1
00:00:37,891 --> 00:00:42,630
[சைரன் ஒலிக்கிறது,
டயர்கள் அலறல் ]

2
00:00:42,630 --> 00:00:46,567
[ஹெலிகாப்டர் பறக்கிறது]

3
00:00:49,837 --> 00:00:53,273
[வானொலியில் மனிதன்]
புறக்கணித்து செல்லுங்கள்
துரத்தல். நாங்கள் அவரைப் பெற்றோம்.

4
00:00:53,273 --> 00:00:56,243
அது, ஓ--
[தெளிவற்ற]

5
00:00:56,243 --> 00:00:59,747
[மனிதன்]
நீங்கள் இப்போது சாட்சியாக இருக்கிறீர்கள்
தெரு அறிவின் வலிமை.

6
00:00:59,747 --> 00:01:03,717
* [ ராப் ]
[வானொலி, தெளிவற்ற]

7
00:01:03,717 --> 00:01:06,820
*நான் நேராக வருகிறேன்
அவுட் ஆஃப் காம்ப்டன் *

8
00:01:06,820 --> 00:01:10,958
* ஏதாவது நடக்கும் போது
தெற்கு மத்திய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில்
எதுவும் நடக்காது*

9
00:01:10,958 --> 00:01:14,127
*இது மற்றொரு நிகர்
இறந்த, இறந்த, இறந்த *

10
00:01:14,127 --> 00:01:15,796
* காம்ப்டனுக்கு நேராக

11
00:01:15,796 --> 00:01:17,698
*பைத்தியக்கார அம்மா
ஐஸ் க்யூப் என்று பெயர்*

12
00:01:17,698 --> 00:01:20,267
*அழைக்கப்பட்ட கும்பலிலிருந்து
மனோபாவத்துடன் நிகர்கள் *

13
00:01:20,267 --> 00:01:22,736
*Ak-47 கருவி

14
00:01:22,736 --> 00:01:24,137
*என்னை வெளியேற்ற வேண்டாம்
தாய்மை முட்டாள் *

15
00:01:24,137 --> 00:01:26,874
*நான் கிளம்பும்போது
நான் வடுவாக இருப்பதாக நம்பு, குழந்தை *

16
00:01:26,874 --> 00:01:30,277
*நான் திரும்பி வரும்போது, சிறுவர்கள்
நான் நேராக வெளியே வருகிறேன்
காம்ப்டன், காம்ப்டன், காம்ப்டன் *

17
00:01:30,277 --> 00:01:32,913
[ஸ்பானிஷ் பேசுதல்]

18
00:01:32,913 --> 00:01:36,817
என் நண்பன் உன்னைப் பார்த்தான் என்றான்
ராமன் கோமாச்சோ. வாயை மூடு, ஹோ!
அது உண்மையல்ல, ரிக்கோ.

19
00:01:40,754 --> 00:01:43,891
கற்பிக்க வேண்டிய நேரம் இது
உங்கள் இருவருக்கும் ஒரு பாடம்.

20
00:01:43,891 --> 00:01:47,260
நான் அதை செய்யமாட்டேன்
நான் நீயாக இருந்தால்.
[சத்தம்]

21
00:01:47,260 --> 00:01:51,264
நீங்கள் பின்வாங்குவது நல்லது,
நீங்கள் என்னை உடைக்க விரும்பவில்லை என்றால்
உங்கள் கழுதையில் ஒரு தொப்பி.

22
00:01:51,264 --> 00:01:55,703
இது என் பேட்டை.
மற்றும் இந்த பெண்கள்
எனக்கு சொந்தமானது.

23
00:01:55,703 --> 00:02:00,674
சேர்ந்ததா? அது மிகவும்
பேசுவதற்கான பாலியல் வழி
இந்த நாய்க்குட்டிகள்.

24
00:02:01,875 --> 00:02:05,979
[ஸ்பானிஷ் பேசுதல்]

25
00:02:05,979 --> 00:02:09,016
போன்ஜர்.
Je m'appelle ali.

26
00:02:09,016 --> 00:02:11,318
J'habitein கறைகள்.

27
00:02:19,960 --> 00:02:22,763
[ஹாக்கிங்]

28
00:02:31,972 --> 00:02:34,808
என்னைப் பயன்படுத்தச் செய்தாய்
எனக்கு கடைசி திசு.

29
00:02:34,808 --> 00:02:36,744
என்னிடம் இல்லை
இப்போது மற்றொன்று.

30
00:02:36,744 --> 00:02:39,579
[ஸ்பானிஷ் பேசுதல்]

31
00:02:45,218 --> 00:02:48,622
நீங்கள் என்ன?
கையால் பேசு,

32
00:02:48,622 --> 00:02:51,124
ஏனெனில் முகம்,
அது கேட்கவில்லை.

33
00:02:51,124 --> 00:02:53,326
[ஸ்பானிஷ் பேசுதல்]

34
00:02:55,395 --> 00:02:57,297
- [ கத்துகிறார் ]
- [ கத்துகிறார் ]

35
00:02:57,297 --> 00:03:01,134
மன்னிக்கவும்.

36
00:03:01,134 --> 00:03:03,236
இல்லை!

37
00:03:23,356 --> 00:03:25,759
[ஸ்பானிஷ் பேசுதல்]

38
00:03:25,759 --> 00:03:30,898
நினைவில் கொள்ளுங்கள்: வாழ்க்கை என்பது
மிகவும் விலையுயர்ந்த பரிசு
என்று jah நமக்கு அளித்துள்ளார்.

39
00:03:38,071 --> 00:03:39,773
[துப்பாக்கிகள் கொக்கிங்]

40
00:03:46,179 --> 00:03:48,648
[மெஷின் துப்பாக்கியைப் பின்பற்றுதல்]

41
00:03:55,889 --> 00:03:57,891
[எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்]

42
00:04:11,905 --> 00:04:13,874
[கத்துதல்]

43
00:04:13,874 --> 00:04:16,243
துரதிர்ஷ்டவசமான.

44
00:04:18,378 --> 00:04:24,317
ம்ம், நீங்கள் எங்களைக் காப்பாற்றினீர்கள்.
நான் உண்மையில்
நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

45
00:04:24,317 --> 00:04:26,720
எம்.எம்.
[ஜிப்பர் அன்சிப்பிங்]

46
00:04:26,720 --> 00:04:29,823
ஐயா, டியோஸ் மியோ!
அது தேவைப்படும்
நாங்கள் இருவரும்.

47
00:04:32,225 --> 00:04:36,764
ம்ம்ம்.
இங்கே. என்னை விடுங்கள்
அதற்கு உங்களுக்கு உதவுங்கள்.

48
00:04:36,764 --> 00:04:39,867
*பையன், நான் போகிறேன்
என்னை காதலிக்கச் செய்
உனக்கு என்னை வேண்டும் *

49
00:04:39,867 --> 00:04:43,170
* நான் உனக்கு கொடுக்கிறேன்
கொஞ்சம் கவனம்*
ம்ம், நன்றாக இருக்கிறது.

50
00:04:43,170 --> 00:04:48,842
* [தொடரும்]
அது மிகவும் அருமை.
ஓ, ஆம், தயவுசெய்து.

51
00:04:48,842 --> 00:04:52,112
ம்ம்ம். மிக்க நன்றி.

52
00:04:52,112 --> 00:04:54,815
ஓ, அது நல்லது, குழந்தை.
[சிரிக்கிறார்]

53
00:04:56,316 --> 00:04:59,920
- ஓ, 2 பேக், இல்லை!
- [ நக்குதல் ]

54
00:04:59,920 --> 00:05:03,490
[நாய் சிணுங்குகிறது]
எதுவாக இருந்தாலும்.

55
00:05:05,258 --> 00:05:07,761
[விரைவான நக்குதல்]

56
00:05:07,761 --> 00:05:11,098
- ஓ, ஆமாம், குழந்தை.
பந்துகளுடன் விளையாடுங்கள்.
- [விரைவான நக்குதல்]

57
00:05:11,098 --> 00:05:13,200
ஓ, நல்ல நாய்.
[கதவைத் தட்டுதல்]

58
00:05:13,200 --> 00:05:15,535
[பெண்]
அலி, நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்களா?
உண்மையில்.

59
00:05:15,535 --> 00:05:17,905
அல்லி பாலி, உனக்கு தெரியுமா
எவ்வளவு தாமதம்?

60
00:05:17,905 --> 00:05:20,107
நீங்கள் இன்னும் இருக்கிறீர்கள்
படுக்கையில் அனைவரும் தூங்குகிறார்கள்.

61
00:05:20,107 --> 00:05:23,543
- மன்னிக்கவும், நானா.
- *எழுப்பதில் மகிழ்ச்சி
காலையில்*

62
00:05:23,543 --> 00:05:25,846
[உருறும்]
இறங்கு.

63
00:05:25,846 --> 00:05:29,783
*நான்கு அல்லது ஐந்து அல்லது ஆறு மணி
நல்ல பழைய கோடை காலத்தில் *
[உருறும்]

64
00:05:29,783 --> 00:05:33,821
*ஆனால் குளிர்காலம் வரும்போது
மேலும் பனி பொழிகிறது *
[உறுமல் தொடர்கிறது]

65
00:05:33,821 --> 00:05:36,957
*எழுப்பதில் மகிழ்ச்சி
காலையில்*

66
00:05:36,957 --> 00:05:40,460
[உறுமல் நிற்கிறது]
*ஆனால் சிறந்தது
படுக்கையில் இருக்க*

67
00:05:40,460 --> 00:05:43,396
- [ விம்பர்ஸ் ]
- ஆ, அது நல்லது.

68
00:05:43,396 --> 00:05:49,002
அல்லி பாலி, இது நன்றாக இல்லை
உங்கள் குழந்தையுடன் விளையாட
நானா அறையில் இருக்கும்போது.

69
00:05:49,002 --> 00:05:51,939
- வாருங்கள். நீங்கள் கற்பிக்கிறீர்கள்
இன்று உங்கள் வகுப்பு.
- ஓ, பொல்லாதவன்.

70
00:05:51,939 --> 00:05:54,474
படுக்கைக்கு வெளியே,
நறுக்கு.

