1 00:00:04,221 --> 00:00:05,961 Daha önce "Güvertenin Altında, Altında"... 2 00:00:06,005 --> 00:00:07,180 Vay, vay, vay. 3 00:00:07,224 --> 00:00:09,878 Benny, rahatla. 4 00:00:09,922 --> 00:00:11,706 İki genç temizlik yaptıktan sonra birlikte biraz içki içelim 5 00:00:11,750 --> 00:00:13,882 genelde kalırsın ömür boyu arkadaşlar. 6 00:00:13,926 --> 00:00:17,103 Bu uzun mesafeye sahip olmak ilişki, benim için zor. 7 00:00:17,147 --> 00:00:18,757 Bir simit istiyorsun üzerinde somon mu var? 8 00:00:18,800 --> 00:00:21,064 Bir erkek arkadaşı olduğunu biliyorum. ama onda bir şeyler var. 9 00:00:21,107 --> 00:00:22,630 En iyi şef kimde? 10 00:00:22,674 --> 00:00:24,589 - Ah! - Vay! 11 00:00:26,286 --> 00:00:28,506 Ben eğlence memuruydum eski teknemde. 12 00:00:28,549 --> 00:00:32,118 Kesinlikle bu eğlence konum mevcut değil. 13 00:00:32,162 --> 00:00:33,685 Lanet olsun, evet kardeşim! 14 00:00:33,728 --> 00:00:35,730 Bir şey söylemek istiyorum ve diğer yandan, 15 00:00:35,774 --> 00:00:37,819 gerçekten istemiyorum başını belaya sok. 16 00:00:39,952 --> 00:00:40,909 - Gerçekten mi? - Evet. 17 00:00:40,953 --> 00:00:42,389 Bunu çözeceğim. 18 00:00:42,433 --> 00:00:44,087 Acele etmiyorum ya da yapmıyorum ---- ayrıntılı olan herhangi bir şey. 19 00:00:44,130 --> 00:00:46,219 babamı kaybettim fazla çalışmak, 20 00:00:46,263 --> 00:00:47,916 ve ben yapmayacağım bunu kendime bırakıyorum. 21 00:00:49,135 --> 00:00:50,484 Teşekkür ederim. 22 00:00:50,528 --> 00:00:52,312 Bir kaptan olarak çabalıyorum örnek olarak yol göstermek. 23 00:00:52,356 --> 00:00:53,922 Ama sadece bakıyorum bu girişim için 24 00:00:53,966 --> 00:00:55,446 Jamie'den adım atması için. 25 00:00:58,013 --> 00:00:59,754 Bütün gün beklemedeydim. 26 00:00:59,798 --> 00:01:02,322 Haydi gidelim, haydi güverte takımı, yine vakit kaybediyoruz. 27 00:01:02,366 --> 00:01:03,410 Bu olmalı yolda yapıldı. 28 00:01:03,454 --> 00:01:05,108 Bunların hepsi yapılmalı. 29 00:01:05,151 --> 00:01:07,284 Mürettebat olarak hepimizin bilmesi gerekiyor tam olarak ne yapıyoruz. 30 00:01:07,327 --> 00:01:08,937 Bu Jamie'nin hatası. 31 00:01:08,981 --> 00:01:11,244 Sadece bir saat yolculuk yaptık ve bir buçuk ve hiçbir çamurluk yukarıda değildi. 32 00:01:11,288 --> 00:01:12,811 Çok fazla var etrafta durmak. 33 00:01:12,854 --> 00:01:14,595 İlk kez gelenler gibi görünüyoruz. 34 00:01:14,639 --> 00:01:16,119 Evet. 35 00:01:26,041 --> 00:01:28,043 Siz bir ekip olarak, kendini topla. 36 00:01:28,087 --> 00:01:30,176 Jamie, takımını yönet. 37 00:01:30,220 --> 00:01:32,135 Evet. Kopyala. 38 00:01:32,178 --> 00:01:33,527 - Elbette. - Teşekkür ederim. 39 00:01:33,571 --> 00:01:34,528 Şerefe. 40 00:01:34,572 --> 00:01:36,356 Elbette. 41 00:01:38,184 --> 00:01:40,621 - Lanet olsun. - Evet, bu ideal değildi. 42 00:01:40,665 --> 00:01:41,709 Puanlar alındı ​​mı? 43 00:01:41,753 --> 00:01:42,971 Evet, açıkçası güzel bir sohbet. 44 00:01:43,015 --> 00:01:44,234 Tatlı. 45 00:01:44,277 --> 00:01:45,626 Daha büyük tekneler buralarda olma. 46 00:01:45,670 --> 00:01:47,411 Yapmak istemediğim şey bir bosun olarak 47 00:01:47,454 --> 00:01:49,891 ellerimin ve dizlerimin üstüne çöküyorum ve ayakkabı bağlarını kaldır. 48 00:01:49,935 --> 00:01:53,199 Ama herkesin ayağa kalkmasını istiyorum biraz oyunuzu kullanın. 49 00:01:53,243 --> 00:01:54,374 Herkesin buna ihtiyacı var. 50 00:01:54,418 --> 00:01:56,289 ile daha hızlı olun şeyler, biliyor musun? 51 00:01:56,333 --> 00:01:57,812 İnisiyatifinizi kullanın. 52 00:01:57,856 --> 00:01:59,249 Sizde var hepsinin deneyimi vardı, 53 00:01:59,292 --> 00:02:00,815 aksi halde yapmazdın bu teknede ol. 54 00:02:00,859 --> 00:02:06,734 O halde kafanı dışarı çıkar ve güverte tayfası olmaya başlıyorum. 55 00:02:06,778 --> 00:02:08,910 Tamam ---- dışarı çık ve parçala. 56 00:02:08,954 --> 00:02:10,477 - Kesinlikle. - Tatlı. 57 00:02:10,521 --> 00:02:12,827 Olmak en iyi şey değil Kaptanınızın gittiğini duymak. 58 00:02:12,871 --> 00:02:15,221 Bu onlar için pek iyi görünmüyor benim için pek iyi görünmüyor. 59 00:02:15,265 --> 00:02:17,658 Bu benim ilkim bir bozun olarak zaman, 60 00:02:17,702 --> 00:02:19,269 ve olmak istiyorum gemide bir lider. 61 00:02:19,312 --> 00:02:21,314 Sadece adım atmalıyım oyunumu al, 62 00:02:21,358 --> 00:02:23,751 ve bozun ol olmam gereken şey. 63 00:02:25,057 --> 00:02:26,885 Sağ. 64 00:02:33,239 --> 00:02:34,849 Belki ikinci yara. 65 00:02:37,678 --> 00:02:39,332 Yastık kavgası. 66 00:02:39,376 --> 00:02:40,507 Gerçekten bir araya geliyoruz. 67 00:02:40,551 --> 00:02:41,987 Nasıl görünüyoruz kızlar? 68 00:02:42,030 --> 00:02:43,249 - İyi. - Hepsi bitti. 69 00:02:43,293 --> 00:02:44,598 Evet. 70 00:02:44,642 --> 00:02:46,165 Tamam, sanırım Bir birayı hak ettik, değil mi? 71 00:02:46,209 --> 00:02:47,819 Sadece bir margarita istiyorum. 72 00:02:47,862 --> 00:02:51,431 Tamam, hadi geri dönelim çılgın trende. 73 00:02:51,475 --> 00:02:54,304 ---- öfkeleneceğiz, kutsal kahretsin... 74 00:03:01,398 --> 00:03:02,790 Evet kaltak! 75 00:03:02,834 --> 00:03:04,705 - Hazır, hazır, hazır. - Ben hazırım. 76 00:03:04,749 --> 00:03:06,664 - Hepimiz mutfağa gidebilir miyiz? - Hadi gidelim. 77 00:03:06,707 --> 00:03:08,318 Ryan'ın şerefine sarhoş adam. 78 00:03:08,361 --> 00:03:11,321 - Kask ne olacak? - Evet! 79 00:03:11,364 --> 00:03:13,758 Bize kim olduğunu söyle kaskı alır. 80 00:03:13,801 --> 00:03:15,716 Kesinlikle biliyoruz Bu gece kaskı kim alacak? 81 00:03:15,760 --> 00:03:16,978 DSÖ? 82 00:03:17,022 --> 00:03:18,241 Bu gece kaskı alacaksın. 83 00:03:18,284 --> 00:03:19,633 - Gerçekten mi? - Açıkçası. 84 00:03:19,677 --> 00:03:21,287 HAYIR! 85 00:03:21,331 --> 00:03:23,376 Tekne geliyor, seni istiyorum biraz sorumluluk göstermek için, 86 00:03:23,420 --> 00:03:24,682 daha iyi hazırlık, tamam mı? 87 00:03:24,725 --> 00:03:26,423 Bu olmalıydı yolda yapıldı. 88 00:03:26,466 --> 00:03:28,207 Çekme halatı şimdiye kadar uzakta ol. 89 00:03:28,251 --> 00:03:29,817 Bunların hepsi yapılmalı. 90 00:03:29,861 --> 00:03:33,125 Aslında bunu yapmak zorundayız bir adım ileri. 91 00:03:33,168 --> 00:03:35,910 Kaptan'ın disko topu kaskı yükselişlerimizi duyuruyor. 92 00:03:35,954 --> 00:03:41,002 Bunu kabul ediyorum ama aynı zamanda Güvertede kendimi gerçekten çok zorluyorum. 93 00:03:41,046 --> 00:03:42,569 Bu yüzden takıma şunu kanıtlamak istiyorum: 94 00:03:42,613 --> 00:03:44,919 neredeyse, öyle, burada zayıf bir halka yok. 95 00:03:44,963 --> 00:03:46,356 - Vay! - Yay! 96 00:03:46,399 --> 00:03:47,574 Hiçbir şey duyamıyorum. 97 00:03:47,618 --> 00:03:50,142 - Hadi gidelim! - Hadi gidelim! 98 00:03:50,185 --> 00:03:52,710 Hadi öfkelenelim. 99 00:03:52,753 --> 00:03:54,886 Tamam, tamam, tamam. 100 00:03:54,929 --> 00:03:56,279 Hadi gidelim. 101 00:03:56,322 --> 00:03:57,454 Ah! 102 00:03:57,497 --> 00:03:59,064 O gürültüyü duydum bir veya iki kez. 103 00:04:01,153 --> 00:04:02,110 Evet, birkaç tane var. 104 00:04:02,154 --> 00:04:03,677 - Tumi'ye sor. - Ah evet. 105 00:04:03,721 --> 00:04:05,984 Tumi, kimseyi düşünmüyorum Senden başkasını biliyor Tumi. 106 00:04:07,072 --> 00:04:08,291 Aman Tanrım. 107 00:04:08,334 --> 00:04:11,119 Kefal spasına izin verin parti başlıyor, woo! 108 00:04:11,163 --> 00:04:13,208 Tumi sanki aman Tanrım. 109 00:04:15,123 --> 00:04:16,951 Sanırım sadece bırak bu kaysın, 110 00:04:16,995 --> 00:04:20,128 çünkü düşünmüyorum özünde kötü niyetlidir. 111 00:04:20,172 --> 00:04:21,782 Birden fazla kefalim var. 112 00:04:29,834 --> 00:04:32,271 Neden biz Çığlık mı atıyorsun Cheffy? 113 00:04:32,315 --> 00:04:33,707 Tek tonum var ve çok gürültülü. 114 00:04:33,751 --> 00:04:35,622 Dürüst olmak gerekirse, ne kadar çok insan 115 00:04:35,666 --> 00:04:37,102 başlamayı dene bu konuda... 116 00:04:37,145 --> 00:04:38,364 Gerçekten sinirleneceğim. 117 00:04:38,408 --> 00:04:39,626 değişmeyeceğim nasıl konuştuğumu 118 00:04:39,670 --> 00:04:41,802 Hayır, yapmayacaksın herhangi bir şeyi değiştirin. 119 00:04:41,846 --> 00:04:43,369 Teşekkür ederim. 120 00:04:43,413 --> 00:04:45,458 Dört tane alabilir miyiz espresso martini? 121 00:04:45,502 --> 00:04:46,807 Duble Jack ve Kola lütfen. 122 00:04:46,851 --> 00:04:48,635 - Aman Tanrım. - Teşekkür ederim. 123 00:04:48,679 --> 00:04:50,158 Şerefe millet! 124 00:04:50,202 --> 00:04:51,725 - Yay! - Vay! 125 00:04:51,769 --> 00:04:52,683 Evet, evet! 126 00:04:52,726 --> 00:04:53,814 hazır mısın yemeğini sipariş et? 127 00:04:53,858 --> 00:04:55,120 - Evet. - Bir kişilik tabak. 128 00:04:55,163 --> 00:04:56,817 - Evet. - Fileto, orta pişmiş. 129 00:04:56,861 --> 00:04:58,341 yapabilir miyim lütfen Margherita pizzasını alır mısın? 130 00:04:58,384 --> 00:05:00,038 Bir bahçe salatası. 131 00:05:00,081 --> 00:05:02,214 En şişman günümde bile bahçe salatası sipariş etmezdim. 132 00:05:02,257 --> 00:05:04,695 Bu senin en sıkıcı şeyin hiç ağzınıza sokamazsınız. 133 00:05:04,738 --> 00:05:06,044 - Çok daha iyisini yaptın. - Saçıma dokunmayı bırak. 134 00:05:06,087 --> 00:05:07,915 Asla kaldırmazdım, Seni yakaladım. 135 00:05:07,959 --> 00:05:10,614 İşte geliyorlar, işte geliyorlar. 136 00:05:10,657 --> 00:05:13,051 Seninki biraz daha iyi görünüyor aldığı salatadan daha. 137 00:05:14,400 --> 00:05:15,836 Gerçekten hepiniz beni kızdır. 138 00:05:15,880 --> 00:05:17,142 Bana durmamı söylüyorsun yüksek sesle falan... 139 00:05:17,185 --> 00:05:18,839 Evet ama bir fark var... 140 00:05:18,883 --> 00:05:20,319 sana gerçekten söyleyeceğim kendin gitmek için. 141 00:05:20,363 --> 00:05:21,625 ...gürültülü olmak arasında ve çığlık atıyorum. 142 00:05:21,668 --> 00:05:23,017 Ben gürültücü bir insanım ben buyum. 143 00:05:23,061 --> 00:05:24,628 Bırak ben olayım, ve kabul et ya da etme. 144 00:05:24,671 --> 00:05:27,370 - O. - Ama gerçekten çok gürültülüyüm... 