1 00:00:03,785 --> 00:00:06,353 Daha önce "Güvertenin Altında, Altında"... 2 00:00:06,397 --> 00:00:09,095 Bu sonraki yolculukta sizi değiştirecektim beyler 3 00:00:09,139 --> 00:00:10,705 ve Magda'yı hizmete alın. 4 00:00:10,749 --> 00:00:11,663 Evet. 5 00:00:11,706 --> 00:00:13,012 Dikkatinin dağıldığını hissediyorum. 6 00:00:14,318 --> 00:00:15,493 Bir şey mi yaptım? 7 00:00:15,536 --> 00:00:17,712 Ama kimse sevmiyor birisini azarlamak. 8 00:00:17,756 --> 00:00:20,541 Sarışın et istiyor ama kabuğundan değil. 9 00:00:20,585 --> 00:00:22,717 Tek yapması gereken dönmekti bu bitti, o tembel 10 00:00:22,761 --> 00:00:24,502 Bu benim favorim için gelecek salı görüşürüz. 11 00:00:27,809 --> 00:00:29,550 Sert oynamalısın. 12 00:00:29,594 --> 00:00:33,206 Ryan'la kavga etmek zor çünkü o çok mantıksız. 13 00:00:33,250 --> 00:00:34,990 Ama kaç yat var gerçekten üzerinde çalıştın mı? 14 00:00:35,034 --> 00:00:36,688 Kaç tane olduğunu bilmiyorum vakumları ittiniz mi? 15 00:00:36,731 --> 00:00:38,559 Kaç tane ---- kızartma tavaları çevirdin mi? 16 00:00:38,603 --> 00:00:41,084 Vakumlara yapışıyorsun, Ben yemek pişirmeye devam edeceğim. 17 00:00:41,127 --> 00:00:43,782 Onun sert çıkışları, duyulma isteği, 18 00:00:43,825 --> 00:00:45,784 bu onun savunma mekanizması. 19 00:00:45,827 --> 00:00:47,916 "Kaç tane süper yat üzerinde çalıştın mı?" 20 00:00:47,960 --> 00:00:50,310 Dur, Ryan. 21 00:00:50,354 --> 00:00:51,616 - Geri, geri. - Ah! 22 00:00:51,659 --> 00:00:54,009 Vay, vay, vay! 23 00:00:54,053 --> 00:00:55,620 Aman Tanrım. 24 00:00:55,663 --> 00:00:57,578 Ben, dikkat etmelisin ne yaptığınıza. 25 00:00:57,622 --> 00:00:58,797 Üzgünüm. 26 00:00:58,840 --> 00:01:00,103 İyi bir lider herkesinkini anlıyor 27 00:01:00,146 --> 00:01:01,582 farklı bir kişiliğe kavuştu. 28 00:01:01,626 --> 00:01:03,018 O ihale, bu gördüğüm en kötü şey. 29 00:01:03,062 --> 00:01:04,585 Ona kızmayın. 30 00:01:04,629 --> 00:01:07,284 Beni ne hayal kırıklığına uğratır yine de güvenlik sorunları. 31 00:01:08,198 --> 00:01:09,503 Sen böyle devam et 32 00:01:09,547 --> 00:01:11,157 yapmayacaksın ----iyi vakit geçirmenizi dilerim. 33 00:01:11,201 --> 00:01:13,594 Eğer Ben bu konuşmayı sürdürürse... işi bitti. 34 00:01:20,514 --> 00:01:22,037 Benden hoşlanıyorsun, değil mi Jamie? 35 00:01:22,081 --> 00:01:23,604 Bence sen iyi bir adamsın. 36 00:01:23,648 --> 00:01:25,389 Sadece dinlemen gerekiyor bana göre biraz daha fazlası, bu kadar. 37 00:01:25,432 --> 00:01:26,999 sadece düşünmüyorum O kadar kötü bir iş yapıyorum ki. 38 00:01:27,042 --> 00:01:28,218 Geçen günü hatırla İhaleye çıkıyordum 39 00:01:28,261 --> 00:01:29,262 aynı anda sen de geldin. 40 00:01:29,306 --> 00:01:30,872 Oldukça kötü olabilirdi. 41 00:01:30,916 --> 00:01:32,091 - Bu... bu... dışında... - Çok yoğun. 42 00:01:32,135 --> 00:01:33,310 - Çok yoğun. - Mm! 43 00:01:33,353 --> 00:01:34,789 O biftek ateş gibiydi. 44 00:01:34,833 --> 00:01:36,182 Biber sosu çok iyiydi. 45 00:01:36,226 --> 00:01:37,618 seninle çok gurur duyuyorum şikayet etmediğin için. 46 00:01:37,662 --> 00:01:40,447 Ryan mutlu. Hayır, hayır, o bir filetoydu. 47 00:01:40,491 --> 00:01:42,275 Filetolar biftek değildir. 48 00:01:42,319 --> 00:01:43,972 İyi vakit geçirmek için buradayım. 49 00:01:44,016 --> 00:01:45,800 Hayır bak sen devam et böyle yapamayacaksın 50 00:01:45,844 --> 00:01:46,671 ----iyi vakit geçirmenizi dilerim. 51 00:01:46,714 --> 00:01:48,716 Takımda olmak istiyorsan 52 00:01:48,760 --> 00:01:52,155 Yaptığın şeye devam et eksi saçmalık... 53 00:01:52,198 --> 00:01:54,026 Yapmalıyım... Ama işemeliyim. 54 00:01:54,069 --> 00:01:55,245 - Tamam aşkım. - Geri döneceğim. 55 00:01:55,288 --> 00:01:56,507 İşte buyurun. 56 00:02:01,512 --> 00:02:04,210 Benim için çizgi güvenliktir, 57 00:02:04,254 --> 00:02:06,299 çünkü hiçbir şey istemiyorum mürettebatın başına gelebilecek bir olay, 58 00:02:06,343 --> 00:02:07,822 o ya da herhangi biri. 59 00:02:07,866 --> 00:02:10,303 - Çekimler. - Yay! 60 00:02:10,347 --> 00:02:12,175 - Şerefe millet! - Evet, evet. 61 00:02:12,218 --> 00:02:14,307 - Benimkini düşürdüm. - Ah evet. 62 00:02:14,351 --> 00:02:16,309 - Ryan! - Atışımı düşürdüm. 63 00:02:16,353 --> 00:02:18,659 Sen. Neden beni patlatmak zorundasın? 64 00:02:18,703 --> 00:02:21,662 - Seni kırdım mı? - Kendin git. 65 00:02:21,706 --> 00:02:22,968 - Ben... - Bekle. 66 00:02:23,011 --> 00:02:25,013 Kendim oluyordum. Atışımı düşürdüm. 67 00:02:25,057 --> 00:02:27,842 Yani ---- şu anda negatif durumdayım, ve bu sinir bozucu. 68 00:02:27,886 --> 00:02:29,627 - Sadece... - Sinir bozucu olan ne biliyor musun? 69 00:02:29,670 --> 00:02:31,672 - Neden bunun hakkında konuşmuyorsun? - Hayır... şşş, şşş, şşş. 70 00:02:31,716 --> 00:02:33,283 Neden ---- yapmıyorsun? bir saniye susmak mı? 71 00:02:33,326 --> 00:02:34,501 Tamam Ryan. 72 00:02:34,545 --> 00:02:36,416 Tipik ---- olmak istenen bölümler 73 00:02:36,460 --> 00:02:37,548 verme neler yaşadığım. 74 00:02:37,591 --> 00:02:38,766 - Tamam aşkım. - Peki hepiniz. 75 00:02:38,810 --> 00:02:40,115 Kopyala. 76 00:02:40,159 --> 00:02:41,204 gerçekten umrumda değil ne düşünüyorsun? 77 00:02:41,247 --> 00:02:42,205 - Tamam aşkım. -Ryan. 78 00:02:42,248 --> 00:02:44,032 - Kimin umurunda? - Pfft. 79 00:02:44,076 --> 00:02:45,425 Yavaş ol şef güveç. 80 00:02:45,469 --> 00:02:47,210 -Ryan. - Şu anda oturmak istemiyorum. 81 00:02:47,253 --> 00:02:48,341 Tamam, öyleyse sen orada mı duracaksın? 82 00:02:48,385 --> 00:02:49,516 - Ayağa kalkacağım. - Kopyala. 83 00:02:49,560 --> 00:02:51,170 Bir santim bile kıpırdama. 84 00:02:51,214 --> 00:02:52,693 Evet anne. 85 00:02:52,737 --> 00:02:56,393 Aesha, Ryan'a tepki gösterdiğinde, içindeki pisliği görüyor. 86 00:02:56,436 --> 00:02:59,700 Oysa ben öyleyim, evet aptallık ediyorsun, 87 00:02:59,744 --> 00:03:01,702 tam bir pisliksin ve bu sinir bozucu, 88 00:03:01,746 --> 00:03:03,835 çünkü biliyorum ve hissediyorum 89 00:03:03,878 --> 00:03:09,144 doğası gereği bu kim değil zamanın yüzde 100'üsün. 90 00:03:09,188 --> 00:03:10,320 Mesela hoş olabilirsin. 91 00:03:10,363 --> 00:03:11,495 Bir sonraki bara gitmek ister misin? 92 00:03:11,538 --> 00:03:13,497 üç tur sipariş et her biri tekila, 93 00:03:13,540 --> 00:03:15,890 ve sadece ---- alıyorum. 94 00:03:15,934 --> 00:03:18,023 Hadi gidelim. Gidiyoruz. 95 00:03:18,066 --> 00:03:20,417 Cheffy tedirgin olmaya başladı. 96 00:03:20,460 --> 00:03:21,896 Tamam, orada görüşürüz. 97 00:03:21,940 --> 00:03:23,463 Kızların odası. 98 00:03:23,507 --> 00:03:24,899 Kızlar erkeklere karşı. 99 00:03:24,943 --> 00:03:27,728 - Aman Tanrım. - Tekila. 100 00:03:29,948 --> 00:03:31,384 Ne için kaydoldunuz? biliyor musun? 101 00:03:31,428 --> 00:03:32,777 Nasıl yapılacağını öğrenmesi gerekiyor ---- yetişkin olmak. 102 00:03:34,518 --> 00:03:35,562 Evet, kesinlikle. 103 00:03:35,606 --> 00:03:36,650 Büyümesi gerekiyor Yukarı. 104 00:03:36,694 --> 00:03:38,957 - Magnums'a gidiyorum. - Müzik! 105 00:03:39,000 --> 00:03:40,219 Vay-oh-oh! 106 00:03:40,263 --> 00:03:41,307 Ne alıyorsun? 107 00:03:41,351 --> 00:03:42,395 Bilmiyorum, tekila mı? 108 00:03:42,439 --> 00:03:46,312 - Vay! - Evet! 109 00:03:46,356 --> 00:03:48,053 Ben hazırım. Tekrar hazırım. 110 00:03:51,970 --> 00:03:53,406 Evet! Evet! 111 00:03:53,450 --> 00:03:54,799 Ah, yapma bunu bu çok sinir bozucu. 112 00:03:54,842 --> 00:03:55,930 İçmek zorundasın! 113 00:03:57,323 --> 00:03:58,542 İçkiyi hemen iç. 114 00:03:58,585 --> 00:04:01,327 Hadi! Evet, böyle yapıyorsun! 115 00:04:01,371 --> 00:04:02,589 Bunu böyle yapıyorsun. 116 00:04:02,633 --> 00:04:04,983 Vay! ---- Cesur olmalısın. 117 00:04:11,076 --> 00:04:12,556 Bu çılgın bir iş. 118 00:04:12,599 --> 00:04:14,166 Bu çok çılgın bir iş. 119 00:04:14,209 --> 00:04:16,211 Çünkü ben bakıyorum sana ve ben de şöyleyim, 120 00:04:16,255 --> 00:04:17,561 o güçlü bir kadın, ne istediğini biliyor. 121 00:04:17,604 --> 00:04:18,866 Ferahlatıcı. 122 00:04:18,910 --> 00:04:20,303 Bu çok hoş. 123 00:04:21,782 --> 00:04:23,828 - Ne? - İyi bir gece geçiriyorum. 124 00:04:34,099 --> 00:04:35,796 Ne gibi? 125 00:04:55,294 --> 00:04:57,383 O tam bir narsist 126 00:04:57,427 --> 00:04:59,516 ve mantık yürütemezsin bir narsistle. 127 00:04:59,559 --> 00:05:01,387 Bir zaman ve bir yer var... 128 00:05:10,353 --> 00:05:12,006 Yani... 129 00:05:12,050 --> 00:05:13,007 Tamam. 130 00:05:14,052 --> 00:05:15,358 Hayır, dur. 131 00:05:15,401 --> 00:05:16,968 Açık fikirli olmalısın. 132 00:05:18,143 --> 00:05:19,536 Mümkün değil. 133 00:05:21,059 --> 00:05:22,277 Bir sigaraya ihtiyacım var. 134 00:05:22,321 --> 00:05:23,453 Hadi dışarı çıkalım. 135 00:05:26,804 --> 00:05:27,718 Ah! 136 00:05:31,156 --> 00:05:33,114 Maciek, ne yapıyorsun? 137 00:05:44,212 --> 00:05:46,301 Çocuklar, hadi hızlı gidelim! 138 00:05:46,345 --> 00:05:47,651 Hadi gidelim, gidelim. 139 00:05:50,088 --> 00:05:51,524 - Vay! - Yay! 140 00:05:51,568 --> 00:05:52,873 - Harika bir gece geçirdim. - Harika bir geceydi. 141 00:05:52,917 --> 00:05:54,701 - Harika bir gece geçirdim. - Bu muhteşemdi. 142 00:05:57,269 --> 00:05:58,923 Hadi gidelim. 143 00:06:03,536 --> 00:06:05,103 Atlamanın sakıncası var mı? doğrudan duşta mı? 144 00:06:05,146 --> 00:06:06,104 Hayır. 145 00:06:06,147 --> 00:06:07,235 İyi geceler. 146 00:06:07,279 --> 00:06:08,889 Aman Tanrım. 147 00:06:14,155 --> 00:06:17,376 zaten alıyorum cinsel açıdan hayal kırıklığı yaşıyor. 148 00:06:17,420 --> 00:06:19,247 Ah, oraya giremem. 149 00:06:21,641 --> 00:06:25,993 Jamie, daha yeni açıldı kapı üzerimde çıplak. 150 00:06:26,037 --> 00:06:26,907 Evet? 151 00:06:26,951 --> 00:06:28,474 Özür dilerim, az önce kıkırdadığını duydum. 