71
00:06:08,221 --> 00:06:11,191
* பொல்லாதவன், பொல்லாதவன்
* ஜங்கிலிஸ்ட் மாஸிவ்

72
00:06:11,191 --> 00:06:14,061
* பொல்லாதவன், பொல்லாதவன்
* ஜங்கிலிஸ்ட் மாஸிவ்

73
00:06:14,061 --> 00:06:16,830
* பொல்லாதவன், பொல்லாதவன்
* ஜங்கிலிஸ்ட் மாஸிவ்

74
00:06:18,065 --> 00:06:20,467
* பொல்லாத அசல்
* [ ரெக்கே ]

75
00:06:37,284 --> 00:06:40,553
- *பூயக்கா, பூயக்கா
- * [ ரெக்கே தொடர்கிறது ]

76
00:06:40,553 --> 00:06:43,957
*பூயக்கா, பூயக்கா
பூயாக்கா, பூயாக்கா *

77
00:06:45,358 --> 00:06:46,860
*பூயக்கா, பூயக்கா

78
00:06:48,228 --> 00:06:51,364
* [ ரெக்கே தொடர்கிறது ]

79
00:06:58,939 --> 00:07:00,941
[உரையாடல் இல்லை]

80
00:07:03,110 --> 00:07:05,312
* [ மறைதல் ]

81
00:07:05,312 --> 00:07:08,448
- யோ, யோ. அய்ட்.
அய்ட். அய்ட்.
- [ Belches ]

82
00:07:08,448 --> 00:07:13,620
மரியாதை. எனவே, என்ன நடக்கிறது
ஸ்டெய்ன்ஸ் நகரத்தில்,
என் நிக்கா?

83
00:07:13,620 --> 00:07:17,224
யோ, நிக்கா, நாங்கள் இருக்கிறோம்
குளிர்ச்சி, மீண்டும் உதைத்தல்,
சிறிது ஜின் மற்றும் சாறு உறிஞ்சி,

84
00:07:17,224 --> 00:07:19,192
மீண்டும் கிடத்தப்பட்டது.
மீண்டும் கிடத்தப்பட்டதா?

85
00:07:19,192 --> 00:07:21,094
சரி.
உண்மையில்.

86
00:07:21,094 --> 00:07:23,430
ஜெஸி,
நீங்கள் பச்சை அணிந்திருக்கிறீர்களா?

87
00:07:23,430 --> 00:07:28,035
எனக்கு அது தெரியும்.
நீங்கள் விலகுகிறீர்கள்
ஐவர் ஹீத் போஸ்ஸே, இல்லையா?

88
00:07:28,035 --> 00:07:30,470
வா, அவனை குத்துவோம்.
காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்!

89
00:07:30,470 --> 00:07:33,606
அம்மா எனக்கு மஞ்சள் மேல் போட்டாள்
என் சகோதரனின் கழுவில்
நீல கால்பந்து சாக்ஸ்,

90
00:07:33,606 --> 00:07:36,109
இருந்தாலும்
அவை வண்ணமயமானவை அல்ல.

91
00:07:36,109 --> 00:07:40,080
சரி,
ஆனால் நீங்கள் அந்த கசடு சொல்லுங்கள்
அந்த கெட்டோவில்...

92
00:07:40,080 --> 00:07:45,185
கலர்ஃபாஸ்ட் அல்லாத சலவை
60 டிகிரியில் செயற்கை
உங்கள் உயிரை இழக்கலாம்.

93
00:07:45,185 --> 00:07:48,588
சிறுவர்களே நீங்கள் நகர்வீர்களா?
நான் முன்பே சொல்லிவிட்டேன்.
இது தீ ஆபத்து.

94
00:07:48,588 --> 00:07:51,458
ஏய், ஏய், ஏய்,
ஏய், ஏய், என் சகோதரன்.
என்ன பிரச்சனை? ஆமா?

95
00:07:51,458 --> 00:07:54,261
நாங்கள் நான்கு சகோதரர்கள் மட்டுமே
நடைபாதையில் குளிர்ந்து,
maxin', relaxin'.

96
00:07:54,261 --> 00:07:57,164
இது மிகவும் டாக்ஸியாக இல்லை.
பூஃப்.
நகர்த்தவும்!

97
00:07:57,164 --> 00:08:00,367
சரி. ஆம். நாம் தான்
பெஞ்சில் உட்காருங்கள். ஆம்.

98
00:08:01,468 --> 00:08:04,604
* [ ராப் ]

99
00:08:06,506 --> 00:08:09,309
கிழக்குக் கறைகள் பெருமளவு.

100
00:08:09,309 --> 00:08:14,647
சரி, அது இல்லை என்றால்
மேற்கு கறை பாரிய
அவர்களின் விலைமதிப்பற்ற மையத்திற்கு வெளியே.

101
00:08:17,284 --> 00:08:19,086
[அனைத்தும்]
பூயகாஷா!

102
00:08:19,086 --> 00:08:22,355
[அனைத்தும்]
Wikity-waketysha! பூ!

103
00:08:22,355 --> 00:08:25,592
கிழக்குப் பகுதி சிறந்தது.
ஷ்ஷ்ஷ்.

104
00:08:25,592 --> 00:08:29,963
மேற்குப் பகுதி சிறந்தது.
[ஸ்கீக்ஸ்]

105
00:08:29,963 --> 00:08:33,233
- கிழக்குப் பகுதி சிறந்தது.
- மேற்குப் பகுதி சிறந்தது.

106
00:08:33,233 --> 00:08:35,635
- மேற்குப் பகுதி சிறந்தது.
- கிழக்குப் பகுதி சிறந்தது.

107
00:08:35,635 --> 00:08:39,439
- [சிரிக்கிறார்]
- மலம். நான் சொன்னேன்
மேற்குப் பகுதி சிறந்தது.

108
00:08:39,439 --> 00:08:43,076
எப்படியும்,
நீங்கள் எங்கள் மைதானத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

109
00:08:43,076 --> 00:08:45,712
நீங்கள் கடந்தவுடன்
பம்பல்பீஸ் டே நர்சரி,

110
00:08:45,712 --> 00:08:49,582
நீங்கள் பெறுவதற்கு சற்று முன்
மினி ரவுண்டானாவுக்கு--
உங்களுக்கு தெரியும், எல்ம்ஸ்லீ தோட்டங்களில்--

111
00:08:49,582 --> 00:08:53,020
நீங்கள் மேற்குப் பகுதியில் இருக்கிறீர்கள்
ஓ, ஆமாம்?
நாங்கள் கவலைப்படவில்லை.

112
00:08:53,020 --> 00:08:55,388
உங்க அம்மா ரொம்ப குண்டா இருக்காங்க...

113
00:08:55,388 --> 00:08:59,359
அப்போது அவள் முன்வந்தாள்
மிருகக்காட்சிசாலையில் உள்ள கூண்டுகளை சுத்தம் செய்ய,

114
00:08:59,359 --> 00:09:04,097
மக்கள் நடந்து செல்கிறார்கள்,
"அந்த நீர்யானையைப் பார்."

115
00:09:04,097 --> 00:09:07,034
அது நியாயமில்லை.
இது சுரப்பியானது.

116
00:09:09,269 --> 00:09:13,440
இவற்றை விட்டுவிடுவோம்
பாட்டி சிறுவர்கள் பின்னால்.
ஏய், உன் அம்மா அப்படி நினைக்காதே.

117
00:09:13,440 --> 00:09:16,076
* [ஹிப்-ஹாப்]

118
00:09:25,385 --> 00:09:27,254
- மெதுவாக!
- [ டயர்கள் அலறல் ]

119
00:09:29,756 --> 00:09:31,624
[ஹார்ன் பீப்ஸ்]

120
00:09:33,193 --> 00:09:35,262
நிறுத்து!

121
00:09:35,262 --> 00:09:38,498
- கிழக்குப்பக்கம்!
- என்ன ஒரு ஃபிளிப்பின் லூன்.
அவர் தானே கொல்லப்படுவார்.

122
00:09:38,498 --> 00:09:41,368
ஏய், யோ, யோ, ஜி.
இது லேப்ட், மனிதனே.

123
00:09:41,368 --> 00:09:44,171
ஆமாம்? மற்றும்?

124
00:09:44,171 --> 00:09:48,708
[சிரிக்கிறார்]
ஓ, மனிதனே! நீங்கள்
ஒரு மோசமான மோஃபோ, மனிதன்.

125
00:09:48,708 --> 00:09:51,478
- *நான் அதை உணர்கிறேன்
நீங்கள் அதை அசைக்கிறீர்கள் *
- *நான் அதை உணர்கிறேன்

126
00:09:51,478 --> 00:09:53,080
*நான் சரிபார்க்கிறேன்
*நான் செய்கிறேன்

127
00:09:53,080 --> 00:09:54,514
* நான் அதை உணர்கிறேன்
*நான் முத்தமிடுகிறேன்

128
00:09:54,514 --> 00:09:56,316
*நான் சரிபார்க்கிறேன்
*நல்லது

129
00:09:56,316 --> 00:09:59,452
* [ ராப் பீட் ]
* பொல்லாதவன்

130
00:10:01,521 --> 00:10:03,423
* பொல்லாதவன்
*என்னைப் பின்பற்றுங்கள்

131
00:10:04,657 --> 00:10:07,094
* இப்போது பொல்லாதவன், இப்போது கெட்டவன்
பொல்லாத*

132
00:10:07,094 --> 00:10:09,329
*மீ காட் தி சிக்கன்
எனக்கு கோழி பிடிக்கும்*

133
00:10:09,329 --> 00:10:12,699
*மீ காட் தி சிக்கன் விக்கட்
ஒரு ராக்கிங் மற்றும் ஒரு ஃபிளிக்கிங் *

134
00:10:12,699 --> 00:10:14,501
*வி காட் வித் தி
[சிதறல்]

135
00:10:14,501 --> 00:10:16,369
*ஏ முதல் எல் வரை
நான் முதல் ஜி வரை *

136
00:10:16,369 --> 00:10:17,670
* அலி ஜி
அது நான், அது நான்*

137
00:10:17,670 --> 00:10:19,239
*ஏ முதல் எல் வரை
நான் முதல் ஜி வரை *

138
00:10:19,239 --> 00:10:21,108
* அது ஜி
அது நான், அது நான்*

139
00:10:21,108 --> 00:10:23,243
*ஆர் டு தி ஐ டு தி சி
கே முதல் ஒய் *

140
00:10:23,243 --> 00:10:25,645
*அது ரிக்கி சி
சி க்கு ரிக்கி சி
c * க்கு

141
00:10:25,645 --> 00:10:30,183
*ரிக்கி சி, ரிக்கி--
ஓ, ஒரு நொடி காத்திருங்கள். நான் போகிறேன்
எனக்கு வகுப்புக்கு தாமதமாகிறது. போகலாம்.

