1
00:00:04,944 --> 00:00:08,337
මට දිනන්න පුළුවන්, මට ඔහුව පරාජය කරන්න පුළුවන්.

2
00:00:08,463 --> 00:00:10,551
එයා පරදින්නයි යන්නේ.

3
00:00:15,807 --> 00:00:18,326
නෑ නෑ නෑ.

4
00:00:18,932 --> 00:00:21,940
ඔබට ඉහළින්, පරිස්සම් වන්න.

5
00:01:41,811 --> 00:01:43,645
එරන්.

6
00:03:17,993 --> 00:03:22,952
දඩයම්කරුවන්

7
00:03:32,295 --> 00:03:36,047
විශ්වාසය

8
00:03:46,786 --> 00:03:49,620
අණ දෙන නිලධාරියා අවදි වන්න.

9
00:03:50,534 --> 00:03:53,175
මෙහි නිදා ගැනීම ඉතා භයානක ය.

10
00:03:53,944 --> 00:03:56,667
මේක බිව්වේ තනියමද?

11
00:03:56,793 --> 00:03:58,659
පින්වත් ස්වාමීන් වහන්සේ…

12
00:03:58,785 --> 00:04:02,782
ඔබ තවදුරටත් බාලයා නොවේ,
සහ මට ඔබේ ඩයපර් වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

13
00:04:02,908 --> 00:04:07,094
විසින් රැකබලා ගත යුතුය
මම ලස්සන කාන්තාවකට කැමතියි.

14
00:04:07,220 --> 00:04:08,912
තත්වය කුමක්ද?

15
00:04:10,666 --> 00:04:12,881
ඒකක කිහිපයක් යවා ඇත.

16
00:04:13,007 --> 00:04:16,583
පළමු ඒවා අතර බොහෝ ටයිටන් නැත
සහ දෙවන ආරක්ෂක රේඛා.

17
00:04:16,709 --> 00:04:20,186
පෙනී සිටි ස්වල්ප දෙනෙක්,
තරමක් දුරින් සිටින බව පෙනෙන්නට තිබුණි.

18
00:04:21,447 --> 00:04:25,505
හාන්ස් සහ ඔහුගේ කණ්ඩායම වගේ
ගැටළු වලට මුහුණ දී නොමැත ...

19
00:04:25,640 --> 00:04:27,739
ඔවුන් ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය යුතුය.

20
00:04:29,198 --> 00:04:31,228
එය ඉතා සරල මෙහෙයුමකි.

21
00:04:31,354 --> 00:04:36,082
ඔවුන් ඒකකයෙන් අඩක් වනු ඇත
ක්රොල්වා සිට.

22
00:04:37,138 --> 00:04:41,005
ඔවුන් බොහෝ විට ස්වල්ප වේ
ටයිටන්ස් හමු විය.

23
00:04:41,364 --> 00:04:46,427
වෝල් රෝස් කැඩී ගියේ නම්,
රටාවක් පෙනෙනු ඇත.

24
00:04:49,627 --> 00:04:51,124
කමාන්ඩර් පික්සිස්.

25
00:04:52,685 --> 00:04:54,852
කමාන්ඩර් අර්වින්.

26
00:04:56,045 --> 00:04:59,459
ඔයා අමාරු කෙනෙක් කියන එක ඇත්තද
කුඩා මීයක් ඇල්ලුවාද?

27
00:04:59,585 --> 00:05:02,092
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් ඔව්.

28
00:05:02,218 --> 00:05:04,155
උදව් කළා කියලා නෙවෙයි.

29
00:05:05,664 --> 00:05:09,547
එය එම මෝඩයන් නිවා දමනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු
නගර මධ්‍යයේ අවසානයේ සිතීමට ආහාර.

30
00:05:09,673 --> 00:05:14,982
සමහරවිට ඔවුන් නැවත සලකා බලනු ඇත
යල් පැන ගිය විශ්වාසයන් පවා.

31
00:05:15,197 --> 00:05:17,816
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ පෙනේ.

32
00:05:17,942 --> 00:05:19,652
එතන බලන්න.

33
00:05:19,944 --> 00:05:21,559
හමුදා පොලිසිය.

34
00:05:21,685 --> 00:05:25,633
ඒවා දැන් පෙනෙන තැන් වල
ටයිටන් යනු සංයුක්ත ගැටලුවකි.

