1 00:00:04,612 --> 00:00:06,440 Daha önce "Güvertenin Altında, Altında"... 2 00:00:10,401 --> 00:00:11,663 Ne? 3 00:00:11,706 --> 00:00:12,968 Üzgünüm gelemedim sana daha erken 4 00:00:13,012 --> 00:00:14,753 mutfak endişeleri hakkında. 5 00:00:14,796 --> 00:00:16,842 O sadece sürekli bahaneler uydurmak. 6 00:00:16,885 --> 00:00:19,062 Bunu araştıracağım. Bunu doğru yapmamız lazım. 7 00:00:19,105 --> 00:00:21,368 Ah, ah. Başka heyecanlı olan var mı? 8 00:00:21,412 --> 00:00:23,457 Yüksek uçan havacılık mühendis Jenale 9 00:00:23,501 --> 00:00:25,720 en yüksek olanı bekliyor kaliteli mutfak. 10 00:00:27,940 --> 00:00:29,507 Harika fikir. 11 00:00:29,550 --> 00:00:31,422 Bunun olup olmadığını biliyor musunuz? gerçek ana yemek gibi mi? 12 00:00:31,465 --> 00:00:32,727 Daha fazlasının geleceğine eminim. 13 00:00:32,771 --> 00:00:34,381 Biraz karbonhidrata ihtiyacım var ya da başka bir şey. 14 00:00:34,425 --> 00:00:37,384 Bütün bu protein tablosu, onunla gidecek hiçbir şey yok. 15 00:00:37,428 --> 00:00:40,213 Bunun yerine bazı tarafları dışarı çıkarın onlardan bir şeyler istemelerinden daha fazlası. 16 00:00:40,257 --> 00:00:42,955 Bundan nefret ediyorum dostum. 17 00:00:42,998 --> 00:00:44,957 Yedek bir şefe sahip olmak... bu muhtemelen iyi bir fikir. 18 00:00:45,000 --> 00:00:48,482 Her birini döndürmeyi mi tercih edersiniz? kiralama mı yoksa iki, iki, iki mi? 19 00:00:48,526 --> 00:00:49,744 İki, iki. 20 00:00:49,788 --> 00:00:51,137 Yani, açık olacaksın sonra tekrar servis yapın. 21 00:00:51,181 --> 00:00:53,226 sahip olmayı tercih ederdim Tumi hizmette. 22 00:00:53,270 --> 00:00:54,575 Bir kokteyl sipariş ettik. 23 00:00:54,619 --> 00:00:56,229 Tadı yok glutensiz olanlar gibi. 24 00:00:56,273 --> 00:00:58,101 Krakerler glutensiz mi? 25 00:00:59,189 --> 00:01:01,756 - Evet dedin. - Hayır yapmadım. 26 00:01:01,800 --> 00:01:03,410 Ah evet işte bu Radyoda söyledin. 27 00:01:05,020 --> 00:01:07,284 olmayı bırakmam lazım çok güzel. 28 00:01:07,327 --> 00:01:08,502 hâlâ sende bunda bir karışıklık mı var? 29 00:01:08,546 --> 00:01:09,590 Evet. 30 00:01:09,634 --> 00:01:10,765 Bu olmalı kiralama öncesi yapıldı. 31 00:01:10,809 --> 00:01:12,419 Bu biraz bu beni rahatsız edecek... 32 00:01:12,463 --> 00:01:15,161 hazırlık yapılmadı, ve ben bekliyorum. 33 00:01:15,205 --> 00:01:16,771 Cebinde çapa. 34 00:01:19,426 --> 00:01:20,775 Ah... neler oluyor orada? 35 00:01:20,819 --> 00:01:22,473 Başvuru zamanı geldi basınç 36 00:01:22,516 --> 00:01:24,170 neyden beklenti olmalıdır. 37 00:01:25,737 --> 00:01:28,174 Kaptan, daha yavaş gidin lütfen. Çok hızlı dostum. 38 00:01:28,218 --> 00:01:29,871 Çok hızlı. 39 00:01:31,482 --> 00:01:32,787 İsa ---- Mesih'i. 40 00:01:32,831 --> 00:01:34,615 Benim için çizgi güvenliktir. 41 00:01:34,659 --> 00:01:36,095 Her şeyi güvenli bir şekilde yapıyorum. 42 00:01:36,139 --> 00:01:37,488 bir takımım yok insanların 43 00:01:37,531 --> 00:01:39,011 bu yüzde 100 her konuda yetkin. 44 00:01:39,054 --> 00:01:40,273 Buna sahip olman gerekiyor mürettebatınızla sohbet edin. 45 00:01:40,317 --> 00:01:41,840 Biliyorum ki. Biliyorum. 46 00:01:41,883 --> 00:01:43,624 sana sadece bir şeyler anlatıyorum bu yapılmalı. 47 00:01:43,668 --> 00:01:45,974 Eğer sana şunu söylemeye çalışırsa güvensiz bir şey yaparsan bana gel, 48 00:01:46,018 --> 00:01:48,325 çünkü ---- ticaret yapmıyorum bu saçmalıkla... 49 00:01:53,330 --> 00:01:55,419 Kaptan bizden istiyor işleri değiştir, 50 00:01:55,462 --> 00:01:56,420 çünkü o istiyor acele etmek, 51 00:01:56,463 --> 00:01:57,638 ve baskı kurmak istiyor. 52 00:01:57,682 --> 00:01:59,074 - Evet. - umrumda değil 53 00:01:59,118 --> 00:02:00,815 Hala yapacağız güvenli bir şekilde yap. 54 00:02:00,859 --> 00:02:02,991 Onunla sohbet ettim ama yapmadı onunla sohbet etmem gibi. 55 00:02:03,035 --> 00:02:04,167 Peki, umurumda değil 56 00:02:04,210 --> 00:02:05,777 Acele etmeye gerek yok. 57 00:02:05,820 --> 00:02:06,995 Çok hızlı gitti. 58 00:02:07,039 --> 00:02:08,693 Çizgiler düz gitti ellerim aracılığıyla. 59 00:02:08,736 --> 00:02:11,043 Mesela anlatmaya çalışırsa güvenli olmayan herhangi bir şey yapmanız, 60 00:02:11,086 --> 00:02:12,305 - sen bana gel. - Evet. 61 00:02:12,349 --> 00:02:13,915 - Ben güvensizlikle uğraşmıyorum. - Evet. 62 00:02:13,959 --> 00:02:15,569 Ve eğer yapacaksa ----bu saçmalığa devam edeceğim-- 63 00:02:15,613 --> 00:02:17,484 - Bu ---- giden tekneden çıktım. - Evet, evet. 64 00:02:17,528 --> 00:02:18,659 Hızınızı artırın kendine güveniyorsun 65 00:02:18,703 --> 00:02:19,878 kesin olarak belli ki şeyler. 66 00:02:19,921 --> 00:02:21,401 Evet. 67 00:02:21,445 --> 00:02:22,794 Ama iş tehlikeli olduğunda sh--, düzgün hızlıdır. 68 00:02:22,837 --> 00:02:24,187 O mutlu değil Ben ---- mutlu değilim 69 00:02:24,230 --> 00:02:25,753 yani ne olacağını göreceğiz. 70 00:02:25,797 --> 00:02:27,320 Jamie baskı altında şu anda Kaptan Jason'dan, 71 00:02:27,364 --> 00:02:28,669 ve o ilgilenmiyor onunla düzgün bir şekilde. 72 00:02:28,713 --> 00:02:30,628 Kaptanın güvensiz olduğunu söylemek bir şeydir 73 00:02:30,671 --> 00:02:32,238 kesinlikle ben katılmıyorum. 74 00:02:32,282 --> 00:02:34,022 Mesela, bilirsin, adamın 20 yıldır kaptanlık yapıyorum. 75 00:02:34,066 --> 00:02:37,243 Mesela o, ---- kaptan gibi. 76 00:02:37,287 --> 00:02:39,376 - Siyahlarınızı giyin. - Tamam aşkım. 77 00:02:47,384 --> 00:02:48,602 Güzel rujun var. 78 00:02:48,646 --> 00:02:50,735 - Hadi yapalım şunu. - Su tarafı lütfen. 79 00:02:50,778 --> 00:02:51,736 Lanet olsun Tee. 80 00:02:52,780 --> 00:02:54,478 Bir atış istiyor köpüklü su. 81 00:02:54,521 --> 00:02:57,002 - Kovuldun. - Kovuldun. 82 00:02:58,395 --> 00:02:59,352 - Hadi yapalım. - Ah, evet! 83 00:02:59,396 --> 00:03:00,875 - Evet? - Mükemmel. 84 00:03:00,919 --> 00:03:02,877 Cheffy, konuklar şimdi oturuyoruz. 85 00:03:02,921 --> 00:03:04,705 Misafirler daha fazla yemek istedi öğle yemeği için, 86 00:03:04,749 --> 00:03:07,099 bu makarna fantezisi için 87 00:03:07,142 --> 00:03:10,058 rigatoni bolonezimiz var mantarlı risotto ile, 88 00:03:10,102 --> 00:03:13,366 votka penne, ıspanak ve ricotta agnolotti, 89 00:03:13,410 --> 00:03:15,542 irmik polenta, deniz mahsullü bir linguini. 90 00:03:15,586 --> 00:03:18,980 Bazıları glutensiz... bleh. 91 00:03:20,895 --> 00:03:22,375 Elbette. 92 00:03:35,170 --> 00:03:36,563 Jason kaptan. 93 00:03:36,607 --> 00:03:37,999 Sadece bir yol bulmam lazım bunu aşmak için. 94 00:03:38,043 --> 00:03:40,959 Lider olmam gerekiyor. Sinirlenemem. 95 00:03:43,875 --> 00:03:45,964 - Peki bunu alabilir miyim? - Bu, evet. 96 00:03:46,007 --> 00:03:47,922 Ve sende biraz var glutensiz seçenekler. 97 00:03:47,966 --> 00:03:49,228 Evet, risotto şu anda glutensiz. 98 00:03:49,272 --> 00:03:50,925 Evet. 99 00:03:50,969 --> 00:03:52,275 Glutensiz bolonez aldım bu artacak. 100 00:03:52,318 --> 00:03:53,580 Babacığım. 101 00:03:53,624 --> 00:03:55,278 Sürekli baba diyorsun... baban kim? 102 00:03:55,321 --> 00:03:56,670 Yüzbaşı Jason. 103 00:03:58,629 --> 00:04:00,674 Pekala, oldukça fazla şeyimiz var birkaç yemek çıkıyor, 104 00:04:00,718 --> 00:04:03,286 bu yüzden size sadece bir bilgi vereceğim her makarnanın küçük çeşnisi. 105 00:04:03,329 --> 00:04:04,330 Ah! 106 00:04:04,374 --> 00:04:05,940 Mantarlı risottom var. 107 00:04:05,984 --> 00:04:08,073 Glutensizdir ve üstüne biraz trüf mantarı var. 108 00:04:08,116 --> 00:04:09,292 - Ah! - Ah. 109 00:04:09,335 --> 00:04:10,293 Bunu senin yanına bırakacağım. 110 00:04:10,336 --> 00:04:11,337 Bunu takdir ediyorum. 111 00:04:11,381 --> 00:04:12,817 Aa. 112 00:04:14,688 --> 00:04:15,820 Evet. 113 00:04:17,691 --> 00:04:19,737 Güverte ekibi yavaşlıyor şimdi hazırlan. 114 00:04:19,780 --> 00:04:21,304 Kaptan, hazırım ihaleyi içeri çekin. 115 00:04:21,347 --> 00:04:24,176 - Hepsi senin. - Kopyala. 116 00:04:24,219 --> 00:04:25,395 Culver, şu hattı çek kardeşim. 117 00:04:28,746 --> 00:04:31,749 Jamie'nin tıp doktoru olduğunu anlıyorum son teknesindeki subay. 118 00:04:31,792 --> 00:04:33,272 O hassastır güvenlik kaygılarına. 119 00:04:33,316 --> 00:04:35,100 Ama 20 yılım var tekne deneyimi. 120 00:04:35,143 --> 00:04:37,102 Kendini güvende hissetmiyorsa acelesi olduğu için 121 00:04:37,145 --> 00:04:40,453 ve hazırlıklı değildi ve bu ona bağlı. 122 00:04:40,497 --> 00:04:41,715 Bırak, bırak. 123 00:04:45,589 --> 00:04:46,851 Suda iki pranga. 124 00:04:46,894 --> 00:04:49,027 - Tamam, kapat şunu. - Kopyala. 125 00:04:50,289 --> 00:04:51,246 Evet. 126 00:04:51,290 --> 00:04:52,683 Herşeyi nasıl buluyorsun? 127 00:04:52,726 --> 00:04:54,380 Şuna sahip değil: güzel bir tat. 128 00:04:54,424 --> 00:04:55,381 - Değil mi? - Fazla yumuşak sanki. 129 00:04:55,425 --> 00:04:56,643 Tamam. 130 00:04:56,687 --> 00:04:57,992 - Keşke daha fazla sarımsak olsaydı. - Tamam aşkım. 