152 00:06:28,518 --> 00:06:29,954 ve orada düşündüm orada bir parti vardı. 153 00:06:31,608 --> 00:06:32,957 Ben... 154 00:06:34,219 --> 00:06:35,438 Bu ekip muhtemelen en çekici ekip 155 00:06:35,481 --> 00:06:36,917 şimdiye kadar birlikte çalıştığım 156 00:06:36,961 --> 00:06:39,398 Güverte görevlilerinden kaptan ve aradaki her şey. 157 00:06:39,442 --> 00:06:41,139 Hepimiz ateşliyiz. 158 00:06:41,182 --> 00:06:42,749 --onu kucaklıyorum. 159 00:06:45,970 --> 00:06:48,451 Ateşin içindeyim. 160 00:06:48,494 --> 00:06:51,323 Demek istediğim, eğer buysa tüm sezon boyunca yaşadığım en fazla aksiyon, 161 00:06:51,366 --> 00:06:54,761 Depresyona gireceğim. 162 00:06:54,805 --> 00:06:55,980 Tanrım. 163 00:07:25,705 --> 00:07:27,577 Deste ekibi, güverte ekibi, köprü güvertesi pencereleri, 164 00:07:27,620 --> 00:07:29,666 içten takmalı motorlar, dıştan takmalı motorlar, mobilyaları yıkayın. 165 00:07:29,709 --> 00:07:31,058 - Bunu kopyalayın. - Merhaba! 166 00:07:31,102 --> 00:07:32,538 Hey dostum, nasılsın? 167 00:07:32,582 --> 00:07:33,887 Kendine bir bak, gidiyorsun. 168 00:07:33,931 --> 00:07:35,149 - Çamaşır odasını beğendin mi? - Bayıldım. 169 00:07:35,193 --> 00:07:37,282 - Daha iyi görünüyor. - Yay! 170 00:07:37,325 --> 00:07:38,979 Çok mutluyum! 171 00:07:39,023 --> 00:07:39,937 Ah. 172 00:07:45,029 --> 00:07:46,030 Ah. 173 00:07:48,989 --> 00:07:51,688 Bir şeyler hazırlamak istiyorum. ama ne olduğunu bilmiyorum. 174 00:07:53,385 --> 00:07:55,300 Gerçekten yoruldum. 175 00:07:57,432 --> 00:07:58,782 Çok yorgunum. 176 00:07:58,825 --> 00:08:00,871 hiçbir şey yapmıyorum ---- ayrıntılı olarak anlatılıyor. 177 00:08:02,612 --> 00:08:03,569 Hm. 178 00:08:03,613 --> 00:08:05,310 İnsanların tembelliğinden nefret ediyorum 179 00:08:05,353 --> 00:08:09,532 çünkü bence bu tam da böyle sahip olunması gereken zayıf bir karakter özelliği. 180 00:08:09,575 --> 00:08:10,837 Bunu seviyorum. 181 00:08:10,881 --> 00:08:13,579 Büyüyorum ve izliyorum ailem geçiyor 182 00:08:13,623 --> 00:08:17,670 gerçekten korkunç bir boşanma ve Annem alkolizmle mücadele ediyor, 183 00:08:17,714 --> 00:08:20,151 tüm bunların içinden, asla durmadılar 184 00:08:20,194 --> 00:08:22,501 ---- çalışıyorlar kıçını kaldır. 185 00:08:22,545 --> 00:08:28,246 Mesela onun herhangi bir türü yok mu? tutkudan mı, gururdan mı, yoksa başka bir şeyden mi? 186 00:08:32,424 --> 00:08:34,731 Hadi onu hortumla yıkayalım. 187 00:08:46,090 --> 00:08:47,874 - Merhaba bebeğim. - Naber? 188 00:08:47,918 --> 00:08:50,616 Kıskanç bir adam mısın? bir ilişkiniz mi var? 189 00:08:50,660 --> 00:08:52,400 - Tam olarak değil. - Tam olarak değil? 190 00:08:52,444 --> 00:08:53,663 Neden erkek arkadaşın kıskanıyor? 191 00:08:53,706 --> 00:08:56,230 Bana gerçekten güveniyor ama... 192 00:08:56,274 --> 00:08:58,058 Yani kıskanıyorsun. 193 00:08:58,102 --> 00:08:59,364 Yakaladım. 194 00:08:59,407 --> 00:09:02,323 Dikkat, tercih mürettebat karmaşasında toplantı 195 00:09:02,367 --> 00:09:03,716 iki dakika içinde lütfen. 196 00:09:03,760 --> 00:09:04,761 Geliyorum, geliyorum geliyorum... 197 00:09:04,804 --> 00:09:06,110 - Kopyala. - Buradayım. 198 00:09:06,153 --> 00:09:08,765 Tamam, öncelikli charter konuğu, Jenale Scarlett. 199 00:09:08,808 --> 00:09:11,115 Yüksek uçan havacılık Houston'dan mühendis, 200 00:09:11,158 --> 00:09:14,118 yeni kutlama NASA'da görevlendirildi. 201 00:09:14,161 --> 00:09:17,121 Jenale'ye katılmak, birkaç arkadaşı, 202 00:09:17,164 --> 00:09:20,080 ve o şunu bekliyor en kaliteli mutfağı. 203 00:09:20,124 --> 00:09:21,865 Birinci gece akşam yemeği, el yapımı makarnalar. 204 00:09:21,908 --> 00:09:23,475 Gabrielle glutendir ve laktoz intoleransı. 205 00:09:23,518 --> 00:09:26,739 Lütfen deniz ürünlerini, etleri dahil edin. ve vejetaryen seçenekler. 206 00:09:26,783 --> 00:09:28,393 Bunu gerçekten umuyorum aynı yola gitmiyor 207 00:09:28,436 --> 00:09:30,874 son charter yapıldı, nerede yemek yapmaya başlıyordum 208 00:09:30,917 --> 00:09:33,006 ve sonra her şey yokuş aşağı gitti. 209 00:09:33,050 --> 00:09:34,529 sadece yapabilir misin bana çırpılmış yumurta verir misin? 210 00:09:34,573 --> 00:09:35,922 vermek istemiyorum sen çırpılmış yumurta, hadi. 211 00:09:35,966 --> 00:09:36,923 Hayır, ciddiyim. Sadece yemek istiyorum. 212 00:09:36,967 --> 00:09:38,185 Bu insanları umursamıyor olabilirim, 213 00:09:38,229 --> 00:09:39,970 ama yine de onları istiyorum yemeğimi beğenmek. 214 00:09:40,013 --> 00:09:43,451 Misafirler son gecelerini sonlandırmak için balo temalı parti talep edin. 215 00:09:43,495 --> 00:09:45,628 - Bu harika bir fikir. - Tüm gün su aktiviteleri, 216 00:09:45,671 --> 00:09:48,021 dış resiflere yolculuk SCUBA ve şnorkel için. 217 00:09:48,065 --> 00:09:50,328 Sanırım ilk gün, biz muhtemelen Stonehaven'a gideriz, 218 00:09:50,371 --> 00:09:53,374 jet ski yap ve sonra Whitehaven, plaj kurulumu. 219 00:09:53,418 --> 00:09:55,115 Bu bir olacak Sıkışık birkaç gün. 220 00:09:55,159 --> 00:09:56,290 Evet. 221 00:09:59,424 --> 00:10:01,382 Elbette. 222 00:10:01,426 --> 00:10:02,601 Tamam aşkım. 223 00:10:02,645 --> 00:10:04,777 - Tamam. - Ah. 224 00:10:04,821 --> 00:10:06,736 az önce dışarı çıktım genel giderler. 225 00:10:06,779 --> 00:10:10,217 Tanrı kutsasın. 226 00:10:10,261 --> 00:10:11,741 Turşu, turşu... 227 00:10:15,875 --> 00:10:17,485 - Yüzbaşı mı? - Evet? 228 00:10:17,529 --> 00:10:18,486 Seninle konuşmamın bir sakıncası var mı? 229 00:10:18,530 --> 00:10:20,401 Evet. 230 00:10:22,142 --> 00:10:24,144 Gel ve benimle konuş. Söyle bana, değilsin... 231 00:10:24,188 --> 00:10:25,668 hiçbir şey almıyorum Sizden gelen geri bildirimler ve... 232 00:10:25,711 --> 00:10:29,323 Oh, pekala, Ryan sadece sürekli bahaneler üreterek, 233 00:10:29,367 --> 00:10:31,456 ve o sürekli misafirleri paketliyor. 234 00:10:31,499 --> 00:10:33,980 Bana yardım etmiyor sorunları çok iyi çözüyoruz. 235 00:10:34,024 --> 00:10:36,156 Ne yaptığımı görüyor musun? güverte ekibiyle mi? 236 00:10:36,200 --> 00:10:37,462 Evet. 237 00:10:37,505 --> 00:10:38,593 Onlarla biraz zaman geçirdim, o zaman onları bırakalım mı? 238 00:10:38,637 --> 00:10:40,247 Evet. 239 00:10:40,291 --> 00:10:41,814 Ryan'la birlikte koyacağım neler olup bittiğine daha fazla göz kulak olun. 240 00:10:41,858 --> 00:10:43,250 Bazı şeyler duyuyorum. 241 00:10:43,294 --> 00:10:45,949 Misafirler bir biraz rahat 242 00:10:45,992 --> 00:10:47,341 ve güzel ve bu harika. 243 00:10:47,385 --> 00:10:49,169 - Ama bunu araştıracağım. - Evet. 244 00:10:49,213 --> 00:10:50,649 - Bunu doğru yapmamız lazım. - Evet. 245 00:10:50,693 --> 00:10:52,477 Ben öyle bir insan değilim kim gider 246 00:10:52,520 --> 00:10:53,870 ve insanları otobüsün altına atıyor, 247 00:10:53,913 --> 00:10:58,091 ama aklımı kaybediyorum Burada Ryan'la ilgileniyorum. 248 00:10:58,135 --> 00:11:00,615 Jason'ı umuyorum bir şeyler yapabilir 249 00:11:00,659 --> 00:11:02,182 yani ben kötü adam değilim. 250 00:11:02,226 --> 00:11:03,314 Böyle devam etmek istiyorum. 251 00:11:03,357 --> 00:11:04,707 - Evet. - Durağanlaşmak istemiyorum. 252 00:11:04,750 --> 00:11:05,969 Hayır. 253 00:11:06,012 --> 00:11:06,970 Üzgünüm gelemedim sana daha erken 254 00:11:07,013 --> 00:11:08,406 mutfak endişeleri hakkında. 255 00:11:08,449 --> 00:11:10,582 Hadi sadece sahip olalım önce şuna bir bakın. 256 00:11:10,625 --> 00:11:11,757 Öyleyse göreceğiz. 257 00:11:11,801 --> 00:11:13,846 Ah, bu koku da ne! 258 00:11:13,890 --> 00:11:15,195 Hayır, hayır, bizim tuvaletimiz yine gitti! 259 00:11:15,239 --> 00:11:17,545 - Tekrar? - Hayır, bunu artık yapamam. 260 00:11:17,589 --> 00:11:19,417 Hayır, tuvalet kötü. Hayır, hayır! 261 00:11:19,460 --> 00:11:21,985 Mühendisler, mühendisler, tuvaletim yine taştı. 262 00:11:22,028 --> 00:11:23,987 - Havlu alın, havlu alın. - Kum torbalarına ihtiyacımız var! 263 00:11:24,030 --> 00:11:26,380 - Acele etmek! - Kaptan nerede? 264 00:11:26,424 --> 00:11:27,904 Jason! 265 00:11:28,818 --> 00:11:30,297 Ne dostum? 266 00:11:30,341 --> 00:11:31,864 Yaklaşıyor... 267 00:11:31,908 --> 00:11:33,474 Görme yeteneğim yok artık bu misafirlerde 268 00:11:33,518 --> 00:11:34,519 o halde içeri gireceğim. 269 00:11:34,562 --> 00:11:36,086 Tamam, kopyala bunu. 270 00:11:44,442 --> 00:11:46,183 Ah, bu koku da ne? 271 00:11:46,226 --> 00:11:47,575 Hayır, hayır, tuvaletimiz yine gitmiş! 272 00:11:47,619 --> 00:11:48,925 Aman Tanrım. 273 00:11:48,968 --> 00:11:49,926 Hayır, bunu artık yapamam. 274 00:11:49,969 --> 00:11:51,492 Yardım edin, yardım edin! 275 00:11:51,536 --> 00:11:52,667 Kaptan nerede? 276 00:11:52,711 --> 00:11:54,452 Jason! 277 00:11:54,495 --> 00:11:55,975 Ah! 278 00:11:56,019 --> 00:11:57,934 Menfez, Menfez, Menfez, lütfen wetvac'ı alabilir misin? 279 00:11:57,977 --> 00:11:59,500 Bunu kopyalayın. 280 00:12:01,720 --> 00:12:04,505 Mühendisler, tuvaletim bir kez daha dolup taşıyor. 281 00:12:04,549 --> 00:12:05,724 O. 282 00:12:07,030 --> 00:12:08,379 Aman Tanrım, zavallı Ben. 283 00:12:08,422 --> 00:12:11,208 buna inanamıyorum yine oldu. 284 00:12:14,907 --> 00:12:17,518 Evet. Ah! 285 00:12:17,562 --> 00:12:18,693 - Ah! - Lanet etmek. 286 00:12:18,737 --> 00:12:19,999 Dostum, bırakıyorum. 287 00:12:20,043 --> 00:12:21,392 Bunu kabul edemem. 288 00:12:21,435 --> 00:12:22,480 Bunu aldık. 289 00:12:22,523 --> 00:12:24,351 Koymalı mıyım? bunun için mi kefal? 290 00:12:24,395 --> 00:12:27,180 - Ah evet. - Oo-eee, bekle, şimdi. 291 00:12:27,224 --> 00:12:31,315 Lanet olsun, gerçekten bir şey yaşadık... durum burada, değil mi? 292 00:12:31,358 --> 00:12:33,317 Hey, nasılsınız? Keith Stone burada. 