35
00:05:27,344 --> 00:05:30,203
අපට කිසිවක් නොමැති බව විශ්වාස කළ නොහැක
Titans දැකලා තියෙනවා.

36
00:05:30,329 --> 00:05:32,338
කිසිවක් නැද්ද?

37
00:05:32,464 --> 00:05:35,690
හරියටම අමුතුයි නේද?

38
00:05:39,682 --> 00:05:41,632
ඔවුන් තවමත් ජීවතුන් අතර සිටීවිද?

39
00:05:41,758 --> 00:05:44,874
මොන විහිලුවක්ද, මට මෙහෙම හිතුනා
එය හදිසි අවස්ථාවක් විය.

40
00:05:45,000 --> 00:05:48,099
ඔව්, අපි මෙතන ඉන්නේ නිකරුණේ?

41
00:05:48,225 --> 00:05:52,076
ලෙවී, ඔබ ටයිටන් සඟවා ඇත්තේ කොහේද?

42
00:05:52,871 --> 00:05:54,271
මොකක් හරි අවුලක්ද?

43
00:05:54,397 --> 00:05:56,606
ඔබ ගිල දැමීමට කැමතිද?

44
00:05:59,037 --> 00:06:01,818
අවාසනාවකට, එය කළ නොහැකි විය.

45
00:06:01,944 --> 00:06:05,152
බිත්ති වලින් පිටත බොහෝ අවස්ථාවන්.

46
00:06:05,278 --> 00:06:07,590
ඔත්තු බැලීමේ මෙහෙයුම් ගොඩක්.

47
00:06:08,703 --> 00:06:10,457
අමතර උපකාර සැමවිටම සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

48
00:06:10,583 --> 00:06:12,849
ඊට පස්සේ අපි එකට Titans එක්ක සටන් කරනවා.

49
00:06:13,609 --> 00:06:15,219
හොඳයි, ඔබ දන්නවා ...

50
00:06:15,345 --> 00:06:17,364
නගර මධ්‍යයේ අපි අවශ්‍යයි.

51
00:06:18,085 --> 00:06:20,105
ඔත්තු බැලීමේ බලකාය නැවත පැමිණ ඇත.

52
00:06:20,231 --> 00:06:21,963
කමාන්ඩර් Pyxis වෙත දැනුම් දෙන්න.

53
00:06:25,187 --> 00:06:26,594
මට තේරෙනවා.

54
00:06:27,470 --> 00:06:30,054
ඔබට පෙනෙන පරිදි ඉදිරි ගමනක් නැත, හරිද?

55
00:06:30,180 --> 00:06:31,908
ඒක හරි සර්.

56
00:06:33,058 --> 00:06:34,785
මම සිතූ පරිදි.

57
00:06:37,078 --> 00:06:40,190
නමුත්, තවත් දෙයක් තිබේ.

58
00:06:40,636 --> 00:06:43,871
අපි වෙනත් කණ්ඩායමකට දිව ගියා
ට්‍රොස්ට් වෙත ආපසු යන ගමනේදී.

59
00:06:43,997 --> 00:06:46,933
අංශ අණදෙන නිලධාරි හන්ගේ කණ්ඩායම.

60
00:06:47,059 --> 00:06:51,410
104 වසරේ සිට බඳවා ගත් අය සිටියහ.
සියල්ල ඔවුන්ගේ උපකරණ නොමැතිව.

61
00:06:51,536 --> 00:06:54,371
මේක පිස්සුවක් වගේ, නමුත් ඒවායින් තුනක් ...

62
00:06:54,497 --> 00:06:55,998
ටයිටන්වරු වූහ.

63
00:06:56,936 --> 00:06:58,336
කුමක් තුළ…

64
00:06:58,462 --> 00:06:59,967
ඔබ බරපතලද?

65
00:07:00,093 --> 00:07:02,855
තව තුන්දෙනෙක් හිටියද?

66
00:07:03,255 --> 00:07:05,215
නමුත් කවුද?

67
00:07:05,341 --> 00:07:08,427
ඔවුන් කවුද?
- හොඳයි, මම ...

68
00:07:08,553 --> 00:07:10,404
ජීන්, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

69
00:07:11,107 --> 00:07:13,932
ඔවුන් පරිවර්තනය වූ විට සිදු වූයේ කුමක්ද?