142
00:10:30,183 --> 00:10:34,521
[அலி ஜி]
கிராக் கோகோயின் ஆகும்
நம் சமூகத்தை அழிக்கிறது.

143
00:10:34,521 --> 00:10:38,525
எனவே ஒரு சகோதரர் போது
அதை நிறைவேற்றுகிறது,
அவர்கள் எங்கள் மரியாதைக்கு தகுதியானவர்கள்.

144
00:10:38,525 --> 00:10:40,627
எனவே அதை பெரிதாக்குவோம்
டேரனுக்கு,

145
00:10:40,627 --> 00:10:45,332
யார் சுத்தமாக இருந்தார்கள்
மற்றும் இப்போது கிராக் ஆஃப்
எட்டு ஆண்டுகளாக.

146
00:10:45,332 --> 00:10:48,501
- எட்டு மற்றும்
முக்கால் ஆண்டுகள்.
- எதுவாக இருந்தாலும்.

147
00:10:48,501 --> 00:10:53,773
இதை நான் சொல்ல விரும்பவில்லை,
ஆனால் உங்களில் பெரும்பாலானவர்கள் இல்லை
11ஐ பார்க்க மாட்டேன்.

148
00:10:53,773 --> 00:10:57,844
புக்கா!
டிரைவ்-பைஸ்.

149
00:10:57,844 --> 00:11:01,714
[அழுகை]
பாருங்கள், அவர் அழுகிறார்.
ஹோமோ, ஹோமோ.

150
00:11:01,714 --> 00:11:05,118
ஏய்! எங்களிடம் எதுவும் இருக்காது
அந்த மொழியின் இங்கே.

151
00:11:05,118 --> 00:11:08,888
- வார்த்தை "பேட்டி பாய்."
- பாட்டி பையன்!

152
00:11:08,888 --> 00:11:11,858
பட்டி பையன்!
சிறந்தது!
இப்போது, ​​அனைவரும் எழுந்திருங்கள்.

153
00:11:11,858 --> 00:11:14,627
ஏனென்றால் கொடுக்க வேண்டிய நேரம் இது
இந்த வார பேட்ஜ்கள் வெளியே.

154
00:11:14,627 --> 00:11:17,797
முதலில், அதை பெரிதாக்குங்கள்
எனக்கு முக்கிய மனிதர் ஆண்டி...

155
00:11:17,797 --> 00:11:20,833
இறுதியாக யாருக்கு கிடைத்தது
அவரது ஹாட் வயரிங் பேட்ஜ்...

156
00:11:20,833 --> 00:11:25,372
மற்றும் அவரது மேம்பட்ட
சத்தியம் பேட்ஜ்.
ஷிட் ஆஃப், ஹேரி நாயின் சேவல்.

157
00:11:25,372 --> 00:11:29,509
மரியாதை. மற்றும் நீங்கள் இருந்து
உங்கள் ஐந்தாவது பேட்ஜ் கிடைத்துவிட்டது,

158
00:11:29,509 --> 00:11:32,479
நீயும் சம்பாதித்தாய்
உங்கள் இரண்டாவது பிளவு.

159
00:11:32,479 --> 00:11:36,383
ஒரு நாள் நம்பிக்கையுடன்,
நீங்கள் ஆகுவீர்கள்
டைரோனின் நிலை.

160
00:11:36,383 --> 00:11:41,188
டிரைரோன், ஏதேனும் கிடைத்தால்
சிறப்பாக, நாம் செய்ய வேண்டும்
உங்கள் pubes செய்ய தொடங்க, a'ight?

161
00:11:41,188 --> 00:11:43,390
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

162
00:11:43,390 --> 00:11:46,159
சரி, என்னிடம் மில்லியன்கள் உள்ளன.

163
00:11:46,159 --> 00:11:49,796
இப்போது, நினைவில்,
உண்மை இல்லாமல்,
நாம் ஒன்றுமில்லை.

164
00:11:49,796 --> 00:11:53,233
எனவே, அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள்.

165
00:11:53,233 --> 00:11:57,404
[அனைத்தும்]
அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள்!
அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள்!

166
00:11:57,404 --> 00:11:59,772
இப்போது தெருக்களில்,
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உங்கள் வீட்டுக்காரர் என்று...

167
00:11:59,772 --> 00:12:02,275
தொப்பி எடுப்பார்
உங்களுக்காக அவரது கழுதையில்.

168
00:12:02,275 --> 00:12:07,180
எனவே ஆரம்பிக்கலாம்
மிகவும் அடிப்படையுடன்
நம்பிக்கை பயிற்சி.

169
00:12:07,180 --> 00:12:10,450
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று.

170
00:12:10,450 --> 00:12:13,920
- அலி, நான் ஒரு வார்த்தை சொல்லலாமா?
- நிச்சயமாக.

171
00:12:13,920 --> 00:12:16,356
இது மையத்தைப் பற்றியது.

172
00:12:16,356 --> 00:12:19,926
இப்போது எனக்கு எவ்வளவு தெரியும்
இந்த வகுப்புகள் உங்களுக்கு அர்த்தம்...

173
00:12:19,926 --> 00:12:23,796
- மற்றும் குழந்தைகள் எவ்வளவு
அவற்றை அனுபவிக்க.
- [ குறட்டை ]

174
00:12:23,796 --> 00:12:27,300
ஆனால் நான் அரசாங்கத்தை கண்டு பயப்படுகிறேன்
எங்கள் நிதியை திரும்பப் பெறுகிறது.

175
00:12:27,300 --> 00:12:29,702
அவர்கள் மூடுகிறார்கள்
ஜான் நைக் ஓய்வு மையம்.

176
00:12:33,506 --> 00:12:35,875
நீங்கள் என்ன?

177
00:12:35,875 --> 00:12:38,611
இந்த குழந்தைகள் எப்படி இருப்பார்கள்
அதை இப்போது கெட்டோவிலிருந்து வெளியேற்றவா?

178
00:12:38,611 --> 00:12:42,415
அவர்கள் போக வேண்டும்
வேறு எங்கோ.
வேறு எங்காவது?

179
00:12:42,415 --> 00:12:46,653
உனக்கு தெரியுமா
என்ன இந்த மையம்
அவர்களுக்கு அர்த்தம்? மற்றும் எனக்கு?

180
00:12:46,653 --> 00:12:50,223
இதுவே ஆன்மீக இல்லம்
மேற்கு கறை பாரிய.

181
00:12:50,223 --> 00:12:53,360
இது என்ன மாதிரி
மக்கா என்பது யூதர்களுக்கானது.

182
00:12:53,360 --> 00:12:56,463
இது என்ன கென்டக்கி போன்றது
கோழிகளுக்கு உள்ளது.

183
00:12:56,463 --> 00:13:01,468
அது இங்கே இருந்தது
நான் முதலில் என்னை உணர்ந்தது ஜூலியின்...
[விசில்]

184
00:13:01,468 --> 00:13:06,239
அலி, ஒன்றுமில்லை
உன்னால் முடியும்.

185
00:13:06,239 --> 00:13:08,875
இப்போது, நீங்கள் செல்வது நல்லது
மற்றும் குழந்தைகளுக்கு சொல்லுங்கள்.

186
00:13:28,961 --> 00:13:32,399
நான் ஒருபோதும் போக மாட்டேன்
அவர்கள் எங்களை மூடட்டும்.

187
00:13:32,399 --> 00:13:34,834
அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள். ஆமாம்?

188
00:13:34,834 --> 00:13:37,437
[தட்]
[உறுமல்]

189
00:13:37,437 --> 00:13:40,273
[பெண்]
பெல்ஜியனுடன் இரவு உணவு
8:00 மணிக்கு பிரதமர்.

190
00:13:40,273 --> 00:13:42,309
அரை மணி நேரத்தில் நேட்டோ விளக்கம்.

191
00:13:42,309 --> 00:13:45,278
மற்றும் துணைப் பிரதமர்
அவசரமாக உங்களுடன் பேச விரும்புகிறேன்.

192
00:13:45,278 --> 00:13:48,748
அவன் கேட்டிருக்கிறானா
வாக்கெடுப்பு முடிவுகள் இன்னும்?
மன்னிக்கவும். நான் இல்லை என்று விரும்புகிறேன்.

193
00:13:48,748 --> 00:13:51,050
கேலப் நம்மை வைக்கிறது
22 புள்ளிகள் பின்தங்கி உள்ளது.

194
00:13:51,050 --> 00:13:53,753
மோரி பற்றி என்ன?
இருபத்தி மூன்று புள்ளிகள் பின்னால்.

195
00:13:53,753 --> 00:13:56,689
இளைஞர்களின் வாக்குகள்
கூட்டம் கூட்டமாக எங்களை விட்டு வெளியேறுகிறது.

196
00:13:56,689 --> 00:14:00,327
எங்கள் கவனம் குழுக்கள் அனைத்தும்
நாங்கள் தொடர்பில் இல்லை என்று பரிந்துரைக்கிறோம்.
ஒருவேளை நாம் இருக்கலாம். நான் என்று எனக்குத் தெரியும்.

197
00:14:00,327 --> 00:14:03,530
ஏளனமாக இருக்காதீர்கள்.
நாம் இழக்கப் போகிறோமா
இந்த இடைத்தேர்தல் டேவிட்?

198
00:14:03,530 --> 00:14:07,634
வாய்ப்பில்லை. நாங்கள் இழக்கவில்லை
20 ஆண்டுகளில் கறை, மற்றும் நாங்கள் இருக்கிறோம்
இப்போது தொடங்கப் போவதில்லை.

199
00:14:07,634 --> 00:14:09,936
நம்மிடம் தான் இருக்கிறது
ஒரு பட பிரச்சனை.

200
00:14:09,936 --> 00:14:13,373
நாம் ஒரு வேட்பாளரை கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
அந்த படத்தை யார் மேம்படுத்துவார்கள்.

201
00:14:13,373 --> 00:14:15,442
யாரோ இளைஞர்.