145 00:05:27,413 --> 00:05:29,937 Bekle, bekle, şimdi başka bir tane daha var konuşmadaki insanlar. 146 00:05:29,981 --> 00:05:32,287 Bu sahip olmakla ilgili, kişisel farkındalık gibi 147 00:05:32,331 --> 00:05:33,419 kendinizi belirli alanlarda 148 00:05:33,463 --> 00:05:34,942 Evet. Ne oldu? 149 00:05:34,986 --> 00:05:36,509 Bu gerçekten umurumda değil. Ryan'ın Ryan'ı. 150 00:05:36,553 --> 00:05:38,206 ben vermiyorum çevremde kimler var? 151 00:05:38,250 --> 00:05:40,818 Bunu yapmaya çalışan insanlar belli bir şeyi değiştirmek... 152 00:05:40,861 --> 00:05:42,210 Hayır, yani değişmek istemezsin. 153 00:05:42,254 --> 00:05:43,342 Bil bakalım ne oldu, gerçekten kötü görünüyorsun. 154 00:05:43,386 --> 00:05:44,778 Yani değişmeyecek. 155 00:05:44,822 --> 00:05:46,301 Kesinlikle, yapmayacağım herkes için değişiklik. 156 00:05:46,345 --> 00:05:48,216 Umarım oğullarım da bunu söyler. 157 00:05:48,260 --> 00:05:50,610 ben bebek... Ben annesinin oğluyum. 158 00:05:50,654 --> 00:05:51,916 O ve ben sür ya da öl. 159 00:05:51,959 --> 00:05:53,570 Aynen dostum gittik bazı şeyler aracılığıyla... 160 00:05:53,613 --> 00:05:55,659 Annem bir gün bile çalışmadı onun ---- hayatında 161 00:05:55,702 --> 00:05:57,704 babama kadar, temelde geçti gibi. 162 00:05:57,748 --> 00:05:59,576 - Hiç çalışmadım. - Baban vefat mı etti? 163 00:05:59,619 --> 00:06:01,882 - Babam '09'da öldü. - Ah, özür dilerim. 164 00:06:01,926 --> 00:06:03,667 - Hala 2009'du. - Bu nasıl oldu? 165 00:06:03,710 --> 00:06:05,277 O sadece vardı evde kalp krizi. 166 00:06:05,320 --> 00:06:06,713 - Ah. - Kahretsin... 167 00:06:06,757 --> 00:06:09,107 - Kaç yaşındaydı? - Elli-----bir. 168 00:06:09,150 --> 00:06:10,587 - Ah, Ry... -Ry. 169 00:06:10,630 --> 00:06:13,720 Ryan bundan bahsediyor babası geçiyor 170 00:06:13,764 --> 00:06:17,985 gerçekten çok şey görmemi sağlıyor küçükken kendimden. 171 00:06:18,029 --> 00:06:20,423 Kesinlikle öyleydim kesinlikle bir babanın kızı. 172 00:06:20,466 --> 00:06:21,902 Babam çok başarılıydı. 173 00:06:21,946 --> 00:06:23,643 Gitti ve başladı bir ilaç şirketi, 174 00:06:23,687 --> 00:06:26,733 ve sonra bir gece, kaçırıldı ve vuruldu 175 00:06:26,777 --> 00:06:29,432 ve biz aniden onu aynen böyle kaybettim. 176 00:06:29,475 --> 00:06:31,172 11 Eylül ''09, aslında. 177 00:06:31,216 --> 00:06:35,220 Ryan'ın saldırgan tavrıyla, duyulma isteği, 178 00:06:35,263 --> 00:06:39,529 bu sadece bir sinyal tam olarak iyileşmemiş birinin 179 00:06:39,572 --> 00:06:41,444 Nasılsa öyle söylüyorum. 180 00:06:42,401 --> 00:06:44,098 Beğendim. Sevimli görünüyorsun. 181 00:06:44,142 --> 00:06:47,275 Kask fikri hoşuma gitti ama bu bir tahta kaşık. 182 00:06:47,319 --> 00:06:49,364 Birisi ---- ortaya çıkarsa, onlara bir tahta kaşık ver. 183 00:06:49,408 --> 00:06:51,062 Pekala çocuklar, hadi gidelim. 184 00:06:51,105 --> 00:06:52,803 Çok teşekkür ederim. 185 00:06:52,846 --> 00:06:54,108 - Hiçbir şey göremiyorum. - Haydi... 186 00:06:54,152 --> 00:06:55,196 Herkes hadi. 187 00:06:55,240 --> 00:06:56,676 Hadi yapalım. 188 00:06:59,157 --> 00:07:00,506 Ryan'ın bu gece değişkenliği var. 189 00:07:00,550 --> 00:07:02,421 Onu sadece şöyle hayal ediyorum: ---- bir cenaze töreninde, 190 00:07:02,465 --> 00:07:04,989 "Ben olacağım" gibi olmak istediğim kadar yüksek sesle!" 191 00:07:05,032 --> 00:07:07,295 gerçekten umurumda değil kim ne? 192 00:07:07,339 --> 00:07:08,775 Mesela hala kendimim ama... 193 00:07:08,819 --> 00:07:11,778 - Biliyorum. - "Kendim olacağım!" 194 00:07:11,822 --> 00:07:13,040 "İşte ben buyum!" 195 00:07:13,084 --> 00:07:14,955 Vay. 196 00:07:14,999 --> 00:07:16,479 - Bir kasabadayız! - Ah! 197 00:07:16,522 --> 00:07:20,613 Hey! 198 00:07:20,657 --> 00:07:22,223 Burası pompalanıyor. 199 00:07:22,267 --> 00:07:24,225 İçecekler nerede? 200 00:07:24,269 --> 00:07:25,183 Neden? 201 00:07:26,924 --> 00:07:28,186 Hey! 202 00:07:29,970 --> 00:07:31,276 Ah evet. 203 00:07:34,671 --> 00:07:36,194 Aman Tanrım! 204 00:07:38,022 --> 00:07:38,979 Mutlu musun? 205 00:07:41,329 --> 00:07:42,243 Ne...? 206 00:07:44,376 --> 00:07:45,420 Ne...? 207 00:07:45,464 --> 00:07:46,509 Bu konuda endişelenmeyin. 208 00:07:46,552 --> 00:07:47,640 Haydi, Mags! 209 00:07:47,684 --> 00:07:49,076 Mags'in her şeyi var. 210 00:07:55,648 --> 00:07:57,476 Hey, Culver! 211 00:07:57,520 --> 00:08:00,087 - Vay! - Ah! 212 00:08:00,131 --> 00:08:01,175 Evet! 213 00:08:07,442 --> 00:08:10,097 Kesinlikle evet kardeşim. 214 00:08:31,641 --> 00:08:34,208 Evet. 215 00:08:34,252 --> 00:08:36,210 Tumi'ye saygısızlık etmem. Tumi'yi seviyoruz. 216 00:08:36,254 --> 00:08:39,083 Ama biliyorsun, yatçılıkta endüstri, bu oyunun bir parçası. 217 00:08:39,126 --> 00:08:40,606 Misafirler isterse bir korsan gibi dans etmeni, 218 00:08:40,650 --> 00:08:41,868 korsan gibi dans ediyorsun 219 00:08:41,912 --> 00:08:43,391 Misafirler almak isterse senin bir fotoğrafın 220 00:08:43,435 --> 00:08:44,567 jakuzide gömleksiz, 221 00:08:44,610 --> 00:08:46,264 bir fotoğraf çekiyorsun jakuzide. 222 00:08:56,100 --> 00:08:59,059 Culver'ın ne yaptığını biliyor doğru bir hareket değildi 223 00:08:59,103 --> 00:09:01,366 ama bence korkuyor aman Tanrım, 224 00:09:01,409 --> 00:09:03,760 güverte ekibim zaten pek iyi gitmiyor. 225 00:09:03,803 --> 00:09:05,892 Bu tıpkı, eklenen bir konu daha 226 00:09:05,936 --> 00:09:07,633 gerçekten kaçınmak istediği şey. 227 00:09:09,417 --> 00:09:10,941 Hayır, hayır, hayır. 228 00:09:10,984 --> 00:09:12,420 ----edilme. 229 00:09:12,464 --> 00:09:16,555 seninle bunun hakkında konuşmam lazım tüm jakuzi olayı. 230 00:09:16,599 --> 00:09:18,252 Ah evet. 231 00:09:18,296 --> 00:09:21,647 Tumi senin için heyecanlanmadı orada fotoğraf çekiyorlardı. 232 00:09:21,691 --> 00:09:22,953 Evet. 233 00:09:22,996 --> 00:09:25,042 Hiçbir sorunum yok ama diğer insanlar bunu yapıyor. 234 00:09:25,085 --> 00:09:28,262 Bütün bu diğer adamlar konuşuyor, konuşuyor, konuşuyor. 235 00:09:28,306 --> 00:09:30,569 Bırakın bununla ilgileneyim konuş-konuş saçmalık-- 236 00:09:30,613 --> 00:09:32,005 Kaptana ulaşmadan önce. 237 00:09:32,049 --> 00:09:33,267 Ah evet. 238 00:09:33,311 --> 00:09:35,052 asla faydalanmam bir durumun 239 00:09:35,095 --> 00:09:36,444 ve şöyle ol, hayır, sadece yapacağım Bütün gece misafirlerle parti yaptık. 240 00:09:36,488 --> 00:09:40,057 Demek istediğim, hiçbir fikrim yoktu Tumi üzgündü. 241 00:09:40,100 --> 00:09:42,102 Eğer onu üzdüysem özür dilerim. 242 00:09:42,146 --> 00:09:45,279 Bu tür şeylerin çoğu sadece başımın üstünden geçiyor. 243 00:09:45,323 --> 00:09:47,107 Nerede olduğumu biliyorsun günün sonu. 244 00:09:47,151 --> 00:09:49,457 Kesinlikle biliyorum nerede olduğunu biliyorum. 245 00:09:49,501 --> 00:09:50,763 Gidecek miyiz? 246 00:09:50,807 --> 00:09:52,330 - Çok teşekkür ederim. - Teşekkür ederim! 247 00:09:52,373 --> 00:09:53,331 Hadi gidelim. 248 00:09:53,374 --> 00:09:54,593 Gidebilir miyiz? 249 00:09:54,637 --> 00:09:55,899 Aman Tanrım, göğsüm düştü. 250 00:09:58,989 --> 00:09:59,816 Vay be. 251 00:09:59,859 --> 00:10:01,774 Oldukça sarhoşum. 252 00:10:03,297 --> 00:10:05,952 - Vay be, buradayız. - Tamam, vamanolar. 253 00:10:05,996 --> 00:10:06,953 Jason nerede? 254 00:10:06,997 --> 00:10:08,651 - Kaptan! - Uyan, Yüzbaşı! 255 00:10:08,694 --> 00:10:10,435 - Kulver! - Naber? 256 00:10:10,478 --> 00:10:12,742 Seni seviyorum. 257 00:10:16,746 --> 00:10:17,877 Peruğun nerede? 258 00:10:17,921 --> 00:10:19,357 Kilerdeler. 259 00:10:19,400 --> 00:10:20,445 Git ve al. 260 00:10:25,363 --> 00:10:27,844 Çok ateşli. 261 00:10:27,887 --> 00:10:29,149 Sen baş honcho'sun, 262 00:10:29,193 --> 00:10:30,673 bu yüzden sana vereceğim baş efendim. 263 00:10:30,716 --> 00:10:31,935 Kaptan olmak, çok fazla şey var 264 00:10:31,978 --> 00:10:33,371 üzülmek ve bağırmak. 265 00:10:33,414 --> 00:10:36,156 Ancak birlikte yaşıyoruz birlikte çalışıyoruz, 266 00:10:36,200 --> 00:10:38,202 Takımın bir parçası olmak istiyorum ve ailenin bir parçası. 267 00:10:38,245 --> 00:10:39,856 Şerefe kardeşim. 268 00:10:45,035 --> 00:10:46,253 Evet. 269 00:10:49,779 --> 00:10:51,955 Toplantı mı yapıyoruz yoksa neler olduğunu görebilir miyim... 270 00:10:51,998 --> 00:10:53,347 Yani eğer istersen buraya gel... 271 00:10:53,391 --> 00:10:54,566 - Bir toplantı yapıyoruz. - bunu giymelisin. 272 00:10:54,609 --> 00:10:55,828 Evet. 273 00:10:55,872 --> 00:10:57,700 Sanki bir küçük Bret Michaels. 274 00:11:02,008 --> 00:11:03,357 Şerefe, çete. 275 00:11:03,401 --> 00:11:04,750 Hiçbir şeye benzemiyor eski güzel bir kefal partisi, 276 00:11:04,794 --> 00:11:06,143 ne dediğimi biliyor musun? 277 00:11:25,423 --> 00:11:27,033 Herkes sadece ver biraz... 278 00:11:27,077 --> 00:11:29,166 herkes biraz versin... 279 00:11:29,209 --> 00:11:31,864 Ah, ah, öyle hissediyorum Gerçekten siperdeyim. 280 00:11:34,519 --> 00:11:36,347 Hayır. 281 00:11:38,262 --> 00:11:39,480 Evet. 282 00:11:39,524 --> 00:11:40,743 Buna dayanarak profesyonelliğim... 283 00:11:40,786 --> 00:11:42,353 Mm-hmm. 284 00:11:42,396 --> 00:11:43,876 İşte bu kadar ve bu kadar çizgiyi çizdiğim yer. 285 00:11:43,920 --> 00:11:45,748 Mesela gelecekte, öyle misafirler var ki 286 00:11:45,791 --> 00:11:48,489 mesela, hadi içeri girelim ve adamlar fotoğraf çekmek için içeri giriyorlar. 287 00:11:48,533 --> 00:11:50,100 Bunun için üzülme. 288 00:11:51,536 --> 00:11:52,885 Hiçbir nedeni yok bana söylemen için 289 00:11:52,929 --> 00:11:54,191 üzülmeme gerek yok. 290 00:11:54,234 --> 00:11:55,758 Sen vardı benimle yaptığın konuşma, 291 00:11:55,801 --> 00:11:57,890 yani o zaman olmamalı şu anda bir konuşma 292 00:11:57,934 --> 00:12:00,937 bu sıcak küvette bir sorunum var. 293 00:12:00,980 --> 00:12:02,590 gitmeyeceğim kaptana koşuyorum 294 00:12:02,634 --> 00:12:03,940 ve şöyle ol... 295 00:12:03,983 --> 00:12:05,071 Birçok kişiden duydum farklı insanlar... 