131 00:04:58,036 --> 00:04:59,472 - Sadece sarımsak gibi bir şeye ihtiyacı var. - Elbette. 132 00:04:59,516 --> 00:05:00,821 - Daha fazla sarımsak. - Ona haber vereceğim. 133 00:05:00,865 --> 00:05:02,040 Evet, yapmamalıyım tuz eklemek gerekiyor. 134 00:05:02,083 --> 00:05:03,258 Asla çok fazla sarımsak yiyemezsin. 135 00:05:03,302 --> 00:05:04,564 Yani birkaç tanesi misafirler bunu söylüyor 136 00:05:04,608 --> 00:05:06,349 - risotto biraz yumuşaktı. . . - Tamam. 137 00:05:06,392 --> 00:05:09,047 ve sarımsak yağı isterler veya içine dökebilecekleri bir şey. 138 00:05:09,090 --> 00:05:11,354 - Evet. - Mükemmel. 139 00:05:14,226 --> 00:05:16,489 Oldukça yumuşaktı. Bunu ben ---- düzelttim. 140 00:05:16,533 --> 00:05:18,883 - Sarımsak yağı. - Güzel. 141 00:05:18,926 --> 00:05:20,754 Eğer koyman gerekiyorsa Yemeğinize tuz, 142 00:05:20,798 --> 00:05:22,843 benim evimde bu saygısızlıktır. 143 00:05:22,887 --> 00:05:24,192 - Evet. - Tuz eklemenize gerek yok. 144 00:05:24,236 --> 00:05:25,629 Bazı insanlar oynuyor yine de güvenli. 145 00:05:25,672 --> 00:05:26,978 Polenta isteyen var mı? 146 00:05:27,021 --> 00:05:27,892 Hayır, teşekkürler. 147 00:05:27,935 --> 00:05:29,241 Daha fazla acı sos ister misin? 148 00:05:29,284 --> 00:05:30,851 Ben şımarık bir kızım. Ben şımarık biriyim... 149 00:05:30,895 --> 00:05:34,507 Kalçamda bir dövme var "Çok şımarık, çok şımarık" diyor. 150 00:05:34,551 --> 00:05:35,856 Onu görmedim. 151 00:05:37,858 --> 00:05:40,034 - Her şey yolunda mı? - Bir sayı daha. 152 00:05:40,078 --> 00:05:42,385 Sabah biz sen ve ben dalışa gidiyoruz. 153 00:05:42,428 --> 00:05:43,777 - Öyle miyiz? - Evet. 154 00:05:43,821 --> 00:05:45,083 - Yapabilir miyiz? - Evet. 155 00:05:45,126 --> 00:05:47,868 Aman Tanrım, bu çok havalı! 156 00:05:47,912 --> 00:05:48,913 Peki ya şef? 157 00:05:51,263 --> 00:05:53,526 Florida'da yaşıyorum. 158 00:05:53,570 --> 00:05:54,875 - Bu yapılacaklar listesi gibi bir şey! - Mm-hmm. 159 00:05:54,919 --> 00:05:56,355 Ş... 160 00:05:56,399 --> 00:05:57,487 Ne zaman öyle olduğunu biliyorsun bilmediğine sevindim 161 00:05:57,530 --> 00:05:59,402 mutluluk nasıl işlenir? 162 00:05:59,445 --> 00:06:02,753 SCUBA dalışına gideceğim 163 00:06:02,796 --> 00:06:06,104 ---- Avustralya'da, 164 00:06:06,147 --> 00:06:07,410 işim için. 165 00:06:07,453 --> 00:06:09,237 Bu çok hoş. 166 00:06:09,281 --> 00:06:10,238 Bu aynı zamanda iyi bir dalış. 167 00:06:10,282 --> 00:06:11,414 Blegh. 168 00:06:11,457 --> 00:06:12,502 Tamamlamak. Benim için bu kadar. 169 00:06:12,545 --> 00:06:13,590 - İşin bitti mi? - Evet, işim bitti. 170 00:06:13,633 --> 00:06:14,939 En iyisi değil. 171 00:06:14,982 --> 00:06:16,419 Brittini, görebilir miyim güneşlenme terasında mısın? 172 00:06:16,462 --> 00:06:17,724 Kopyala, geliyorum. 173 00:06:19,465 --> 00:06:20,988 Çok fazla makarna yapmayı denedim 174 00:06:21,032 --> 00:06:22,686 muhtemelen yapmam gerektiğinde sadece üç şey 175 00:06:22,729 --> 00:06:25,428 ve tıpkı, bu üç şeyi öldürdü. 176 00:06:27,212 --> 00:06:28,866 Şimdilik bir protein bar alın. 177 00:06:28,909 --> 00:06:30,868 - Hey. - Naber? 178 00:06:30,911 --> 00:06:32,783 Denemelisin mantarlı risotto. 179 00:06:32,826 --> 00:06:35,873 Sadece kimin olduğunu bilmek istiyorum bunların hepsi. 180 00:06:35,916 --> 00:06:37,091 Ne? 181 00:06:37,135 --> 00:06:38,615 Tanrım. 182 00:06:46,013 --> 00:06:47,145 Emmek. 183 00:06:54,500 --> 00:06:58,591 Hey, Brittini, benden şunu yapman istendi: Size tekrar adım atmanızı söylüyorum. 184 00:06:58,635 --> 00:07:00,071 O sadece mutlu değil mi? her şeyle mi? 185 00:07:00,114 --> 00:07:02,943 Mm-mmm, seçmeye başlamalıyız işlerin temposunu artırın. 186 00:07:02,987 --> 00:07:05,468 Bir sorunu mu var nasıl çalışıyorum? 187 00:07:05,511 --> 00:07:06,512 Bu bireysel bir şey değil. 188 00:07:06,556 --> 00:07:08,079 Tamam aşkım. 189 00:07:08,122 --> 00:07:09,950 Takımın çalışma şekli bu... verimsiz. 190 00:07:09,994 --> 00:07:11,343 Ama sanırım biz her şey yolunda. 191 00:07:11,386 --> 00:07:12,779 Pek çok şeyde iyisin 192 00:07:12,823 --> 00:07:14,694 ama bunu başarmamız lazım her şeyde daha iyi. 193 00:07:17,654 --> 00:07:19,743 ama aslında hareket edebiliyorum bu işte. 194 00:07:19,786 --> 00:07:21,222 Bu sadece şöyle değil, [bip] etrafında bir kariyer. 195 00:07:21,266 --> 00:07:23,094 Aslında yapabilirim bunu bir kariyer haline getir. 196 00:07:23,137 --> 00:07:25,183 Kendine inan. Anladın. 197 00:07:25,226 --> 00:07:26,227 Tamam aşkım. 198 00:07:26,271 --> 00:07:28,360 Tumi, Tumi, yatağa gidin lütfen. 199 00:07:28,403 --> 00:07:30,231 Kopyala, teşekkürler. 200 00:07:30,275 --> 00:07:32,973 - Bitirdim. - Makarna bunu sana yapıyor. 201 00:07:35,062 --> 00:07:36,934 Saat 7:00'de güvertede ol. 202 00:07:45,508 --> 00:07:46,596 İyi geceler. 203 00:07:46,639 --> 00:07:48,206 Evet sana da iyi geceler. 204 00:07:53,603 --> 00:07:55,692 İyi geceler, chica. 205 00:07:58,912 --> 00:08:00,610 Pekala, artık işim bitti. 206 00:08:00,653 --> 00:08:02,873 - Uzanabilirsin. - Şey... 207 00:08:07,225 --> 00:08:08,879 Evet, elbette. 208 00:08:12,099 --> 00:08:13,361 Endişelenme. 209 00:08:13,405 --> 00:08:16,234 Aa. 210 00:08:50,398 --> 00:08:51,486 Ah! 211 00:08:51,530 --> 00:08:52,792 Kapıyı tutun! 212 00:08:52,836 --> 00:08:55,142 - Acele etmek! - Etrafta dolaşmalıyım. 213 00:08:57,231 --> 00:08:58,668 Nasıldı arkadaşlar? 214 00:08:58,711 --> 00:09:01,192 Temizlemek isteyebilirsin... bırak şu suyu, çünkü... 215 00:09:01,235 --> 00:09:02,497 Birisi kustu. 216 00:09:02,541 --> 00:09:03,629 Endişelenme, yapmalıyız yine de çıkar onu. 217 00:09:03,673 --> 00:09:05,239 Orada bir sorun var. 218 00:09:05,283 --> 00:09:07,285 Bazıları şöyle: yapraklar falan, 219 00:09:07,328 --> 00:09:10,114 belki mojitodan ya da başka bir şey. 220 00:09:12,682 --> 00:09:14,161 Selam, Benny? 221 00:09:14,205 --> 00:09:16,642 Yani misafirler izinli jakuziden. 222 00:09:16,686 --> 00:09:17,774 Evet? 223 00:09:17,817 --> 00:09:20,211 Ancak öyle görünüyor gerçekten... 224 00:09:20,254 --> 00:09:22,909 ah. 225 00:09:24,302 --> 00:09:26,826 - Mesela bilmiyorum... - Birisi kustu mu? 226 00:09:26,870 --> 00:09:28,698 Evet, kusmuğa benziyor. 227 00:09:28,741 --> 00:09:30,395 ---- şaka mı yapıyorsun dostum? 228 00:09:30,438 --> 00:09:32,876 Nasıl kusabildin? Jakuzide mi dostum? 229 00:09:33,790 --> 00:09:35,052 Bunu yapmadılar. 230 00:09:35,095 --> 00:09:37,097 Bunu yapmadılar, ama yaptılar. 231 00:09:37,141 --> 00:09:40,535 buna ihtiyacım yok şu an hayatım. 232 00:09:40,579 --> 00:09:42,015 Brüt. 233 00:09:42,059 --> 00:09:43,277 Yaklaşıyor... 234 00:09:43,321 --> 00:09:44,975 Bazı yapıcı eleştiriler. 235 00:09:45,018 --> 00:09:46,237 Evet? 236 00:09:46,280 --> 00:09:48,108 Ev yemeğine çok düşkünsün, ve güzel olurdu 237 00:09:48,152 --> 00:09:50,589 aslında bazılarını görmek için Instagram'daki şeyler. 238 00:09:50,633 --> 00:09:53,113 Önceliğim değilsin Gerçekten umurumda değil. 239 00:09:53,157 --> 00:09:55,115 Yukarı çık. 240 00:10:00,033 --> 00:10:02,253 Nasıl kusabildin? Jakuzide mi dostum? 241 00:10:02,296 --> 00:10:03,428 - Vay be. - Brüt. 242 00:10:03,471 --> 00:10:05,517 Sadece suyunu boşaltacağım. Teşekkürler Magda. 243 00:10:05,560 --> 00:10:07,084 Aman Tanrım. 244 00:10:09,042 --> 00:10:10,087 Ah dostum. 245 00:10:23,056 --> 00:10:24,971 Kusmayı temizleme bir spa banyosunun, mesela, 246 00:10:25,015 --> 00:10:27,278 sabah saat 2:00 ----çok saçma. 247 00:10:28,758 --> 00:10:30,063 Evet. 248 00:10:39,246 --> 00:10:40,508 Selam dostum. 249 00:10:41,988 --> 00:10:43,816 Ah, bu çok çılgınca. 250 00:11:20,592 --> 00:11:22,028 Kalkmak istemiyorum. 251 00:11:23,334 --> 00:11:24,465 Ah. 252 00:11:29,688 --> 00:11:30,907 Bugün nasılsın? 253 00:11:31,821 --> 00:11:33,300 Evet? 254 00:11:35,302 --> 00:11:36,477 Savaşmıyorum. 255 00:11:37,870 --> 00:11:39,524 Ben sadece şöyleyim: biliyorsun, endişeleniyorum 256 00:11:39,567 --> 00:11:41,047 Kızlar her zaman etrafta. 257 00:11:41,091 --> 00:11:42,135 Evet, ne kadar zamandır birlikte miydiniz? 258 00:11:42,179 --> 00:11:43,876 - Beş ay. - Tamam. 259 00:11:43,920 --> 00:11:46,923 Sen oradayken aptalca endişelenecek şeyler verildiğinde, 260 00:11:46,966 --> 00:11:48,838 çünkü o zaman ayrı olduğunuzda 261 00:11:48,881 --> 00:11:50,622 sanki hepsi bu kadar odaklanacaksınız. 262 00:11:50,665 --> 00:11:53,190 Çünkü öyle hissediyorum Scott konusunda şanslıyız ki, 263 00:11:53,233 --> 00:11:55,801 Bilmiyorum, sadece hiç de öyle bir şey değil. 264 00:11:55,845 --> 00:11:57,803 - Mm. - Magda'yı suçlamıyorum. 265 00:11:57,847 --> 00:11:59,457 Mesela onun için üzülüyorum. 266 00:11:59,500 --> 00:12:02,373 Çünkü Scott'la ne zaman Bir kiralama sezonu yapıyorum 267 00:12:02,416 --> 00:12:03,983 o sadece şöyle: beni düşünüyor. 268 00:12:04,027 --> 00:12:05,811 O kadar güvende ki. 269 00:12:05,855 --> 00:12:08,031 Buna sahip olmak çok güzel. 