202
00:14:16,843 --> 00:14:19,712
யாரோ இனத்தவர்.
யாரோ தொடர்பில் உள்ளனர்.

203
00:14:19,712 --> 00:14:21,781
சரியாக, பிரதமர்.
நீங்கள் சொல்வது முற்றிலும் சரி,
டேவிட்.

204
00:14:21,781 --> 00:14:24,083
நாம் என்ன கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
ஒரு சிறந்த வேட்பாளர்...

205
00:14:24,083 --> 00:14:27,554
அறிவில் உயர்ந்தவர் யார்,
யார் நமக்கு வெற்றியை உறுதி செய்ய முடியும்.

206
00:14:27,554 --> 00:14:30,022
இப்போது எளிதாக, திருமதி. ஹக்.
பூயகாஷா.

207
00:14:30,022 --> 00:14:33,693
நான் ஜூலி பற்றி?
பாதுகாப்பானது.
அவள் மாடியில் இருக்கிறாள்.

208
00:14:33,693 --> 00:14:37,630
வணக்கம், குழந்தை.
நான் உன்னை காணவில்லை
இன்று மிகவும்.

209
00:14:37,630 --> 00:14:40,500
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

210
00:14:40,500 --> 00:14:42,969
- நான் செய்ய விரும்புகிறேன்
உங்கள் உள்ளாடைகளை கீழே இழுக்கிறேன்--
- அலி?

211
00:14:42,969 --> 00:14:45,104
ஓ, ஹலோ, நான் ஜூலி.

212
00:14:45,104 --> 00:14:47,707
நினா உணர்வை நிறுத்து
மற்றும் இங்கே நுழையுங்கள்.

213
00:14:47,707 --> 00:14:51,378
மன்னிக்கவும். நான் குழம்பிப் போனேன்.
நீங்கள் ஒருபோதும் பெறாத விதம் விசித்திரமானது
ட்ரேசியுடன் குழப்பம், இல்லையா?

214
00:14:51,378 --> 00:14:54,581
- வணக்கம், அலி.
- வணக்கம்.

215
00:14:54,581 --> 00:14:57,750
நீங்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் மட்டும் பிச்-- ஹோ.

216
00:14:57,750 --> 00:15:03,089
பெண்ணா? நான் மூடும்போது
என் கண்ணே, நீ மட்டும் தான் பெண்
நான் எப்போதாவது சிந்திக்கிறேன்.

217
00:15:03,089 --> 00:15:05,892
* [ஹிப்-ஹாப்]

218
00:15:10,963 --> 00:15:13,500
* [முடிகிறது]
அலி, கண்களைத் திற.

219
00:15:13,500 --> 00:15:15,568
மன்னிக்கவும். இருந்தது
அவற்றில் ஏதோ ஒன்று.

220
00:15:15,568 --> 00:15:17,670
ஏனெனில் இந்த ஈக்கள் உள்ளன
அது சுற்றி வருகிறது.

221
00:15:17,670 --> 00:15:19,706
மேலும் அவர்களில் இருவர்,
அவர்கள் வருகிறார்கள்.

222
00:15:19,706 --> 00:15:22,942
மீண்டும் உள்ளே வருகிறார்கள்.
அவர்கள் என் கண்களில் இருக்கிறார்கள்.

223
00:15:22,942 --> 00:15:25,712
- * [ ஹிப்-ஹாப் ரெஸ்யூம்கள் ]
- [ சாட்டை விரிசல் ]

224
00:15:25,712 --> 00:15:28,748
அலி ஜி,
நீ மிகவும் மோசமான பையனாக இருந்தாய்
மற்றும் நீங்கள் தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

225
00:15:28,748 --> 00:15:31,984
- நீங்கள் ஒரு கெட்ட பையனா?
- ஆம், நான்.

226
00:15:31,984 --> 00:15:35,855
என் தோல் மிகவும் வறண்டது.
எனவே ஒரு கெட்ட பையனாக இருந்ததற்காக,

227
00:15:35,855 --> 00:15:38,691
எனக்கு நீ வேண்டும்
எனக்கு எண்ணெய் தேய்க்க.

228
00:15:38,691 --> 00:15:42,094
சிறப்பு கவனம் செலுத்துகிறது
என் மார்பகங்களுக்கு
மற்றும் என் பேட்டி கிரீஸ்.

229
00:15:42,094 --> 00:15:45,432
சரி. நான் அதை செய்வேன்.

230
00:15:45,432 --> 00:15:49,602
ஆனால் முதலில் எனக்கு நீ வேண்டும்
உங்கள் தொப்பியை கழற்ற,
நீ குறும்பு, குறும்பு பையன்.

231
00:15:49,602 --> 00:15:52,739
ஆனால் நான் ஒருபோதும்
என் தொப்பியைக் கழற்றவும்.
நீ அதை எடு,

232
00:15:52,739 --> 00:15:55,608
- நான் இவற்றை கழற்றுகிறேன்.
- சரி.

233
00:16:02,849 --> 00:16:06,586
இப்போது நான் உங்களுக்கு பால் கறக்கப் போகிறேன்.
[ஜூலியின் குரல்]
அலி.

234
00:16:06,586 --> 00:16:08,855
எனக்கு இன்னும் ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

235
00:16:08,855 --> 00:16:14,193
- நடந்துகொள், அலிஸ்டர்.
- j.lo, அவை மூடப்படுகின்றன
மையம்.

236
00:16:14,193 --> 00:16:17,129
அதனால் நான் செல்ல இருந்தேன்
உண்ணாவிரதப் போராட்டத்தில்
அவர்கள் காப்பாற்றும் வரை.

237
00:16:17,129 --> 00:16:20,667
அல்லது நான் இறக்கும் வரை.
அதனால் நான் சேரும் பட்சத்தில்...

238
00:16:20,667 --> 00:16:23,936
டூபக் மற்றும் பிக்கி
வானத்தில் கெட்டோவில்,

239
00:16:23,936 --> 00:16:27,607
உன்னை எலும்பிக்க நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
கடைசியாக ஒரு முறை.

240
00:16:27,607 --> 00:16:30,209
திரு. ஜான்சன் என்று நினைக்கிறேன்
ஏதாவது இருக்கலாம்
அதை பற்றி சொல்ல.

241
00:16:30,209 --> 00:16:32,845
- நான் பார்க்கலாமா?
- எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
அதனுடன். உங்களிடம் உள்ளதா?

242
00:16:32,845 --> 00:16:36,883
அலி. ஒன்றும் செய்யாதே
முட்டாள், சரியா?

243
00:16:43,990 --> 00:16:48,060
இப்போது சொல்வதைக் கேள்.
அவள் உண்மையில் நான் அல்ல ஜூலி.

244
00:16:48,060 --> 00:16:51,030
வெளிப்படையாக, நிஜ வாழ்க்கையில்,
நான் ஒருவருடன் வெளியே செல்கிறேன்
மிகவும் பொருத்தம்.

245
00:16:51,030 --> 00:16:54,767
ஆனால் அவர்கள் அதை செய்கிறார்கள்
என்னை இன்னும் அணுகக்கூடியதாக மாற்ற.

246
00:16:54,767 --> 00:16:57,136
அதாவது நீங்கள் பெண்கள்
வெளியே நினைப்பார்கள்
நான் உன்னைத் தட்டுவேன் என்று,

247
00:16:57,136 --> 00:16:58,905
நீங்கள் ஒரு மிங்கராக இருந்தாலும் கூட.

248
00:17:06,646 --> 00:17:09,015
சரி, உங்களுக்கு பத்து வினாடிகள் உள்ளன
நீங்கள் தொடங்கும் வரை, மேக் அப்பா.

249
00:17:09,015 --> 00:17:10,883
[மூடப்பட்ட]
மேலும், மேலும்! மேலும்!

250
00:17:12,852 --> 00:17:15,822
சரி, போ!

251
00:17:15,822 --> 00:17:18,124
மிஸ்டர் ஜி, நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள்
உண்ணாவிரதத்தில்?

252
00:17:18,124 --> 00:17:20,893
[மூடப்பட்ட]
அதற்கான போராட்டத்தில்...

253
00:17:23,062 --> 00:17:27,266
நீதிக்கான போராட்டத்தில்,
நான் படுக்க தயாராக இருக்கிறேன்
எனக்கு வாழ்க்கை.

254
00:17:27,266 --> 00:17:30,903
மார்ட்டின் லூதரைப் போலவே...
வான்ட்ரோஸ் செய்தார்.

255
00:17:33,906 --> 00:17:36,743
இது உள்ளூர்
கட்சியின் தலைவர், அலன் ஸ்வான்.

256
00:17:36,743 --> 00:17:39,512
அவர் சேர்த்து வருகிறார்
பெயர் பட்டியல்
இடைத்தேர்தலுக்கு.

257
00:17:39,512 --> 00:17:42,582
இது ஒரு பெரிய கவுரவம்.
நான் எப்போதும், உம், இருந்தேன்
ஒரு குறிப்பிட்ட அபிமானி--

258
00:17:42,582 --> 00:17:47,687
- பெயர்கள், அன்னம்.
- சரி. ஆ, சரி, ஆஹா,
உள்ளன, உம்--

259
00:17:47,687 --> 00:17:51,290
உண்மையில் மூன்று உள்ளன
சிறந்த வேட்பாளர்கள்
உங்கள் எல்லா அளவுகோல்களுக்கும் பொருந்தும்.

260
00:17:51,290 --> 00:17:55,194
பட்டியலில் முதலிடம்
ஆண்ட்ரூ ஹாமில்டன் ஆவார்.
PHD., அரசியல் அறிவியல்,

261
00:17:55,194 --> 00:17:58,865
பிபி படித்தார். ஆக்ஸ்போர்டில்,
முதலில் ஒரு நட்சத்திரத்தைப் பெற்றார்.

262
00:17:58,865 --> 00:18:01,668
இவற்றை புதிதாக முயற்சித்தீர்களா
கோழி டிப்பர்ஸ்? அவர்கள்
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?

263
00:18:01,668 --> 00:18:04,571
ஓ, ஆமாம்,
அவர்கள் உண்மையில் நல்லவர்கள்.
நீங்கள் என்ன சாஸுக்கு செல்கிறீர்கள்?

