1
00:00:59,380 --> 00:01:02,929
<i>Hadiah</i>

2
00:01:04,620 --> 00:01:08,135
<i>dibintangi</i>

3
00:01:12,820 --> 00:01:16,699
EKAR AYAH

4
00:01:22,060 --> 00:01:24,813
<i>melemparkan</i>

5
00:01:48,260 --> 00:01:49,852
Teruskan, berani?

6
00:01:52,940 --> 00:01:53,770
apa?

7
00:01:54,060 --> 00:01:57,291
<i>Muzik</i>

8
00:01:57,940 --> 00:01:59,259
...dua...

9
00:01:59,580 --> 00:02:02,014
... tiga!

10
00:02:06,660 --> 00:02:08,776
awak buat apa?

11
00:02:09,220 --> 00:02:11,654
Anda menelannya?

12
00:02:13,580 --> 00:02:15,411
Macam mana rasanya?

13
00:02:16,380 --> 00:02:18,132
Macam ayam

14
00:02:19,980 --> 00:02:23,370
tahan...
ia tersekat di antara gigi saya ...

15
00:02:24,100 --> 00:02:27,695
<i>pengarah fotogafi</i>

16
00:02:29,020 --> 00:02:30,533
Ini dia!

17
00:02:30,860 --> 00:02:32,691
jangan risau.

18
00:02:34,060 --> 00:02:35,937
Sial sendiri eh?

19
00:02:36,540 --> 00:02:40,294
<i>Wgitten dan diarahkan oleh</i>

20
00:02:53,180 --> 00:02:55,819
Adakah ayah anda keluar
penjara hari ini?

21
00:06:01,980 --> 00:06:03,857
Dia o!

22
00:06:09,060 --> 00:06:10,732
apa?

23
00:06:20,260 --> 00:06:22,330
Datang dan makan malam.

24
00:06:35,180 --> 00:06:37,694
'Ada sesuatu untuk ditunjukkan kepada anda
esok.

25
00:06:39,020 --> 00:06:40,533
bila?

26
00:06:41,420 --> 00:06:43,172
N pagi ng

27
00:06:44,180 --> 00:06:45,772
pukul berapa?

28
00:06:47,620 --> 00:06:49,258
awal.

29
00:06:50,100 --> 00:06:51,931
tak sempat.

30
00:06:55,220 --> 00:06:57,131
kenapa tidak awak buat apa?

31
00:06:58,300 --> 00:07:00,018
'Akan tidur.

32
00:07:04,060 --> 00:07:06,528
Perlu sekurang-kurangnya sembilan jam.

33
00:07:20,860 --> 00:07:24,694
- Bagaimanapun apa yang anda mahu tunjukkan kepada saya?
- F awak ikut saya awak akan lihat.

34
00:07:30,060 --> 00:07:32,016
Tidak bolehkah anda hanya memberitahu saya?

35
00:07:34,540 --> 00:07:36,451
Anda perlu melihat t sendiri.

36
00:07:36,660 --> 00:07:38,412
Hebat.

37
00:10:24,300 --> 00:10:26,018
Ini ke?

38
00:10:26,420 --> 00:10:27,489
ya.

39
00:10:30,100 --> 00:10:32,170
nak buat apa?

40
00:10:32,700 --> 00:10:34,452
Kerja.

41
00:10:36,020 --> 00:10:37,169
awak?

42
00:10:37,700 --> 00:10:39,497
awak dan saya.

43
00:10:44,820 --> 00:10:46,697
Hitung saya.

44
00:10:46,940 --> 00:10:49,010
'Saya tidak akan menyodok kotoran

45
00:10:49,780 --> 00:10:51,452
Bagaimana anda mendapat t?

46
00:10:55,340 --> 00:10:57,092
Membeli t

47
00:10:59,940 --> 00:11:02,454
Sepatutnya dah beli
kereta yang baik sebaliknya.

