1 00:00:04,177 --> 00:00:06,527 Daha önce "Güvertenin Altında, Altında"... 2 00:00:11,358 --> 00:00:14,709 Onun listesi temiz frengiler gibidir. ki bu değil... 3 00:00:14,753 --> 00:00:15,710 Uyumam gerekiyor. 4 00:00:18,757 --> 00:00:19,888 oldukça istiyorum yapılan işler. 5 00:00:19,932 --> 00:00:21,281 Tamam aşkım. 6 00:00:21,325 --> 00:00:22,326 Whitsunday'inize hoş geldiniz timsah safarisi. 7 00:00:22,369 --> 00:00:24,197 Şimdiye kadarki en iyi izin günü. 8 00:00:24,241 --> 00:00:25,372 Ne oldu? 9 00:00:26,547 --> 00:00:28,071 Onlara bir gün izin veriyorum 10 00:00:28,114 --> 00:00:29,333 ve aslında temizlik yapıyorum onların hepsini 11 00:00:29,376 --> 00:00:30,899 Birisi bunun için bunu yapacak. 12 00:00:30,943 --> 00:00:32,423 Bekle, seni takip ediyorum. çünkü sen o adamsın. 13 00:00:32,466 --> 00:00:33,728 Ah, onlar kesinlikle bebek yapmak. 14 00:00:33,772 --> 00:00:34,816 Onlar sanki mükemmeller. 15 00:00:34,860 --> 00:00:36,644 Culver, ne yapıyorsun? bir kızdaki gibi mi? 16 00:00:36,688 --> 00:00:38,559 Hissettiren kimya uyuşturucu gibi. 17 00:00:38,603 --> 00:00:39,691 Brittini gibi. 18 00:00:39,734 --> 00:00:41,127 Herkes çok meraklı takılıyoruz. 19 00:00:41,171 --> 00:00:43,651 Düşündüm mü? Evet. 20 00:00:43,695 --> 00:00:46,480 -Magda mı? - Ah! 21 00:00:48,787 --> 00:00:51,703 Bugün çok hastayım. 22 00:00:51,746 --> 00:00:53,879 Tam bir orospuya mı dönüşeceğim? 23 00:00:53,922 --> 00:00:57,665 Uçakta telefon kullanımınız... 24 00:00:57,709 --> 00:00:59,798 Yemin ederim, eğer Ryan bunu yapmazsa Kalamarımızı servis edin... 25 00:00:59,841 --> 00:01:00,799 Evet, evet, evet. 26 00:01:00,842 --> 00:01:02,148 Onun kalamarıyla bir şey yaptın mı? 27 00:01:02,192 --> 00:01:03,367 Henüz kalamar yok. Akşam yemeğimi bitireyim... 28 00:01:03,410 --> 00:01:04,368 - Selam. - Ve istediğin kadar konuşabilirsin. 29 00:01:04,411 --> 00:01:05,630 Hayır, hayır, hayır, dinle... 30 00:01:05,673 --> 00:01:06,935 sormadım fikriniz için. 31 00:01:06,979 --> 00:01:08,589 Dostum, ben senin kaptanınım. 32 00:01:08,633 --> 00:01:10,156 Eğer üçe çıkarmak istersen desibel, onu dörde çıkaracağım. 33 00:01:10,200 --> 00:01:11,723 pişman değilim tek bir kelime söyledim. 34 00:01:11,766 --> 00:01:13,681 şunu düşünüyorum değişiklik yapmak. 35 00:01:13,725 --> 00:01:15,814 Muhtemelen bir incelenecek birkaç CV. 36 00:01:15,857 --> 00:01:17,468 Her tablo manzarasını yapıyorsunuz. 37 00:01:17,511 --> 00:01:19,818 Bulaşıklar geri döndüğünde, onun aşağı inme zamanı geldi. 38 00:01:22,734 --> 00:01:25,432 Herkes her zaman şş konuşur... bir şef yahnisi hakkında. 39 00:01:25,476 --> 00:01:27,130 Bir sorunları var delege etmenle birlikte. 40 00:01:31,569 --> 00:01:33,223 Bir teknede duvarlar incedir. 41 00:01:36,617 --> 00:01:39,490 Tumi, az önce nasıl olduğunu ortaya çıkardın olduğun kişinin sahtesi. 42 00:01:39,533 --> 00:01:42,145 Gittin ve tam olarak anlattın Aesha'yla konuşuyoruz. 43 00:01:43,189 --> 00:01:44,973 Sen iki yüzlüsün 44 00:01:45,017 --> 00:01:46,323 - Güle güle, güle güle. - İki yüzlü. 45 00:01:48,455 --> 00:01:50,153 Sen delisin. 46 00:01:50,196 --> 00:01:51,154 Hey, ben gerçeğim ama. 47 00:01:51,197 --> 00:01:52,198 Sen tam bir çılgınsın. 48 00:01:52,242 --> 00:01:54,548 Sen saçmalıkların tekisin. 49 00:01:54,592 --> 00:01:55,767 Hoşçakal. 50 00:01:55,810 --> 00:01:58,944 Açıkçası Ryan'ın benden haberi var. ve Magda, 51 00:01:58,987 --> 00:02:01,468 kelimenin tam anlamıyla sadece işimi yapıyorum, 52 00:02:01,512 --> 00:02:03,035 bunun için onu cezalandırdım yaptığı gün... 53 00:02:03,078 --> 00:02:04,776 Evet. 54 00:02:04,819 --> 00:02:06,081 kelimenin tam anlamıyla hiçbir şey ve o bunu gerçekten kişisel olarak alıyorum. 55 00:02:06,125 --> 00:02:07,474 Ağzını çalıştırıyorsun. 56 00:02:10,869 --> 00:02:12,175 Jamie, onu duymuyorum. 57 00:02:12,218 --> 00:02:13,828 Jamie sende yok bu konuda endişelenmek. 58 00:02:13,872 --> 00:02:16,962 Sürekli olarak tek kişi benim şefkat göstermeye çalışmak, 59 00:02:17,005 --> 00:02:19,573 ve şimdi bana saygısızlık ediyor. 60 00:02:19,617 --> 00:02:22,707 Tamam peki bakalım şimdi kimin var 61 00:02:22,750 --> 00:02:23,708 İyi şanlar. 62 00:02:23,751 --> 00:02:26,014 Hoşça kal, uyu. 63 00:02:26,058 --> 00:02:27,842 Mesela benim işim... 64 00:02:27,886 --> 00:02:29,670 benim için çok şey ifade ediyor sanki... 65 00:02:29,714 --> 00:02:33,631 Evet seni öyle görüyoruz çok güçlü bir şef yahnisi. 66 00:02:33,674 --> 00:02:34,980 Ah! 67 00:02:35,023 --> 00:02:36,329 Bunun bir nedeni var bu konuma sahipsin, 68 00:02:36,373 --> 00:02:38,940 ve bu pozisyon ---- çok zor. 69 00:02:38,984 --> 00:02:40,333 Evet. 70 00:02:40,377 --> 00:02:42,988 Sen annesin ve sen ----bu şeye sahip olmak--. 71 00:02:43,031 --> 00:02:45,120 Kendimi anne gibi hissediyorum. 72 00:02:45,164 --> 00:02:46,513 Sen harika bir annesin. 73 00:02:46,557 --> 00:02:48,341 - Ve ben... - Sen osun ve... 74 00:02:48,385 --> 00:02:50,517 - Teşekkür ederim. - Evet. 75 00:02:50,561 --> 00:02:52,040 - Gerçekten minnettarım. - Evet, elbette. 76 00:02:52,084 --> 00:02:53,694 Teşekkür ederim canım. 77 00:02:53,738 --> 00:02:56,044 - Seni seviyorum. - Ben de seni seviyorum. 78 00:02:56,088 --> 00:02:58,873 - Evet. - Gerçekten minnettarım. 79 00:02:58,917 --> 00:03:01,572 kıçımı çalıştırdım bu sektörde kapalı. 80 00:03:01,615 --> 00:03:04,357 Kendi yolumdan ilerlemeye çalıştım ve gerçekten kendimi hazırladım 81 00:03:04,401 --> 00:03:05,532 bu sezon için. 82 00:03:05,576 --> 00:03:07,317 - Teşekkürler kızım. - Evet. 83 00:03:07,360 --> 00:03:09,275 Ama bir şey ki için hazırlanmadım 84 00:03:09,319 --> 00:03:10,624 insanların benden nefret etmesi içindi. 85 00:03:41,568 --> 00:03:43,918 Ben şöyle dedim, vay, vay, vay. 86 00:03:55,974 --> 00:03:57,541 Yani... 87 00:03:57,584 --> 00:04:00,108 Bu daha çok benimle ilgili şu anda ondan daha 88 00:04:00,152 --> 00:04:03,590 Keşke daha az olabilseydim hassas ama bu ben değilim. 89 00:04:03,634 --> 00:04:05,766 Her zaman alacağım her şey kişisel olarak 90 00:04:05,810 --> 00:04:08,334 ve belki de sorun budur. 91 00:04:08,378 --> 00:04:09,770 Evet gibi. 92 00:04:12,425 --> 00:04:15,515 Ahem, umarım vardır orada yeterince yer var. 93 00:04:16,951 --> 00:04:18,649 Kaptan burada! 94 00:04:18,692 --> 00:04:19,563 Vay! 95 00:04:19,606 --> 00:04:20,999 Çok iyi hissettiriyor, vay be. 96 00:04:25,395 --> 00:04:28,311 İçeri gir Brittini! 97 00:04:28,354 --> 00:04:29,573 Şişe dolu. 98 00:04:32,097 --> 00:04:34,708 - Tanrım. - Ah! 99 00:04:49,201 --> 00:04:50,768 Tamam aşkım. 100 00:04:56,077 --> 00:04:58,384 - Vajinası... - Küçükten büyüğe. 101 00:04:58,428 --> 00:05:02,562 Amın harika hissedecek. 102 00:05:18,404 --> 00:05:20,841 Brittini, o çok çekici, 103 00:05:20,885 --> 00:05:23,366 neredeyse Yunan Tanrıçası, eğer istersen... 104 00:05:23,409 --> 00:05:24,497 Culver! 105 00:05:24,541 --> 00:05:26,194 Ama çünkü birlikte çalışıyoruz, 106 00:05:26,238 --> 00:05:28,196 yapmak istemiyorum ikimizin de olduğu bir şey 107 00:05:28,240 --> 00:05:29,415 hemen pişman olacağım. 108 00:05:29,459 --> 00:05:31,417 - Buraya gel. - Geliyor. 109 00:05:31,461 --> 00:05:33,724 Fırtınayı atlatacağız işlerin nereye gittiğini görün. 110 00:05:39,512 --> 00:05:41,558 Ben de bunu söylüyorum. 111 00:05:52,743 --> 00:05:55,398 Hadi gidelim. 112 00:05:55,441 --> 00:05:56,790 Evet! 113 00:06:00,490 --> 00:06:02,361 Evet Brittini! 114 00:06:02,405 --> 00:06:03,754 Anla kızım! 115 00:06:06,626 --> 00:06:08,411 Üzerinde ne istiyorsun? 116 00:06:10,282 --> 00:06:12,153 Tamam aşkım. 117 00:06:12,197 --> 00:06:15,766 Lanet olsun, şöyle bir şey var: bu şeyde fıstık ezmesi yok. 118 00:06:15,809 --> 00:06:18,246 Tamam, bu işe yaramayacak. 119 00:06:18,290 --> 00:06:19,596 Bir o kadar da yaramaz. 120 00:06:19,639 --> 00:06:20,597 Ah, dışarıdayım. 121 00:06:20,640 --> 00:06:22,816 Hadi gidelim. 122 00:06:22,860 --> 00:06:24,122 Heyecan verici değil. 123 00:06:24,165 --> 00:06:25,732 Henüz hazır değil bekle, bekle. 124 00:06:25,776 --> 00:06:27,908 Sen alamadın bile Üzerinde herhangi bir şey var mı? 125 00:06:28,953 --> 00:06:30,781 Evet. 126 00:06:32,043 --> 00:06:34,654 Tamam, dışarıdasın bu gece kontrolde. 127 00:06:40,225 --> 00:06:42,140 Aman Tanrım. 128 00:06:42,183 --> 00:06:43,576 Numarayı çevirmemiz gerekiyor hanımlar. 129 00:06:43,620 --> 00:06:46,057 - Mm-hmm. - Hepiniz hareket ediyorsunuz. 130 00:06:51,845 --> 00:06:54,369 Sanırım benim odamda Gidip kontrol edeyim. 