 00:27:58,850 Çok iyi gitti. 716 00:27:58,894 --> 00:28:01,461 Düğünler yapıyorum, bar mitzvahlar yapıyorum, ve havuz partileri. 717 00:28:01,505 --> 00:28:03,507 Eğer yapabilirsen çok sevinirim 9:30'da bitirmek 718 00:28:03,550 --> 00:28:05,335 ve fazladan bir tane alabiliriz bu gece yarım saat. 719 00:28:05,378 --> 00:28:06,815 Ah! 720 00:28:06,858 --> 00:28:08,686 Ama sadece kullanırsan yarım saat uyku, 721 00:28:08,730 --> 00:28:10,122 telefonda konuşmuyorum. 722 00:28:15,171 --> 00:28:17,477 Magda, duyuyor musun? 723 00:28:17,521 --> 00:28:19,088 Şaka mı yapıyorsun? 724 00:28:19,131 --> 00:28:21,743 Bunu yapabilmen gerekirdi en az iki banyoyu bitirin. 725 00:28:21,786 --> 00:28:22,961 Çok yorgundum. 726 00:28:23,005 --> 00:28:24,528 bu yüzden mi bu kadar yavaş mı çalışıyorsun? 727 00:28:24,571 --> 00:28:26,530 Çünkü istiyorum Sen dinlenmelisin, tamam mı? 728 00:28:26,573 --> 00:28:27,531 Tamam, tamam. 729 00:28:27,574 --> 00:28:28,880 Ciddi misin? 730 00:28:28,924 --> 00:28:30,403 Mesela ben durmayacağım erkek arkadaşımla konuşuyorum 731 00:28:30,447 --> 00:28:32,710 çünkü bunu sen istiyorsun. 732 00:28:32,754 --> 00:28:34,581 - Bu bir Noel hediyesi. - Kesinlikle. 733 00:28:34,625 --> 00:28:38,542 Onun çalışmasını seviyorum ilişkimiz hakkında 734 00:28:38,585 --> 00:28:42,546 ve kontrol etmeye başlıyor daha fazlası benden, ama hadi. 735 00:28:42,589 --> 00:28:44,156 Aesha yanıma geldi ve şöyle dedi: 736 00:28:44,200 --> 00:28:45,679 "seni isterim 9:30'da bitirmek, 737 00:28:45,723 --> 00:28:48,204 "ama sadece eğer yapacaksan bu zamanı uyumak için kullanın, 738 00:28:48,247 --> 00:28:51,207 Erkek arkadaşınla konuşmuyorum." 739 00:28:51,250 --> 00:28:54,819 "Evet anne" dedim. 740 00:28:54,863 --> 00:28:55,994 Merhaba. 741 00:28:56,038 --> 00:28:56,995 Herkese Mutlu Noeller. 742 00:28:57,039 --> 00:28:58,475 Teşekkürler Kaptan. 743 00:28:58,518 --> 00:28:59,955 Yani yarın sabah, kahvaltı yapacaksın 744 00:28:59,998 --> 00:29:02,218 9:00'dan 10:30'a kadar, saat 11:00'de yola çıkmaya başlayacağız, 745 00:29:02,261 --> 00:29:03,393 12:00'de geri dön. 746 00:29:03,436 --> 00:29:04,307 - Teşekkür ederim. - Sonra görüşürüz. 747 00:29:04,350 --> 00:29:05,525 Cheerio, teşekkür ederim. 748 00:29:07,266 --> 00:29:08,398 - İyi misin? - Evet. 749 00:29:08,441 --> 00:29:09,747 Bu her zaman sana hissettiriyor biraz... 750 00:29:09,791 --> 00:29:11,009 sahip olduğunda birisiyle yüzleşmek... 751 00:29:11,053 --> 00:29:12,315 Evet. 752 00:29:12,358 --> 00:29:13,533 Sen bile haklı olduğunu biliyorum. 753 00:29:13,577 --> 00:29:14,534 Evet. 754 00:29:14,578 --> 00:29:15,971 Sizce öyle mi? siz ikiniz, 755 00:29:16,014 --> 00:29:17,363 kişiliklerinizle, yoksa şöyle mi düşünüyorsun, 756 00:29:17,407 --> 00:29:19,235 acaba anlamıyor mu? 757 00:29:19,278 --> 00:29:20,845 Orada oturabilirim ve onunla gülelim, 758 00:29:20,889 --> 00:29:22,716 bira iç, biraz konuş... onunla hiçbir sorun yok. 759 00:29:22,760 --> 00:29:23,543 Evet. 760 00:29:23,587 --> 00:29:24,893 Ama iş işe gelince, 761 00:29:24,936 --> 00:29:26,851 o sadece bunu sevmiyor ne yapılacağı söylenmeli. 