48
00:11:05,180 --> 00:11:07,455
Ibu pasti ketawa
jika dia telah melihat th s

49
00:11:11,060 --> 00:11:12,971
Jadi mengapa anda tidak ketawa?

50
00:11:14,620 --> 00:11:16,929
Jangan rasa awak kelakar.

51
00:11:19,140 --> 00:11:21,290
Cuma minta maaf...

52
00:11:21,980 --> 00:11:23,777
... bekas penipu.

53
00:11:53,140 --> 00:11:55,096
Betul, saya pergi.

54
00:14:25,660 --> 00:14:27,412
Apakah sme itu?

55
00:14:30,860 --> 00:14:32,498
Bawang putih.

56
00:14:32,820 --> 00:14:34,538
Yesus.

57
00:14:37,580 --> 00:14:39,411
gula?

58
00:14:40,060 --> 00:14:41,732
Tidak.

59
00:15:16,180 --> 00:15:17,659
Cubalah?

60
00:15:17,860 --> 00:15:19,612
Adakah anda tidak mahu memandu?

61
00:16:14,300 --> 00:16:16,018
Kemarilah!

62
00:16:27,460 --> 00:16:29,610
Bawa taruhan itu!

63
00:17:38,820 --> 00:17:40,538
tunggu sini.

64
00:18:30,500 --> 00:18:32,934
Ikat hujung anda juga!

65
00:21:56,740 --> 00:21:58,458
Dia o.

66
00:22:00,180 --> 00:22:01,977
Dia o.

67
00:22:14,300 --> 00:22:16,734
Jadi anda benar-benar menjadi petani?

68
00:22:21,580 --> 00:22:23,616
Jadi apa masalah sebenarnya?

69
00:22:24,220 --> 00:22:26,211
Tiada apa-apa, saya hanya bekerja.

70
00:22:29,900 --> 00:22:31,777
Dan anda menikmatinya?

71
00:22:33,220 --> 00:22:34,938
Ya!

72
00:22:44,420 --> 00:22:46,138
Dan k d anda?

73
00:22:49,780 --> 00:22:51,657
Adakah dia juga menikmatinya?

74
00:22:51,860 --> 00:22:54,693
Ya! Dia juga menikmatinya!

75
00:23:00,820 --> 00:23:02,697
Dia mengejar awak.

76
00:23:10,500 --> 00:23:12,297
Dia membesar

77
00:23:58,340 --> 00:24:00,171
Persetan dengan tanah!

78
00:25:55,020 --> 00:25:56,851
Tuhan yang baik!

79
00:25:57,220 --> 00:25:59,211
Jangan percaya.

80
00:25:59,460 --> 00:26:01,212
Anda s ck!

81
00:26:07,300 --> 00:26:10,497
Dia makcik awak.
Tidakkah itu mengganggu anda?

82
00:26:28,180 --> 00:26:30,011
Bagaimanapun, dia seorang "wanita"

83
00:26:32,580 --> 00:26:35,253
Anda berfikir dengan serius
awak boleh buat dengan dia?

84
00:26:38,380 --> 00:26:39,654
Dapatkan sebenar

85
00:26:50,780 --> 00:26:51,849
Cukuplah!

86
00:26:58,060 --> 00:26:59,015
Di sini.

87
00:27:01,700 --> 00:27:03,292
'Sudah makan

88
00:27:04,740 --> 00:27:06,332
Tak faham ke?!

89
00:27:07,060 --> 00:27:09,290
Makan sekarang. Sementara masih segar!

90
00:27:12,780 --> 00:27:14,771
Hanya sesudu.

91
00:27:58,540 --> 00:28:00,531
Untuk kesihatan kita!

92
00:28:03,580 --> 00:28:05,536
kesihatan anda

93
00:28:40,220 --> 00:28:41,733
Awak anak sh!

94
00:28:44,580 --> 00:28:46,457
Hidangan Ch. Am?

95
00:28:48,620 --> 00:28:49,814
ya?

96
00:29:02,660 --> 00:29:04,173
Hentikan!