131 00:06:54,413 --> 00:06:55,936 Benny mi? 132 00:06:57,808 --> 00:06:59,592 Biraz dinlenin, hazırız 9:30 güvertede, tamam mı? 133 00:06:59,636 --> 00:07:01,115 Ben yırtacağım. 134 00:07:04,205 --> 00:07:05,816 Culver nerede? 135 00:07:38,501 --> 00:07:39,893 Bu kabul edilemez. 136 00:07:44,245 --> 00:07:47,335 Hey Jamie, buna katılmıyorum 9:30'da başlıyor. 137 00:07:47,379 --> 00:07:48,641 Tamam aşkım. 138 00:07:48,685 --> 00:07:49,642 Peki, alabilir misiniz? birlikte misiniz? 139 00:07:49,686 --> 00:07:51,775 Teşekkür ederim. 140 00:07:53,080 --> 00:07:54,734 - Günaydın kıymetlim. - Sabah. 141 00:07:54,778 --> 00:07:56,519 Alabilir miyiz? birlikte miyiz? 142 00:07:56,562 --> 00:07:57,868 Evet elbette. 143 00:07:58,956 --> 00:07:59,826 Tamam aşkım. 144 00:07:59,870 --> 00:08:01,175 Hiç uyumuyorlardı. 145 00:08:01,219 --> 00:08:02,612 Eğer bu ayrıcalığı kaybedersiniz yapamazsın 146 00:08:02,655 --> 00:08:04,222 en temel görevler ve ilgilen 147 00:08:04,265 --> 00:08:05,745 kendi yaşam alanlarınız ve çöpü dışarı koy. 148 00:08:05,789 --> 00:08:08,269 Benimle dalga mı geçiyorsun? Kurtçuklar! 149 00:08:08,313 --> 00:08:09,357 Ah! 150 00:08:09,401 --> 00:08:10,663 Yani, alabilirler yataktan erken kalkmak 151 00:08:10,707 --> 00:08:12,056 ve temizlemeye başla burası yukarı. 152 00:08:14,580 --> 00:08:15,842 Hastalanıyorum. 153 00:08:15,886 --> 00:08:18,584 Mesela karbonhidrat yemedim. Bir burgere ihtiyacım var. 154 00:08:18,628 --> 00:08:19,890 Akşamdan kalma tedavisi. 155 00:08:19,933 --> 00:08:22,675 - Saçmalıklar. - Dostum. 156 00:08:27,898 --> 00:08:30,378 - Günaydın millet. - Günaydın. 157 00:08:30,422 --> 00:08:32,206 Demek 9:30'da başlama çağrısı yaptın, 158 00:08:32,250 --> 00:08:34,165 ama bu olmalı iş yüküne dayalı 159 00:08:34,208 --> 00:08:35,993 ve ne olması gerekiyor ertesi gün yapıldı. 160 00:08:36,036 --> 00:08:37,908 Bu sabah, orada Spa'daki şişeler. 161 00:08:37,951 --> 00:08:39,736 Buraya gel, her yerde erişte var. 162 00:08:39,779 --> 00:08:41,825 Bu öyle bir şey ki yapılmalı 163 00:08:41,868 --> 00:08:43,217 yatmadan önceki gece. 164 00:08:43,261 --> 00:08:45,611 Bu sadece saygısızlık mekanın kendisine, 165 00:08:45,655 --> 00:08:47,744 ve bu beni sinirlendiriyor, tamam mı? 166 00:08:47,787 --> 00:08:49,876 Güverte bölümü, aşağı indim ön güvertede 167 00:08:49,920 --> 00:08:51,748 ve beş torba çöp var 168 00:08:51,791 --> 00:08:54,011 ıstakoz kurdu ile her yerde meyve suyu. 169 00:08:54,054 --> 00:08:56,448 Orada olduğunu bilmiyor musun? Çöp, Culver, teknede mi? 170 00:08:56,491 --> 00:08:58,581 - Hayır, var. - Var... güzel, bu iyi. 171 00:08:58,624 --> 00:08:59,973 Evet, bir şeyler yeriz, tüketiriz. 172 00:09:00,017 --> 00:09:01,540 poşetlere koyuyoruz ve onu oraya götürüyoruz. 173 00:09:01,584 --> 00:09:04,238 Şimdi sen verirdin birinin bunu yapması gerekiyor. 174 00:09:04,282 --> 00:09:06,066 Eğer ona sahip değillerse, ona sahip olmalısın. 175 00:09:06,110 --> 00:09:09,722 Bir seçeneğin var... birisi ona sahip olacak. 176 00:09:18,426 --> 00:09:21,429 Orada olduğunu bilmiyor musun? Çöp, Culver, teknede mi? 177 00:09:21,473 --> 00:09:23,214 - Hayır, var. - Var... güzel, bu iyi. 178 00:09:23,257 --> 00:09:25,303 Evet, bir şeyler yeriz. tüketiyoruz, poşetlere koyuyoruz, 179 00:09:25,346 --> 00:09:26,783 ve onu oraya götürüyoruz. 180 00:09:26,826 --> 00:09:29,350 Şimdi sen verirdin birinin bunu yapması gerekiyor. 181 00:09:29,394 --> 00:09:31,004 Eğer ona sahip değillerse, ona sahip olmalısın. 182 00:09:31,048 --> 00:09:32,353 Artık bir seçeneğiniz var. 183 00:09:32,397 --> 00:09:34,442 Kendi aranızda konuşuyorsunuz, güverte ekibiniz. 184 00:09:34,486 --> 00:09:36,967 Kimi sorumlu tutarsanız buna sahip olmaları gerekiyor, 185 00:09:37,010 --> 00:09:38,316 ya da ona sahipsin hepsi onlar için, tamam mı? 186 00:09:38,359 --> 00:09:39,839 Evet. 187 00:09:39,883 --> 00:09:41,624 Güverte eşyalarını giy, Seninle güneşlenme terasında buluşacağım. 188 00:09:41,667 --> 00:09:42,799 - Evet. - Ah, bu mükemmel. 189 00:09:45,845 --> 00:09:48,065 Tamam, bitirmemiz lazım bugün aşağıda. 190 00:09:48,108 --> 00:09:50,241 Magda, sen olacaksın bu sefer çamaşırhanede. 191 00:09:50,284 --> 00:09:51,503 Ve Tumilicious... 192 00:09:51,546 --> 00:09:53,940 Ona gösterebilir miyim? çamaşır durumu? 193 00:09:53,984 --> 00:09:55,986 Evet, sadece şunun için: bir saat falan, 194 00:09:56,029 --> 00:09:57,161 - sadece kontrol altına almak için. - Mm-hmm, tamam. 195 00:09:57,204 --> 00:09:59,032 Ve sonra parçala hepsi alt katta. 196 00:09:59,076 --> 00:10:00,120 - İnanılmaz. - Tamam aşkım. 197 00:10:00,164 --> 00:10:01,339 - Tamamen bitti. - Evet. 198 00:10:01,382 --> 00:10:02,427 Serin. 199 00:10:04,081 --> 00:10:05,691 - Aman Tanrım. - Tamam, göster bana... 200 00:10:05,735 --> 00:10:07,345 - Ah! - Ne yapıldı? 201 00:10:07,388 --> 00:10:08,346 Devam etmek. 202 00:10:08,389 --> 00:10:09,695 En uygun lazımlığa sahiptim. 203 00:10:09,739 --> 00:10:12,698 Artık düzgün bir lazımlığım vardı. 204 00:10:12,742 --> 00:10:14,047 Çöp... 205 00:10:14,091 --> 00:10:16,093 tüm çöpleri aldık tekneden indi, 206 00:10:16,136 --> 00:10:18,095 ama neden oradaydı Pruvada hâlâ çöp mü var? 207 00:10:18,138 --> 00:10:21,272 Açıkçası, biz olmazdık bunu bilerek bıraktın. 208 00:10:21,315 --> 00:10:23,883 Unutmuşuz, biri düzgün bir tarama yapmadım, 209 00:10:23,927 --> 00:10:25,406 bizi aptal gibi gösterdi. 210 00:10:25,450 --> 00:10:28,018 Tüm mürettebat, lütfen tekneyi çevirin etrafı, örtüleri, çöpleri. 211 00:10:28,061 --> 00:10:28,888 İsa. 212 00:10:28,932 --> 00:10:30,411 Orada çok daha fazlası var mı? 213 00:10:31,717 --> 00:10:33,023 Ben bunu anlamıyorum. 214 00:10:33,066 --> 00:10:34,415 Bu ---- saçmalık--. 215 00:10:34,459 --> 00:10:37,854 Kaptan birinin bunu yapmasını istiyor buna sahip çıkın. 216 00:10:42,249 --> 00:10:45,949 Bunu yapacağım, bu yüzden yapacağım bunun için kıçımı tekmele. 217 00:10:45,992 --> 00:10:47,515 Bunun nasıl olacağını göreceğiz. 218 00:10:51,606 --> 00:10:53,130 Evet. 219 00:10:53,173 --> 00:10:55,523 Culver'ın bilip bilmediğinden emin değilim hatayı yaptığını, 220 00:10:55,567 --> 00:10:58,004 ya da saklanmaya çalışıyor onun bunu yaptığı gerçeği. 221 00:10:58,048 --> 00:11:00,485 Bilmiyorum. Bu noktada bilmiyorum. 222 00:11:00,528 --> 00:11:04,489 Oyunu almamız lazım bir süpürme işlemi yapmakla ilgili olarak. 223 00:11:04,532 --> 00:11:08,014 Ciddi misin? Culver orada öylece oturuyor... 224 00:11:08,972 --> 00:11:10,974 Sahip çık. 225 00:11:11,017 --> 00:11:12,410 Eğer biraz almak istersen kovalar, yıkamaya başlayın. 226 00:11:12,453 --> 00:11:14,542 Köprü güvertesinde iki kişi kıç tarafta ve iki tanesi önde. 227 00:11:14,586 --> 00:11:17,894 Bu küçük cheesecake'ler çok iyi olacaklar. 228 00:11:20,070 --> 00:11:22,115 Tamam, bütün ışıklar buraya gir... 229 00:11:22,159 --> 00:11:23,987 - Tamam. - Karanlıklar buraya giriyor. 230 00:11:24,030 --> 00:11:26,293 - Bu çok saçma... - Evet. 231 00:11:26,337 --> 00:11:30,602 Önünü yap, yanlarını yap, buhar, buhar, bitti... 232 00:11:30,645 --> 00:11:31,951 ne demek istediğimi anlıyor musun? 233 00:11:31,995 --> 00:11:34,258 - Akıllıca çalışın, çok değil. - Akıllıca çalışın, çok değil. 234 00:11:34,301 --> 00:11:35,912 Sağ. 235 00:11:35,955 --> 00:11:38,436 Magda ve Ryan sızlanıyorlar. ama bir şey söylememelisin 236 00:11:38,479 --> 00:11:40,046 eğer birine bunu söylemeye istekli değilim 237 00:11:40,090 --> 00:11:41,439 olan kişiye hakkında konuşuyorsun. 238 00:11:41,482 --> 00:11:43,920 Kadırga paçavraları ve paçavralarımız öncelikli. 239 00:11:43,963 --> 00:11:47,140 Kimse gerçekten denemiyor daha iyi hale getirmek için, 240 00:11:47,184 --> 00:11:49,316 ve bu da şöyle: süper sinir bozucu. 241 00:11:49,360 --> 00:11:51,797 Kaptan bundan hoşlanıyor gibi görünmek 242 00:11:51,841 --> 00:11:55,192 besleniyor, biliyor musun? 243 00:11:55,235 --> 00:11:57,542 Evet. 244 00:11:57,585 --> 00:11:59,370 Jamie, benimle buluşur musun? ana salon lütfen? 245 00:11:59,413 --> 00:12:00,371 Kopyala. 246 00:12:01,589 --> 00:12:02,939 Peki hikaye nedir? 247 00:12:02,982 --> 00:12:05,463 Çöpleri çıkardık biliyorsun, öyleydi... 248 00:12:05,506 --> 00:12:07,813 Ama yapmadın. Dün yaptım. 249 00:12:07,857 --> 00:12:09,206 - Evet. - Bunu kimseye söyledin mi? 250 00:12:09,249 --> 00:12:10,729 bu onların sorumluluğu 251 00:12:10,773 --> 00:12:11,817 gidip çöpü çıkar? 252 00:12:11,861 --> 00:12:13,210 - Hatırlıyor musun? - Evet. 253 00:12:13,253 --> 00:12:16,691 Yükselmek istemiyorlar mı? 254 00:12:16,735 --> 00:12:18,432 Peki bunu alacağım çenede, 255 00:12:18,476 --> 00:12:21,000 çünkü belki de yapmalıyım bu taramayı yaptım. 