1 00:00:33,633 --> 00:00:37,471 E dashur Vista, e kam dashur shkruani këtë shënim për një kohë të gjatë 2 00:00:37,571 --> 00:00:42,176 por siç e dini, unë nuk jam shumë i mirë duke u shprehur. Kështu që unë do të them vetëm këtë. 3 00:00:42,276 --> 00:00:46,280 Me mungon buzeqeshja jote. Unë do të thosha se Shpresoj që ky shënim t'ju gjejë mirë 4 00:00:46,380 --> 00:00:50,416 por ndërsa këto gjëra shkojnë... nuk do të jetë kështu. 5 00:02:32,852 --> 00:02:36,991 Pak orë më parë e gjeta këtë vajzë duket paksa shumë e qetë 6 00:02:37,091 --> 00:02:40,094 në banjën e fundit stalla e The Devoe. 7 00:02:40,194 --> 00:02:43,831 Nuk dija çfarë të mendoja për të. I kontrollova pulsin, por... 8 00:02:43,931 --> 00:02:46,267 ajo ishte zhdukur 9 00:02:46,367 --> 00:02:49,603 Dhe gjëja e frikshme është ajo më kujtoi pak ty 10 00:02:49,703 --> 00:02:52,606 dhe ashtu si ti, ajo la dikë pas. 11 00:02:52,706 --> 00:02:54,775 Më vjen keq që kishit për ta parë këtë, Richie. 12 00:02:54,875 --> 00:02:58,312 Një vajzë e re e bukur i vdekur në ndenjësen e tualetit. 13 00:02:58,412 --> 00:03:02,216 Dua të them, askush nuk ka nevojë për këtë një lloj eksitimi a kam të drejtë? 14 00:03:02,516 --> 00:03:04,752 Çfarë i detyroheni Devoe? 15 00:03:04,852 --> 00:03:09,223 Sepse ai borxh ka ikur. Ka ikur, Richie. Në rregull? 16 00:03:09,323 --> 00:03:11,258 Ti dhe unë, jemi të barabartë. 17 00:03:11,358 --> 00:03:15,196 Paratë që u detyroheni të gjithëve, Edhe këtë do ta shikoj nga ana tjetër. 18 00:03:15,296 --> 00:03:18,232 Ti je si një djalë për mua, Richie. 19 00:03:18,332 --> 00:03:21,001 Ndihem si baba për të ju gjithë këto vite. 20 00:03:21,101 --> 00:03:25,673 E di që nuk rrimë bashkë, por... kështu ndihem. 21 00:03:25,773 --> 00:03:27,675 Unë vërtet ndihem kështu. Unë bëj. 22 00:03:27,775 --> 00:03:31,512 Merre këtë. Kjo është për mua. Nuk më ke borxh asgjë. 23 00:03:31,612 --> 00:03:34,115 Merre atë dhe... 24 00:03:34,215 --> 00:03:40,785 Thjesht... mbaje atë që ke parë këtu sonte mes nesh ne rregull? Hej. Në rregull? 25 00:03:42,088 --> 00:03:43,991 Unë e vlerësoj atë, Richie. 26 00:03:44,091 --> 00:03:48,395 Bota është e ftohtë dhe e vetmuar vend pa ty në të, Vista. 27 00:03:48,495 --> 00:03:50,495 Thjesht me mungon. 28 00:03:53,866 --> 00:03:58,072 Dhe që kur ti ke ikur unë kam akuzohet si vëzhgues 29 00:03:58,172 --> 00:04:01,575 një përdorues, një i vetmuar, një pastrues, 30 00:04:01,675 --> 00:04:03,811 një dështim dhe një budalla ... 31 00:04:03,911 --> 00:04:07,348 por asnjëherë pjesëmarrës. Nr. 32 00:04:07,448 --> 00:04:10,384 Askush nuk më ka akuzuar kurrë për këtë. 33 00:04:10,484 --> 00:04:13,988 Gjithsesi, vendosa që është koha për ta thirrur pushon. 34 00:04:14,088 --> 00:04:18,659 Drogat nuk funksionojnë më. Po vij në shtëpi të të shoh 35 00:04:18,759 --> 00:04:21,760 dhe nuk ka asgjë do të më ndalojë këtë herë. 36 00:05:38,237 --> 00:05:40,040 - Përshëndetje. - Riçi. 37 00:05:40,140 --> 00:05:43,944 Kam nevojë për dikë që të marrë Sofinë prej saj recital shkollor. Mund ta bësh këtë për mua? 38 00:05:44,044 --> 00:05:46,513 E di, e di, ne nuk kemi folur për një kohë 39 00:05:46,613 --> 00:05:51,553 por unë nuk do të jem në gjendje ta marr atë nga shkolla 'sepse diçka ka dalë. 40 00:05:52,553 --> 00:05:54,088 Unë jam shumë i ndyrë tani. 41 00:05:54,188 --> 00:05:57,858 Unë jam në një situatë të ndyrë dhe Unë kam nevojë për një nder për këtë. 42 00:05:57,958 --> 00:06:00,361 Thuaj diçka. 43 00:06:00,461 --> 00:06:02,730 Jezus Krisht, e di që je duke mos bërë asgjë të rëndësishme! 44 00:06:02,830 --> 00:06:07,234 Dëshironi t'ju lutem në telefon? Kjo po të lutem, në rregull? po lyp. 45 00:06:07,334 --> 00:06:09,536 Dëgjo, kur të arrish atje, ka një fjalëkalim, mirë? 46 00:06:09,636 --> 00:06:12,773 Këtë e dimë vetëm unë dhe ajo. Fjalëkalimi është "Gështenja". 47 00:06:12,873 --> 00:06:14,241 A po më dëgjon? "Gështenja". 48 00:06:14,341 --> 00:06:18,379 Në rregull? A mund të jeni atje për 20 minuta? Mund ta bësh këtë gjë të ndyrë? 49 00:06:18,479 --> 00:06:20,479 Çfarë do të jetë? 50 00:06:23,083 --> 00:06:25,083 Të lutem Richie. 51 00:06:31,824 --> 00:06:33,225 Në rregull. 52 00:07:45,064 --> 00:07:47,334 Unë kam pasur privilegjin duke parë këta fëmijë 53 00:07:47,434 --> 00:07:50,504 rriten dhe vazhdo te ndjekin ëndrrat e tyre 54 00:07:50,604 --> 00:07:53,941 dhe duhet të them, kjo klasë ka disa nga më të zgjuarit 55 00:07:54,041 --> 00:07:56,810 dhe më i talentuari fëmijë që kam parë ndonjëherë. 56 00:07:56,910 --> 00:08:01,079 Pra, le të kemi një raund tjetër duartrokitje për korin e klasës së 5-të. 57 00:08:06,919 --> 00:08:08,722 Emri im është Sophia Holy Hill. 58 00:08:08,822 --> 00:08:12,626 Dhe për recitalin e sonte, kam zgjedhur "Sepse nuk mund të ndaloja për vdekje" 59 00:08:12,726 --> 00:08:16,563 nga poeti amerikan i shekullit të 19-të, Emily Dickenson. 60 00:08:16,663 --> 00:08:20,300 “Sepse nuk mund të ndaloja për vdekje Ai ndaloi me dashamirësi për mua. 61 00:08:20,400 --> 00:08:23,937 "Karoja e mbajtur, por e drejtë veten në pavdekësi. 62 00:08:24,037 --> 00:08:26,006 "Ne vozitëm ngadalë. Ai nuk dinte nxitim. 63 00:08:26,106 --> 00:08:29,841 “Dhe unë e kisha lënë mënjanë punën time dhe koha ime e lirë gjithashtu ... 64 00:08:39,819 --> 00:08:43,757 “Që atëherë, kanë kaluar shekuj e megjithatë secila duket më e shkurtër se dita. 65 00:08:43,857 --> 00:08:47,461 I pari supozova kuajt' kokat ishin drejt përjetësisë”. 66 00:08:47,561 --> 00:08:49,930 Faleminderit, Sophia. Le të japim një dorë ... 67 00:08:50,030 --> 00:08:51,966 Nuk kam mbaruar akoma. 68 00:08:52,566 --> 00:08:56,434 Tani do të recitoj saktësisht i njëjti pasazh në Mandarin. 69 00:09:53,526 --> 00:09:55,796 - Fjalëkalimi. - Gështenja. 70 00:09:55,896 --> 00:09:57,898 Ku është nëna? 71 00:09:57,998 --> 00:10:00,367 Unë kam gjimnastikë prova në 27 minuta. 72 00:10:00,467 --> 00:10:03,170 Nëse nuk jam aty në kohë, do të ketë ferr për të paguar. 73 00:10:03,270 --> 00:10:04,972 Pas kësaj, ju duhet të më shoqëroni në shtëpi. 74 00:10:05,072 --> 00:10:09,843 Unë kam një test nesër, duhet të jem në shtëpi nga 7 në mënyrë që të studiojnë për të siç duhet. 75 00:10:09,943 --> 00:10:14,482 Nëse nuk jam në shtëpi deri në orën 19:00. në dot, do të ketë ferr për të paguar. 76 00:10:14,982 --> 00:10:17,251 Epo, tani që e sqaruam atë 77 00:10:17,351 --> 00:10:19,052 Nuk e di nëse më mbani mend 78 00:10:19,152 --> 00:10:22,823 por... emri im është Richard. 79 00:10:22,923 --> 00:10:25,626 Dhe unë jam... 80 00:10:25,726 --> 00:10:27,661 xhaxhai juaj. 81 00:10:27,761 --> 00:10:29,761 Nuk më intereson. 82 00:10:36,402 --> 00:10:38,639 Pra, çfarë, ju, shkoni në shkollë në verë? 83 00:10:38,739 --> 00:10:40,507 po. 84 00:10:40,607 --> 00:10:42,609 Çfarë, u hodhët? 85 00:10:42,709 --> 00:10:45,245 Jo, po kaloj klasën e 6-të. 86 00:10:45,345 --> 00:10:47,345 Ju po kaloni klasën e 6-të. 87 00:10:48,714 --> 00:10:50,849 Duke anashkaluar klasën e 6-të. 88 00:10:52,284 --> 00:10:54,421 Më pëlqeu klasa e 6-të. 89 00:10:54,521 --> 00:10:56,855 Më pëlqeu shumë, e mora dy herë. 90 00:11:23,683 --> 00:11:25,917 Nuk ke pse të shkosh përtej kësaj pike. 91 00:11:29,321 --> 00:11:33,291 Mirë, po. Epo, jam mirë që ju njohëm. 92 00:11:34,193 --> 00:11:37,696 - Thuaj mamasë tënde të them përshëndetje. - Mirupafshim. 93 00:11:43,369 --> 00:11:46,807 E dashur Vista nuk je do ta besoj këtë 94 00:11:46,907 --> 00:11:50,644 por tani ndihem më keq se sa kam bërë më parë. 95 00:11:50,744 --> 00:11:54,314 Nuk po bëj as shaka. Akoma, plani im mbetet i njëjtë 96 00:11:54,414 --> 00:11:57,150 por nuk duroj dot kthehuni në ujin e kuq. 97 00:11:57,250 --> 00:11:59,186 Do të provoj një më të butë afrohu kësaj here. 98 00:11:59,286 --> 00:12:01,555 Diçka që nuk do na lërë shumë rrëmujë. 99 00:12:01,655 --> 00:12:04,658 Normalisht, siç e dini, Mundohem të qëndroj larg pilulave 100 00:12:04,758 --> 00:12:09,196 për shkak të efekteve anësore negative sidomos iluzionet paranojake. 101 00:12:09,296 --> 00:12:11,999 Zakonisht janë të parët që dalin në sipërfaqe. 102 00:12:12,099 --> 00:12:14,401 Shpresoj vërtet që të mos ndodhë tani. 103 00:12:14,501 --> 00:12:17,868 Veçanërisht i vetmi iluzion ku u detyrohem njerëzve para. 104 00:12:24,944 --> 00:12:26,146 Richie! 105 00:12:26,246 --> 00:12:28,982 - Po? - I ke paratë tona? 106 00:12:29,082 --> 00:12:31,985 - Kush është ky? - Ti e di kush është ky. 107 00:12:32,085 --> 00:12:35,222 Dhe ju e dini numrin. Është 800 dollarë. 108 00:12:35,322 --> 00:12:37,924 800 dollarë? 109 00:12:38,024 --> 00:12:39,726 Po, mendova se ishte 600 dollarë. 110 00:12:39,826 --> 00:12:41,662 Jo, ishte dje. Sot kushton 800 dollarë. 111 00:12:41,762 --> 00:12:45,432 Epo, po sikur ta jap nesër? Çfarë do të jetë atëherë? 112 00:12:45,532 --> 00:12:49,269 Nuk do ta kesh nesër, Richie. Kjo është pika. Nuk do ta kesh kurre. 113 00:12:49,369 --> 00:12:52,172 - Do ta marr nesër. - Po? Si do ta bësh këtë? 114 00:12:52,272 --> 00:12:55,609 Mos u shqetësoni për këtë. Në rregull? Unë do ta kem për ju nesër. 115 00:12:55,709 --> 00:12:58,679 Unë do ta kem për ju nesër në darkë. 116 00:12:58,779 --> 00:13:02,949 - Ora e darkës. Pra, ora 5? - Ora e darkës është ora 7. 117 00:13:03,049 --> 00:13:05,118 Ora e darkës është ora 5 nga vij unë. 118 00:13:05,218 --> 00:13:07,154 Po? Epo, mendoj se ju vijnë nga Amerika. 119 00:13:07,254 --> 00:13:09,456 Unë vij nga Nju Jorku ku është ora 7. 120 00:13:09,556 --> 00:13:12,259 Ti je plot mut. Ju nuk jeni do t'i kemi paratë deri nesër. 121 00:13:12,359 --> 00:13:14,961 - Nuk jam plot mut! -Ti je plot mut. 122 00:13:15,061 --> 00:13:18,498 -Ti je plot mut... - E di me çfarë jam plot? 123 00:13:18,598 --> 00:13:21,301 Jam plot 20 pilula gjumi, ti grumbull i plehrave. 124 00:13:21,401 --> 00:13:24,104 Kështu që unë do të jem ikur prej kohësh nga nesër vjen rreth e rrotull. 