296 00:12:05,115 --> 00:12:06,377 "Birçok farklı insan" kimdir? 297 00:12:06,420 --> 00:12:07,595 eğer tek insanlarsa orada olanlar... 298 00:12:07,639 --> 00:12:08,901 Kim olduğu önemli değil... 299 00:12:08,945 --> 00:12:09,989 Hayır, hayır, hayır çünkü anlatıyorsun... 300 00:12:10,033 --> 00:12:11,512 bir hikaye uyduruyorsun. 301 00:12:11,556 --> 00:12:12,731 Bak, Tumi... bak, ben seninle tartışmayacağım. 302 00:12:12,775 --> 00:12:13,950 sana anlatacağım... 303 00:12:13,993 --> 00:12:15,038 Tartışmıyorum Sadece bir sorunum var... 304 00:12:15,081 --> 00:12:16,430 Sana hemen söyleyeceğim... 305 00:12:16,474 --> 00:12:17,997 Bir uydurma olduğunda bir hikayenin. 306 00:12:18,041 --> 00:12:19,390 Sadece... sadece bekle. Bir uydurma var... 307 00:12:19,433 --> 00:12:20,608 - Yine bekliyorum - ...bir hikayenin... 308 00:12:20,652 --> 00:12:22,001 Bekleyebilirsin. 309 00:12:22,045 --> 00:12:23,568 Olan tek insanlar ben ve Culver buradaydık. 310 00:12:24,961 --> 00:12:26,614 Tabii ki öyleydim bundan rahatsız. 311 00:12:26,658 --> 00:12:27,920 Brittini'ye gitmeyin. 312 00:12:27,964 --> 00:12:29,574 Ama gitmedim Brittini'ye bu konuda. 313 00:12:29,617 --> 00:12:31,489 Hayır, dinle beni. dinledim sana, sen beni dinle. 314 00:12:35,232 --> 00:12:38,017 Bu sorunla karşılaşıyorsanız Brittini'ye gitmeyin. 315 00:12:38,061 --> 00:12:39,671 Ama Brittini'ye gitmedim bu konuda. 316 00:12:39,714 --> 00:12:41,716 Hayır, dinle beni. dinledim sana, sen beni dinle. 317 00:12:41,760 --> 00:12:43,849 - Ah, evet, evet. - Ah, evet, evet. 318 00:12:43,893 --> 00:12:45,416 - Brittini'ye söyledin mi? - Evet, ben... 319 00:12:45,459 --> 00:12:46,634 Neden? 320 00:12:46,678 --> 00:12:48,071 Çünkü elbette Bundan rahatsız oldum, 321 00:12:48,114 --> 00:12:49,637 aslında ben de şöyleydim, 322 00:12:49,681 --> 00:12:51,552 bu öyle bir şey mi Seninle bunun hakkında konuşmalıyım. 323 00:12:51,596 --> 00:12:54,033 Dedi ki, "Biliyor musun, aslında bu çok komik" 324 00:12:54,077 --> 00:12:55,078 ve bu yüzden Sana gelmedim. 325 00:12:55,121 --> 00:12:56,383 Doğrudan bana geliyorsun. 326 00:12:56,427 --> 00:12:58,472 Siz gidin ve oynayın. Yatacağım. 327 00:12:58,516 --> 00:12:59,909 İyi geceler. 328 00:12:59,952 --> 00:13:01,345 Gideceğimiz yer burası ---- sorunu var. 329 00:13:01,388 --> 00:13:02,737 Bütün gece seni dinledim. 330 00:13:02,781 --> 00:13:04,957 Artık gidebilirsin. 331 00:13:05,001 --> 00:13:06,002 Yapamazsın benimle böyle konuş. 332 00:13:06,045 --> 00:13:08,961 - Yapabilirim. - Hoşçakal tatlım. 333 00:13:09,005 --> 00:13:12,008 ---- benimle dalga mı geçiyorsun? Nasıl cüret eder? 334 00:13:13,270 --> 00:13:14,575 Burada. 335 00:13:14,619 --> 00:13:16,403 ne olduğunu bilmiyorum Tumi devam ediyor. 336 00:13:16,447 --> 00:13:17,709 Mesela o şöyle konuşuyor nasıl da mutlu değil. 337 00:13:17,752 --> 00:13:18,928 Sorun ne? 338 00:13:18,971 --> 00:13:21,191 Eğlence memuru burada 339 00:13:21,234 --> 00:13:23,889 Takımın moralini yükseltmek için biraz eğlenin. 340 00:13:23,933 --> 00:13:25,673 Kavga çıkarmak için burada değilim. 341 00:13:25,717 --> 00:13:27,066 Aman Tanrım, ne oldu? 342 00:13:27,110 --> 00:13:29,155 benimle konuşulamıyor bir parça şey gibi... 343 00:13:29,199 --> 00:13:31,288 yarın yola çıkacağım ve ülkeme geri döneceğim. 344 00:13:31,331 --> 00:13:33,856 - Peki sana ne oldu? - Az önce bağırıldım. 345 00:13:33,899 --> 00:13:35,553 - Sana kim bağırdı? -Jamie. 346 00:13:35,596 --> 00:13:38,686 Bir sorunu varsa söylersin gelip benimle konuşmasını. 347 00:13:38,730 --> 00:13:40,471 Buna gerek yok. Kendim için ayağa kalkabilirim. 348 00:13:40,514 --> 00:13:42,690 Ben konuşulmayacağım saygısızca. 349 00:13:42,734 --> 00:13:44,431 Güverte ekibimi takip etmeye çalışıyorum. 350 00:13:44,475 --> 00:13:46,781 - Uyuyacağım. - Tamam aşkım. 351 00:13:46,825 --> 00:13:48,827 Dramayı bırakın ve bırakın. 352 00:13:48,871 --> 00:13:51,438 - Tadı nasıl? - Uh-uh, uh-uh, yine de... 353 00:13:51,482 --> 00:13:53,179 Aa. 354 00:13:53,223 --> 00:13:55,790 Önemli değil kardeşim. 355 00:13:55,834 --> 00:13:57,705 Az önce kaçırdın biz bardayız, 356 00:13:57,749 --> 00:13:58,706 Üst katta peruk partisi yaptık. 357 00:13:58,750 --> 00:14:00,012 Ah. 358 00:14:00,056 --> 00:14:01,753 - Paket bu mu? - Evet, iki paket. 359 00:14:01,796 --> 00:14:03,624 Hala bir tabak koymalısın önümüzdeki iki dakika boyunca üstte. 360 00:14:03,668 --> 00:14:06,366 Annen ve baban bunu yapmalıydı eriştelerin üzerini nasıl kapatacağınızı gösterdim. 361 00:14:06,410 --> 00:14:11,284 Evet. 362 00:14:11,328 --> 00:14:12,503 - Geçen sene? - Evet. 363 00:14:12,546 --> 00:14:14,809 Heh. 364 00:14:14,853 --> 00:14:16,333 Bunu söylediğim için üzgünüm. 365 00:14:16,376 --> 00:14:17,987 geçtiklerini bilmiyordum geçen yıl uzaktaydı. 366 00:14:18,030 --> 00:14:20,119 - Evet. - Gerçekten kötü hissediyorum. 367 00:14:20,163 --> 00:14:21,468 Her şey yolunda. 368 00:14:21,512 --> 00:14:23,166 - Neyse ne. - İşte bu. 369 00:14:23,209 --> 00:14:24,602 - İşte bu, değil mi? - Yalnız mısın? 370 00:14:24,645 --> 00:14:25,951 Evet, tek başımayım evet benim. 371 00:14:25,995 --> 00:14:28,867 - Kardeşin yok. - HAYIR. 372 00:14:28,911 --> 00:14:30,434 Ben bir yetimim. 373 00:14:30,477 --> 00:14:31,957 Benny'ye karşı empati duyuyorum. 374 00:14:32,001 --> 00:14:34,655 Şahsen ben bir arkadaşımı kaybettim ya da iki yıl içinde, 375 00:14:34,699 --> 00:14:37,963 ve bu değişti hayata bakış açım. 376 00:14:38,007 --> 00:14:40,966 Ne olduğunu sadece hayal edebiliyordum anne babanı kaybetmek gibi bir şey bu. 377 00:14:41,010 --> 00:14:44,883 Benny'nin götürüldüğüne eminim şu an bulunduğu yere ulaşmak için çok şey gerekiyor. 378 00:14:44,927 --> 00:14:47,973 Kesinlikle yapacağım buna dikkat et. 379 00:14:48,017 --> 00:14:49,975 - Çok şey taşıyorsun kardeşim. - Ben sağlamım dostum. 380 00:14:50,019 --> 00:14:52,021 Evet. 381 00:14:52,064 --> 00:14:53,370 Her gün bir öğrenme günüdür. 382 00:14:53,413 --> 00:14:55,589 - Evet. - İyi hissediyorum. 383 00:14:55,633 --> 00:14:56,982 - Hepinize iyi geceler. - İyi geceler. 384 00:14:57,026 --> 00:14:58,897 İyi geceler Kaptan. 385 00:14:58,941 --> 00:15:00,681 Sizi seviyorum arkadaşlar, ben yatmaya gidiyorum. 386 00:15:00,725 --> 00:15:02,205 Ben de. 387 00:15:25,010 --> 00:15:27,578 - Başka bir taneye hazır mısın? - Öyleyim. 388 00:15:30,146 --> 00:15:32,975 Kızlar, kızlar, gelebilir misiniz ve benimle salonda buluşur musun? 389 00:15:33,018 --> 00:15:35,020 sadece sahip olmak istiyorum şefler hakkında hızlı toplantı. 390 00:15:35,064 --> 00:15:36,326 Yukarı çık ve biraz dinlen... 391 00:15:36,369 --> 00:15:37,849 - Küçük bir toplantı mı? - Küçük bir toplantı. 392 00:15:37,892 --> 00:15:39,851 Sadece hızlıca konuşmak istedim yine de size göre, 393 00:15:39,894 --> 00:15:43,942 çünkü bir sonraki yolculukta, sizi değiştirecektim beyler 394 00:15:43,986 --> 00:15:45,552 ve Magda'yı aç benimle hizmet et. 395 00:15:45,596 --> 00:15:46,640 Evet. 396 00:15:46,684 --> 00:15:47,990 Hissediyor musun? bunu yaparken rahat mısın? 397 00:15:48,033 --> 00:15:49,556 - Elbette. - Tamam, harika. 398 00:15:49,600 --> 00:15:51,080 Ve bunu yaparken iyi hissediyorsun kabinler falan, ha? 399 00:15:51,123 --> 00:15:52,951 Kişisel olarak hoşuma gitti. 400 00:15:52,995 --> 00:15:54,518 - Tamam, harika. - Yani sorun değil. 401 00:15:54,561 --> 00:15:58,000 Magda'nın sorunu şu ki Dikkatinin dağıldığını hissediyorum. 402 00:15:58,043 --> 00:16:02,526 - Mayo var. - Çamaşır odası tam bir felaket. 403 00:16:02,569 --> 00:16:04,397 Siz sadece bırakın Videoyu açıp takılmak ister misin? 404 00:16:04,441 --> 00:16:06,269 Çok bağımlı olabiliriz. 405 00:16:06,312 --> 00:16:08,793 Ama kimse sevmiyor birisini azarlamak. 406 00:16:08,836 --> 00:16:10,751 Bilirsin, istiyorum herkesin iyi hissetmesi 407 00:16:10,795 --> 00:16:12,579 ve öyleymiş gibi hissediyorum iyi bir iş çıkarıyorum. 408 00:16:12,623 --> 00:16:15,887 Bu yüzden gerçekten Magda'yı koymak istiyorum şef için benimle hizmette 409 00:16:15,930 --> 00:16:17,236 ona göz kulak olmak 410 00:16:17,280 --> 00:16:19,195 ve ona biraz ver aynı zamanda eğitim. 411 00:16:19,238 --> 00:16:20,935 Bu tam bir şef değişimi. 412 00:16:20,979 --> 00:16:22,024 - Serin. - Elbette. 413 00:16:22,067 --> 00:16:23,547 Gidin çocuklar. 414 00:16:23,590 --> 00:16:25,810 Tamam, bitirdik jet-ski'ler birkaç kez. 415 00:16:25,853 --> 00:16:27,855 içinde soru var mı jet-ski'lerle ilişkisi? 416 00:16:27,899 --> 00:16:29,074 Evet. Evet, yani umursamazdım... 417 00:16:29,118 --> 00:16:30,510 Evet, sadece... 418 00:16:30,554 --> 00:16:31,772 Mesela bizim izlememizi, yıkama prosedürü gibi. 419 00:16:31,816 --> 00:16:32,991 Bir göz atalım. 420 00:16:33,035 --> 00:16:34,427 Jamie yaşamıyor potansiyeline kadar 421 00:16:34,471 --> 00:16:35,559 şu anda bir lider olarak. 422 00:16:35,602 --> 00:16:37,517 Onun öne çıkmasının zamanı geldi. 423 00:16:37,561 --> 00:16:39,737 koyacağım ona daha fazla sahiplik 424 00:16:39,780 --> 00:16:42,044 takımını çalıştırmak için ve ben geride duruyorum. 425 00:16:42,087 --> 00:16:45,177 Köprüyü yıkayacağız güverte, yüzme platformu, vasistas. 426 00:16:45,221 --> 00:16:47,832 - Bu çok yapılabilir. - Hadi gidelim. 427 00:16:49,703 --> 00:16:51,531 sadece konuşmak istiyorum sana hakkında... 428 00:16:51,575 --> 00:16:52,837 Sadece konuşmak istemedim Magda'nın önündesin. 429 00:16:52,880 --> 00:16:54,360 Evet. 430 00:16:54,404 --> 00:16:56,971 sadece şunu söylemek istedim düşünmeni istemedim 431 00:16:57,015 --> 00:16:58,625 sizi değiştiriyorum beyler çünkü sen... 432 00:16:58,669 --> 00:16:59,800 Hayır. 