70
00:07:14,058 --> 00:07:18,204
බාලදක්ෂයෝ කෙළින්ම ඉහළට ගියහ
සන්නද්ධ සහ දැවැන්ත.

71
00:07:18,938 --> 00:07:23,358
අපි පැමිණි විට,
එය ප්‍රමාද වැඩියි.

72
00:07:23,484 --> 00:07:24,884
මට කණගාටුයි.

73
00:07:44,453 --> 00:07:46,465
මොකක්ද අවුල.

74
00:07:46,947 --> 00:07:50,069
අපි ඉහළට පැමිණීම ගැන සතුටු වන්න.

75
00:07:51,016 --> 00:07:53,627
ඉතිරිය වාෂ්ප හා සුන්බුන් වලට ගොදුරු විය.

76
00:07:53,761 --> 00:07:55,567
ඔවුන්ට කිසිවක් කළ නොහැකි විය.

77
00:07:58,571 --> 00:08:00,270
මිකාසා කොහොමද?

78
00:08:00,664 --> 00:08:02,921
ඇයට තුවාල නොමැත.

79
00:08:03,047 --> 00:08:05,026
කම්පනයක්, මම හිතන්නේ.

80
00:08:05,526 --> 00:08:07,128
එය වඩාත් නරක විය හැකිය.

81
00:08:08,988 --> 00:08:12,199
අර්මින්, ඔයාට ඕන නම් මට කන්න දෙයක් තියෙනවා.

82
00:08:12,325 --> 00:08:13,725
තාම කෑවද?

83
00:08:17,288 --> 00:08:18,688
මම ඉක්මනට එන්නම්.

84
00:08:37,558 --> 00:08:38,958
මිකාසා.

85
00:08:42,229 --> 00:08:44,315
ඉක්මන්, ඒ එරන්.

86
00:08:45,131 --> 00:08:46,959
කුමක්ද?

87
00:08:47,505 --> 00:08:49,402
ඒ ගොන්නු.

88
00:08:49,528 --> 00:08:51,792
ඔවුන් මගේ පාන් ගත්තා.

89
00:08:51,918 --> 00:08:54,281
මම එරන්ට කිව්වා, සහ ...

90
00:08:55,409 --> 00:08:57,553
මම ඔහුගේ උදව් ඉල්ලුවේ නැහැ.

91
00:08:58,423 --> 00:08:59,830
ආරක්ෂකයා.

92
00:09:00,926 --> 00:09:02,333
එය ආපසු දෙන්න.

93
00:09:02,564 --> 00:09:04,328
ඔබ බිහිරිද?

94
00:09:04,454 --> 00:09:07,838
මම කිව්වා වගේ මට හැම දෙයක්ම තියෙනවා
දැනටමත් හොඳින් අනුභව කර ඇත.

95
00:09:08,078 --> 00:09:10,593
එය දින තුනක් ඔවුන්ගේ ආහාරය විය.

96
00:09:10,719 --> 00:09:13,641
ඇත්තද? අර ඉතුරු ටික?

97
00:09:14,379 --> 00:09:17,055
නවත්වන්න, මට පසුව කණගාටුයි.

98
00:09:17,181 --> 00:09:19,392
ඔබට ඇත්තටම එය නැවත අවශ්‍ය නම්...

99
00:09:23,242 --> 00:09:25,524
පාන් වල මිල ඔහුට ආපසු ගෙවන්න.

100
00:09:31,070 --> 00:09:32,710
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

101
00:09:33,616 --> 00:09:36,160
මෙතනට ඇවිත් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

102
00:09:36,307 --> 00:09:39,797
බීපු කට්ටියක්.
- ඔහ්, එන්න.

103
00:09:39,923 --> 00:09:42,415
ඔවුන් දරුවන්,
ඔවුන්ට එය විසඳා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

104
00:09:42,665 --> 00:09:44,708
එයාලා මගේ කඩේ විනාශ කරනවා.

105
00:09:47,419 --> 00:09:49,796
මේක අපේ ක්ෂේත්‍රයක් නෙවෙයි.

106
00:09:49,922 --> 00:09:53,733
තවත් කෙනෙකුට එය හොඳින් විසඳා ගත හැකිය.

107
00:09:57,192 --> 00:09:58,592
එරන්.

108
00:09:59,244 --> 00:10:00,644
ගන්න, අවජාතකයා.