97
00:29:13,780 --> 00:29:15,736
Adakah anda mencuci pakaiannya juga?

98
00:29:23,180 --> 00:29:25,250
Dia sayang awak.

99
00:29:26,660 --> 00:29:28,491
Apa yang memberi anda idea itu?

100
00:29:41,220 --> 00:29:42,858
Dia bangga dengan awak.

101
00:29:44,660 --> 00:29:46,855
Itu agak lemah

102
00:29:48,860 --> 00:29:50,851
Awak keparat!

103
00:30:14,060 --> 00:30:16,574
Siapa nak' cium nafas rokok.

104
00:30:16,820 --> 00:30:18,776
Lain ke t!

105
00:30:19,300 --> 00:30:21,939
Saya juga, semasa saya kecil g rl.

106
00:30:30,100 --> 00:30:31,089
awak?

107
00:30:33,020 --> 00:30:35,375
Anda tidak pernah mendapatnya...

108
00:30:36,940 --> 00:30:39,056
Dan tidak akan pernah!

109
00:31:13,260 --> 00:31:15,171
Sudikah awak benarkan saya keluar?

110
00:31:20,100 --> 00:31:21,977
awak nak pergi mana?

111
00:31:22,180 --> 00:31:23,772
Berenang ng.

112
00:31:59,340 --> 00:32:01,934
Lihat apa yang ayah saya berikan kepada saya!

113
00:40:28,740 --> 00:40:30,014
apa khabar?

114
00:40:37,380 --> 00:40:38,369
Hentikan!

115
00:40:47,460 --> 00:40:49,018
Apa ini?

116
00:40:50,100 --> 00:40:51,772
Apa pendapat anda?

117
00:40:57,780 --> 00:41:01,170
Adakah anda akan membunuhnya?
Atau adakah saya?

118
00:41:07,940 --> 00:41:09,658
Persetankan awak!

119
00:41:17,620 --> 00:41:19,576
Apa yang awak merenung?!

120
00:41:31,380 --> 00:41:33,336
Bagaimana anda boleh melakukannya?

121
00:41:36,300 --> 00:41:38,689
Mengarut adik mak?!

122
00:42:50,300 --> 00:42:52,018
'M pergi

123
00:42:53,460 --> 00:42:54,779
Bagus!

124
00:42:55,940 --> 00:42:58,454
'Akan memperoleh simpanan saya sendiri,
dan jadi bos saya sendiri!

125
00:42:59,580 --> 00:43:01,013
Bagus!

126
00:43:02,580 --> 00:43:04,536
'M pergi untuk selamanya!

127
00:43:04,740 --> 00:43:06,458
Pergi kemudian

128
00:43:06,900 --> 00:43:08,856
Awak lepaskan saya?
Hanya ke itu?

129
00:43:09,460 --> 00:43:11,655
Memandangkan anda bos anda sendiri.

130
00:43:22,100 --> 00:43:24,455
Bilakah anda akan pergi?

131
00:43:25,580 --> 00:43:26,933
Tidak lama lagi.

132
00:43:28,180 --> 00:43:31,013
Tetapi pertama, anda akan keluar
ke kebun anggur bersama saya.

133
00:43:39,140 --> 00:43:41,017
F anda membuang Axg x

134
00:43:45,300 --> 00:43:47,575
Buang dia dan akan pergi dengan anda!

135
00:43:49,460 --> 00:43:52,452
apa awak peduli,
jika anda meninggalkan ng pula?

136
00:46:47,380 --> 00:46:49,177
apa yang awak nak?

137
00:46:50,820 --> 00:46:52,617
Anda tahu sempurna y!

138
00:46:53,140 --> 00:46:56,530
Tidak... saya tidak tahu

139
00:47:05,540 --> 00:47:06,859
Nah...

140
00:47:09,940 --> 00:47:12,056
jika ada yang turun...

141
00:47:13,780 --> 00:47:15,338
kemudian...

142
00:47:18,420 --> 00:47:20,217
saya bersedia!