433 00:16:59,844 --> 00:17:01,280 Gecikmeli veya herhangi bir şey hiç de öyle. 434 00:17:01,324 --> 00:17:03,152 Hayır biliyorum. 435 00:17:03,195 --> 00:17:04,631 sadece tutmak istedim ona bir göz, 436 00:17:04,675 --> 00:17:06,416 ve sadece şunu gör aslında bunu yapabilir. 437 00:17:06,459 --> 00:17:08,113 Ara verdiğim için mutluyum. 438 00:17:08,157 --> 00:17:09,636 - Tamam aşkım. - Ama aynı zamanda buna ihtiyacı var. 439 00:17:09,680 --> 00:17:11,421 Gerçekten ne zaman olduğumu hatırlıyorum denemek istedim. 440 00:17:11,464 --> 00:17:13,118 - Evet. - Yani denemeyi hak ediyor. 441 00:17:13,162 --> 00:17:14,554 Ah, yüzde 100. 442 00:17:14,598 --> 00:17:16,687 Sen çok iyi bir yardımcısın. 443 00:17:19,603 --> 00:17:24,651 Ryan, Aesha ve Jamie, yapabilir miyiz? tercih listesi toplantınız mı var? 444 00:17:24,695 --> 00:17:25,652 Kopyala. 445 00:17:26,914 --> 00:17:29,265 - Bugün nasılsın? - Uykulu. 446 00:17:30,179 --> 00:17:31,571 Hey. 447 00:17:31,615 --> 00:17:34,139 Tamam, birincil sözleşme konuğu Karim Gharbi. 448 00:17:34,183 --> 00:17:38,665 O, üst düzey bir şirketin kurucusu küresel konsiyerj şirketi. 449 00:17:38,709 --> 00:17:41,451 Karim'e katılmak onun olacak arkadaş ve 450 00:17:41,494 --> 00:17:43,627 müşteri Dilek, kripto para uzmanı, 451 00:17:43,670 --> 00:17:46,325 Eunice ve Eunice'nin ortağı Assad. 452 00:17:46,369 --> 00:17:49,415 Karim'in arkadaşı Matthew, ve ortağı Yelena. 453 00:17:49,459 --> 00:17:51,983 Grup bekleniyor SCUBA dalış dersi. 454 00:17:52,026 --> 00:17:53,332 Kırmızı olmayan bir sürü şey var et yiyenler orada değil mi? 455 00:17:53,376 --> 00:17:54,420 Bunda bir sakınca görmüyorum. 456 00:17:54,464 --> 00:17:56,466 Açık büfe veya aile tarzı servis 457 00:17:56,509 --> 00:17:58,424 asla kabul edilemez charter sırasında. 458 00:17:58,468 --> 00:18:00,687 Bundan mutluyum. Hiç gergin değilim. 459 00:18:00,731 --> 00:18:03,908 Birinci ve İkinci Şartlar aklımda çok kolaydı. 460 00:18:03,951 --> 00:18:06,215 Görünüşe göre bu insanlar olabilir biraz daha geniş bir damak tadına sahip olun. 461 00:18:06,258 --> 00:18:08,521 Sergileneceğim kendimi biraz daha 462 00:18:08,565 --> 00:18:10,044 bu yüzden bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 463 00:18:10,088 --> 00:18:12,351 Bil bakalım ne oldu... bum, bum. Geleceğini biliyorduk. 464 00:18:12,395 --> 00:18:14,092 Devam etmeliyiz bizim oyunumuz bu. 465 00:18:14,136 --> 00:18:15,354 Üstüne üstlük, kendini iyi hissediyor musun? 466 00:18:15,398 --> 00:18:17,008 - Evet. - Tamam aşkım. 467 00:18:17,051 --> 00:18:18,879 İyi iş. 468 00:18:18,923 --> 00:18:20,751 Bu eğlenceli olacak. 469 00:18:32,023 --> 00:18:33,242 Bütün bidonları alacağım, 470 00:18:34,982 --> 00:18:37,550 İhaleyi doldur, ona yakıt ver. 471 00:18:37,594 --> 00:18:39,073 Siz birer tane alın. 472 00:18:39,117 --> 00:18:40,336 Bunlar sadece bazıları... 473 00:18:40,379 --> 00:18:41,815 - Tamam. - Martiniler ve kokteyller. 474 00:18:41,859 --> 00:18:43,382 Özellikle sen lütfen bunu oku, 475 00:18:43,426 --> 00:18:45,341 çünkü sen açık olacaksın bu sefer servis. 476 00:18:47,256 --> 00:18:48,561 Ah, yani, karmakarışık... 477 00:18:48,605 --> 00:18:49,910 işte o zaman anlarsın, bir serseri gibi, 478 00:18:49,954 --> 00:18:53,610 ve sen, sen koydun her şey... 479 00:18:53,653 --> 00:18:54,915 bardağın dibinde ya da çalkalayıcı ve sen... 480 00:18:54,959 --> 00:18:56,917 - zor bir şey gibi... - Ah, biliyorum. 481 00:18:56,961 --> 00:18:58,789 - alıştığın şey, mesela... - Baharatlar için olduğu gibi. 482 00:18:58,832 --> 00:19:00,051 Nane ile süsleyin. 483 00:19:00,094 --> 00:19:01,618 "Garnitür"ü biliyorsun değil mi? 484 00:19:01,661 --> 00:19:03,707 Ah, bu sadece mesela ne kullanıyorsun 485 00:19:03,750 --> 00:19:05,230 sonunda güzelleştirmek için. 486 00:19:05,274 --> 00:19:06,623 - Tamam. - Evet. 487 00:19:06,666 --> 00:19:07,928 - Tamam, tamam. - Evet. 488 00:19:07,972 --> 00:19:09,669 Yani elimizde çok şey var bunun gibi şeylerden. 489 00:19:09,713 --> 00:19:11,105 Evet. 490 00:19:11,149 --> 00:19:13,586 Servis güveci olmak çok hoş bir değişiklik olacak 491 00:19:13,630 --> 00:19:17,242 benim için çamaşırhaneden ve ütüleme, ütüleme, ütüleme. 492 00:19:17,286 --> 00:19:18,635 Her yerim terliyor, bu çılgınlık. 493 00:19:18,678 --> 00:19:20,593 Bütün garnitürler ve eşyaların hepsi burada. 494 00:19:20,637 --> 00:19:22,029 - Mükemmel. - Serin? 495 00:19:22,073 --> 00:19:23,509 Bana neyin var göster, kızım. 496 00:19:26,208 --> 00:19:27,644 Tüm mürettebatın dikkatine 497 00:19:27,687 --> 00:19:29,646 taşınıyoruz son 30 dakika. 498 00:19:29,689 --> 00:19:32,736 Tamam, hadi gidelim ve üzerini değiştir. 499 00:19:32,779 --> 00:19:34,128 Vegemit. 500 00:19:34,172 --> 00:19:35,434 Jamie'nin biraz öfkesi vardı dün geceki öfke nöbeti. 501 00:19:35,478 --> 00:19:37,088 Çünkü ben ---- boşa gidiyordum. 502 00:19:37,131 --> 00:19:39,046 Tumi, yıkama bitti. 503 00:19:39,090 --> 00:19:40,309 Teşekkürler Cheffy. 504 00:19:40,352 --> 00:19:42,224 Rica ederim. 505 00:19:42,267 --> 00:19:45,879 - Huzur içinde geldim. - Sorun değil. 506 00:19:45,923 --> 00:19:47,272 Bazen içki içtiğimde 507 00:19:47,316 --> 00:19:48,665 Çok fazla düşünmemeye eğilimliyim 508 00:19:48,708 --> 00:19:50,275 ne çıkacağı hakkında ağzımdan. 509 00:19:50,319 --> 00:19:51,320 Ben de senin için bir şeyim var. 510 00:19:51,363 --> 00:19:53,452 - Bu nedir? - Küçük bir not mu? 511 00:19:53,496 --> 00:19:56,020 Ah, bana bir tane bıraktın küçük bir aşk notu, Jamie? 512 00:19:56,063 --> 00:19:58,718 - Bir bakıma evet. - Ah! 513 00:19:58,762 --> 00:20:00,590 Tumi ve ben değiliz göz göze geleceğim 514 00:20:00,633 --> 00:20:02,722 bu Culver olayında, ve bu sorun değil. 515 00:20:02,766 --> 00:20:06,248 Tumi'ye hâlâ sevgim var. 516 00:20:08,032 --> 00:20:11,253 - Arikaaanca mı konuşuyorsun? - Afrikanca konuşuyor musun? 517 00:20:12,297 --> 00:20:13,864 - Evet. - Evet. 518 00:20:13,907 --> 00:20:15,169 - Ben de bunu söylemeye çalışıyorum. - Bu ne anlama gelir? 519 00:20:15,213 --> 00:20:16,475 "Seni seviyorum." 520 00:20:16,519 --> 00:20:19,826 Bana verdiği şey bu. 521 00:20:19,870 --> 00:20:22,089 Olmak için çok hızlı jakuzide iletişim kurmak, 522 00:20:22,133 --> 00:20:25,397 ama bir özür çok görünüyor şu sıralar zor değil mi? 523 00:20:28,966 --> 00:20:30,010 Yaklaşıyor... 524 00:20:30,054 --> 00:20:31,490 Bu teknenin yeniden şekillendirilmesi gerekiyor. 525 00:20:31,534 --> 00:20:32,752 Bu en küçük oda Daha önce de gitmiştim. 526 00:20:32,796 --> 00:20:34,188 Bunları sevmiyorum küçük melekler. 527 00:20:34,232 --> 00:20:35,451 - Tamam aşkım. - Onlardan kurtulabilirsin. 528 00:20:35,494 --> 00:20:36,887 - Evet. - Bir korku filmi gibi. 529 00:20:41,021 --> 00:20:42,980 Hazırlanmak istiyorsun. 530 00:20:43,023 --> 00:20:44,286 Cap, hepimiz sadece şimdi değişeceğim. 531 00:20:44,329 --> 00:20:45,722 Tamam aşkım. 532 00:20:56,863 --> 00:20:58,038 Evet. 533 00:21:00,867 --> 00:21:03,174 Tamam, tüm ekip, lütfen toplanın 534 00:21:03,217 --> 00:21:04,349 ana güverte misafirlerin gelişi için kıç tarafta. 535 00:21:04,393 --> 00:21:05,872 Pekala, işte geliyorlar. 536 00:21:05,916 --> 00:21:08,614 Jet-ski için mükemmel bir öğleden sonra! Bu eğlenceli olacak. 537 00:21:08,658 --> 00:21:10,007 Tamam, bu büyük bir olay. 538 00:21:10,050 --> 00:21:12,139 - Hazır mıyız? - Evet, hazırız. 539 00:21:12,183 --> 00:21:13,315 - Merhaba! - Merhaba! 540 00:21:13,358 --> 00:21:14,359 - Hoş geldin. - Bizim için hazır mısın? 541 00:21:14,403 --> 00:21:17,014 - Evet. - Yay! 542 00:21:19,016 --> 00:21:20,322 Oh... 543 00:21:21,714 --> 00:21:24,413 Sorun değil, endişelenme endişelenme. 544 00:21:24,456 --> 00:21:25,762 Bir şey mi yaptım? 545 00:21:25,805 --> 00:21:27,372 - Biraz sızıntı yaşadık. - Çoktan? 546 00:21:27,416 --> 00:21:28,417 Evet. 547 00:21:28,460 --> 00:21:29,679 Bir şeyler olacağını biliyordum. 548 00:21:33,378 --> 00:21:35,032 - Ben Kaptan Jason'ım. - Tanıştığıma memnun oldum. 549 00:21:35,075 --> 00:21:35,946 Nasılsınız? 550 00:21:35,989 --> 00:21:37,861 Ve bizi eli boş mu karşılıyorsunuz? 551 00:21:37,904 --> 00:21:39,776 - Tanıştığıma memnun oldum. - Çok teşekkür ederim. 552 00:21:39,819 --> 00:21:41,343 sana biraz getireceğim şimdi şampanya. 553 00:21:41,386 --> 00:21:42,474 Biraz şampanya isterim. 554 00:21:42,518 --> 00:21:43,954 - İşte buradasın. - Çok teşekkür ederim. 555 00:21:43,997 --> 00:21:44,737 İşte buradasın. 556 00:21:44,781 --> 00:21:46,043 - Şerefe çocuklar. - Kerim. 557 00:21:46,086 --> 00:21:47,871 Evet, şerefe. 558 00:21:47,914 --> 00:21:49,394 İyi vakit geçirme zamanı. 559 00:21:49,438 --> 00:21:51,527 Tamam bayanlar ve baylar, yola çıkacağız. 560 00:21:51,570 --> 00:21:54,181 Bazı dalışların olduğunu biliyorum ve yarın yapmak isteyeceğiniz şeyler. 561 00:21:54,225 --> 00:21:56,793 göstermeyi çok isterim kalacağın yerdesin. 562 00:21:56,836 --> 00:21:59,099 Hadi biraz çanta alalım fuayeye kadar. 563 00:21:59,143 --> 00:22:00,405 Elbette. 564 00:22:00,449 --> 00:22:02,189 Sen büyüleyicisin bu çok saçma. 565 00:22:04,278 --> 00:22:05,845 - Burası kıç taraftaki köprü güvertesi. - Güzel. 566 00:22:05,889 --> 00:22:08,674 Ve bu bir nevi ana buluşma noktası. 567 00:22:08,718 --> 00:22:10,807 Hımm, ilginç. 568 00:22:10,850 --> 00:22:12,461 - Nasılsın Cheffy? - İyiyim. 569 00:22:12,504 --> 00:22:14,027 Son kanepe bir dakika içinde kalkacak. 570 00:22:14,071 --> 00:22:17,379 - Buraya geleceğiz. - Her yerde çok fazla melek var. 571 00:22:17,422 --> 00:22:19,946 Bu tekne biraz Versace'ye benziyor. Biraz 80'ler. 572 00:22:19,990 --> 00:22:21,818 - Evet. - Sadece yeniden şekillendirilmesi gerekiyor. 573 00:22:21,861 --> 00:22:23,385 Yani, tam buradayız domatesli bruschetta var 574 00:22:23,428 --> 00:22:24,821 ve balzamik inciler. 