109
00:10:10,067 --> 00:10:11,467
මිකාසා.

110
00:10:12,257 --> 00:10:14,986
මට ඒක කරන්න පුළුවන්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

111
00:10:15,112 --> 00:10:17,578
එරන්, ආපසු ගෙදර යන්න
ලී කැපීමට.

112
00:10:17,963 --> 00:10:20,071
අම්මා තරහා වෙනවාට ඔබ කැමතිද?

113
00:10:20,197 --> 00:10:22,804
එන්න එහෙනම් පොඩි එකා.

114
00:10:23,825 --> 00:10:25,385
දැන් ඔයා ඒක ඉල්ලනවා.

115
00:10:25,511 --> 00:10:29,370
කමක් නැහැ, ඇයට එය දරාගත හැකියි.
- මට යන්න දෙන්න.

116
00:10:33,091 --> 00:10:36,135
හොඳින් කළා.
- ඇයට අත දෙන්න.

117
00:10:38,345 --> 00:10:41,232
ඇයි එහෙම කළේ?
- ඔවුන්ව දිරිගන්වන්න එපා.

118
00:10:41,358 --> 00:10:44,302
freeloaders කට්ටියක්.
- ධාවකයන්?

119
00:10:44,685 --> 00:10:46,741
ඔබ අපට freeloaders කීවද?

120
00:10:46,867 --> 00:10:49,274
ඔබට ආමන්ත්‍රණය කළ බවක් දැනෙනවාද?

121
00:10:49,604 --> 00:10:51,801
ඔබ අපිරිසිදු ...
- හේයි, හේයි.

122
00:10:51,927 --> 00:10:53,695
ඔහු හරි.

123
00:11:00,159 --> 00:11:03,495
ඒක හරි පහරක්,
මෝඩ විකුණුම්කරුවෙකු සඳහා.

124
00:11:13,822 --> 00:11:15,805
ඔහු වෙත එන්න, හැනස්.

125
00:11:16,613 --> 00:11:19,594
එන්න, ඔබ පරාජය වීමට ඉඩ නොදෙන්න
සොල්දාදුවෙකු විසින්!

126
00:11:19,720 --> 00:11:23,168
මේක වහාම නවත්වන්න,
ඔබව පොළඹවන්නේ කුමක් ද?

127
00:11:23,294 --> 00:11:24,736
හැසිරෙන්න.

128
00:11:31,773 --> 00:11:33,173
අපොයි.

129
00:11:36,331 --> 00:11:37,738
ඇති.

130
00:11:38,738 --> 00:11:40,449
ඔහ්, යාලුවනේ.

131
00:11:40,690 --> 00:11:42,577
මේක බරපතල වෙනවා.

132
00:11:44,143 --> 00:11:47,097
අපි එය ලිහිසි කරන්නෙමු.
- නැවත මෙහි එන්න.

133
00:11:48,936 --> 00:11:50,666
ඔබ සිතන්නේ කොහේද ...
- නැහැ, එරන්.

134
00:11:50,792 --> 00:11:53,047
ඒ මෝඩ පාන් අමතක කරන්න.

135
00:11:53,173 --> 00:11:54,585
දැන් එය අතහරින්න.
- අවසන්.

136
00:11:54,711 --> 00:11:56,794
අපි කෙලින්ම ගෙදර යනවා.

137
00:11:56,920 --> 00:11:59,171
මම නැතුව නිකන් යන්න.
- එරන්, ඉන්න.

138
00:11:59,297 --> 00:12:00,697
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

139
00:12:01,261 --> 00:12:03,656
ඉන්න එරන්.

140
00:12:06,308 --> 00:12:08,911
එරන්.

141
00:12:29,553 --> 00:12:30,957
මිකාසා.

142
00:12:31,687 --> 00:12:33,484
එරන් කොහෙද?

143
00:12:33,610 --> 00:12:35,555
හේයි, සන්සුන් වෙන්න.

144
00:12:35,681 --> 00:12:39,191
ඉන්න, අපි දන්නේ නැහැ
ඔබ කෙතරම් බරපතල ලෙස තුවාල වී ඇත්ද.

145
00:12:49,606 --> 00:12:51,120
ඔහු කොහේ ද?

146
00:12:51,992 --> 00:12:53,774
Eren සහ Ymir අල්ලා ගන්නා ලදී.