270 00:12:08,074 --> 00:12:11,338 - Kendinizi güvensiz mi hissediyorsunuz? - Bir nebze. 271 00:12:11,382 --> 00:12:14,820 Dışarıda içki içmeye falan gittiğimde, Telefonuma asla bakmam. 272 00:12:14,864 --> 00:12:16,126 Aa. 273 00:12:16,169 --> 00:12:17,475 Benden bunu beklemiyor ya biliyor musun? 274 00:12:17,518 --> 00:12:18,781 Evet, bir bakıma. 275 00:12:18,824 --> 00:12:22,959 Sahip olduğun için çok mutluyum en iyi ilişkiniz, 276 00:12:23,002 --> 00:12:25,135 ama buna gerek yok bana bunu hissettir 277 00:12:25,178 --> 00:12:26,571 Yanlış bir şey yapıyorum 278 00:12:26,614 --> 00:12:29,443 ve ilişkim seninki kadar iyi değil. 279 00:12:29,487 --> 00:12:31,402 öyle hissediyorum beni çok yargılıyor. 280 00:12:31,445 --> 00:12:34,274 Umarım bu bir şeydir üzerinde çalışabileceğiniz bir konu. 281 00:12:34,318 --> 00:12:37,277 Çalışmaya devam et, evet. Eh, deniyor. 282 00:12:37,321 --> 00:12:38,452 Elbette. 283 00:12:42,543 --> 00:12:44,284 Jamie, köprüye gel. 284 00:12:44,328 --> 00:12:45,677 Evet, kopyala. 285 00:12:45,720 --> 00:12:47,461 Eh, kokusunu alabiliyorum. 286 00:12:49,855 --> 00:12:53,206 Sabah, koşmamız lazım ve Argo'dan dalgıçları getir, 287 00:12:53,250 --> 00:12:55,687 onları buraya geri getir. 288 00:12:55,730 --> 00:12:58,429 - Elbette. - Evet. 289 00:12:58,472 --> 00:13:01,649 Evet, diğer ekip iyi yanıt verdiler. 290 00:13:01,693 --> 00:13:02,737 İleriyi düşünüyorlar. 291 00:13:02,781 --> 00:13:04,217 - Evet. - Sıfırlayalım. 292 00:13:04,261 --> 00:13:06,524 - Hadi güzel bir gün geçirelim. - Elbette. 293 00:13:06,567 --> 00:13:08,178 Çok teşekkür ederim. 294 00:13:09,092 --> 00:13:10,136 Pekala, ne yapıyoruz? 295 00:13:10,180 --> 00:13:11,529 Bunların kilidini açmalıyız. 296 00:13:11,572 --> 00:13:13,139 Tamam aşkım. 297 00:13:13,183 --> 00:13:15,185 Kaptan tamam diyor, bırakın. bırak, bırak, ne yapıyorsun? 298 00:13:15,228 --> 00:13:17,274 - Düşüyorum. - Ne düşürüyorsun? 299 00:13:17,317 --> 00:13:19,711 - Neyi düşürüyorum? - Onu nasıl bırakıyorsun? 300 00:13:19,754 --> 00:13:21,931 Jason'ın nerede olduğunu bilmiyorum ve Şu anda duruyorum, 301 00:13:21,974 --> 00:13:24,020 ama bir şey aynı fikirdeyiz 302 00:13:24,063 --> 00:13:25,369 bu güverte ekibinin ihtiyacı var mı daha güçlü olmak için. 303 00:13:25,412 --> 00:13:27,066 Hepsi bu kadar olacak. 304 00:13:29,764 --> 00:13:32,289 - Nasılsın? - Ah. 305 00:13:32,332 --> 00:13:33,638 Hangi kahveyi istersiniz? 306 00:13:33,681 --> 00:13:34,944 - Bir latte lütfen. - Latte mi, normal süt mü? 307 00:13:34,987 --> 00:13:35,945 - Evet, evet. - Serin. 308 00:13:35,988 --> 00:13:36,946 Mükemmel, teşekkürler. 309 00:13:36,989 --> 00:13:39,078 ben, çok hastayım. 310 00:13:39,122 --> 00:13:40,819 Bir kapuçino alabilir miyim badem sütüyle mi? 311 00:13:40,863 --> 00:13:42,560 - Bademli latte. - Bademli latte mi? 312 00:13:42,603 --> 00:13:43,387 - Evet. - Elbette. 313 00:13:43,430 --> 00:13:44,910 - Tumi, Tumi. - Devam etmek. 314 00:13:44,954 --> 00:13:46,651 Sen de gidebilirsin bazı kabinlere başlayın. 315 00:13:46,694 --> 00:13:48,044 Bunu kopyala. 316 00:13:48,087 --> 00:13:50,960 Magda, Magda, yapabilir misin? iki bademli latteye başla 317 00:13:51,003 --> 00:13:52,135 ve bir kapuçino? 318 00:13:55,573 --> 00:13:57,227 Tamam aşkım. Çünkü bu tek atış, değil mi? 319 00:13:57,270 --> 00:13:59,011 Bu latte için değil mi? 320 00:13:59,055 --> 00:14:00,491 Hayır, bu değil. 321 00:14:00,534 --> 00:14:01,840 Tamam... 322 00:14:01,884 --> 00:14:03,320 Badem, hepsi badem. 323 00:14:03,363 --> 00:14:06,932 - Magda, dürüst olmak gerekirse. - Üzgünüm. 324 00:14:06,976 --> 00:14:08,064 Kahve yapmaktan nefret ediyorum. 325 00:14:08,107 --> 00:14:10,283 Evet, ihtiyacın var çok daha hızlı ol. 326 00:14:10,327 --> 00:14:12,764 Çiftlerin ilk sözleşmeleri, bir hata yapmış olsam bile, 327 00:14:12,807 --> 00:14:15,723 o asla işaret etmedi şu anda bu kadar çıktı. 328 00:14:15,767 --> 00:14:20,380 Önceki teknemde ben de yargılayıcı kızlarla uğraşmak. 329 00:14:20,424 --> 00:14:23,906 Gibi, hakkında pek çok stereotip Doğu Avrupa'dan modeller. 330 00:14:23,949 --> 00:14:25,864 Bu aptal olduğum anlamına gelmez, 331 00:14:25,908 --> 00:14:29,955 bu tembel olduğum anlamına gelmez ve Bir şeyleri nasıl yapacağımı bilmiyorum. 332 00:14:29,999 --> 00:14:31,783 Merhaba, size kahve beyler. 333 00:14:31,826 --> 00:14:33,611 Teşekkür ederim. 334 00:14:33,654 --> 00:14:35,743 Kusmuğunu temizledim sabah saat 01.00'den itibaren spa 335 00:14:35,787 --> 00:14:38,094 İğrenç. 336 00:14:38,137 --> 00:14:40,313 Ryan, genel plan nedir? 337 00:14:41,662 --> 00:14:43,012 Yumurtalı sandviçler gibi, 338 00:14:43,055 --> 00:14:46,319 çırpılmış yumurta, pastırma, sosis, kurutulmuş somon. 339 00:14:49,975 --> 00:14:52,847 Ben de lezzeti severim ama Ben ---- kendimi aştım 340 00:14:52,891 --> 00:14:54,284 ve 900 şey yapmaya çalıştım. 341 00:14:54,327 --> 00:14:55,285 Evet. 342 00:14:55,328 --> 00:14:56,721 Aesha bunun kendi teknesi olduğunu düşünüyor. 343 00:14:56,764 --> 00:14:58,244 O öyle olduğunu düşünüyor mükemmel küçük melek. 344 00:14:58,288 --> 00:14:59,898 Sanki temizliğe git bir klozet. 345 00:14:59,942 --> 00:15:01,334 Çok iğrenç. 346 00:15:01,378 --> 00:15:02,727 Tamam, tamam, tamam. 347 00:15:02,770 --> 00:15:04,337 Alabilirsin Şimdi dalgıçlar Jamie. 348 00:15:04,381 --> 00:15:06,557 - Kopyala bunu. - Teşekkürler dostum. 349 00:15:06,600 --> 00:15:08,298 Yani Tumi kulübelerde çalışıyor. 350 00:15:08,341 --> 00:15:10,126 - Evet. - Masaları hazırla. 351 00:15:10,169 --> 00:15:11,518 - Evet, evet. - Evet. 352 00:15:14,347 --> 00:15:18,134 Maşa ister misin her tabak için mi? 353 00:15:18,177 --> 00:15:20,005 Bu size kalmış arkadaşlar. 354 00:15:20,049 --> 00:15:21,398 Yemek yemeye hazır mısınız? 355 00:15:21,441 --> 00:15:23,487 - Evet! - Papa Katolik mi? 356 00:15:23,530 --> 00:15:24,314 O mu? 357 00:15:24,357 --> 00:15:25,663 - Cheffy... - Evet? 358 00:15:25,706 --> 00:15:27,317 Altı kişi oturuyoruz masada. 359 00:15:27,360 --> 00:15:29,014 - Elbette. - Aşağı inecek misin? 360 00:15:29,058 --> 00:15:30,798 - Evet. - Sonra görüşürüz. 361 00:15:30,842 --> 00:15:32,104 Güle güle! 362 00:15:33,671 --> 00:15:36,848 - Tamam çocuklar. - Yay! 363 00:15:36,891 --> 00:15:39,111 Bunlar da muzlu krep. 364 00:15:39,155 --> 00:15:40,895 Tuzla kurutulmuş somon. 365 00:15:40,939 --> 00:15:42,332 Omlet. 366 00:15:47,380 --> 00:15:49,992 - Yay! - Sosis ister misin? 367 00:15:50,035 --> 00:15:51,167 Belki sadece biraz pastırma. 368 00:15:51,210 --> 00:15:52,559 Pastırma ister misin? 369 00:15:52,603 --> 00:15:54,344 Krep ve biraz akçaağaç şurubu yolda. 370 00:15:54,387 --> 00:15:56,041 Evet! 371 00:15:59,349 --> 00:16:00,480 Bu yediğimiz en iyi yemek. 372 00:16:03,048 --> 00:16:05,268 Aa. 373 00:16:05,311 --> 00:16:07,879 Brittini gidiyor bu gece giyin. 374 00:16:07,922 --> 00:16:08,923 Neden ben? 375 00:16:08,967 --> 00:16:09,924 Sana bir elbise giydireceğiz. 376 00:16:09,968 --> 00:16:10,969 Hiç baloya gitmedim. 377 00:16:11,013 --> 00:16:12,362 Hiç baloya gitmedin mi? 378 00:16:12,405 --> 00:16:14,886 Hayır, gitmemeyi seçtim baloma, 379 00:16:14,929 --> 00:16:17,541 bir bakıma, sanki, alamama korkusu, 380 00:16:17,584 --> 00:16:19,630 çıkma teklif edildi gibi, ki bana çıkma teklif edilmedi, 381 00:16:19,673 --> 00:16:21,197 işte bu yüzden öyleydim, beğen. 382 00:16:21,240 --> 00:16:24,069 hiç sahip olmadım romantik fiziksel bağlantılar 383 00:16:24,113 --> 00:16:25,375 lisedeki adamlarla. 384 00:16:25,418 --> 00:16:27,029 Hiç balo randevum olmadı. 385 00:16:27,072 --> 00:16:29,292 Hiç sanmıyorum bir adamla dansa gittim. 386 00:16:29,335 --> 00:16:31,685 Mesela gerçekten heyecanlıyım. 387 00:16:31,729 --> 00:16:35,211 - Bu geceki randevun kim? - Bilmiyorum. 388 00:16:35,254 --> 00:16:36,386 Peki ya Culver? 389 00:16:36,429 --> 00:16:38,388 Hayır. 390 00:16:38,431 --> 00:16:42,392 Hayır, bu değil... 391 00:16:42,435 --> 00:16:43,219 Hayır. 392 00:16:43,262 --> 00:16:44,568 - Balo gecesi. - Ah evet. 393 00:16:44,611 --> 00:16:45,830 Evet, giyinmelisin. balo gecesi. 394 00:16:45,873 --> 00:16:46,831 Hepimiz bir mürettebat üyesi mi alıyoruz? 395 00:16:46,874 --> 00:16:48,093 Ah, bu iyi bir fikir. 396 00:16:48,137 --> 00:16:49,747 Evet, işte bu Düşünüyordum. 397 00:16:49,790 --> 00:16:51,836 Peki, hepinizin var mı? Bu geceki balo gecesinin tarihleri? 398 00:16:51,879 --> 00:16:54,056 Her şeyi düşünüyorduk biz eşleştiriyoruz 399 00:16:54,099 --> 00:16:55,231 mürettebattan biriyle. 400 00:16:55,274 --> 00:16:56,667 Mürettebat üyesini seçin şapkanın, 401 00:16:56,710 --> 00:16:58,321 ve bu da o baloya götürecekler. 402 00:16:58,364 --> 00:17:00,671 Bu çok tatlı. 403 00:17:00,714 --> 00:17:01,933 Bunu seviyorum! 404 00:17:01,976 --> 00:17:03,326 - Evet. - Şimdi yapalım. 