293 00:12:33,360 --> 00:12:36,189 Hepinizin biraz aldığını duydum tesisat durumu devam ediyor. 294 00:12:36,233 --> 00:12:37,538 Bunu tutman gerekecek. çünkü bu şey 295 00:12:37,582 --> 00:12:38,801 etrafta dolaşacağım anakonda gibi... 296 00:12:38,844 --> 00:12:40,193 Peki. 297 00:12:40,237 --> 00:12:41,194 Ve sen bunu istemiyorsun odanın her yerinde. 298 00:12:41,238 --> 00:12:42,195 Bana ne yapmam gerektiğini söyle. 299 00:12:42,239 --> 00:12:43,849 Tamam, güç düğmesine bas. 300 00:12:43,893 --> 00:12:45,982 Oh... Lanet olsun oğlum. bu kokuyor. 301 00:12:46,025 --> 00:12:47,331 Ah evet. 302 00:12:47,374 --> 00:12:48,549 Evet, alıyoruz tüm bu hoşçakallar senin için kızım, 303 00:12:48,593 --> 00:12:49,550 endişelenme. 304 00:12:49,594 --> 00:12:50,725 Yüzüne dikkat et. 305 00:12:52,162 --> 00:12:53,206 Hepiniz iyi misiniz kardeşim? 306 00:12:53,250 --> 00:12:54,425 İyiyim, iyiyim dostum. 307 00:12:54,468 --> 00:12:55,600 Teşekkürler baba. 308 00:13:01,258 --> 00:13:02,694 Stres yapmaktan yoruldum. 309 00:13:02,737 --> 00:13:04,261 Pekala, neler oluyor? 310 00:13:06,916 --> 00:13:08,787 Evet, yapıyoruz. beyaz eldivenimiz var. 311 00:13:08,831 --> 00:13:11,572 İyi iş. 312 00:13:13,357 --> 00:13:14,837 Evet. 313 00:13:14,880 --> 00:13:17,404 Ne? 314 00:13:17,448 --> 00:13:18,841 Nasıl... 315 00:13:18,884 --> 00:13:20,146 orada mı? 316 00:13:20,190 --> 00:13:24,498 Mesela nasıl hareket etti buradan aşağıya mı? 317 00:13:24,542 --> 00:13:26,631 Bu imkansız gibi, değil mi? 318 00:13:26,674 --> 00:13:29,286 Az önce bizden biri düştü bunu yanlışlıkla. 319 00:13:29,329 --> 00:13:30,940 Düşüyor olmalı birinin eteğinin. 320 00:13:30,983 --> 00:13:32,289 Bu senin eldivenin miydi, Magda? 321 00:13:32,332 --> 00:13:34,987 bilmiyorum bu sadece bir hataydı. 322 00:13:36,510 --> 00:13:40,297 O açıkça en çok tüm mürettebatın kazaya yatkınlığı. 323 00:13:42,647 --> 00:13:45,389 Bizim için hazır mısın? 324 00:13:45,432 --> 00:13:47,478 Evet! 325 00:13:47,521 --> 00:13:49,697 Vay! 326 00:13:49,741 --> 00:13:51,786 Yani mantıklı olacaktır. 327 00:13:51,830 --> 00:13:53,571 Eldivenlerinizi almayın Odalarınızda, değil mi? 328 00:13:53,614 --> 00:13:55,051 Tamam aşkım. 329 00:13:55,094 --> 00:13:58,532 Aksi halde bu adamlar biraz kızacağım. 330 00:13:58,576 --> 00:14:00,665 Neden tutuyor benimkinden mi çıkıyor? 331 00:14:05,670 --> 00:14:07,585 Kahve teslimatı! 332 00:14:07,628 --> 00:14:09,195 Kahvemi aldım! 333 00:14:09,239 --> 00:14:12,198 Geçen kiralamada çok iyi iş çıkardın. 334 00:14:12,242 --> 00:14:14,418 öyle olmama rağmen seni hizmetle deniyorum. 335 00:14:14,461 --> 00:14:16,202 Evet, bu öğrenmenin en iyi yolu. 336 00:14:16,246 --> 00:14:18,074 Öğrenmenin en iyi yolu, yani her charter sadece... 337 00:14:18,117 --> 00:14:20,163 - Evet. - Çok kolay. 338 00:14:20,206 --> 00:14:22,034 nasıl hissettin kabinlerle mi? 339 00:14:22,078 --> 00:14:23,688 Ben iyiydim. Yani buna alıştım. 340 00:14:25,385 --> 00:14:27,953 Peki bu durumda, yapar mıydın? her charter'ı rotasyona tabi tutmayı tercih eder, 341 00:14:27,997 --> 00:14:29,128 yoksa iki-iki mi? 342 00:14:29,172 --> 00:14:30,825 - İki-iki. - İki-iki. 343 00:14:30,869 --> 00:14:34,481 Yani yine kulübelerde olacaksın sonra tekrar servis yapın. 344 00:14:34,525 --> 00:14:35,656 Tanrım. 345 00:14:35,700 --> 00:14:38,833 Gerçekten değildim bu tepkiyi bekliyorduk. 346 00:14:38,877 --> 00:14:42,315 Açıkçası bunu tercih etmezdim Tumi'yi hizmete al, 347 00:14:42,359 --> 00:14:45,101 ama pek sahip değilim kalp 348 00:14:45,144 --> 00:14:47,799 kapatmak Magda'nın hizmet hayalleri. 349 00:14:47,842 --> 00:14:50,323 Kahvemizin son yudumu ve biz işinize dönün hanımlar. 350 00:14:50,367 --> 00:14:51,716 Evet. 351 00:14:51,759 --> 00:14:53,761 Güverte ekibi, güverte ekibi, benimle ana güvertenin kıç tarafında buluş. 352 00:14:57,765 --> 00:14:59,071 görmedim Ben herhangi bir yerde, değil mi? 353 00:14:59,115 --> 00:15:00,290 Hayır. 354 00:15:00,333 --> 00:15:02,031 Ben, radyoda mısın? 355 00:15:02,074 --> 00:15:03,858 şaka mı yapıyorlar radyo mu? 356 00:15:03,902 --> 00:15:06,035 Ben, Ben, radyoda mısın? 357 00:15:06,078 --> 00:15:07,558 Radyoda kopyalayın. 358 00:15:07,601 --> 00:15:09,473 Benimle ana güvertede buluşalım kıç tarafa lütfen. 359 00:15:11,562 --> 00:15:13,694 - Merhaba Benny. - Nasılsın? 360 00:15:16,871 --> 00:15:18,525 Yani, kalkıyoruz şu anda limanda mı? 361 00:15:18,569 --> 00:15:19,918 Evet. 362 00:15:19,962 --> 00:15:21,050 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, direksiyon kontrolü iyi, 363 00:15:21,093 --> 00:15:22,094 İyiyim. 364 00:15:22,138 --> 00:15:23,704 Bugün sadece şnorkelle dalacağım. 365 00:15:23,748 --> 00:15:26,359 Bundan sonra yola çıkacağız başka bir yere, 366 00:15:26,403 --> 00:15:29,188 bunu sana açıklayacağım Daha sonra orada tam plaj kurulumu var. 367 00:15:29,232 --> 00:15:30,755 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, nasıl görünüyorsun? 368 00:15:30,798 --> 00:15:33,540 Yapabilir miyim... iyi miyim? şu anda tahtaya mı atlıyorsun? 369 00:15:33,584 --> 00:15:36,021 Bırak bitirmeme izin ver bu toplantı kardeşim. 370 00:15:36,065 --> 00:15:37,849 Evet, kopyalayın Kaptan, bana bir saniye ver. 371 00:15:40,808 --> 00:15:43,159 Bir şey olacak birçok su sporu, 372 00:15:43,202 --> 00:15:45,248 ve ş-- olur, o yüzden ihtiyacımız var noktada olmak. 373 00:15:45,291 --> 00:15:46,727 Tamam, kıç güverte, kıç güverte, 374 00:15:46,771 --> 00:15:49,469 istediğim gibi pozisyon al akıntıyı yenmelisin, 375 00:15:49,513 --> 00:15:51,732 ve biz de toplanacağız misafirler öğlen ihale yoluyla. 376 00:15:51,776 --> 00:15:53,778 - Neyse, evet, anladın kardeşim. - Tamam aşkım. 377 00:15:53,821 --> 00:15:55,388 Nasıl olduğunu biliyorsun. 378 00:15:55,432 --> 00:15:56,824 Sanırım bununla ilgili. 379 00:15:56,868 --> 00:16:00,132 - Şey... - Evet, hadi git. 380 00:16:00,176 --> 00:16:01,742 - Elbette. - Teşekkürler. 381 00:16:06,399 --> 00:16:07,879 Biraz da bu beni rahatsız edecek... 382 00:16:07,922 --> 00:16:10,795 basit görevler, hazırlık yapılmadı, 383 00:16:10,838 --> 00:16:12,101 ve ben bekliyorum. 384 00:16:15,060 --> 00:16:18,759 Ön güverte yola çıkmaya hazır Kaptan. 385 00:16:18,803 --> 00:16:20,587 Evet Kaptan, elimizde herkes gemide 386 00:16:20,631 --> 00:16:22,241 ve buna hazırız yuvarlanın, hazır olun. 387 00:16:22,285 --> 00:16:23,460 Tamam, satırları bırakın. 388 00:16:23,503 --> 00:16:24,635 Sen iyisin, Benny. 389 00:16:24,678 --> 00:16:27,116 Pekala Kaptan. tüm hatlar kapalı. 390 00:16:28,900 --> 00:16:30,075 Kırk metre ve yaklaşıyor. 391 00:16:30,119 --> 00:16:31,903 Tamam, hadi buradan çıkalım. 392 00:16:31,946 --> 00:16:33,513 10 metre sonra sırama başlıyorum, 393 00:16:33,557 --> 00:16:34,949 ne zaman olduğunu söyle Sallanmaya hazırım. 394 00:16:34,993 --> 00:16:38,257 İskele tarafı kayalara 40 metre, yaklaşıyor. 395 00:16:38,301 --> 00:16:39,302 Hepiniz kayalardan uzaksınız. 396 00:16:39,345 --> 00:16:41,043 Kopyala, çok teşekkür ederim. 397 00:16:41,086 --> 00:16:42,957 Ön güverte, bir çapa hazırlayın. Burada demir atacağız. 398 00:16:43,001 --> 00:16:43,958 Bunu kopyalayın Kaptan. 399 00:16:46,831 --> 00:16:48,224 Naber? 400 00:16:48,267 --> 00:16:50,661 - Vay! - İşte başlıyoruz. 401 00:16:51,705 --> 00:16:52,663 Bırak, bırak. 402 00:16:56,014 --> 00:16:57,276 Tamam Kaptan. bu tek atış. 403 00:16:57,320 --> 00:16:58,799 Tamam, kilitle işte, teşekkür ederim. 404 00:16:58,843 --> 00:17:00,584 Mermer temizleyicinin altında çamaşırhanedeki lavabo. 405 00:17:00,627 --> 00:17:01,889 Mükemmel. 406 00:17:01,933 --> 00:17:03,195 Rahat mısınız arkadaşlar? kendini iyi hissediyor musun? 407 00:17:03,239 --> 00:17:04,849 - Evet, evet. - Evet, iyiyiz. 408 00:17:04,892 --> 00:17:07,243 Taşınmaya başlamalıyız yakında misafirleri alacak eylem. 409 00:17:07,286 --> 00:17:09,723 Şimdi üstümüzü değiştireceğiz ve içeri girin. 410 00:17:12,117 --> 00:17:15,207 Jamie seninle hiç konuştu mu? geçen gün kenetlenme hakkında? 411 00:17:15,251 --> 00:17:16,556 Evet, evet. 412 00:17:16,600 --> 00:17:17,818 yapmak istemiyorum bunda büyük bir şey var, 413 00:17:17,862 --> 00:17:20,299 - ama neredeyse büyük bir şeydi. - Evet. 414 00:17:20,343 --> 00:17:21,692 Şu çizgiyi al. 415 00:17:21,735 --> 00:17:22,910 - Araba sürmeyin. - Kahretsin... 416 00:17:22,954 --> 00:17:23,911 Aman Tanrım. 417 00:17:23,955 --> 00:17:24,999 Geri, geri. 418 00:17:25,043 --> 00:17:27,001 Vay, vay, vay! 419 00:17:27,045 --> 00:17:28,742 Sen oradasın, oraya bağlanıyorsun. 420 00:17:28,786 --> 00:17:30,353 - Buraya yakın değilsin. - Tamam aşkım. 421 00:17:30,396 --> 00:17:31,571 Sen oraya gel. 422 00:17:31,615 --> 00:17:33,007 Evet. 423 00:17:33,051 --> 00:17:34,400 Eğer çabuk çıkması gerekiyorsa, o sana T-kemik atıyor. 424 00:17:34,444 --> 00:17:35,488 Bunu bir daha yaşayamam. 425 00:17:35,532 --> 00:17:36,489 Bir daha olmayacak. 426 00:17:36,533 --> 00:17:38,012 Ah, olmayacağını biliyorum. 427 00:17:38,056 --> 00:17:39,492 - Evet. - Tamam. 428 00:17:39,536 --> 00:17:41,146 - Bunun için üzgünüm. - Bundan ders alın, hepsi bu. 429 00:17:41,190 --> 00:17:42,495 Yapacak. 430 00:17:42,539 --> 00:17:43,931 Kaptan Jason sadece gerçek bir lider, biliyor musun? 431 00:17:43,975 --> 00:17:45,542 Saygı var orada ve orada' gibi, 432 00:17:45,585 --> 00:17:47,544 bir dostluk alt tonu. 433 00:17:47,587 --> 00:17:49,154 Jamie orada değil seni ayağa kaldırmak için. 434 00:17:49,198 --> 00:17:50,851 Şimdi içeri gireceğiz, ha? 435 00:17:50,895 --> 00:17:54,333 Evet, sadece koşmamızı istiyorum Sonraki dört gün perişan oldu, değil mi? 436 00:17:54,377 --> 00:17:57,597 Bizim kadar uyum sağlayın yapabilir ve delirebilirim. 