147
00:12:56,126 --> 00:12:59,167
පැහැරගෙන ගියේ රෙයිනර් සහ බර්තෝල්ට් විසිනි.

148
00:13:02,614 --> 00:13:04,294
ඔහු සටන් කළේ…

149
00:13:04,877 --> 00:13:07,428
නමුත් සන්නද්ධ තැනැත්තා ද විය ...

150
00:13:08,931 --> 00:13:11,307
ඒ මීට පැය පහකට පමණ පෙරය.

151
00:13:13,180 --> 00:13:17,855
කරුණාකර මට කියන්න කවුරුහරි ඉන්නවා කියලා
ඔවුන් පසුපස ගියා.

152
00:13:21,758 --> 00:13:24,136
මට කණගාටුයි.
- ඇයි නැත්තේ?

153
00:13:26,179 --> 00:13:30,573
අපට අවශ්ය විය, නමුත් අශ්වයන්
බිත්තියේ අනෙක් පැත්තේ ඇත.

154
00:13:33,129 --> 00:13:35,043
අපිට පුළුවන් බලාගෙන ඉන්න විතරයි.

155
00:13:35,169 --> 00:13:38,983
අපිට සත්තු පේනවා
සෝපාන ඇති විට පමණක් ප්රවාහනය කරන්න.

156
00:13:39,109 --> 00:13:41,462
දැනට අපිට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ.

157
00:13:42,355 --> 00:13:46,324
අංශ අණදෙන නිලධාරි හන්ගේ සහ සෙසු අය
චලනය කිරීමට නොහැකි තරම් තුවාල වී ඇත.

158
00:13:46,450 --> 00:13:49,284
සොල්දාදුවන් අඩුයි
ඔත්තු බැලීමේ කණ්ඩායමක් සඳහා.

159
00:13:49,410 --> 00:13:51,706
කුඩා කණ්ඩායමකට පවා.

160
00:13:52,706 --> 00:13:54,558
එය කළ නොහැකි දෙයක් පමණි.

161
00:13:55,293 --> 00:13:56,935
ඔයාට තේරෙණව ද?

162
00:14:03,466 --> 00:14:06,288
අපරාදේ, ආයේ නෑ.

163
00:14:06,679 --> 00:14:08,378
ඔබ සිටින්නේ වේදනාවෙන් ද?

164
00:14:08,931 --> 00:14:12,505
නැහැ, මම මගේ හිසට පහර දුන්නා
ඒත් දැන් අවුලක් නෑ.

165
00:14:12,631 --> 00:14:14,285
ප්රශ්නයක් නැහැ.

166
00:14:14,411 --> 00:14:18,481
මම මීට පෙර මෙය අත්විඳ ඇත්තෙමි.

167
00:14:20,151 --> 00:14:22,086
ඇනී ඔහු සිටින විට හැර.

168
00:14:22,694 --> 00:14:25,197
ඊට පස්සේ මම පසුබට වුණේ නැහැ.

169
00:14:27,241 --> 00:14:29,965
ඉතින් කපිතාන් ලෙවීටයි මටයි පුළුවන් වුණා
ඔහුව ආපසු ගන්න.

170
00:14:33,914 --> 00:14:35,396
නමුත්…

171
00:14:35,522 --> 00:14:37,851
එය පැය පහකට පෙර සිදු විය.

172
00:14:49,846 --> 00:14:51,988
හේයි, ආර්මින්.

173
00:14:52,834 --> 00:14:54,851
ඔහු එය කරන්නේ ඇයි?

174
00:14:54,977 --> 00:14:56,602
සෑම විටම ඉවත්ව යන්න.

175
00:14:56,735 --> 00:14:59,422
අපි නැති තැනක.

176
00:15:00,356 --> 00:15:03,168
එය බොහෝ විට සිදු වේ, ඔව්.

177
00:15:03,615 --> 00:15:07,629
එරන් යන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
දැනටමත් තනිවම පිටතට යාමට කැමතියි.

178
00:15:07,755 --> 00:15:09,800
ඔහු අප හැර ගියේ භීතියෙනි.

179
00:15:10,890 --> 00:15:15,286
කවුද දන්නේ, ඒ කවුද කියලා.

180
00:15:15,412 --> 00:15:16,855
සමහර විට.

181
00:15:24,029 --> 00:15:26,252
මම වැඩිය ඉල්ලන්නේ නැහැ.