405 00:17:03,369 --> 00:17:05,023 - Evet, tamam. - Evet. 406 00:17:05,067 --> 00:17:06,807 Hepimiz birilerinin olacağız Bu geceki balo randevusu. 407 00:17:06,851 --> 00:17:08,157 Ah, güzel. 408 00:17:08,200 --> 00:17:09,636 Ve onlar seçmek istiyorlar Bu şapkadan isimler çıkıyor. 409 00:17:11,899 --> 00:17:13,118 Evet. 410 00:17:13,162 --> 00:17:14,380 Tamam, haydi rock and roll yapalım bebeğim. 411 00:17:16,643 --> 00:17:20,343 Ve Kaptan da orada, yani birinin önemli bir randevusu var. 412 00:17:21,735 --> 00:17:23,563 Heyecanlıyım, öyleydim mürettebata izin vermek 413 00:17:23,607 --> 00:17:25,957 tüm eğlencelerini yaşa ve Kendimi biraz dışlanmış hissediyorum. 414 00:17:26,000 --> 00:17:28,916 Tamam, üç, iki, bir... 415 00:17:28,960 --> 00:17:30,266 - Evet! - Ah! 416 00:17:31,876 --> 00:17:32,920 - Ah! - Evet! 417 00:17:32,964 --> 00:17:34,096 - Büyük bir köpeğim var! - Evet! 418 00:17:34,139 --> 00:17:36,141 Evet! Evet! 419 00:17:36,185 --> 00:17:37,838 Yay! 420 00:17:37,882 --> 00:17:39,536 Magda. 421 00:17:39,579 --> 00:17:41,407 Güzel! 422 00:17:47,326 --> 00:17:48,327 Yani birini seçtiler şapkadan isim çıkarmak, 423 00:17:48,371 --> 00:17:49,546 ve böylece hepimizin bir randevusu var. 424 00:17:49,589 --> 00:17:51,243 - Ben de Tee'yle gidiyorum. - Evet! 425 00:17:51,287 --> 00:17:52,418 - Magda Tom'u yakaladı. -Tom mu? 426 00:17:52,462 --> 00:17:53,680 - Tanrım. - Ah, Jenale seni yakaladı. 427 00:17:53,724 --> 00:17:55,465 Ticaret yapmıyorum Herkes için Culver. 428 00:17:55,508 --> 00:17:56,814 Ticaret yapmıyor. 429 00:17:56,857 --> 00:17:59,686 Ve o şöyleydi: "Tumi, o gerçek bir tane." 430 00:17:59,730 --> 00:18:01,645 Bu çok tatlı. 431 00:18:01,688 --> 00:18:03,647 Onların istemesini seviyorum bizimle etkileşimde bulunun, 432 00:18:03,690 --> 00:18:07,955 bizi tanımak istiyorlar ve benim randevum birincil. 433 00:18:07,999 --> 00:18:12,395 Bir gün olacağım bir ilkokul çocuğuyla evli. 434 00:18:13,657 --> 00:18:15,006 Ryan, sen de randevulardan biri misin? 435 00:18:15,049 --> 00:18:16,225 Muhtemelen hayır. 436 00:18:16,268 --> 00:18:17,400 Şef yahnisi asla şefi dahil edin. 437 00:18:17,443 --> 00:18:18,444 Senin için bir randevuya ihtiyacımız var. 438 00:18:18,488 --> 00:18:19,837 Orada olmama gerek yok. 439 00:18:19,880 --> 00:18:21,752 Dışlanmak mürettebat gerçekten berbat. 440 00:18:21,795 --> 00:18:22,970 sen, Aesha. 441 00:18:23,014 --> 00:18:24,407 Ben bir şey yapmak istemiyorum... 442 00:18:26,365 --> 00:18:27,845 Yaklaşıyor... 443 00:18:27,888 --> 00:18:29,368 Bir sahne olması lazım nereye gidiyoruz bum, 444 00:18:29,412 --> 00:18:30,804 hadi konuya girelim. 445 00:18:30,848 --> 00:18:32,545 Yine de hissettiler bugün biraz aceleye geldim. 446 00:18:32,589 --> 00:18:35,200 Hiçbir şey yapılmadı hiç de güvensiz. 447 00:18:42,686 --> 00:18:45,645 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, kendi tarzınızı yaratın yüzme platformuna giden yol. 448 00:18:45,689 --> 00:18:46,603 Bunu kopyala. 449 00:18:48,561 --> 00:18:50,389 Güzel Brittini, iyi iş çıkardın. 450 00:18:50,433 --> 00:18:51,477 Teşekkürler Culver. 451 00:18:51,521 --> 00:18:52,565 - Merhaba. - Selam dostum, nasılsın? 452 00:18:52,609 --> 00:18:53,914 Merhaba Kaptan Kevin, seni görmek güzel. 453 00:18:53,958 --> 00:18:55,655 Hey, Kev, seni tekrar gördüğüme sevindim. 454 00:18:55,699 --> 00:18:57,570 Ben, Ben, biz misafirlerle gittin mi 455 00:18:57,614 --> 00:18:59,355 - resiflere. - Kopyala bunu. 456 00:18:59,398 --> 00:19:00,617 alacağım dalış eğitmeni şimdi burada 457 00:19:00,660 --> 00:19:02,009 size biraz özetlemek gerekirse, 458 00:19:02,053 --> 00:19:03,228 ve hazırlanacağız arka planda. 459 00:19:03,272 --> 00:19:04,229 - Evet. - Nasılsınız? 460 00:19:04,273 --> 00:19:05,709 İyi, nasılsın? 461 00:19:09,191 --> 00:19:11,584 Kesinlikle, G. 462 00:19:11,628 --> 00:19:14,065 Bu yukarı çıkmak anlamına gelir, bu aşağı inelim anlamına geliyor. 463 00:19:14,108 --> 00:19:15,240 Bu sadece dur anlamına gelir. 464 00:19:15,284 --> 00:19:16,763 Sizi almak istiyorum beyler suda. 465 00:19:16,807 --> 00:19:19,375 Yay! 466 00:19:19,418 --> 00:19:21,507 Bunu kendin yapmalısın. 467 00:19:21,551 --> 00:19:23,248 - Vay be. - Hadi gidelim çocuklar. 468 00:19:23,292 --> 00:19:25,250 Tamam, çamaşır yıkamaya gideceğim. 469 00:19:25,294 --> 00:19:27,252 Yani şimdi şunu yapacağız: bu desteleri bitirin. 470 00:19:27,296 --> 00:19:29,211 İki havlu daha alacağız şu şezlonglarda. 471 00:19:29,254 --> 00:19:31,474 - Başardım. - İyi kız. 472 00:19:31,517 --> 00:19:34,303 İyi kız, sanki bir köpekmişsin gibi. 473 00:19:35,826 --> 00:19:37,088 Vay! 474 00:19:37,131 --> 00:19:39,743 Aman Tanrım. 475 00:19:39,786 --> 00:19:41,440 - Büyük Bariyer Resifi. - Evet. 476 00:19:41,484 --> 00:19:42,963 Peki Jason, ne zaman rahatsın, 477 00:19:43,007 --> 00:19:44,530 olabildiğince yaklaşacağız şu resifin yanında 478 00:19:44,574 --> 00:19:46,010 gitmekten mutlu olduğun için. 479 00:19:46,053 --> 00:19:47,359 Ah! 480 00:19:47,403 --> 00:19:48,752 Aynı! 481 00:19:48,795 --> 00:19:49,970 Sadece resifleri görmek bile orada, mesela, 482 00:19:50,014 --> 00:19:51,581 bu bir rüya. 483 00:19:51,624 --> 00:19:53,626 - Bir oturabilir misin? - Ben isterdim. 484 00:19:53,670 --> 00:19:55,149 - Ağırlık kemeri. - Tamam aşkım. 485 00:19:55,193 --> 00:19:56,890 Ve diğer taraftan, 486 00:19:56,934 --> 00:19:58,501 maskeni tutuyorsun ve regülatör... mükemmel. 487 00:19:58,544 --> 00:19:59,937 İşte bu kadar, hemen geri dönün... çok güzel. 488 00:20:24,222 --> 00:20:26,529 Su altında olmak neredeyse başarmak gibi 489 00:20:26,572 --> 00:20:27,878 başka bir gezegeni ziyaret etmek. 490 00:20:27,921 --> 00:20:29,793 Bütün bu hayvanlar var orada aşağıda 491 00:20:29,836 --> 00:20:31,490 daha önce neredeyse hiç görmediğiniz, 492 00:20:31,534 --> 00:20:34,363 ve sen tam oradasın bu tuhaf takım elbise gidiyor, 493 00:20:34,406 --> 00:20:37,496 her şeye sapkınlık yapmak gibi, sanki sen bu uzaylı ziyaretçisin. 494 00:20:37,540 --> 00:20:38,715 Bu harika. 495 00:20:41,108 --> 00:20:42,936 Vay be! 496 00:20:47,593 --> 00:20:49,943 - Hayır, bu bir zevk. - Bu çok şaşırtıcıydı. 497 00:20:49,987 --> 00:20:51,423 Vay. 498 00:20:58,517 --> 00:21:00,345 Bugün kendi sandviçini yapma günü. 499 00:21:00,389 --> 00:21:02,869 Bu yüzden asla karın kaslarım olmayacak. 500 00:21:02,913 --> 00:21:04,349 Ah! 501 00:21:04,393 --> 00:21:05,785 --Ütü masası. 502 00:21:12,183 --> 00:21:13,358 Aman Tanrım. 503 00:21:13,402 --> 00:21:14,664 Yüzerek uzaklaştım ve kaplumbağayı takip etti. 504 00:21:14,707 --> 00:21:15,752 - Bu iyi. - Bir kaplumbağa mı vardı? 505 00:21:15,795 --> 00:21:17,362 - Evet çok güzeldi. - Güzel. 506 00:21:17,406 --> 00:21:21,148 - Yay! - Vay! 507 00:21:25,109 --> 00:21:26,415 Evet. 508 00:21:26,458 --> 00:21:27,894 Culver, öyle görünüyor tam oradalar. 509 00:21:27,938 --> 00:21:29,896 Magda, Magda, yapabilir misin? misafir havlusu aldın mı? 510 00:21:29,940 --> 00:21:31,376 Tamam aşkım. 511 00:21:31,420 --> 00:21:32,595 - Hey. - Tekrar hoşgeldiniz. 512 00:21:32,638 --> 00:21:34,031 Kafalarınıza dikkat edin arkadaşlar. 513 00:21:34,074 --> 00:21:36,163 Evet balo gecesi bu yüzden ön planlama yapıyorum. 514 00:21:36,207 --> 00:21:38,035 Hey, Aesha, bunu yaptın mı? çiçek buketi aldın mı? 515 00:21:38,078 --> 00:21:39,993 Korsajlar mı? Evet. 516 00:21:41,430 --> 00:21:42,648 Bu kramponlar, sanki, gerçekten, sanki... 517 00:21:42,692 --> 00:21:44,258 - Öyleler. - Keskin, neredeyse. 518 00:21:44,302 --> 00:21:45,390 Bunu yaparken, sadece şöyle ol, 519 00:21:45,434 --> 00:21:47,392 bir, iki, üç... 520 00:21:47,436 --> 00:21:51,570 Brittini ve Culver, yapabilir miyiz? Bu tekneyi temizler misin lütfen? 521 00:21:56,445 --> 00:21:57,533 Evet. 522 00:21:58,664 --> 00:21:59,926 Yani, sadece yapacağım duş al. 523 00:21:59,970 --> 00:22:01,406 - Yap şunu. - Sonra tekrar geleceğim. 524 00:22:01,450 --> 00:22:02,625 - Hayır, acele etme, gerçekten. - Tamam aşkım. 525 00:22:05,062 --> 00:22:07,107 Bil bakalım ne oldu, alıyorum işim bitti. 526 00:22:09,980 --> 00:22:11,198 Kıçına şaplak at. 527 00:22:11,242 --> 00:22:12,765 Evet, bu ses hoşuma gitti. 528 00:22:12,809 --> 00:22:14,288 Vay! 529 00:22:14,332 --> 00:22:16,378 Evet! 530 00:22:16,421 --> 00:22:18,423 Ona inanamıyorum sadece ---- 531 00:22:18,467 --> 00:22:19,598 Ben mola vereceğim. 532 00:22:19,642 --> 00:22:21,557 Mesela şunu al buradan git. 533 00:22:21,600 --> 00:22:23,602 Gerçekte sanki aslında kaybedebilirsin 534 00:22:23,646 --> 00:22:26,170 eğer baş güveç pozisyonu herkes işini yaptı. 535 00:22:26,213 --> 00:22:27,737 Birkaç yemeğiniz daha var yapmak, hepsi bu. 536 00:22:27,780 --> 00:22:29,826 Demek istediğini anlıyorum ama bu sanki, 537 00:22:29,869 --> 00:22:31,523 daha çok kişisel bir şey, Şöyle derdim... 538 00:22:31,567 --> 00:22:33,395 Hayır, bu... Artık bitti. 539 00:22:33,438 --> 00:22:35,135 Aesha'nın elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyorum. 