762 00:29:26,895 --> 00:29:28,592 Evet ama önemli değil 763 00:29:28,635 --> 00:29:30,333 bir durumda olduğunda bir patronun varsa, o zaman... 764 00:29:30,376 --> 00:29:31,813 - Kesinlikle. - Ayarlaman lazım. 765 00:29:31,856 --> 00:29:33,815 Bütün şefimle benim gibi geçmişte güveçler, 766 00:29:33,858 --> 00:29:35,599 sanki beni azarladılar, 767 00:29:35,642 --> 00:29:38,080 bunu bildiğim halde Yanlış bir şey yapmadım 768 00:29:38,123 --> 00:29:40,212 Sadece özür dilerim diyecektim bir daha olmayacak. 769 00:29:40,256 --> 00:29:41,779 İnsanlar sinirlendiğinde iptal edilmesiyle ilgili. 770 00:29:41,823 --> 00:29:42,780 Evet. 771 00:29:42,824 --> 00:29:44,173 Çünkü ben gerçekten bundan hoşlanmadım. 772 00:29:44,216 --> 00:29:45,696 sadece görmek istedim eğer iyi olsaydın. 773 00:29:45,739 --> 00:29:47,176 - Evet, her şey yolunda. - Evet, pekala. 774 00:29:47,219 --> 00:29:48,830 Sorun değil, teşekkürler Desteğin için Aesh. 775 00:29:48,873 --> 00:29:50,179 Ah, her zaman. 776 00:29:57,795 --> 00:29:59,188 Hayır, hayır, hayır... 777 00:30:00,842 --> 00:30:01,973 Kesinlikle. 778 00:30:02,017 --> 00:30:03,453 Ne, siz mi yaptınız? toplantınız mı var? 779 00:30:06,891 --> 00:30:08,153 Gerçekten mi? 780 00:30:12,984 --> 00:30:14,638 Kovulmak istemiyorum. 781 00:30:14,681 --> 00:30:16,292 Çok şey yaptım kendim üzerinde çalışmaktan 782 00:30:16,335 --> 00:30:18,598 sakinlik hissi yaratmak yaşadıklarımdan. 783 00:30:18,642 --> 00:30:21,514 Aynen, en çok şey vardı geçen yıl. 784 00:30:21,558 --> 00:30:23,952 Yani ikimi de kaybettim Altı ay içinde ebeveynler. 785 00:30:23,995 --> 00:30:25,910 Etrafımda insanların olmasını istiyorum. Mesela onu özlüyorum. 786 00:30:25,954 --> 00:30:28,304 Ve ben kaptanı seviyorum Ekibi seviyorum. 787 00:30:28,347 --> 00:30:31,046 Yani istemiyorum bırak onu, anlıyor musun? 788 00:30:31,089 --> 00:30:33,831 Henüz değil. 789 00:30:35,354 --> 00:30:37,530 Evet, evet, sanırım Biraz dinleneceğiz. 790 00:30:42,709 --> 00:30:44,233 Ben yatmaya gidiyorum. 791 00:30:44,276 --> 00:30:45,799 benden istediğin bir şey var mı burada sana yardım etmek için mi? 792 00:30:45,843 --> 00:30:46,670 Hayır. 793 00:30:46,713 --> 00:30:47,845 - Peki. - Elbette. 794 00:30:47,889 --> 00:30:49,281 Toodles. 795 00:30:54,547 --> 00:30:55,331 Merhaba. 796 00:30:55,374 --> 00:30:56,462 İyi akşamlar. 797 00:30:56,506 --> 00:30:58,856 - Bu büyük bir liste. - Tamam aşkım. 798 00:30:58,900 --> 00:31:01,424 Mini bıçaklı ana güverte her iki koridor... 799 00:31:01,467 --> 00:31:02,991 iskele, sancak... Sadece pencereler. 800 00:31:03,034 --> 00:31:04,122 - Güzel. - Evet. 801 00:31:04,166 --> 00:31:06,255 Liste sizin elinizde. 802 00:31:06,298 --> 00:31:07,909 Çok teşekkür ederim. 803 00:31:07,952 --> 00:31:09,040 Endişelenme. 804 00:31:09,084 --> 00:31:12,348 Bakın nasıl gidiyor, önümüzdeki 48 saat. 805 00:31:12,391 --> 00:31:15,699 Sadece tek bir yöne gidebilir. 806 00:31:15,742 --> 00:31:17,005 Bence iki yol var. 807 00:31:17,048 --> 00:31:18,702 Orada? 808 00:31:18,745 --> 00:31:20,138 Aman Tanrım. 