437 00:17:57,641 --> 00:18:00,165 - Britt'e yardım et. - Evet tatlım. 438 00:18:00,209 --> 00:18:01,993 Benim küçük kanatlarım rüzgarda esiyor. 439 00:18:02,036 --> 00:18:04,909 Tüm mürettebat, tüm mürettebat, zamanı geldi hazırlan ve giyin. 440 00:18:06,780 --> 00:18:09,522 Misafirler sanırım birazdan aşağı inecek. 441 00:18:09,566 --> 00:18:11,742 - Ah, ah. - Başka heyecanlı olan var mı? 442 00:18:11,785 --> 00:18:14,048 Bu bir şeye benziyor eğlenceli grup geliyor. 443 00:18:14,092 --> 00:18:15,398 - Merhaba, merhaba, merhaba! - MERHABA! 444 00:18:15,441 --> 00:18:16,747 - Ben Culver. - Culver. 445 00:18:16,790 --> 00:18:19,663 Bu kaptanımız Jamie. ihale için. 446 00:18:19,706 --> 00:18:21,621 Sizi alın beyler, biz alırız Thalassa'ya geri dön. 447 00:18:21,665 --> 00:18:22,883 Ah evet. 448 00:18:22,927 --> 00:18:24,015 Thalassa, Thalassa, 449 00:18:24,058 --> 00:18:25,538 iskeleden ayrılıyoruz tüm konuklarla. 450 00:18:25,582 --> 00:18:27,105 Kıç güvertede hazır olun. 451 00:18:27,149 --> 00:18:28,367 Ah. 452 00:18:28,411 --> 00:18:29,629 Vah, vah! 453 00:18:29,673 --> 00:18:31,370 Bu kesinlikle muhteşem. 454 00:18:31,414 --> 00:18:32,850 İşte başlıyoruz! 455 00:18:32,893 --> 00:18:34,068 Hayır, hayır, hayır yapma, yapma, yapma. 456 00:18:34,112 --> 00:18:35,374 Onu bana verme. 457 00:18:35,418 --> 00:18:36,810 Onu bana verme, sakın verme... 458 00:18:36,854 --> 00:18:39,378 - Değilim, değilim. - Herkese merhaba! 459 00:18:39,422 --> 00:18:41,163 Ah, çok heyecanlıyım! 460 00:18:41,206 --> 00:18:42,555 Parti burada. 461 00:18:42,599 --> 00:18:43,774 Bir adamdan hoşlanıyorum elleriyle arası iyi. 462 00:18:43,817 --> 00:18:44,949 Kabul ediyorum. 463 00:18:44,992 --> 00:18:46,211 benziyorlar eğlenceli olacaklar. 464 00:18:46,255 --> 00:18:47,212 - Evet biliyorum. - Hoş geldin. 465 00:18:47,256 --> 00:18:48,213 -Jason. -Jenale. 466 00:18:48,257 --> 00:18:49,345 -Jenale mi? - Evet. 467 00:18:49,388 --> 00:18:50,737 Tanıştığıma memnun oldum. Gemiye hoş geldiniz. 468 00:18:50,781 --> 00:18:52,478 Merhaba, ben Tumi. Piña colada. 469 00:18:52,522 --> 00:18:54,785 - Çok teşekkür ederim. - Elbette! 470 00:18:56,178 --> 00:18:57,483 Herkes gemiye hoş geldiniz. 471 00:18:57,527 --> 00:18:58,832 Alacağız çok hızlı bir şekilde devam ediyor. 472 00:18:58,876 --> 00:19:01,052 Aesha sana etrafı gösterecek. Yolculuğun tadını çıkarın. 473 00:19:01,095 --> 00:19:02,401 Oraya vardığımızda, jet ski alacağız 474 00:19:02,445 --> 00:19:03,402 suda ve biraz eğlenin. 475 00:19:03,446 --> 00:19:04,403 - Yay! - Vay! 476 00:19:04,447 --> 00:19:05,796 İşte başlıyoruz bebeğim! 477 00:19:08,842 --> 00:19:10,453 - Bunu çekmeye hazır hale getir, olur mu? - Evet. 478 00:19:10,496 --> 00:19:14,108 Seni bu tarafa götüreceğim. 479 00:19:14,152 --> 00:19:15,588 Aman Tanrım. 480 00:19:15,632 --> 00:19:17,155 Burası bar Çoğunlukla çalışacağım. 481 00:19:17,199 --> 00:19:18,591 Sizi sık sık göreceğiz. 482 00:19:20,854 --> 00:19:22,029 - Beyaz fasulye humuslu. - Beyaz fasulye humuslu. 483 00:19:22,073 --> 00:19:23,379 Evet. 484 00:19:23,422 --> 00:19:25,511 Ve sonra şimdi yapabiliriz odana git. 485 00:19:25,555 --> 00:19:27,209 - Evet! - Bundan hoşlandın mı? 486 00:19:27,252 --> 00:19:29,080 Evet, bunu yapabilirim. 487 00:19:29,123 --> 00:19:30,081 Bidetim var. 488 00:19:30,124 --> 00:19:31,125 - Ne? - Evet! 489 00:19:31,169 --> 00:19:32,214 Ciddi misin? 490 00:19:32,257 --> 00:19:33,432 Vajinam bile yok. 491 00:19:33,476 --> 00:19:35,042 - İhtiyacın yok. - Evet. 492 00:19:35,086 --> 00:19:38,045 Tamam, gitmek güzel. Satırları içeri atalım. 493 00:19:38,089 --> 00:19:39,264 Evet dostum, sadece gidiyorum onu sana besle, 494 00:19:39,308 --> 00:19:40,744 Sadece çözmek istiyorum. 495 00:19:40,787 --> 00:19:42,528 Biliyorum, karışık değil onunla ne yaptığın önemli. 496 00:19:42,572 --> 00:19:43,529 - Tam bir kaltak. - Ah. 497 00:19:43,573 --> 00:19:45,052 - Evet. - Hayır, hayır. 498 00:19:45,096 --> 00:19:46,619 ne yapacağımı bilmiyorum ---- öğle yemeği için. 499 00:19:46,663 --> 00:19:48,708 Görünüşe göre hepsi deniz ürünleri yiyor, 500 00:19:48,752 --> 00:19:51,450 yani kaseler alacağız içine buz koymak için 501 00:19:51,494 --> 00:19:53,278 Sadece bir tane yapacağım birkaç şey ve... 502 00:19:53,322 --> 00:19:55,237 Deste, güverte, Çapayı kaldırmaya hazır. 503 00:19:55,280 --> 00:19:56,586 Bunu kopyala Yüzbaşı. 504 00:19:56,629 --> 00:19:57,587 Birinin atlaması lazım orada benimle. 505 00:19:57,630 --> 00:19:58,675 Evet, bunu yapacağım. 506 00:19:58,718 --> 00:20:00,067 - Tamam aşkım. - Şampanya seven var mı? 507 00:20:00,111 --> 00:20:02,156 - Mükemmel. - Bana vereceğin her şeyi istiyorum. 508 00:20:02,200 --> 00:20:03,157 Bunu seviyorum. 509 00:20:03,201 --> 00:20:04,507 Barmen misin? 510 00:20:04,550 --> 00:20:06,030 Ben üçüncü bir yahniyim, ancak kiralamanız sırasında 511 00:20:06,073 --> 00:20:09,076 Hizmet yapacağım Ben içki içeceğim. 512 00:20:09,120 --> 00:20:10,687 Bu inanılmaz. 513 00:20:10,730 --> 00:20:13,951 Tamam, başlayabiliriz çapayı alıyor. 514 00:20:13,994 --> 00:20:14,952 Bunu kopyala Yüzbaşı. 515 00:20:14,995 --> 00:20:16,301 Tamam Brittini. 516 00:20:16,345 --> 00:20:19,696 Ben, o çekme halatını istiyorum ihalede. 517 00:20:22,525 --> 00:20:24,744 Tamam... 518 00:20:26,703 --> 00:20:28,574 Kaptan, Kaptan, yaşıyorum çekme halatında sorun var. 519 00:20:28,618 --> 00:20:30,272 Karmakarışık oluyor, her seferinde olur. 520 00:20:30,315 --> 00:20:32,186 Benny, vakit harcıyorsun kardeşim. 521 00:20:32,230 --> 00:20:33,623 Ah. 522 00:20:33,666 --> 00:20:37,191 Ah, cidden, sanırım bunu anladınız, umarım. 523 00:20:37,235 --> 00:20:38,323 Aptalca bir şey. 524 00:20:38,367 --> 00:20:39,585 --cehennem. 525 00:20:39,629 --> 00:20:41,718 Haydi ahbap, toparlan şunu. 526 00:20:42,936 --> 00:20:44,590 Yaklaşıyor... 527 00:20:44,634 --> 00:20:46,113 tek parça bu mu şu anda yemek yemek zorunda mıyız? 528 00:20:46,157 --> 00:20:48,507 Çok büyük bir kütleye sahip olduğunuzda önünüzde kabuklu deniz ürünleri ziyafeti, 529 00:20:48,551 --> 00:20:50,814 kim düşünüyor, merhaba, salata yemek istiyorum. 530 00:20:50,857 --> 00:20:53,860 Hadi bazı tarafları çıkaralım, bunun yerine onlardan bir şeyler istemelerinden daha fazlası. 531 00:20:53,904 --> 00:20:55,775 Bundan nefret ediyorum dostum. 532 00:21:00,476 --> 00:21:03,261 Tamam, başlayabiliriz çapayı almak. 533 00:21:03,305 --> 00:21:04,610 Bunu kopyala Yüzbaşı. 534 00:21:04,654 --> 00:21:07,091 Ben, o çekme halatını istiyorum ihalede. 535 00:21:13,489 --> 00:21:15,621 Kaptan, Kaptan, yaşıyorum çekme halatında sorun var. 536 00:21:15,665 --> 00:21:17,319 Bu karışık, her seferinde olur. 537 00:21:17,362 --> 00:21:18,842 Benny, vakit harcıyorsun kardeşim. 538 00:21:18,885 --> 00:21:20,800 Misafirler burada Şartlarının tadını çıkarmak için. 539 00:21:20,844 --> 00:21:23,890 Artık onların zamanı geldi. Onlara hazırlıklı olmamız gerekiyor. 540 00:21:23,934 --> 00:21:26,980 Cidden, sanırım sen arkadaşlar bunu anladılar, umarım. 541 00:21:27,024 --> 00:21:27,981 --cehennem. 542 00:21:28,025 --> 00:21:29,635 Aptalca bir şey. 543 00:21:30,723 --> 00:21:32,029 Onlar sadece en ateşli değiller mi? 544 00:21:32,072 --> 00:21:34,423 gidip göreceğim ne yaptıklarını. 545 00:21:34,466 --> 00:21:36,425 Büyük ---- gözleri bu şeyler hakkında. 546 00:21:36,468 --> 00:21:37,513 Biraz krema eklemekten çekinmeyin. 547 00:21:37,556 --> 00:21:38,862 Kendisi kremanın büyük bir hayranı. 548 00:21:38,905 --> 00:21:40,472 - Biraz kremaya bayılırım. - Kremayı çok seviyor. 549 00:21:40,516 --> 00:21:42,822 - Mükemmel. - Mükemmel. 550 00:21:42,866 --> 00:21:44,215 hâlâ sende bunda bir karışıklık mı var? 551 00:21:44,258 --> 00:21:46,304 almaya çalışıyorum tam bir kiralama günü. 552 00:21:46,348 --> 00:21:47,653 Evet, sanki birisi harcanmış gibi bir saattir bunu çözmeye çalışıyorum. 553 00:21:47,697 --> 00:21:49,176 Kiralama öncesi yapılması gerekiyor. 554 00:21:49,220 --> 00:21:51,353 Temsilci. Bu dördüncü tüzük. 555 00:21:51,396 --> 00:21:52,832 Jamie'nin şimdiye kadar bilmesi gerekirdi. 556 00:21:52,876 --> 00:21:56,445 mürettebatını yerleştir yerleri önceden hazırlayın. 557 00:21:56,488 --> 00:21:57,837 mecburum tekneyi sür. 558 00:21:57,881 --> 00:21:58,925 Mürettebatı o sürmeli. 559 00:21:58,969 --> 00:22:00,100 Bunu halletmeye hazır mısın? 560 00:22:00,144 --> 00:22:01,406 - Bir saniye bekle. - Hazır mısın? 561 00:22:01,450 --> 00:22:03,713 Biz değiliz. 562 00:22:13,940 --> 00:22:14,767 Ah. 563 00:22:14,811 --> 00:22:16,421 Tamam dostum, bunu sana bırakıyorum. 564 00:22:16,465 --> 00:22:18,075 Evet. 565 00:22:18,118 --> 00:22:20,033 Kaptan bana şunu söylüyor: bu konuyu ekibimle konuş 566 00:22:20,077 --> 00:22:21,687 ve bu konuda emin olun bu bir daha olmayacak 567 00:22:21,731 --> 00:22:22,688 ekibinizi yönetin. 568 00:22:22,732 --> 00:22:24,386 Bütün bunları yapıyorum. 569 00:22:24,429 --> 00:22:26,257 Birisi can yeleğini giydi, diğer kişi onu dışarı çıkarır. 570 00:22:26,300 --> 00:22:28,346 Evet, geliyor ve yine de benim için yapıyor. 571 00:22:28,390 --> 00:22:30,696 - Bunun daha iyi olması gerekiyor. - Evet biliyorum. 572 00:22:30,740 --> 00:22:32,219 Kaptan olmalısın ve işimi yapmama izin ver. 573 00:22:32,263 --> 00:22:34,352 Başlayabilirsiniz Şimdi kaldırıyorum, Culver. 574 00:22:34,396 --> 00:22:35,353 Bunu kopyala. 575 00:22:37,747 --> 00:22:39,401 Çapa'nın evi, Yüzbaşı. 576 00:22:39,444 --> 00:22:40,402 İşte başlıyoruz. 577 00:22:40,445 --> 00:22:41,925 Ah, taşınıyoruz. 578 00:22:43,666 --> 00:22:44,841 Bunu bana verebilirsin. 