256 00:12:21,044 --> 00:12:22,785 Aslında bu Şimdi sözlü bir uyarı. 257 00:12:22,828 --> 00:12:23,786 - Evet. - Bunu sana veriyorum. 258 00:12:23,829 --> 00:12:25,135 Evet. Evet. 259 00:12:25,178 --> 00:12:26,397 Bunun anlamı eğer kişisel olarak bir şeye sahip olmak, 260 00:12:26,440 --> 00:12:28,051 - yazılıya geçiyoruz, tamam mı? - Evet. 261 00:12:28,094 --> 00:12:29,879 Bu da demek oluyor ki koymuşlar sen o pozisyondasın. 262 00:12:29,922 --> 00:12:31,576 Evet. 263 00:12:31,619 --> 00:12:34,492 Bir patron olarak bu benim işim takım için bundan kaynaklanan sıcaklık. 264 00:12:34,535 --> 00:12:36,668 Artı, Culver bir tane yapıyor küçük hata 265 00:12:36,711 --> 00:12:38,452 ve onun olması gerekiyordu başını belaya sokmak, 266 00:12:38,496 --> 00:12:41,238 Benny yürürken sorumluluk ve o hala burada. 267 00:12:41,281 --> 00:12:43,327 O olmalıydı üç hafta önce kovuldu. 268 00:12:43,370 --> 00:12:45,155 - Tamam aşkım? - Evet, kulağa hoş geliyor. 269 00:12:45,198 --> 00:12:46,852 Bunun için üzgünüm. bir daha olmayacak. 270 00:12:46,896 --> 00:12:47,984 Evet. 271 00:12:48,027 --> 00:12:49,637 Hatırlıyorum yine de çöp. 272 00:12:49,681 --> 00:12:51,509 Hatta sordum, şöyle dedim: "Bu mu?" 273 00:12:51,552 --> 00:12:53,685 Hayır, bu sadece onlardan biri olduğu gibi şeyler... 274 00:12:53,728 --> 00:12:55,078 Gitmek gibiydi! 275 00:12:55,121 --> 00:12:56,775 Biliyorum ve bu Jamie değil. 276 00:12:56,819 --> 00:12:59,169 Bu birinin değil özel hata, 277 00:12:59,212 --> 00:13:00,997 - bu tamamen bizim işimiz. - Evet. 278 00:13:01,040 --> 00:13:03,869 Çöp bir iş görevidir güverte departmanının 279 00:13:03,913 --> 00:13:07,655 ve tamamlanmadı. Ama bunun benim hatam olduğunu düşünmüyorum. 280 00:13:10,049 --> 00:13:11,921 Bu bir daha asla olmayacak. 281 00:13:11,964 --> 00:13:15,185 - Hayır. - Vay be, temel eğitim kampı. 282 00:13:16,403 --> 00:13:18,057 Ah hayatım. 283 00:13:18,101 --> 00:13:20,320 - Saat kaç? - Ne? 284 00:13:20,364 --> 00:13:21,191 Saat kaç? 285 00:13:21,234 --> 00:13:22,540 Ah, saat 9:30. 286 00:13:22,583 --> 00:13:25,238 Evet, yani sadece vur bu gerçekten hızlı çıktı. 287 00:13:25,282 --> 00:13:26,849 Ah. 288 00:13:26,892 --> 00:13:30,504 kafam karıştı sadece dün gece ne oldu? 289 00:13:30,548 --> 00:13:33,377 Herkesin şaka yaptığını hatırlıyorum Culver'la takılmamız hakkında. 290 00:13:33,420 --> 00:13:34,595 sanırım dedim Onu isterdim. 291 00:13:34,639 --> 00:13:36,423 Mesela ben söyledim. 292 00:13:36,467 --> 00:13:40,863 Ve bu biraz garip, çünkü şimdi ne olacak? 293 00:13:40,906 --> 00:13:42,560 - Dün gece eğlendim. - Evet. 294 00:13:42,603 --> 00:13:44,562 - Bunu sana atacağım. - Evet. 295 00:13:44,605 --> 00:13:47,304 Tüm mürettebatın dikkatine, Can Aesha, Jamie ve Ryan 296 00:13:47,347 --> 00:13:48,914 mürettebat yemekhanesinde buluşalım En kısa sürede 297 00:13:48,958 --> 00:13:52,744 tercih için Sayfa toplantısı lütfen? 298 00:13:52,787 --> 00:13:53,832 Tamam. 299 00:13:53,876 --> 00:13:55,181 Üzgünüm. 300 00:13:55,225 --> 00:13:58,054 Carlton Dickerson ve Melina ön seçimlerde. 301 00:13:58,097 --> 00:13:59,925 Carlton kurucusu ve yöneticisi 302 00:13:59,969 --> 00:14:01,709 başarılı bir finansal yazılım şirketi 303 00:14:01,753 --> 00:14:03,798 müzisyen olarak ek iş yapan kişi. 304 00:14:03,842 --> 00:14:05,235 Ah! 305 00:14:05,278 --> 00:14:06,497 Hatta bir tane yayınladı Noel şarkıları albümü. 306 00:14:06,540 --> 00:14:08,586 Melina son sınıf öğrencisi hesap yöneticisi. 307 00:14:08,629 --> 00:14:11,719 Carlton ve Melina'ya katılarak, birkaç arkadaşı. 308 00:14:11,763 --> 00:14:15,854 Konuklar bir Avustralyalı talep ediyor temalı tadım menüsü 309 00:14:15,898 --> 00:14:17,247 şefe tam yetki vermek. 310 00:14:17,290 --> 00:14:18,770 Yani şaşırmak istiyor. 311 00:14:18,813 --> 00:14:22,252 O vay faktörünü görmek istiyorum hakkında konuştuk, tamam mı? 312 00:14:22,295 --> 00:14:24,602 Günün akşam yemeği için iki, misafirlerin isteği 313 00:14:24,645 --> 00:14:26,560 bir Noel Düşüşü Yetersiz ilham veren bayram, 314 00:14:26,604 --> 00:14:29,607 ve biraz oyun oyna Noel Baba ve Elflerden yardım. 315 00:14:32,523 --> 00:14:33,611 Noel'i seviyorum! 316 00:14:33,654 --> 00:14:35,004 Saat 12.00'de yola çıkacaklar. 317 00:14:35,047 --> 00:14:36,788 Muhtemelen olacak iki buçuk saat olacak 318 00:14:36,831 --> 00:14:37,963 demirlemeye gitmek. 319 00:14:38,007 --> 00:14:39,356 Biraz hızlandıralım, olur mu? 320 00:14:39,399 --> 00:14:40,357 Evet. 321 00:14:40,400 --> 00:14:41,488 Mükemmel. 322 00:14:41,532 --> 00:14:42,881 - Hadi yapalım. - Mükemmel. 323 00:14:42,925 --> 00:14:46,232 Yine Noel zamanı. 324 00:14:46,276 --> 00:14:49,148 Magda, sen ve ben gidebilir miyiz? ve biraz konuşalım mı? 325 00:14:49,192 --> 00:14:51,020 Evet elbette. 326 00:14:52,847 --> 00:14:54,893 Blender... 327 00:14:54,937 --> 00:14:57,374 sadece seninle konuşmak istedim çünkü bana geri döndü 328 00:14:57,417 --> 00:14:59,942 senin söylediğin 329 00:14:59,985 --> 00:15:03,641 belki de öyle olduğumu düşünüyorsun seni haksız yere cezalandırıyorum 330 00:15:03,684 --> 00:15:06,644 ve tüm yaptığım bu devrediyorum ve kendim pek bir şey yapmıyorum. 331 00:15:06,687 --> 00:15:08,385 Ve ben sadece bizi istedim bunun hakkında konuşmak için... 332 00:15:08,428 --> 00:15:09,516 Evet. 333 00:15:09,560 --> 00:15:11,214 ...böylece devam edebiliriz aynı sayfa... 334 00:15:11,257 --> 00:15:13,172 çünkü kendimi böyle istemiyorum bir baş güveç baltalanıyor. 335 00:15:13,216 --> 00:15:14,652 Bu konuşmayı bekliyordum. 336 00:15:14,695 --> 00:15:18,395 Evet, bilirsin işte, sadece anlamak istiyorum 337 00:15:18,438 --> 00:15:20,832 nasıl düşünüyorsun Ben haksızlık ettim. 338 00:15:20,875 --> 00:15:25,097 Sadece... Onlar sadece şöyle: adil olan küçük durumlar, 339 00:15:25,141 --> 00:15:29,319 şu anda mesela, belirli bir anda. 340 00:15:29,362 --> 00:15:31,016 Bu beni üzüyor. 341 00:15:31,060 --> 00:15:32,844 almanı istemiyorum kişisel olarak 342 00:15:32,887 --> 00:15:36,282 eğer seni disipline ediyorsam ya da seni kovuyorum, 343 00:15:36,326 --> 00:15:39,068 çünkü bence bu bir işe sahip olmanın sadece bir parçası. 344 00:15:41,070 --> 00:15:42,506 Ve bu gerçekten çok acı verici duygularım, 345 00:15:42,549 --> 00:15:44,508 bu şekilde oluyor bahsettik yani... 346 00:15:44,551 --> 00:15:46,553 Ve bu sadece daha fazlasını çekecek aramızda bir uçurum var, biliyor musun? 347 00:15:46,597 --> 00:15:48,120 - Evet. - Bunu istemiyorum. 348 00:15:48,164 --> 00:15:49,817 Ama senin ne zaman olduğunu hatırlıyorum bana senin olduğunu söyledi 349 00:15:49,861 --> 00:15:52,907 her zaman iyi arkadaşlar senin baş güveçlerin. 350 00:15:52,951 --> 00:15:55,606 Önceki teknemde olduğu gibi, etrafımızdaki negatif enerji gibi, 351 00:15:55,649 --> 00:15:58,304 ve ben de bir bakıma belki başladı, 352 00:15:58,348 --> 00:16:00,437 mesela senin önünde bu engel var 353 00:16:00,480 --> 00:16:02,830 önceki durumum nedeniyle bununla ilgili deneyim. 354 00:16:02,874 --> 00:16:04,049 Evet. 355 00:16:04,093 --> 00:16:05,746 Eğer sahip olduğumu hissediyorsan haksızlık oldu, 356 00:16:05,790 --> 00:16:08,314 ya da bir şey gerçekten üzücü sen, gel ve benimle konuş. 357 00:16:08,358 --> 00:16:09,533 Gidip konuşmayın başkasına, 358 00:16:09,576 --> 00:16:11,796 çünkü bu sadece besleniyor negatif enerji 359 00:16:11,839 --> 00:16:12,884 teknenin etrafında, biliyor musun? 360 00:16:12,927 --> 00:16:13,885 - Evet. - Evet. 361 00:16:13,928 --> 00:16:14,886 - Evet. - Tamam aşkım? 362 00:16:14,929 --> 00:16:16,888 Teşekkürler. 363 00:16:16,931 --> 00:16:19,064 Teşekkür ederim, öyle olduğunu biliyorum çok çalışıyorum ve bunu görüyorum.. 364 00:16:19,108 --> 00:16:22,067 - Tamam. Yapacağım. - Teşekkür ederim. 365 00:16:22,111 --> 00:16:23,503 Ben de teşekkür ederim. 366 00:16:23,547 --> 00:16:25,723 Önceki şefim bir model olduğum gerçeği 367 00:16:25,766 --> 00:16:29,553 o bir zamanlar modeldi, o sürekli benimle yarışıyordu. 368 00:16:29,596 --> 00:16:31,642 Belki kullandığım için savunmaya geçmek 369 00:16:31,685 --> 00:16:34,427 önceki şef güveçimle, Bunun olacağını düşündüm 370 00:16:34,471 --> 00:16:36,386 tamamen aynı Aesha'yla olan şey. 371 00:16:36,429 --> 00:16:38,214 - Konuştuğumuza sevindim. - Ben de. 372 00:16:38,257 --> 00:16:41,478 Ve söz veriyorum, olmayacağım telefonum bir daha bu kadar. 373 00:16:41,521 --> 00:16:43,393 - Teşekkürler. - Evet. 374 00:16:49,268 --> 00:16:51,096 Bu noktalar hiç bitmiyor değil mi? 375 00:17:00,062 --> 00:17:02,064 Benny, Benny, bitir buradaki iş 376 00:17:02,107 --> 00:17:03,630 köprüde Güverte kıç tarafa lütfen. 