125 00:13:24,204 --> 00:13:26,139 - Për çfarë po flisni? - Po, ashtu është. 126 00:13:26,239 --> 00:13:28,709 Unë do të jem me fytyrë poshtë në një pellg e pukës sime 127 00:13:28,809 --> 00:13:32,312 deri në momentin që të paraqitesh këtu, mirë? Kështu që më takoni kurdoherë. 128 00:13:32,412 --> 00:13:34,648 Ora 5, ora 7, nuk më intereson. 129 00:13:34,748 --> 00:13:37,918 - Do të iki prej kohësh, e kupton? - Ti dreq psiko. 130 00:13:38,018 --> 00:13:41,388 600 dollarë, 800 dollarë, pse jo ne i bëjmë vetëm 1000 dollarë? 131 00:13:41,488 --> 00:13:42,987 Shko dreq veten! 132 00:13:54,600 --> 00:13:57,204 Richie. 133 00:13:57,304 --> 00:14:00,038 Richie. 134 00:14:06,212 --> 00:14:09,182 - Po vij te te shoh tani. - Jo, kjo nuk funksionon për mua. 135 00:14:09,282 --> 00:14:10,984 Ne vetëm do të shohim rreth ato pilula gjumi. 136 00:14:11,084 --> 00:14:13,887 - Vini nesër mbrëma, në darkë. - Thjesht rri aty. 137 00:14:13,987 --> 00:14:17,758 Unë do të jem ikur prej kohësh koha kur të vini përreth. 138 00:14:17,858 --> 00:14:21,061 - Unë jam tashmë në ndërtesë. - Çfarë? 139 00:14:21,161 --> 00:14:23,597 Unë thashë se jam në ndërtesë, Richie. 140 00:14:23,697 --> 00:14:24,965 budallallëqe! 141 00:14:25,065 --> 00:14:28,135 Po shkon një festë atje lart, apo jo? 142 00:14:28,235 --> 00:14:32,604 Po, Richie. Festa e festës dita më e gjatë e vitit. 143 00:14:33,973 --> 00:14:36,176 Jo, nuk ka festa po zhvillohet ketu. 144 00:14:36,276 --> 00:14:41,282 Oh, po, ka. Ata janë duke luajtur muzikë atje lart. Unë mund ta dëgjoj atë. 145 00:14:41,982 --> 00:14:44,151 Po? 146 00:14:44,651 --> 00:14:47,554 Çfarë kënge po luajnë? 147 00:14:47,654 --> 00:14:49,856 Është një këngë e mirë, Richie. 148 00:14:49,956 --> 00:14:52,559 Është David Bowie, mendoj. 149 00:14:52,659 --> 00:14:54,795 Po, kjo është ajo. 150 00:14:54,895 --> 00:14:58,265 Është "Five Years" nga David Bowie. 151 00:16:56,949 --> 00:17:00,654 Unë do të të qëlloj në fytyrë me një hark dhe shigjetë. 152 00:17:00,754 --> 00:17:02,455 Ajo nuk ka ardhur në shtëpi. 153 00:17:04,491 --> 00:17:07,093 Nëna nuk ka ardhur ende në shtëpi. 154 00:17:07,193 --> 00:17:09,362 je i sigurt? 155 00:17:09,462 --> 00:17:12,098 Shumë e sigurt. 156 00:17:12,198 --> 00:17:13,600 Në rregull. 157 00:17:13,700 --> 00:17:16,469 Epo atëherë, mendoj 158 00:17:16,569 --> 00:17:19,370 Do të përpiqem ta zgjidh atje për disa minuta. 159 00:17:48,100 --> 00:17:50,435 Nuk pi duhan në holl, zotëri. 160 00:17:53,205 --> 00:17:56,376 Nuk pi duhan në holl, zotëri! 161 00:17:56,476 --> 00:18:00,013 A do të më jepni një pushim të ndyrë? Është dita ime e fundit në Tokë, mirë? 162 00:18:00,113 --> 00:18:01,614 - Përshëndetje? - Hej, përshëndetje, dëgjo. 163 00:18:01,714 --> 00:18:03,183 - Jordan? - Po? 164 00:18:03,283 --> 00:18:05,719 Këto... këto pilula... ata nuk bëjnë, ata nuk punojnë. 165 00:18:05,819 --> 00:18:08,922 - Cilat? Si mund ta thoni? - Thotë Opadin, ti e di. 166 00:18:09,022 --> 00:18:11,291 Kjo është menduar për të vënë ju në një gjumë të gjatë. 167 00:18:11,391 --> 00:18:15,528 Oh, fle. Është Opadin. Epo, burrë, kjo nuk është ajo që keni kërkuar. 168 00:18:15,628 --> 00:18:19,632 - Për çfarë po flisni? - Mendova se ke kërkuar Zolufen. 169 00:18:19,732 --> 00:18:22,268 - Zolufen Çfarë është kjo? - Po. nuk e di. 170 00:18:22,368 --> 00:18:23,870 Zolufen? Çfarë... çfarë është ajo? 171 00:18:23,970 --> 00:18:26,940 E dini, është për, si, menopauza apo diçka tjetër. 172 00:18:27,040 --> 00:18:29,409 - Menopauza! - Nuk e di. Po. 173 00:18:29,509 --> 00:18:31,011 - Menopauza? Çfarë... - Po. 174 00:18:31,111 --> 00:18:32,812 Pse do të doja një ilaç për menopauzën? 175 00:18:32,912 --> 00:18:35,115 nuk e di. Unë nuk pyes ndonjë pyetje, Richie. 176 00:18:35,215 --> 00:18:37,250 - Menopauza?! - Po. 177 00:18:37,350 --> 00:18:41,254 - Oh, budalla, budalla... - Mirë je? Çfarë? 178 00:18:41,354 --> 00:18:45,089 Budallaqe! Menopauza? Vërtet? I dreq budallaqe! 179 00:19:10,115 --> 00:19:12,516 Hej, je burri i Margaretës? 180 00:19:16,488 --> 00:19:17,889 Nr. 181 00:19:18,423 --> 00:19:20,727 Epo... 182 00:19:20,827 --> 00:19:23,828 Epo, thjesht doja sigurohu që ajo të jetë mirë. 183 00:19:25,297 --> 00:19:26,934 Po, në rregull. 184 00:19:27,534 --> 00:19:30,003 Si jeni, si e keni emrin? 185 00:19:30,103 --> 00:19:33,404 Unë jam vetëm një mik. Ajo është shoqja ime më e mirë. 186 00:19:35,107 --> 00:19:37,542 Dhe ju mendoni se ajo është këtu? 187 00:19:38,510 --> 00:19:40,545 Kështu mendoni? 188 00:19:42,414 --> 00:19:44,551 Ti e di... 189 00:19:44,651 --> 00:19:47,879 nëse je vërtet më i miri i saj mik ti e di se... 190 00:19:48,580 --> 00:19:50,990 ajo nuk ka burrë. Edhe kur ishte e martuar, 191 00:19:51,091 --> 00:19:53,493 ajo nuk kishte burrë. 192 00:19:53,693 --> 00:19:57,464 Hej, kush jeni ju? Kush jeni ju? Përshëndetje? 193 00:19:57,564 --> 00:20:00,133 Përshëndetje? Zonja shoqja më e mirë! 194 00:20:00,233 --> 00:20:03,968 Kush jeni ju, zonjusha më e mirë Personi mik kush je ti? 195 00:20:07,140 --> 00:20:11,111 Ka pasur një... grua bjonde këtu. 196 00:20:11,211 --> 00:20:12,812 vë bast. 197 00:20:12,912 --> 00:20:14,912 Në rregull, nuk ka rëndësi. 198 00:20:28,293 --> 00:20:31,097 Pra ajo, ajo nuk ka thirrur akoma apo ndonjë gjë? 199 00:20:31,197 --> 00:20:32,332 Nr. 200 00:20:32,432 --> 00:20:35,866 - A është vonë ajo ndonjëherë kështu? - Kurrë. 201 00:20:38,136 --> 00:20:40,974 Epo, le të mos shqetësohemi, mendoj. 202 00:20:41,074 --> 00:20:43,876 Ndoshta... ndoshta është e mundur që ajo, 203 00:20:44,077 --> 00:20:46,446 Unë nuk e di të shoqërohem me disa miq pas pune 204 00:20:46,546 --> 00:20:50,583 - ose mori një pije ose diçka. - Jo. Kurrë. 205 00:20:50,683 --> 00:20:53,020 nuk eshte e mundur? 206 00:20:53,720 --> 00:20:55,822 Jo. Nuk është e mundur. 207 00:20:55,922 --> 00:20:58,124 Ajo kurrë nuk shoqërohet me miqtë. Ajo nuk është kurrë vonë. 208 00:20:58,224 --> 00:21:00,693 Ajo kurrë nuk më lejon të vonohem. Ajo nuk pi kurrë. 209 00:21:00,793 --> 00:21:05,999 Ajo kurrë nuk pi duhan dhe nuk e ka lënë kurrë dikush si ju kujdeset për mua. ndonjëherë. 210 00:21:06,099 --> 00:21:09,235 Po, mirë, ka një e para për gjithçka. 211 00:21:09,335 --> 00:21:12,737 Sapo ajo kthehet në shtëpi, ju mund të ktheheni në jetën tuaj. 212 00:21:16,308 --> 00:21:18,509 - E vizatove këtë? - Po. 213 00:21:22,015 --> 00:21:25,182 Një tjetër artist në familje. Kjo është vërtet e mirë. 214 00:21:26,819 --> 00:21:28,988 E di, më kujton... 215 00:21:29,088 --> 00:21:32,325 Unë gjithashtu vizatoj. Unë i vizatoja këto flip-libra kur isha më i ri. 216 00:21:32,425 --> 00:21:34,425 A e dini se çfarë janë librat rrotullues? 217 00:21:35,927 --> 00:21:39,663 Gjithsesi, unë e kisha këtë karikaturë personazhi me emrin Sophia. 218 00:21:40,999 --> 00:21:44,938 Sophia dhe të gjitha aventurat e saj të vogla. Mamaja jote i donte dikur. 219 00:21:45,038 --> 00:21:47,240 Ajo do të qeshte me ta, ajo mendoi se ishin qesharake. 220 00:21:47,340 --> 00:21:49,440 Ajo mendoi se ata ishin vërtet të lezetshëm. 221 00:21:50,375 --> 00:21:52,812 nuk e di. 222 00:21:52,912 --> 00:21:55,982 Nuk më kujtohet të jemi rritur me këdo që quhet Sophia. 223 00:21:56,082 --> 00:21:58,751 Ndonjëherë pyes veten nëse ndoshta 224 00:21:58,851 --> 00:22:01,721 ajo ju ka vënë emrin... 225 00:22:01,821 --> 00:22:03,856 këto flip-libra që kam bërë. 226 00:22:03,956 --> 00:22:07,627 nuk e di. Ndoshta ajo përmendi diçka. 227 00:22:07,727 --> 00:22:09,760 Ajo nuk flet për ty. 228 00:22:11,496 --> 00:22:14,601 Në fakt, ajo ju tha ishin pasive-agresivë. 229 00:22:14,701 --> 00:22:17,904 - Pasive çfarë? - Pasiv-agresiv? 230 00:22:18,004 --> 00:22:21,941 Pasive-agresive? Pasive-agresive? Çfarë do të thotë kjo? 231 00:22:22,041 --> 00:22:26,043 Shiko, unë kam një test nesër në mëngjes. Pra, nëse nuk do të shqetësoheni ... 232 00:22:33,285 --> 00:22:35,286 Keni një laps atje? 233 00:22:36,688 --> 00:22:38,656 Sigurohuni që ta ktheni. 234 00:22:46,298 --> 00:22:49,736 E dashur Vista kjo është drafti i tretë i një letre 235 00:22:49,836 --> 00:22:52,438 që supozohet të shkruhet vetëm një herë. 236 00:22:52,538 --> 00:22:56,843 Po ju shkruaj nga një pamje e qytet i bukur që e di që e ke dashur. 237 00:22:56,943 --> 00:22:59,746 Unë, për fat të keq, duhet të qëndroj edhe pak më gjatë. 238 00:22:59,846 --> 00:23:02,115 Por unë kam filluar të mos ndihem aq mirë 239 00:23:02,215 --> 00:23:05,116 dhe po pyes veten për sa kohë Mund ta vazhdoj këtë gjë. 240 00:23:13,059 --> 00:23:16,160 Mami? Në rregull. 241 00:23:18,397 --> 00:23:19,797 Ai është këtu. 242 00:23:23,269 --> 00:23:25,738 edhe une te dua. 243 00:23:25,838 --> 00:23:28,639 Ajo dëshiron të flasë me ju. Mund ta përdorni atë telefon. 244 00:23:29,975 --> 00:23:32,379 Shkoni në dhomën tjetër. 245 00:23:33,079 --> 00:23:35,014 - Unë të jap një gjë për të bërë. - Çfarë? 246 00:23:35,114 --> 00:23:36,349 E ke lënë vetëm? 247 00:23:36,449 --> 00:23:38,384 - Më tha ajo. - Ajo ju tha? 248 00:23:38,484 --> 00:23:40,453 - Nuk di çfarë të bëj me të. - E qartë. 249 00:23:40,553 --> 00:23:44,157 Asgjë nuk ndryshon me ju. Është e pabesueshme. Ju jeni një mrekulli e shkencës moderne. 250 00:23:44,257 --> 00:23:48,995 Më kërkove të marr fëmijën dhe unë e bëra. Nuk më ke thënë se çfarë të bëj më pas. 251 00:23:49,095 --> 00:23:50,296 Cili ishte plani atëherë? 252 00:23:50,396 --> 00:23:53,633 Do ta lëshoje vetëm dhe zhduket edhe për 5 vite të tjera? 253 00:23:53,733 --> 00:23:55,601 Hej, nuk u zhduka. Unë nuk u zhduk 254 00:23:55,701 --> 00:23:57,136 -Ti u zhduke. - Mos filloni me kaq. 255 00:23:57,236 --> 00:23:59,472 Ti më the të tallem, u qiva. 256 00:23:59,572 --> 00:24:02,108 - Për 5 vjet të ndyrë? - Nuk shoh qe po me telefonon. 257 00:24:02,208 --> 00:24:04,677 - Të thirra sot. Në rregull? - Po. Dhe pse është kështu? 