143
00:47:25,220 --> 00:47:28,530
- Pergi rumah!
- Kenapa, adakah saya tidak cukup baik?!

144
00:47:43,700 --> 00:47:45,895
Adakah ayah anda tahu anda berada di sini?

145
00:47:52,580 --> 00:47:54,536
Dia tidak perlu tahu!

146
00:48:00,180 --> 00:48:02,296
Betul, kena pergi!

147
00:50:27,860 --> 00:50:30,374
Jangan bersinar di muka saya!

148
00:50:35,940 --> 00:50:37,737
Persetankan ia.

149
00:50:59,940 --> 00:51:01,578
Kemarilah!

150
00:51:14,500 --> 00:51:16,138
Apa yang anda sedang lihat?

151
00:51:17,540 --> 00:51:19,337
Mula membawa mereka keluar!

152
00:51:19,620 --> 00:51:21,019
apa?

153
00:51:21,300 --> 00:51:24,531
apa? ibu awak!

154
00:53:06,660 --> 00:53:09,254
Anda boleh meletakkannya sekarang

155
00:53:11,380 --> 00:53:13,257
mahu bahagian saya!

156
00:53:14,100 --> 00:53:15,738
Bahagian awak?!

157
00:53:17,220 --> 00:53:19,336
Mendapatnya.

158
00:53:30,340 --> 00:53:33,730
Tidak akan membincangkan apa-apa dengan anda
sehingga anda meletakkan pisau itu!

159
00:53:36,420 --> 00:53:38,217
Berikan kepada saya!

160
00:54:23,380 --> 00:54:25,098
Di sini anda!

161
00:54:25,860 --> 00:54:27,737
Inilah bahagian anda!

162
00:54:30,980 --> 00:54:32,618
Ambil t!

163
00:54:34,580 --> 00:54:36,536
Teruskan, ambil t!

164
00:54:42,900 --> 00:54:45,016
Tetapi anda tahu apa maksudnya.
bukan awak?

165
00:54:49,700 --> 00:54:52,214
Anda sampai ke leher anda sekarang...

166
00:56:43,060 --> 00:56:45,335
Hello? H?
Apa masalah awak?!

167
00:56:48,500 --> 00:56:50,297
Kucing mendapat lidah anda?

168
00:56:59,540 --> 00:57:01,337
Katakan sesuatu ng!

169
00:57:01,780 --> 00:57:04,374
Ayah saya tidak mahu saya
untuk lepak dengan awak.

170
00:57:12,260 --> 00:57:14,615
F Saya lakukan dia akan menghentikan wang poket saya.

171
00:57:19,300 --> 00:57:21,177
'Akan beri awak wang!

172
00:57:21,540 --> 00:57:23,417
'M dimuatkan.

173
00:57:31,220 --> 00:57:33,654
Maaf... Maaf, saya perlu pergi.

174
00:57:36,500 --> 00:57:38,456
Kena balik.

175
00:57:46,020 --> 00:57:48,215
Fikir kami kawan...

176
00:59:21,460 --> 00:59:23,735
Kapten mengharapkan anda!

177
00:59:44,900 --> 00:59:47,016
Adakah anda minum najis itu?

178
00:59:47,940 --> 00:59:49,976
Itu sahaja yang ada.

179
00:59:50,180 --> 00:59:52,057
Anda kelihatan baik!

180
00:59:53,460 --> 00:59:55,178
awak juga.

181
00:59:58,580 --> 01:00:00,536
'Saya geram dengan awak.

182
01:00:04,900 --> 01:00:07,414
awak keluar,
dan jangan jumpa saya!

183
01:00:07,700 --> 01:00:11,409
- Baik saya di sini sekarang!
- Kerana saya menghantar untuk awak.

184
01:00:14,020 --> 01:00:16,215
tak sempat.

185
01:00:26,820 --> 01:00:29,175
Nah itu hanya hebat!

186
01:00:33,220 --> 01:00:34,778
apa?

187
01:00:35,060 --> 01:00:37,016
awak!