540 00:22:35,179 --> 00:22:38,138 ama öyle olduğunu düşünmüyorum en iyi iletişimci. 541 00:22:38,182 --> 00:22:39,662 Yani bazen bazı alıyoruz 542 00:22:39,705 --> 00:22:41,185 duygularımız acıyor onun yüzünden. 543 00:22:41,228 --> 00:22:43,492 Kelimenin tam anlamıyla yapabilirsin bu işi ortadan kaldırın. 544 00:22:43,535 --> 00:22:45,015 - Her neyse. - Bu bir yatağın israfıdır. 545 00:22:56,766 --> 00:22:58,550 - Ah! - Ah. 546 00:23:01,031 --> 00:23:02,989 İçecek bir şeye ihtiyacın var mı? 547 00:23:03,033 --> 00:23:04,382 - Bir mangolu daiquiri lütfen. - Mangolu kokteyl. 548 00:23:04,426 --> 00:23:06,993 - Çilekli kokteyl. - Ve çilekli kokteyl. 549 00:23:07,037 --> 00:23:09,474 Evet, Matt yapıyor randevusu için bir çiçek buketi. 550 00:23:09,518 --> 00:23:11,433 Yani, şöyle bir şeye sahibim: sizin için bir başlangıç. 551 00:23:11,476 --> 00:23:12,738 Evet, doğru. içkim neredeyse bitti. 552 00:23:12,782 --> 00:23:15,480 - Bir tane daha mı? - Evet, neden olmasın? 553 00:23:15,524 --> 00:23:16,612 Tamam aşkım. 554 00:23:16,655 --> 00:23:17,830 - Çilek... - Teşekkür ederim. 555 00:23:17,874 --> 00:23:20,877 Ve sana bir mango. Mwah, tadını çıkar. 556 00:23:22,792 --> 00:23:24,315 Ben, hazırlayabilir misin çekme ihalesi yapıldı mı? 557 00:23:24,358 --> 00:23:26,273 Brittini ve Culver, pruvada olun lütfen. 558 00:23:26,317 --> 00:23:28,101 Bunu kopyalayın. 559 00:23:30,321 --> 00:23:31,583 Çapayı kaldırmamın sakıncası var mı? 560 00:23:31,627 --> 00:23:32,932 Bu sorun değil. 561 00:23:36,719 --> 00:23:38,372 Tender üç metre uzakta. 562 00:23:38,416 --> 00:23:39,504 Tamam, gitmeye hazırız. 563 00:23:39,548 --> 00:23:40,984 Devam etmek. 564 00:23:42,899 --> 00:23:44,944 Tamam, engeli kaldırmak için çapayı kaldırmak için... 565 00:23:44,988 --> 00:23:46,903 Her iki freni de indirmelisiniz 566 00:23:46,946 --> 00:23:48,470 ve sonuna kadar bükün sola. 567 00:23:48,513 --> 00:23:51,037 Ama eğer nişanlanmışsa, dönecekti, değil mi? 568 00:23:51,081 --> 00:23:54,824 Eğer nişanlıysa, zincirle döndürün. 569 00:23:54,867 --> 00:23:57,566 Yani dönmüyor. 570 00:23:57,609 --> 00:23:58,958 Ön güverte, şimdi mi kaldırıyorsun? 571 00:23:59,002 --> 00:24:01,613 - Ne dedin? - Üst kısım dönmüyor. 572 00:24:01,657 --> 00:24:03,833 Brittini, hadi gidelim. 573 00:24:03,876 --> 00:24:06,270 - Zincir de onunla birlikte hareket etti mi? - Hayır. 574 00:24:06,313 --> 00:24:07,967 Ne oldu? 575 00:24:10,753 --> 00:24:12,363 Ben. 576 00:24:16,759 --> 00:24:18,238 Üst kısım dönmüyor. 577 00:24:18,282 --> 00:24:19,457 Ne oldu? 578 00:24:19,501 --> 00:24:20,980 Brittini, neler oluyor? 579 00:24:22,721 --> 00:24:23,722 Neler oluyor? 580 00:24:23,766 --> 00:24:25,768 Bu hareket ediyor olmalı, değil mi? 581 00:24:25,811 --> 00:24:27,334 Hayır, sende Burada yanlış kontrol var. 582 00:24:27,378 --> 00:24:28,553 Oh... 583 00:24:28,597 --> 00:24:32,078 - İyi misin? - Evet, sadece telaşlandım. 584 00:24:35,473 --> 00:24:36,430 Tamam, şimdi iyiyiz. 585 00:24:36,474 --> 00:24:37,562 - Hepiniz iyi misiniz? - Evet. 586 00:24:37,606 --> 00:24:39,564 Tamam aşkım. 587 00:24:39,608 --> 00:24:41,435 Suda bir pranga. 588 00:24:41,479 --> 00:24:44,308 Tamam, onu beslemeye başla dışarı Jamie, lütfen. 589 00:24:44,351 --> 00:24:46,397 Bunu kopyala, besleniyor. 590 00:24:46,440 --> 00:24:47,746 Ah, yapmamı ister misin şu blenderi indirir misin? 591 00:24:47,790 --> 00:24:48,878 - Evet. - Teşekkürler kızım. 592 00:24:48,921 --> 00:24:50,227 Rica ederim. 593 00:24:53,839 --> 00:24:56,929 Magda... Beni rahatsız edecek. 594 00:24:57,843 --> 00:24:59,584 Benim için miydi? 595 00:24:59,628 --> 00:25:01,804 Anchor evde çapa evde. 596 00:25:01,847 --> 00:25:03,109 Anlaşıldı, hepimiz hazırız. 597 00:25:03,153 --> 00:25:04,676 İyi iş çıkardınız, çok teşekkür ederim. 598 00:25:07,505 --> 00:25:09,376 Harika bir yer aslında gün batımını izleyin. 599 00:25:09,420 --> 00:25:10,377 Evet. 600 00:25:11,422 --> 00:25:12,379 Evet. 601 00:25:12,423 --> 00:25:15,121 Ah, harika! Onu seviyorum. 602 00:25:15,165 --> 00:25:16,993 - Dostum. - İyi misin Brittini? 603 00:25:17,036 --> 00:25:18,472 Gerçekten çok sinirlendim. 604 00:25:18,516 --> 00:25:19,473 Ne oldu? 605 00:25:22,389 --> 00:25:23,608 - Aptalca bir hata gibi. - Evet. 606 00:25:23,652 --> 00:25:25,001 Bence harika gidiyorsun. 607 00:25:25,044 --> 00:25:26,393 Bunu yapmaya çalıştığında bu tempoyu zorlayın... 608 00:25:26,437 --> 00:25:27,656 Evet. 609 00:25:27,699 --> 00:25:29,266 unutacaksın küçük şeyler. 610 00:25:29,309 --> 00:25:30,833 İşte tam da bu öyleydi ve hayal kırıklığına uğradım. 611 00:25:30,876 --> 00:25:32,356 Ve sert davranma kendin, tamam mı? 612 00:25:32,399 --> 00:25:34,097 Sana söz veriyorum. 613 00:25:34,140 --> 00:25:35,577 Bu o kadar küçük bir şey ki Yanlış uzaktan kumandayı almışsın. 614 00:25:35,620 --> 00:25:37,796 - Serin? Evet. - Teşekkür ederim. 615 00:25:39,145 --> 00:25:40,364 Hazırlanmaya başlamalıyız. 616 00:25:40,407 --> 00:25:41,670 Evet başlamalısın hazırlanıyorum. 617 00:25:41,713 --> 00:25:42,932 Akşam yemeği için çekmeye başlayın. 618 00:25:44,890 --> 00:25:48,024 Balonları şişirmemiz lazım. 619 00:25:49,547 --> 00:25:52,637 - Bunu seviyorum... hayır! - Ah! 620 00:25:54,160 --> 00:25:55,335 Bu çok hoş. 621 00:25:57,860 --> 00:25:59,209 Evet, kopyala. 622 00:25:59,252 --> 00:26:00,384 Akşam yemeği saat kaçta, 8:00'de mi? 623 00:26:00,427 --> 00:26:01,951 Akşam yemeği 8:00'de, doğru. 624 00:26:01,994 --> 00:26:04,344 Charter misafirlerinin talep ettiği balolu bir Asya gecesi. 625 00:26:04,388 --> 00:26:07,304 Bağlantıyı göremiyorum ama kimchi, kızarmış pilav, 626 00:26:07,347 --> 00:26:10,481 bao çörekler, bok choi, ve Wagyu bifteği. 627 00:26:10,524 --> 00:26:13,571 Çok fazla mutfak bilgisi kazandım Asya yemeklerinde deneyim. 628 00:26:13,615 --> 00:26:16,443 Böyle eşsiz tatlar, o yüzden bol bol yemek yap, 629 00:26:16,487 --> 00:26:17,444 herkesi mutlu et. 630 00:26:17,488 --> 00:26:19,708 Kendimi oldukça iyi hissediyorum. 631 00:26:19,751 --> 00:26:20,796 Hangi elbiseleri giyiyorsunuz? 632 00:26:20,839 --> 00:26:22,493 Balo elbiseleri. 633 00:26:22,536 --> 00:26:23,842 Hangisini giyiyorum? 634 00:26:23,886 --> 00:26:25,235 - Bunlardan birini ister misin? - Çok balo. 635 00:26:25,278 --> 00:26:26,497 Az önce onları sipariş ettim sağlayıcıdan. 636 00:26:26,540 --> 00:26:28,325 Çok tatlı. 637 00:26:28,368 --> 00:26:30,414 Mürettebat nasıldı? biraz ilerlemeye ne dersiniz? 638 00:26:30,457 --> 00:26:32,590 Sanki öyleymiş gibi hissettiler bugün biraz aceleye geldim. 639 00:26:32,634 --> 00:26:34,113 Ama inşa etmem gerekiyor onların güveni 640 00:26:34,157 --> 00:26:37,682 onlar içeri girmeden önce daha verimli olmak. 641 00:26:37,726 --> 00:26:39,336 Neredeyse yarı yoldayız kiralama sezonumuz boyunca. 642 00:26:39,379 --> 00:26:40,729 Evet. 643 00:26:40,772 --> 00:26:41,991 Bir sahne olması lazım nereye gidiyoruz 644 00:26:42,034 --> 00:26:43,906 hey, bum, hadi konuya girelim. 645 00:26:43,949 --> 00:26:46,256 Ekibiniz orada oturuyor. daha bitmedi 646 00:26:46,299 --> 00:26:47,692 ve tüm o şeyler... içeri giriyorlar... 647 00:26:47,736 --> 00:26:48,911 ...bunun sorumluluğu. 648 00:26:50,608 --> 00:26:52,262 Ne öğrendin, ne olabilirsin 649 00:26:52,305 --> 00:26:54,351 bununla daha iyi hazırlanmış acele etmiyor musun? 650 00:26:54,394 --> 00:26:56,440 Eğer onlara biraz verirsen bir itmeyle adım atıyorlar. 651 00:26:56,483 --> 00:26:57,702 Mm-hmm. 652 00:26:57,746 --> 00:26:58,834 Hiçbir şey olmadı tamamen güvensiz bir şekilde yapıldı, 653 00:26:58,877 --> 00:27:00,574 ve tüm istediğim bu... 654 00:27:00,618 --> 00:27:02,925 oraya gitmen için ve sadece Ekibinize söyleyin yanıt verelim. 655 00:27:02,968 --> 00:27:04,927 Ben bir sporcuydum ben küçükken, 656 00:27:04,970 --> 00:27:06,711 ve Rus bir koçum vardı. 657 00:27:06,755 --> 00:27:08,191 Çok telaşlıydı. 658 00:27:08,234 --> 00:27:10,193 Beş dakika olsaydın antrenmana geç kaldım, 659 00:27:10,236 --> 00:27:13,544 koşuyor olurdun sen kusan kadar. 660 00:27:13,587 --> 00:27:17,287 Ona olan düşmanlığımı ortaya koyuyorum kenara çekildi ve dayanıklılık kazandı. 661 00:27:17,330 --> 00:27:20,116 Ve şimdi, bu olacak Jason'la aynı durum. 662 00:27:20,159 --> 00:27:21,900 Kıçını biraz tekmele herkes için. 663 00:27:21,944 --> 00:27:24,468 Sen iyi bir lidersin ve sadece git ve biraz it. 664 00:27:24,511 --> 00:27:27,645 Oraya varacağız ama biz yine de işleri güvenli bir şekilde halledeceğim. 665 00:27:27,689 --> 00:27:29,865 - Elbette. - Kaptan, teşekkür ederim. 666 00:27:29,908 --> 00:27:31,214 Bu gece servis mükemmel olmalı 667 00:27:31,257 --> 00:27:32,519 çünkü Kaptan'ın onlarla oturuyorum. 