258 00:24:04,777 --> 00:24:06,979 Unë nuk jam duke u futur kjo me ju tani. 259 00:24:07,079 --> 00:24:09,549 - Kam bërë një gabim në gjykim. - Një gabim në gjykim? 260 00:24:09,649 --> 00:24:12,852 Ashtu si kur e godite burrin tim në fytyrë në një restorant publik? 261 00:24:12,952 --> 00:24:14,954 Darren mund të dreq veten, ajo kurve e vogel. 262 00:24:15,054 --> 00:24:16,756 Kjo është shumë false. faleminderit. Kjo është e mrekullueshme. 263 00:24:16,856 --> 00:24:19,559 Ajo nuselalë. Ai është me fat unë nuk e goditi në arra. 264 00:24:19,659 --> 00:24:23,496 Ai është ende duke u riprodhuar, a mund ta besoni? Unë duhet ta kisha goditur atë në arra. 265 00:24:23,596 --> 00:24:26,632 Ju nuk keni aftësinë për të kuptuar pasojat e veprimeve tuaja. 266 00:24:26,732 --> 00:24:30,970 E dini çfarë? Më vjen keq. Më mbaruan ato në shekullin e 20-të. 267 00:24:31,070 --> 00:24:33,139 Thjesht dilni nga apartamenti. Unë nuk dua të luftoj. 268 00:24:33,239 --> 00:24:35,708 cfare deshironi? Unë po bëj më të mirën që mundem. 269 00:24:35,808 --> 00:24:37,744 Unë kam një fëmijë që jep me erë e keqe të përhershme 270 00:24:37,844 --> 00:24:40,413 të moshuarit po bërtasin, Nuk e di ku je 271 00:24:40,513 --> 00:24:43,483 Nuk e di ku jam, Nuk e di se çfarë po ndodh. 272 00:24:43,583 --> 00:24:46,552 Thjesht dil nga banesa ime dhe lëreni të mbyllë derën. 273 00:24:46,652 --> 00:24:49,355 Pse nuk e keni bionden tuaj shoqja kujdeset për të? 274 00:24:49,455 --> 00:24:52,291 Unë jam vetëm pak e lodhur duke bërë të gjitha gjërat e gabuara. 275 00:24:52,391 --> 00:24:53,626 Cilin shok? 276 00:24:53,726 --> 00:24:57,463 Shoku juaj po ju kërkon në korridor. Blondie McGee ose sido qoftë emri i saj. 277 00:24:57,563 --> 00:24:59,432 Për çfarë po flisni? Cilin shok? 278 00:24:59,532 --> 00:25:02,902 Ishte një zog i plasaritur te kerkoj ne korridor 279 00:25:03,002 --> 00:25:05,371 tha se ajo ishte shoqja jote më e mirë. nuk e di. 280 00:25:05,471 --> 00:25:06,839 Si dukej ajo? 281 00:25:06,939 --> 00:25:11,811 Ajo ishte si bjonde dhe dukej si ajo po provonte një çelës në banesën tuaj 282 00:25:11,911 --> 00:25:14,845 dhe më pas ajo vrapoi poshtë korridor si një grua e çmendur. 283 00:25:15,714 --> 00:25:16,780 Përshëndetje? 284 00:25:19,184 --> 00:25:20,720 Oh, Zoti im! 285 00:25:20,820 --> 00:25:23,790 Shiko, Megi... nuk kam ka mbetur shumë kohë, e dini? 286 00:25:23,890 --> 00:25:25,825 Më mirë nuk do t'i mbyllja gjërat kështu. 287 00:25:25,925 --> 00:25:29,662 Duhet të largosh Sofinë nga kjo apartament tani. Nuk është e sigurt atje. 288 00:25:29,762 --> 00:25:31,464 - Hë? - Nxirreni nga banesa. 289 00:25:31,564 --> 00:25:34,567 Zbrisni shkallët, dilni përmes rruga jo përmes Avenue 3. 290 00:25:34,667 --> 00:25:36,602 - Zbrisni një shkallë? - Vetëm bëje! 291 00:25:36,702 --> 00:25:39,338 - Nga kati i 20-të? - Nxirreni nga ndërtesa. 292 00:25:39,438 --> 00:25:42,809 Mirë, kështu që ju dëshironi që unë të vjedh fshehurazi Sofia nga hyrja anësore? 293 00:25:42,909 --> 00:25:45,144 po! Kjo është pikërisht çfarë dua të bësh! 294 00:25:45,244 --> 00:25:46,612 Çfarë jam unë? James Bond? 295 00:25:46,712 --> 00:25:49,182 E sheh sërish atë grua, ti nuk flet me të 296 00:25:49,282 --> 00:25:51,984 ju nuk ndërveproni me të, ju nuk bëni asgjë budallallëk. 297 00:25:52,084 --> 00:25:54,053 Ju e mbani atë larg nga vajza ime. 298 00:25:54,153 --> 00:25:56,656 Pra, ju dëshironi që unë të qëndroni me Sofinë tani? 299 00:25:56,756 --> 00:25:58,825 Bëj vetëm një gjë të ndyrë! 300 00:25:58,925 --> 00:26:02,094 Të lutem, bëje këtë dreq gjë që po ju them! 301 00:26:02,194 --> 00:26:05,164 Mund ta bëni këtë? Mund të merrni ajo nga atje, të lutem? 302 00:26:05,264 --> 00:26:08,601 - Po, mirë, çfarëdo. Në rregull. Mirë. - Po më dëgjon, Riçi? 303 00:26:08,701 --> 00:26:11,971 Po, po, largoje atë nga Blondie, nxirre nga këtu. 304 00:26:12,071 --> 00:26:14,474 Merrni atë në banesën tuaj. Do të të telefonoj më vonë. 305 00:26:14,574 --> 00:26:16,008 Shiko, unë do të bëj çfarë të duash. 306 00:26:16,108 --> 00:26:18,611 Megi, por nuk mendoj ajo me pelqen shume. 307 00:26:18,711 --> 00:26:21,614 E dini, mendoj se ajo do ta bënte pëlqen të jetë me nënën e saj. 308 00:26:21,714 --> 00:26:23,314 Sophia, mbyll telefonin. 309 00:26:28,153 --> 00:26:31,424 Unë nuk dua që ajo të shohë mua më pëlqen kjo, Richie. 310 00:26:31,524 --> 00:26:35,294 Pse nuk me thuaj ku je dhe ne do të vijmë tek ju. 311 00:26:35,394 --> 00:26:36,929 A mundesh thjesht... 312 00:26:37,029 --> 00:26:39,732 Mund ta nxirrni jashtë e apartamentit, ju lutem? 313 00:26:39,832 --> 00:26:42,833 Çfarë po... çfarë po ndodh? A jeni... a jeni mirë? 314 00:26:44,069 --> 00:26:46,305 Kjo është telefonata ime e vetme. 315 00:26:48,306 --> 00:26:50,810 Kjo është telefonata ime e vetme. 316 00:26:50,910 --> 00:26:53,043 Çfarë do të thotë se është telefoni juaj i vetëm... 317 00:26:54,146 --> 00:26:55,212 Megi? 318 00:27:04,389 --> 00:27:07,193 Ajo tha të më çoni në vendin tuaj. 319 00:27:07,293 --> 00:27:09,629 Ajo çfarë? 320 00:27:09,729 --> 00:27:12,798 - Oh, jo, jo, kjo nuk do të funksionojë. - Kështu tha nëna. 321 00:27:12,898 --> 00:27:14,934 Po, mirë, ajo nuk është nëna ime, në rregull? 322 00:27:15,034 --> 00:27:17,270 Apartamenti im nuk është saktësisht i përshtatshëm për mysafirët tani. 323 00:27:17,370 --> 00:27:18,704 Epo, ashtu tha ajo. 324 00:27:18,804 --> 00:27:21,274 Ajo më tha të të merrja jashtë banesës. 325 00:27:21,374 --> 00:27:23,676 Nuk kishte asnjë direktivë si në ndonjë destinacion të caktuar. 326 00:27:23,776 --> 00:27:26,879 Sigurisht që kishte. Unë nuk jam duke lëvizur derisa ta zgjidhim këtë. 327 00:27:26,979 --> 00:27:28,481 Do të më vishni? 328 00:27:28,581 --> 00:27:30,516 Unë do t'i them asaj se ju e gjeni kushtet e papranueshme. 329 00:27:30,616 --> 00:27:32,318 Ju bëni atë që duhet të bëni, mirë? 330 00:27:32,418 --> 00:27:35,388 Ne nuk do të shkojmë në vendin tim. Ky është një fakt i padiskutueshëm. 331 00:27:35,488 --> 00:27:37,488 Ajo nuk po merr. 332 00:27:39,090 --> 00:27:40,326 Çfarë po kërkoni? 333 00:27:40,426 --> 00:27:44,163 nuk e di. Më dhemb koka. Diçka me elektrolite. 334 00:27:44,263 --> 00:27:46,296 - Elektrolitet? - Ku e ke banjën? 335 00:28:14,259 --> 00:28:16,028 Çfarë po bën? 336 00:28:16,128 --> 00:28:17,628 Asgjë. 337 00:28:18,797 --> 00:28:21,267 Pse? Kush e bën këtë? 338 00:28:21,367 --> 00:28:23,767 E dini kush e bën këtë? Kafshët e bëjnë këtë. 339 00:28:25,003 --> 00:28:28,040 Huh? nuk e kuptoj. Pse do ta bënit këtë? 340 00:28:28,140 --> 00:28:30,876 Në rregull, do të kontrolloj sigurinë pamjet shikoni kush është përgjegjës. 341 00:28:30,976 --> 00:28:33,579 Ja disa para urgjence që ti të shpenzosh për mua. 342 00:28:33,679 --> 00:28:36,046 - Le të shkojmë, hajde. - Le t'i pastrojmë ato. 343 00:28:37,082 --> 00:28:40,353 Kodrën. H-I-L-L. Margaret Hill. 344 00:28:40,453 --> 00:28:42,286 Një moment ju lutem. 345 00:28:43,555 --> 00:28:46,092 Po, ne kemi Margaret Kodra në sistemin tonë. 346 00:28:46,192 --> 00:28:49,195 Ju bëni? Në rregull, çfarë, çfarë po bën ajo atje? 347 00:28:49,295 --> 00:28:51,998 Nuk mund t'ju them se çfarë ajo u soll për, zotëri. 348 00:28:52,098 --> 00:28:56,135 Mund t'ju them se ajo u transferua në prenotim qendror rreth 2 orë më parë. 349 00:28:56,235 --> 00:28:58,738 Rezervimi qendror, në rregull. Çfarë... çfarë ndodh atje? 350 00:28:58,838 --> 00:29:02,508 Ajo është vendosur në një qeli mbajtëse dhe ajo është duke pritur për gjykimin e saj. 351 00:29:02,608 --> 00:29:05,478 - Ajo është në një qeli mbajtëse? - Po. 352 00:29:05,578 --> 00:29:09,649 Mirë, çfarë-çfarë... A e dini sa eshte ora e gjykimit? 353 00:29:09,749 --> 00:29:13,386 Le të shohim. Gjykimi i saj është planifikuar për në 4 të mëngjesit. 354 00:29:13,486 --> 00:29:16,656 4 e mëngjesit? Po tallesh me mua? 355 00:29:16,756 --> 00:29:19,225 Çfarë do të bëj me fëmijën deri në 4 të mëngjesit? 356 00:29:19,325 --> 00:29:23,095 Nuk di si te pergjigjem... Sorra e shenjtë, jam drequr. 357 00:29:23,195 --> 00:29:25,496 Unë jam shumë i ndyrë. 358 00:29:26,965 --> 00:29:28,732 Le të shkojmë. 359 00:29:39,010 --> 00:29:41,011 Çfarë dreqin është kjo? 360 00:29:41,813 --> 00:29:43,916 Quhet një rrugicë bowling. 361 00:29:44,016 --> 00:29:47,486 Unë punoj për djalin që drejton vendin. Ne mund të tas falas. 362 00:29:47,586 --> 00:29:49,655 - Unë nuk bëj tas. - Nuk po lundron? 363 00:29:49,755 --> 00:29:54,126 Epo, kjo është gjithçka që mund të bëj për orën 10 të natës, mirë? 364 00:29:54,226 --> 00:29:57,227 Është ose ky ose lokali. E dini se çfarë dua të them? 365 00:30:18,416 --> 00:30:19,950 Çfarë po bën? 366 00:30:21,152 --> 00:30:24,824 Çfarë duket sikur po bëj? Unë jam duke bërë detyrat e shtëpisë. 367 00:30:24,924 --> 00:30:28,127 Në rregull, kështu që ju të mos bëni tas. në rregull, e kuptoj. Ka gjëra të tjera për të bërë. 368 00:30:28,228 --> 00:30:31,361 Ka ushqim. Ka lojëra arcade, ka aktivitete të tjera. 369 00:30:32,564 --> 00:30:34,900 Çfarë nuk kupton në lidhje me detyrat e shtëpisë? 370 00:30:35,000 --> 00:30:39,905 Mirë, mirë, por ju e dini ... nuk kenaqesh ndonjehere? 371 00:30:40,005 --> 00:30:43,743 - Domethënë, nuk e lëshon kurrë? - Gjimnastika është argëtuese. 372 00:30:43,843 --> 00:30:48,047 Gjimnastikë. Në rregull. Kështu që ju bëtë një rrokullisje trefishe sido që ta quani 373 00:30:48,147 --> 00:30:50,616 por ju e bëtë atë me fytyra e një vrasësi. 374 00:30:50,716 --> 00:30:53,719 - Domethënë, ku janë buzëqeshjet? - Ti nuk buzëqesh. 375 00:30:53,819 --> 00:30:56,288 Po miqtë e tu? Çfarë bëni me ta? 376 00:30:56,388 --> 00:30:59,725 Unë nuk kam shumë miq. A është kjo ajo që dëshironi të dëgjoni? 377 00:30:59,825 --> 00:31:02,592 Vetëm unë dhe nëna, dhe kjo është mirë. 378 00:31:03,328 --> 00:31:04,895 Ti dhe nëna? 379 00:31:06,464 --> 00:31:08,968 Keni dëgjuar ndonjëherë për filmin "Psycho"? 380 00:31:09,068 --> 00:31:11,303 E dini, ka gjithmonë një provë, meqë ra fjala. 