182
00:15:26,378 --> 00:15:29,151
ඔහු සමඟ සිටීමට පමණි.

183
00:15:34,143 --> 00:15:35,617
ඒක තමයි එකම දේ.

184
00:15:47,451 --> 00:15:49,548
නියමයි, ඔබ අවදියෙන්.

185
00:15:50,967 --> 00:15:53,927
ඔබ මෙහි බඩගිනි විය යුතුය.

186
00:15:55,347 --> 00:15:57,055
එයා එනවා ආර්මින්.

187
00:15:58,754 --> 00:16:02,336
සමාවන්න, ඒවා ක්ෂේත්‍ර සලාක,
නමුත් එය කිසි දෙයකට වඩා හොඳය.

188
00:16:08,182 --> 00:16:10,134
නරක නැත, නමුත් හොඳ නැත.

189
00:16:10,260 --> 00:16:11,660
අලුත් දෙයක් නැහැ.

190
00:16:17,572 --> 00:16:20,382
ඒ ගැන කිව්වොත්,
මෙය මට හුරුපුරුදු බව පෙනේ.

191
00:16:20,508 --> 00:16:26,021
ඔබ මුල සිටම බානවා
ඒ කේන්තිය සඳහා කරදර.

192
00:16:27,016 --> 00:16:30,254
එය එතරම් සාධාරණ නොවන බව පෙනේ, නමුත් හරි.

193
00:16:31,125 --> 00:16:34,427
වෙනස් වෙලාවක්, වෙනස් තැනක්,
එකම ගැටළුව.

194
00:16:34,553 --> 00:16:37,539
ඇත්තෙන්ම සෞඛ්‍ය සම්පන්න සබඳතාවක් නොවේ
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.

195
00:16:38,052 --> 00:16:39,452
මම වැරදිද?

196
00:16:40,915 --> 00:16:43,459
අසල්වැසි හිරිහැර කරන්නන්
එච්චර ලොකු නෑ...

197
00:16:43,585 --> 00:16:46,104
නමුත් සමානකම් තිබේ.

198
00:16:46,666 --> 00:16:48,923
ඔව් ඒ අපේ එරන්.

199
00:16:49,049 --> 00:16:51,913
ඔහුට සටන් කළ නොහැක
ඒත් හැමදාම කරදර හොයනවා.

200
00:16:52,039 --> 00:16:56,849
පස් දෙනෙකුට ඔහු සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔහු සැකයකින් තොරව සටනට යන්නේ ය.

201
00:16:57,335 --> 00:17:00,297
ඊට කලින් මිකාසා
හමුදා පොලිසිය ඉන්නවාද...

202
00:17:00,423 --> 00:17:02,371
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම පහර දී ඇත.

203
00:17:03,314 --> 00:17:04,980
නමුත්, ඔබ දන්නවාද?

204
00:17:06,274 --> 00:17:09,177
මම කවදාවත් එයා දිනනවා දැකලා නෑ...

205
00:17:09,303 --> 00:17:12,881
නමුත් මටත් එය තිබේ
කවදාවත් මම අත්හරිනවා දැකලා නැහැ.

206
00:17:16,007 --> 00:17:17,407
ඒ ළමයට ආත්මයක් තියෙනවා.

207
00:17:17,533 --> 00:17:21,145
සමහර විට ඔහුගේ ධෛර්යය ඔහුව තල්ලු කරයි
මාව බය කරනවා.

208
00:17:21,271 --> 00:17:24,835
ඔහුව පහතට ඇද දමනු ලැබේ
නමුත් සෑම විටම නැවත නැඟිටිනවා.

209
00:17:25,044 --> 00:17:26,447
එය ඔහුගේ රුධිරයේ ඇත.

210
00:17:26,573 --> 00:17:30,506
ඔහු තමාව සැහැල්ලුවට ගැනීමට ඉඩ නොදේ
සටන් නොකර ගන්න.

211
00:17:30,632 --> 00:17:32,276
නිසැකවම නැත.

212
00:17:32,402 --> 00:17:34,927
ඔහු සිය මුළු ශක්තියම යොදවනු ඇත.

213
00:17:35,053 --> 00:17:37,600
ඒ දෙන්නා නියෝජනය කරන්නේ මොකක්ද?