264
00:18:04,571 --> 00:18:06,839
ஓ. அட, நான் நினைக்கிறேன்
அது பார்பிக்யூ.

265
00:18:06,839 --> 00:18:10,843
[கத்துதல்]

266
00:18:14,747 --> 00:18:16,916
என்னால் எடுக்க முடியாது.
என்னால் எடுக்க முடியாது.

267
00:18:16,916 --> 00:18:19,986
[கத்துதல்]

268
00:18:25,124 --> 00:18:27,526
சிக்கன் டிப்பர்ஸ்!

269
00:18:31,063 --> 00:18:33,600
- நல்லது.
நாம் இப்போது வீட்டிற்கு செல்லலாம்.
- ஆ, நிப்ஸ்.

270
00:18:33,600 --> 00:18:35,968
நான் சாவியைப் பெறுகிறேன்,
ஆமாம்?

271
00:18:35,968 --> 00:18:40,239
மீண்டும் தொடங்குவது... இப்போது!

272
00:18:40,239 --> 00:18:42,274
* [ ராப் ]

273
00:18:42,274 --> 00:18:44,977
இல்லை

274
00:18:49,982 --> 00:18:52,785
சரி, என்ன இருக்கிறது
நாங்கள் இங்கே வந்தோம்?

275
00:18:52,785 --> 00:18:55,622
நான் தீவிர போராட்டம் நடத்துகிறேன்.
நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்.

276
00:18:55,622 --> 00:18:58,057
சரி, அந்த விஷயத்தில்,
நாங்கள் உங்களை விட்டு விடுகிறோம்.

277
00:18:58,057 --> 00:19:00,893
ஓ, நன்றி.

278
00:19:00,893 --> 00:19:03,896
தான் இருந்தது
ஒரு விஷயம், என்றாலும்.

279
00:19:06,032 --> 00:19:10,302
- [எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்]
- * [ ராப் ]

280
00:19:10,302 --> 00:19:13,239
* நீங்கள் அனைவரும் பார்க்கப் போகிறீர்கள்
அது வெப்பமான நிகர்
வெளியே *

281
00:19:13,239 --> 00:19:16,275
*வாஸ், இஸ், வில் பி மீ

282
00:19:16,275 --> 00:19:19,912
*அதை போலவே
நான் ஒரு நிமிடம் போகலாம்
வேறு ஏதாவது செய்*

283
00:19:19,912 --> 00:19:23,750
- *ஆனால் பௌன்ஸ் ரைட் பேக்
- [ குறட்டை ]

284
00:19:23,750 --> 00:19:27,186
வளர, பெரிய, வளர.
நான் பெற வேண்டும்
ஒரு அரை மடல் மீது.

285
00:19:28,387 --> 00:19:33,092
ஜெனிபர் லோபஸ்.
ஜெனிபர் லோபஸ்.

286
00:19:33,092 --> 00:19:37,797
ஜெனிபர் லோபஸ் லெஸ்ஸிங்
விதியின் குழந்தையிலிருந்து வந்தவர்
பெரிய தொடைகளுடன்.

287
00:19:40,032 --> 00:19:42,635
[சிரிப்பு]

288
00:19:42,635 --> 00:19:45,271
இப்போது இங்கே பார்!
இப்போது இங்கே பார்!

289
00:19:45,271 --> 00:19:47,740
என் பெரிய மிருகத்தைப் பார்.
[எல்லோரும் அலறுகிறார்கள்]

290
00:19:49,108 --> 00:19:52,645
அழுக்குப் பிராணியே!

291
00:19:59,018 --> 00:20:02,755
ஓ, ஷெப், இந்த ரயில்
மிகவும் அழுக்காக உள்ளது.

292
00:20:02,755 --> 00:20:05,224
அது தேவைப்படும்
நிறைய மெருகூட்டல்.

293
00:20:05,224 --> 00:20:07,660
[ முனகுதல் ]

294
00:20:07,660 --> 00:20:11,764
PHD. பொருளாதாரத்தில்,
ஹார்வர்டில் மூன்று ஆண்டுகள்,
வயது 34--

295
00:20:11,764 --> 00:20:15,768
அன்னம், ஏதாவது காரணம் இருக்கிறதா
ஏன் இருக்க வேண்டும்
ஒரு அபத்தமான உடை அணிந்து,

296
00:20:15,768 --> 00:20:17,770
அரை நிர்வாண மனிதன்
சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்ட...

297
00:20:17,770 --> 00:20:20,973
தூக்கி எறியப்படுகிறது
ஒரு பழைய பார்வையற்ற சபை ஊழியரா?

298
00:20:23,009 --> 00:20:26,245
- [ புலம்பல் ]
- அவரை புறக்கணிக்கவும்.

299
00:20:26,245 --> 00:20:28,881
அது உள்ளூர் முட்டாள்
சில பரிதாபகரமான எதிர்ப்பை உருவாக்குகிறது.

300
00:20:30,349 --> 00:20:32,785
அவரை அவிழ்த்து விடுங்கள்
அவரை இங்கு அழைத்து வாருங்கள்.

301
00:20:32,785 --> 00:20:35,187
ஆனால் நான் செல்ல முயற்சிக்கிறேன்
முழுவதும் --
அவனை உள்ளே அழைத்து வா, அன்னம்.

302
00:20:39,191 --> 00:20:41,227
நேராக முன்னால்
படிக்கட்டுகளின் உச்சியில்.

303
00:20:43,863 --> 00:20:47,834
* என்னை வெறுத்து, குழந்தை
*ஆம், அப்படியே

304
00:20:47,834 --> 00:20:50,236
* என்னை வெறுக்காதே, குழந்தை
*வாருங்கள், வாருங்கள்

305
00:20:50,236 --> 00:20:53,372
* என்னை வெறுக்காதே, குழந்தை

306
00:20:53,372 --> 00:20:56,275
*நான் உன்னை நக்கட்டும்
மேலும் கீழும் *

307
00:20:56,275 --> 00:20:58,377
*நீ சொல்லும் வரை நிறுத்து

308
00:21:00,179 --> 00:21:03,315
* என்னை விளையாட விடுங்கள்
உங்கள் உடலுடன், குழந்தை *

309
00:21:03,315 --> 00:21:05,684
*உங்களை சூடாக உணரச் செய்யுங்கள்

310
00:21:07,253 --> 00:21:10,456
[ஆஃப்-கீ]
*எல்லா விஷயங்களையும் செய்யட்டும்

311
00:21:10,456 --> 00:21:12,792
*நீங்கள் நான் செய்ய வேண்டும்

312
00:21:15,327 --> 00:21:17,730
* 'காரணம் இன்றிரவு, குழந்தை

313
00:21:17,730 --> 00:21:22,769
* நான் பெற விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் வெறித்தனமாக *

314
00:21:24,403 --> 00:21:27,306
நான் கேட் ஹெட்ஜ்ஸ்,
துணைப் பிரதமரின்
தனிப்பட்ட செயலாளர்.

315
00:21:27,306 --> 00:21:31,243
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.
மேலும், உங்களால் முடியும்
இப்போது உங்கள் பேண்ட்டை மேலே இழுக்கவும்.

316
00:21:37,850 --> 00:21:41,220
வணக்கம். நான் டேவிட் கார்ல்டன்,
கருவூலத்தின் அதிபர்
மற்றும் துணைப் பிரதமர்.

317
00:21:41,220 --> 00:21:45,024
*வணக்கம், நான் அலி ஜி
ஆதிக்கம் செலுத்தும் எம்.சி. *

318
00:21:45,024 --> 00:21:47,994
*மேக்கிங் பிட்ச்ஸ் டச்
அவர்களின் புனானி*

319
00:21:47,994 --> 00:21:51,931
*இரண்டிற்குப் பின் எண்
அது*
மூன்று.

320
00:21:51,931 --> 00:21:55,101
*அலி ஏ இல்லை, அலி பி இல்லை
அலி சி இல்லை, அலி டி இல்லை *

321
00:21:55,101 --> 00:21:58,170
*இல்லை அலி--

322
00:21:58,170 --> 00:22:00,306
*இ

323
00:22:00,306 --> 00:22:02,875
*இல்லை அலி--

324
00:22:02,875 --> 00:22:05,044
அட...

325
00:22:05,044 --> 00:22:08,480
*எஃப்
ஆனால் அலி*
ஜி.

326
00:22:08,480 --> 00:22:12,518
போ! உங்கள் ரைம்ஸ் இறுக்கமாக உள்ளது
ஒரு ஹான்கிக்கு. ஆமாம் சார்.

327
00:22:12,518 --> 00:22:16,422
- அது அவருடைய முழுப் பெயர்
மற்றும் முகவரி.
- சொல்லுங்கள், அலி,

328
00:22:16,422 --> 00:22:20,359
- உங்களுக்கு வேலை இருக்கிறதா?
- துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் சமீபத்தில்
டோலில் சென்றது.

329
00:22:20,359 --> 00:22:23,495
- உண்மையில்? எப்போது?
- எட்டு ஆண்டுகள்
மற்றும் மூன்று மாதங்களுக்கு முன்பு.

330
00:22:23,495 --> 00:22:26,799
இங்கே நீங்கள் கூறுகிறீர்கள் என்று கூறுகிறது
இயலாமை நன்மை.
நீங்களா--

331
00:22:26,799 --> 00:22:30,069
ஆம், நான் உண்மையில்
ஸ்பாஸ்டிக் செய்யப்பட்ட.

332
00:22:30,069 --> 00:22:32,438
எனக்கு ஒரு பயங்கரம் இருக்கிறது
dj-ing காயம்.

333
00:22:32,438 --> 00:22:35,341
எனக்கு இன்னும் கிடைக்கவில்லை
முழு இயக்கம்
நான் முக்கிய கலவை விரல்.

334
00:22:35,341 --> 00:22:37,509
[ அரிப்பு ]
ஐயோ!

335
00:22:39,078 --> 00:22:41,247
கீழே எல்லாம்
இன்னும் வேலை செய்கிறது.

336
00:22:41,247 --> 00:22:43,382
ஓ, ஆமாம். ஆம்.

337
00:22:43,382 --> 00:22:45,551
அலி, உம்,
நீங்கள் உட்காருவீர்களா?

338
00:22:45,551 --> 00:22:47,786
ம்ம், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

339
00:22:51,057 --> 00:22:53,492
நீங்கள் எப்போதாவது சிந்தித்ததுண்டா
நாடாளுமன்ற உறுப்பினராக?