381 00:31:11,403 --> 00:31:14,173 E gjithë jeta juaj do të jetë të jetë një provë, mirë? 382 00:31:14,273 --> 00:31:16,976 Dua të them, ndonjëherë do të anashkaloja, Nuk do të bëja detyrat e shtëpisë. 383 00:31:17,076 --> 00:31:19,476 Po dhe shiko si dolët. 384 00:31:28,319 --> 00:31:30,387 Gideoni dëshiron të të shohë. 385 00:31:31,422 --> 00:31:33,592 - Gideoni do të donte të më shihte? - Po. 386 00:31:33,692 --> 00:31:35,559 - Për çfarë? - Nuk e di. 387 00:31:36,895 --> 00:31:38,764 Epo... 388 00:31:38,864 --> 00:31:42,134 Unë kam... Unë kam mbesën time këtu, ju e dini? Domethënë, do të... 389 00:31:42,234 --> 00:31:46,105 - Kemi nevojë për dikë që ta shikojë. - Do të kalojnë vetëm disa minuta. 390 00:31:46,205 --> 00:31:49,573 Merr dikë të shikojë timin mbesë ose nuk po lëviz. 391 00:31:50,708 --> 00:31:52,712 Unë do ta shikoj atë. 392 00:31:53,312 --> 00:31:55,479 Merr dikë tjetër. 393 00:31:58,950 --> 00:32:01,587 Shiko, unë, 394 00:32:01,687 --> 00:32:04,390 Më duhet të iki për disa minuta 395 00:32:04,490 --> 00:32:06,924 Do të kthehem menjëherë, në rregull? 396 00:32:07,892 --> 00:32:10,060 Do të jesh mirë? 397 00:32:26,210 --> 00:32:29,648 - Riçi! - Gideon. 398 00:32:29,748 --> 00:32:31,483 Kush është, kush është vajza? 399 00:32:31,583 --> 00:32:34,787 Oh, kjo është... kjo është mbesa ime. 400 00:32:34,887 --> 00:32:36,288 - Oh, po? - Po. 401 00:32:36,388 --> 00:32:39,725 - Vëlla apo motër? - Motra. 402 00:32:39,825 --> 00:32:41,927 Po? Si është ajo? 403 00:32:42,027 --> 00:32:44,129 - Ajo është në burg. - Tani është mirë. 404 00:32:44,229 --> 00:32:47,733 Më thërret sonte, nga bluza. Për të më torturuar, mendoj. 405 00:32:47,833 --> 00:32:51,170 Nuk kam folur me të prej vitesh. 406 00:32:51,270 --> 00:32:52,972 Keni punuar në The Devoe mbrëmë? 407 00:32:53,072 --> 00:32:55,674 - Po. - Po. 408 00:32:55,774 --> 00:32:57,240 E mora këtë... 409 00:32:58,510 --> 00:32:59,678 E kam këtë problem, Richie. 410 00:32:59,778 --> 00:33:04,884 Unë... Kam takuar dikë kohët e fundit, i cili ndryshon mënyrën se si i shoh gjërat. 411 00:33:04,984 --> 00:33:08,721 Mënyra se si operoj. Është një... është një vajzë. 412 00:33:08,821 --> 00:33:11,657 Nuk është çdo vajzë. Ajo është, ju e dini, ajo është e nxehtë. 413 00:33:11,757 --> 00:33:15,194 Zgjohem i djersitur duke menduar se ajo nuk do të jetë i shtrirë pranë meje. 414 00:33:15,294 --> 00:33:17,096 Ndoshta po mendoj se unë mund të digjet. 415 00:33:17,196 --> 00:33:19,598 Çfarëdo që të jetë, është skenari më i keq, e dini? 416 00:33:19,698 --> 00:33:23,936 I kam ëndërruar të gjithë skenarët e këqij. Dua të them, kjo vajzë, Richie. 417 00:33:24,036 --> 00:33:27,306 Kjo vajzë më ka nën një magji e ndyrë, e di? 418 00:33:27,406 --> 00:33:32,344 Unë thjesht nuk mund ta tund atë. Më tremb ndonjëherë, gjërat që do të bëja për të. 419 00:33:32,444 --> 00:33:33,746 E di ndjesinë. 420 00:33:33,846 --> 00:33:36,815 E di që po, Richie. Kjo është arsyeja pse unë mund të flas me ju. 421 00:33:36,915 --> 00:33:40,185 Sepse ndryshe nga këta budallenj të tjerë, ju keni qenë të dashuruar. 422 00:33:40,285 --> 00:33:43,586 a kam të drejtë? Me atë vajzë? Si e ka emrin? 423 00:33:44,622 --> 00:33:46,992 - Vista. - Vista. E drejta. Vista. 424 00:33:47,092 --> 00:33:48,794 Me siguri do ta bësh habiteni nga kjo 425 00:33:48,894 --> 00:33:53,132 meqenëse unë dhe ti nuk flasim aq shumë, por kur takova vajzen time... 426 00:33:53,232 --> 00:33:56,001 Kam menduar disi për ju djema. 427 00:33:56,101 --> 00:33:58,737 Mendova për atë që kishit ju djema. 428 00:33:58,837 --> 00:34:02,274 Epo, si e ka emrin vajza juaj? 429 00:34:02,374 --> 00:34:05,477 Shiko, kjo është gjëja, burrë. Ajo është, ajo ka ikur, e dini? 430 00:34:05,577 --> 00:34:08,414 Ajo më ka injoruar për 24 orët e fundit apo më shumë. 431 00:34:08,514 --> 00:34:12,082 Ajo u zhduk plotësisht, e dini? Këtu. Hidhini një sy asaj. 432 00:34:13,985 --> 00:34:15,719 E bukur, apo jo? 433 00:34:17,923 --> 00:34:19,625 Gjithsesi, ajo nuk e bën eja në shtëpi mbrëmë. 434 00:34:19,725 --> 00:34:22,294 Nuk ka asnjë telefonatë, asnjë mesazh, pa e-mail. Nuk ka asgjë. 435 00:34:22,394 --> 00:34:25,097 Unë pyes rreth e rrotull se kur ishte njerëzit e fundit që dëgjuan prej saj. 436 00:34:25,197 --> 00:34:26,899 Nuk më pëlqejnë përgjigjet, e dini? 437 00:34:26,999 --> 00:34:29,268 Diçka në lidhje me tonin të zërit të një personi. 438 00:34:29,368 --> 00:34:33,439 Pra, dita vazhdon pa të dhe Imagjinata ime fillon e egër, Richie. 439 00:34:33,539 --> 00:34:36,508 Dhe filloj të mendoj për të tjerët djema që e kam parë duke e parë. 440 00:34:36,608 --> 00:34:39,878 Fillova të mendoj për miqtë e saj se ajo nuk e di unë e di për të. 441 00:34:39,978 --> 00:34:43,716 Fillova të mendoj se çfarë do të bëja dikush nëse e zbulova se ai e shtroi atë. 442 00:34:43,816 --> 00:34:47,519 Unë do të prangos të ndyrë lart për një vit dhe unë do të ngadalë 443 00:34:47,619 --> 00:34:50,689 dhe sistematikisht e torturojnë çdo ditë derisa të mbyllet përfundimisht. 444 00:34:50,789 --> 00:34:54,259 Unë do t'i digjja të gjitha dreqjet e tij lëkura është ajo që unë do të bëja. 445 00:34:54,359 --> 00:34:56,895 Këto janë llojet e gjërave Unë jam duke menduar për Richie. 446 00:34:56,995 --> 00:34:59,329 Unë jam duke menduar për gjëra të këqija. 447 00:35:00,164 --> 00:35:01,831 E drejta. 448 00:35:22,987 --> 00:35:24,988 Pra, e njeh atë? 449 00:35:27,792 --> 00:35:29,592 - Riçi. - Po? 450 00:35:29,727 --> 00:35:30,963 Ju bëni? 451 00:35:31,063 --> 00:35:33,063 Po, jo, dua të them, unë, unë... 452 00:35:34,332 --> 00:35:37,903 E shoh, e shoh përreth Devoe ndonjëherë. 453 00:35:38,003 --> 00:35:40,406 Domethënë nuk e njoh, por... 454 00:35:40,506 --> 00:35:43,242 - Vështirë të humbasësh, apo jo? - E drejta. 455 00:35:43,342 --> 00:35:45,811 Janë argumentet rreth gjerat e vogla qe te bejne. 456 00:35:45,911 --> 00:35:48,047 U futëm pak pështyu për diçka. 457 00:35:48,147 --> 00:35:52,384 As që më kujtohet se çfarë, dhe pastaj, poof ajo ka ikur. Ajo është jashtë derës. 458 00:35:52,484 --> 00:35:55,454 E di ku shkon ajo, Riçi? 459 00:35:55,554 --> 00:35:57,389 Ajo shkon në Devoe. 460 00:35:57,489 --> 00:35:58,490 - Vërtet? - Po. 461 00:35:58,590 --> 00:36:02,895 Ajo marshon drejt atij klubi të këqij më dërgon mesazhe se ka gjetur shoqen e saj Florën 462 00:36:02,995 --> 00:36:05,964 dhe kaq ishte. Kjo ishte e fundit që kam dëgjuar prej saj. 463 00:36:06,064 --> 00:36:08,767 Unë kam miq atje. Mbaj skedat për konkurrencën. 464 00:36:08,867 --> 00:36:12,337 Gënjeshtrat më thonë se ajo shkon në klub rreth orës 1 të mëngjesit. 465 00:36:12,437 --> 00:36:16,241 dhe pastaj ajo nuk del. Ajo hyn, por nuk del. 466 00:36:16,341 --> 00:36:20,877 Të paktën jo nga dera e përparme. Ju bëtë turnin e vonë mbrëmë, apo jo? 467 00:36:22,046 --> 00:36:24,514 Kështu që unë dua të di. 468 00:36:25,216 --> 00:36:27,119 A keni parë gjë? 469 00:36:27,219 --> 00:36:29,421 - A pashë gjë? - Po. 470 00:36:29,521 --> 00:36:31,924 A pashë gjë? 471 00:36:32,024 --> 00:36:33,926 Ndërrimi im i vonë është më i vonë se shumica. 472 00:36:34,026 --> 00:36:37,930 Siç e dini, unë nuk... nuk e bëj shoh shumë nga çdo gjë ndonjëherë. 473 00:36:38,030 --> 00:36:40,732 E dini, shumicën e ditëve, askush nuk flet fare me mua. 474 00:36:40,832 --> 00:36:42,901 Dua të them, askush nuk sheh asgjë tek unë 475 00:36:43,001 --> 00:36:46,738 dhe nuk shoh asgje ne... në ndonjë tjetër. 476 00:36:46,838 --> 00:36:50,907 Dhe kjo është... kjo është jeta ime. 477 00:36:53,678 --> 00:36:55,979 Nuk iu përgjigj pyetjes sime. 478 00:37:01,619 --> 00:37:04,156 Harroje, Richie. 479 00:37:04,256 --> 00:37:06,556 Ju jeni njerëz të mirë, unë thjesht... 480 00:37:07,858 --> 00:37:12,131 nuk e di. Mendova se ndoshta ju dinte diçka. E dini, është thjesht... 481 00:37:12,831 --> 00:37:16,001 koka ime është vetëm e ndyrë ngrihu tani, e di? 482 00:37:16,101 --> 00:37:18,036 Unë-Jam i sigurt se, ju e dini 483 00:37:18,136 --> 00:37:22,441 e gjithë kjo... do të zgjidhet. Dua të them, këto gjëra ndodhin. 484 00:37:22,541 --> 00:37:24,776 - Këto përleshje, apo jo? - Po. 485 00:37:24,876 --> 00:37:26,813 Domethënë... 486 00:37:27,613 --> 00:37:29,078 Shikoni. 487 00:37:30,781 --> 00:37:33,483 Heroina u bën gjëra të çuditshme njerëzve. 488 00:37:37,922 --> 00:37:39,923 Çfarë ishte kjo? 489 00:37:41,525 --> 00:37:44,496 Unë... po thosha vetëm se mendoj 490 00:37:44,596 --> 00:37:46,031 Si e dini se ajo bën heroinë? 491 00:37:46,131 --> 00:37:48,333 - Si do ta dinit këtë? - Duhet ta kem keqkuptuar. 492 00:37:48,433 --> 00:37:49,635 Çfarë ka për të keqkuptuar? 493 00:37:49,735 --> 00:37:51,937 Ju thatë heroinë, unë jo thuaj ndonjë gjë për këtë. 494 00:37:52,037 --> 00:37:53,972 -A jo? - Jo, jo. nuk te thashe. 495 00:37:54,072 --> 00:37:57,109 Nuk ua kam thënë as miqve të mi më të mirë. Pse do t'ju them? 496 00:37:57,209 --> 00:38:00,212 Ju thatë që ajo shkoi në kërkim të shoqes së saj Florës. 497 00:38:00,312 --> 00:38:03,980 Flora është zhargon për heroinën. Flora është zhargon për heroinën. 498 00:38:06,984 --> 00:38:08,453 Keni dëgjuar ndonjëherë për këtë? 499 00:38:08,553 --> 00:38:11,190 Keni dëgjuar ndonjëherë për Florën? 500 00:38:11,590 --> 00:38:16,061 Jo. Djali këtu di gjithçka për këtë, ai thotë jo. A do të më gënjeje? 501 00:38:16,161 --> 00:38:18,363 Unë kisha një shumë intime marrëdhënie me zonjën. 502 00:38:18,463 --> 00:38:21,166 Unë i di të gjitha sekretet e saj dhe Unë i di të gjithë emrat e saj. 503 00:38:21,266 --> 00:38:23,735 Unë e di kush është Flora. Unë e di se çfarë bën ajo. 504 00:38:23,835 --> 00:38:27,136 Unë nuk di shumë për shumë gjëra, por unë e di atë. 505 00:38:27,872 --> 00:38:30,340 Unë kam mbesën time me vete. 506 00:38:31,842 --> 00:38:36,179 Dje, do t'ju kisha thënë më vrit por sot kam një mbesë. 507 00:39:03,140 --> 00:39:04,576 Hej, dëgjo, është Richie. 