579 00:22:44,884 --> 00:22:46,408 Bunu alabilirsin. 580 00:22:46,451 --> 00:22:47,713 Mükemmel. 581 00:22:47,757 --> 00:22:49,715 Yani uzay işleri mi yapıyorsun? 582 00:22:49,759 --> 00:22:50,977 Havacılık ve uzay mühendisliği. 583 00:22:51,021 --> 00:22:52,370 - Evet? - Bu kolay yol. 584 00:22:52,414 --> 00:22:53,371 Yani gerçekten akıllısın. 585 00:22:53,415 --> 00:22:54,851 Hayır öyle demiyorum. 586 00:22:54,894 --> 00:22:56,505 Seni kandırmasına izin verme, o çok akıllıdır. 587 00:22:56,548 --> 00:22:59,682 Bir saatimiz kaldı yeniden demirlememiz gerekiyor. 588 00:22:59,725 --> 00:23:02,511 Onlardan çok var, sekiz bunlardan bazıları öyle hissettiriyor ki. 589 00:23:02,554 --> 00:23:05,775 - Biliyorum, meşgul olacaklar. - Kolay olacaklarını düşünüyorum. 590 00:23:05,818 --> 00:23:07,341 Ne olduklarını biliyor musun? öğle yemeği mi yiyorsun? 591 00:23:07,385 --> 00:23:08,342 Ne yaşıyorlar? 592 00:23:08,386 --> 00:23:10,432 Bir sürü kabuklu deniz ürünleri. 593 00:23:10,475 --> 00:23:11,694 Denizin altında. 594 00:23:11,737 --> 00:23:13,173 Heyecanlıyım, bu grup çok eğlenceli görünüyor. 595 00:23:13,217 --> 00:23:15,611 Evet, hazırlar elbette partiye. 596 00:23:16,699 --> 00:23:17,656 Evet, glutensizdirler. 597 00:23:17,700 --> 00:23:18,657 Bunlar? Ah. 598 00:23:18,701 --> 00:23:19,876 Sanırım öyleler, evet. 599 00:23:21,268 --> 00:23:22,922 Merhaba Şef, onlar kraker glutensiz mi? 600 00:23:22,966 --> 00:23:24,271 Glutensizler mi? 601 00:23:24,315 --> 00:23:25,664 Hayır, onlar ekşi mayalı, bunlar. 602 00:23:25,708 --> 00:23:26,839 Glutensiz ihtiyacınız varsa, onlar... 603 00:23:28,450 --> 00:23:29,538 Kopyala, teşekkürler. 604 00:23:29,581 --> 00:23:30,887 Evet öyleler, öyleler. 605 00:23:30,930 --> 00:23:32,279 Ah, biraz alabilir miyim? biraz daha şampanya lütfen? 606 00:23:32,323 --> 00:23:33,759 - Şeker ister misin? - Bir içkiye ihtiyacım var! 607 00:23:33,803 --> 00:23:35,108 - Evet, elbette. - Gri Kaz falan. 608 00:23:35,152 --> 00:23:36,458 İşte bazı glutensizler. 609 00:23:36,501 --> 00:23:37,676 Mükemmel. 610 00:23:37,720 --> 00:23:39,025 Kokteyller sipariş ettik bir kokteyl. 611 00:23:39,069 --> 00:23:40,723 Tadı yok glutensiz olanlar gibi. 612 00:23:40,766 --> 00:23:42,681 İçeriden iki el ateş edildi piña colada'nın. 613 00:23:42,725 --> 00:23:44,509 İhtiyacın var mıydı glutensiz krakerler? 614 00:23:44,553 --> 00:23:46,946 Krakerler ki onlar içerideydi... 615 00:23:46,990 --> 00:23:48,208 - Değiller. - Değil mi? 616 00:23:48,252 --> 00:23:49,122 Hayır değiller. 617 00:23:49,166 --> 00:23:50,689 Sana bu yüzden soruyorum bebeğim. 618 00:23:50,733 --> 00:23:52,343 - Öyle olduklarını söylemedim. - "Evet" dedin. 619 00:23:52,386 --> 00:23:53,736 Hayır, yapmadım. 620 00:23:53,779 --> 00:23:56,129 Evet, sen de busun radyoda söyledi. 621 00:23:57,348 --> 00:23:58,784 Aman Tanrım, bu çok kötü bir şey. 622 00:23:58,828 --> 00:24:00,046 Belki gluten intoleransı vardır? 623 00:24:00,090 --> 00:24:02,309 Hanımlar, üzgünüm. sadece krem şanti. 624 00:24:02,353 --> 00:24:04,660 Bunun için üzgünüm ama gluten bu çok önemli bir şey 625 00:24:04,703 --> 00:24:06,879 - bazı insanlar için, bilirsin... - Öyle, özellikle de Gabby. 626 00:24:06,923 --> 00:24:08,446 Onu incitmek istemiyorum. 627 00:24:08,490 --> 00:24:10,187 - Evet, sakın yapma. - Hayır, elbette değil. 628 00:24:10,230 --> 00:24:11,797 - Onunla ilgileneceğim. - Tamam, şerefe. 629 00:24:11,841 --> 00:24:13,320 Tamam, elimizde glutensiz krakerler. 630 00:24:13,364 --> 00:24:14,496 - Ah, bunlar değil miydi? - Hayır, bunlar değil. 631 00:24:14,539 --> 00:24:15,758 Öyle olduklarını söyledi. 632 00:24:15,801 --> 00:24:17,281 Sen ciddi misin? 633 00:24:17,324 --> 00:24:19,239 Çölyak değilim, hayır, sadece şişmiş gibi olsun ve... 634 00:24:19,283 --> 00:24:20,197 - Özür dilerim! - Evet. 635 00:24:20,240 --> 00:24:21,633 Radyoda duymak zor. 636 00:24:21,677 --> 00:24:23,026 Yani bunlar kesinlikle glutensiz. 637 00:24:23,069 --> 00:24:23,853 Tamam aşkım. 638 00:24:23,896 --> 00:24:25,855 Bu yüzden balık bıçaklarını çıkarın. 639 00:24:27,857 --> 00:24:29,293 - Ölebilir. - Yapma... 640 00:24:29,336 --> 00:24:30,903 Tamam, sakın bunu yapma misafirlerin önünde. 641 00:24:30,947 --> 00:24:32,209 Panik atak gibiyim. 642 00:24:32,252 --> 00:24:33,427 - Çünkü orada duruyor. - Üzgünüm. 643 00:24:33,471 --> 00:24:34,472 Tamam aşkım. 644 00:24:34,516 --> 00:24:35,995 Kimseyi öldürmek istemiyorum. 645 00:24:36,039 --> 00:24:39,956 Aman tanrım. ben sanki, neden onu hizmete verdim? 646 00:24:42,654 --> 00:24:43,742 Sebzeler falan mantar çorbası? 647 00:24:43,786 --> 00:24:45,091 Köriye benziyor. 648 00:24:45,135 --> 00:24:46,310 Nasıl yapılacağını biliyorsun Long Island buzlu çayı mı? 649 00:24:46,353 --> 00:24:47,833 - Evet! - Evet! 650 00:24:47,877 --> 00:24:49,356 - Bir tane ister misin? - Evet! 651 00:24:49,400 --> 00:24:51,837 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, demir atmaya beş dakika kaldı, 652 00:24:51,881 --> 00:24:53,012 böylece jet ski kapanıyor. 653 00:24:53,056 --> 00:24:54,361 Şimdi gidip bunu yapacağım. 654 00:24:54,405 --> 00:24:55,972 - Henüz hiçbir şeyin kilidi açılmadı, değil mi? - Hayır. 655 00:24:56,015 --> 00:24:57,582 Neler oluyor arkadaşlar? 656 00:24:57,626 --> 00:25:00,193 Biz sadece çapayı hazırlıyoruz ve jet skiler sana Yüzbaşı. 657 00:25:00,237 --> 00:25:01,499 Vinç yapılabilir ve bir... 658 00:25:01,543 --> 00:25:03,762 sadece bir kişi alır bir çapa düşürmek. 659 00:25:03,806 --> 00:25:05,416 Burada üç kişi var. 660 00:25:05,459 --> 00:25:07,679 Ben, yolunu aç yüzme platformuna. 661 00:25:07,723 --> 00:25:09,420 Tek yapman gereken ileriyi düşünmektir. 662 00:25:09,463 --> 00:25:11,553 Kırbaçları da hazırlayın, ve bir dahaki sefere hazır bulundurun. 663 00:25:11,596 --> 00:25:12,858 Tanrı aşkına. 664 00:25:12,902 --> 00:25:14,556 Sivri bir sonumuz var teknenin, 665 00:25:14,599 --> 00:25:16,166 ve diğer ucumuz var, teknenin arka ucu. 666 00:25:16,209 --> 00:25:17,602 Olması gereken şeyler var orada örgütlendik, 667 00:25:17,646 --> 00:25:19,386 ve yapılacak şeyler var burada organize olun, 668 00:25:19,430 --> 00:25:21,214 ve zamanın var bunu yapmak için yoldayız. 669 00:25:21,258 --> 00:25:22,564 Onu içeri çekmeye başladığımda, 670 00:25:22,607 --> 00:25:23,956 çekmeni istiyorum bunun üzerinden çizgi... 671 00:25:24,000 --> 00:25:26,437 - Evet. - Ve etrafına sarın. 672 00:25:26,480 --> 00:25:27,656 Kabuklu deniz ürünleri yapılır. 673 00:25:27,699 --> 00:25:29,396 10'da kaplamaya başlayacağım. 674 00:25:29,440 --> 00:25:31,442 Mükemmel. 675 00:25:31,485 --> 00:25:32,748 - Merhaba. - Merhaba! 676 00:25:32,791 --> 00:25:35,489 Siz hazır olduğunuzda, öğle yemeğine başlayabiliriz. 677 00:25:35,533 --> 00:25:37,927 Öğle yemeği? Hadi yapalım! 678 00:25:39,755 --> 00:25:42,148 Culver, çıkar şu örtüleri. Vinci çalıştır dostum. 679 00:25:42,192 --> 00:25:43,367 Bunu kopyala. 680 00:25:43,410 --> 00:25:45,412 Biraz baskı uygulayın, bakalım nasıl gidiyor. 681 00:25:45,456 --> 00:25:46,892 Sadece çekmeye devam et şu satır gir kardeşim. 682 00:25:46,936 --> 00:25:48,372 --cehennem. 683 00:25:48,415 --> 00:25:49,591 - Tamam, düşmeye hazır ol. - Evet, hazırım. 684 00:25:49,634 --> 00:25:51,114 Bırakın. 685 00:25:52,637 --> 00:25:54,334 Hadi gidelim Culver, Vinci çalıştırın lütfen. 686 00:25:54,378 --> 00:25:55,292 Peki. 687 00:25:55,335 --> 00:25:56,815 Kıç güverteden çağrıya ihtiyacım var. 688 00:25:56,859 --> 00:25:58,425 İhale kapalı sancak tarafı. 689 00:25:58,469 --> 00:25:59,992 Evet, bu ilk arama Ben yaşadım. 690 00:26:00,036 --> 00:26:01,472 O yüzden aramam lazım bunun üzerine. 691 00:26:01,515 --> 00:26:03,430 Eğer bu yaklaşıma sahip olsaydım ilk tüzükte 692 00:26:03,474 --> 00:26:05,041 ve az önce şunu söyledim yapmak istediğim şey bu 693 00:26:05,084 --> 00:26:06,869 ve itiyorum, itiyorum, itiyorum, çok büyük olurdu. 694 00:26:06,912 --> 00:26:08,261 Tamam, kırbaçları hazırlayın. 695 00:26:08,305 --> 00:26:10,176 Ama artık tekneyi biliyoruz. tanıdık. 696 00:26:10,220 --> 00:26:13,005 Baskı uygulama zamanı geldi beklentilerin ne olduğunu 697 00:26:13,049 --> 00:26:15,704 olmalı ve eğer memnunlardı, 698 00:26:15,747 --> 00:26:17,444 Şimdi bir şok yaşayacaklar. 699 00:26:17,488 --> 00:26:19,055 Ama öğrenecekler. 700 00:26:19,098 --> 00:26:21,100 Bu vinç içeride olmalı jet-ski ile konumlandırın. 701 00:26:21,144 --> 00:26:23,363 Brittini, alabilir misin? Kontroller lütfen? 702 00:26:23,407 --> 00:26:25,757 - İsa Mesih - Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum... 703 00:26:25,801 --> 00:26:29,892 Demek istediğim, anlamıyorum beyler kapağı nasıl çıkarıyorsunuz 704 00:26:29,935 --> 00:26:31,415 Burayı çalıştır, Yukarıdaki adamlara yardım edin. 705 00:26:31,458 --> 00:26:33,765 Ah, durun, sıkıştı saçlarıma... tamam. 706 00:26:33,809 --> 00:26:35,462 Neler oluyor? 707 00:26:35,506 --> 00:26:36,681 Hiçbir şey, sadece çapayı yaptım. ve şimdi vinci yapıyorum. 708 00:26:36,725 --> 00:26:37,769 Crane, kaldır şunu. 709 00:26:37,813 --> 00:26:40,642 180 derece civarında döndürün. 710 00:26:40,685 --> 00:26:42,121 Saat yönünde ilerlemeye devam edin. 711 00:26:44,471 --> 00:26:46,430 Hadi yapalım. 712 00:26:46,473 --> 00:26:48,345 başlamak üzereyim Amerikan servisimi yiyorum. 713 00:26:48,388 --> 00:26:49,520 - Vay! - Ah! Ah! 714 00:26:49,563 --> 00:26:51,435 İşte orada! 715 00:26:51,478 --> 00:26:53,089 Tamam, Tanrı aşkına. 716 00:26:53,132 --> 00:26:54,830 - Şerefe. - O kasenin tamamını bana ver. 717 00:26:54,873 --> 00:26:56,005 Bu harika. 718 00:26:56,048 --> 00:26:57,702 Bu çok fazlaydı kabuklu deniz ürünleri dostum. 