668 00:27:32,563 --> 00:27:33,869 Evet. 669 00:27:33,912 --> 00:27:36,262 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, Demirlemeye hazır olun. 670 00:27:36,306 --> 00:27:37,960 Kopyala, Cap, Brit's açık çapaya giden yol. 671 00:27:38,003 --> 00:27:39,962 - Düşürmek. - Kopyala. 672 00:27:41,790 --> 00:27:42,921 Üçü suda. 673 00:27:42,965 --> 00:27:44,357 Tamam, kapat şunu güzelce ve sıkı. 674 00:27:52,801 --> 00:27:54,672 Seksi görünüyorum, kahretsin. 675 00:27:54,716 --> 00:27:56,805 Brittini, çok güzel görünüyorsun. 676 00:27:56,848 --> 00:27:59,764 - Gerçekten mi? - 30 dakikam var. 677 00:27:59,808 --> 00:28:00,765 Aa. 678 00:28:00,809 --> 00:28:01,766 - Ah! - Ah! 679 00:28:01,810 --> 00:28:04,247 - Evet! - Vay! 680 00:28:04,290 --> 00:28:05,814 Yay! 681 00:28:05,857 --> 00:28:07,641 Aman Tanrım! 682 00:28:07,685 --> 00:28:09,905 Ah evet! 683 00:28:15,475 --> 00:28:16,955 Ruh eşimi buldum 684 00:28:16,999 --> 00:28:19,044 özellikle ondan sonra spada kustum. 685 00:28:20,872 --> 00:28:22,004 Bu beni içten içe titretiyordu. 686 00:28:22,047 --> 00:28:23,309 Hadi gidelim bebeğim. 687 00:28:23,353 --> 00:28:24,528 Vay be! 688 00:28:24,571 --> 00:28:26,617 Ah! 689 00:28:38,237 --> 00:28:41,240 Haydi millet, Cheffy yemek pişirmek istiyor. 690 00:28:42,328 --> 00:28:45,897 - Evet! - Grup fotoğrafı! 691 00:28:45,941 --> 00:28:47,377 Cheffy, Cheffy... 692 00:28:49,466 --> 00:28:50,946 Bunu kopyala. 693 00:28:52,251 --> 00:28:55,820 - Balo fotoğrafı! - Balo fotoğrafı çekmedim. 694 00:28:55,864 --> 00:28:57,387 "Onlar." 695 00:28:57,430 --> 00:28:58,954 Ryan nerede? Ryan geliyor mu? 696 00:28:58,997 --> 00:29:00,433 - Evet, o... - Ryan! 697 00:29:02,392 --> 00:29:03,828 Gidip Ryan'ı almamı ister misin? 698 00:29:03,872 --> 00:29:06,875 Evet. O olabilir bana kızdı. 699 00:29:06,918 --> 00:29:09,094 --aptalca. 700 00:29:09,138 --> 00:29:11,662 - Merhaba Ryan? - Ha? 701 00:29:11,705 --> 00:29:13,011 - Ryan mı? - Sen? 702 00:29:13,055 --> 00:29:14,621 gelip alabilir misin Bizim için bir fotoğraf lütfen? 703 00:29:14,665 --> 00:29:16,188 Evet. 704 00:29:27,678 --> 00:29:29,114 - Ryan'ı ara. - Ryan! 705 00:29:29,158 --> 00:29:31,290 Ryan nerede? 706 00:29:31,334 --> 00:29:32,683 - Bilmiyorum Ryan? - Sen? 707 00:29:32,726 --> 00:29:34,554 Gelip alabilir misin bizim için fotoğraf lütfen? 708 00:29:34,598 --> 00:29:36,208 Evet. 709 00:29:42,693 --> 00:29:43,825 Serin. 710 00:29:43,868 --> 00:29:45,130 Tamam, bir tane alacağım Bir tane alacağım. 711 00:29:45,174 --> 00:29:46,392 Henüz değil, bekleyin. 712 00:29:46,436 --> 00:29:48,351 - İşte başlıyoruz. - Ryan şu anda burada. 713 00:29:48,394 --> 00:29:50,135 gitmek istemedim yine de baloya. 714 00:29:50,179 --> 00:29:52,137 - Ah evet. - Ah. 715 00:29:52,181 --> 00:29:54,879 Üç, iki, bir... 716 00:29:54,923 --> 00:29:58,361 Balo! 717 00:29:59,928 --> 00:30:01,668 Vay! 718 00:30:01,712 --> 00:30:03,540 Teşekkürler Ryan. 719 00:30:04,628 --> 00:30:06,108 Vay! 720 00:30:06,151 --> 00:30:08,197 Onları zorlamamız lazım. 721 00:30:08,240 --> 00:30:10,242 çünkü bu yemek daha fazla dayanamayacağım. 722 00:30:10,286 --> 00:30:12,984 Tamam aşkım. Onunla iletişim kur. 723 00:30:13,028 --> 00:30:13,985 Ben kulübelere gideceğim. 724 00:30:14,029 --> 00:30:15,160 Yemek hazırlıyorum. 725 00:30:16,640 --> 00:30:18,468 Ooh, tarihler uyuyor yan yana. 726 00:30:19,948 --> 00:30:21,863 Evet biliyorum ama yemek mahvolacak, 727 00:30:21,906 --> 00:30:23,342 o yüzden devam ediyorum. 728 00:30:23,386 --> 00:30:25,040 Ben, sen git ve bir şeyler iç bir saat kadar biraz dinlenme. 729 00:30:25,083 --> 00:30:27,042 Bir ya da iki tanesi mümkün olabilir mi? Yiyecek hazırlamaya yardım etmek için mi? 730 00:30:27,085 --> 00:30:28,347 - Evet. - Bir şeyler almamızı ister misin? 731 00:30:28,391 --> 00:30:30,001 Hepsini koyuyorum şu anda dışarıda, 732 00:30:30,045 --> 00:30:33,048 yani her şeye ihtiyacın olacak Plakaları tek kişi taşıyacak. 733 00:30:33,091 --> 00:30:34,832 Biz de bunu yapıyoruz. 734 00:30:34,876 --> 00:30:37,356 Bin dolar değerinde biftek eriyip gidiyor. 735 00:30:39,489 --> 00:30:42,361 az önce yarattım bu güzel balo gecesi, 736 00:30:42,405 --> 00:30:46,191 ve şimdi kabinleri temizlemem gerekiyor ve tüm eğlenceyi kaçırıyorum. 737 00:30:46,235 --> 00:30:49,847 Ve bu tıpkı neden gibi Cinderella Tumi burada mı? 738 00:30:49,891 --> 00:30:51,153 Hey, radyom nerede? 739 00:30:51,196 --> 00:30:53,590 Sanırım bu en başarılı balo 740 00:30:53,633 --> 00:30:56,027 sahip olduğum, ve bu benim ilkim. 741 00:30:56,071 --> 00:30:57,855 - Ah! - Bu kesinlikle benim ilk balom. 742 00:30:57,899 --> 00:30:59,378 İşte yeni maceraya, 743 00:30:59,422 --> 00:31:00,814 ve geldiğiniz için teşekkür ederim burada ve bizimle paylaşıyor. 744 00:31:00,858 --> 00:31:01,946 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 745 00:31:01,990 --> 00:31:03,905 - NASA'ya! - Şerefe! 746 00:31:03,948 --> 00:31:05,558 Tamam, hadi yemeği çalıştıralım. 747 00:31:05,602 --> 00:31:07,909 Sadece kimchiyi al, al kızarmış pilav, bok choi. 748 00:31:07,952 --> 00:31:10,346 - Tamam aşkım. - Bifteği bırak. 749 00:31:10,389 --> 00:31:11,782 - Vay! - Ah! 750 00:31:11,825 --> 00:31:13,958 - Biraz bok choi ister misin? - Evet lütfen. 751 00:31:14,002 --> 00:31:15,699 Vay be. 752 00:31:15,742 --> 00:31:16,613 Bao çöreği gibi mi? 753 00:31:16,656 --> 00:31:18,223 - Evet, teşekkürler. - Teşekkür ederim. 754 00:31:18,267 --> 00:31:19,659 - Evet kızım. - Herkes sessiz. 755 00:31:19,703 --> 00:31:21,574 Mm, aman Tanrım. 756 00:31:21,618 --> 00:31:23,925 - Ah, hepsi bu mu? - İşte bu. 757 00:31:23,968 --> 00:31:25,927 Her şey nasıl? 758 00:31:25,970 --> 00:31:28,668 - Her şey yolunda mı? Yay! - Çok teşekkür ederim. 759 00:31:28,712 --> 00:31:30,105 İnanılmaz. 760 00:31:31,802 --> 00:31:33,412 Bu akşam yemeği biraz kafa karıştırıcı. 761 00:31:33,456 --> 00:31:35,240 bakıyorum büyük bir domuz eti parçası, 762 00:31:35,284 --> 00:31:36,850 mutfak eşyalarımı kullanmam gerekiyor. 763 00:31:36,894 --> 00:31:38,940 Çöreğim var ki ben de elimi kullanacağım. 764 00:31:38,983 --> 00:31:41,159 Ve sonra bok choi'yi aldım, bir kasenin içinde. 765 00:31:41,203 --> 00:31:42,552 Sunum orada değil. 766 00:31:42,595 --> 00:31:44,119 Mm! 767 00:31:44,162 --> 00:31:46,295 Basit bir yemek olsa bile yine de sunum yapabilirsiniz 768 00:31:46,338 --> 00:31:48,514 ve bunu yaptığını göster biraz çaba göster, 769 00:31:48,558 --> 00:31:50,995 çünkü standart bu herhangi bir yatın olması gereken yer. 770 00:31:51,039 --> 00:31:53,258 Nerede üs kuracaksın? işin bittiğinde kendin mi? 771 00:31:53,302 --> 00:31:54,868 - Filipinler'de yaşıyorum. - Vay. 772 00:31:54,912 --> 00:31:56,653 Küçük bir tatil yerim var orada, beş yatak odalı bir oda. 773 00:31:56,696 --> 00:31:58,394 Mm! 774 00:31:58,437 --> 00:31:59,699 Evet, kesinlikle yapmamız gerekecek yerin ayrıntılarını öğrenin. 775 00:31:59,743 --> 00:32:01,353 Ah evet. 776 00:32:01,397 --> 00:32:05,009 Hayır, hayır, hayır, yani sadece şuna bir bakın ve sanki... 777 00:32:05,053 --> 00:32:07,490 - Gabby, neden kızarıyorsun? - Neden kızarıyorsun? 778 00:32:07,533 --> 00:32:09,666 Çok sıcakladım ve terledim buraya geldiğimden beri. 779 00:32:11,668 --> 00:32:13,148 Neden? 780 00:32:15,150 --> 00:32:16,890 Akşam yemeğinden sonra üst kata taşınacağız 781 00:32:16,934 --> 00:32:18,544 ve balo sonrası partiye gidin. 782 00:32:18,588 --> 00:32:19,893 Vay! 783 00:32:19,937 --> 00:32:21,460 Kabinlerle işim bitti. 784 00:32:21,504 --> 00:32:24,681 Ah harika, lütfen kes şunu şimdi ve 6:30'da başlayın. 785 00:32:24,724 --> 00:32:27,118 - Kopyala, iyi geceler. - Teşekkür ederim. 786 00:32:27,162 --> 00:32:29,207 Teşekkür ederim canım. 787 00:32:29,251 --> 00:32:32,906 Yani, temel olarak, düzenli mürettebat karmaşası her zamanki gibi çöpü dışarı çıkarın. 788 00:32:32,950 --> 00:32:35,648 Mini kanatlı köprü pencereleri, disko topunu indir. 789 00:32:35,692 --> 00:32:37,085 - Evet. - Tamam dostum, şerefe. 790 00:32:37,128 --> 00:32:38,477 Takdir edin. 791 00:32:38,521 --> 00:32:40,653 Akşam yemeği için teşekkür ederim. Gerçekten takdir ediyorum. 792 00:32:40,697 --> 00:32:42,916 Haydi çocuklar! 793 00:32:42,960 --> 00:32:44,570 Vay! 794 00:32:44,614 --> 00:32:46,094 Aman Tanrım. 795 00:32:46,137 --> 00:32:47,356 Baloya hoş geldiniz! 796 00:32:47,399 --> 00:32:52,056 - Vay! - Evet! 797 00:32:52,100 --> 00:32:53,753 Hey! 798 00:32:56,539 --> 00:32:58,019 Hey! 799 00:32:58,062 --> 00:33:00,151 - Evet! - Selam dostum! 800 00:33:00,195 --> 00:33:02,849 Haydi Kaptan, haydi Kaptan! 801 00:33:02,893 --> 00:33:04,199 Evet! 802 00:33:04,242 --> 00:33:06,636 - Vay! - Vay! 803 00:33:06,679 --> 00:33:09,813 Evet! 804 00:33:09,856 --> 00:33:13,512 Müziği duyuyorum, ve işler çılgına döner. 805 00:33:13,556 --> 00:33:14,861 inanamıyorum ne görüyorum! 806 00:33:14,905 --> 00:33:17,299 - Görüşürüz çocuklar. - Çok teşekkür ederim. 807 00:33:17,342 --> 00:33:19,779 - Ah! - Bu çok sıcak. 