508 00:39:06,076 --> 00:39:08,580 Për atë vajzën e mbrëmshme 509 00:39:08,680 --> 00:39:11,683 Gideoni po pyet rreth saj për të 510 00:39:11,783 --> 00:39:16,021 dhe ai... po thotë se ajo ishte e dashura e tij dhe unë jam vetëm... 511 00:39:16,121 --> 00:39:17,821 Prisni një sekondë. 512 00:39:20,024 --> 00:39:22,961 - Përshëndetje? - Bill. Fatura? 513 00:39:23,561 --> 00:39:27,165 Çfarë ndodhi me ajo vajza mbrëmë? 514 00:39:27,265 --> 00:39:30,168 A ajo... E bëri shfaqet policia ose... 515 00:39:30,268 --> 00:39:31,968 Çfarë vajze? 516 00:39:33,371 --> 00:39:38,374 - Vajza nga banjo. - Çfarë vajze? Nga cila banjë? 517 00:39:40,344 --> 00:39:45,215 A ishte një vajzë në banjë mbrëmë, Riçi? A është ajo çfarë po thua? 518 00:39:46,951 --> 00:39:48,086 Nr. 519 00:39:48,186 --> 00:39:51,957 Do të na tregoni nëse keni parë diçka në banjë mbrëmë 520 00:39:52,057 --> 00:39:54,157 apo jo, Richie? 521 00:39:56,627 --> 00:39:59,662 Nuk pashë asgjë brenda banjo mbrëmë. 522 00:40:00,231 --> 00:40:02,232 Ku je, Richie? 523 00:40:03,300 --> 00:40:05,568 Me kë jeni? 524 00:40:06,404 --> 00:40:08,307 Le ta bëjmë këtë të lehtë. 525 00:40:08,407 --> 00:40:11,310 Pse nuk hyni turni juaj herët sonte? 526 00:40:11,410 --> 00:40:13,410 Thuaj, 1:30? 527 00:40:14,779 --> 00:40:16,780 Po, sigurisht. 528 00:41:45,336 --> 00:41:49,007 I dashur Vista, edhe Vdekja nuk më do mua. 529 00:41:49,107 --> 00:41:54,146 Por ai donte atë zog të ngordhur që ka fluturuar përsëri në natën time për të më përndjekur. 530 00:41:54,246 --> 00:41:58,417 Ndërkohë, motra ime normalisht pantallona Miss Perfect 531 00:41:58,517 --> 00:42:02,785 e ka futur veten në një farë mënyre e reçelit dhe më la me djalin e saj. 532 00:42:04,355 --> 00:42:06,191 - Riçi. - Devin. 533 00:42:06,291 --> 00:42:08,760 Do të doja të isha rrugës për të të parë ty 534 00:42:08,860 --> 00:42:11,563 por nata është me të vërtetë duke filluar të largohet prej meje 535 00:42:11,663 --> 00:42:14,266 dhe nuk duket të jetë çdo fund në horizont. 536 00:42:14,366 --> 00:42:17,469 - Detyrat e shtëpisë janë kryer? - Ky vend është i papranueshëm. 537 00:42:17,569 --> 00:42:20,639 - Më çoni në banesën tuaj. - Nuk do të ndodhë. 538 00:42:20,739 --> 00:42:24,643 Unë kam një test nesër në Ora 08:22 për periudhën e dytë 539 00:42:24,743 --> 00:42:29,548 dhe kështu më ndihmo Zot, nëse bombardoj atë provë do të të vras. 540 00:42:29,948 --> 00:42:32,682 Po, mirë, futuni në radhë. 541 00:42:59,243 --> 00:43:02,481 Duhet të shkojmë diku. Duhet të marr diçka. 542 00:43:02,581 --> 00:43:04,216 A është në banesën tuaj? 543 00:43:04,316 --> 00:43:07,018 Çfarë është në banesën time? Çfarë duhet të marr? Nr. 544 00:43:07,118 --> 00:43:09,421 Nëse nuk është në banesën tuaj, Unë nuk jam duke shkuar. 545 00:43:09,521 --> 00:43:12,791 Është afër qoshes, në rregull? Do të duhen 2 minuta. 546 00:43:12,891 --> 00:43:14,390 Unë nuk jam duke shkuar. 547 00:43:18,228 --> 00:43:22,000 Loja ka mbaruar. Paketoni çantën tuaj dhe le të shkojmë. 548 00:43:49,426 --> 00:43:51,296 Hej, njeri. 549 00:43:51,396 --> 00:43:53,331 Shiko, do të kthehem një sekondë, mirë? 550 00:43:53,431 --> 00:43:57,767 Vetëm qëndroni këtu. Unë thjesht do të bëhu një sekondë, mirë? Një sekondë. 551 00:44:15,886 --> 00:44:17,222 Çfarë nuk shkon? Cili është problemi? 552 00:44:17,322 --> 00:44:19,357 - Dua të shkoj në shtëpi. - Shiko, më vjen keq, mirë? 553 00:44:19,457 --> 00:44:20,892 - Dua të shkoj në shtëpi. - Më vjen keq. 554 00:44:20,992 --> 00:44:22,694 - I shpenzove paratë. - Unë çfarë? 555 00:44:22,794 --> 00:44:24,496 Paratë tuaja? Unë nuk i shpenzova paratë tuaja. 556 00:44:24,596 --> 00:44:27,566 E kuptova pikërisht këtu. Çfarë bën mamaja jote thua per mua? 557 00:44:27,666 --> 00:44:31,002 - Ajo nuk flet për ty. - Ju lutem, ndaloni së ecuri? 558 00:44:31,102 --> 00:44:33,104 Shiko, shkova t'i marr këto... këto flip-libra 559 00:44:33,204 --> 00:44:35,605 Po të tregoja për, mirë? 560 00:44:37,608 --> 00:44:39,811 Unë nuk i shpenzova paratë tuaja. Unë nuk do ta bëja këtë. 561 00:44:39,911 --> 00:44:43,515 Unë nuk i shpenzova paratë tuaja dhe unë nuk gënjej, mirë? 562 00:44:43,615 --> 00:44:45,614 Unë nuk gënjej. 563 00:44:46,050 --> 00:44:47,650 Unë thjesht... 564 00:44:49,921 --> 00:44:52,123 Mendova se do të dëshironit shih këto, nuk e di. 565 00:44:52,223 --> 00:44:53,391 Pse ishin aty? 566 00:44:53,491 --> 00:44:57,994 Sepse... sepse dikur, Unë kam jetuar atje. 567 00:44:59,596 --> 00:45:02,067 Shiko, më vjen keq, mirë? Nuk duhet të të kisha çuar atje. 568 00:45:02,167 --> 00:45:04,836 Nuk isha mendjelehtë, thjesht isha... 569 00:45:04,936 --> 00:45:07,704 Mendova se mund më pëlqen t'i shoh këto. 570 00:45:09,940 --> 00:45:12,208 Dëshironi të shihni një? 571 00:45:22,921 --> 00:45:24,623 Ajo u qëllua nga një shigjetë? 572 00:45:24,723 --> 00:45:27,392 Po, po, shikoni? Është sikur... është si Looney Tunes. 573 00:45:27,492 --> 00:45:31,029 Shihni? Ajo vdes, apo jo? Por pastaj, ajo kthehet në jetë, e shihni? 574 00:45:31,129 --> 00:45:33,563 Sophia kthehet gjithmonë në jetë. 575 00:45:42,673 --> 00:45:45,076 Si i bëtë të gjitha këto? 576 00:45:45,176 --> 00:45:48,431 Epo, u mërzita, e dini? Unë isha një fëmijë dhe nëna jote dhe unë, 577 00:45:48,532 --> 00:45:51,683 nuk kishim shumë e lodrave apo videolojërave 578 00:45:51,783 --> 00:45:54,954 kështu që ne duhej të gjenim mënyra për të argëtuar veten. 579 00:45:55,754 --> 00:45:57,455 Sa prej tyre keni bërë? 580 00:45:57,555 --> 00:46:00,025 Mora një kuti me këto. Si 60 prej tyre. 581 00:46:00,125 --> 00:46:02,093 - 60? - Po, si 60 prej tyre. 582 00:46:02,193 --> 00:46:03,928 - 60? - Po. Epo, u mërzita! 583 00:46:04,028 --> 00:46:06,364 - Po, por 60? - E di, është qesharake. 584 00:46:06,464 --> 00:46:09,901 Mund të hyjmë në ajer te kondicionuar? Ju lutem? 585 00:46:10,001 --> 00:46:11,569 - Numri i preferuar? - 3. 586 00:46:11,669 --> 00:46:13,004 - Ngjyra e preferuar? - Blu. 587 00:46:13,104 --> 00:46:15,073 - Libri i preferuar? - Mos lexo. 588 00:46:15,173 --> 00:46:17,375 - Kujt i drejtohet letra? - Çfarë letre? 589 00:46:17,475 --> 00:46:19,844 Vajza që ke qenë duke shkruar një letër për. 590 00:46:19,944 --> 00:46:21,179 Nuk ka rëndësi. 591 00:46:21,279 --> 00:46:23,915 - Por unë dua ta di. - Kjo nuk ka rëndësi. 592 00:46:24,015 --> 00:46:25,984 Ti e di që nuk je lejohet të pijë duhan brenda? 593 00:46:26,084 --> 00:46:27,585 po. 594 00:46:27,685 --> 00:46:31,089 Ju e dini se pirja e duhanit është një nga Shkaqet kryesore të kancerit të mushkërive? 595 00:46:31,189 --> 00:46:34,059 - Po, po. - Atëherë pse pi duhan? 596 00:46:34,159 --> 00:46:37,796 Sepse ndjehet shumë mirë. 597 00:46:37,896 --> 00:46:41,132 Nuk dukesh vërtet i shëndetshëm. A merrni vitamina? 598 00:46:41,232 --> 00:46:43,001 - Unë marr drogë. - Këto nuk janë vitamina. 599 00:46:43,101 --> 00:46:44,836 - E di. - A ke të dashur? 600 00:46:44,936 --> 00:46:47,172 - Jo. - Pse jo? 601 00:46:47,272 --> 00:46:48,707 Nuk ka rëndësi. 602 00:46:48,807 --> 00:46:50,542 Ndoshta është për shkak se ju mos dukeni të shëndetshëm. 603 00:46:50,642 --> 00:46:52,977 Ndoshta. Mund te lutem përfundoni duke ngrënë patate të skuqura? 604 00:46:53,077 --> 00:46:57,082 - Ndoshta është për shkak të erës së keqe të gojës. - Nuk e kam erën e keqe të gojës. 605 00:46:57,182 --> 00:46:59,384 Pirja e duhanit është një nga liderët shkaqet e gingivitit. 606 00:46:59,484 --> 00:47:01,586 Ju me të vërtetë po më jepni nje dhimbje koke tani... 607 00:47:01,686 --> 00:47:03,121 Ju nuk kujdeseni për veten tuaj. 608 00:47:03,221 --> 00:47:05,323 Ti po më jep një të madhe dhimbje koke migrene. 609 00:47:05,423 --> 00:47:07,459 - Duhet të kesh një të dashur. - Nuk mundem... 610 00:47:07,559 --> 00:47:09,859 Është e qartë se nuk mund të marrësh kujdesuni për veten. 611 00:47:13,230 --> 00:47:16,098 - Të besoj plotësisht. - Duhet ta bësh. 612 00:47:22,005 --> 00:47:24,810 Ju lutem do të ndaloni së trokituri? 613 00:47:25,310 --> 00:47:28,110 Aty është një vajzë e vogël, ju lutem mund të ndaloni së trokituri? 614 00:47:32,482 --> 00:47:35,787 Më falni. Mund të ndalosh së trokituri? 615 00:47:35,887 --> 00:47:37,320 Përshëndetje? 616 00:47:41,392 --> 00:47:44,560 Do të... do të heshtësh? 617 00:47:45,429 --> 00:47:49,768 Ju lutem heshtni? Mbylle gojën! 618 00:47:49,868 --> 00:47:52,303 Mbylle gojën. Mbylle gojën. Mbylle gojën. 619 00:47:52,403 --> 00:47:55,807 Mbylle gojën. A do ta mbyllnit gojën? 620 00:47:55,907 --> 00:47:58,643 Thjesht mbylle dreqin! Ju lutem! 621 00:47:58,743 --> 00:48:01,513 Mbyllni gojët tuaja të mëdha e të majme të lopëve! 622 00:48:01,613 --> 00:48:06,816 Mbylle dreqin! Vetëm bëje, burrë! Mbylle, të lutem! Zot, hesht! 623 00:48:40,050 --> 00:48:41,519 Seriozisht, në rregull. Pritni. 624 00:48:41,619 --> 00:48:43,521 Dëgjo, merr Bruce në telefon. 625 00:48:43,621 --> 00:48:48,090 Kërkojini atij të zbulojë se çfarë po ndodh Motra e Richie. Lëreni ta ndihmojë atë. 626 00:48:49,326 --> 00:48:51,596 Çfarë po ndodh me nënën time? 627 00:48:51,696 --> 00:48:55,898 Unë nuk do të prish asgjë tjetër duke ju thënë diçka që nuk duhet. 628 00:48:57,067 --> 00:48:58,935 Është nga Gideoni. 629 00:49:06,643 --> 00:49:09,514 Si nuk flisni më? 630 00:49:09,614 --> 00:49:12,517 Epo, nuk është vetëm një gjë. 631 00:49:12,617 --> 00:49:14,853 - Dua ta di. - Është një mori gjërash. 632 00:49:14,953 --> 00:49:18,356 Ne u rritëm në një shtëpi jo të shëndetshme, nëna jote dhe unë. 633 00:49:18,456 --> 00:49:23,194 Ajo ju kishte kur ishte vërtet e re. Ajo ju kishte kur ishte adoleshente. 634 00:49:23,294 --> 00:49:27,098 Dhe mendoj, ajo nuk donte ju rrit në atë mjedis 635 00:49:27,198 --> 00:49:29,000 dhe unë isha pjesë e atij ambienti. 636 00:49:29,100 --> 00:49:32,969 Pra, çfarë ndodhi kur u ndatë? 637 00:49:34,338 --> 00:49:36,472 Ajo që ndodhi ishte... 