377 00:17:03,674 --> 00:17:05,110 Hala ıslak izler var her yerde. 378 00:17:05,154 --> 00:17:06,677 Kopyala. 379 00:17:06,720 --> 00:17:10,594 Kimse Culver'a bakmıyor. Sadece ben, ben, ben. 380 00:17:12,987 --> 00:17:15,120 O sadece beni sevmiyor biliyorsun ve sanki, 381 00:17:15,164 --> 00:17:16,991 Birini kendime benzetemem. 382 00:17:17,035 --> 00:17:18,297 Hala her yerde K2R var. 383 00:17:18,341 --> 00:17:19,559 Güzel görünmesini sağlayacağım. 384 00:17:19,603 --> 00:17:22,606 - Merhaba tatlım, nasıl gidiyor? - Harika. 385 00:17:32,485 --> 00:17:34,444 - Peki Ryan? - Evet? 386 00:17:34,487 --> 00:17:38,491 orada şunu söylemek istedim yorumlar oldu 387 00:17:38,535 --> 00:17:39,797 bana geri dönüş sahip olduğunuz mürettebat... 388 00:17:39,840 --> 00:17:41,015 - Ah, biliyorum. - ...ortalıkta dolaşıp... 389 00:17:41,059 --> 00:17:42,582 Hayır, tek kişi. 390 00:17:42,626 --> 00:17:44,802 Her zaman mola verdiğimi, yaptığım tek şey yetki vermek. 391 00:17:44,845 --> 00:17:47,544 Kimin ne dediğini çok iyi biliyorum ve kiminle konuştuğumu. 392 00:17:47,587 --> 00:17:49,372 gerçekten düşünmüyorum bu yorumlar adil 393 00:17:49,415 --> 00:17:51,548 çünkü çalışıyorum ---- kıçını yırtıyorum. 394 00:17:54,812 --> 00:17:55,639 Yaklaşıyor... 395 00:17:55,682 --> 00:17:57,467 Yanlış yola gidiyor. 396 00:17:57,510 --> 00:17:59,643 Ah, evet, yapmalıyız bu adama yardım et. 397 00:17:59,686 --> 00:18:00,905 Geliyorlar mı? 398 00:18:00,948 --> 00:18:02,124 bilmiyorum ama yardım diye bağırıyor. 399 00:18:02,167 --> 00:18:03,995 Hey! Geliyor! 400 00:18:04,038 --> 00:18:05,083 Yardım! 401 00:18:08,434 --> 00:18:11,872 - Peki Ryan? - Evet? 402 00:18:11,916 --> 00:18:14,919 orada şunu söylemek istedim yorumlar oldu 403 00:18:14,962 --> 00:18:16,703 bana geri dönüş sahip olduğunuz mürettebat... 404 00:18:16,747 --> 00:18:17,922 - Ah, biliyorum. - ...ortalıkta dolaşıp... 405 00:18:17,965 --> 00:18:19,489 Hayır, tek kişi. 406 00:18:19,532 --> 00:18:21,708 Her zaman mola verdiğimi, yaptığım tek şey yetki vermek. 407 00:18:21,752 --> 00:18:22,622 Duvarlar incedir. 408 00:18:22,666 --> 00:18:24,058 Kimin ne söylediğini çok iyi biliyorum. 409 00:18:24,102 --> 00:18:25,886 Sadece söylemem gerektiğini hissediyorum sana gerçekten 410 00:18:25,930 --> 00:18:27,279 düşünme bu yorumlar adil 411 00:18:27,323 --> 00:18:29,063 çünkü çalışıyorum benim ---- kıçım koptu. 412 00:18:29,107 --> 00:18:30,413 Yani kimin söylediğini biliyorum... 413 00:18:30,456 --> 00:18:31,414 Ve seni istemiyorum böyle şeyler söylemek 414 00:18:31,457 --> 00:18:34,373 diğer mürettebat üyelerine. 415 00:18:34,417 --> 00:18:36,201 Seni temin ederim ki çok şey var dışarıda bırakılan şeylerden. 416 00:18:36,245 --> 00:18:37,724 Tavrından nefret ediyorum bu korkunç. 417 00:18:37,768 --> 00:18:39,552 Onu bir insan olarak seviyor muyum? Evet ediyorum. 418 00:18:39,596 --> 00:18:41,554 Neyin yüzde yüzü Yazılabilir olmadığını söyledim. 419 00:18:41,598 --> 00:18:42,903 Evet. 420 00:18:42,947 --> 00:18:44,644 Yapmadığına eminim olumlu notları verin. 421 00:18:44,688 --> 00:18:46,080 - Eminim ve ben... - Tamamen eminim, evet. 422 00:18:46,124 --> 00:18:47,212 Eminim ki sadece öyleydi olumsuz şeyler 423 00:18:47,256 --> 00:18:48,735 yüzde 100 söylendi. 424 00:18:48,779 --> 00:18:51,085 O en çok manipülatif ---- pislik herif. 425 00:18:51,129 --> 00:18:52,739 Lütfen sahip olma bu konuşmalar 426 00:18:52,783 --> 00:18:54,393 bana da söylemeden. 427 00:18:54,437 --> 00:18:56,047 asla benimkini istemiyorum iş ahlakı sorgulandı. 428 00:18:56,090 --> 00:18:57,440 Seni duyuyorum. 429 00:18:57,483 --> 00:18:59,006 Herhangi bir endişeniz varsa bana gelin benim hakkımda bilgin var. 430 00:18:59,050 --> 00:19:00,443 Anladın. 431 00:19:00,486 --> 00:19:02,358 Strese girmeme eğilimindeyim benim hatam olsa bile. 432 00:19:02,401 --> 00:19:04,838 İkincisi, stresi gösterirsiniz, suçunu kabul ediyorsun. 433 00:19:10,583 --> 00:19:12,933 Ryan'la gerçekten yapamam artık ona güven. 434 00:19:12,977 --> 00:19:15,588 Yapabileceğim tek şey tutmak ona iyi bak. 435 00:19:18,591 --> 00:19:21,159 Tüm mürettebat, erzak iskelede. 436 00:19:21,203 --> 00:19:24,293 - Kopyala. - Ton balığı. 437 00:19:24,336 --> 00:19:25,381 Teşekkür ederim. 438 00:19:25,424 --> 00:19:26,599 Kanguru. 439 00:19:26,643 --> 00:19:27,774 Peki burada ne var? 440 00:19:27,818 --> 00:19:29,298 Noel. 441 00:19:32,170 --> 00:19:34,085 Bazı iyi büyüklükte ıstakozlar da var. 442 00:19:34,128 --> 00:19:35,304 Check-off. 443 00:19:35,347 --> 00:19:36,348 Mükemmel, çok teşekkür ederim. 444 00:19:36,392 --> 00:19:38,959 Noel ağacı. 445 00:19:40,483 --> 00:19:42,224 - Gözlerimin alışması lazım dostum. - Evet. 446 00:19:42,267 --> 00:19:43,790 Bu en kötüsü. 447 00:19:43,834 --> 00:19:46,315 Bunun kesinlikle farkındayım Kaptan'ın gözü üzerimde. 448 00:19:46,358 --> 00:19:47,794 Ve açık konuşacağım... 449 00:19:47,838 --> 00:19:49,927 savunma tavrınız bu şu, 450 00:19:49,970 --> 00:19:51,189 Bunun değişmesine ihtiyacım var. 451 00:19:51,233 --> 00:19:52,625 Kafam nerede, Fazlasıyla hazırlıklıyım 452 00:19:52,669 --> 00:19:54,758 gerekirse değişiklik yapmak. 453 00:19:54,801 --> 00:19:56,716 İşimi kaybetmeye çalışmıyorum. 454 00:19:56,760 --> 00:19:58,240 Biraz yumuşatacağım. 455 00:19:58,283 --> 00:20:00,590 - Biraz kanguru ister misin Mags? - Hayır, hayır. 456 00:20:00,633 --> 00:20:02,156 Onlar küçük yavru kangurular da. 457 00:20:02,200 --> 00:20:03,201 HAYIR! 458 00:20:03,245 --> 00:20:05,943 - Küçük bebekler. - HAYIR! 459 00:20:05,986 --> 00:20:08,206 Benny, Benny, Benny, yapabilir misin? Bizimle güneşlenme terasında buluşur musun lütfen? 460 00:20:08,250 --> 00:20:09,947 - Kopyala bunu kardeşim. - Vay canına. 461 00:20:09,990 --> 00:20:12,950 Tabak falan mı yapıyorsun? yoksa yapmamı mı istiyorsun? 462 00:20:12,993 --> 00:20:14,952 Eğer yapabilirsen, bu harika olurdu. 463 00:20:14,995 --> 00:20:16,083 Elbette. 464 00:20:16,127 --> 00:20:17,476 Sadece hızlı bir şekilde, bu yolculuktaki vardiyalar için 465 00:20:17,520 --> 00:20:19,043 Biraz değiştireceğim. 466 00:20:19,086 --> 00:20:21,524 Brittini, yapacaksın geceler, sabahlar, ortalar olsun, 467 00:20:21,567 --> 00:20:23,700 ve bu kalacak sezonun geri kalanı için. 468 00:20:23,743 --> 00:20:25,702 - Sorunuz var mı? - Her şey yolunda. 469 00:20:25,745 --> 00:20:27,312 Brittini, benimle gel lütfen. 470 00:20:27,356 --> 00:20:31,838 Gecelere hazır olun, özellikle de balık tutuyorlarsa. 471 00:20:31,882 --> 00:20:33,318 Evet, orada olacaksın sonraki dört gece için. 472 00:20:33,362 --> 00:20:34,841 Bunun bir nedeni var. 473 00:20:34,885 --> 00:20:37,017 yapacaksın gibi hissediyorum geceleri daha iyi bir iş 474 00:20:37,061 --> 00:20:38,497 diğer bazı insanlardan daha. 475 00:20:38,541 --> 00:20:40,194 Onun denetlenmesi gerekiyor. 476 00:20:40,238 --> 00:20:41,326 Peki o bunu biliyor mu? 477 00:20:41,370 --> 00:20:42,893 Hayır, buna da ihtiyacı yok. 478 00:20:42,936 --> 00:20:44,373 Benny ile birçok kez konuştum. 479 00:20:44,416 --> 00:20:46,505 Tek istediğim sadece beni dinle. 480 00:20:46,549 --> 00:20:47,724 Kimseyi dinlemiyorum. 481 00:20:47,767 --> 00:20:49,508 - Aman Tanrım... - Geri, geri. 482 00:20:49,552 --> 00:20:51,249 Şaka mı yapıyorsun Ben? Ne oldu? 483 00:20:51,293 --> 00:20:52,685 İyi vakit geçirmek için buradayım. 484 00:20:52,729 --> 00:20:54,034 Sen böyle devam et 485 00:20:54,078 --> 00:20:55,688 sahip olamayacaksın ---- iyi vakit geçiriyorum. 486 00:20:55,732 --> 00:20:57,429 Onunla konuşmak önemli değil hiçbir yere gitmiyor. 487 00:20:57,473 --> 00:20:59,388 Peki konuşacak mıyım? Bu konuda Ben'e mi? 488 00:20:59,431 --> 00:21:01,955 Hayır, sadece işini yapması gerekiyor. 489 00:21:01,999 --> 00:21:04,393 Ama o bunun farkında değil taşımadığı ağırlık, 490 00:21:04,436 --> 00:21:06,351 o zaman yapmam gerekiyor onun için taşı. 491 00:21:06,395 --> 00:21:10,268 If ve Culver sohbet etmek istiyor Ben'e bu konuda çekinmeyin. 492 00:21:10,312 --> 00:21:11,965 Yapacağına inanıyorum hepsini yok edebilmek 493 00:21:12,009 --> 00:21:13,880 herhangi bir sorun olmadan. 494 00:21:13,924 --> 00:21:15,142 Teşekkürler. 495 00:21:15,186 --> 00:21:17,362 İyi iş. Bu iyi görünüyor. 496 00:21:17,406 --> 00:21:18,842 - Peki bugün öğle yemeği ne? - Sarımsak yengeci. 497 00:21:18,885 --> 00:21:20,278 Ve sadece bir ana bıçak ve çatal? 498 00:21:20,322 --> 00:21:21,366 - İşte bu. - Serin. 