575 00:22:24,864 --> 00:22:26,518 Yani burada üç adet kral yatak var. 576 00:22:26,562 --> 00:22:27,519 ve sonra iki kişilik bir oda, yani... 577 00:22:27,563 --> 00:22:29,216 Tamam, bir bakalım. 578 00:22:29,260 --> 00:22:31,697 Ah canım... bu en küçüğü daha önce bulunduğum oda. 579 00:22:31,741 --> 00:22:33,656 İlk önce bunu bırakabilirsin. ve sonra o. 580 00:22:33,699 --> 00:22:34,831 Evet. 581 00:22:34,874 --> 00:22:36,006 Evet, kuyruklara ihtiyacımız var orada 582 00:22:36,049 --> 00:22:37,224 şnorkel malzemelerinin yanı sıra. 583 00:22:37,268 --> 00:22:38,617 Mm-hmm. 584 00:22:38,661 --> 00:22:40,576 Yani, temelde istiyoruz o ihaledeki her şey 585 00:22:40,619 --> 00:22:42,491 gitmeye hazırmışız gibi zaten oraya demir atmıştık. 586 00:22:42,534 --> 00:22:43,796 Biraz yengeç keki ister misin? 587 00:22:43,840 --> 00:22:45,407 - Teşekkür ederim. - Tut şunu. 588 00:22:45,450 --> 00:22:46,756 Anladım. 589 00:22:48,845 --> 00:22:50,673 İyi iş, beğendim. 590 00:22:52,239 --> 00:22:54,285 Resmi olduğunu biliyorsun iyi bir havlu rulon var. 591 00:22:54,328 --> 00:22:56,069 Karim, kıyafete bayıldım. 592 00:22:56,113 --> 00:22:57,897 Çok teşekkür ederim doğrudan Monako'dan. 593 00:22:57,941 --> 00:22:59,290 Bunu yaşıyorum. 594 00:22:59,333 --> 00:23:00,987 Zengin insanları seviyorum ve beni yanlış anlama, 595 00:23:01,031 --> 00:23:04,382 Parayı seviyorum ama hepsi bu ince zengin olmakla ilgili. 596 00:23:04,426 --> 00:23:06,079 Zengin kişi 101... 597 00:23:06,123 --> 00:23:08,081 insanlara asla nerede olduğunu söylemezsin şeyini satın aldın. 598 00:23:08,125 --> 00:23:09,735 Yapışkandır. 599 00:23:09,779 --> 00:23:11,911 Güverte mürettebatı, güverte mürettebatı, İstasyonlarınıza yol lütfen. 600 00:23:11,955 --> 00:23:14,174 - Nasılsın? - Ben iyiyim, sen nasılsın? 601 00:23:14,218 --> 00:23:15,480 Yardım edebilirim. 602 00:23:15,524 --> 00:23:17,569 - Evet, ben... - Ben... 603 00:23:17,613 --> 00:23:18,831 Sen sadece sıkı dur ve o içeceğin tadını çıkar. 604 00:23:18,875 --> 00:23:20,529 - Aesha nerede? - Size nasıl yardım edebilirim? 605 00:23:20,572 --> 00:23:25,708 Yani, oda çok hoş, ama ben Bu küçük melekleri sevmiyorum. 606 00:23:25,751 --> 00:23:26,709 - Tamam aşkım. - Beni korkutuyorlar. 607 00:23:26,752 --> 00:23:27,927 Tamam, bunları kaldırabilirim. 608 00:23:27,971 --> 00:23:29,233 Yani eğer alabilirsen onlardan kurtulmak. 609 00:23:29,276 --> 00:23:30,408 Evet, elbette. 610 00:23:30,452 --> 00:23:32,062 Biraz hissediyor korku filmi gibi. 611 00:23:32,105 --> 00:23:33,977 - Bunlar gerçek mi sahte mi? - Bunlar sahte. 612 00:23:34,020 --> 00:23:35,935 Evet, sahte yapamam çiçekler, alabilir misin? 613 00:23:35,979 --> 00:23:37,328 - Evet. - Evet. 614 00:23:37,371 --> 00:23:38,460 - Kesinlikle. - Evet. 615 00:23:38,503 --> 00:23:39,809 - Sorun değil. - Ben... 616 00:23:39,852 --> 00:23:40,853 sahte insanlarla yapamam ve sahte çiçekler. 617 00:23:40,897 --> 00:23:42,072 Tamamen anladım. 618 00:23:42,115 --> 00:23:44,291 Ve sahte moda tasarımcılar falan... 619 00:23:44,335 --> 00:23:47,251 hiç içine girmedim otel odasından önce ve oradaydım, 620 00:23:47,294 --> 00:23:50,950 aman Tanrım, bu gibi seçtikleri kanun? 621 00:23:50,994 --> 00:23:53,300 Eğer bugie iseniz, kendi kahrolası yatını satın al. 622 00:23:55,172 --> 00:23:57,304 Kelimenin tam anlamıyla şöyle: odada bir fil. 623 00:23:57,348 --> 00:23:59,481 Bunun bir dönüşüme ihtiyacı var. 624 00:23:59,524 --> 00:24:01,091 Tüm güverte, gitmeye hazır mısınız? 625 00:24:01,134 --> 00:24:03,572 Stern gitmeye hazır beklemedeyiz. 626 00:24:03,615 --> 00:24:05,225 İleri gitmeye hazır, beklemedeyiz. 627 00:24:05,269 --> 00:24:06,879 Tüm satırları bırakın. 628 00:24:06,923 --> 00:24:07,880 Tüm satırları bırakıyorum. 629 00:24:07,924 --> 00:24:09,360 Çok teşekkürler dostum. 630 00:24:09,403 --> 00:24:10,622 Kapak, tüm satırlar temiz kıç tarafta. 631 00:24:10,666 --> 00:24:11,797 Tüm çizgiler pruvadadır. 632 00:24:11,841 --> 00:24:13,146 Yani manevra yapmakta iyisin. 633 00:24:13,190 --> 00:24:15,018 Tamam o zaman, atla, gidiyoruz. 634 00:24:19,849 --> 00:24:21,328 Sonunda buradan çıktık. 635 00:24:31,121 --> 00:24:32,775 Evet, bunu yapabilirsiniz, sorun değil. 636 00:24:37,214 --> 00:24:39,999 Ah, bu gerçekten çok hoş. 637 00:24:40,043 --> 00:24:42,393 ile ayarlamayı unutmayın her zaman servis altlıkları. 638 00:24:42,436 --> 00:24:45,527 Magda şu ana kadar hizmette, gerçekten gergin görünüyor. 639 00:24:45,570 --> 00:24:48,965 Sadece emin olmam gerekiyor onu yukarı kaldırın ve itin. 640 00:24:49,008 --> 00:24:51,533 İltifat sandviçi, hemen geliyor. 641 00:24:51,576 --> 00:24:54,361 - Bir dahaki sefere bundan emin olacağım. - Evet, iyi iş. 642 00:25:04,067 --> 00:25:05,372 Vay, bu da ne? 643 00:25:05,416 --> 00:25:06,373 Merhaba. 644 00:25:06,417 --> 00:25:07,374 Bu çok önemli. 645 00:25:07,418 --> 00:25:09,072 Yiyecek? 646 00:25:09,115 --> 00:25:10,856 Balık tutmana sevindim çünkü tek yediğim bu. 647 00:25:10,900 --> 00:25:12,379 Harika, sanırım hepimiz buyuz Bütün yolculuk boyunca balık yiyeceğim. 648 00:25:12,423 --> 00:25:13,903 Teşekkür ederim. 649 00:25:13,946 --> 00:25:15,818 Sizce şef 1:30'da vaktinde olacak mı? 650 00:25:15,861 --> 00:25:16,862 Evet, hazır. 651 00:25:16,906 --> 00:25:17,863 Eğer bunu daha erken yapabilirsek? 652 00:25:17,907 --> 00:25:19,778 Evet... aman Tanrım. 653 00:25:19,822 --> 00:25:21,475 İşte buradasınız efendim. 654 00:25:21,519 --> 00:25:22,564 Çok teşekkür ederim. 655 00:25:22,607 --> 00:25:24,000 Bunu yakalayacağız. 656 00:25:24,043 --> 00:25:25,871 Hey, Ryan, ne oldu? en kısa sürede yapabilir misin? 657 00:25:25,915 --> 00:25:26,959 Birkaç dakika. 658 00:25:27,003 --> 00:25:28,221 - Evet? - Evet. 659 00:25:28,265 --> 00:25:29,483 Serin. 660 00:25:29,527 --> 00:25:31,224 sana yardım etmemi ister misin çiçekler mi? 661 00:25:31,268 --> 00:25:32,617 Bunları nasıl koyacağını biliyor musun? güzel bir şekilde masada mı? 662 00:25:32,661 --> 00:25:34,184 Evet elbette. 663 00:25:34,227 --> 00:25:36,055 Onları bir kenara bırakalım. Fırsatınız varken ıslaklığınıza girin. 664 00:25:36,099 --> 00:25:37,491 - Aman Tanrım! - Senin için. 665 00:25:37,535 --> 00:25:39,058 Çiçekler. 666 00:25:39,102 --> 00:25:41,147 gördüğüme hiç bu kadar sevinmemiştim hayatımda gerçek çiçekler. 667 00:25:41,191 --> 00:25:43,628 - Makas... - Yemek yemek istiyorum. 668 00:25:43,672 --> 00:25:44,934 Oturalım mı? 669 00:25:48,938 --> 00:25:50,635 - İyi şanslar Şef. - Evet. 670 00:25:50,679 --> 00:25:53,420 Öğle yemeği için şunları yapacağız biraz buharda pişirilmiş barramundi 671 00:25:53,464 --> 00:25:54,726 fırında parşömen içinde, 672 00:25:54,770 --> 00:25:56,728 taze domates, biraz traşlanmış rezene. 673 00:25:56,772 --> 00:25:57,816 Bu sadece bir klasik, sunum, 674 00:25:57,860 --> 00:25:59,165 balık pişirmenin bir yolu. 675 00:25:59,209 --> 00:26:01,080 Ryan, Ryan, misafirler oturuyor. 676 00:26:01,124 --> 00:26:02,691 Kopyala. Öğle yemeği hazırlandı, yola çıkmaya hazırız. 677 00:26:02,734 --> 00:26:04,780 Kopyala. Koşmaya başlayabiliriz. 678 00:26:06,564 --> 00:26:07,826 İşte yemek geliyor. 679 00:26:07,870 --> 00:26:10,394 Yani yerel olarak elimizde barramundi'yi yakaladım... 680 00:26:10,437 --> 00:26:11,743 bir ile traşlanmış rezene ve bitki salatası. 681 00:26:11,787 --> 00:26:12,744 - Eğlence. - Harika görünüyor. 682 00:26:12,788 --> 00:26:13,876 - Şerefe. - Teşekkür ederim. 683 00:26:13,919 --> 00:26:15,268 Tadını çıkarın millet. 684 00:26:21,405 --> 00:26:22,667 - Çok lezzetli. - Beğendim. 685 00:26:22,711 --> 00:26:24,756 Lezzet muhteşem. 686 00:26:24,800 --> 00:26:26,758 Tamam, temizle. 687 00:26:26,802 --> 00:26:28,586 Hayır, bunu yemeyeceğim. 688 00:26:29,979 --> 00:26:31,502 Kokuyor. 689 00:26:34,287 --> 00:26:35,201 Yaklaşıyor... 690 00:26:39,205 --> 00:26:40,816 Asla ama asla ayakta durma çapa zincirinin üzerinde. 691 00:26:40,859 --> 00:26:41,991 Çok çok tehlikeli. 692 00:26:42,034 --> 00:26:43,557 Bunu bir daha asla yapma. 693 00:26:50,652 --> 00:26:52,218 Hayır, bunu yemeyeceğim. 694 00:26:52,262 --> 00:26:53,567 Peki sorun ne? 695 00:26:53,611 --> 00:26:54,830 Sorun değil. Ben şunu alacağım: 696 00:26:54,873 --> 00:26:57,093 salata falan, sorun değil. 697 00:26:57,136 --> 00:26:58,398 Ne zaman demir atıyoruz? 698 00:26:58,442 --> 00:27:00,662 Muhtemelen içinde önümüzdeki 20 dakika. 699 00:27:00,705 --> 00:27:02,011 - Aesha. - Evet? 700 00:27:05,579 --> 00:27:08,278 Tamam aşkım. Elbette. 701 00:27:08,321 --> 00:27:10,062 Oraya varır varmaz, doğrudan şnorkelle dalmaya başlayın. 702 00:27:10,106 --> 00:27:11,585 Demirlemek ister misin? 703 00:27:11,629 --> 00:27:14,588 Dürüst olmak gerekirse, sanki... elle sabitleme beni korkutuyor. 704 00:27:14,632 --> 00:27:16,329 Çok hızlı gidiyor. 705 00:27:16,373 --> 00:27:18,244 Bunu yapmak istiyorum ama yapmıyorum yalnız kalmak istiyorum 706 00:27:18,288 --> 00:27:19,942 Oradayım. Sen ve ben demir atıyoruz. 707 00:27:19,985 --> 00:27:21,247 Tamam aşkım. 708 00:27:21,291 --> 00:27:22,553 Jamie'ydi gerçekten harika bir bozun. 709 00:27:22,596 --> 00:27:23,989 Mesela o açık bana çok şey öğrettiğini, 710 00:27:24,033 --> 00:27:26,252 ve istemiyorum onu hayal kırıklığına uğratmak. 711 00:27:26,296 --> 00:27:28,080 Annemin varlığıyla tek ebeveyn, 712 00:27:28,124 --> 00:27:31,431 Erkek figürüm olmadı bana hayatımdaki şeyleri öğret 713 00:27:31,475 --> 00:27:33,433 ve onun düşünmesini istemiyorum 714 00:27:33,477 --> 00:27:36,088 boşa harcadığını bana yatırım yaparak zamanını ayırdı. 715 00:27:36,132 --> 00:27:38,612 - Ben... - Brittini'nin hepsi bu işin içinde. 716 00:27:38,656 --> 00:27:40,571 Ben bu işin içindeyim, biliyorsun ne söylüyorum? 