638 00:49:37,908 --> 00:49:40,376 U bëra njeri i keq. 639 00:49:42,746 --> 00:49:44,580 Unë... nuk e mendoj fare këtë. 640 00:49:47,551 --> 00:49:50,353 Unë... Unë mendoj se ju jeni një person memec. 641 00:49:54,224 --> 00:49:56,459 Oh, Zoti im! Më pëlqen kjo këngë! 642 00:51:18,409 --> 00:51:20,111 - Eja të kërcesh me mua. - Unë nuk kërcej. 643 00:51:20,211 --> 00:51:22,144 - Hajde! - Unë nuk kërcej. 644 00:51:24,048 --> 00:51:25,683 - Hajde. - Unë nuk kërcej. 645 00:51:29,419 --> 00:51:32,588 - Çfarë ndodhi? - Asgjë. Asgjë. Është thjesht... 646 00:51:34,591 --> 00:51:36,926 Ishte një aksident. 647 00:51:44,401 --> 00:51:46,335 Unë mendoj se keni nevojë për qepje. 648 00:52:01,251 --> 00:52:02,887 Ju jeni mbrojtësi publik? 649 00:52:02,987 --> 00:52:05,390 Jo, nuk jam. Emri im është Bruce Warham. 650 00:52:05,490 --> 00:52:07,525 - Unë punoj për Gideon Young. - OBSH? 651 00:52:07,625 --> 00:52:10,628 Zoti Young ka pyetur une te perfaqesoj ty 652 00:52:10,728 --> 00:52:12,663 - si një nder për vëllain tuaj. - Vëllai im? 653 00:52:12,763 --> 00:52:15,133 Nga sa kuptoj unë, zotëria që ju ka sulmuar 654 00:52:15,233 --> 00:52:17,935 - ka bërë një ankesë të kryqëzuar, apo jo? - Vëllai im? 655 00:52:18,035 --> 00:52:20,069 Unë dua që ju të di diçka. une... 656 00:52:23,874 --> 00:52:26,208 Jam shumë i lumtur që të takova. 657 00:52:27,577 --> 00:52:29,047 - Richie, a je mirë? - Po. 658 00:52:29,147 --> 00:52:30,515 - Je mire? - Unë jam mirë. 659 00:52:30,615 --> 00:52:33,951 Më vjen keq, zonjusha Hill, Nuk kam shumë kohë. 660 00:52:34,051 --> 00:52:36,120 A jeni në dijeni të ankesës së kryqëzuar? 661 00:52:36,220 --> 00:52:37,855 po. 662 00:52:37,955 --> 00:52:39,991 Duhet ta dini këtë 663 00:52:40,091 --> 00:52:43,995 edhe pse ti je ai me shndrit, edhe ai ka baza. 664 00:52:44,095 --> 00:52:46,631 Bazat? Arsyet për çfarë? 665 00:52:46,731 --> 00:52:48,900 Oh, Zoti im. Ju rrjedh shumë gjak. 666 00:52:49,000 --> 00:52:50,768 - Ka një farmaci atje. - Jo, jo, jo. 667 00:52:50,868 --> 00:52:54,105 Unë do të shkoj atje. Të premtoj, do të kthehem menjëherë. 668 00:52:54,205 --> 00:52:57,075 Epo, ai mund t'ju padisë, për një. 669 00:52:57,175 --> 00:53:00,778 Ai mund të ngrinte akuza, megjithëse unë nuk mendoj se është shumë e mundshme, por... 670 00:53:00,878 --> 00:53:04,082 ata mund të përpiqen ta kornizojnë në atë mënyrë. Duhet ta dini këtë. 671 00:53:04,182 --> 00:53:06,017 Më falni. 672 00:53:06,117 --> 00:53:08,019 Ky njeri më goditi, më sulmoi. 673 00:53:08,119 --> 00:53:10,121 - E kuptoj. - Pra, pse jam në një qeli mbajtëse? 674 00:53:10,221 --> 00:53:12,657 Si mund të më padisë nëse jam viktimë? 675 00:53:12,757 --> 00:53:15,693 Ky njeri goditi një mur dhe më pas më goditi me grusht. 676 00:53:15,793 --> 00:53:19,061 Por ti ishe duke fjetur me këtë njeri, apo jo? 677 00:53:20,130 --> 00:53:22,555 Ky njeri është i martuar, apo jo? Ky njeri ka fëmijë, 678 00:53:22,656 --> 00:53:26,804 ky njeri ka një avokat që mund të krijojë sido që të dojë. 679 00:53:26,904 --> 00:53:29,040 Por nuk e dija që ishte i martuar. 680 00:53:29,140 --> 00:53:31,976 E kuptoj këtë, por bëje e sheh ku po shkoj? 681 00:53:32,076 --> 00:53:34,946 Ti je zonja. 682 00:53:35,046 --> 00:53:36,848 Unë jam çfarë? 683 00:53:37,548 --> 00:53:39,248 Ti je gruaja tjetër. 684 00:53:41,585 --> 00:53:42,987 Unë jam gruaja tjetër. 685 00:53:43,087 --> 00:53:45,389 Nuk do të mbajë ujë. Unë do të kujdesem për të. 686 00:53:45,489 --> 00:53:48,090 Ne do t'ju nxjerrim nga këtu për disa orë. 687 00:53:50,060 --> 00:53:52,061 Zonja Hill, do të jetë mirë. 688 00:55:22,118 --> 00:55:25,122 Hej, Richie. Kjo mund të të lëndojë pak. 689 00:55:25,222 --> 00:55:27,124 - Jezu Krishti! - Më vjen keq. 690 00:55:27,224 --> 00:55:28,926 Do të përfundojë në një sekondë. Merrni frymë. 691 00:55:29,026 --> 00:55:30,528 - Merr frymë, Richie. - Unë jam mirë. 692 00:55:30,628 --> 00:55:32,396 Më pas numëroni deri në 3, më pas merrni frymë. 693 00:55:32,496 --> 00:55:35,900 Ky është një rregullim i përkohshëm. Duhet të të çojmë në spital. 694 00:55:36,000 --> 00:55:37,802 - Jo, jo spitale. - Shkoni te një mjek. 695 00:55:37,902 --> 00:55:39,370 Unë nuk do të shkoj te mjeku. 696 00:55:39,470 --> 00:55:42,206 Nëse nuk do ta bëni për ty, bëje për mua. 697 00:55:42,306 --> 00:55:44,875 Shiko, thjesht dua të marr ju ktheheni të sigurt në shtëpi. 698 00:55:44,975 --> 00:55:47,778 Unë thjesht dua të bëj një gjë në rregull, në rregull? 699 00:55:47,878 --> 00:55:49,814 Atëherë çfarë? do të kem të shqetësohem për ty? 700 00:55:49,914 --> 00:55:52,617 Se nuk do të të shoh më? Se do të ikësh përgjithmonë? 701 00:55:52,717 --> 00:55:54,986 Në vend që të mendoni për veten tuaj, mendo per mua. 702 00:55:55,086 --> 00:55:58,987 Si duhet të vazhdojë Sophia më shumë aventura nëse nuk jeni pranë? 703 00:56:01,524 --> 00:56:05,196 Sophia do të ketë shumë të aventurave, pa marrë parasysh çfarë. 704 00:56:05,296 --> 00:56:07,098 E di që je poshtë mbi veten, Richard 705 00:56:07,198 --> 00:56:09,400 por ka shumë më keq njerëz atje jashtë, në rregull? 706 00:56:09,500 --> 00:56:12,203 Shiko, nëna jote nuk dëshiron unë rreth jush për një arsye 707 00:56:12,303 --> 00:56:15,373 - dhe ata kanë arsye të mira. - Ti je më i mirë se shumë njerëz. 708 00:56:15,473 --> 00:56:18,476 Të paktën nuk do të thoshit se unë nuk duhet të ekzistoj. 709 00:56:18,576 --> 00:56:22,313 Huh? Kush... kush thotë nuk duhet te ekzistosh? 710 00:56:22,413 --> 00:56:25,149 - Babi. - Babi? Darren? 711 00:56:25,249 --> 00:56:27,451 Po, ai është budalla. 712 00:56:27,551 --> 00:56:29,854 - Kur e thotë këtë? - Gjatë gjithë kohës. 713 00:56:29,954 --> 00:56:33,691 Jeta e tij do të ishte më e mirë. Unë e shoh atë në fundjavë. 714 00:56:33,791 --> 00:56:36,827 A do të ishte jeta më mirë? Çfarë thotë nëna juaj për këtë? 715 00:56:36,927 --> 00:56:39,130 Nuk e shqetësoj mamin me të. Është vetëm zhurmë. 716 00:56:39,230 --> 00:56:41,932 Ai më quajti një abort të dështuar përballë miqve të tij. 717 00:56:42,032 --> 00:56:44,368 - Aborti i dështuar? - Është thjesht ideja e tij për humorin. 718 00:56:44,468 --> 00:56:46,437 Është ashtu siç është ai. 719 00:56:46,537 --> 00:56:48,873 Ashtu siç është ai? 720 00:56:48,973 --> 00:56:51,442 Ashtu siç është ai. 721 00:56:51,942 --> 00:56:54,111 A punon ai ende në këtë, 722 00:56:54,211 --> 00:56:56,345 dyqani poshtë rrugës? Ai dyqan muzikor? 723 00:57:00,283 --> 00:57:02,351 A punon ai atje të mërkurën? 724 00:57:14,831 --> 00:57:18,869 - Po mbyllemi pas pak minutash. - Darren punon këtu? Darren këtu? 725 00:57:18,969 --> 00:57:20,404 - Ai është në punëtori. - Punëtoria. 726 00:57:20,504 --> 00:57:23,806 Më jep një minutë. Një minutë. Qëndroni atje për një minutë. 727 00:57:51,167 --> 00:57:54,739 - Çfarë f... Richie? - Aborti i dështuar? 728 00:57:54,839 --> 00:57:56,907 - Çfarë dreqin je ti... - Një abort i dështuar? 729 00:57:57,007 --> 00:57:59,308 Nuk e di çfarë dreqin e ke fjalen! 730 00:58:00,543 --> 00:58:02,177 Richie, çfarë dreqin? 731 00:58:08,651 --> 00:58:10,486 Largohu! 732 00:58:44,087 --> 00:58:46,054 dreqin. 733 00:58:48,959 --> 00:58:52,595 Çfarë dreqin, Richie! Ajo që... 734 00:58:55,398 --> 00:59:01,039 Nuk e di se për çfarë ka për të jetuar më Darren, por të betohem në Zot... 735 00:59:02,039 --> 00:59:04,542 Betohem në Zot... 736 00:59:04,742 --> 00:59:09,313 nëse thua ndonjë gjë tjetër të ndyrë sërish motrës time ose fëmijës së saj 737 00:59:09,413 --> 00:59:11,613 Unë do të qëndroj gjallë. 738 00:59:13,049 --> 00:59:16,451 Unë do të qëndroj gjallë për t'u siguruar jeta juaj është një ferr i gjallë. 739 00:59:21,624 --> 00:59:23,926 Çfarë dreqin, burrë? 740 01:01:12,603 --> 01:01:14,605 - Uluni, Richie. - Jo, është në rregull. 741 01:01:14,705 --> 01:01:16,707 Ne nuk po rrimë përreth. Duhet ta çoj në shtëpi. 742 01:01:16,807 --> 01:01:18,309 - Unë jam i uritur. - Jo, nuk je. 743 01:01:18,409 --> 01:01:19,843 Sigurisht që jam. 744 01:01:19,943 --> 01:01:21,845 Mirë, njerëz. 745 01:01:21,945 --> 01:01:24,113 Do të marr disa nga ato brinjë, të lutem. 746 01:01:26,984 --> 01:01:29,653 - Me disa perime. - Nuk dua perime. 747 01:01:29,753 --> 01:01:32,189 Vendosni disa perime atje. 748 01:01:32,289 --> 01:01:34,224 - Këto janë perime. - Ata nuk kanë perime. 749 01:01:34,324 --> 01:01:37,294 Ju lutemi vendosni disa gjëra jeshile atje. Perime jeshile. 750 01:01:37,394 --> 01:01:41,897 - E kuptova. Perime të gjelbërta. - Faleminderit. 751 01:01:44,667 --> 01:01:46,601 Djema. 752 01:01:51,541 --> 01:01:54,278 Pra, kush është ky gjobë zonja e re, Riçi? 753 01:01:54,378 --> 01:01:56,080 Mbesa ime, Sophia. 754 01:01:56,180 --> 01:02:00,148 Përshëndetje, zonjusha Sophia. Kënaqësi që u njohëm. 755 01:02:05,155 --> 01:02:07,057 E çmuar. 756 01:02:07,157 --> 01:02:09,328 Nuk më ke thënë kurrë se ke familje. 757 01:02:11,228 --> 01:02:13,697 Nuk më ke thënë kurrë se ishe miq edhe me Gideonin. 758 01:02:13,797 --> 01:02:18,335 Nuk jam shok me Gideonin. Unë punoj për të ashtu siç punoj unë për ty. 759 01:02:18,435 --> 01:02:21,071 A është kjo gjithçka që jam, Richie? 760 01:02:21,171 --> 01:02:23,341 Vetëm njeriu i shefit? 761 01:02:24,241 --> 01:02:26,942 A e bëtë atë datë me Florën mbrëmë? 762 01:02:28,277 --> 01:02:29,847 Jo. Këto gjëra do t'ju vrasin. 763 01:02:34,985 --> 01:02:38,122 A është ajo çfarë mendoni Po përpiqesha të bëja? 764 01:02:40,791 --> 01:02:43,794 Kjo është arsyeja pse ju mendoni Të dhashë? 765 01:02:43,894 --> 01:02:45,329 - Çfarë dha? - 8 vjet. 766 01:02:45,429 --> 01:02:49,566 8 vjet keni punuar për mua. Nuk të kam kërkuar kurrë asgjë. 767 01:02:49,666 --> 01:02:52,002 Të trajtova shkëlqyeshëm, 768 01:02:52,102 --> 01:02:55,205 edhe kur ke kaluar matanë rruga për të punuar për atë fëmijë. 769 01:02:55,305 --> 01:02:57,508 Nuk të bërtita kurrë, nuk të ka bërë kurrë të ndihesh i vogël 770 01:02:57,608 --> 01:02:59,043 kurrë nuk pyeti se çfarë të shqetësonte. 