719 00:26:57,746 --> 00:26:59,312 Bu bir sürü aç çocuk demek. 720 00:26:59,356 --> 00:27:00,749 biliyor musunuz? bu sanki, 721 00:27:00,792 --> 00:27:02,054 gerçek ana yemek ya da başka bir şey? 722 00:27:02,098 --> 00:27:03,186 Muhtemelen hayır. 723 00:27:03,229 --> 00:27:04,970 - Mm, mm, mm. - Mm, mm, mm. 724 00:27:05,014 --> 00:27:06,276 Daha fazlasının geleceğine eminim. 725 00:27:06,319 --> 00:27:09,148 Bütün bunlar var protein tablosu 726 00:27:09,192 --> 00:27:10,628 ve hiçbir şey yok onunla gitmek için. 727 00:27:10,672 --> 00:27:13,239 - Bunu biraz ısır. - Şef için yemek. 728 00:27:13,283 --> 00:27:14,806 Bu sadece utanç verici. 729 00:27:14,850 --> 00:27:16,590 Evet, biraz ihtiyacım var karbonhidrat falan. 730 00:27:16,634 --> 00:27:17,940 Öldürdüm. 731 00:27:19,419 --> 00:27:21,160 Cheffy görecekler mi eğleniyorlar. 732 00:27:21,204 --> 00:27:22,814 biraz isterim bununla ekmek. 733 00:27:22,858 --> 00:27:23,946 Yaklaşıyor... 734 00:27:23,989 --> 00:27:25,382 insanlardan oluşan bir ekibim yok 735 00:27:25,425 --> 00:27:27,079 bu yüzde 100 her konuda yetkin. 736 00:27:27,123 --> 00:27:28,385 Buna sahip olman gerekiyor mürettebatınızla sohbet edin. 737 00:27:28,428 --> 00:27:30,213 - Biliyorum, biliyorum. - Git ve onlarla ye. 738 00:27:34,130 --> 00:27:36,698 Bu jet-ski'yi kontrol et, güzel ve kolay. 739 00:27:36,741 --> 00:27:38,917 Evet, biraz karbonhidrata ihtiyacım var ya da buna bağlı bir şey. 740 00:27:38,961 --> 00:27:40,571 Daha fazlasının geleceğine eminim. 741 00:27:40,614 --> 00:27:42,051 - Merhaba kardeşim. - N'aber, naber? 742 00:27:42,094 --> 00:27:43,530 Neredeler? 743 00:27:43,574 --> 00:27:45,315 Hala büyükleri eziyorum Deniz ürünleri tabakları orada. 744 00:27:45,358 --> 00:27:47,273 Cheffy gidip bakacak mı eğleniyorlar. 745 00:27:47,317 --> 00:27:48,753 Biraz sos çalacağım. 746 00:27:49,972 --> 00:27:51,277 Tekrar. 747 00:27:52,148 --> 00:27:53,279 Gitmek iyi mi? 748 00:27:53,323 --> 00:27:54,280 Güle güle. 749 00:27:54,324 --> 00:27:56,718 Bunların hepsini yediğim için mutluyum. 750 00:27:56,761 --> 00:27:58,458 Burada işler nasıl? 751 00:27:58,502 --> 00:27:59,938 tek parça bu mu şu anda yemek yemek zorunda mıyız? 752 00:27:59,982 --> 00:28:01,548 Yani eğer istersen başka bir şey gibi, 753 00:28:01,592 --> 00:28:03,072 - Bir şeyler hazırlayabilirim. - Evet, hadi yapalım şunu. 754 00:28:03,115 --> 00:28:04,203 - Evet, biraz salata? - Salata ister misin? 755 00:28:04,247 --> 00:28:05,857 Kesinlikle, kesinlikle. Teşekkür ederim. 756 00:28:05,901 --> 00:28:07,772 Çok büyük bir ----ing'iniz olduğunda önünüzde kabuklu deniz ürünleri ziyafeti, 757 00:28:07,816 --> 00:28:11,036 kim düşünüyor, merhaba, salata yemek istiyorum. 758 00:28:11,080 --> 00:28:12,995 Yapacağız biraz da salata. 759 00:28:13,038 --> 00:28:14,474 O şöyle: "Daha fazlasını mı yiyeceğiz?" 760 00:28:14,518 --> 00:28:17,129 "Ne?" diye sordum. Bu çok fazla yiyecek. 761 00:28:17,173 --> 00:28:19,001 Ryan, hadi bazı tarafları çıkaralım, 762 00:28:19,044 --> 00:28:20,567 onlardan ziyade şeyler istemek. 763 00:28:20,611 --> 00:28:21,917 Bundan nefret ediyorum dostum. 764 00:28:21,960 --> 00:28:24,310 Bir ton yiyorlar bu gece makarna. 765 00:28:24,354 --> 00:28:27,487 Bakalım burada neler oluyor. 766 00:28:30,621 --> 00:28:32,144 - Biraz daha ıstakoz kuyruğu ister misin? - Evet. 767 00:28:32,188 --> 00:28:33,929 Yemeğin ortasında küçük bir salata. 768 00:28:33,972 --> 00:28:37,280 İçlerinden biri daha fazlasını istiyor ıstakoz kuyruğu, daha var mı? 769 00:28:37,323 --> 00:28:39,630 Hayır, bu bir ---- değil Kırmızı Istakoz. 770 00:28:41,110 --> 00:28:42,328 Hadi bir cevap bulalım 771 00:28:42,372 --> 00:28:44,722 ve sonra geri dön bir cevapla, tamam mı? 772 00:28:44,766 --> 00:28:46,768 - Herkes burada. - Sadece bir tane, yoksa sen... 773 00:28:46,811 --> 00:28:48,508 Evet, sadece bir tane. Bunu vurgulamıyorum. 774 00:28:48,552 --> 00:28:50,162 Hiçbiri yok o titreşim 775 00:28:50,206 --> 00:28:53,513 nasıl patlatabiliriz bu insanlar uzakta. 776 00:28:53,557 --> 00:28:55,254 Her şeyi tüketti ıstakoz kuyrukları, üzgünüm. 777 00:28:55,298 --> 00:28:57,169 Bunun kaymasına izin vereceğim şimdilik ama... 778 00:28:57,213 --> 00:28:58,692 Hatırlanacak. 779 00:28:58,736 --> 00:29:00,172 - Salata... - Ah, bu harika. 780 00:29:00,216 --> 00:29:04,046 Yuzi salata sosu... Yuzu. 781 00:29:04,089 --> 00:29:05,699 Evet... 782 00:29:05,743 --> 00:29:06,962 ah, bu biraz ufalandı ama her şey yolunda. 783 00:29:07,005 --> 00:29:08,528 Üzgünüm tatlım. 784 00:29:11,836 --> 00:29:13,185 Şimdi plaj kurulumunu yapmamız gerekiyor. 785 00:29:13,229 --> 00:29:14,883 Hızlı plaj kurulumu, hadi gidelim. 786 00:29:14,926 --> 00:29:16,623 - Woo-hoo! - Kaptan bizi zorluyor. 787 00:29:16,667 --> 00:29:18,060 Mesela her şey yapıyorum, öğreniyorum 788 00:29:18,103 --> 00:29:19,844 ve sürekli büyüyorum. 789 00:29:19,888 --> 00:29:21,715 - Peki ne almanız gerekiyor? - Her şey gibi. 790 00:29:21,759 --> 00:29:23,935 Bunlar olmamızı istiyor misafirler için periler. 791 00:29:23,979 --> 00:29:26,590 Sadece adamlarını almam lazım.'' Paletleriniz için boyut. 792 00:29:26,633 --> 00:29:30,115 Oh, jet-ski'ler devre dışı. Ah, şnorkelle dalıyoruz. 793 00:29:30,159 --> 00:29:31,464 Bu yüzden tüyo alıyoruz, 794 00:29:31,508 --> 00:29:33,118 yani biz bunlar olabiliriz herkes için periler. 795 00:29:33,162 --> 00:29:35,642 Ben bir periyim. Ah, evet, evet. 796 00:29:35,686 --> 00:29:38,210 Bu adamları yakalayacağım jet skilerle uzakta. 797 00:29:38,254 --> 00:29:40,778 Nasıl oldu Dani? standartlarına uygun mu? 798 00:29:42,736 --> 00:29:44,390 Vay. 799 00:29:44,434 --> 00:29:46,740 Pekala, iyi görünüyorsunuz. sana başka bir şey getirebilir miyim? 800 00:29:46,784 --> 00:29:48,481 Bence iyiyiz çok teşekkür ederim. 801 00:29:48,525 --> 00:29:49,918 Sadece suya atlamak istiyorum. 802 00:29:49,961 --> 00:29:51,658 Jet-ski'ler için hazırız. 803 00:29:55,575 --> 00:29:56,838 Sadece devam et. Evet tatlım. 804 00:29:56,881 --> 00:29:58,448 mecbursun şu jet skilere dikkat et, 805 00:29:58,491 --> 00:29:59,797 sana çabuk bahşiş verecekler. 806 00:29:59,841 --> 00:30:01,146 Hadi gidelim! 807 00:30:01,190 --> 00:30:02,495 Evet, oraya adım at. 808 00:30:03,627 --> 00:30:04,889 Ah kah--! 809 00:30:04,933 --> 00:30:07,152 Ah, vay be! 810 00:30:07,196 --> 00:30:08,762 Tamam, bekle. 811 00:30:08,806 --> 00:30:09,763 Evet! 812 00:30:11,809 --> 00:30:12,766 Anladım? 813 00:30:14,116 --> 00:30:16,074 Ah! Vay! 814 00:30:16,118 --> 00:30:18,033 - İyi misin? - Evet. 815 00:30:18,076 --> 00:30:20,644 Az önce vurdun mu Yüzün bu konuda mı? 816 00:30:20,687 --> 00:30:22,298 ♪Zor. 817 00:30:22,341 --> 00:30:24,126 Nasıl gitti arkadaşlar? 818 00:30:27,216 --> 00:30:28,608 Jamie, gitmeye hazır mısın? 819 00:30:28,652 --> 00:30:29,783 Acele edin. 820 00:30:29,827 --> 00:30:31,437 Bunun dışında Büyük Bariyer Resifi, 821 00:30:31,481 --> 00:30:33,222 herkes bu bölgeye geliyor Whitehaven Plajı için. 822 00:30:33,265 --> 00:30:35,224 Bu en beyaz, en ipeksi kum, 823 00:30:35,267 --> 00:30:36,747 yürümek gibidir ipek bir battaniyenin üzerinde. 824 00:30:36,790 --> 00:30:38,792 İlk ihaleyi alıyoruz sahile. 825 00:30:38,836 --> 00:30:40,272 Kopyala. 826 00:30:40,316 --> 00:30:43,188 En çok fotoğraflanan o Avustralya'da bir plaj. 827 00:30:44,711 --> 00:30:46,583 Tamam, biraz tutacağım sen bir tane yap. 828 00:30:46,626 --> 00:30:47,801 Sen de dahil oldun gerisin kardeşim. 829 00:30:47,845 --> 00:30:49,020 Yay! 830 00:30:49,064 --> 00:30:50,108 Kaptan, izin verin ne zaman hazır olduğumuzu bil. 831 00:30:50,152 --> 00:30:53,329 Evet, sanırım beş dakika. 832 00:30:53,372 --> 00:30:55,374 Neler oluyor dostum? 833 00:30:55,418 --> 00:30:56,985 Hey, ne yapıyorsunuz? Hadi gidelim! 834 00:30:57,028 --> 00:30:59,596 Gelgit değişiyor. Onunla değişmemiz gerekiyor. 835 00:30:59,639 --> 00:31:01,511 - Selam yoldaşlar. - Tamam, iyi eğlenceler. 836 00:31:01,554 --> 00:31:03,208 Güle güle! 837 00:31:03,252 --> 00:31:04,296 Pekala güverte ekibi, yapabilir misiniz? dışarı çıkıp tekneyi mi kapacaksınız? 838 00:31:04,340 --> 00:31:06,864 Çok terliyorum. 839 00:31:09,127 --> 00:31:10,433 Plaja hoş geldiniz. 840 00:31:10,476 --> 00:31:11,956 Tamam, elini tuttum. 841 00:31:12,000 --> 00:31:13,044 - Anladım. - Teşekkür ederim. 842 00:31:13,088 --> 00:31:14,350 Her şey yolunda, sorun yok. 843 00:31:16,700 --> 00:31:18,267 Teşekkür ederim. 844 00:31:18,310 --> 00:31:22,227 Pekala, paddleboard'larımız var. Şnorkel malzemeleri, soğuk içecekler... 845 00:31:22,271 --> 00:31:24,273 neye ihtiyacın varsa, bize haber verirsin. 846 00:31:24,316 --> 00:31:25,665 Eğlence memuruna izin ver 847 00:31:25,709 --> 00:31:27,450 ne yap eğlence memuru yapıyor. 848 00:31:27,493 --> 00:31:28,842 Tam anlamıyla bir korsan olmak istiyorum. 849 00:31:28,886 --> 00:31:31,280 Ben eğlenceydim eski teknemdeki memur. 850 00:31:31,323 --> 00:31:34,065 Gerçek korsanlar geceleri ortaya çıkar. 851 00:31:34,109 --> 00:31:36,328 - Ah! - Vay! 852 00:31:36,372 --> 00:31:37,634 Mesela şunu anladım... 853 00:31:37,677 --> 00:31:39,462 sadece konseri ayırttın ve arkanıza yaslanın. 854 00:31:39,505 --> 00:31:42,682 Pekala çocuklar, iyi eğlenceler. 855 00:31:42,726 --> 00:31:44,249 Tamam, hadi saklayalım gözler misafirlerde beyler. 856 00:31:44,293 --> 00:31:45,555 Orada üçümüz var 857 00:31:45,598 --> 00:31:46,948 iki tane orada, ve üçü suda. 858 00:31:49,385 --> 00:31:52,083 Allah'ım yer yok burada. 859 00:31:52,127 --> 00:31:54,172 Biraz almam lazım Bolonez sosu gidiyor. 860 00:31:54,216 --> 00:31:56,305 Magda, Magda. 