340
00:22:53,492 --> 00:22:56,328
எனக்கு என்ன வேண்டும்
அதை செய்ய?
அது முட்கள் நிறைந்தது.

341
00:22:56,328 --> 00:23:01,100
ஓ, அது கொஞ்சம் கடுமையானது.
நான் ஒரு எம்.பி. நான் ஒரு குத்தமா?
ஆம்.

342
00:23:01,100 --> 00:23:04,570
இதை அணுக முயற்சிப்போம்
வேறு கோணத்தில் இருந்து.

343
00:23:04,570 --> 00:23:08,474
ம்... இருக்கிறதா
உலகில் அப்படி எதுவும் இல்லை
நீங்கள் மாற்ற விரும்புகிறீர்களா?

344
00:23:08,474 --> 00:23:12,344
ஆம். நான் காப்பாற்ற விரும்புகிறேன்
ஜான் நைக் ஓய்வு மையம்,
வெளிப்படையாக.

345
00:23:12,344 --> 00:23:16,082
சரி, எம்.பி. கறைகளுக்கு,
நீங்கள் அதை அடைய முடியும்.

346
00:23:16,082 --> 00:23:18,417
நீங்கள் நிற்கிறீர்களா
எங்கள் வேட்பாளராக
இந்த இடைத்தேர்தலில்?

347
00:23:18,417 --> 00:23:22,321
சரி, நான் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்.
நான் உண்மையில் இரு இல்லை.
அதாவது,

348
00:23:22,321 --> 00:23:25,424
வெளிப்படையாக, நான் அதை செய்தேன்
இரண்டு பெண்களுடன்.

349
00:23:25,424 --> 00:23:27,860
சரி, நான் பார்த்தேன்
இணையத்தில்.

350
00:23:27,860 --> 00:23:29,595
ஆனால் நான் ஒருபோதும் உணரமாட்டேன்
முற்றிலும் வசதியான...

351
00:23:29,595 --> 00:23:32,498
ஒரு மனிதனால் அவமானப்பட்டு,
அல்லது ஒரு மனிதனைக் கூட பம்மி.

352
00:23:32,498 --> 00:23:35,534
எனக்கு நிறைய பேரை தெரியும்
"ஒருபோதும் சொல்லாதே" என்று சொல்
ஆனால் நான் மிகவும் வலுவாக உணர்கிறேன் ...

353
00:23:35,534 --> 00:23:40,306
நான் துளையிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்
எப்பொழுதும் என்னை விட்டு வெளியேறு
மற்றும் எனக்கு நுழைவு ஓட்டை ஆக வேண்டாம்.

354
00:23:40,306 --> 00:23:44,310
உங்களுக்கு தெரியும்
நான் என்ன சொல்கிறேன்?
ஆம்.

355
00:23:44,310 --> 00:23:48,014
ஆம். சரி, ஆகிவிட்டது
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

356
00:23:48,014 --> 00:23:49,949
பின்னர்.

357
00:23:54,220 --> 00:23:56,422
பின்னர், அன்பே.

358
00:24:12,271 --> 00:24:15,975
டேவிட்?
என்ன செய்கிறாய்?

359
00:24:15,975 --> 00:24:18,510
அவர் மிகப்பெரிய முட்டாள்
நான் எப்போதோ சந்தித்திருக்கிறேன்.

360
00:24:18,510 --> 00:24:21,080
அவரை தேர்வு மற்றும்
நம்மால் முடியும் வழியில்லை
இடைத்தேர்தலில் வெற்றி.

361
00:24:21,080 --> 00:24:23,482
எனக்கு தெரியும்.
ஆனால் இருக்கும்
ஒரு தலைமை நெருக்கடி.

362
00:24:23,482 --> 00:24:26,452
நம்பிக்கையில்லா வாக்கெடுப்பு.
பிரதமர். வெளியே இருக்கும்.

363
00:24:26,452 --> 00:24:28,387
மற்றும் யாரால் முடியும்
அவரை மாற்ற முடியுமா?

364
00:24:31,958 --> 00:24:35,627
அலிக்கு இரண்டு வாரங்கள் உள்ளன
18,000 வாக்குகளை இழந்தோம்.

365
00:24:35,627 --> 00:24:38,264
அவரைப் பெறுவோம்
பிரச்சார பாதையில்.

366
00:24:42,068 --> 00:24:44,503
இப்போது எளிதானது, முரட்டுத்தனமான பையன்.
என் பெயர் அலி ஜி...

367
00:24:44,503 --> 00:24:47,373
நான் இங்கே இருக்கிறேன்
கறைகளை குறிக்கும்.

368
00:24:47,373 --> 00:24:49,575
நான் என்றால் எனக்கு தெரிய வேண்டும்
உங்கள் வாக்குகளை நம்பலாம்.
என்ன சொல்றே?

369
00:24:49,575 --> 00:24:52,511
- நிச்சயமாக இல்லை!
- ஹேரி மஃப்.

370
00:24:52,511 --> 00:24:57,083
சரி, நான் இங்கே இருப்பதைப் பார்த்தால்,
என்னால் உங்களுக்கு ஆர்வம் காட்ட முடியவில்லை
மொராக்கோ கருப்பு நிறத்தில் கால் பகுதி?

371
00:24:57,083 --> 00:24:58,550
இது நன்றாக இருக்கிறது.

372
00:24:58,550 --> 00:25:03,389
டேவ், இது உங்கள் முறை
கடிதப் பெட்டியின் மூலம் மலம் கழிக்க.

373
00:25:03,389 --> 00:25:06,592
எங்கள் கொடுமைப்படுத்துதல் எதிர்ப்பு திட்டம்
பைசா வென்றுள்ளது
மாவட்டம் முழுவதும்.

374
00:25:06,592 --> 00:25:11,497
மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதல் சம்பவங்கள்
இந்த பள்ளியில் உள்ளன
எப்போதும் இல்லாத அளவு.

375
00:25:11,497 --> 00:25:14,666
ஆ, இது ஜொனாதன்,
பயங்கரமாக அவதிப்பட்டவர்
கொடுமைப்படுத்துபவர்களின் கைகளில்.

376
00:25:14,666 --> 00:25:18,104
எனக்கு ஆச்சரியமாக இல்லை.
அவனைப் பார்.

377
00:25:18,104 --> 00:25:22,341
ஏய், ஃபேட்டி பூம்-பூம்.
ஏய், ஃபேட்டி பூம்-பூம்.

378
00:25:22,341 --> 00:25:27,513
ஏய், இன்னொரு க்ரீம் கேக் வேண்டுமா?
போயிங், போயிங், போயிங்.

379
00:25:27,513 --> 00:25:32,151
[சிரிக்கிறார்]
ஓ அவர் நன்றாக கொழுத்தவர்,
இருப்பினும், அவர் இல்லையா?

380
00:25:32,151 --> 00:25:34,653
தாய்மார்களே,
fu-fu-fu-fuckers.

381
00:25:34,653 --> 00:25:37,456
நீங்கள் அனைவரும் தாய்மார்கள்.
ஃபூ-ஃபு-ஃபு-ஃபுக்கர்ஸ்.

382
00:25:37,456 --> 00:25:41,360
ஜிக்கு வாக்களியுங்கள்.
தாய்க்குட்டி ஜி.
அது நான் தான். தாய்க்குட்டி ஜி.

383
00:25:41,360 --> 00:25:43,729
எல்லா பிச்சுகளும்
வீட்டில் "யோ" என்று சொல்லுங்கள்.

384
00:25:46,432 --> 00:25:50,569
எனக்கு வாக்களியுங்கள்,
ஏனெனில் எனக்கு தெரியும்
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்.

385
00:25:50,569 --> 00:25:53,539
நான் ஒரு பெரிய ஆதரவாளன்
உங்கள் காரணத்திற்காக.

386
00:25:53,539 --> 00:25:57,643
மேலும் என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது,
உங்கள் பல வீடியோக்கள்.

387
00:25:57,643 --> 00:26:00,379
எனக்கு வாக்களித்தால்,
எனக்கு உறுதிமொழி தருகிறேன்...

388
00:26:00,379 --> 00:26:03,149
ஸ்ட்ராப்-ஆன்கள் மீதான வரிகளை குறைக்க.

389
00:26:03,149 --> 00:26:08,354
- [ ஆரவாரம் ]
- நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு முட்டையிடுகிறீர்கள்?
நீங்கள் அனைவரும் உள்ளீர்களா?

390
00:26:08,354 --> 00:26:12,758
ஓ, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
நீட்டிப்பை நினைவுகூரும் வகையில்
நகர மண்டபத்தின்,

391
00:26:12,758 --> 00:26:15,561
அனைத்து வேட்பாளர்களிடமும் கேட்கிறோம்
ஒரு செங்கல் கீழே போட.

392
00:26:15,561 --> 00:26:19,231
அலி, நாங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறோம்
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்
இப்போது நமக்காக ஒன்றை வைப்பதா?

393
00:26:19,231 --> 00:26:21,767
- என்ன? இங்கே?
- நாங்கள் மதிக்கப்படுவோம்.

394
00:26:21,767 --> 00:26:23,702
எல்லோர் முன்னிலையிலும்?
சரி, ஆம்.

395
00:26:25,171 --> 00:26:27,073
சரி.

396
00:26:33,512 --> 00:26:36,315
[கூட்டத்தின் முனகல்]

397
00:26:38,784 --> 00:26:40,652
மோசமாக இல்லை.

398
00:26:40,652 --> 00:26:43,289
இது முற்றிலும் இன்றியமையாதது.

399
00:26:43,289 --> 00:26:45,591
பத்து நாட்களுக்கு முன்பு,
நாங்கள் 14 புள்ளிகள் முன்னிலையில் இருந்தோம்.

400
00:26:45,591 --> 00:26:48,394
இன்னும் ஒரு நாள் இருக்கும் நிலையில்,
நாங்கள் எட்டு புள்ளிகள் பின்தங்கியுள்ளோம்.

401
00:26:48,394 --> 00:26:52,030
கேள்,
உங்களுக்கு தேர்தல் அறிக்கை கிடைத்ததா?
நான் உன்னை அனுப்பினேன் என்று?