771 01:02:59,143 --> 01:03:02,079 - Nuk u interesua kurrë. - U kujdesa aq sa të të lë vetëm! 772 01:03:02,179 --> 01:03:05,449 E respektova biznesin tuaj ishte biznesi juaj! 773 01:03:05,549 --> 01:03:08,385 Edhe kur më kushtoi para! 774 01:03:08,485 --> 01:03:13,090 Edhe kur nuk mund të përballonit të jetonit në qytet jo më, të kam dhënë para hua! 775 01:03:13,190 --> 01:03:16,360 U pretendua sikur kishe një shtëpi. Sikur të kishit një jetë. 776 01:03:16,460 --> 01:03:19,296 - Sikur të ishim të barabartë. - Mendoj se nuk jemi të barabartë. 777 01:03:19,396 --> 01:03:22,163 Isha në një vend të vështirë, Richie! 778 01:03:23,166 --> 01:03:26,301 Ata shohin se çfarë ndodhi këtu, ata do të më mbyllin! 779 01:03:26,969 --> 01:03:29,785 Kjo është ajo! Mbi! Do të ishit pa punë. 780 01:03:29,886 --> 01:03:33,310 Të gjithë do ta bënim. Ëndrra do të realizohej. 781 01:03:33,410 --> 01:03:37,812 Ajo budalla... budallaqe. 782 01:03:38,981 --> 01:03:42,486 Dallimi midis 20 vendeve të punës dhe a klub rock që është vendosur në Ludlow 783 01:03:42,586 --> 01:03:45,923 që para Joey Ramone po merrte trenin 7! 784 01:03:46,023 --> 01:03:49,259 Është ose ajo ose rrënimi topi fshin të gjithë këtë bllok 785 01:03:49,359 --> 01:03:52,327 dhe i zëvendëson të gjitha me apartamente të ndyra! 786 01:03:55,598 --> 01:03:57,268 Na vjen keq. 787 01:03:57,768 --> 01:04:00,571 Jam shumë nën stres. 788 01:04:00,671 --> 01:04:03,071 Kjo MSG do t'jua bëjë. 789 01:04:06,776 --> 01:04:09,144 Zakonisht nuk jam kaq i drejtpërdrejtë. 790 01:04:10,913 --> 01:04:13,417 Unë kurrë nuk kam qenë në një situatë si kjo më parë. 791 01:04:13,517 --> 01:04:17,454 Unë nuk jam më i miri në drejtimin' situata si kjo. 792 01:04:17,554 --> 01:04:20,355 Unë thjesht doja të të lejoja e di nga vij. 793 01:04:22,625 --> 01:04:26,764 Më pëlqen të flas për gjera te tjera. Mbesa jote. 794 01:04:27,064 --> 01:04:28,730 Çështjet botërore. 795 01:04:31,334 --> 01:04:34,169 Këto brinjë të ndyrë nuk janë duke e bërë për mua sot. 796 01:04:50,553 --> 01:04:53,821 Ju do të duhet të hani më shumë se kaq, e dashur. 797 01:05:02,231 --> 01:05:05,333 - Jo nuk duhet. - E ke kërkuar. 798 01:05:09,505 --> 01:05:13,443 E thashë vetëm për t'u kthyer tek dikush. Nuk e kisha parasysh. 799 01:05:13,543 --> 01:05:15,078 Hajde. Është mbi mua. 800 01:05:15,178 --> 01:05:19,348 Nuk mund të heqësh dorë menjëherë. Duhet të largohesh ngadalë. 801 01:05:20,983 --> 01:05:23,418 Epo, kjo do të bëjë ndihesh vërtet mirë. 802 01:05:24,253 --> 01:05:26,087 Më beso. 803 01:05:34,430 --> 01:05:36,567 Unë do të shkoj në banjë. 804 01:05:36,667 --> 01:05:41,102 Mirë, vetëm sigurohuni që të sillni ai gomari i vogël i lezetshëm këtu, në rregull? 805 01:05:41,704 --> 01:05:44,174 Unë kam një burrë tani. 806 01:05:44,274 --> 01:05:49,079 Ke një djalë, e dashur. Dëshiron një burrë? Ti e di ku të më gjesh. 807 01:05:49,179 --> 01:05:52,280 Ti je një plak i neveritshëm, patetik. 808 01:06:47,103 --> 01:06:48,906 Kemi mbaruar këtu. 809 01:06:49,006 --> 01:06:50,941 Hajde, mbaroje. Duhet të shkojmë. 810 01:06:51,041 --> 01:06:53,808 Nuk ka asgjë të mirë këtu. Asgjë e mirë. 811 01:07:01,985 --> 01:07:05,887 - Mirë, Riçi? - Po, jam mirë. Unë jam mirë. 812 01:07:07,723 --> 01:07:10,959 - Duhet të vish në punë sonte. - Jo, jo sonte. 813 01:07:16,866 --> 01:07:19,803 Ti e di të mrekullueshmen diçka për ty, Richie? 814 01:07:19,903 --> 01:07:23,073 Është se vdekja nuk është vetëm një destinacion për ju. 815 01:07:23,173 --> 01:07:27,377 Është një pjesë e jotja. Ajo jeton në ju. 816 01:07:27,477 --> 01:07:30,547 Është endur në pëlhurë e shpirtit tuaj. 817 01:07:30,647 --> 01:07:32,849 Nuk mund të kesh asgjë bëj por përqafo faktin 818 01:07:32,949 --> 01:07:36,384 që çdo ditë të jetës suaj duhet të jetë e fundit juaj. 819 01:07:40,890 --> 01:07:42,390 Le të shkojmë. 820 01:07:45,961 --> 01:07:47,395 Le të shkojmë. Hajde. 821 01:07:48,064 --> 01:07:50,098 Hajde. Hajde. 822 01:08:43,786 --> 01:08:46,523 A e keni larë tuajën dhëmbët dhe gjithçka? 823 01:08:48,158 --> 01:08:51,659 I keni larë dhëmbët? Mirë, mirë. 824 01:08:53,496 --> 01:08:57,966 - Nuk po me le, apo jo? - Jo, do të jem në dhomën tjetër. 825 01:08:59,168 --> 01:09:01,035 Premtim? 826 01:09:02,471 --> 01:09:04,739 Unë premtoj. 827 01:09:09,445 --> 01:09:12,983 Oh, unë... E lexova letrën tuaj kur nuk po shikoje. 828 01:09:13,083 --> 01:09:15,650 Unë isha kurioz. Shpresoj që të mos keni problem. 829 01:09:18,721 --> 01:09:21,122 Është një letër dashurie, apo jo? 830 01:09:23,692 --> 01:09:25,126 E drejtë? 831 01:09:31,100 --> 01:09:35,072 Ke harruar t'i thuash se e do. Prandaj nuk funksionon. 832 01:09:35,172 --> 01:09:38,006 Pse vazhdoni ta rishkruani. 833 01:09:38,841 --> 01:09:41,276 Kjo është fjala që mungon. 834 01:10:30,492 --> 01:10:32,894 Ne do të kemi nevojë për ju për të ardhur me ne, zotëri. 835 01:10:35,431 --> 01:10:38,135 Ju dëshironi të na shpjegoni këtë para se të thërrasim policinë? 836 01:10:38,235 --> 01:10:41,938 - Do të doja ta dëgjoja këtë. - Nuk e mbaj mend fare këtë. 837 01:10:42,038 --> 01:10:44,241 Ju nuk e mbani mend këtë ndodhi pak orë më parë? 838 01:10:44,341 --> 01:10:46,877 Jo, nuk e bëj. Jo, nuk e bëj, zotëri. 839 01:10:46,977 --> 01:10:49,012 Në kohën që kjo ka ndodhur ngjarja 840 01:10:49,112 --> 01:10:51,781 Isha nën ndikim të një ilaçi për menopauzën. 841 01:10:51,881 --> 01:10:53,817 Nuk mbaj mend shumë çdo gjë që ka ndodhur. 842 01:10:53,917 --> 01:10:55,619 - Le të bëjmë një shëtitje. - Deri në një çift ... 843 01:10:55,719 --> 01:10:57,320 Ndoshta do ta mbani mend këtë. 844 01:10:57,420 --> 01:11:00,757 Dëgjo, mbesa ime është atje lart, mirë? Duhet të më lejosh të kthehem. 845 01:11:00,857 --> 01:11:03,727 Nëse do t'ju shohim këtu përsëri, do të thërrasim policinë. 846 01:11:03,827 --> 01:11:07,964 - Të lutem më lër të kthehem atje. - Ke 2 minuta kohë për të dalë nga këtu. 847 01:11:08,064 --> 01:11:09,864 Hajde. Hajde! 848 01:11:51,507 --> 01:11:53,385 I dashur Vista, 849 01:11:53,486 --> 01:11:57,681 Kam hasur në një pjesë timen që dëshiron të shohë diellin të lind nesër. 850 01:11:57,781 --> 01:12:02,619 Një pjesë e imja që është varrosur thellë brenda për kaq shumë vite. 851 01:12:02,719 --> 01:12:04,988 Pyes veten nëse është më mirë kaloj nëpër jetë duke menduar 852 01:12:05,088 --> 01:12:08,825 se një i dashur që mungon mund të jesh ende gjallë atje diku. 853 01:12:08,925 --> 01:12:11,895 Po hamendësoj përgjigjen për këtë pyetje është jo. 854 01:12:11,995 --> 01:12:16,733 Por mua më është kërkuar të bëj një nder këtë Nuk kam dëshirë të dorëzoj më. 855 01:12:17,133 --> 01:12:20,434 Është një borxh që më duhet të vendosem përpara se të shkoj. 856 01:12:37,186 --> 01:12:39,990 Hej, hej, a keni parë... Gideoni përreth? 857 01:12:40,090 --> 01:12:42,559 Po, njeri, ai është i ndyrë. 858 01:12:42,659 --> 01:12:44,461 A e dini ku është ai? 859 01:12:44,561 --> 01:12:48,196 - Jo, nuk e kam parë për një orë. - Po, faleminderit. 860 01:14:19,289 --> 01:14:22,292 - I pasur, i pasur. - Më ftoi këtu. 861 01:14:22,392 --> 01:14:24,258 Ai-ai më ftoi. 862 01:14:25,494 --> 01:14:28,331 Devin, është e rëndësishme. Është e rëndësishme. 863 01:15:22,118 --> 01:15:25,588 Richie! Hej, eja këtu! Është mirë që të shoh, burrë. 864 01:15:25,688 --> 01:15:29,520 Hej, më vjen shumë keq për më parë. u qiva. Unë reagova tepër, mirë? 865 01:15:29,621 --> 01:15:32,162 - Nuk ke pse të kërkosh falje. - Jo, jo, jo. u qiva. Në rregull? 866 01:15:32,262 --> 01:15:34,798 - Më vjen keq. me vjen keq. - Nuk duhet të jesh. 867 01:15:34,898 --> 01:15:36,900 Hajde, më lër të të marr një pije. 868 01:15:37,000 --> 01:15:40,470 Unë kam qenë duke menduar për këtë, njeri. Kam menduar për shumë gjëra. 869 01:15:40,570 --> 01:15:43,239 Dhe unë... Më duhet të ndaloj po e humb durimin, e di? 870 01:15:43,339 --> 01:15:46,576 Më duhet t'i qasem gjërat në një mënyrë pozitive dhe konstruktive. 871 01:15:46,676 --> 01:15:49,379 Sepse kur mendoj për këtë, unë isha 18 vjeç 872 01:15:49,479 --> 01:15:51,247 kur u futa për herë të parë në këtë biznes. 873 01:15:51,347 --> 01:15:55,084 Nuk e dija se çfarë dreqin po bëja, por kisha një qëndrim pozitiv. 874 01:15:55,184 --> 01:15:57,720 E mora këtë të braktisur magazinë dumbo. 875 01:15:57,820 --> 01:16:01,491 E ktheva në festën më të nxehtë Nju Jork. Po pastroja 60 Gs në natë. 876 01:16:01,591 --> 01:16:05,061 Isha 18 vjeç, në krye të botës. E dini si e bëra këtë? 877 01:16:05,161 --> 01:16:08,295 E dini si e bëra këtë? Kam kapur momentin. 878 01:16:09,965 --> 01:16:12,199 Kam kapur momentin. 879 01:16:14,903 --> 01:16:17,707 Gjithsesi, mjaft me ato mut. 880 01:16:17,807 --> 01:16:20,009 A thua motra jote ishte në burg më parë? 881 01:16:20,109 --> 01:16:24,481 - Apo thjesht po e shpik atë mut? - Nuk është burg, quhet Central Booking. 882 01:16:24,581 --> 01:16:25,949 - Ajo është në Central Booking. - Po. 883 01:16:26,049 --> 01:16:27,217 Është në Rrugën Qendra, apo jo? 884 01:16:27,317 --> 01:16:29,452 - Ajo del jashtë për disa orë. - Mirë. 885 01:16:29,552 --> 01:16:31,654 po mendoja për ndoshta duke e marrë atë. 886 01:16:31,754 --> 01:16:35,058 - Duhet. - Nuk di çfarë t'i them asaj. 887 01:16:35,158 --> 01:16:37,627 - Çfarë do të thuash? - Nuk di çfarë të them. 888 01:16:37,727 --> 01:16:42,465 Është e lehtë. Thjesht thuaj asaj ju e doni atë. Kjo është ajo. 889 01:16:42,565 --> 01:16:45,268 Kush tjetër do ta marrë atë? Ajo ka një burrë? 890 01:16:45,368 --> 01:16:49,038 - Ajo ka një ish-qeskë. - Një qeskë dush? 891 01:16:49,138 --> 01:16:51,608 Ish-douchebag. Ai trokiti ajo u ngrit kur ishte 17 vjeç. 892 01:16:51,708 --> 01:16:53,910 Duhet të shkosh atje. Ja çfarë duhet të bëni. 893 01:16:54,010 --> 01:16:55,745 Ju duhet të shkoni atje dhe të jeni mbështetës. 