861 00:31:56,348 --> 00:31:58,307 Aslında sevdiğim zamanları seviyorum başarabilirim-- 862 00:31:58,350 --> 00:32:00,048 ve başka insanlarla uğraşma. 863 00:32:00,091 --> 00:32:02,137 Magda mı? 864 00:32:02,180 --> 00:32:03,703 - Ne yapıyorsun Magda? - Temizlik. 865 00:32:03,747 --> 00:32:05,531 Peki o eldivenler kanlı eteğinde... 866 00:32:05,575 --> 00:32:07,272 Burada artık eldiven yok. 867 00:32:07,316 --> 00:32:08,534 - Tamam aşkım. - Neyi temizliyorsun? 868 00:32:08,578 --> 00:32:09,796 Temizlik yapıyor musun? kendi kıyafetlerin mi? 869 00:32:09,840 --> 00:32:11,015 Yapacak daha iyi işlerimiz var. 870 00:32:11,059 --> 00:32:12,364 Tamam, bana ne yapacağımı söyle o zaman. 871 00:32:12,408 --> 00:32:14,105 Peki, bunu yapmalıyız Yine de kileri temizle. 872 00:32:14,149 --> 00:32:16,542 Tamam aşkım. Aşağıda eldiven yok. 873 00:32:16,586 --> 00:32:19,806 Bazen öyle hissediyorum Bebek Magda'yı biraz yapıyorum. 874 00:32:22,070 --> 00:32:23,636 Bilmiyorum. 875 00:32:23,680 --> 00:32:26,465 sadece durmam gerek çok hoş olmak. 876 00:32:26,509 --> 00:32:28,946 - Bütün çatal bıçakları yap. - Tamam aşkım. 877 00:32:34,647 --> 00:32:36,649 Sorunlar yaşadım daha önce şeflerle. 878 00:32:36,693 --> 00:32:37,868 Şefler ünlüdür biraz zor 879 00:32:37,911 --> 00:32:38,738 burada ve orada... 880 00:32:38,782 --> 00:32:41,437 ve sahip olmak yedek şef, 881 00:32:41,480 --> 00:32:43,439 bu muhtemelen iyi bir fikir. 882 00:32:48,357 --> 00:32:49,836 Hepsi nerede? 883 00:32:49,880 --> 00:32:52,056 Birkaç tanesi oldukça uzaktalar. 884 00:32:52,100 --> 00:32:53,231 - Ah, bunlar onlar mı? - Evet. 885 00:32:53,275 --> 00:32:55,407 Çünkü dört paddleboard görüyorum. 886 00:32:55,451 --> 00:32:56,800 Selam, Jase, Jase? 887 00:33:00,586 --> 00:33:01,805 Thalassa, Thalassa, kopyala? 888 00:33:01,848 --> 00:33:03,763 Misafirler gitti kayanın etrafında 889 00:33:03,807 --> 00:33:05,200 ve görüş alanımın dışındalar, bu yüzden birine ihtiyacım var 890 00:33:05,243 --> 00:33:07,115 ihaleye şimdi katılmak için ve etrafta dolaşın. 891 00:33:08,420 --> 00:33:10,074 Siz beni mi kopyalıyorsunuz? 892 00:33:10,118 --> 00:33:11,380 Artık görüş alanımın dışındalar. 893 00:33:12,729 --> 00:33:14,774 - Selam, Culver, Culver. - Devam et. 894 00:33:14,818 --> 00:33:16,080 Bunları almadım artık görünür durumda, 895 00:33:16,124 --> 00:33:17,777 Bu misafirler, o yüzden içeri giriyorum. 896 00:33:17,821 --> 00:33:19,431 Denemeye devam edebilir misin ve Thalassa'yı ara 897 00:33:19,475 --> 00:33:20,432 suda ihale almak için? 898 00:33:20,476 --> 00:33:21,999 Tamam, şunu kopyala. 899 00:33:22,043 --> 00:33:23,783 Misafirleri göremiyorsanız bu büyük bir olay, 900 00:33:23,827 --> 00:33:25,263 çünkü yapmıyorsun neler olduğunu biliyorum. 901 00:33:25,307 --> 00:33:28,005 Cap, misafirler, onlar köşede paddleboard yaptı. 902 00:33:37,797 --> 00:33:40,757 ...ve görüş alanımın dışındalar şimdi ben de içeri gireceğim. 903 00:33:40,800 --> 00:33:42,324 Denemeye devam edebilir misin ve Thalassa'yı ara 904 00:33:42,367 --> 00:33:43,760 suda ihale almak için? 905 00:33:43,803 --> 00:33:45,370 Yüzgeçlerim var, Ben zaten buradayım. 906 00:33:45,414 --> 00:33:46,850 Sadece denemeye devam et tekneyle iletişime geçmek için. 907 00:33:46,893 --> 00:33:48,112 Tamam, şunu kopyala. 908 00:33:48,156 --> 00:33:50,854 Cankurtaran oldum liseden yeni mezun oldum. 909 00:33:50,897 --> 00:33:54,292 Çok fazla şişkinlik var Avustralya'daki plajlar, yani evet 910 00:33:54,336 --> 00:33:56,729 çok çekmek zorunda kaldık sudan çıkan insanlardan. 911 00:33:56,773 --> 00:33:59,036 Çok hızlı bir şekilde gerçekleşebilir. 912 00:33:59,080 --> 00:34:00,603 Jamie, tekrarlayabilir misin? 913 00:34:00,646 --> 00:34:03,432 Hey Cap, konuklar, onlar köşede paddleboard yaptı. 914 00:34:04,433 --> 00:34:05,869 Şimdi halledeceğim. 915 00:34:05,912 --> 00:34:07,218 Bunu kopyala. 916 00:34:07,262 --> 00:34:08,915 gitmem lazım Bu paddleboarder'ları alın. 917 00:34:08,959 --> 00:34:10,656 Sanırım akıntı onları ele geçirdi. 918 00:34:20,405 --> 00:34:21,885 olup olmadığını bilmiyordum akıntı seni yakaladı, 919 00:34:21,928 --> 00:34:24,148 ve sonra Jamie seni göremedim o yüzden... 920 00:34:24,192 --> 00:34:25,845 Rica ederim. 921 00:34:25,889 --> 00:34:28,021 - Culver, burada her şey yolunda. - Bırakın işini yapsın. 922 00:34:28,065 --> 00:34:30,546 - Jamie'nin yaptığını Jamie'nin yapmasına izin ver. - Kesinlikle. 923 00:34:38,815 --> 00:34:40,425 Uh-oh, bu "Baywatch mı?" 924 00:34:40,469 --> 00:34:41,948 Sadece çekmesini seviyorum gömleği çıkmış 925 00:34:41,992 --> 00:34:44,299 bütün mesele ne zaman ıslaklıklarımızı giyen bizler 926 00:34:44,342 --> 00:34:46,518 onları suda giymektir. 927 00:34:46,562 --> 00:34:49,130 Bu iyi bir yüzme. 928 00:34:49,173 --> 00:34:51,741 Ama işte burada kasları dışarıda. 929 00:34:51,784 --> 00:34:53,221 Buna kızgın değilim. 930 00:34:56,702 --> 00:34:58,226 Kursları henüz bilmiyor musun? 931 00:34:58,269 --> 00:34:59,749 - Tam olarak değil. - Tamam aşkım. 932 00:34:59,792 --> 00:35:01,185 Ama hepsi gidiyor artık aile tarzında. 933 00:35:01,229 --> 00:35:02,969 Gerçekten mi? 934 00:35:03,013 --> 00:35:04,623 Masadan yedi ders, ama bunu halledemiyoruz. 935 00:35:04,667 --> 00:35:06,799 Öğle yemeğinden sonra Dersimi aldım. 936 00:35:06,843 --> 00:35:09,019 Açıkçası bu misafirler nitelik yerine nicelik istiyorum. 937 00:35:11,978 --> 00:35:16,287 İkisi de olabilir ama ne glutensiz ile kalite? 938 00:35:16,331 --> 00:35:17,897 Ağartıcı. 939 00:35:17,941 --> 00:35:19,595 Ah, bir de salata Salata kursu yapacağız. 940 00:35:19,638 --> 00:35:20,900 Tamam, teşekkür ederim. 941 00:35:22,946 --> 00:35:24,295 Öyleyse söyle bana. 942 00:35:24,339 --> 00:35:25,775 Evet? 943 00:35:25,818 --> 00:35:28,995 En son ne zaman ne zamandı? erkek arkadaşın mı vardı? 944 00:35:29,039 --> 00:35:31,041 Çok uzun zaman önce değil. 945 00:35:31,084 --> 00:35:35,959 Geçmiş ilişkilerimde her zaman kırılmış erkeklerdi. 946 00:35:36,002 --> 00:35:38,396 Evden kovuldu, sokakta yaşıyordu. 947 00:35:38,440 --> 00:35:39,832 Ben bir tamirciyim. 948 00:35:39,876 --> 00:35:42,183 Günlerim var, şöyleyim, 949 00:35:42,226 --> 00:35:43,662 ah, arıyorum gelecekteki eski koca. 950 00:35:43,706 --> 00:35:46,012 Ah, arıyorum genç bir tane, ah. 951 00:35:46,056 --> 00:35:49,233 Bu bir sorun ve sorun değil. 952 00:35:49,277 --> 00:35:50,626 Ama sen bekarken mutlusun. 953 00:35:50,669 --> 00:35:51,975 Çok mutluyum. 954 00:35:52,018 --> 00:35:54,630 Birinin ihtiyacı olacak gerçekten muhteşem olmak. 955 00:35:57,241 --> 00:35:58,199 Mazel tov! 956 00:36:00,897 --> 00:36:02,638 Jamie, ister misin her şeyi tekrar yoluna koyun 957 00:36:02,681 --> 00:36:05,118 ve Sınır Adası'na taşınacağız 958 00:36:05,162 --> 00:36:07,033 sadece bizi daha ileriye götürmek için Resif için kuzey mi? 959 00:36:07,077 --> 00:36:08,383 Bunu kopyalayın. 960 00:36:08,426 --> 00:36:10,080 Benny, biz hazırız sahilde toplandı. 961 00:36:10,123 --> 00:36:11,516 Evet, kopyala. 962 00:36:11,560 --> 00:36:15,259 Tumi, Tumi, yapabilir misin? misafirler için içki? 963 00:36:15,303 --> 00:36:17,261 Bunu zaten yapıyorum. 964 00:36:17,305 --> 00:36:19,220 Ellerine dikkat et, ellerine dikkat et. 965 00:36:19,263 --> 00:36:21,265 Ah... ah... 966 00:36:21,309 --> 00:36:22,223 Vay! 967 00:36:25,269 --> 00:36:27,097 Bu sadece, hoş ve soğuk gibi. 968 00:36:27,140 --> 00:36:29,665 - Mm! Çok iyi. - İşte buradalar. 969 00:36:29,708 --> 00:36:32,102 Mm, caz elleri, gülümse ve el salla. 970 00:36:32,145 --> 00:36:34,539 - MERHABA! - Woo-hoo! 971 00:36:34,583 --> 00:36:36,976 - Hey! - Ah, o tepside ne var? 972 00:36:37,020 --> 00:36:38,891 Sen çok yeteneklisin. 973 00:36:38,935 --> 00:36:40,589 biliyorum ki sadece seni izlememe gerek yok 974 00:36:40,632 --> 00:36:43,505 ve her şey yapılır ve daha fazlası, biliyor musun? 975 00:36:43,548 --> 00:36:45,376 - Bayıldım. - Memnun oldum! 976 00:36:45,420 --> 00:36:46,551 Bir rüya saniyesi gibisin. 977 00:36:46,595 --> 00:36:47,900 Seni seviyorum! 978 00:36:47,944 --> 00:36:50,163 Kızlar ne kadar akıllısınız? 979 00:36:50,207 --> 00:36:54,342 - Hadi bakalım. Teşekkür ederim. - Aman tanrım. 980 00:36:54,385 --> 00:36:56,387 O yüzden gidip alacağım ayrıca siyah elbiseye. 981 00:36:56,431 --> 00:36:57,562 Tamam, harika. 982 00:36:57,606 --> 00:36:58,911 Bu şey çekilmeye hazır. 983 00:36:58,955 --> 00:37:01,000 Çözün ve pul haline getirin hoşuma gidiyor gibi, 984 00:37:01,044 --> 00:37:03,394 ve sonra devam edeceğim bu şey. 985 00:37:03,438 --> 00:37:05,091 Hepimiz gidebilir miyiz? 986 00:37:05,135 --> 00:37:06,745 Harika, ihaleye katılacağım, çekmeye hazırlanıyor. 987 00:37:06,789 --> 00:37:08,660 Culver açık olacak benimle sert, 988 00:37:08,704 --> 00:37:10,096 çekme halatını çözüyoruz. 989 00:37:10,140 --> 00:37:11,750 - Çapayı kaldırmaya başlayabilirsiniz. - Kopyala şunu. 990 00:37:11,794 --> 00:37:12,751 İyi olduğunda bana söyle, tamam mı? 991 00:37:12,795 --> 00:37:14,100 Tamam, hazırım. 992 00:37:14,144 --> 00:37:15,276 Kaptan, başlayacağız şimdi çekiyorum. 993 00:37:15,319 --> 00:37:16,277 Evet, devam edin. 994 00:37:19,454 --> 00:37:20,977 İşiniz bittiğinde, 995 00:37:21,020 --> 00:37:22,674 şunu çekebilir misin çapa topunu indirin lütfen? 996 00:37:22,718 --> 00:37:24,023 Cebindeki çapa. 997 00:37:24,067 --> 00:37:25,416 Britt, her şey yolunda tatlım. 998 00:37:25,460 --> 00:37:26,852 Oraya gitmek güzel. 999 00:37:29,464 --> 00:37:31,640 Ah, neler oluyor orada? 1000 00:37:31,683 --> 00:37:33,468 İhale eklenmemiş bile. 1001 00:37:33,511 --> 00:37:35,383 Tüm güverte, yapabilir misiniz arkaya dön 1002 00:37:35,426 --> 00:37:36,906 tüm bu kırbaçlar ve çamurluklar? 