717 00:27:40,614 --> 00:27:44,183 Kırbaçla, gerçekten kırbaçla iyi, da, da, da. 718 00:27:51,974 --> 00:27:52,931 - Sadece salata mı alacaksın? - Evet. 719 00:27:52,975 --> 00:27:54,280 Elbette, sadece bahçe salatası mı? 720 00:27:54,324 --> 00:27:56,108 Salata istiyor Zaten duyabiliyorum. 721 00:27:56,152 --> 00:27:57,588 - Çok teşekkür ederim. - Endişelenme. 722 00:27:57,631 --> 00:27:59,111 ne duymak istemiyorum bu bayanın söylemesi gerekiyor. 723 00:27:59,155 --> 00:28:01,157 Biliyordum, biliyordum. 724 00:28:01,200 --> 00:28:02,767 Kendine gelen kontrol etmek için mutfak 725 00:28:02,811 --> 00:28:04,638 genellikle öyledir işte sorular. 726 00:28:04,682 --> 00:28:07,424 McDonald's alabilir miyiz? McDonald's'a sahip olmayı çok isterim. 727 00:28:07,467 --> 00:28:08,686 O şirret ne istiyor? 728 00:28:08,730 --> 00:28:10,383 Çünkü yürüyecektim içeri girin ve kontrol edin, 729 00:28:10,427 --> 00:28:11,689 ve onu zaten ---- yaparken gördüm dilini ısırıyor. 730 00:28:11,733 --> 00:28:13,473 Bunun biraz bunaltıcı olduğunu söyledi 731 00:28:13,517 --> 00:28:14,779 ve o sadece bir bahçe salatası. 732 00:28:14,823 --> 00:28:16,128 Benimle dalga mı geçiyorsun? 733 00:28:16,172 --> 00:28:17,695 Bu başka bir biçim kibirden. 734 00:28:17,739 --> 00:28:18,870 Sanki yapmıyorum birinin evine girmek 735 00:28:18,914 --> 00:28:20,263 ve onlara nasıl yemek pişireceklerini anlatın. 736 00:28:20,306 --> 00:28:21,873 En yumuşak balık "biraz bunaltıcı" 737 00:28:21,917 --> 00:28:24,963 buraya gelen kadın için bana sadece balık yediğini söylemek için. 738 00:28:25,007 --> 00:28:26,486 Bu çok kaba. 739 00:28:26,530 --> 00:28:27,792 Geri kalanı nasıl bununla ne yapıyorlar? 740 00:28:27,836 --> 00:28:29,228 Onu seviyorum. 741 00:28:29,272 --> 00:28:30,316 Birincil dedi bundan gerçekten keyif alıyor. 742 00:28:30,360 --> 00:28:32,318 Tek umursadığım bu. 743 00:28:32,362 --> 00:28:34,973 Tamam, rahat ol... evet mükemmel. 744 00:28:35,017 --> 00:28:36,148 O tam bir süper model 745 00:28:36,192 --> 00:28:37,802 Aman Tanrım, şuna bir bak. 746 00:28:37,846 --> 00:28:40,022 Hugh Hefner, ama olmadan modeller ve konak olmadan. 747 00:28:40,065 --> 00:28:41,458 Tekne onda. 748 00:28:41,501 --> 00:28:42,938 Yani temel olarak o sadece bir bornoz giyiyor. 749 00:28:42,981 --> 00:28:47,464 Dünyada 10 tane var ve Prens Albert'te bir tane var. 750 00:28:49,422 --> 00:28:52,512 Güverte mürettebatı, birisi hazır mı? çapada lütfen? 751 00:28:52,556 --> 00:28:55,080 Kopyala, Kapla, Brittini, seninle orada buluşuruz. 752 00:28:55,124 --> 00:28:57,169 O bir hazırlık yapıyor Şimdi sana salata. 753 00:28:57,213 --> 00:28:59,215 Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim tatlım. 754 00:28:59,258 --> 00:29:00,869 Muhtemelen kaltak olacak bu konuda da. 755 00:29:00,912 --> 00:29:03,393 O halde şu tarihe kadar yayınlayacağız: uzaktan, önce bir kelepçe. 756 00:29:03,436 --> 00:29:04,698 Tamam aşkım. 757 00:29:04,742 --> 00:29:06,744 Tamam, indirmeye başla. lütfen indirmeye başlayın. 758 00:29:11,836 --> 00:29:13,359 Suda bir kelepçemiz var. 759 00:29:13,403 --> 00:29:14,578 İstiyor musun geri kalanını elle mi bırakalım? 760 00:29:14,621 --> 00:29:16,014 Evet lütfen. 761 00:29:16,058 --> 00:29:17,624 Bunu yapmak ister misin yoksa bunu yaparken beni izlemek ister misin? 762 00:29:17,668 --> 00:29:20,540 sadece yoldan çekil zincirin. 763 00:29:30,899 --> 00:29:32,248 Asla ama asla ayakta durma çapa zinciri ne zaman... 764 00:29:32,291 --> 00:29:33,553 özellikle ne zaman bu oluyor. 765 00:29:33,597 --> 00:29:34,772 Tamam aşkım. 766 00:29:34,816 --> 00:29:36,426 Aman Tanrım, bu çok, çok tehlikeli. 767 00:29:36,469 --> 00:29:37,949 Özür dilerim, öyle olduğunu sanıyordum oraya gelmemi söylüyor 768 00:29:37,993 --> 00:29:39,516 yani bu benim hatamdı. 769 00:29:39,559 --> 00:29:41,213 Yaptım ama sen adım atmadın bir çapa zincirinin üzerinde. 770 00:29:41,257 --> 00:29:43,259 Eğer bu ayak parmağına takılırsa, çözülmüş bir ayakkabı bağı bile, 771 00:29:43,302 --> 00:29:44,869 kelimenin tam anlamıyla yapabilir ayağını kopar. 772 00:29:44,913 --> 00:29:48,394 Bir parça almak istemiyorum tik ağacının üzerinde bacağının. 773 00:29:48,438 --> 00:29:51,354 Güvenlik önemlidir, çünkü İşlerin ters gittiğini gördüm. 774 00:29:51,397 --> 00:29:52,572 Biliyor musun, ben de öyleydim bir polis memuru. 775 00:29:52,616 --> 00:29:54,139 Kelimenin tam anlamıyla insanların öldüğünü gördüm. 776 00:29:54,183 --> 00:29:56,402 İnsanları getirmeye çalıştım geri döndüm ve yapamadım. 777 00:29:56,446 --> 00:29:57,447 Hayat yok olabilir aynen böyle... 778 00:29:57,490 --> 00:29:59,014 sadece bir parmak tıklaması. 779 00:29:59,057 --> 00:30:01,843 Çok tehlikeli, tamam mı? Mesela bunu bir daha yapma. 780 00:30:05,281 --> 00:30:07,022 Ne kadar zamanımız var? Salatasına ihtiyacın var mı? 781 00:30:07,065 --> 00:30:08,240 - İki dakika daha. - Tamam aşkım. 782 00:30:08,284 --> 00:30:09,807 Balığın tadı çok balık gibi. 783 00:30:12,810 --> 00:30:14,203 Ben pisliklerden hoşlanmam. 784 00:30:17,641 --> 00:30:19,643 Hazırlanabilir miyiz misafir şnorkelleri için mi? 785 00:30:19,686 --> 00:30:21,036 Benny, ihaleyi al kıç tarafına gel 786 00:30:21,079 --> 00:30:22,864 ve onu yükle her şeyle. 787 00:30:24,126 --> 00:30:25,170 Buyrun, onu mutlu edin. 788 00:30:25,214 --> 00:30:26,911 Elimden geleni yapacağım. 789 00:30:26,955 --> 00:30:29,566 O bir cırcırlı kaltak olacak tüm hafta sonu boyunca, bunu garanti ederim. 790 00:30:29,609 --> 00:30:32,917 - İşte salatan. - Evet, çok teşekkür ederim. 791 00:30:32,961 --> 00:30:34,440 - Nasıl oluyor? - Mm. 792 00:30:34,484 --> 00:30:37,269 Biz gitmek üzereyiz şnorkel ve yüzme. 793 00:30:37,313 --> 00:30:38,880 İhale hazır şnorkelli yüzmeye gitmek için. 794 00:30:38,923 --> 00:30:40,359 Kopyala, yoldayım. 795 00:30:40,403 --> 00:30:42,100 - Bu güzel. - Bu muhteşem. 796 00:30:42,144 --> 00:30:44,146 Suya girmeye hazırım. 797 00:30:44,189 --> 00:30:46,583 Tamam, gidelim. 798 00:30:46,626 --> 00:30:48,280 Burası güverteye ihtiyacımız olan yer takım gerçekten üzerlerine düşeni yapmalı 799 00:30:48,324 --> 00:30:49,934 ve onları tekneden uzak tutun. 800 00:30:49,978 --> 00:30:51,980 Büyük adım ve eline dikkat et burada ve kafana dikkat et. 801 00:30:52,023 --> 00:30:53,111 Parıldadıkları yer burası. 802 00:30:53,155 --> 00:30:55,809 - Tadını çıkarın çocuklar. - Güle güle! 803 00:30:55,853 --> 00:30:56,941 Her şeye sahibiz balıklar bizi bekliyor. 804 00:30:56,985 --> 00:30:58,812 Hadi gidelim! 805 00:31:00,466 --> 00:31:02,120 Pekala, bu gecelik, 806 00:31:02,164 --> 00:31:03,992 kaliteli yemek deneyimi, 807 00:31:04,035 --> 00:31:06,777 birden fazla kurs içeren ve eşleştirilmiş şaraplar. 808 00:31:06,820 --> 00:31:08,474 İtalyanca mı yapacağız? 809 00:31:08,518 --> 00:31:10,215 Bilmiyorum. Sadece yemek pişireceğim. 810 00:31:10,259 --> 00:31:12,652 Hadi gidelim. 811 00:31:12,696 --> 00:31:14,611 Buyrun, bana haber verin Ayarlamak için yardıma ihtiyacınız varsa. 812 00:31:14,654 --> 00:31:16,787 Çok seksi. 813 00:31:16,830 --> 00:31:17,962 Sadece bunlar mı benim için var mı? 814 00:31:18,006 --> 00:31:19,790 Başka bir çift alabilirim. 815 00:31:19,833 --> 00:31:21,487 Bundan pek emin değilim pembe ve diğer şeyler. 816 00:31:21,531 --> 00:31:22,924 Ah, bundan hoşlanmıyorsun renk koordinasyonu? 817 00:31:22,967 --> 00:31:25,274 Hey, Brittini, ister misin? onların arasına mı atlayacaksın? 818 00:31:25,317 --> 00:31:26,579 Yüzde 100. 819 00:31:26,623 --> 00:31:28,103 Bunları daha çok seviyorum gördün mü? 820 00:31:28,146 --> 00:31:29,321 Artık yüzgeçlerinizle eşleşiyorlar. 821 00:31:29,365 --> 00:31:30,801 Cheffy, yapabilir miyim? akşam yemeği için çatal bıçak takımı? 822 00:31:30,844 --> 00:31:33,630 Evet, sadece bir bıçak bulundur tüm dersler için ayarlandı. 823 00:31:33,673 --> 00:31:35,980 Ah, bu balıklardan herhangi biri, ana balık mı? 824 00:31:36,024 --> 00:31:37,025 Hepsi balık. 825 00:31:37,068 --> 00:31:39,157 Her şey balıktır. 826 00:31:39,201 --> 00:31:41,638 Gerçekten mi? 827 00:31:41,681 --> 00:31:43,422 Aslında hepsi balık değil. Makarna kursu var. 828 00:31:43,466 --> 00:31:46,599 Eh, bu bir üniversite, yani teknik olarak balık değil, kabuklular. 829 00:31:46,643 --> 00:31:48,688 Akıllı. 830 00:31:48,732 --> 00:31:52,866 Şu anda çok iyiyim Ryan'la dilimi ısırıyorum 831 00:31:52,910 --> 00:31:54,825 çünkü her seferinde bir konuşma 832 00:31:54,868 --> 00:31:58,176 hemen alır savunma modunda, 833 00:31:58,220 --> 00:31:59,873 sanki deniyorum ona bitti. 834 00:31:59,917 --> 00:32:01,049 - Somon parçası... - Tamam. 835 00:32:01,092 --> 00:32:02,485 daha büyük bir et parçası gibi. 836 00:32:02,528 --> 00:32:03,834 Şunun gibi, şunun gibi, son büyük parça. 837 00:32:03,877 --> 00:32:05,401 - Peki bu ana yemek mi? - Evet. 838 00:32:05,444 --> 00:32:07,620 Az önce bir misafirimiz şikayet etti öğle yemeğinde balık hakkında. 839 00:32:07,664 --> 00:32:11,885 Beyniniz mi bozuldu? Balık yapmayın! 840 00:32:11,929 --> 00:32:13,409 Tamam aşkım. 841 00:32:15,759 --> 00:32:16,890 Yaklaşıyor... 842 00:32:16,934 --> 00:32:18,022 Yani burada birkaç değişiklikimiz var. 843 00:32:18,066 --> 00:32:19,241 Hadi. 844 00:32:19,284 --> 00:32:20,720 Hayır, ciddiyim Sadece yemek istiyorum. 845 00:32:20,764 --> 00:32:22,766 - Yemek yiyeceksin. - Kendi kurallarımı kendim koyarım. 846 00:32:28,032 --> 00:32:29,555 Hadi yapalım şunu. 847 00:32:29,599 --> 00:32:31,122 Burada neyi yanlış görebiliyorsunuz? 848 00:32:31,166 --> 00:32:33,124 Şöyle bir şey var sola, sonra da sola... 849 00:32:33,168 --> 00:32:34,821 iki sol. 850 00:32:34,865 --> 00:32:36,214 - Tamam. - İkisi aynı. 851 00:32:36,258 --> 00:32:37,346 - Her iki tarafta. - Gitmek güzel, çocuklar. 852 00:32:37,389 --> 00:32:40,653 - Ah! - Zor hayat. 853 00:32:42,351 --> 00:32:43,613 Sorun değil, hareket edecekler. 854 00:32:43,656 --> 00:32:46,050 Bu harika. 