894 01:16:55,845 --> 01:16:57,113 - E drejta. - Ajo është motra jote. 895 01:16:57,213 --> 01:17:01,784 Ajo ka kaluar një natë të vështirë. Unë jam shumë i kënaqur ju erdhët në mbledhjen time të vogël 896 01:17:01,884 --> 01:17:05,088 - Nuk e mendoja se do të vish. - Nuk jam këtu për mbledhje. 897 01:17:05,188 --> 01:17:08,658 Unë jam këtu për t'ju parë, për të folur për ju për diçka. 898 01:17:08,858 --> 01:17:11,561 Unë mendoj se e di atë që ju dëshiron të flas me mua për. 899 01:17:11,661 --> 01:17:13,329 Unë nuk mendoj se ju bëni. 900 01:17:13,429 --> 01:17:17,500 Njerëzit vijnë në mbledhjet e mia jo për të shih mua ata vijnë për gjëra të tjera. 901 01:17:17,600 --> 01:17:21,738 Jo, nuk është ashtu. Unë nuk jam këtu për gjera te tjera. Gideon, nuk jam... 902 01:17:21,838 --> 01:17:24,040 Kam marrë sipër, poshtë, Mora çfarë të duash. 903 01:17:24,140 --> 01:17:26,609 Nuk duhet të gënjesh. Unë nuk bëj një dreq. 904 01:17:26,709 --> 01:17:29,612 Jo, dëgjo, nuk gënjej. Unë nuk gënjej. Në rregull? 905 01:17:29,712 --> 01:17:30,880 Relaksohuni. 906 01:17:30,980 --> 01:17:33,683 Unë nuk gënjej. Unë ju dua ta dije këtë për mua. 907 01:17:33,783 --> 01:17:35,485 - Mirë, në rregull. Në rregull. - Jo, nuk është në rregull. 908 01:17:35,585 --> 01:17:37,287 Sepse isha i pandershëm me ju më parë. 909 01:17:37,387 --> 01:17:41,624 Unë isha i pandershëm me ju. Më ka ngrënë gjithë ditën. 910 01:17:41,724 --> 01:17:46,329 Dhe përpiqem të mos gënjej kurrë. kam lënduar dikë një herë duke gënjyer dhe thjesht, ajo... 911 01:17:46,429 --> 01:17:49,132 Doja ta dinit kjo për mua. Unë nuk gënjej. 912 01:17:49,232 --> 01:17:51,601 - Mirë? - Mirë. 913 01:17:51,701 --> 01:17:54,404 Është e rëndësishme që ju dije këtë për mua. 914 01:17:54,504 --> 01:17:55,838 Në rregull. Është shënuar siç duhet. 915 01:17:55,938 --> 01:17:59,409 Tani që e kemi pastruar, Kam nevojë që të më bësh një nder. 916 01:17:59,509 --> 01:18:01,878 - Mirë? - Ne rregull. 917 01:18:01,978 --> 01:18:04,578 Më pyet atë që di për të dashurën tuaj. 918 01:18:08,650 --> 01:18:11,621 - Po dreq me mua? - Jo, nuk po tallem me ty. 919 01:18:11,721 --> 01:18:14,424 Unë nuk po tallem me askënd, por nuk isha shumë i sinqertë më parë. 920 01:18:14,524 --> 01:18:17,293 Pra, nëse doni ta ribëni atë gjë, ju doni të shkoni përpara 921 01:18:17,393 --> 01:18:19,596 dhe pyesni për të, ju shkoni përpara dhe pyesni. 922 01:18:19,696 --> 01:18:20,897 - Mirë. - Mirë? 923 01:18:20,997 --> 01:18:22,699 Çfarë dini për të dashurën time? 924 01:18:22,799 --> 01:18:26,169 E di që ajo hyri Devoe ndonjëherë. e takova. 925 01:18:26,269 --> 01:18:29,238 E kam takuar disa herë. Ajo ishte një vajzë e ëmbël e vërtetë. 926 01:18:29,338 --> 01:18:32,339 - Po. - Por ajo ka ikur. 927 01:18:34,009 --> 01:18:35,910 Ajo ka ikur. 928 01:18:37,545 --> 01:18:41,215 - Çfarë do të thotë se ajo është zhdukur? - Domethënë ajo ka vdekur. 929 01:18:43,118 --> 01:18:47,657 Ajo ka vdekur. A ju dëgjo çfarë po them? 930 01:18:47,757 --> 01:18:50,293 Pritni. Nuk e di se çfarë ju jeni duke bërë tani. 931 01:18:50,393 --> 01:18:52,629 Pse e thua këtë? Më lejoni t'ju them diçka. 932 01:18:52,729 --> 01:18:54,664 Ju jeni duke folur për dashuria e jetës sime. 933 01:18:54,764 --> 01:18:57,233 - E di. e di. - Nese je dreq me mua... 934 01:18:57,333 --> 01:18:59,302 - Unë nuk jam. - Nese je dreq me mua... 935 01:18:59,402 --> 01:19:04,407 Dashuria e jetës suaj vdiq nga një drogë mbidozë në tezgën e katërt të banjës 936 01:19:04,507 --> 01:19:06,709 i banjës së zonjave në Devoe mbrëmë. 937 01:19:06,809 --> 01:19:09,445 - Unë isha atje. e gjeta. - Çfarë? Çfarë? 938 01:19:09,545 --> 01:19:14,283 Ajo është e bukur. Ajo ishte e bukur për ty dhe ajo ishte e bukur për mua. 939 01:19:14,383 --> 01:19:18,054 Por për Bill-in... mendoj se ajo ishte e keqe për biznesin. 940 01:19:18,154 --> 01:19:19,589 - Ku është ajo? - Nuk e di. 941 01:19:19,689 --> 01:19:21,124 - Ku është ajo? - Nuk e di! 942 01:19:21,224 --> 01:19:24,494 - Pse po ma bën këtë? - Nuk po ta bëj ty! 943 01:19:24,594 --> 01:19:27,697 - Pse ma thua këtë? -Me fal qe te genjeva. 944 01:19:27,797 --> 01:19:30,366 Më fal që gënjeva. Nuk dija çfarë të thoja. 945 01:19:30,466 --> 01:19:32,135 Nuk dija çfarë të bëja. 946 01:19:32,235 --> 01:19:34,303 Çfarëdo që të më bësh, të fal. 947 01:19:34,403 --> 01:19:36,873 - Të fal. - Pse po ma bën këtë? 948 01:19:36,973 --> 01:19:38,975 - Më vjen keq. - Pse po ma thua këtë? 949 01:19:39,075 --> 01:19:40,608 ju fal. ju fal. 950 01:20:21,983 --> 01:20:23,483 Tërhiqe. 951 01:20:41,937 --> 01:20:43,371 Dilni jashtë. 952 01:20:49,411 --> 01:20:51,812 Hiq dreqin. 953 01:21:55,210 --> 01:21:58,011 Motra jote po dënon burrin tim. 954 01:22:05,620 --> 01:22:08,389 Cili ishte plani juaj? 955 01:22:09,758 --> 01:22:11,492 nuk e di. 956 01:22:13,795 --> 01:22:16,763 Godet me thikë në sy me një stilolaps, ndoshta. 957 01:23:36,344 --> 01:23:38,180 me vjen shume keq. 958 01:23:38,280 --> 01:23:42,018 Nuk do të të lë kurrë kështu përsëri, në rregull? 959 01:23:42,118 --> 01:23:44,184 Çfarë ka ndodhur me syrin tuaj? 960 01:23:47,022 --> 01:23:51,126 Kthehuni në shtrat për një çift disa orë para shkollës, mirë? 961 01:24:09,811 --> 01:24:11,545 Kthehu menjëherë. 962 01:24:31,699 --> 01:24:35,135 - Unë të dua. -Edhe une te dua. 963 01:25:02,197 --> 01:25:05,199 - Natën e mirë. - Natën. 964 01:25:16,545 --> 01:25:21,518 Unë mund ta shoh atë në fytyrën e saj. Ajo ka ndryshuar që nga mbrëmë. 965 01:25:22,218 --> 01:25:24,551 E ke bërë që ajo të të pëlqejë tani. 966 01:25:25,520 --> 01:25:27,223 10 orë dhe papritmas ju jeni zoti i mrekullueshëm. 967 01:25:27,323 --> 01:25:28,791 - Mos më paguani. - Merr paratë. 968 01:25:28,891 --> 01:25:30,593 - Nuk më duhen paratë. - Merre. 969 01:25:30,693 --> 01:25:32,993 Nuk kam nevojë për më para, Megi. 970 01:25:37,165 --> 01:25:40,333 Kjo është vetëm mes nesh. E gjithë kjo gjë. Në rregull? 971 01:25:43,238 --> 01:25:45,941 Unë do të telefonoj pa punë për disa ditë. 972 01:25:46,041 --> 01:25:49,643 Thjesht bëjeni nga shtëpia. Është punë. është mirë. 973 01:25:51,079 --> 01:25:53,616 Nuk do njeri duke te pare keshtu. 974 01:25:53,716 --> 01:25:56,986 Më thirre sepse nuk dëshiron miqtë e tu të shohin kështu? 975 01:25:57,086 --> 01:26:00,222 Unë kam shumë njerëz varësisht nga unë. Ndryshe nga ju. 976 01:26:00,322 --> 01:26:02,625 Ka shumë para në linjën e asaj që bëj. 977 01:26:02,725 --> 01:26:04,927 Shkoj në atë zyrë me sy të zi 978 01:26:05,027 --> 01:26:07,897 me çdo aromë emocionale bagazh, është bërë. 979 01:26:07,997 --> 01:26:10,399 Gjithçka për të cilën kam punuar. Iku. 980 01:26:10,499 --> 01:26:12,501 Ne vijmë nga botë të ndryshme. 981 01:26:12,601 --> 01:26:15,504 Unë e di saktësisht se nga vijmë. 982 01:26:15,604 --> 01:26:18,441 Dhe unë e di që ne dikur ishin miq. 983 01:26:18,541 --> 01:26:20,607 Dikur ishim afër. 984 01:26:22,810 --> 01:26:25,781 Epo, ne ishim të rinj. Dhe ne mund të bëjmë gabime. 985 01:26:25,881 --> 01:26:28,551 Po, por dua të them, jo të mungon ndonjë gjë, e di? 986 01:26:28,651 --> 01:26:32,321 - Më mungon ajo që kishim. - Po, sepse duhet të jesh adoleshent. 987 01:26:32,421 --> 01:26:36,892 Duhet të bësh gjëra të tjera adoleshentët bëjnë. Unë kisha një fëmijë. 988 01:26:36,992 --> 01:26:41,163 Nuk e kisha luksin të rrija jashtë me shokët e lagjes. 989 01:26:41,263 --> 01:26:44,431 Nuk e kisha privilegjin për të bërë zgjedhje të këqija. 990 01:26:48,336 --> 01:26:50,270 Shikoni, kjo është vetëm një... 991 01:26:51,472 --> 01:26:54,610 Kjo është vetëm një gjë e hershme, Richie. 992 01:26:54,710 --> 01:26:58,214 Unë nuk e dua vajzën time duke pasur më idhuj të rremë. 993 01:26:58,614 --> 01:27:01,548 Në rregull? Pra, ju lutem... 994 01:27:02,250 --> 01:27:04,084 nese mundesh vetem... 995 01:27:05,953 --> 01:27:07,788 largohen. 996 01:27:13,995 --> 01:27:17,163 Klasa e 4-të, PS 164. 997 01:27:18,066 --> 01:27:21,501 Scottie Evans dhe Jimmy Knight, ata arritën tek unë. 998 01:27:22,437 --> 01:27:25,605 Ndonjëherë ishte një sy i zi. Ndonjëherë më presin. 999 01:27:27,408 --> 01:27:30,579 Pastaj një ditë, ju zbrisni atje. Ju kujtohet? 1000 01:27:30,679 --> 01:27:33,349 Ju vendosni grushtin lart vërtetë i lartë... dhe bum 1001 01:27:33,449 --> 01:27:35,918 ti e goditi me grusht Scottie Evans në mjekër zbret poshtë 1002 01:27:36,018 --> 01:27:39,355 si një ton tulla. Unë kurrë nuk kam parë diçka të tillë. 1003 01:27:39,955 --> 01:27:42,725 Ata thanë: "Të turpërohesh që motra jote e vogël 1004 01:27:42,825 --> 01:27:45,725 luftoni betejat tuaja për ju?" Nuk e mendoja. 1005 01:27:46,427 --> 01:27:49,732 Vetëm duke ju parë duke qëndruar atje, e dini? 1006 01:27:49,832 --> 01:27:53,636 "Ti nuk ngatërrohesh me Richie, ti nuk ngatërrohesh me vëllain tim”. 1007 01:27:53,736 --> 01:27:55,802 E dija të vërtetën. 1008 01:27:56,804 --> 01:28:00,607 Unë kisha më të lezetshmen motra në botë. 1009 01:28:02,277 --> 01:28:03,844 Dhe pastaj ne... 1010 01:28:04,979 --> 01:28:07,016 ne rritemi. 1011 01:28:07,516 --> 01:28:09,315 Ne ndryshojmë. 1012 01:28:10,985 --> 01:28:13,052 kam ndryshuar. 1013 01:28:15,323 --> 01:28:18,594 Dhe ti shko dhe e ke këtë... kjo vajzë e bukur, Megi 1014 01:28:18,694 --> 01:28:21,495 Dua të them, ajo është një në një milion. Ajo është kaq e zgjuar. 1015 01:28:25,133 --> 01:28:29,936 E di që nuk mund të jesh i tillë përveçse nëna juaj është më e mira nga më të mirat. 1016 01:28:34,575 --> 01:28:37,177 Dhe pastaj kuptova se ... 1017 01:28:38,846 --> 01:28:41,781 disa gjëra nuk ndryshojnë kurrë. 1018 01:28:44,652 --> 01:28:48,321 Ti je akoma më i lezetshmi motra në botë. 1019 01:31:25,513 --> 01:31:27,216 Shikoni. 1020 01:31:27,316 --> 01:31:29,952 Pse nuk ejani për darkë të premten. 1021 01:31:30,052 --> 01:31:33,219 Rreth 7? do flasim. 1022 01:31:34,889 --> 01:31:39,426 Por nëse jeni vonë ose zhgënjeni Sophia Unë do të të vras. Në rregull? 1023 01:31:43,664 --> 01:31:45,298 Në rregull. 1024 01:31:48,803 --> 01:31:50,337 Në rregull.