499 00:21:21,410 --> 00:21:22,585 Tamam, iç mekan, hazır mı? 500 00:21:22,628 --> 00:21:24,848 Evet, aslında hepimiz iyiyiz. 501 00:21:24,891 --> 00:21:26,328 Güverte ekibi, biz oraya gitmek iyi mi? 502 00:21:26,371 --> 00:21:27,807 Kopyalayın Kaptan, hazırız. 503 00:21:30,332 --> 00:21:31,811 Lütfen beyazlarınızı giyin. 504 00:21:31,855 --> 00:21:33,247 Tamam kızım, hadi değişelim. 505 00:21:33,291 --> 00:21:34,423 Evet. 506 00:21:37,600 --> 00:21:39,819 Yürümeye devam et, doğruca bara gidin. 507 00:21:39,863 --> 00:21:42,866 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, misafirler geliyor, hadi gidelim. 508 00:21:44,911 --> 00:21:46,391 Şu şeyin büyüklüğüne bakın. 509 00:21:46,435 --> 00:21:47,653 O da öyle söyledi. 510 00:21:47,697 --> 00:21:48,872 - Hoş geldin. - Şerefe. 511 00:21:48,915 --> 00:21:51,222 -Jason. - Carlton, tanıştığıma memnun oldum. 512 00:21:51,265 --> 00:21:54,094 Tanıştığımıza memnun oldum. 513 00:21:54,138 --> 00:21:55,661 Piña colada istiyorum ve ekşi bir viski. 514 00:21:55,705 --> 00:21:56,662 Sen benim yeni favorimsin. 515 00:21:56,706 --> 00:21:58,272 Pekala, hepiniz gemiye hoş geldiniz. 516 00:21:58,316 --> 00:21:59,926 Haydi başlayalım çünkü bir buçuk saat 517 00:21:59,970 --> 00:22:01,363 bir sonraki durağa kadar nereye gideceğiz 518 00:22:01,406 --> 00:22:02,581 seni suya koy şnorkelli yüzme için. 519 00:22:02,625 --> 00:22:04,104 Aesha sana gösterecek teknenin etrafında. 520 00:22:04,148 --> 00:22:05,671 Bu tarafa doğru ilerleyeceğiz. 521 00:22:07,804 --> 00:22:10,633 Burası güneşlenme terası. Burada jakuziniz var. 522 00:22:10,676 --> 00:22:13,244 orada yaşamayı planlıyorum önümüzdeki üç gün boyunca. 523 00:22:13,287 --> 00:22:14,985 Aman Tanrım. 524 00:22:15,028 --> 00:22:17,509 Bunlar sevimli Tumi ve Magda. Onlarla tanıştınız. 525 00:22:17,553 --> 00:22:18,989 - Merhaba. - Evet! 526 00:22:19,032 --> 00:22:20,860 Tamam, birkaç satır bırakalım. 527 00:22:20,904 --> 00:22:22,209 Benny, ihaleye katıl ve bizi takip edin lütfen. 528 00:22:22,253 --> 00:22:23,472 - Teşekkür ederim. - Bir numara açık. 529 00:22:23,515 --> 00:22:24,473 İki numara açık. 530 00:22:24,516 --> 00:22:26,039 Ben netim. 531 00:22:26,083 --> 00:22:27,432 Tüm hatlar kapalı. 532 00:22:27,476 --> 00:22:29,782 Ben, biz arkamızda kal bu kanaldan geçin. 533 00:22:29,826 --> 00:22:32,306 Sancak tarafı iskeleye, 30 metre. 534 00:22:32,350 --> 00:22:34,308 Kayalar, 25 metre. 535 00:22:34,352 --> 00:22:35,745 Mükemmel, aferin çocuklar. 536 00:22:38,051 --> 00:22:38,922 Kopyala. 537 00:22:38,965 --> 00:22:40,445 Bir Marilyn anı yaşıyorum. 538 00:22:40,489 --> 00:22:42,621 Oldukça görünüyor aslında klas. 539 00:22:42,665 --> 00:22:44,188 Atla ve başla çamurlukların havasını söndürüyorum. 540 00:22:45,929 --> 00:22:47,452 - Genellikle onları nasıl yersiniz? - Şaşırt beni. 541 00:22:47,496 --> 00:22:49,628 Tamam aşkım. 542 00:22:49,672 --> 00:22:52,239 Eş-birincil merak etti şimdi biraz istiridye yiyebilirim. 543 00:22:52,283 --> 00:22:54,285 İstediğini söyledi ona sürpriz yapacaksın. 544 00:22:54,328 --> 00:22:55,547 Anladın. 545 00:22:55,591 --> 00:22:56,940 - Benny, bunu katladın mı? - Bunu katladım. 546 00:22:56,983 --> 00:22:59,203 Biraz katlayalım bundan daha iyi. 547 00:23:01,510 --> 00:23:06,645 Carlton, Melina... Melina'ya benziyor. 548 00:23:06,689 --> 00:23:09,039 İstiridye, doğal salamura, limon. 549 00:23:09,082 --> 00:23:12,129 İyi görünüyorlar. 550 00:23:12,172 --> 00:23:13,522 İşte başlıyoruz. 551 00:23:15,088 --> 00:23:16,220 Evet. 552 00:23:16,263 --> 00:23:19,049 - Jay, biraz ister misin? - Elbette. 553 00:23:23,749 --> 00:23:26,839 ♪ La, la La, la, la ♪ 554 00:23:26,883 --> 00:23:29,625 Şnorkelli yüzmeye hazır olun, havlu torbaları, içecek torbaları. 555 00:23:29,668 --> 00:23:31,496 - İstiridyelerin nasıldı? - Oturun. 556 00:23:31,540 --> 00:23:32,976 - Evet. - Hayır, işte başlıyoruz. 557 00:23:33,019 --> 00:23:36,022 Yani eğer sana dönersem ve "beni şaşırt" deyin 558 00:23:36,066 --> 00:23:38,198 ve sen doğal bir şekilde çıkıyorsun, nasıl hissederdin? 559 00:23:41,071 --> 00:23:41,854 Üzgünüm. 560 00:23:41,898 --> 00:23:43,769 Sürprizleri severim. 561 00:23:43,813 --> 00:23:45,336 Tamam, tamam. Ona haber vereceğim. 562 00:23:45,379 --> 00:23:47,512 Ama doğal değil. Bu bir istemediğim sürpriz. 563 00:23:47,556 --> 00:23:48,731 Tamam, ona haber vereceğim. 564 00:23:48,774 --> 00:23:50,384 İyi kız, işini seviyorum. 565 00:23:50,428 --> 00:23:53,126 Alevli cehennem. 566 00:23:53,170 --> 00:23:54,780 - Her neyse. - Ah! 567 00:23:56,956 --> 00:23:58,088 Evet. 568 00:23:58,131 --> 00:23:59,219 Kaç tane istiridye var gemide miyiz? 569 00:23:59,263 --> 00:24:00,786 Akşam yemeği için yeterli. 570 00:24:00,830 --> 00:24:02,353 Bir şey istediğini söyledi doğaldan daha heyecan verici. 571 00:24:13,059 --> 00:24:14,017 Ah. 572 00:24:15,975 --> 00:24:17,890 Kaç tane istiridye var gemide miyiz? 573 00:24:17,934 --> 00:24:19,283 Akşam yemeği için yeterli. 574 00:24:19,326 --> 00:24:21,851 Daha fazlasını istiyor doğal olmaktan çok heyecan verici. 575 00:24:25,681 --> 00:24:27,596 Serin. 576 00:24:27,639 --> 00:24:28,988 Heh. 577 00:24:29,032 --> 00:24:30,424 - Bu çok iyi... - Bil diye söylüyorum. 578 00:24:30,468 --> 00:24:31,948 Seni takdir ediyorum bu iyi bir bilgi. 579 00:24:31,991 --> 00:24:33,297 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 580 00:24:33,340 --> 00:24:37,127 O anlayışlı, anlayışlı mı? 581 00:24:37,170 --> 00:24:40,173 - Bu ---- iyi bir bilgi. - Mükemmel. 582 00:24:40,217 --> 00:24:41,348 Ne oldu? 583 00:24:41,392 --> 00:24:43,307 Cesaret. 584 00:24:43,350 --> 00:24:45,570 - Tumi! - Evet! 585 00:24:45,614 --> 00:24:48,660 Seni seviyorum. 586 00:24:48,704 --> 00:24:50,314 Muhteşem resif sitesi. 587 00:24:50,357 --> 00:24:53,622 Yani bommie'ler de düşük gelgit sırasında görülebilir. 588 00:24:53,665 --> 00:24:55,188 Bu mükemmel olacak. 589 00:24:55,232 --> 00:24:57,843 Saddleback Adası'nın şaşırtıcı, ama bizim gemimiz 590 00:24:57,887 --> 00:24:59,976 demirlemek için çok büyük o körfezde. 591 00:25:00,019 --> 00:25:02,065 Yani düşeceğiz oradaki misafirler 592 00:25:02,108 --> 00:25:04,633 biz sürüklenirken, şnorkel kullanmalarına izin verin. 593 00:25:04,676 --> 00:25:06,199 Orada manta vatozları var. 594 00:25:06,243 --> 00:25:08,114 Onları tekrar gemiye alın ve sonra yola çıkacağız 595 00:25:08,158 --> 00:25:10,595 gece gideceğimiz yere, nereye demir atabiliriz. 596 00:25:10,639 --> 00:25:11,901 yapacaksın orada oturuyor ol. 597 00:25:11,944 --> 00:25:14,077 - Elbette. - Mükemmel. 598 00:25:17,950 --> 00:25:21,214 Ryan, ne zaman sana haber vereceğim su ve şaraba başlıyoruz 599 00:25:21,258 --> 00:25:23,216 bununla ilgili olacak o andan itibaren beş. 600 00:25:23,260 --> 00:25:25,218 Bu mükemmel, kopyalayın. 601 00:25:25,262 --> 00:25:27,177 Sen başlayana kadar bekleyeceğim o zaman kaplamaya başlayalım. 602 00:25:27,220 --> 00:25:29,658 Aldığımı düşünürdün dün gece falan yattı. 603 00:25:29,701 --> 00:25:31,007 Tanrı kutsasın. 604 00:25:31,050 --> 00:25:32,356 Öğle yemeğinde ne var dostum? 605 00:25:32,399 --> 00:25:34,967 - Biberli yengeç. - Biberli yengeç, sana söylemiştim! 606 00:25:35,011 --> 00:25:36,447 Bu biberli yengeç, tamam. 607 00:25:36,490 --> 00:25:39,189 Yani, eğer bıçakla gidersen, sonra kaşık, sonra kraker. 608 00:25:39,232 --> 00:25:40,059 Tamam, harika. 609 00:25:40,103 --> 00:25:41,626 Bugün Cheffy yanıyor. 610 00:25:41,670 --> 00:25:43,367 Mutlu muydunuz? öğle yemeğine başlamak için mi? 611 00:25:43,410 --> 00:25:44,586 Evet, kesinlikle. 612 00:25:44,629 --> 00:25:46,283 -Carlton. - W için. 613 00:25:46,326 --> 00:25:49,373 Güverte mürettebatı, kimse var mı? plakaları çalıştırmaya yardımcı olmaya hazır mısınız? 614 00:25:49,416 --> 00:25:50,679 Evet, şunu kopyala, Yoldayım. 615 00:25:50,722 --> 00:25:51,680 Evet, seni yakaladım, Aesha. 616 00:25:51,723 --> 00:25:53,159 Vay be. 617 00:25:53,203 --> 00:25:55,335 İçlerinden biri burada kalıyor. yani kişi başı sadece iki tane. 618 00:25:55,379 --> 00:25:57,424 - Yardım ettiğiniz için teşekkürler çocuklar. - Evet. 619 00:25:57,468 --> 00:25:59,122 Teşekkür ederim. 620 00:25:59,165 --> 00:26:00,993 Ah evet. Ah evet. 621 00:26:01,037 --> 00:26:02,038 Bu da biberli çamur yengeci. 622 00:26:02,081 --> 00:26:03,561 - Teşekkür ederim! - Her biri birer tane mi? 623 00:26:03,605 --> 00:26:04,780 Evet, her birinize birer tane veriliyor. Yüzde 100. 624 00:26:04,823 --> 00:26:06,433 Buyrun, sizin için bir tane. 625 00:26:06,477 --> 00:26:08,653 - Ah dostum! - İşte başlıyoruz. 