809 00:31:20,182 --> 00:31:22,401 Jamie, Benny'ye nedenini söylemeli onu geç çıkardı, 810 00:31:22,445 --> 00:31:24,055 en azından kovulmadan önce. 811 00:31:24,099 --> 00:31:26,014 Bu yolculuktaki vardiyalar için, Biraz değiştireceğim. 812 00:31:26,057 --> 00:31:28,538 Brittini, yapacaksın geceler, sabahlar, ortalar olsun. 813 00:31:28,581 --> 00:31:30,192 Gecelere hazır olun. 814 00:31:30,235 --> 00:31:32,237 Ağırlığının farkında değil taşımadığını, 815 00:31:32,281 --> 00:31:33,673 o zaman bende var onun için taşımak. 816 00:31:33,717 --> 00:31:35,719 Jamie'nin çamaşır yıkaması Benny'nin elleri 817 00:31:35,762 --> 00:31:37,547 çünkü gerçekten yapmıyor nasıl iletişim kuracağını bilmek 818 00:31:37,590 --> 00:31:39,723 onunla bir lider olarak, ve bu ---- bitti. 819 00:31:39,766 --> 00:31:41,072 Sabah görüşürüz. 820 00:31:41,116 --> 00:31:42,944 - İyi geceler tatlım. - Çok tatlısın. 821 00:31:42,987 --> 00:31:44,293 görüşürüz sabah sevgilim. 822 00:31:44,336 --> 00:31:45,555 İyi geceler. 823 00:31:48,906 --> 00:31:51,343 Çok büyük bir gündü, Yorgunum. 824 00:32:07,142 --> 00:32:08,665 Güvensiz. 825 00:32:14,062 --> 00:32:19,067 Onu bir saat erken gönderiyorum çok net koşullarla. 826 00:32:19,110 --> 00:32:22,940 Kelimenin tam anlamıyla bir paylaşım yapıyor baş güvecin bulunduğu kabin. 827 00:32:22,984 --> 00:32:26,596 Nasıl benim öyle olmadığımı düşünüyor ---- bunu fark edecek misin? 828 00:32:26,639 --> 00:32:30,861 Bu sadece bariz bir umursamazlık benim yetkim dahilinde. 829 00:32:38,477 --> 00:32:39,652 Yaklaşıyor... 830 00:32:39,696 --> 00:32:41,263 Benny, tanışabilir misin? Ben güneşlenme terasında mıyım? 831 00:32:41,306 --> 00:32:43,091 Bütün bunları yapıyorum ---- fazladan iş yapıyorum. 832 00:32:43,134 --> 00:32:44,483 Hiç bir fikrim yoktu. 833 00:32:44,527 --> 00:32:46,311 Bu benim için zordu Şart, bunu bilerek. 834 00:33:08,333 --> 00:33:09,291 İyi, büyük sabah. 835 00:33:09,334 --> 00:33:10,814 Evet. 836 00:33:10,857 --> 00:33:12,076 Hadi konuya girelim, yemeleri için onları oraya götürün, 837 00:33:12,120 --> 00:33:13,077 ve onları dışarı çıkar. 838 00:33:13,121 --> 00:33:14,078 Merhaba, merhaba arkadaşlar. 839 00:33:14,122 --> 00:33:15,079 Günaydın. 840 00:33:15,123 --> 00:33:17,603 - Güzel. - İşte başlıyoruz. 841 00:33:17,647 --> 00:33:19,605 - Teşekkürler. - Sevimli. 842 00:33:27,178 --> 00:33:28,223 Pekala, kahvaltı zamanı. 843 00:33:28,266 --> 00:33:29,963 Hadi yapalım. 844 00:33:34,533 --> 00:33:36,405 Pekala. 845 00:33:36,448 --> 00:33:38,102 Füme somon ve avokado tostu. 846 00:33:38,146 --> 00:33:41,714 Magda, lütfen yardım edebilir misin? kahvaltı hazırlamamı ister misin? 847 00:33:41,758 --> 00:33:43,455 Magda mı, Magda mı? 848 00:33:46,632 --> 00:33:47,677 Bunu kopyalayın. 849 00:33:47,720 --> 00:33:49,157 Oldukça kafa karıştırıcı. 850 00:33:49,200 --> 00:33:51,289 Magda aslında gösteriyor 851 00:33:51,333 --> 00:33:53,248 bazı şaşırtıcı işaretler iyileştirme, 852 00:33:53,291 --> 00:33:54,771 ama şimdi, birdenbire, 853 00:33:54,814 --> 00:33:58,166 beni test ediyor bir anne ---- eh. 854 00:33:58,209 --> 00:33:59,819 Çok güzel. 