1003 00:37:36,949 --> 00:37:38,299 Ve ihalenin bağlandı. 1004 00:37:38,342 --> 00:37:39,343 Kopyala, geri geliyorum. 1005 00:37:39,387 --> 00:37:40,431 Evet. 1006 00:37:40,475 --> 00:37:42,520 Yine gitmeye hazır değiliz. 1007 00:37:42,564 --> 00:37:44,392 Delegasyon ihtiyaçları daha spesifik olmak gerekirse. 1008 00:37:44,435 --> 00:37:46,350 İyi görüşmeler istiyorum ihale nerede. 1009 00:37:46,394 --> 00:37:47,351 Çabuk bağlayın. 1010 00:37:47,395 --> 00:37:49,310 Bunu şimdi kopyalayın. 1011 00:37:49,353 --> 00:37:50,833 Bunları Jamie yapıyor sürekli hatalar, 1012 00:37:50,876 --> 00:37:52,443 ve eğer dikkatli olmazsa, 1013 00:37:52,487 --> 00:37:54,227 kıçını alacak ---- giden tekneyi tekmeledi. 1014 00:37:56,186 --> 00:37:57,143 Barış! 1015 00:37:57,187 --> 00:37:58,406 Evet, evet. 1016 00:37:58,449 --> 00:38:00,277 bir oyun oynayacağım beklerken satranç, 1017 00:38:00,321 --> 00:38:04,325 ve eğer bir satranç oyununu bitirirsem, Ben gidiyorum. 1018 00:38:04,368 --> 00:38:05,978 Sadece bekliyorlar ne yapılacağı söylenmelidir. 1019 00:38:06,022 --> 00:38:07,893 Sadece bağlayın ve bağladığınız anda, 1020 00:38:07,937 --> 00:38:09,286 Motorları çalıştıracağım. 1021 00:38:09,330 --> 00:38:11,462 100 şey yapmalarını sağlayın aynı zamanda yine 1022 00:38:11,506 --> 00:38:12,768 Bu bir eğitim tatbikatı. 1023 00:38:12,811 --> 00:38:13,899 Onlar sadece ondan öğren. 1024 00:38:13,943 --> 00:38:15,292 - İyi misin? - Evet, harika. 1025 00:38:15,336 --> 00:38:18,164 Burada iyiyiz kıç tarafta, Kaptan. 1026 00:38:18,208 --> 00:38:19,340 Oraya adım atın. 1027 00:38:41,623 --> 00:38:43,451 Neredeyse tam yedekte ihale mi edilecek? 1028 00:38:43,494 --> 00:38:44,887 İsa ---- Mesih'i. 1029 00:38:45,757 --> 00:38:47,324 Öğrenecekler. 1030 00:38:47,368 --> 00:38:48,760 Seni görmeye geliyorum. 1031 00:38:48,804 --> 00:38:50,458 Bu çok saçma... dostum. 1032 00:38:54,418 --> 00:38:56,594 Kaptan, daha yavaş gidin lütfen. çok hızlı dostum. 1033 00:38:56,638 --> 00:38:57,726 Daha yavaş. 1034 00:38:57,769 --> 00:38:59,162 Çok hızlı. 1035 00:39:04,036 --> 00:39:06,517 İsa ---- İsa'yı temsil ediyor dostum. 1036 00:39:06,561 --> 00:39:07,736 Neredeyse tam çekişte ihale mi ediliyor? 1037 00:39:07,779 --> 00:39:09,041 Tüm gücümüzle çalışıyoruz. 1038 00:39:09,085 --> 00:39:10,913 Seni görmeye geliyorum. 1039 00:39:13,263 --> 00:39:15,396 Ne oldu [bip], brokoli nerede? 1040 00:39:17,093 --> 00:39:18,311 Ne yapıyorsun? 1041 00:39:18,355 --> 00:39:19,965 Amaretto ekşi. 1042 00:39:20,009 --> 00:39:22,141 Ne olduğumuzu bulmamız gerekiyor bu akşam giyeceğim. 1043 00:39:22,185 --> 00:39:26,450 Güzelliğin için, sarışın, seksi, uzun boylu... 1044 00:39:26,494 --> 00:39:29,192 - Gabby. - Gabby! 1045 00:39:30,236 --> 00:39:31,629 Neler oluyor? 1046 00:39:31,673 --> 00:39:33,109 Bilmiyorum, sen söyle. 1047 00:39:33,152 --> 00:39:34,937 Neyse çok hızlıydı sonunda... 1048 00:39:34,980 --> 00:39:36,242 orada sonunda, bu çok hızlıydı. 1049 00:39:36,286 --> 00:39:37,418 Halat dışarı fırlıyordu ellerimden. 1050 00:39:37,461 --> 00:39:38,810 Peki, iletişim kurun. İletişim. 1051 00:39:38,854 --> 00:39:39,811 Sadece "Yavaşla" deyin ve yavaşladım. 1052 00:39:39,855 --> 00:39:41,247 Çok hızlıydı. 1053 00:39:41,291 --> 00:39:43,119 İkincisi, asla tekneyi kıç tarafına koy 1054 00:39:43,162 --> 00:39:44,250 çapa yükselene kadar. 1055 00:39:44,294 --> 00:39:45,730 - Her zaman yaparız. - Yapmıyoruz. 1056 00:39:45,774 --> 00:39:49,212 Sadece her şeyi yapmaya çalış güvenli bir şekilde, hepsi bu. 1057 00:39:49,255 --> 00:39:50,822 Dostum, helikopterleri indirdim ve onu çektim 1058 00:39:50,866 --> 00:39:52,041 - aynı zamanda. - Evet. 1059 00:39:52,084 --> 00:39:53,129 Düşen bir çapayı almış, geri dön... 1060 00:39:53,172 --> 00:39:54,652 Her şeyi güvenli bir şekilde yapıyorum. 1061 00:39:54,696 --> 00:39:56,480 Yanlış bir şey yok bir çapa alarak 1062 00:39:56,524 --> 00:39:59,527 beş deniz milinde ve aslında kendinize yarım saat kazandırın. 1063 00:39:59,570 --> 00:40:01,311 Güvensiz hiçbir şey yok bu konuda hiç. 1064 00:40:01,354 --> 00:40:02,660 Acele ediyorum... 1065 00:40:02,704 --> 00:40:03,835 hakkında konuşuyorum sadece biraz zaman kazanıyorsun 1066 00:40:03,879 --> 00:40:05,184 - ekibinizle birlikte... - Evet. 1067 00:40:05,228 --> 00:40:06,185 Çamurlukları içeri çekerek, kırbaç takmak 1068 00:40:06,229 --> 00:40:07,796 bu daha önce yapılabilirdi. 1069 00:40:07,839 --> 00:40:09,493 İhaleyi bağlayın, alın aynı zamanda çapa. 1070 00:40:09,537 --> 00:40:10,973 Bu yapılabilir. 1071 00:40:11,016 --> 00:40:13,192 Ne dediğini biliyorum ama bir takımım yok 1072 00:40:13,236 --> 00:40:14,846 olan insanlardan Yüzde 100 yetkin 1073 00:40:14,890 --> 00:40:15,847 hem de her şeyle. 1074 00:40:20,983 --> 00:40:22,332 dostum bu değil konuşma 1075 00:40:22,375 --> 00:40:25,378 - yanımda olmalısın. - Evet. 1076 00:40:25,422 --> 00:40:27,119 Buna sahip olman gerekiyor mürettebatınızla sohbet edin. 1077 00:40:27,163 --> 00:40:28,643 - Biliyorum ki. Biliyorum ki. - Git ve onlarla ye. 1078 00:40:28,686 --> 00:40:30,862 sana sadece bir şeyler anlatıyorum bu yapılmalı 1079 00:40:30,906 --> 00:40:32,777 aslında bir şeyi kurtarmak için sh-çok zaman. 1080 00:40:32,821 --> 00:40:34,083 Gidin ve onlarla yiyin. 1081 00:40:34,126 --> 00:40:36,346 Evet, endişelenme. 1082 00:40:36,389 --> 00:40:38,043 Güvensiz hiçbir şey yapmam 1083 00:40:38,087 --> 00:40:39,349 çünkü sorumluluk benim bunun için. 1084 00:40:39,392 --> 00:40:40,698 O sadece mürettebatını koruyor. 1085 00:40:40,742 --> 00:40:42,395 Ancak eğer isterse iyi bir lider olmak, 1086 00:40:42,439 --> 00:40:44,397 onlara açıklama yapması gerekiyor çalışıyoruz 1087 00:40:44,441 --> 00:40:46,399 güvenli bir ortamda. Kaptanla konuştum. 1088 00:40:46,443 --> 00:40:47,357 Yapılmasını istiyorum. 1089 00:40:52,971 --> 00:40:54,538 - Harika görünüyorsun. - Teşekkür ederim. 1090 00:40:54,582 --> 00:40:57,802 Biri polisi arasın çünkü Az önce birini öldürdüm. 1091 00:40:57,846 --> 00:40:59,282 - Evet? - Evet. 1092 00:41:00,326 --> 00:41:02,067 Onu seviyorum. 1093 00:41:02,111 --> 00:41:03,460 En sevdiğiniz kısım hangisiydi? 1094 00:41:03,504 --> 00:41:04,722 Kaptanla buluşuyoruz. 1095 00:41:06,028 --> 00:41:07,464 Oldukça çekici, 1096 00:41:07,508 --> 00:41:09,945 ve eminim ki düşünüyorsundur aynı şey, tamam mı? 1097 00:41:09,988 --> 00:41:12,208 - Evet. - Ah! 1098 00:41:17,735 --> 00:41:20,129 - Tamam. - Küçük yastık. 1099 00:41:20,172 --> 00:41:22,958 Ben, Ben, Ben, Ana güverte kıç tarafa lütfen. 1100 00:41:24,960 --> 00:41:26,135 Yine başlıyoruz. 1101 00:41:27,005 --> 00:41:28,485 - Yani 7:30. - Serin. 1102 00:41:28,529 --> 00:41:30,661 Ve sonra evet, sonra su, şarap ve benzeri şeyler, 1103 00:41:30,705 --> 00:41:32,054 saat 7:40 gibi olacak. 1104 00:41:32,097 --> 00:41:33,577 Buraya gel. 1105 00:41:36,188 --> 00:41:38,103 Tamam kaptan istiyor bazı şeyleri değiştirmemiz gerekiyor. 1106 00:41:38,147 --> 00:41:40,453 Tamamının bağlanması ihale, yani... 1107 00:41:40,497 --> 00:41:43,021 Şimdi bunu yapmamızı istiyor demir atarken mi? 1108 00:41:43,065 --> 00:41:44,109 - Manevra yaparken. - Evet. 1109 00:41:44,153 --> 00:41:45,850 Çünkü neden? Zamandan tasarruf sağlar. 1110 00:41:45,894 --> 00:41:47,417 Bundan memnun değilim. 1111 00:41:47,460 --> 00:41:50,420 Bunu yapmamayı tercih ederim... bu hiç olmayacak. 1112 00:41:50,463 --> 00:41:52,204 Yüksek eğitimli ekipler bunu kesinlikle yapabilir. 1113 00:41:52,248 --> 00:41:53,292 Eğer yapabilirsek gemideydik 1114 00:41:53,336 --> 00:41:54,467 bu tekne altı ay veya daha fazla. 1115 00:41:54,511 --> 00:41:56,165 - Evet. - Ama gitmedik. 1116 00:41:56,208 --> 00:41:57,601 Hiçbir sorun yok ne yaptığımızla ilgili. 1117 00:41:57,645 --> 00:41:59,081 - Hayır, harika gidiyoruz. - Çok iyi gidiyoruz. 1118 00:41:59,124 --> 00:42:01,257 - Öyleyiz. - Ama bu adam mutlu değil. 1119 00:42:01,300 --> 00:42:03,781 Eğer sana anlatmaya çalışırsa güvenli olmayan herhangi bir şey yapmak, 1120 00:42:03,825 --> 00:42:06,001 bana geliyorsun çünkü Ben ---- uğraşmıyorum 1121 00:42:06,044 --> 00:42:07,002 bu saçmalıkla... tamam mı? 1122 00:42:07,045 --> 00:42:08,481 Evet, evet. 1123 00:42:08,525 --> 00:42:09,744 Eğer devam edecekse bu saçmalık... 1124 00:42:09,787 --> 00:42:10,701 Bu ---- giden tekneden çıkıyorum. 1125 00:42:15,967 --> 00:42:17,186 Sonraki "Güvertenin Altında, Altında"... 1126 00:42:17,229 --> 00:42:18,622 Dalışa gidiyoruz, sen ve ben. 1127 00:42:18,666 --> 00:42:19,623 - Öyle miyiz? - Evet. 1128 00:42:19,667 --> 00:42:21,103 Aman Tanrım! 1129 00:42:21,146 --> 00:42:22,800 Ne zaman öyle olduğunu biliyorsun bilmediğine sevindim 1130 00:42:22,844 --> 00:42:24,628 mutluluk nasıl işlenir? 1131 00:42:24,672 --> 00:42:27,196 yeterince şanslıydım dalış sertifikamı al 1132 00:42:27,239 --> 00:42:28,806 önceki teknelerimden birinde 1133 00:42:28,850 --> 00:42:32,331 ve şimdi SCUBA dalışına gideceğim 1134 00:42:32,375 --> 00:42:36,640 ---- Avustralya'da, işim için. 1135 00:42:36,684 --> 00:42:38,381 Vay be! 1136 00:42:40,035 --> 00:42:43,473 Ben sadece, bilirsin, Etraftaki kızlar için endişeleniyorum. 1137 00:42:43,516 --> 00:42:44,996 Çünkü kendimi çok şanslı hissediyorum Scott'la şöyle, 1138 00:42:45,040 --> 00:42:47,172 bu sadece hiçbir şey hiç de öyle. 1139 00:42:47,216 --> 00:42:49,261 öyle hissediyorum beni çok yargılıyor. 1140 00:42:51,481 --> 00:42:53,222 Bu asla onun için yeterince iyi. 1141 00:42:53,265 --> 00:42:54,397 Artık bitti. 1142 00:42:55,703 --> 00:42:57,313 Üst kısım dönmüyor. 1143 00:42:57,356 --> 00:43:00,142 Brittini, hadi gidelim. 1144 00:43:03,798 --> 00:43:05,147 Sorumluluk sana düşüyor.