626 00:26:08,697 --> 00:26:10,829 Bu harika. Kancadan uzak. 627 00:26:13,049 --> 00:26:14,224 Ne olduklarını biliyorsun Güney'i söyle 628 00:26:14,267 --> 00:26:15,660 birisi gerçekten ne zaman pişiriyor mu? 629 00:26:15,704 --> 00:26:18,750 Şöyle diyorlar: "Mm, mm, mm, Ayağını içine soktun!" 630 00:26:18,794 --> 00:26:21,448 Ah, o çok tatlı. 631 00:26:21,492 --> 00:26:22,449 DSÖ? 632 00:26:23,799 --> 00:26:25,409 Vay be, ayağını soktun. 633 00:26:25,452 --> 00:26:29,413 alınacağını sanmıyorum bundan daha tuhaf. 634 00:26:29,456 --> 00:26:30,806 Ayağınız mı var? 635 00:26:30,849 --> 00:26:32,764 Evet, doğru, ayak. 636 00:26:36,289 --> 00:26:38,117 Sadece kontrol ediyorum yardıma ihtiyacım var... 637 00:26:38,161 --> 00:26:40,598 - Teşekkürler kızım. - Ama temiz görünüyor. 638 00:26:40,642 --> 00:26:42,208 Güzel, sanırım hepimiz iyiyiz. 639 00:26:42,252 --> 00:26:44,123 Güverte ekibi, benimle buluşalım ana güverte kıç tarafa lütfen. 640 00:26:44,167 --> 00:26:45,777 Evet, kopyalayın, buradayız. 641 00:26:45,821 --> 00:26:47,257 Üzerimi değiştireceğim. 642 00:26:47,300 --> 00:26:49,172 - Ah, yüzme zamanı! - Elbette. 643 00:26:49,215 --> 00:26:50,869 Tamam, bize haberleri ver. 644 00:26:50,913 --> 00:26:51,914 Yukarı çekeceğiz oralarda, 645 00:26:51,957 --> 00:26:53,437 İhaleyi yapacağız. 646 00:26:53,480 --> 00:26:55,700 Havlular hazır, içecekler, sular, her şey gitmeye hazır. 647 00:26:55,744 --> 00:26:57,746 - Tamam, harika. - Elbette. 648 00:26:57,789 --> 00:26:59,182 Misafirlerin üzeri değiştiriliyor. 649 00:26:59,225 --> 00:27:00,705 Uyanmış olmalılar üç dakika içinde mi? 650 00:27:00,749 --> 00:27:02,707 Deste ekibi, güverte ekibi, demir atamayız 651 00:27:02,751 --> 00:27:04,753 yani sürükleneceğiz ve suya girmelerine izin verin. 652 00:27:04,796 --> 00:27:06,102 Bunu kopyalayın. 653 00:27:06,145 --> 00:27:07,712 Mühendisler, kapatın tüm motorlar. 654 00:27:07,756 --> 00:27:09,540 O ve ben yapmadığımıza karar verdik suya gireceğim... 655 00:27:09,583 --> 00:27:10,802 - Evet, yapmıyoruz... - Çünkü hava soğuk. 656 00:27:10,846 --> 00:27:12,456 Kaptan, Kaptan, Tumi. 657 00:27:12,499 --> 00:27:14,893 Yani elimizde yalnızca dört tane var dışarı çıkan misafirler. 658 00:27:14,937 --> 00:27:16,199 Sadece cesurlar gidiyor. 659 00:27:16,242 --> 00:27:19,202 - Britt, gelebilir miyim? - Evet, hadi. 660 00:27:19,245 --> 00:27:21,552 Culver ve Jamie sana yardım edeceğim 661 00:27:21,595 --> 00:27:22,684 şnorkelle dalış gezisinde. 662 00:27:22,727 --> 00:27:24,642 - Kafana dikkat et! - Ah! 663 00:27:24,686 --> 00:27:27,079 İyi misin? 664 00:27:27,123 --> 00:27:29,081 Kafana dikkat et... evet, kafana dikkat et, evet. 665 00:27:29,125 --> 00:27:30,474 Dikkatli ol, kafanı vurma. sakın kafanı vurma. 666 00:27:30,517 --> 00:27:32,781 Başını kaldır, başını kaldır, yüksekte tut... ah, kahretsin. 667 00:27:32,824 --> 00:27:34,217 - Teşekkür ederim! - Tamam! 668 00:27:34,260 --> 00:27:36,654 - Güle güle! - Merhaba! 669 00:27:36,698 --> 00:27:40,092 Aman Tanrım, çok heyecanlıyım içeri girmek için sabırsızlanıyorum! 670 00:27:45,010 --> 00:27:46,577 Çok teşekkür ederim. 671 00:27:46,620 --> 00:27:48,187 Hayır, her şey yolunda. 672 00:27:54,063 --> 00:27:55,020 Oldukça şişmiş, değil mi? 673 00:27:55,064 --> 00:27:56,369 Tanrım, bu çok saçma. 674 00:27:56,413 --> 00:27:58,023 Birisi şunu ister mi? can yeleği mi? 675 00:27:58,067 --> 00:27:59,416 Akım çok güçlü. 676 00:27:59,459 --> 00:28:01,461 Yani hepiniz yüzmeyle arası iyi mi? 677 00:28:03,028 --> 00:28:04,334 Bize yüzerek geri dönebilirsiniz. 678 00:28:04,377 --> 00:28:05,944 Oldukça olacak biraz akım. 679 00:28:07,206 --> 00:28:09,513 - Mükemmel. - Evet. 680 00:28:09,556 --> 00:28:11,776 Pekala çocuklar. atlamakta iyisin. 681 00:28:11,820 --> 00:28:13,822 - Sağ. - Vay! 682 00:28:13,865 --> 00:28:15,911 - Hemen. - Güzel, çete. 683 00:28:40,152 --> 00:28:41,937 Yanlış yola gitti. 684 00:28:54,906 --> 00:28:57,561 Ah, evet, sanırım Bu adama yardım etmeliyiz. 685 00:29:01,347 --> 00:29:03,045 Tamam, evet. 686 00:29:03,088 --> 00:29:04,220 Evet, gitmek ister misin? 687 00:29:04,263 --> 00:29:05,438 Evet, bunu anladım, bunu anladım. 688 00:29:05,482 --> 00:29:07,049 - Git o zaman. - Onun nesi var? 689 00:29:07,092 --> 00:29:08,702 bilmiyorum ama "yardım edin" diye bağırıyor. 690 00:29:09,878 --> 00:29:12,010 Hey, geliyor! 691 00:29:22,020 --> 00:29:23,500 Ah, sanırım... 692 00:29:25,763 --> 00:29:26,677 İçeri giriyorum. 693 00:29:41,344 --> 00:29:42,519 Evet! 694 00:29:48,046 --> 00:29:49,787 Teşekkürler Jamie. 695 00:29:49,831 --> 00:29:51,136 Teşekkür ederim. 696 00:29:51,180 --> 00:29:52,137 - Hayır, her şey yolunda dostum. - Cidden. 697 00:29:52,181 --> 00:29:53,530 Birinin paniklediğini görmek... 698 00:29:53,573 --> 00:29:55,184 biliyorsun, görmek Gözlerinde panik... 699 00:29:55,227 --> 00:29:56,359 Evet, işte burada. 700 00:29:56,402 --> 00:29:57,969 Uzat, evet, evet. 701 00:29:58,013 --> 00:29:59,492 Bunu çok çabuk tespit ediyorum. 702 00:29:59,536 --> 00:30:01,494 Bunun için eğitildim çok hızlı bir şekilde tanımlayın. 703 00:30:01,538 --> 00:30:02,713 Ah! 704 00:30:02,756 --> 00:30:04,976 Bu yüzden yapmadım yap sevgilim 705 00:30:05,020 --> 00:30:05,977 çok güçlü görünüyordu benim için de. 706 00:30:06,021 --> 00:30:07,761 İyi zamanlar, değil mi? 707 00:30:13,115 --> 00:30:14,856 Geceleri balık tutmak muhteşemdir. 708 00:30:14,899 --> 00:30:16,205 Diğer tüm charter misafirleri balık tutuyordum 709 00:30:16,248 --> 00:30:17,380 1:00'e kadar, Sabahın 2'si. 710 00:30:17,423 --> 00:30:19,469 Ah evet, hadi yapalım şunu. 711 00:30:21,558 --> 00:30:24,213 Benny, onlara bunu yapmalarını mı söylüyorsun? sabah saat 2'de balık mı? 712 00:30:24,256 --> 00:30:26,302 - Evet. - Bunu beni üzmek için yapıyor. 713 00:30:27,259 --> 00:30:28,739 İyi misin? 714 00:30:28,782 --> 00:30:30,175 Evet, sinir bozucu ve bu utanç verici 715 00:30:30,219 --> 00:30:31,481 her şeyden çok, gerçekten öyle. 716 00:30:31,524 --> 00:30:32,569 Hayır. 717 00:30:41,056 --> 00:30:42,318 Bunu kopyalayın. 718 00:30:42,361 --> 00:30:44,755 bu, 15 dakika falan. 719 00:30:47,584 --> 00:30:49,238 Tekrar hoşgeldiniz! 720 00:30:50,892 --> 00:30:51,936 Woo-hoo-hoo! 721 00:30:51,980 --> 00:30:53,938 Nasılsınız? 722 00:30:53,982 --> 00:30:55,635 Dışarısı çok zor. 723 00:30:55,679 --> 00:30:56,593 Evet, öyle miydi? 724 00:30:58,377 --> 00:31:01,163 - Margaritanızı aldık. - Teşekkür ederim. 725 00:31:01,206 --> 00:31:02,947 Yukarı doğru sıkışık. 726 00:31:02,991 --> 00:31:04,035 - Neyse bol su iç. - Mm-hmm. 727 00:31:04,079 --> 00:31:05,558 Tamam aşkım. 728 00:31:05,602 --> 00:31:06,864 Beyazla gidiyoruz bu gece gümüş çerçeveli tabaklar 729 00:31:06,908 --> 00:31:08,344 - her kurs için. - Evet. 730 00:31:08,387 --> 00:31:10,302 Diğer tarafa geçiyoruz bu adanın tarafı. 731 00:31:10,346 --> 00:31:12,043 Araba sürmek ister misin? şimdi buralarda mı? 732 00:31:12,087 --> 00:31:13,392 Telefonumu alabilir miyim? 733 00:31:13,436 --> 00:31:14,741 Ne, ister misin? Facebook'unu kontrol et? 734 00:31:14,785 --> 00:31:16,439 Bu kokuyu seviyorum. 735 00:31:16,482 --> 00:31:20,051 Bunlar kiraz olacak kanguru yavrusu için indirim. 736 00:31:20,095 --> 00:31:21,270 HAYIR! 737 00:31:24,229 --> 00:31:25,448 Evet, anlıyoruz, biz yuvarlanmaya hazır. 738 00:31:27,841 --> 00:31:29,539 Evet, ayakta kalacağız tamam, gitmeye hazırız. 739 00:31:33,021 --> 00:31:34,544 Haydi buradan çıkalım. 740 00:31:38,287 --> 00:31:41,681 Sanırım yapmalıyız bir içecek al. 741 00:31:41,725 --> 00:31:42,987 Göğüsler dışarıda. 742 00:31:43,031 --> 00:31:44,249 Tamam, erkekler için göğüsler dışarıda. 743 00:31:44,293 --> 00:31:45,511 Ne dersiniz? 744 00:31:45,555 --> 00:31:47,165 - Arkadaş olduğumuzu biliyordum. - Evet. 745 00:31:54,042 --> 00:31:54,999 Benny hâlâ elimizde. 746 00:31:55,043 --> 00:31:56,522 Benny sopalarda. 747 00:32:04,008 --> 00:32:05,444 Önündeki kim... 748 00:32:05,488 --> 00:32:07,316 Bu Benny. 749 00:32:07,359 --> 00:32:09,796 Kaptan yarısını görseydi bu adamın yaptığı şeyler... 750 00:32:09,840 --> 00:32:11,233 Evet. 751 00:32:15,150 --> 00:32:16,412 Ne düşünüyorsun? istiridye çatalı veya... 752 00:32:16,455 --> 00:32:17,979 - Evet, istiridye çatalını koy. - Tamam aşkım. 753 00:32:18,022 --> 00:32:19,806 Evet, koyacağız iki tanesi suda. 754 00:32:19,850 --> 00:32:25,073 - Kopyala. - Bırak. 755 00:32:25,116 --> 00:32:27,292 Benny, ne zaman hazır olursan ol, sizi bekliyoruz. 756 00:32:27,336 --> 00:32:29,251 Sadece bir ekip bulacağım. 