402
00:26:54,266 --> 00:26:57,303
உங்களுக்கு இன்னொரு கரப்பான் பூச்சி கிடைத்ததா?
அட, உண்மையாகவே.

403
00:27:04,176 --> 00:27:08,080
உங்களுக்கு இன்னொரு கரப்பான் பூச்சி இருக்கிறதா?
ஆம், உண்மையாகவே.

404
00:27:08,080 --> 00:27:11,417
பொல்லாதவர். பொல்லாதவர்.
ஆம்.
[சிரிக்கிறார்]

405
00:27:11,417 --> 00:27:14,520
ஆம். மிகவும் உதவியாக இருந்தது.

406
00:27:14,520 --> 00:27:17,456
நாங்கள் இருக்க முப்பது வினாடிகள்
காற்றில். நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா
என்னுடன் வரவா?

407
00:27:17,456 --> 00:27:21,160
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
பின்வாங்க வேண்டாம்.

408
00:27:21,160 --> 00:27:23,562
* [ஆரவாரம்]

409
00:27:23,562 --> 00:27:27,499
ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்ஸ்
[சிரிப்பு]
[முணுமுணுத்தல்]

410
00:27:27,499 --> 00:27:32,438
சாத்தியமானவற்றில்
மிக முக்கியமான இடைத்தேர்தல்
கடந்த பத்தாண்டுகளில்,

411
00:27:32,438 --> 00:27:35,107
இன்றிரவு நாங்கள் இணைந்துள்ளோம்
முன்னாள் சுற்றுச்சூழல் செயலாளர்
மற்றும் அரசியல் பலம்...

412
00:27:35,107 --> 00:27:37,843
டேவிட் கிரிஃபித்ஸ்,
மற்றும் புதுமுகம் அலி ஜி.

413
00:27:37,843 --> 00:27:39,845
நீங்கள் இல்லை என்றால்
உன் மனதை இன்னும் உறுதி செய்து கொண்டேன்

414
00:27:39,845 --> 00:27:42,181
நீங்கள் செய்திருப்பீர்கள்
இந்த விவாதத்தின் முடிவில்.

415
00:27:42,181 --> 00:27:46,218
அலி, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால்,
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
கறைகளுக்கு?

416
00:27:46,218 --> 00:27:48,754
சரி, நான் ஜான் நைக்கை காப்பாற்றுவேன்
ஓய்வு மையம், இல்லையா?

417
00:27:48,754 --> 00:27:51,523
நீங்கள் அதை பரிந்துரைக்க முடியாது
உங்கள் ஒரே கொள்கை...

418
00:27:51,523 --> 00:27:56,495
ஒரு மையத்தை காப்பாற்ற வேண்டும்
அது அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது
மற்றும் நிதியில் ஒரு பயங்கரமான வடிகால்.

419
00:27:56,495 --> 00:27:59,298
உங்கள் மற்ற கொள்கைகள் என்ன?

420
00:27:59,298 --> 00:28:01,567
எனது மற்ற கொள்கைகள்?

421
00:28:01,567 --> 00:28:04,503
ஆம். உங்களிடம் சில இருக்க வேண்டும்.

422
00:28:04,503 --> 00:28:06,372
[ஒலி இல்லை]

423
00:28:06,372 --> 00:28:09,441
சரி.

424
00:28:09,441 --> 00:28:13,179
ஓ, நான் நினைக்கிறேன்
குறைப்பது முக்கியம்...

425
00:28:13,179 --> 00:28:15,781
"Inflat-ee-on."

426
00:28:15,781 --> 00:28:20,419
மேலும், முதலீடு செய்ய
"nehuss" இல்.

427
00:28:22,354 --> 00:28:24,523
நஹா... நஹஸ்.

428
00:28:24,523 --> 00:28:27,159
ஓ, NH.S.

429
00:28:27,159 --> 00:28:29,928
- நீங்கள் என் தாளில் இருந்து படிக்கிறீர்கள்.
- இல்லை, நான் இல்லை. நான் இருந்தேன்
அவைகள் நானே.

430
00:28:29,928 --> 00:28:34,400
உங்களிடம் வெளிப்படையாக உள்ளது
என்னிடமிருந்து நகலெடுக்கப்பட்டது.
அது நான் இல்லை.

431
00:28:34,400 --> 00:28:37,536
சரி, அப்படியானால், ஒருவேளை
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்
ER.M. இல் நீங்கள் எங்கே நிற்கிறீர்கள்?

432
00:28:37,536 --> 00:28:41,307
பிரச்சனை இல்லை. நான் நினைத்தேன்
அவர்களின் முதல் ஆல்பம் வாக்.

433
00:28:41,307 --> 00:28:43,475
மற்றும் நேர்மையாக இருக்க வேண்டும்,
நான் அனைத்து இண்டி இசையையும் வெறுக்கிறேன்.

434
00:28:43,475 --> 00:28:45,677
விரைவில் வெளிப்படையாக,
கறைகளின் வாக்காளர்கள்
சிறந்த தகுதி.

435
00:28:45,677 --> 00:28:47,679
நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்
இந்த விவாதத்தின்.

436
00:28:47,679 --> 00:28:52,184
என்ன? பார்க்கிறாயா
கண்ணாடியில்?
நீங்கள் செய்வது எல்லாம்...

437
00:28:52,184 --> 00:28:54,386
அதை வெளிப்படையாக்குகிறது
அனைத்து வாக்காளர்களுக்கும்...

438
00:28:54,386 --> 00:28:58,290
- என்ன ஒரு முழுமையான பஃபூன்
நீங்கள்.
- உங்களைப் பற்றி மீண்டும் பேசுகிறீர்களா?

439
00:28:58,290 --> 00:29:00,192
[அலி]
நான் நினைக்கிறேன், ஆம்.

440
00:29:00,192 --> 00:29:03,529
நீங்கள்
உங்கள் கட்சிக்கு ஒரு அவமானம்
மற்றும் கறை மக்களுக்கு.

441
00:29:03,529 --> 00:29:06,198
இது மிகவும் நல்ல வழி அல்ல
உன் அம்மாவைப் பற்றி பேச.

442
00:29:06,198 --> 00:29:08,567
உன்னிடம் வைத்தேன்...

443
00:29:08,567 --> 00:29:11,403
நீங்கள் மிகவும் மோசமானவர் என்று
சாத்தியமான வேட்பாளர்...

444
00:29:11,403 --> 00:29:14,406
எப்போதோ முன் வைத்தது
உங்கள் பரிதாபகரமான கட்சியால்.

445
00:29:14,406 --> 00:29:16,442
சரி, நான் உங்களுக்கு வைக்கிறேன் ...

446
00:29:25,951 --> 00:29:28,720
- நீங்கள் ஒரு குதிரையை உறிஞ்சிவிட்டீர்கள்.
- [ மூச்சுத்திணறல் ]

447
00:29:31,590 --> 00:29:34,393
நான் செய்யவில்லை, அட,
ஒரு குதிரையை உறிஞ்சு.

448
00:29:36,328 --> 00:29:39,398
என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது
இந்த பிரச்சினையை கையாண்டார்
கட்சித் தலைவருடன்.

449
00:29:39,398 --> 00:29:42,268
நான் அவருக்கு விளக்கியபடி,

450
00:29:42,268 --> 00:29:46,538
நான் வேட்டையாட வெளியே இருந்தேன்
நண்பருடன்...

451
00:29:46,538 --> 00:29:51,510
மேலும் நான் இறுதிவரை நழுவினேன்
ஒரு குதிரையின் பல்லஸ்,

452
00:29:51,510 --> 00:29:56,882
இது, துரதிருஷ்டவசமாக,
அது இருப்பதால்
இனச்சேர்க்கை காலம்,

453
00:29:56,882 --> 00:29:59,518
இருந்தது... எழுந்தது.

454
00:30:03,522 --> 00:30:06,492
[அலி]
ஏன் போகிறான்?
அவர் ஒரு குதிரைவண்டி செய்ய வேண்டுமா?

455
00:30:06,492 --> 00:30:10,696
- [சிரிக்கிறார்]
ஓ அது குளிர்.
- அது ஆம் அல்லது நெய்யா?

456
00:30:10,696 --> 00:30:13,565
நீங்கள் ஏன் பேசவில்லை?
நீங்கள் கொஞ்சம் கரகரப்பானவரா?

457
00:30:13,565 --> 00:30:16,702
அது பொய்யா
அல்லது அது tr-hoof, hoof?

458
00:30:16,702 --> 00:30:20,672
[அலி ஓவர் ஸ்பீக்கர்] நான் இல்லை
"கலாப்" வாக்கெடுப்புகளைப் படிக்க வேண்டும்
நாளை. கிட்டியப்!

459
00:30:20,672 --> 00:30:23,375
இன்னொரு வியத்தகு நாள்
ஸ்டெயின்ஸ் இடைத்தேர்தலில்...

460
00:30:23,375 --> 00:30:26,878
எதிர்பாராத விலகல் கண்டது
எதிர்க்கட்சி வேட்பாளர்
டேவிட் கிரிஃபித்ஸ்.

461
00:30:26,878 --> 00:30:30,516
நாளைய வாக்கு இப்போது ஆகிவிடும்
இடையே இரண்டு குதிரை பந்தயம்
தாமஸ் அல்வாரெஸ்...

462
00:30:30,516 --> 00:30:33,552
மற்றும் அலி ஜி,
முடிவுடன்
அழைப்பதற்கு மிக அருகில்.

463
00:30:33,552 --> 00:30:36,688
தாமஸ் அல்வாரெஸ்,
தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள்,

464
00:30:36,688 --> 00:30:38,890
ஐந்தாயிரம்
மற்றும் எண்பது வாக்குகள்.

465
00:30:42,628 --> 00:30:44,763
அலிஸ்டர் லெஸ்லி கிரஹாம்,
[சிரிப்பது]

466
00:30:44,763 --> 00:30:47,833
யார்?
என்ன ஒரு முட்டாள் பெயர்.

467
00:30:47,833 --> 00:30:50,702
ஐயாயிரம்
மற்றும் எண்பத்தாறு வாக்குகள்.
[அலறல்கள்]

468
00:30:50,702 --> 00:30:52,771
நீ வென்றாய்!
நீ செய்தாய்!

469
00:30:52,771 --> 00:30:55,441
தேர்வாளர்!