214
00:17:37,726 --> 00:17:41,113
ඔබ එරන් ඔට්ටු අල්ලන්න
ඔවුන්ගේ ජීවිත කාලකණ්ණි කරනු ඇත.

215
00:17:41,239 --> 00:17:43,907
ඔබ හෝ මම උදව් කිරීමට එන තුරු.

216
00:17:44,033 --> 00:17:46,205
හැමදාම එහෙමයි නේද?

217
00:17:53,759 --> 00:17:57,640
ඒ කාලය මට යමක් විය.

218
00:17:57,766 --> 00:18:00,995
ඇත්ත වශයෙන්ම එරන් එසේ කරනු ඇත
එය මායාවක් ලෙස හඳුන්වන්න.

219
00:18:01,121 --> 00:18:03,693
අපි අපවම රවටා ගත් බව.

220
00:18:04,374 --> 00:18:09,728
ඒත් එදා තමයි මම වැඩියෙන්ම සතුටු වුණේ
මිනිස්සු මට කිව්වේ කම්මැලියෙක් කියලා.

221
00:18:11,173 --> 00:18:14,652
මම ආපහු එන්න ඕනම දෙයක් කරනවා
ආයෙත් හිටපු විදියට යන්න කියලා.

222
00:18:14,778 --> 00:18:16,676
මට සංවේදී කියන්න.

223
00:18:18,028 --> 00:18:20,407
නමුත් මට ඒ වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි.

224
00:18:21,975 --> 00:18:23,809
ඔහුට අපව අවශ්‍යයි.

225
00:18:23,935 --> 00:18:26,002
අපි හුරුපුරුදු දේට ඇලී සිටිමු.

226
00:18:26,128 --> 00:18:29,583
ඉස්සර වගේම තමයි
ඔබ තුන්දෙනා එකට සිටින විට.

227
00:18:59,054 --> 00:19:00,597
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

228
00:19:00,911 --> 00:19:03,509
ඒකද…
- ඔහ්, වාව්.

229
00:19:05,477 --> 00:19:07,394
කමාන්ඩර් අර්වින්.

230
00:19:07,520 --> 00:19:09,331
සහ හමුදා පොලිසිය.

231
00:19:11,704 --> 00:19:14,196
ඔවුන් පදින්නේ බිත්තිය උඩද?

232
00:19:14,486 --> 00:19:16,952
ඒක තමයි වේගවත්ම ක්‍රමය.

233
00:19:18,406 --> 00:19:20,307
පැහැදිලි වීමට…

234
00:19:20,433 --> 00:19:23,572
මම කැමතියි ඔයා ඉන්නවට,
ඔබ නොයන්නේ වුවද.

235
00:19:23,698 --> 00:19:26,559
ඇත්තෙන්ම නැහැ, හොඳ උත්සාහයක්.

236
00:19:26,685 --> 00:19:30,477
Ymir අනතුරේ සිටින තාක් කල්,
කිසිවක් මා නවත්වන්නේ නැත.

237
00:19:30,728 --> 00:19:33,170
සමාවෙන්න, ඒක එහෙම තමයි.

238
00:19:33,296 --> 00:19:35,425
අපි මේ එකට ඉන්නේ ආර්මින්.

239
00:19:36,592 --> 00:19:40,428
ඔබ අද්විතීය නොවේ, අපි
යන්න සියල්ල හේතුවක්.

240
00:19:40,554 --> 00:19:42,889
ඇත්තටම මම තවම මම ගැන දන්නේ නැහැ.

241
00:19:43,765 --> 00:19:47,202
ඇයි බර්තොල්ට් කළේ
සහ රෙයිනර් ඔවුන් කළේ කුමක්ද?

242
00:19:47,787 --> 00:19:50,706
මට ඔවුන්ගෙන් පුද්ගලිකව අහන්න ඕන.

243
00:19:54,552 --> 00:19:57,405
ඔබ මෙහි සිටීම සතුටක්, කමාන්ඩර් අර්වින්.

244
00:19:57,531 --> 00:19:59,307
තවමත් තත්ත්වය එසේමද?

245
00:19:59,433 --> 00:20:01,073
ඔව් සර්.
- හොඳයි.

246
00:20:01,199 --> 00:20:03,171
සෝපාන පහත් කරන්න.

247
00:20:04,786 --> 00:20:07,764
හැංගේ.
- එහෙම ඉන්න එපා.