757 00:32:29,294 --> 00:32:30,252 Sen sadece istedin bunu ütülemek için mi? 758 00:32:30,295 --> 00:32:31,514 Kızlardan biri. 759 00:32:31,557 --> 00:32:32,863 Şampiyon, çok teşekkür ederim çok fazla. 760 00:32:32,906 --> 00:32:34,082 Mags, şunu basabilir misin? 761 00:32:34,125 --> 00:32:35,344 Elbette. 762 00:32:35,387 --> 00:32:37,737 Benny, geri çekil çubukların üzerinde. 763 00:32:37,781 --> 00:32:39,913 Yeterince selfie çektin mi? orada mı yoksa ne? 764 00:32:39,957 --> 00:32:41,176 Ha? 765 00:32:41,219 --> 00:32:42,960 Her zaman geride kal direksiyon simidi. 766 00:32:43,004 --> 00:32:44,396 İsa. 767 00:32:44,440 --> 00:32:47,138 Olumlu pekiştirmeye ihtiyacınız var Yaptığın her şeyde. 768 00:32:47,182 --> 00:32:51,490 Jamie sürekli olarak değil iyi görünmemi sağlıyor. 769 00:32:51,534 --> 00:32:53,884 Yetersizlik yaratmaya çalışıyoruz. 770 00:32:59,237 --> 00:33:00,673 Güneyden gelen bir adama, 771 00:33:00,717 --> 00:33:02,545 gerçekten yapacak mısın o tabağa çıkmak ister misin? 772 00:33:02,588 --> 00:33:06,636 Her zaman güvendim yabancıların nezaketi. 773 00:33:06,679 --> 00:33:08,377 Bitirdim! İşte bu! 774 00:33:10,553 --> 00:33:12,337 Üzerimde baskı hissediyorum. 775 00:33:12,381 --> 00:33:14,557 Oh, sadece vereceğim sonuçta bir skor. 776 00:33:14,600 --> 00:33:15,906 Kim olduğunu biliyor musun? bu çöpü getirdim, 777 00:33:15,949 --> 00:33:18,082 her yere damlattı tik ve yeni mi bıraktın? 778 00:33:18,126 --> 00:33:19,214 Hayır, hayır, yapmıyorum. 779 00:33:19,257 --> 00:33:20,737 O halde başka bir çantaya ihtiyacımız var. 780 00:33:22,826 --> 00:33:24,828 O zaman ben sadece... Bir rulo daha koyayım mı? 781 00:33:24,871 --> 00:33:26,569 Benny, bunu sen mi aldın? pruvaya atılacak çöp? 782 00:33:26,612 --> 00:33:28,527 - Evet yaptım. - Tik ağacının her yerine damladı. 783 00:33:28,571 --> 00:33:32,183 Orada çöp kutusu suyu var, ve çöp kutusu var... 784 00:33:32,227 --> 00:33:34,185 olmadığından emin oldum ondan çıkan herhangi bir şey, 785 00:33:34,229 --> 00:33:35,404 Üçlü paketledim. 786 00:33:37,275 --> 00:33:38,668 Tik ağacının üzerinde damlama vardı, 787 00:33:38,711 --> 00:33:40,104 çünkü izler vardı tik ağacının üzerinde. 788 00:33:40,148 --> 00:33:41,584 Evet, üç kez paketledim. 789 00:33:41,627 --> 00:33:43,281 Bu noktada ne yapabilirim? 790 00:33:43,325 --> 00:33:46,241 Karşılıklı sohbet, davranış sorunları... 791 00:33:46,284 --> 00:33:47,894 Ben'inkine inanmıyorum bu sektör için biçilmiş kaftan. 792 00:33:47,938 --> 00:33:49,374 İşte bak, hepsi çöp suyu. 793 00:33:49,418 --> 00:33:51,072 Evet damlamıyordu o çantadan. 794 00:33:51,115 --> 00:33:53,596 O zaman bunun ne olduğundan emin değilim. Orada tek bir çanta vardı. 795 00:33:59,645 --> 00:34:01,560 Güzel iş. 796 00:34:01,604 --> 00:34:03,301 sadece ister misin Dekorasyona mı odaklanıyorsunuz? 797 00:34:03,345 --> 00:34:04,824 - Avustralya. - Avustralya! 798 00:34:04,868 --> 00:34:07,653 Yani, tüm Avustralya şeyleri Elimizde olanı parçala. 799 00:34:07,697 --> 00:34:12,005 Bu gece misafirler bakıyor Avustralyalı bir degus için... 800 00:34:12,049 --> 00:34:14,138 o kelime her ne ise. Tadım menüsü. 801 00:34:14,182 --> 00:34:16,749 Kaptan buralarda, yani baskı oluşmaya başlar. 802 00:34:16,793 --> 00:34:18,751 Ama o kaptan geminin, 803 00:34:18,795 --> 00:34:19,970 eğer kendisi gibi hissediyorsa orada olmak istiyor 804 00:34:20,013 --> 00:34:21,232 benimle mutfakta, daha iyi... 805 00:34:21,276 --> 00:34:22,842 nasıl yapılacağını bilsen iyi olur o zaman bir de bulaşık yıka. 806 00:34:22,886 --> 00:34:26,498 Her şey güzel ve hassastı, Etlerimi orada buldum. 807 00:34:30,198 --> 00:34:33,592 Avustralya, evet. 808 00:34:43,254 --> 00:34:45,038 Evet. 809 00:34:45,082 --> 00:34:46,649 Hazır mısın? 810 00:34:46,692 --> 00:34:49,391 Tamam dostum, şimdi koydum fırında kanguru. 811 00:34:49,434 --> 00:34:52,524 Ah dostum, almak istiyorum şuna bir bak. 812 00:34:52,568 --> 00:34:54,613 - Saat 10'dan 8'e. - Akşam yemeğine hazır mısın? 813 00:34:54,657 --> 00:34:55,658 Evet, oturacağız. 814 00:34:55,701 --> 00:34:58,791 Süslemeler ne kadar güzel! 815 00:34:58,835 --> 00:35:01,011 Ah ---- kahrolası kanguru dostum. 816 00:35:01,054 --> 00:35:02,230 Cheffy. 817 00:35:02,273 --> 00:35:03,448 Oldukça hoş görünüyor. 818 00:35:03,492 --> 00:35:05,450 Kendimi tanıtıyorum... 819 00:35:05,494 --> 00:35:07,452 Timsah Duncee, tanıştığıma memnun oldum. 820 00:35:07,496 --> 00:35:10,020 Peki bu istiridyelerde ne var? 821 00:35:10,063 --> 00:35:12,196 Kimchi, yuzu ve kırmızı shiso. 822 00:35:12,240 --> 00:35:13,284 Shiso. 823 00:35:13,328 --> 00:35:15,025 Evet, "shiso azgın" gibi. 824 00:35:15,068 --> 00:35:17,201 Bunu kesinlikle görebiliyorum Ryan deniyor 825 00:35:17,245 --> 00:35:19,595 çok daha fazlasını koymak sunumuna çaba harcadı. 826 00:35:19,638 --> 00:35:21,162 Emin ol... tam yerinde. 827 00:35:21,205 --> 00:35:23,555 Kimin öldüğünü bilmiyorum ve vücudunu ele geçirdi, 828 00:35:23,599 --> 00:35:25,340 ama umarım devam eder. 829 00:35:25,383 --> 00:35:27,298 Ah, şapkaya bayıldım dostum! 830 00:35:27,342 --> 00:35:29,039 Crikey! 831 00:35:29,082 --> 00:35:32,999 İki istiridyemiz var, kimchi salata sosu, yuzu ve shiso. 832 00:35:34,566 --> 00:35:35,567 Afiyet olsun! 833 00:35:35,611 --> 00:35:36,873 Bu çok hoş. 834 00:35:36,916 --> 00:35:37,917 Bu güzel. 835 00:35:40,268 --> 00:35:42,835 Ryan, ilkokul bunu gerçekten beğendi. 836 00:35:42,879 --> 00:35:44,359 Serin. 837 00:35:44,402 --> 00:35:46,099 Yani bu bir kanguru... 838 00:35:46,143 --> 00:35:48,145 Kırmızı şarabın azaltılmasıyla, tatlı patates, Frenk maydanozu. 839 00:35:48,189 --> 00:35:49,494 - Frenk maydanozu mu? - Frenk maydanozu. 840 00:35:49,538 --> 00:35:51,235 Şuna bir bakın arkadaşlar. 841 00:35:51,279 --> 00:35:53,324 Burada sahip olduğumuz şey kanguru 842 00:35:53,368 --> 00:35:55,544 bir kiraz ile kırmızı şarabın azaltılması. 843 00:35:58,111 --> 00:36:00,940 Ah, evet, en iyilerinden bazıları ülkede, tadını çıkar. 844 00:36:00,984 --> 00:36:01,941 Teşekkür ederim! 845 00:36:01,985 --> 00:36:03,073 Bu harika. 846 00:36:05,380 --> 00:36:06,555 Mükemmel. 847 00:36:06,598 --> 00:36:07,904 Çok hassas. 848 00:36:07,947 --> 00:36:09,819 - Aşk, aşk, aşk. - Başardı. 849 00:36:09,862 --> 00:36:13,039 Ah. 850 00:36:13,083 --> 00:36:14,867 Onları yapmaya çalışıyordum Git, sırf seni kızdırmak için. 851 00:36:14,911 --> 00:36:17,348 Evet biliyorum, bu harika. 852 00:36:17,392 --> 00:36:19,611 sadece sana ihtiyacım var Balık tutmayı bir kez yapmak, 853 00:36:19,655 --> 00:36:23,093 - deneyimlemek için. - Mm. 854 00:36:23,136 --> 00:36:24,660 Teşekkürler dostum. Teşekkürler. 855 00:36:24,703 --> 00:36:26,444 - Aşağıya in... - Evet. 856 00:36:26,488 --> 00:36:27,532 Sabah görüşürüz. 857 00:36:27,576 --> 00:36:28,751 Jamie, bir saniyen var mı? 858 00:36:28,794 --> 00:36:30,013 Evet. 859 00:36:30,056 --> 00:36:32,102 Öfke yaratıyor içimde... ah. 860 00:36:38,761 --> 00:36:40,893 seninle konuşmam lazım durum hakkında. 861 00:36:40,937 --> 00:36:43,331 Turn-down'lar gerçekten görünüyor iyi, teşekkürler. 862 00:36:43,374 --> 00:36:44,984 Rica ederim. 863 00:36:45,028 --> 00:36:47,726 Benny öyle olduğunu bilmiyor ağırlığı taşımayan, 864 00:36:47,770 --> 00:36:49,293 ve bu beni ona kızgın. 865 00:36:49,337 --> 00:36:51,121 Mesela bana dedi ki... 866 00:36:52,601 --> 00:36:54,080 - Ben de... - Neyi gözden geçirmek? 867 00:36:54,124 --> 00:36:56,082 Ayakta kalmak ve sahip olmak Gece 2'ye kadar balık tutuyorlar. 868 00:36:56,126 --> 00:36:57,997 Mesela özellikle getirdi bu misafirlere kalmış 869 00:36:58,041 --> 00:36:59,521 böylece onlar farkındalar, sanki, oh, 870 00:36:59,564 --> 00:37:01,218 gitmek için en iyi zaman balık tutma saati sabah 1:00'dir. 871 00:37:01,262 --> 00:37:03,220 O yapmazdı eğer farkında olsaydı 872 00:37:03,264 --> 00:37:04,917 yer değiştirmemizin nedeni. 873 00:37:04,961 --> 00:37:08,312 Ama öyle hissetmiyorum benden gelmesi gerekiyordu. 874 00:37:08,356 --> 00:37:13,230 Mesela bu bir konuşma onunla birlikte olman gerekebilir. 875 00:37:13,274 --> 00:37:16,059 Bunu yapmanızı öneririm. 876 00:37:16,102 --> 00:37:19,323 Belli ki sevmiyor ne yapılacağı söylenmelidir. 877 00:37:19,367 --> 00:37:21,194 sadece şuraya gidebilirim belli bir nokta. 878 00:37:21,238 --> 00:37:23,936 Eğer dahil olursam, Açık sözlü olmam gerekecek 879 00:37:23,980 --> 00:37:26,461 ve onunla çok ciddiyim, ve başa çıkamıyor. 880 00:37:28,376 --> 00:37:29,768 İşini saptıramazsın 881 00:37:29,812 --> 00:37:31,466 sırf sen yapmadığın için bunu yapmak içimden geliyor. 