808 00:33:19,823 --> 00:33:20,867 Vay be. 809 00:33:20,911 --> 00:33:22,478 Peki... 810 00:33:22,521 --> 00:33:23,870 Ne harika bir akşam. 811 00:33:23,914 --> 00:33:25,959 İyi enerjiyle doluyum ve çalışma gücü. 812 00:33:26,003 --> 00:33:27,396 - Evet. - Sanırım parti bitti. 813 00:33:27,439 --> 00:33:28,701 - Evet. - Oldukça kakam var, o yüzden... 814 00:33:28,745 --> 00:33:30,051 - İyi geceler. - Gidiyor musun? 815 00:33:30,094 --> 00:33:31,661 - İyi geceler. - Mm. 816 00:33:34,229 --> 00:33:36,448 - Her şey yolunda mı? - Kesinlikle iyi. 817 00:33:38,668 --> 00:33:40,409 Evet. 818 00:33:40,452 --> 00:33:41,845 İyi uykular, hoşçakal. 819 00:33:43,934 --> 00:33:45,022 İyi uykular hanımlar. 820 00:33:45,066 --> 00:33:46,458 - İyi geceler. - İyi geceler. 821 00:33:46,502 --> 00:33:48,417 Çok yorgunum. 822 00:33:55,119 --> 00:33:56,642 - Biliyorum. - Komik bile değil. 823 00:33:58,340 --> 00:34:02,561 Hiçbir şey. 824 00:34:02,605 --> 00:34:04,346 Teşekkür ederim, benim gece vardiyası ortağı. 825 00:34:04,389 --> 00:34:05,869 - Oh, çok güzeldi, sevgilim. - Evet. 826 00:34:05,912 --> 00:34:07,131 İyi geceler. Yarın görüşürüz. 827 00:34:07,175 --> 00:34:08,654 Yarın sabah görüşürüz. 828 00:34:39,250 --> 00:34:40,338 Culver mı? 829 00:34:40,382 --> 00:34:41,426 Ne haber kardeşim? 830 00:34:41,470 --> 00:34:42,601 Limana vardığımızda gidebilir misin? 831 00:34:42,645 --> 00:34:44,168 sadece yapmam lazım canımı al... 832 00:34:44,212 --> 00:34:45,691 Bir çamurluğunuz var, diğeri nerede? 833 00:34:45,735 --> 00:34:47,084 Benim... benim kabaran çizgilerim, Bir, iki aldım 834 00:34:47,128 --> 00:34:48,607 ve sonra biraz aldım maymun yumrukları buraya. 835 00:34:48,651 --> 00:34:50,174 Nerede olduğunu bilmiyordum Jamie gidiyordu. 836 00:34:50,218 --> 00:34:52,568 Parmak ucunda yürüdüğünü sanıyordum biraz isyana doğru. 837 00:34:52,611 --> 00:34:54,091 Bu bizi kurtardı biraz zaman. 838 00:34:54,135 --> 00:34:55,440 Kopyala, kopyala. 839 00:34:55,484 --> 00:34:57,181 Ama aslında öyle olduğunu düşünüyorum neye ihtiyacı vardı, 840 00:34:57,225 --> 00:34:59,314 biraz zorlayıcıydı ve o bir lider oluyor. 841 00:34:59,357 --> 00:35:02,230 Dur ben alayım eğitim tekerleklerim açık. 842 00:35:02,273 --> 00:35:03,535 Onlar biraz büyük eğitim tekerlekleri. 843 00:35:03,579 --> 00:35:05,146 Biz nasılız, biraz uyur musun? 844 00:35:05,189 --> 00:35:07,017 Neyse uyudum, yoruldum. 845 00:35:07,060 --> 00:35:08,279 Bazı yapıcı eleştiriler. 846 00:35:08,323 --> 00:35:10,194 Evet eleştiriyi seviyorum. 847 00:35:10,238 --> 00:35:12,979 Dün geceki çörekler biraz ördek etiyle kuru mu? 848 00:35:13,023 --> 00:35:14,590 Ah, biliyorum. 849 00:35:14,633 --> 00:35:16,069 Peki ya salataları ve yeşillikler ve biraz daha renk. 850 00:35:16,113 --> 00:35:17,941 - Tamam aşkım. - Evet. 851 00:35:17,984 --> 00:35:18,942 Bilmiyorum. 852 00:35:18,985 --> 00:35:20,335 Ev yemeğine çok düşkünsün, 853 00:35:20,378 --> 00:35:21,640 ve bazen ev yemeği kesinlikle mükemmel. 854 00:35:21,684 --> 00:35:24,295 - Evet. - Bilirsin, bir adım öne geçerek. 855 00:35:24,339 --> 00:35:29,126 Aslında görmek güzel olurdu bazı Instagram şeyleri, bilirsin? 856 00:35:29,170 --> 00:35:30,345 Evet. 857 00:35:30,388 --> 00:35:32,825 Fransız tostu istiyorlar bu sabah. 858 00:35:37,439 --> 00:35:40,920 Tamam, Fransız usulü tost. 859 00:35:40,964 --> 00:35:42,531 Kaptan bana her şeyi verebilir istediği geri bildirim. 860 00:35:42,574 --> 00:35:44,141 O sadece bir misafir onların masasında. 861 00:35:44,185 --> 00:35:45,229 Onu beslemiyorum. 862 00:35:45,273 --> 00:35:46,752 Teknede birlikte çalışıyoruz. 863 00:35:46,796 --> 00:35:50,103 Sen benim önceliğim değilsin. Gerçekten umurumda değil. 864 00:35:50,147 --> 00:35:52,367 Dostum, eziyorum. 865 00:35:55,979 --> 00:35:56,849 Yaklaşıyor... 866 00:35:56,893 --> 00:35:57,937 Çok şey öğrendiğimi düşünüyorum. 867 00:35:57,981 --> 00:35:59,678 Evet ama bu sadece çamaşır... 868 00:35:59,722 --> 00:36:01,941 Kaptan'ın... hâlâ yeterince hızlı değil. 869 00:36:01,985 --> 00:36:04,509 Mesela gerçekten deniyorum ama bu asla 870 00:36:04,553 --> 00:36:05,641 onun için yeterince iyi. 871 00:36:05,684 --> 00:36:07,077 Görünüşe göre ----şş--. 872 00:36:12,996 --> 00:36:15,477 Bütün yumurtaları kullanıyorum Fransız tostunda. 873 00:36:15,520 --> 00:36:16,478 Bunlar benim son düzinelerim. 874 00:36:16,521 --> 00:36:17,479 Tamam aşkım. 875 00:36:17,522 --> 00:36:20,743 Şaka mı yapıyorsun? 876 00:36:20,786 --> 00:36:23,615 O ne oldu? ---- bütün gün bunu mu yapıyorsun? 877 00:36:26,314 --> 00:36:27,924 sizi duydum beyler Kaptan için çığlık atıyor. 878 00:36:27,967 --> 00:36:29,404 - The Worm'u o mu yaptı? - Evet. 879 00:36:29,447 --> 00:36:32,058 Ben ---- bunu biliyordum. 880 00:36:32,102 --> 00:36:33,103 Biraz sohbet edebilir miyiz? 881 00:36:33,146 --> 00:36:34,060 Evet. 882 00:36:34,104 --> 00:36:35,410 Çamaşırhane bir kez daha berbat durumda. 883 00:36:35,453 --> 00:36:37,238 Hayır, neden bu açık değil? 884 00:36:37,281 --> 00:36:38,935 Onun kafasına vuracaktım. 885 00:36:38,978 --> 00:36:41,111 Magda'ya her zaman şunu söylerim: içki içtiğiniz zaman, 886 00:36:41,154 --> 00:36:42,721 olman gerekiyor, mesela temizlik ve... 887 00:36:42,765 --> 00:36:44,288 Sadece söyle, dinle, yapmanız gereken... 888 00:36:44,332 --> 00:36:45,768 - Evet. - Yarım saat çamaşır yıkama 889 00:36:45,811 --> 00:36:47,857 - yatmadan önce. - Evet. 890 00:36:47,900 --> 00:36:50,207 ne var Magda gece ne yapıyor? 891 00:36:50,251 --> 00:36:51,600 Bunlar sadece temel şeyler 892 00:36:51,643 --> 00:36:53,776 bu yapılmalı o kapanmadan önce. 893 00:36:53,819 --> 00:36:56,866 Bir sonraki gezi, Tumi gecelere geri dönüyor. 894 00:36:56,909 --> 00:36:58,128 Kesinlikle yapacak çamaşır yıkıyorum... 895 00:36:58,171 --> 00:36:59,390 - Tamam. - ...yatmadan önce. 896 00:36:59,434 --> 00:37:00,739 O şimdi aşağıda. 897 00:37:00,783 --> 00:37:02,088 Yani bir dahaki sefere Magda'nın geceleri, 898 00:37:02,132 --> 00:37:03,568 Ona sadece hatırlatacağım çamaşırlarla ilgili. 899 00:37:03,612 --> 00:37:05,048 Yapmak istiyor iyi bir iş, 900 00:37:05,091 --> 00:37:08,617 bu yüzden anlamaya çalışıyorum onu düzeltmenin bir yolu 901 00:37:08,660 --> 00:37:10,793 ona öyle hissettirmeden bir parça... 902 00:37:10,836 --> 00:37:12,316 - Dikkatli olun, evet. - Mükemmel. 903 00:37:12,360 --> 00:37:14,144 Bam, bam, bah 904 00:37:14,187 --> 00:37:15,319 - Herkese merhaba! - Günaydın. 905 00:37:15,363 --> 00:37:16,712 - Nasılız? - Sabah. 906 00:37:16,755 --> 00:37:17,887 - Nasılsın? - Bunları şimdi alayım mı? 907 00:37:17,930 --> 00:37:19,323 Eğer almak istersen hamur işleri yukarı, 908 00:37:19,367 --> 00:37:20,455 ve her şeyi göndereceğiz başka birlikte. 909 00:37:20,498 --> 00:37:21,717 Kulağa iyi geliyor. 910 00:37:21,760 --> 00:37:23,066 Umarım Fransız tostu talep edildi. 911 00:37:23,109 --> 00:37:24,328 - Evet. - Saat 9:14, yiyecek bir şeyler var. 912 00:37:24,372 --> 00:37:26,635 - Vay canına. - Evet. 913 00:37:26,678 --> 00:37:27,897 - Mm! - Teşekkür ederim. 914 00:37:27,940 --> 00:37:29,028 Çok güzel! 915 00:37:29,072 --> 00:37:30,334 Bu şey gibi mi? standart kahvaltı mı? 916 00:37:30,378 --> 00:37:32,815 Belki spor salonuna giderim bu yolculuktan sonra. 917 00:37:32,858 --> 00:37:35,208 Tüm mürettebat, tüm mürettebat lütfen beyazlarınızı giyin. 918 00:37:39,822 --> 00:37:41,650 Hayır, bunları katlaman lazım. 919 00:37:41,693 --> 00:37:43,521 Ne yazık ki hiç almadım bunu giymek için. 920 00:37:44,870 --> 00:37:46,219 Belki bir sonraki charter. 921 00:37:49,701 --> 00:37:52,182 Tamam, hadi içeri girelim pozisyon alın ve dik durun. 922 00:37:52,225 --> 00:37:54,576 - Vay! - Yay! 923 00:37:56,795 --> 00:37:58,493 - Mvah! - Ah! 924 00:37:58,536 --> 00:37:59,581 Kaptan! 925 00:37:59,624 --> 00:38:00,625 Çok teşekkürler. 926 00:38:00,669 --> 00:38:02,018 Demek istediğim, başından sonuna kadar, 927 00:38:02,061 --> 00:38:03,802 bu sadece aşıyor beklentilerimiz. 928 00:38:03,846 --> 00:38:06,762 Makarna barı başladı biraz yumuşak, 929 00:38:06,805 --> 00:38:08,503 - biraz yumuşak... - Ah! 930 00:38:08,546 --> 00:38:09,852 ...ama diğer her şey üstündü. 931 00:38:09,895 --> 00:38:12,028 Yani, bunu vermek istiyorum sana. 932 00:38:12,071 --> 00:38:13,421 - Mükemmel. - Çok teşekkür ederim dostum. 933 00:38:13,464 --> 00:38:14,422 Kesinlikle bununla birlikte gelir. 934 00:38:14,465 --> 00:38:15,684 - Ah. - Ah! 935 00:38:15,727 --> 00:38:16,815 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim! 936 00:38:16,859 --> 00:38:18,034 Gerçekten takdir ediyorum. 937 00:38:18,077 --> 00:38:19,992 Güle güle! 938 00:38:20,036 --> 00:38:21,472 Vay! 939 00:38:21,516 --> 00:38:23,866 - Teşekkür ederim. - Ah, ah, ah! 940 00:38:23,909 --> 00:38:25,868 Tamam arkadaşlar. haydi blues'umuzu çalalım. 