855 00:33:59,863 --> 00:34:01,256 Ah, şu bakışlar... Vay be. 856 00:34:01,299 --> 00:34:02,909 Bir kez söyledim, Tekrar söyleyeceğim... 857 00:34:02,953 --> 00:34:04,389 benimle eve geliyor. 858 00:34:04,433 --> 00:34:05,695 Tamam aşkım. 859 00:34:05,738 --> 00:34:07,392 - Çok etkilendim. - Biraz aşırı hoşgörü. 860 00:34:07,436 --> 00:34:10,439 Tanrım, alkol dumanı gözeneklerinden çıkıyordu 861 00:34:10,482 --> 00:34:12,963 Öleceğim. 862 00:34:13,006 --> 00:34:15,618 Muahahahaha! 863 00:34:18,360 --> 00:34:19,709 Evet, sen de. 864 00:34:19,752 --> 00:34:21,145 Ne oldu? 865 00:34:21,189 --> 00:34:23,495 Ryan tıpkı onun gibi olsaydı bu tüm zaman boyunca, 866 00:34:23,539 --> 00:34:25,149 asla olmazdı herhangi bir sorun oldu. 867 00:34:25,193 --> 00:34:30,154 Keşke Jason dövüşseydi Ryan'la her kiralamada. 868 00:34:30,198 --> 00:34:31,677 Günaydın. 869 00:34:33,201 --> 00:34:34,898 İhaleyi yürütebilir misin? 870 00:34:34,941 --> 00:34:36,291 Sen istiyor musun? 871 00:34:36,334 --> 00:34:38,815 Tamam güverte ekibi, hadi buradan çıkalım. 872 00:34:38,858 --> 00:34:40,730 Sadece bilmeni isterim ki memur gidiyor 873 00:34:40,773 --> 00:34:42,862 ihaleyi gezdirmek için. 874 00:34:42,906 --> 00:34:44,516 Bu iyi olacak, birkaç kişi daha hazır. 875 00:34:44,560 --> 00:34:45,822 Mükemmel, teşekkürler. 876 00:34:45,865 --> 00:34:46,953 Seni özleyeceğim tatlım. 877 00:34:46,997 --> 00:34:48,433 Ben de seni özleyeceğim. 878 00:34:48,477 --> 00:34:51,610 Güverte mürettebatı biri mi Demirlemeye hazır mısın lütfen? 879 00:34:51,654 --> 00:34:53,003 Evet, kopyala. 880 00:34:53,046 --> 00:34:55,223 Benny sürüyordu tüm sezon boyunca ihaleye çıkıyoruz. 881 00:34:55,266 --> 00:34:59,140 Henüz bir karar vermedim ama eğer Benny eve gidiyorsa, 882 00:34:59,183 --> 00:35:01,925 Ona bu şansı vermek istiyorum tekneye geri dönmek için 883 00:35:01,968 --> 00:35:05,320 kenetlenmesi için ona hatırlat o takımın bir parçası. 884 00:35:05,363 --> 00:35:08,018 - Tamam, kaldır. - Tamam geliyorum. 885 00:35:08,061 --> 00:35:09,541 İşte geliyor. 886 00:35:11,587 --> 00:35:12,979 Su hattına demirleyin. 887 00:35:13,023 --> 00:35:14,938 Tamam, ihale uzakta. 888 00:35:14,981 --> 00:35:16,331 Artık yoldayız. 889 00:35:16,374 --> 00:35:18,028 Aman Tanrım, Burada olmak çok güzel. 890 00:35:18,071 --> 00:35:19,421 Emin olabilir misin? onun altına gireceksin... 891 00:35:19,464 --> 00:35:20,465 Süreç budur. 892 00:35:20,509 --> 00:35:21,858 Evet, sonra da at onu. 893 00:35:21,901 --> 00:35:23,164 Öyle gitmeyeceksin... tabii ki. 894 00:35:23,207 --> 00:35:24,165 - Hayır, hayır. - Evet. 895 00:35:24,208 --> 00:35:25,166 Üstlerine doğru sürün arkadaşlar. 896 00:35:25,209 --> 00:35:26,210 Neredeyse toparlandım bebeğim. 897 00:35:26,254 --> 00:35:28,038 - Çok üzücü. - Evet. 898 00:35:28,081 --> 00:35:29,387 Bunu sarabilirsin nasıl istersen. 899 00:35:29,431 --> 00:35:31,563 - Evet. - Hepsi bitti, hepsi bitti. 900 00:35:31,607 --> 00:35:33,478 Ooh-ooh. 901 00:35:33,522 --> 00:35:34,958 Güverte mojomu geri aldım. 902 00:35:35,001 --> 00:35:38,179 - İyi iş, Brittini. - Teşekkür ederim. 