248
00:20:07,890 --> 00:20:09,375
මට කාඩ් එකක් දෙන්න.

249
00:20:14,045 --> 00:20:17,965
එය අවදානමක්, නමුත් ගස්
මෙම වනාන්තරයේ විශාලයි.

250
00:20:18,091 --> 00:20:20,462
අපි එතනට යමු.

251
00:20:20,588 --> 00:20:25,707
ඒවායේ හෝඩුවාවන් තිබුණත්
සන්නාහ සන්නද්ධ අයට සැඟවිය හැක...

252
00:20:25,833 --> 00:20:28,830
මෙය බොහෝ විට ඔවුන් සිටින ස්ථානය විය හැකිය.

253
00:20:28,956 --> 00:20:30,607
ඇයි?

254
00:20:30,733 --> 00:20:32,188
ඔවුන් යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුයි.

255
00:20:32,314 --> 00:20:34,552
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට පරිවර්තනය කළ හැකිය ...

256
00:20:34,678 --> 00:20:38,289
නමුත් වෙනත් ටයිටන් වර්ග
තවමත් තර්ජනයක්.

257
00:20:38,784 --> 00:20:41,155
විශේෂයෙන්ම ඔය වගේ රණ්ඩුවකින් පස්සේ.

258
00:20:41,281 --> 00:20:46,176
එරන් වඩාත් නරක තත්වයක සිටියේය,
නමුත් මට විශ්වාසයි ඔවුන් වෙහෙසට පත්ව සිටින බව.

259
00:20:46,302 --> 00:20:49,038
ඇනී මෙන්, ඇගේ සටනෙන් පසුව.

260
00:20:49,164 --> 00:20:52,291
අපි හිතමු ඒ අය කියලා
වෝල් මරියා පසුකර යන්න.

261
00:20:52,417 --> 00:20:54,152
ඒක පොඩි ගමනක් නෙවෙයි.

262
00:20:54,278 --> 00:20:58,019
ඔවුන්ට ඉතිරි සියල්ල අවශ්‍යයි
එවැනි දුරක් ගමන් කිරීමට පෙර.

263
00:20:58,145 --> 00:21:01,146
එක පාරට ඒක කරන්න බැරි වෙයි.

264
00:21:01,272 --> 00:21:06,281
ඔවුන්ට විවේක ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත
ටයිටන්වරුන්ට ඔවුන් වෙත ළඟා විය නොහැක.

265
00:21:06,833 --> 00:21:09,392
ඔවුන් බොහෝ විට බලා සිටී
එය අඳුරු වන තුරු.

266
00:21:34,584 --> 00:21:35,998
ඔබ අවදියෙන්.

267
00:21:42,079 --> 00:21:43,652
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

268
00:21:48,254 --> 00:21:50,408
හිරු බැස යන තෙක් අපට තිබේ.

269
00:21:53,131 --> 00:21:57,958
අපට වනාන්තරයට ළඟා විය හැකි නම්,
ඔවුන් බේරා ගැනීමට අපට තවමත් අවස්ථාවක් තිබේ.

270
00:21:58,606 --> 00:22:00,418
ඉදිරියට එන්න.

271
00:22:06,908 --> 00:22:09,869
පරිවර්තනය සහ නැවත සමමුහුර්ත කිරීම:
ඔහිට්ස්ස්ටෙෆාන්

272
00:23:41,563 --> 00:23:44,527
ගස් වලින් වට වූ එරන් අවදි වේ.

273
00:23:44,924 --> 00:23:46,341
දැඩි උත්සාහයක...

274
00:23:46,628 --> 00:23:50,820
Eren පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරයි,
නමුත් Ymir ඔහුව නවත්වයි.

275
00:23:51,638 --> 00:23:55,726
ඈත වනාන්තරයේ ගැඹුර
හැඟීම් ඉහළ යයි.

276
00:23:56,077 --> 00:23:57,810
Eren සහ Reiner අතර.

277
00:23:58,611 --> 00:24:01,460
මෙය ස්ථිරවම විසඳිය යුතුයි.

278
00:24:01,586 --> 00:24:04,900
තමන් වෙනුවෙන්, සහ සියල්ලන් සඳහා
මිය ගිය අය.

279
00:24:05,409 --> 00:24:09,005
ඊළඟ කථාංගය:
"විවෘත කිරීම"