941 00:38:25,911 --> 00:38:27,783 Hızlı bir toplantı yapacağız içeri girmeden önce, tamam mı? 942 00:38:27,826 --> 00:38:30,525 Tamam, hadi yapalım. 943 00:38:30,568 --> 00:38:31,830 Kendimi biraz kısa hissettim. 944 00:38:31,874 --> 00:38:33,745 - Ah. - Tanrım. 945 00:38:33,789 --> 00:38:35,399 Sanırım zirveye ulaştım bugün çok erken. 946 00:38:35,443 --> 00:38:37,183 Saat 7 gibi zirveye ulaştım. 947 00:38:37,227 --> 00:38:38,837 Ah, bunlar benim... evet! 948 00:38:38,881 --> 00:38:40,665 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, bir toplantı yapacağız 949 00:38:40,709 --> 00:38:41,710 köprü güvertesi kıç salonunda. 950 00:38:41,753 --> 00:38:42,885 Kopyala, kopyala. 951 00:38:45,061 --> 00:38:47,063 Genel olarak çok iyi iş çıkardık. 952 00:38:47,106 --> 00:38:48,630 Ama bence kendi içimizde 953 00:38:48,673 --> 00:38:50,806 Sanırım hepimiz biliyoruz... 954 00:38:50,849 --> 00:38:53,025 İleriyi düşünerek, güverte açısından bakıldığında, 955 00:38:53,069 --> 00:38:55,724 Gerçekten görebildiğine eminim hepinizin arasında, değil mi? 956 00:38:55,767 --> 00:38:58,335 İç mekan, sizlerde var üzerinde çalışman gereken şeyler. 957 00:38:58,379 --> 00:39:00,250 Şef, biraz yedik bu sabah sohbet ediyorum. 958 00:39:00,293 --> 00:39:03,427 Öyle bir zamana geliyoruz ki Adım atmalıyız, tamam mı? 959 00:39:03,471 --> 00:39:07,562 İpuçlarına gelince, toplam ipucu 21.100 Avustralya dolarıydı. 960 00:39:07,605 --> 00:39:10,739 ABD doları, 16.230 dolardı. 961 00:39:10,782 --> 00:39:14,917 Yani kişi başına bu 1.353 ABD dolarıydı. 962 00:39:14,960 --> 00:39:16,135 Herkese şapka çıkartılır. 963 00:39:16,179 --> 00:39:17,310 Teşekkür ederim. 964 00:39:17,354 --> 00:39:19,095 Gideceğine şüphe yok bu gece dışarıda 965 00:39:19,138 --> 00:39:22,054 ve bunun çoğunu harcıyoruz, yani Kaskı sunmak istedim. 966 00:39:22,098 --> 00:39:24,796 Kazanan birine gider bir şeyleri içeride tutamayan, 967 00:39:24,840 --> 00:39:26,624 düşmeye devam ediyorlar. 968 00:39:26,668 --> 00:39:28,539 Yani kask Mags'a gitmeliyim. 969 00:39:28,583 --> 00:39:30,672 - Ah! - Vay! 970 00:39:30,715 --> 00:39:32,108 Beyaz eldivenler, ne kullanıyorsun servis için... 971 00:39:32,151 --> 00:39:33,152 Evet? 972 00:39:33,196 --> 00:39:34,284 Bulduğum şey bu tuvaletin içinde. 973 00:39:34,327 --> 00:39:36,155 Hangi tuvalet? 974 00:39:36,199 --> 00:39:37,766 O eldivenler neden kanlı eteğinle mi? 975 00:39:37,809 --> 00:39:39,463 Artık burada eldiven yok. 976 00:39:39,507 --> 00:39:40,464 Üzgünüm. 977 00:39:40,508 --> 00:39:41,726 Hata yapıyoruz değil mi? 978 00:39:41,770 --> 00:39:44,033 Sonra hatalardan ders çıkarırız. 979 00:39:44,076 --> 00:39:45,600 Bir daha olmayacak. 980 00:39:45,643 --> 00:39:47,689 O halde bu tekneyi içeri alacağız. Devam edelim. 981 00:39:47,732 --> 00:39:49,473 - Teşekkürler Kaptan. - Teşekkürler, minnettarım. 982 00:39:49,517 --> 00:39:50,518 İyi iş çıkardınız, ekip. 983 00:39:50,561 --> 00:39:51,693 Elbette. 984 00:39:53,999 --> 00:39:56,611 Neden hep ayrılmak zorundayız? ---- minderler böyle mi? 985 00:39:56,654 --> 00:39:58,221 Ayaklarım çok ağrıyor. 986 00:39:58,264 --> 00:40:00,876 İçer misiniz? Salona gelmek ister misin? 987 00:40:00,919 --> 00:40:02,225 Kopyala, geliyorum. 988 00:40:04,532 --> 00:40:05,663 Ah. 989 00:40:05,707 --> 00:40:08,144 - Harika bir anlaşma beyler. - Evet. 990 00:40:08,187 --> 00:40:09,580 Hizmetin devam ettiğini hissediyorum gittikçe daha iyi hale geliyor. 991 00:40:09,624 --> 00:40:10,842 Evet. 992 00:40:12,453 --> 00:40:13,976 Tüm çalışmalarınız için teşekkür ederiz. 993 00:40:14,019 --> 00:40:15,717 İkinizin de koyduğunu biliyorum birlikte, ama sen 994 00:40:15,760 --> 00:40:19,198 arkadaki beyinler gibi tüm bu büyük süslemeler. 995 00:40:19,242 --> 00:40:20,461 Bu çok büyük gezilerimizin bir parçası. 996 00:40:20,504 --> 00:40:21,897 Evet. 997 00:40:21,940 --> 00:40:23,812 Ve sen de çiviyi çakıyorsun... her seferinde bunun dışında. 998 00:40:23,855 --> 00:40:25,509 Bayıldım. 999 00:40:25,553 --> 00:40:27,598 Ama sanırım hâlâ... Mesela çok şey öğreniyorum. 1000 00:40:27,642 --> 00:40:31,080 Mesela charter'dan charter Gittikçe daha iyi oluyorum. 1001 00:40:31,123 --> 00:40:32,690 Evet sanırım hepimiz öyleyiz. 1002 00:40:32,734 --> 00:40:34,953 Ama bu sadece çamaşır... Kaptan'ın... 1003 00:40:34,997 --> 00:40:37,173 hala hızlı değil çamaşırlarda yeterli. 1004 00:40:37,216 --> 00:40:39,915 - Sanırım gece insanı... - Evet. 1005 00:40:39,958 --> 00:40:42,091 bunu yaptığını biliyorum yine de ama emin ol 1006 00:40:42,134 --> 00:40:43,527 makineler her zaman dönüyor, dönüyor ve dönüyor. 1007 00:40:43,571 --> 00:40:44,789 Evet. 1008 00:40:44,833 --> 00:40:46,095 Çünkü gerçekten istiyorum Kaptan... 1009 00:40:46,138 --> 00:40:47,531 sadece aşağı iniyor sabah, 1010 00:40:47,575 --> 00:40:48,967 ve öyle görünüyor ki ----şş-- 1011 00:40:49,011 --> 00:40:50,012 çünkü bunu biliyorum onu gerçekten rahatsız ediyor. 1012 00:40:50,055 --> 00:40:52,014 - Evet. - Ve sonra eldivenler. 1013 00:40:52,057 --> 00:40:53,319 Evet. 1014 00:40:53,363 --> 00:40:55,365 Başka bir ---- eldiven kahrolası tuvalette. 1015 00:40:55,408 --> 00:40:56,801 Bizimkini almayın Aşağıda eldivenler var. 1016 00:40:56,845 --> 00:40:58,673 Bunların altında eldiven yok hiç de merdivenler. 1017 00:40:58,716 --> 00:41:00,457 Bunu kimin yaptığını bilmiyorum ama bu can sıkıcı. 1018 00:41:00,501 --> 00:41:02,024 Evet. 1019 00:41:02,067 --> 00:41:04,679 Söylediği her şey, bu benim için özel. 1020 00:41:04,722 --> 00:41:06,942 Dışarı çıkıyor tüm hatalarım. 1021 00:41:06,985 --> 00:41:08,900 sahip olduğunu görebiliyorum benim için bir sorun, 1022 00:41:08,944 --> 00:41:10,554 ama bilmiyorum tam olarak ne olduğunu. 1023 00:41:10,598 --> 00:41:12,774 Yani, bir sonraki kiralamayı yapacaksın çoğunlukla çamaşırhane ve kabinler. 1024 00:41:12,817 --> 00:41:14,384 Evet. 1025 00:41:14,427 --> 00:41:17,866 Yani evet, her şeyi yap ---- mümkün olduğu kadar çabuk. 1026 00:41:17,909 --> 00:41:19,389 Mesela gerçekten deniyorum 1027 00:41:19,432 --> 00:41:20,912 ama bu asla onun için yeterince iyi. 1028 00:41:20,956 --> 00:41:22,479 Mesela ben bittim. 1029 00:41:22,523 --> 00:41:24,568 Tamam, peki, işe koyulsak iyi olur 1030 00:41:24,612 --> 00:41:27,963 ve bunu ne kadar hızlı yaparsak, bir içkiyi o kadar çabuk hazırlayabiliriz. 1031 00:41:28,006 --> 00:41:30,052 Yani her şeyle aciliyet duygusu. 1032 00:41:32,097 --> 00:41:33,403 Ah. 1033 00:41:33,446 --> 00:41:36,188 Bu sezonun ilerleyen saatlerinde "Güvertenin Altında, Altında"... 1034 00:41:39,888 --> 00:41:41,454 - Evet! - Evet! 1035 00:41:41,498 --> 00:41:43,239 Evet! 1036 00:41:43,282 --> 00:41:45,023 Yay! 1037 00:41:45,067 --> 00:41:46,590 Bu delilik. 1038 00:41:46,634 --> 00:41:47,591 Çanağı buradan çıkarın. 1039 00:41:47,635 --> 00:41:50,289 Vay! 1040 00:41:50,333 --> 00:41:52,161 Biraz gidiyorlar çılgın. 1041 00:41:54,729 --> 00:41:56,731 Neler oluyor? 1042 00:41:56,774 --> 00:41:58,080 Bir, iki, üç. 1043 00:41:58,123 --> 00:41:59,342 Ah, onlar kesinlikle bebek yapmak. 1044 00:41:59,385 --> 00:42:01,039 Culver, nelerden hoşlanırsın? bir kızda mı? 1045 00:42:01,083 --> 00:42:02,824 Kimya neredeyse uyuşturucu gibi geliyor. 1046 00:42:02,867 --> 00:42:04,260 Brittini gibi. 1047 00:42:04,303 --> 00:42:09,091 Brittini ve Culver sadece öpüşmeye ihtiyacım var. 1048 00:42:11,920 --> 00:42:13,486 - Kafana dikkat et. - Vay! 1049 00:42:13,530 --> 00:42:14,792 Merdivene tırmanmak istiyorum. 1050 00:42:14,836 --> 00:42:17,447 Sonra onlar var benimle tırmanmaya. 1051 00:42:17,490 --> 00:42:18,535 Kahkaha... sahte. 1052 00:42:18,579 --> 00:42:19,710 - Gülmek en kötüsüdür. - Sahte. 1053 00:42:19,754 --> 00:42:21,669 Sen iki yüzlüsün 1054 00:42:21,712 --> 00:42:23,105 İki yüzlü. 1055 00:42:23,148 --> 00:42:26,630 Kendimle gerçekten gurur duyuyorum ne kadar çok çalıştığıma bağlı. 1056 00:42:26,674 --> 00:42:28,806 Bu Thalassa için. 1057 00:42:28,850 --> 00:42:30,721 Culver, sen içiyordun birden fazla. 1058 00:42:30,765 --> 00:42:31,896 Benimle başlama dostum. 1059 00:42:31,940 --> 00:42:33,332 Jamie onun kim olduğunu düşündüğünü biliyor. 1060 00:42:33,376 --> 00:42:35,030 ama söylemiyor Kaptan beklemeli. 1061 00:42:35,073 --> 00:42:36,640 Akşam yemeğimi bitireyim ve istediğin kadar konuşabilirsin. 1062 00:42:36,684 --> 00:42:37,902 Hey... hayır, hayır, hayır, dinle. Senin tavrını istemiyorum. 1063 00:42:37,946 --> 00:42:39,643 Ben senin kaptanınım. 1064 00:42:39,687 --> 00:42:41,950 Eğer üçe çıkarmak istersen desibel, onu dörde çıkaracağım. 1065 00:42:41,993 --> 00:42:45,649 Bununla birlikte, Bir karar vermek için. 1066 00:42:45,693 --> 00:42:46,955 Gitmene izin vereceğim. 1067 00:42:49,261 --> 00:42:50,828 Vay! 1068 00:42:50,872 --> 00:42:52,003 Ah! 1069 00:42:54,571 --> 00:42:55,833 Pislik. 1070 00:42:59,358 --> 00:43:01,665 Tamam, beni sürükle yolun geri kalanı. 1071 00:43:01,709 --> 00:43:06,017 Ah, evet!