903 00:35:42,226 --> 00:35:43,271 Gerçekten mi? 904 00:35:48,537 --> 00:35:49,668 Evet. 905 00:35:52,062 --> 00:35:54,020 Garip. 906 00:35:54,064 --> 00:35:55,674 Tamam güverte, içeri giriyoruz. 907 00:35:55,718 --> 00:35:57,241 - Hadi yapalım. - Kopyala. 908 00:36:00,723 --> 00:36:02,115 Hemen buraya gel, 909 00:36:02,159 --> 00:36:03,639 o zaman onu fırlatırsın oradan iskeleye. 910 00:36:03,682 --> 00:36:04,901 Ah, evet, geri dönmek güzel. 911 00:36:04,944 --> 00:36:07,077 Tamam, geçiyoruz. 912 00:36:07,120 --> 00:36:09,384 Sancak tarafı kayalara, 25 metre. 913 00:36:09,427 --> 00:36:10,820 Sallanmaya hazırsın. 914 00:36:10,863 --> 00:36:13,257 Sancak tarafından iskeleye çeyrek var, 25 metre. 915 00:36:13,301 --> 00:36:14,911 Çizgiyi at. 916 00:36:14,954 --> 00:36:16,695 Ve o açık, sıkabilirsin. 917 00:36:16,739 --> 00:36:17,957 Bu gevşekliği kaldır, Britt. 918 00:36:18,001 --> 00:36:19,394 - İyi iş, Benny. - Teşekkürler kardeşim. 919 00:36:19,437 --> 00:36:20,917 Mühendisler, kapatabilirsiniz. 920 00:36:20,960 --> 00:36:23,049 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, tatbikatı biliyorsun... 921 00:36:23,093 --> 00:36:25,748 penguen kostümlerimizi alalım gidin ve arabaları hazırlayın. 922 00:36:30,143 --> 00:36:32,102 Bakalım başarabilecek miyim şunu buraya getir. 923 00:36:33,712 --> 00:36:36,193 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, hadi Kıç güvertede hazırlanın. 924 00:36:37,325 --> 00:36:38,326 Takas, takas, takas. 925 00:36:38,369 --> 00:36:39,588 Ah, evet, özür dilerim. 926 00:36:39,631 --> 00:36:41,111 - Merhaba. - Hey! 927 00:36:41,154 --> 00:36:44,288 - Hey-hey, teşekkür ederim. - Seni özleyeceğim dostum. 928 00:36:44,332 --> 00:36:46,377 Hepiniz muhteşemdiniz çok teşekkür ederim. 929 00:36:46,421 --> 00:36:48,118 Seninle tanıştığıma çok sevindim. 930 00:36:48,161 --> 00:36:49,598 Hoşçakal tatlım. 931 00:36:49,641 --> 00:36:51,861 - Noel Baba olarak harika iş çıkardın. - Teşekkür ederim. 932 00:36:51,904 --> 00:36:53,254 Sevdik, sevdik. 933 00:36:53,297 --> 00:36:54,429 Her şey için teşekkür ederim harikasın. 934 00:36:54,472 --> 00:36:55,778 Hepinizi takdir ediyorum. 935 00:36:55,821 --> 00:36:56,953 - İşte o... - Kaptan. Çok teşekkür ederim. 936 00:36:56,996 --> 00:36:58,433 - Harika vakit geçirdim. - İyi. 937 00:36:58,476 --> 00:37:00,565 O kadar çok vardı ki fark ettiğim harika şeyler 938 00:37:00,609 --> 00:37:02,001 ve özellikle coşku. 939 00:37:02,045 --> 00:37:05,309 En sevdiğim ren geyikleri... güzel iş! 940 00:37:05,353 --> 00:37:08,530 Yapabileceğimi hiç düşünmemiştim dizginleri tutmak ama iyi iş. 941 00:37:08,573 --> 00:37:09,792 Aesha sıkı tutundu. 942 00:37:09,835 --> 00:37:11,533 - Senin için Kaptan. - Çok teşekkür ederim. 943 00:37:11,576 --> 00:37:12,621 - Tadını çıkarın çocuklar. - Takdir ediyorum. 944 00:37:12,664 --> 00:37:17,321 - Teşekkür ederim! - Güle güle! 945 00:37:17,365 --> 00:37:19,323 - Çok teşekkür ederim. - Sonra görüşürüz! 946 00:37:19,367 --> 00:37:20,324 Mükemmel. 947 00:37:20,368 --> 00:37:22,718 Tamam beyler, çamaşırlar, hazırlanın. 