188
01:00:37,220 --> 01:00:40,610
Anda dan kehidupan baru anda,
mengusahakan tanah dan...

189
01:00:40,820 --> 01:00:43,334
Menanam anggur, atau apa?

190
01:00:43,540 --> 01:00:45,895
Dan awak dah dapat perempuan baru...

191
01:00:49,460 --> 01:00:52,930
Anda tidak memberi kawan kawan anda
masa hari...

192
01:00:54,420 --> 01:00:58,777
Walaupun saya mendapat anda tanah itu,
seperti yang kita persetujui.

193
01:01:01,460 --> 01:01:05,738
- Anda lebih culas daripada
sebelum ini! - Tidak. Saya orang yang sama.

194
01:01:05,940 --> 01:01:07,976
T's you yang berubah!

195
01:01:09,620 --> 01:01:11,497
apa yang awak nak?

196
01:01:18,260 --> 01:01:21,332
Adakah anda mendengar bahawa sudah ada
pecah rumah?

197
01:01:23,060 --> 01:01:25,893
- Tidak
- O d MO anda.

198
01:01:26,340 --> 01:01:29,571
- Jadi?
- Tahu apa-apa tentangnya?

199
01:01:29,860 --> 01:01:31,339
Tidak.

200
01:01:31,620 --> 01:01:34,054
Di manakah anda pada malam Selasa?

201
01:01:39,540 --> 01:01:42,054
apa ini? Satu nterrogat pada?

202
01:01:50,020 --> 01:01:52,614
Awak teruskan dengan anak awak, kan?

203
01:01:55,780 --> 01:01:58,533
Anda juga telah menandatangani sebidang tanah itu
kepada dia...

204
01:01:59,700 --> 01:02:04,376
Dan tanah itu akan menjadi kekayaan
jika lebuh raya melalui t

205
01:02:09,220 --> 01:02:11,973
- Itu urusan kita.
- Tidak.

206
01:02:13,780 --> 01:02:16,135
Sekarang ini urusan kami!

207
01:02:35,220 --> 01:02:37,495
Berhati-hati dengan anak anda!

208
01:02:38,820 --> 01:02:41,015
Dia masih kanak-kanak!

209
01:02:43,620 --> 01:02:45,576
Atau bukan dia?!

210
01:03:00,980 --> 01:03:03,494
Jangan terlalu keras dengan dia.

211
01:03:04,660 --> 01:03:06,776
Itu urusan saya!

212
01:03:16,900 --> 01:03:18,856
Dia masih seorang k d.

213
01:03:22,660 --> 01:03:26,050
Tidak, tidak lagi.

214
01:03:36,980 --> 01:03:39,414
Lebih baik jika saya berpindah.

215
01:03:40,260 --> 01:03:41,898
Anda tinggal ng!

216
01:03:52,660 --> 01:03:53,979
Saya akan menjadi yang terbaik.

217
01:03:54,180 --> 01:03:56,774
Diamlah!
Anda tinggal!

218
01:04:21,780 --> 01:04:23,816
Bila awak nak keluar?

219
01:04:29,700 --> 01:04:31,338
Tidak lama lagi.

220
01:04:31,620 --> 01:04:33,736
Sudahkah anda mengemas?

221
01:04:34,340 --> 01:04:35,978
belum lagi.

222
01:04:37,380 --> 01:04:39,496
belum lagi?

223
01:04:40,100 --> 01:04:41,818
belum lagi.

224
01:06:18,660 --> 01:06:21,015
Anda tidak akan ke mana-mana!

225
01:06:23,060 --> 01:06:24,937
Ya saya.

226
01:06:32,260 --> 01:06:34,137
Kecuali mungkin ke penjara!

227
01:06:34,420 --> 01:06:36,297
Tinggalkan saya satu!

228
01:06:42,500 --> 01:06:45,014
Anda tidak akan menjadi seperti saya!

229
01:06:54,820 --> 01:06:56,856
Bekas penipu...