855 00:32:46,094 --> 00:32:48,096 - Çok büyükler! - Parmağınızı kaybetmeyin. 856 00:32:48,139 --> 00:32:49,532 Bu harika! 857 00:32:58,193 --> 00:32:59,368 Bu harika. 858 00:33:03,285 --> 00:33:04,982 Ah! 859 00:33:08,333 --> 00:33:09,682 Ah, benim... 860 00:33:14,078 --> 00:33:17,038 Magda, yapabilir misin hoş geldin içecekleri? 861 00:33:17,081 --> 00:33:18,039 Kopyala. 862 00:33:19,475 --> 00:33:20,867 Hoş geldin içecekleri. 863 00:33:20,911 --> 00:33:22,391 Ne yapacağımı biliyorsun hoşgeldin içeceği ile 864 00:33:22,434 --> 00:33:24,088 sadece dondurucudan çıkar yani şimdi biraz yumuşadılar. 865 00:33:24,132 --> 00:33:25,742 Evet. 866 00:33:25,785 --> 00:33:28,919 Önceki teknemde işe alınmıştım bir yoga ve kişisel antrenör olarak, 867 00:33:28,962 --> 00:33:31,965 işte bu yüzden mücadele ediyorum en çok kokteyllerle. 868 00:33:32,009 --> 00:33:34,403 Emin olmak istiyorum içilebilir olacaklar. 869 00:33:34,446 --> 00:33:35,969 Hayır, bar alanında. 870 00:33:36,013 --> 00:33:37,406 Evet, tamam. 871 00:33:37,449 --> 00:33:38,929 - Benny oğlum. - Nasılsın? 872 00:33:38,972 --> 00:33:40,452 - Fantastik. - Bu iyi. 873 00:33:40,496 --> 00:33:42,063 Harika hissediyorum o muhteşem olduğunda. 874 00:33:42,106 --> 00:33:44,021 Hayat harika. Burada olduğum için çok minnettarım. 875 00:33:44,065 --> 00:33:46,197 Artık hakkında daha fazla şey bildiğime göre durum 876 00:33:46,241 --> 00:33:47,764 Benny'nin nereden geldiği, 877 00:33:47,807 --> 00:33:49,635 anlamama yardımcı oluyor onun hakkında daha fazla bilgi. 878 00:33:49,679 --> 00:33:51,246 Bilirsin, o hassastır. o ilgileniyor, 879 00:33:51,289 --> 00:33:52,725 muhtemelen biraz savunmasız. 880 00:33:52,769 --> 00:33:55,119 Ama kalbi orada, ve o burada olmak istiyor 881 00:33:55,163 --> 00:33:56,555 ve bundan keyif almak istiyor. 882 00:33:56,599 --> 00:33:58,122 Yönetmemi sağlıyor biraz daha fazla. 883 00:33:58,166 --> 00:33:59,428 Tatlım. 884 00:33:59,471 --> 00:34:00,907 Bunu yapmak için buradayız iyi görünüyorsun 885 00:34:00,951 --> 00:34:02,344 - ve biz de bunu yapacağız. - Hemen. 886 00:34:02,387 --> 00:34:03,475 Yapılması kolay kendine iyi bak dostum. 887 00:34:03,519 --> 00:34:04,694 Yani fiziksel olarak. 888 00:34:04,737 --> 00:34:06,130 - Kes şunu. - Buradan çıkacağım. 889 00:34:06,174 --> 00:34:07,218 Bana daha fazlasını anlat. 890 00:34:07,262 --> 00:34:08,524 Tamam, bu harikaydı. 891 00:34:08,567 --> 00:34:09,525 iyi ki varsınız arkadaşlar iyi vakit geçirmek. 892 00:34:09,568 --> 00:34:11,179 Çok eğlenceliydi. 893 00:34:11,222 --> 00:34:13,181 Yavaş yavaş başaracağız tekneye dönüş yolumuz. 894 00:34:13,224 --> 00:34:15,183 Biraz giydir, çıkar bebeğim. 895 00:34:15,226 --> 00:34:17,315 Yukarı çekeceğiz kıç tarafına 896 00:34:17,359 --> 00:34:19,752 yaklaşık üç dakika içinde. 897 00:34:19,796 --> 00:34:21,145 Bunu kopyalayın, biz hazır olacağız. 898 00:34:21,189 --> 00:34:22,755 Ananas ve agav. 899 00:34:22,799 --> 00:34:25,932 Tekrar hoş geldiniz. 900 00:34:25,976 --> 00:34:27,195 Tekrar hoşgeldiniz. 901 00:34:29,501 --> 00:34:30,459 - Teşekkür ederim. - Endişelenme. 902 00:34:30,502 --> 00:34:31,764 Tekrar hoş geldiniz içecekleri! 903 00:34:31,808 --> 00:34:33,723 biz yola çıkacağız diğer demirleme yeri 904 00:34:33,766 --> 00:34:34,724 orada köşede... 905 00:34:34,767 --> 00:34:35,942 - Evet. - Gün batımı için. 906 00:34:35,986 --> 00:34:36,856 Tamam, mükemmel. 907 00:34:36,900 --> 00:34:37,944 Culver, çapayı kaldırabilirsin. 908 00:34:37,988 --> 00:34:39,207 Elbette. 909 00:34:39,250 --> 00:34:40,947 Ben, almak ister misin? zincir dolabında mı? 910 00:34:40,991 --> 00:34:41,992 Zincir dolabı mı? 911 00:34:42,035 --> 00:34:43,646 Bu, Dünya'yı cehenneme çeviriyor. 912 00:34:46,953 --> 00:34:48,172 bu, Oraya girmeyeceğim. 913 00:34:48,216 --> 00:34:49,608 Ama Kaptan Jason öğrenmemizi istiyor, 914 00:34:49,652 --> 00:34:51,219 iyileşmemizi istiyor. 915 00:34:51,262 --> 00:34:53,525 Onu gerçekten gururlandırmak istiyorum ve, Mesela bu teknede çok çalışın. 916 00:34:53,569 --> 00:34:54,700 Ayakkabın var mı Benny? 917 00:34:54,744 --> 00:34:56,137 Evet, şimdi onları alacağım. 918 00:34:56,180 --> 00:35:00,141 Artık zamanı geldi... Ah, bu şey korkunç. 919 00:35:01,490 --> 00:35:03,100 Hadi gidelim. 920 00:35:03,144 --> 00:35:05,711 Konuyu aç dostum. 921 00:35:05,755 --> 00:35:07,017 Bekle, Benny sunucuda mı? 922 00:35:07,060 --> 00:35:09,150 Onu gösterdin. Başka seçeneği yoktu. 923 00:35:09,193 --> 00:35:11,413 - Birçok kez. - Evet. 924 00:35:11,456 --> 00:35:14,242 Culver, Culver, kontrol edebilir misin? Ben senden durmanı isteseydi? 925 00:35:14,285 --> 00:35:15,373 Ben, iyi misin? 926 00:35:15,417 --> 00:35:16,461 Evet, evet, evet iyiyim. 927 00:35:16,505 --> 00:35:17,767 Kopyala, teşekkürler. 928 00:35:17,810 --> 00:35:19,682 İzin vermeye başlayabilirsiniz bazı hatlar çıktı, 929 00:35:19,725 --> 00:35:21,814 - İhaleyi savuşturabilirsin. - Kopyala şunu. 930 00:35:21,858 --> 00:35:25,644 Sadece iyi tutun, bırak ellerinizin arasından kayıyor. 931 00:35:25,688 --> 00:35:27,080 Tamam Kaptan, çapa evde. 932 00:35:27,124 --> 00:35:29,648 - İyi iş, Benny. - Aferin, dayanmanın yolu bu. 933 00:35:29,692 --> 00:35:31,215 Aman Tanrım. 934 00:35:31,259 --> 00:35:32,521 Harika hissettiriyor! 935 00:35:32,564 --> 00:35:35,176 Evet bebeğim! Ah! 936 00:35:35,219 --> 00:35:37,395 Ah, ah, ah! 937 00:35:37,439 --> 00:35:39,832 Sizce saat kaçta akşam yemeği ister misin? 938 00:35:39,876 --> 00:35:41,834 Neden yapmıyoruz... 939 00:35:41,878 --> 00:35:43,053 Saat 7'yi çeyrek geçiyor, harika. 940 00:35:43,096 --> 00:35:44,794 Bu gecenin teması, Casino Royale... 941 00:35:44,837 --> 00:35:47,188 herkes giyinmek zorunda etkilemek için... 942 00:35:47,231 --> 00:35:50,278 Herkes. Siz değil arkadaşlar. hayır, hayır endişelenme. 943 00:35:50,321 --> 00:35:52,018 Ah, bende yok gibiydi Casino Royale elbisesi! 944 00:35:52,062 --> 00:35:54,847 Hayır, endişelenme endişelenme, iyisin. 945 00:35:54,891 --> 00:35:56,545 Birisi çekiciyi çekebilir mi? 946 00:35:56,588 --> 00:35:58,242 Ben burada olacağım çapa onunla birlikte. 947 00:35:58,286 --> 00:35:59,678 Kopyala, kopyala. 948 00:35:59,722 --> 00:36:01,202 Çapa hazır durumda. 949 00:36:01,245 --> 00:36:02,812 Düşelim, bırakalım, bırakalım. 950 00:36:11,255 --> 00:36:12,691 Evet, sıkılaştırın. 951 00:36:12,735 --> 00:36:13,692 Pekala Kaptan, bu üç suda. 952 00:36:13,736 --> 00:36:16,129 Herkese iyi çalışmalar. 953 00:36:16,173 --> 00:36:18,654 - Giyinmek ister misin? - Mükemmel. 954 00:36:27,967 --> 00:36:29,360 Mükemmel. Evet, bunu birlikte yapacağız. 955 00:36:29,404 --> 00:36:30,622 Değişme zamanı. 956 00:36:30,666 --> 00:36:33,234 - Sonra da içeri sokun... - Evet. 957 00:36:33,277 --> 00:36:34,365 Etkilemek için giyinin... 958 00:36:34,409 --> 00:36:36,193 Casino Royale, işte geliyoruz. 959 00:36:36,237 --> 00:36:37,760 Pekala, bu nedir yaptığın tabak? 960 00:36:37,803 --> 00:36:42,591 Bu bir sarı kuyruklu yanmış greyfurt. 961 00:36:42,634 --> 00:36:44,245 Yanmış yakut kırmızısı greyfurt, kömürleşmiş. 962 00:36:44,288 --> 00:36:45,724 Kömürleşmiş greyfurt. 963 00:36:45,768 --> 00:36:47,770 Ama bunu kullanmak ister misin? Bir tane mi, yoksa gümüş bir tane mi alırsın? 964 00:36:47,813 --> 00:36:49,032 Gümüş daha iyi, değil mi? 965 00:36:49,075 --> 00:36:51,077 Bu hoşuma gitti... bu şey. 966 00:36:51,121 --> 00:36:52,905 Bunun gibi birkaç tane daha var ama bu sanki... 967 00:36:52,949 --> 00:36:54,429 Evet. 968 00:36:54,472 --> 00:36:56,518 Bu gece Casino Royale var ve Teknik olarak yapmamalıyım 969 00:36:56,561 --> 00:36:58,476 Bu gecenin masa dekorunu yapacağım. 970 00:36:58,520 --> 00:37:00,130 Ve elmaslar, çünkü... 971 00:37:00,173 --> 00:37:04,090 Ama Mags'e yardım etmekten hoşlanıyorum çünkü Öğrenmek istediğini hissediyorum. 972 00:37:04,134 --> 00:37:07,050 ve bir şeyler almaktan mutluyum tabağımda 973 00:37:07,093 --> 00:37:08,704 hissettiğim sürece sanki takdir ediliyormuş gibi. 974 00:37:08,747 --> 00:37:10,009 Ah, çok güzel görünüyorlar. 975 00:37:10,053 --> 00:37:12,838 Eğer öyle olmasaydı yapmazdım. 976 00:37:13,796 --> 00:37:15,624 Ve senin yanışını izleyeceğim. 977 00:37:15,667 --> 00:37:17,321 Evet, evet, evet güzel. 978 00:37:17,365 --> 00:37:18,714 Elmaslar. 979 00:37:23,196 --> 00:37:27,288 Tereyağlı chardonnay güzel gidecek akşam yemeğinde balıkla birlikte. 980 00:37:30,334 --> 00:37:31,814 İyi görünüyorsun. 981 00:37:33,163 --> 00:37:34,730 İyi iş. 982 00:37:34,773 --> 00:37:37,167 - Çok güzel. - Doğrudan Monako'dan. 983 00:37:37,210 --> 00:37:38,342 - Gerçekten mi? - Evet. 984 00:37:38,386 --> 00:37:40,649 Vay, tabloya bak. Bu harika. 985 00:37:40,692 --> 00:37:42,303 Casino Royale'in en iyisi. 986 00:37:42,346 --> 00:37:44,914 Şefin yaşaması gerekiyor masanın stili. 987 00:37:44,957 --> 00:37:47,308 Ah evet. Evet, göreceğiz, değil mi? 988 00:37:49,745 --> 00:37:51,137 - Bu da ne? - Yer mantarı. 989 00:37:51,181 --> 00:37:52,574 Ah! 990 00:37:52,617 --> 00:37:54,097 Aman Tanrım, seviyorum... 991 00:37:54,140 --> 00:37:55,490 Ryan, konuklar masada oturuyorum. 992 00:37:55,533 --> 00:37:57,230 Bu gece, ilk kursunuz için, 993 00:37:57,274 --> 00:37:59,842 kral balığı crudo'nuz var, bu yüzden onunla eşleştirdim... 994 00:37:59,885 --> 00:38:01,539 - Yine mi balık tuttun? - Evet. 995 00:38:01,583 --> 00:38:02,975 Çok güzel! 996 00:38:03,019 --> 00:38:04,325 - Güzel ve sağlıklı. - Hayır. 997 00:38:04,368 --> 00:38:05,238 Oh, hayır, pişmiş değil mi? 998 00:38:05,282 --> 00:38:06,849 Başka bir şeyi halledebiliriz. 999 00:38:06,892 --> 00:38:08,285 Ah... ah, bunu atlayacağım çünkü çiğ balık yemiyorum. 1000 00:38:08,329 --> 00:38:09,242 Bunu da atlayacağım. 1001 00:38:10,940 --> 00:38:14,552 Yani üç kişi istemiyor çiğ balık mı? 1002 00:38:14,596 --> 00:38:16,467 Tamam aşkım. 