948 00:37:22,761 --> 00:37:24,328 her şeyi paketleyip, 949 00:37:24,372 --> 00:37:26,112 ve bir araya geleceğiz Bahşiş toplantısı için, değil mi? 950 00:37:30,465 --> 00:37:31,509 İşe koyulun. 951 00:37:31,553 --> 00:37:33,076 Hangi konuda yardımcı olabilirim? 952 00:37:33,119 --> 00:37:34,860 Vay, biraz yoruldum. 953 00:37:34,904 --> 00:37:36,166 Gerçekten mi? 954 00:37:36,209 --> 00:37:39,300 Pilin yüzde 1'ini kullanıyorum. 955 00:37:42,520 --> 00:37:44,653 Tüm mürettebatın dikkatine Dikkat, tüm mürettebat, 956 00:37:44,696 --> 00:37:48,483 köprü güvertesinde buluşabilir miyiz bahşiş toplantısı için kıç salon? 957 00:37:48,526 --> 00:37:51,137 Kopyala. 958 00:37:51,181 --> 00:37:52,356 Tanrım. 959 00:37:52,400 --> 00:37:53,531 Neler oluyor? 960 00:37:53,575 --> 00:37:54,793 Merhaba. 961 00:37:54,837 --> 00:37:56,491 Hava öyleydi biraz durgunluk, 962 00:37:56,534 --> 00:37:57,927 bu sözleşme için öyle değil miydi? 963 00:37:57,970 --> 00:37:59,581 Günün sonunda, elimizden geleni yaptık. 964 00:37:59,624 --> 00:38:01,583 - Yani... - Biraz hafif görünüyor. 965 00:38:01,626 --> 00:38:04,194 bahşişler 18.000 Avustralya dolarıdır 966 00:38:04,237 --> 00:38:06,022 ve 14.000 ABD Doları 967 00:38:06,065 --> 00:38:10,113 Mürettebat başına 1.160 ABD Doları. 968 00:38:10,156 --> 00:38:11,810 Bu pantolona tekme atmak değil. 969 00:38:11,854 --> 00:38:15,031 Havamız ve rüzgârımız iyi bu arada bizim de önümüzde. 970 00:38:15,074 --> 00:38:16,772 Birkaç yüz dolar daha fazla ya da daha azı budur. 971 00:38:16,815 --> 00:38:18,382 Yani misafirler tuhaf bir gruptu. 972 00:38:18,426 --> 00:38:19,688 Yağmur yağıyordu. 973 00:38:19,731 --> 00:38:21,516 Genel olarak bunu düşündüm başarılı bir sözleşmeydi 974 00:38:21,559 --> 00:38:22,995 bize verilenler için. 975 00:38:23,039 --> 00:38:28,000 Herkese Mutlu Noeller, ve hepinize iyi geceler. 976 00:38:28,044 --> 00:38:31,395 İç mekan, mutfak, Şef, iyi iş çıkardın, gerçekten iyi iş çıkardın. 977 00:38:31,439 --> 00:38:34,006 İnsanlar gelişiyor. 978 00:38:34,050 --> 00:38:37,445 Güverte, bunu biliyorum biraz gerilim yaşadık 979 00:38:37,488 --> 00:38:38,968 bu düzeltilecektir. 980 00:38:39,011 --> 00:38:40,665 Şeyler var güverteyi geliştirmek için, 981 00:38:40,709 --> 00:38:43,364 bakalım ne olacak Yapabilirim, tamam mı? 982 00:38:49,195 --> 00:38:50,588 Yaklaşıyor... 983 00:38:50,632 --> 00:38:52,068 Ben, köprü güvertesine gel. 984 00:38:52,111 --> 00:38:53,461 Bir karar vermenin zamanı geldi. 985 00:38:53,504 --> 00:38:55,245 Alıyor musun gözdağı olarak, 986 00:38:55,288 --> 00:38:57,726 sana sahip olamayız amacına aykırı gidiyor. 987 00:38:57,769 --> 00:39:01,382 Bununla birlikte, Bir karar vermek için. 988 00:39:11,000 --> 00:39:12,958 Sadece zorundaydım. 989 00:39:13,002 --> 00:39:16,005 Benny, Culver, Benny, Culver, benimle güneşlenme terasında buluşabilir misin? 990 00:39:16,048 --> 00:39:17,876 - Evet, kopyala. - Kopyala şunu. 991 00:39:17,920 --> 00:39:19,356 Bu çok çılgınca. 992 00:39:19,400 --> 00:39:22,141 Benny kovulabilir ve bu noktada, 993 00:39:22,185 --> 00:39:25,449 Gerçekten Jamie'yi hissediyorum hatalıdır. 