882 00:37:31,509 --> 00:37:33,555 Eğer açıklama yapmazsa ona neyi yanlış yaptığını, 883 00:37:33,598 --> 00:37:35,296 hiçbir şey değişmeyecek. 884 00:37:35,339 --> 00:37:36,645 Ve eğer işe yaramazsa, 885 00:37:36,688 --> 00:37:38,124 söylemem gerekecek Jason devreye girecek. 886 00:37:38,168 --> 00:37:39,604 Bu... şu... Bununla uğraşmam gerekiyor. 887 00:37:40,475 --> 00:37:41,780 Yaklaşıyor... 888 00:37:41,824 --> 00:37:43,173 Oyuncak hattını çıkarın lütfen. böylece yapabiliriz 889 00:37:43,216 --> 00:37:44,217 jet skiye binin... 890 00:37:44,261 --> 00:37:45,218 Bekle, bekle, bekle, bekle... 891 00:37:45,262 --> 00:37:46,219 Bekle, bekle, bekle. 892 00:37:46,263 --> 00:37:47,220 Beklemek! 893 00:37:47,264 --> 00:37:48,221 Ne yaptığımı tam olarak biliyordum. 894 00:37:48,265 --> 00:37:49,353 Yapmadın. 895 00:37:49,397 --> 00:37:50,876 İşte bu, işi bitti. 896 00:37:50,920 --> 00:37:52,182 Kaptanla sohbet edeceğim. Bundan bıktım. 897 00:37:57,100 --> 00:37:58,710 Aferin dostum. 898 00:37:58,754 --> 00:37:59,929 Teşekkür ederim. Yardımlarınız için teşekkürler. 899 00:37:59,972 --> 00:38:02,323 - İyi iş çıkardın. - Bunu takdir ediyorum. 900 00:38:04,063 --> 00:38:05,978 - Ha! Ha! - Nasıl gidiyor? 901 00:38:06,022 --> 00:38:07,632 İyi. 902 00:38:07,676 --> 00:38:09,199 Bugün için teşekkür ederim, dürüst olmak gerekirse, çok güzel bir gündü. 903 00:38:09,242 --> 00:38:10,505 Ah! 904 00:38:10,548 --> 00:38:12,376 Ah, gerçekten... 905 00:38:12,420 --> 00:38:13,769 Teşekkür ederim. 906 00:38:13,812 --> 00:38:16,380 Bahsettiği şey hoşuma gitti İyi yaptım, 907 00:38:16,424 --> 00:38:19,078 çünkü sadece çabalamıyorum kendime bir şeyi kanıtlamak için 908 00:38:19,122 --> 00:38:21,385 ama aynı zamanda kanıtlamak için ona bir şey. 909 00:38:21,429 --> 00:38:23,909 Ah, beni... 910 00:38:25,563 --> 00:38:26,825 Oh... 911 00:38:26,869 --> 00:38:27,870 Ben yatmaya gidiyorum. 912 00:38:27,913 --> 00:38:29,741 - Tamam Yüzbaşı. - İyi geceler! 913 00:38:32,570 --> 00:38:34,050 Evet. 914 00:38:46,932 --> 00:38:47,890 Evet. 915 00:38:49,500 --> 00:38:52,460 Ah, Tumi, sabırsızlıkla bekliyorum sizinle bu vardiyalara. 916 00:38:52,503 --> 00:38:54,200 Evet! 917 00:39:04,123 --> 00:39:05,081 Yay! 918 00:39:05,124 --> 00:39:06,604 Evet tatlım. 919 00:39:29,932 --> 00:39:31,803 Lanet olsun... Benny. 920 00:39:49,691 --> 00:39:51,736 Bir kesinti mi yapmalıyız? zaman ve sonra biz sadece... 921 00:39:51,780 --> 00:39:53,042 Sanırım öyle. 922 00:39:53,085 --> 00:39:54,304 - Yani siz... - Haydi bakalım. 923 00:39:54,347 --> 00:39:55,914 Denemeli miyiz ve nişan mı almalıyız 8:30 gibi mi? 924 00:39:55,958 --> 00:39:57,481 - Evet. - Fena bir fikir değil. 925 00:39:57,525 --> 00:39:58,482 - Evet? Tamam aşkım. - Evet. 926 00:39:58,526 --> 00:40:00,179 Mükemmel. 927 00:40:00,223 --> 00:40:02,660 Güverte ekibi, güverte ekibi, eğer yapabilirsek Suya birkaç jet ski getirin. 928 00:40:02,704 --> 00:40:03,792 Bunu kopyala. 929 00:40:03,835 --> 00:40:05,271 8:30 kahvaltısı. 930 00:40:05,315 --> 00:40:07,709 Artık yemek yemek istiyorlardı. ama 8:30'a ulaştım. 931 00:40:07,752 --> 00:40:09,014 Güzel. 932 00:40:13,541 --> 00:40:14,672 Her şeyi tamamladım. 933 00:40:14,716 --> 00:40:15,891 - Elbette. - Sabah. 934 00:40:15,934 --> 00:40:17,240 - Hey. - Günaydın Slick. 935 00:40:17,283 --> 00:40:19,242 Lisansı alan var mı O kamyonun plakası mı? 936 00:40:19,285 --> 00:40:21,505 Sanırım birkaç tane var bugün biraz ağrıyan kafalar. 937 00:40:21,549 --> 00:40:23,855 Ben hatırlamıyorum... 938 00:40:23,899 --> 00:40:25,378 Güzel ve yavaş, güzel ve kolay. 939 00:40:25,422 --> 00:40:27,293 Culver, atlayacaksın içeri girin ve onu çalıştırın. 940 00:40:27,337 --> 00:40:28,381 Anladım. 941 00:40:28,425 --> 00:40:30,906 Ve vinç geri döneceğim. 942 00:40:42,091 --> 00:40:43,745 Beklemek! 943 00:40:43,788 --> 00:40:45,137 Bu... 944 00:40:47,226 --> 00:40:48,880 Çek. 945 00:40:53,015 --> 00:40:55,496 Ben, tüm aramalar jet ski sürücüsünden geliyor, 946 00:40:55,539 --> 00:40:57,019 tamam senden değil 947 00:40:57,062 --> 00:40:58,629 O söylediğinde, "Evet, gitmek güzel" 948 00:40:58,673 --> 00:41:00,413 o zaman gitmeye hazırsın. 949 00:41:00,457 --> 00:41:02,459 Ne zaman kontrole sahip değilsin orada, onun ellerinde. 950 00:41:02,503 --> 00:41:04,026 Tamam aşkım. 951 00:41:04,069 --> 00:41:05,854 Jet skiye sıkıştı koltuk ve olabilir... 952 00:41:05,897 --> 00:41:06,855 bunu ben de yaptım geçmiş, yani... 953 00:41:06,898 --> 00:41:08,030 Bunu biliyorum dostum. 954 00:41:08,073 --> 00:41:09,292 nasıl olduğunu izliyorum vinç çalışıyor. 955 00:41:09,335 --> 00:41:10,989 Bunu biliyorum dostum. ama beni dinle. 956 00:41:11,033 --> 00:41:12,164 Üç farklı insanım vardı bana ne yapacağımı söylüyor. 957 00:41:12,208 --> 00:41:13,688 - Beni dinle, tamam mı? - Ha? 958 00:41:13,731 --> 00:41:15,080 Bu kırılabilirdi tam oradaki koltuk ve sonra. 959 00:41:15,124 --> 00:41:16,386 Ne yaptığımı tam olarak biliyordum. 960 00:41:16,429 --> 00:41:17,692 Yapmadın çünkü onu kaldırdın 961 00:41:17,735 --> 00:41:18,954 ne zaman sıkıştı koltuğun altında. 962 00:41:18,997 --> 00:41:20,651 Hayır, ben çektim. gördüm, yere koydum. 963 00:41:20,695 --> 00:41:21,870 Git buradan dostum, ben bir tane alacağım Kaptanla sohbet et, git. 964 00:41:21,913 --> 00:41:23,436 Kaptanla biraz sohbet edin. 965 00:41:23,480 --> 00:41:24,786 Beni dinlemek istemiyorsun Kaptanla sohbet ediyorsun. 966 00:41:24,829 --> 00:41:26,439 Benim için bu kadar, bitti. 967 00:41:26,483 --> 00:41:28,616 Sen bir sorumluluksun ve biz güvertede sorumluluk sahibi olamaz. 968 00:41:28,659 --> 00:41:29,791 Sanki saatli bir bomba gibi 969 00:41:29,834 --> 00:41:31,270 kendilerini havaya uçurmayı bekliyorlar 970 00:41:31,314 --> 00:41:32,576 ve diğer herkes onların etrafında. 971 00:41:32,620 --> 00:41:33,838 Buna sahip olamayız. 972 00:41:33,882 --> 00:41:35,057 senden bıktım dinlemiyorum dostum. 973 00:41:35,100 --> 00:41:37,407 Bunun için daha fazla zamanım yok. 974 00:41:38,756 --> 00:41:39,888 - Evet. - Evet dostum? 975 00:41:39,931 --> 00:41:41,411 Ben'den memnun değilim. 976 00:41:41,454 --> 00:41:43,065 O ilgilenmiyor ----beni dinliyorsun, 977 00:41:43,108 --> 00:41:44,588 işlerini bitiremiyor, Bundan bıktım. 978 00:41:44,632 --> 00:41:45,763 Daha fazla yapabileceğim bir şey yok. 979 00:41:45,807 --> 00:41:47,025 Onunla biraz sohbet edelim. 980 00:41:47,069 --> 00:41:49,898 İki taraf var her hikayeye. 981 00:41:49,941 --> 00:41:51,552 Oturması gerekiyor orada ve dinle. 982 00:41:51,595 --> 00:41:53,162 Dövüşlerinizi seçin. 983 00:41:53,205 --> 00:41:56,034 Bakalım neler çıkacak öncelikle konuşmanın. 984 00:41:56,078 --> 00:41:58,776 Kaymasına izin verdim çok fazla ve bundan bıktım. 985 00:42:05,000 --> 00:42:06,610 Sonraki "Güvertenin Altında, Altında." 986 00:42:06,654 --> 00:42:08,264 Kırmızı Burunlu Aesha Rudolph! 987 00:42:08,307 --> 00:42:09,787 Ah! 988 00:42:09,831 --> 00:42:13,922 ♪ Size Mutlu Noeller dileriz ve Mutlu Yıllar ♪ 989 00:42:15,967 --> 00:42:17,621 Eğer yapabilirsen çok sevinirim 9:30'da bitirmek 990 00:42:17,665 --> 00:42:19,492 ve fazladan bir tane alabiliriz bu gece yarım saat. 991 00:42:19,536 --> 00:42:22,887 Yarım saati uyku için kullanın telefonda konuşmuyorum. 992 00:42:24,889 --> 00:42:26,282 Ciddi misin? 993 00:42:26,325 --> 00:42:27,892 Mesela ben durmayacağım erkek arkadaşımla konuşuyorum 994 00:42:27,936 --> 00:42:30,199 çünkü bunu sen istiyorsun. 995 00:42:30,242 --> 00:42:31,940 sinirlenmeye başlamıştım sana doğru 996 00:42:31,983 --> 00:42:34,029 çünkü sen değildin bunun farkında. 997 00:42:34,072 --> 00:42:36,118 Bunu bana nasıl söylemez? 998 00:42:36,161 --> 00:42:37,641 Jamie bize şikayet ediyor. 999 00:42:37,685 --> 00:42:40,818 ama almıyor Bir lider olarak sorumluluk. 1000 00:42:40,862 --> 00:42:43,038 Lütfen denemeyi bırak beni korkutarak yönlendir. 1001 00:42:43,081 --> 00:42:44,822 Ben, gelebilir misin? Köprü lütfen? 1002 00:42:44,866 --> 00:42:47,912 olup olmadığını öğrenmemiz gerekiyor Jamie'nin liderlik tarzı 1003 00:42:47,956 --> 00:42:49,653 saldırgan veya kabaysa, 1004 00:42:49,697 --> 00:42:52,874 yoksa Benny'nin biraz mı Bu iş için biraz fazla hassassın. 1005 00:42:52,917 --> 00:42:55,311 "Korkutma" terimi beni biraz rahatsız ediyor. 1006 00:42:55,354 --> 00:42:57,879 Ayağını benden çekeceksin kafa, anladın mı? 1007 00:42:57,922 --> 00:42:59,489 Zorbalık, taciz istemiyorum 1008 00:42:59,532 --> 00:43:01,186 veya buna benzer bir şey işyerinde.