1003 00:38:16,511 --> 00:38:17,642 Evet. 1004 00:38:17,686 --> 00:38:19,470 Harika, yaşasın! 1005 00:38:19,514 --> 00:38:22,125 Bunu biliyordum, biliyordum. 1006 00:38:22,168 --> 00:38:24,083 Fıstık ezmeli biramız var. 1007 00:38:24,127 --> 00:38:25,737 Bunun için heyecanlıyım. 1008 00:38:25,781 --> 00:38:26,956 Çok rastgele. 1009 00:38:26,999 --> 00:38:29,045 - Çok sinirleneceksin. - Ne? 1010 00:38:29,088 --> 00:38:31,482 Dördü şunu söyledi çiğ balık yemiyorlar. 1011 00:38:31,526 --> 00:38:33,179 Başlangıç olarak biz... 1012 00:38:33,223 --> 00:38:34,920 şu andan itibaren ileriye doğru, asla yapmayacağız 1013 00:38:34,964 --> 00:38:36,400 misafirlere ne söyle akşam yemeği yiyorlar. 1014 00:38:36,444 --> 00:38:37,967 Yapmak zorundaydım çünkü Şarap eşleştirmesi yapıyorum. 1015 00:38:38,010 --> 00:38:39,534 Bu şekilde daha iyi koymaktansa... 1016 00:38:39,577 --> 00:38:41,840 Yani öyle değil... aslında... ham değil. 1017 00:38:41,884 --> 00:38:43,668 - Tamam aşkım. - İyileştirilmiş olduğundan çiğ değil. 1018 00:38:43,712 --> 00:38:45,670 - İyileşti mi? - İyileşti. 1019 00:38:45,714 --> 00:38:46,845 Ham değil. 1020 00:38:46,889 --> 00:38:47,846 Çiğ bir balık parçası değil. 1021 00:38:47,890 --> 00:38:48,847 - Tamam aşkım. - Elbette. 1022 00:38:48,891 --> 00:38:50,545 Ne oldu? 1023 00:38:50,588 --> 00:38:52,024 Mesela ilk kural şöyle, misafirlerle konuşmayalım 1024 00:38:52,068 --> 00:38:53,504 ne olduğumuz hakkında akşam yemeğinde. 1025 00:38:53,548 --> 00:38:55,463 Açıkçası sanmıyorum Aesha'nın burada bir şeyi var. 1026 00:38:55,506 --> 00:38:57,378 Çiğ balık ama tedavi edilmiş. tamamen pişmiş. 1027 00:38:57,421 --> 00:38:59,423 Deneyin. Eğer beğenmediysen sorun değil. 1028 00:38:59,467 --> 00:39:02,383 Aesha'nın olduğunu sanmıyorum Neye sebep olduğuna dair herhangi bir ipucu var. 1029 00:39:02,426 --> 00:39:04,123 --pislikler. 1030 00:39:05,342 --> 00:39:07,257 Kibirli insanlar. 1031 00:39:11,000 --> 00:39:12,741 - İyileşti mi? - İyileşti. 1032 00:39:12,784 --> 00:39:13,742 Çiğ bir balık parçası değil. 1033 00:39:13,785 --> 00:39:14,830 - Tamam aşkım. - Elbette. 1034 00:39:14,873 --> 00:39:16,135 Ben gidip onları kontrol edeceğim. 1035 00:39:16,179 --> 00:39:18,529 Evet, iyileşti yani ham değil. 1036 00:39:18,573 --> 00:39:20,488 --pislikler. 1037 00:39:20,531 --> 00:39:22,751 Neden gidip konuşmuyorsun? onlara bu konuda? 1038 00:39:22,794 --> 00:39:24,100 istemiyorum... 1039 00:39:24,143 --> 00:39:25,318 Sadece onları yatıştırın ve üstüne çık. 1040 00:39:25,362 --> 00:39:26,668 - Serin. - Sanırım bu sorunu çözecek. 1041 00:39:26,711 --> 00:39:27,712 - Serin. - Mükemmel. 1042 00:39:27,756 --> 00:39:31,412 Umarım seni bir daha asla görmem. 1043 00:39:31,455 --> 00:39:33,631 Balık dedi ham değil, tedavi edilir. 1044 00:39:33,675 --> 00:39:35,851 hakkında nasıl hissediyorsun? hala hayır mı? 1045 00:39:35,894 --> 00:39:37,548 - Tamamen pişmiş olması gerekmektedir. - Tamam aşkım. 1046 00:39:37,592 --> 00:39:39,376 Çiğ balık yemiyorlar. 1047 00:39:41,465 --> 00:39:42,466 Pekala, elimizde ne var? 1048 00:39:42,510 --> 00:39:43,511 - Şef, Şef. - Evet? 1049 00:39:43,554 --> 00:39:44,512 Yardım et, yardım et. 1050 00:39:44,555 --> 00:39:45,513 Yani burada birkaç değişiklikimiz var. 1051 00:39:45,556 --> 00:39:46,731 - Şef. - Evet. 1052 00:39:46,775 --> 00:39:47,906 - Çiğ balıktan memnunum. - Çiğ balık yapıyorum. 1053 00:39:47,950 --> 00:39:49,081 - Çiğ balığı severim. - Çiğ balık. 1054 00:39:49,125 --> 00:39:50,343 - Çiğ balığı severim. - Çiğ balık yok. 1055 00:39:50,387 --> 00:39:52,128 - Meşaleyle kavrulmuş... - Kızarmış tamam. 1056 00:39:52,171 --> 00:39:53,825 bana verebilir misin biraz çırpılmış yumurta? 1057 00:39:53,869 --> 00:39:55,131 sana vermek istemiyorum çırpılmış yumurta, hadi. 1058 00:39:55,174 --> 00:39:56,480 Hayır, ciddiyim Sadece yemek istiyorum 1059 00:39:56,524 --> 00:39:57,873 ve bu kesinlikle bana uyar. 1060 00:39:57,916 --> 00:39:58,874 Yemek yiyeceksin, bu... 1061 00:39:58,917 --> 00:40:00,179 Balığı pişirsen ne olur? 1062 00:40:00,223 --> 00:40:01,572 Ben de bunu yapıyorum yapmayı teklif etti. 1063 00:40:01,616 --> 00:40:02,747 - Evet, balığı pişir. - Kızartılacak. 1064 00:40:02,791 --> 00:40:04,183 İyi pişmiş olarak pişirebilir misin? 1065 00:40:04,227 --> 00:40:05,489 Ah, ben... Yapabilirim ne isterse. 1066 00:40:05,533 --> 00:40:06,751 Ve benimkini alacağım hem de çok iyi. 1067 00:40:06,795 --> 00:40:07,883 - Mükemmel. - Evet. 1068 00:40:07,926 --> 00:40:09,232 - Sorun değil. - Teşekkür ederim. 1069 00:40:09,275 --> 00:40:11,669 ♪ ----insanları, onları sevmeliyim ♪ 1070 00:40:11,713 --> 00:40:12,931 Çırpılmış yumurta. 1071 00:40:12,975 --> 00:40:14,063 sorun ne çırpılmış yumurta mı? 1072 00:40:14,106 --> 00:40:15,325 Kendi kurallarımı kendim koyuyorum. 1073 00:40:15,368 --> 00:40:16,587 Sahanda yumurta, istemeye çalıştı. 1074 00:40:16,631 --> 00:40:18,371 Ne demek istiyorsun? 1075 00:40:18,415 --> 00:40:19,677 Hala hoşlanmayacaklar yani önemli değil. 1076 00:40:19,721 --> 00:40:21,505 Ryan süper hassastır. 1077 00:40:21,549 --> 00:40:24,595 ve o şekilde tepki veriyor tepki veriyor çünkü... 1078 00:40:24,639 --> 00:40:26,467 bu onun savunma mekanizması. 1079 00:40:26,510 --> 00:40:28,947 -- çırpılmış yumurta yiyorum. 1080 00:40:28,991 --> 00:40:30,296 Bunların başınıza gelmesine izin vermeyin. 1081 00:40:30,340 --> 00:40:31,907 Onu tekneden atacağım. 1082 00:40:31,950 --> 00:40:33,430 Ama aynı zamanda 1083 00:40:33,474 --> 00:40:35,606 Tanrım, onu göndermek istiyorum okulu bitirmek için. 1084 00:40:35,650 --> 00:40:37,913 Yakmak iyidir, yakın... iyi iş çıkardın aslında. 1085 00:40:37,956 --> 00:40:39,610 Vay be, sana ayak uydurmalıyım. 1086 00:40:39,654 --> 00:40:41,786 Hayır, sen iyisin. 1087 00:40:41,830 --> 00:40:44,833 - Ah! - Oh, fanıma dikkat etmeliyim. 1088 00:40:44,876 --> 00:40:47,488 Hey, hey, striptizci hareketleri. 1089 00:40:47,531 --> 00:40:49,272 Düşük kalorili bir şeyler yiyeceğim bira. 1090 00:40:49,315 --> 00:40:53,145 Düşük kalorili bira, öyle biri yok. 1091 00:40:53,189 --> 00:40:55,365 Hadi biraz iş yapalım gangsterler. 1092 00:41:00,109 --> 00:41:02,764 Mükemmel bir şekilde mahvetmek iyi balık. 1093 00:41:02,807 --> 00:41:03,939 Biranız efendim. 1094 00:41:03,982 --> 00:41:05,157 Bakın, onlarda var. 1095 00:41:05,201 --> 00:41:06,637 - Evet, elbette. - Düşük kalorili bira. 1096 00:41:06,681 --> 00:41:08,117 Aman Tanrım, açım. 1097 00:41:08,160 --> 00:41:11,424 Hepsini boşa harcayacağız bu güzel masa. 1098 00:41:13,992 --> 00:41:15,037 Bu saçmalık. 1099 00:41:15,080 --> 00:41:16,168 Ben kulübelere başlayacağım. 1100 00:41:16,212 --> 00:41:17,648 Ne kadar süreceğini düşünüyorsun? 1101 00:41:17,692 --> 00:41:19,084 Hiçbir fikrim yok. 1102 00:41:22,131 --> 00:41:23,219 Çok açım. 1103 00:41:23,262 --> 00:41:24,612 Umarız çok daha uzun sürmez. 1104 00:41:26,701 --> 00:41:29,660 Bu lüks değil Sana şunu söyleyeceğim. 1105 00:41:29,704 --> 00:41:30,879 Frengi drenajlarını kontrol edin. 1106 00:41:30,922 --> 00:41:32,663 Parlatmaya ihtiyaçları varsa, onları cilala. 1107 00:41:32,707 --> 00:41:34,056 Şu barbeküyü de kontrol et, 1108 00:41:34,099 --> 00:41:36,537 bunu vermeye çalış bir çalı-dub-dub. 1109 00:41:40,062 --> 00:41:42,586 Tahminen kaç minnie? 1110 00:41:42,630 --> 00:41:44,109 Zaman veremem. 1111 00:41:44,153 --> 00:41:46,285 Demek istediğim, senin için şöyle: ne zaman, biliyor musun? 1112 00:41:46,329 --> 00:41:48,200 Gerçekten bir zaman veremem. 1113 00:41:48,244 --> 00:41:49,854 Eğer fırında pişirirsem parçalanacak. 1114 00:41:49,898 --> 00:41:51,203 - Eğer onu tavaya koyarsam... - Evet. 1115 00:41:51,247 --> 00:41:52,248 parçalanacak. 1116 00:41:52,291 --> 00:41:54,206 Daha hızlı pişiremem. 1117 00:41:54,250 --> 00:41:57,296 Mağara adamları gibi hissediyorum bir yol buldum 1118 00:41:57,340 --> 00:41:59,647 yemek pişirmek Ryan'dan daha hızlı balık tutuyorlar. 1119 00:41:59,690 --> 00:42:00,648 Daha sıcak bir meşaleye ihtiyacım var. 1120 00:42:00,691 --> 00:42:02,388 Aa. 1121 00:42:02,432 --> 00:42:05,435 Yemin ederim, o bunu sadece yapmak için yapıyor Ben dahil herkesi cezalandırın. 1122 00:42:05,478 --> 00:42:08,351 Hala bundan hoşlanmayacaklar yani önemli değil. 1123 00:42:13,399 --> 00:42:15,401 Hazır olduğunda ben de hazırım. 1124 00:42:15,445 --> 00:42:17,752 Çok aç! 1125 00:42:17,795 --> 00:42:19,971 Sonraki "Güvertenin Altında, Altında"... 1126 00:42:20,015 --> 00:42:21,886 Şu çizgiyi al. 1127 00:42:21,930 --> 00:42:23,148 Aman Tanrım. Geri, geri! 1128 00:42:23,192 --> 00:42:24,454 Vay, vay, vay! 1129 00:42:29,241 --> 00:42:31,679 Çok özel bir şey yaşadık misafir hadi... 1130 00:42:31,722 --> 00:42:33,724 Marilyn Monroe. 1131 00:42:33,768 --> 00:42:36,988 Vay! 1132 00:42:38,642 --> 00:42:40,078 Dinlemiyorsun ve sen bana gülüyorsun. 1133 00:42:40,122 --> 00:42:41,732 -- cehenneme dönüyorum, Ben, yoldan atlamak. 1134 00:42:41,776 --> 00:42:43,212 bu... 1135 00:42:43,255 --> 00:42:44,213 Onun ne olduğunu bilmiyorum yapmaya çalışıyorum. 1136 00:42:44,256 --> 00:42:45,823 Daha çok dinlemesi gerekiyor. 1137 00:42:45,867 --> 00:42:46,911 İyi vakit geçirmek için buradayım. 1138 00:42:46,955 --> 00:42:48,391 Böyle devam edersen 1139 00:42:48,434 --> 00:42:49,610 sahip olamayacaksın ---- iyi vakit geçirmek. 1140 00:42:53,570 --> 00:42:54,963 Sadece sohbet edelim. 1141 00:42:55,006 --> 00:42:56,355 Bu işe yaramazsa, o zaman sert oynamalısın. 1142 00:42:56,399 --> 00:42:57,748 Kaç tane yat var gerçekten üzerinde çalıştın mı? 1143 00:42:57,792 --> 00:42:59,271 Kaç tane olduğunu bilmiyorum vakumları ittiniz mi? 1144 00:42:59,315 --> 00:43:00,751 Sadece buna sahipsin ---- tutum. 1145 00:43:00,795 --> 00:43:02,971 Sen ütüye devam et, ve yemek pişirmeyi ben yapacağım.