994 00:39:25,493 --> 00:39:27,495 Mesela o sadece iletişim kurmuyorum, 995 00:39:27,538 --> 00:39:29,192 ve bu onun işi. 996 00:39:30,367 --> 00:39:32,935 Pekala, naber? 997 00:39:32,978 --> 00:39:34,284 Sadece... 998 00:39:34,327 --> 00:39:35,851 biz asla yapmayız sadece zamanları var 999 00:39:35,894 --> 00:39:37,940 tek bir birimmişiz gibi konuşun. 1000 00:39:37,983 --> 00:39:39,202 Takım olarak çalışmamız gerekiyor. 1001 00:39:39,245 --> 00:39:40,377 Jamie bir birimdir. Kaptan' bir birim, 1002 00:39:40,421 --> 00:39:41,683 ve sonra var üçümüz. 1003 00:39:41,726 --> 00:39:42,858 Yani aslında ihtiyacımız var bir birim olarak bir araya gelmek, 1004 00:39:42,901 --> 00:39:43,859 ve biz bunu yapmadık. 1005 00:39:43,902 --> 00:39:44,990 Onu seviyorum, onu seviyorum. 1006 00:39:45,034 --> 00:39:46,862 Ah, bunu seviyorum, bunu seviyorum. 1007 00:39:46,905 --> 00:39:48,472 O yüzden sadece açıklıyorum Benny'ye, 1008 00:39:48,516 --> 00:39:51,432 Güvenli bir alan yaratmak istiyorum üçümüz arasında, 1009 00:39:51,475 --> 00:39:53,303 çünkü sahip olmamız gerekiyor bunu birbirleri için. 1010 00:39:53,346 --> 00:39:58,264 Bir takım olarak bunu hissediyor musunuz? takımın bir parçası değil misin? 1011 00:39:58,308 --> 00:40:01,572 bunun seninle alakası yok... 1012 00:40:01,616 --> 00:40:02,573 - Doğru. - ya da Culver'a. 1013 00:40:02,617 --> 00:40:04,183 Hayır. 1014 00:40:04,227 --> 00:40:05,228 Bu sadece bir enerji Jamie'yle yaşadığım şey. 1015 00:40:05,271 --> 00:40:06,229 Ama bir şey söyleyebilir miyim? 1016 00:40:06,272 --> 00:40:07,535 Biraz hayal kırıklığına uğradım, 1017 00:40:07,578 --> 00:40:09,406 çünkü bizim nedenimiz vardiya değişti 1018 00:40:09,450 --> 00:40:12,583 çünkü Jamie yapabileceğimi görüyor Oldukça hızlı bir şekilde bir liste oluşturup, 1019 00:40:12,627 --> 00:40:14,280 çünkü bu ne Sabahları yaptım. 1020 00:40:14,324 --> 00:40:18,546 İşte bu yüzden değiştik. 1021 00:40:18,589 --> 00:40:20,548 - Evet. - Tamam aşkım. 1022 00:40:20,591 --> 00:40:21,679 Bu... 1023 00:40:21,723 --> 00:40:23,507 Ve böylece dört gece vardiyası alıyordum. 1024 00:40:23,551 --> 00:40:25,466 - Şaka yapıyorsun. - Evet. 1025 00:40:25,509 --> 00:40:27,816 Bunu o mu yaptı? Bunu o mu yaptı? 1026 00:40:27,859 --> 00:40:29,165 Bu çok korkunç. 1027 00:40:29,208 --> 00:40:30,471 almaya başlıyordum sana kızgınım 1028 00:40:30,514 --> 00:40:31,776 çünkü sen değildin bunun farkında. 1029 00:40:31,820 --> 00:40:33,430 HAYIR. 1030 00:40:33,474 --> 00:40:35,301 Ve böylece şöyle başladın: şey demek... bu sanki... 1031 00:40:35,345 --> 00:40:37,869 sanki, oh, yapacağım Gece 2'ye kadar balık tutuyorlar. 1032 00:40:37,913 --> 00:40:39,480 Geceleri balık tutmak harikadır, 1033 00:40:39,523 --> 00:40:40,698 diğer tüm charter misafirleri 1:00'e kadar balık tutuyordum, 1034 00:40:40,742 --> 00:40:42,265 Sabahın 2'si. 1035 00:40:42,308 --> 00:40:43,875 Onları yapmaya çalışıyordum Sırf seni kızdırmak için gidiyorum. 1036 00:40:43,919 --> 00:40:46,182 Evet biliyorum. 1037 00:40:46,225 --> 00:40:47,923 - Ben de sanki... - Aman Tanrım. 1038 00:40:47,966 --> 00:40:49,925 Bütün bunları yapıyorum ---- fazladan iş ve bu, sanki... 1039 00:40:49,968 --> 00:40:51,492 Aman Tanrım, üzgünüm. 1040 00:40:51,535 --> 00:40:53,058 Sana söylemek istemedi ama düşünmedim 1041 00:40:53,102 --> 00:40:55,017 bu da adildi o yargılama çağrısı. 1042 00:40:55,060 --> 00:40:58,063 Tanrım, nasıl bunu bana söylemedi mi? 1043 00:40:58,107 --> 00:40:59,587 Şoktayım. 1044 00:40:59,630 --> 00:41:01,806 Mücadele ettiğimi biliyorum bazen eleştiri almak, 1045 00:41:01,850 --> 00:41:04,722 ama söylediği gerçek onun nedeni bu 1046 00:41:04,766 --> 00:41:07,986 neden vardiyayı değiştirdi ve bana söylememesini söyledi 1047 00:41:08,030 --> 00:41:09,771 sadece ayarlanıyor başarısızlığa hazırım. 1048 00:41:09,814 --> 00:41:11,599 Bence bu sadece bir iletişim şeyi 1049 00:41:11,642 --> 00:41:14,210 ikinizin arasında nerede sanki kendini çok kaptırmışsın gibi 1050 00:41:14,253 --> 00:41:16,734 o gerilimin içinde, sanki bana nasıl olduğunu anlatıyor... 1051 00:41:16,778 --> 00:41:18,040 sanki ikiniz de öylesiniz. 1052 00:41:18,083 --> 00:41:19,520 Ve nasıl konuştuğun gibi... 1053 00:41:19,563 --> 00:41:21,478 - O sadece... - tam tersi gibi. 1054 00:41:21,522 --> 00:41:24,481 Sadece istemiyor... dostluk diye bir şey yok. 1055 00:41:24,525 --> 00:41:26,657 Evet. 1056 00:41:26,701 --> 00:41:28,529 Çok yoruldum. 1057 00:41:45,850 --> 00:41:47,678 Affedersin. 1058 00:41:48,940 --> 00:41:51,421 En iyi arkadaşım Paulina. 1059 00:41:51,464 --> 00:41:56,382 bana bunu mesaj attı Ben psikopatım ve deliyim. 1060 00:41:56,426 --> 00:41:58,297 Tamam ama bu bir arkadaş değil. 1061 00:41:58,341 --> 00:42:00,169 Gidip başka bir yatak yapalım. 1062 00:42:09,700 --> 00:42:13,617 Jamie'nin isteğini yerine getirmedim Benny'yi hafifçe harekete geçirmek için. 1063 00:42:13,661 --> 00:42:15,924 Ödevimi yaptım Her ikisinin arasında arabuluculuk yaptım. 1064 00:42:15,967 --> 00:42:18,666 gittim ve konuştum Culver ve Brittini'ye 1065 00:42:18,709 --> 00:42:20,668 ve olup olmadığını öğrendim bu kişisel bir sorun 1066 00:42:20,711 --> 00:42:22,757 ya da öyle olup olmadığı bir liderlik meselesi. 1067 00:42:22,800 --> 00:42:24,149 Bunu düzeltmemiz gerekiyor. 1068 00:42:24,193 --> 00:42:25,411 Takım için iyi mi değişiklik yapmak için mi? 1069 00:42:25,455 --> 00:42:28,066 Bir karar vermenin zamanı geldi. 1070 00:42:28,110 --> 00:42:30,939 Bir karar ver. 1071 00:42:30,982 --> 00:42:32,331 Ben, köprü güvertesine gel. 1072 00:42:35,378 --> 00:42:37,598 Peki, peki hadi çıkaralım şu şeyi. 1073 00:42:37,641 --> 00:42:39,121 Buraya oturun. 1074 00:42:39,164 --> 00:42:41,166 Son 24, 48 saat, 1075 00:42:41,210 --> 00:42:43,125 Jamie yanıma geldi Seninle konuştum. 1076 00:42:43,168 --> 00:42:44,387 Alıyor musun gözdağı olarak, 1077 00:42:44,430 --> 00:42:46,041 Öyle olduğunu düşünmüyorum. 1078 00:42:46,084 --> 00:42:48,870 Sanırım sadece o bunu yapmaya çalışıyor işleri istediği gibi yürütür. 1079 00:42:48,913 --> 00:42:50,654 Jamie öyle görünüyor gerçekten ol 1080 00:42:50,698 --> 00:42:53,352 aynı türden hedefler üzerinde istediğimi. 1081 00:42:53,396 --> 00:42:55,659 sana sahip olamayız amacına aykırı gidiyor. 1082 00:42:55,703 --> 00:42:59,620 Bununla birlikte, Bir karar vermek için.