470
00:30:55,441 --> 00:30:57,676
[மனிதன்]
நான் இப்போது அலி ஜி என்று அறிவிக்கிறேன் ...

471
00:30:57,676 --> 00:31:02,314
முறைப்படி தேர்வு செய்யப்பட்டுள்ளார்
பாராளுமன்ற உறுப்பினராக
கறைகளுக்கு.

472
00:31:08,420 --> 00:31:11,423
இப்போது, நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா
புதிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்,
a'ight?

473
00:31:11,423 --> 00:31:13,725
[இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்]

474
00:31:13,725 --> 00:31:14,993
- [ஜிப்பர் அன்சிப்பிங்]
- [கருத்து]

475
00:31:14,993 --> 00:31:18,964
[ PA மீது அலி. ]
பார், நான் என்னைத் தொடுகிறேன்.
உனக்கு அது பிடிக்குமா?

476
00:31:18,964 --> 00:31:21,767
அது உங்களை இயக்குகிறதா?

477
00:31:21,767 --> 00:31:24,102
[ ஜூலி on PA. ]
உண்மையில் இல்லை.
ம்ம்.

478
00:31:24,102 --> 00:31:27,539
[அலி]
நீங்கள் கொடுக்க விரும்புகிறீர்களா
திரு. கெர்கினுக்கு ஒரு முத்தம்?

479
00:31:27,539 --> 00:31:31,009
[ஜூலி]
ஓ, குழந்தை, நீ
மிக நீண்ட மற்றும் கடினமான.

480
00:31:31,009 --> 00:31:35,681
- [அலி]
அதுதான் கை பிரேக்.
- இப்போது ஜிக்கி பெறுவோம்.

481
00:31:35,681 --> 00:31:38,984
[அலி]
*ம், மிஸ்டர் பாம்பாஸ்டிக்
ரெக்கே அற்புதம் *

482
00:31:38,984 --> 00:31:41,387
*எடுத்துக்கொள்ளவும்
டி டூகி டூகி டூகி *

483
00:31:41,387 --> 00:31:43,121
*திரு. ரோ-ரோ-ரோ-ரோ-ரோ

484
00:31:43,121 --> 00:31:46,558
*Mmmmmmantic

485
00:31:46,558 --> 00:31:48,660
[மெதுவாக புலம்புகிறது]

486
00:31:50,829 --> 00:31:52,531
அது இன்னும் உள்ளதா?

487
00:32:07,446 --> 00:32:11,683
உங்களை நீங்களே பெரிதாக்கிக் கொள்ளுங்கள்.
மரியாதை. பாதுகாப்பானது.
உங்களை நீங்களே பெரிதாக்கிக் கொள்ளுங்கள்.

488
00:32:11,683 --> 00:32:15,153
- [தெளிவற்ற]
- ஏய், ஏய், நான் உன்னை அறிவேன்.

489
00:32:15,153 --> 00:32:18,390
நீங்கள் அதை செய்த கீசர்
அந்த ப்ரோஸியுடன், இல்லையா?

490
00:32:19,758 --> 00:32:21,393
மரியாதை.

491
00:32:23,829 --> 00:32:26,998
- [மனிதன்] ...ஏனென்றால்
அரசின் நடத்தை --
- உத்தரவு! உத்தரவு!

492
00:32:26,998 --> 00:32:32,971
- [எல்லா அலறல்]
- இந்த அரசாங்கத்தின் நடத்தை
பொருளாதாரக் கொள்கையின்...

493
00:32:32,971 --> 00:32:37,543
மட்டும் இல்லை
திறமையற்றவர்,
அது நேர்மையற்றது

494
00:32:37,543 --> 00:32:41,613
நம்பத்தகாத
மற்றும் உண்மையற்றது.

495
00:32:41,613 --> 00:32:44,483
அவர்கள் எங்கள் உரிமையை மறுக்கிறார்கள்.
நான் இதை வரிசைப்படுத்துகிறேன்.

496
00:32:44,483 --> 00:32:47,919
[மனிதன்]
உத்தரவு! வீட்டில் உத்தரவு!

497
00:32:47,919 --> 00:32:50,589
- மற்றும் இதைப் பாருங்கள்.
- உத்தரவு! உத்தரவு!

498
00:32:50,589 --> 00:32:54,726
கறை இருந்து உறுப்பினர்
அவரது இருக்கைக்கு திரும்பவா?

499
00:32:54,726 --> 00:32:58,964
கறை இருந்து உறுப்பினர்
அவரது இருக்கைக்கு திரும்பவா?

500
00:32:58,964 --> 00:33:03,902
உத்தரவு!
வீட்டில் உத்தரவு!

501
00:33:07,205 --> 00:33:11,042
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்?
நான்-எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை,
பிரதமர்.

502
00:33:11,042 --> 00:33:14,045
வீட்டில் உத்தரவு!

503
00:33:14,045 --> 00:33:16,848
உங்களுக்காக, சார், கீழே வர
மற்றும் என்னிடம் படி...
ஷ்ஷ்.

504
00:33:16,848 --> 00:33:20,185
மற்றும் வேண்டும் --
ஓய்வெடுங்கள், யா பாட்டி.

505
00:33:20,185 --> 00:33:22,187
[விரல்களை ஒடிக்கிறது]

506
00:33:27,493 --> 00:33:29,928
உன்னைப் பார்.

507
00:33:29,928 --> 00:33:33,164
நீங்கள் எப்போதும் செய்யும் அனைத்தும்
நாள் முழுவதும்
ஒருவரையொருவர் பேசிக்கொள்கிறார்கள்.

508
00:33:33,164 --> 00:33:38,604
R-e-s-t-e-c-p.

509
00:33:38,604 --> 00:33:40,606
உனக்கு கூட தெரியுமா
அது என்ன சொல்கிறது?

510
00:33:40,606 --> 00:33:42,941
"ரெஸ்டெக்ப்"?

511
00:33:46,244 --> 00:33:50,148
- ஆம். "ரெஸ்டெக்ப்."
- ஓய்வு.

512
00:33:50,148 --> 00:33:54,085
வெளியே யாராவது எப்படி இருக்கிறார்கள்
ஒருவரையொருவர் மீட்பதற்காக...

513
00:33:54,085 --> 00:33:56,087
நீங்கள் இங்கு நிறைய இருந்தால்...

514
00:33:56,087 --> 00:34:00,992
தொடங்கவே வேண்டாம்
ஒருவருக்கொருவர் ஓய்வெடுக்கிறீர்களா?

515
00:34:00,992 --> 00:34:03,194
சார்ஜென்ட்,
மனிதனை வெளியேற்று.

516
00:34:03,194 --> 00:34:05,864
எப்படி என்று தெரிய வேண்டுமா
இந்த நாட்டை சிறப்பாக்க வேண்டுமா?
இது எளிமையானது.

517
00:34:05,864 --> 00:34:09,234
இரண்டு வார்த்தைகள்:
அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள்.

518
00:34:09,234 --> 00:34:12,504
- அது மூன்று வார்த்தைகள்.
- ஸ்பேனராக இருக்க வேண்டாம்.
"இது" உண்மையான வார்த்தை அல்ல.

519
00:34:12,504 --> 00:34:15,974
இது குறுகியது
"innit," innit?
அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள்!

520
00:34:15,974 --> 00:34:19,144
கறைகளின் உறுப்பினர்
தடை செய்யப்படும்
வீட்டில் இருந்து.

521
00:34:19,144 --> 00:34:21,246
நான் கருப்பாக இருப்பதாலா?

522
00:34:21,246 --> 00:34:24,683
கடவுளின் பெயரில் என்ன
நீ எனக்கு செய்தாயா?

523
00:34:24,683 --> 00:34:27,619
எனக்கு அந்த முட்டாள் வேண்டும்
காலையில் என் அலுவலகத்தில்
அவரது ராஜினாமா கடிதத்துடன்.

524
00:34:27,619 --> 00:34:29,487
தெளிவாக இருக்கிறதா?
ஆம், பிரதமர்.

525
00:34:30,689 --> 00:34:32,257
- [கதவைத் தட்டுதல்]
- உள்ளே வா.

526
00:34:34,860 --> 00:34:37,729
கேள்.
நான் செய்தது தவறு என்று எனக்குத் தெரியும்.

527
00:34:37,729 --> 00:34:39,765
அலி, இல்லையா
காகிதங்களைப் படிக்கவா?

528
00:34:50,208 --> 00:34:53,879
என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

529
00:34:53,879 --> 00:34:55,781
அங்கே ஒரு நாய் இருக்கிறது
டேபிள் டென்னிஸ் விளையாட முடியும்.

530
00:34:55,781 --> 00:34:58,283
அலி, இது பத்திரிகை.
அவர்கள் உன்னை நேசிக்கிறார்கள்.

531
00:34:58,283 --> 00:35:00,118
ஆனால் எப்படி முடியும்
அவன் மட்டையை பிடித்திருக்கிறானா?

532
00:35:00,118 --> 00:35:03,021
அலி, துணைப் பிரதமர்
மற்றும் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் ...

533
00:35:03,021 --> 00:35:07,025
என்ன சொல்வீர்கள்
நான் உன்னிடம் கேட்டால்
அமைச்சரவையில் இணைவதா?

534
00:35:07,025 --> 00:35:10,896
இல்லை யோசித்துப் பாருங்கள்.
அலி அமைச்சரவையில் இணைகிறார்.

535
00:35:10,896 --> 00:35:13,264
அவர்கள் இருவர்
பகிரங்கமாக ஒன்றாக இணைந்தது.

536
00:35:13,264 --> 00:35:16,134
அலி நழுவி அவர் எடுக்கிறார்
அவனுடன் அந்த பழைய பிராட்.

537
00:35:16,134 --> 00:35:18,236
என்ன நினைக்க வைக்கிறது
அலி சேருமா?

538
00:35:18,236 --> 00:35:20,672
ஏனென்றால் நான் பரிந்துரைத்தேன்
பிரதமருக்கு...

539
00:35:20,672 --> 00:35:24,610
அவர் காப்பாற்ற முன்வருகிறார்
அவரது ஓய்வு மையம்.
உனக்கு பைத்தியமா? அது--

540
00:35:24,610 --> 00:35:27,913
என்னை முடிக்கட்டும்.
சேமிப்பதற்கான சலுகைகள்
அவரது ஓய்வு மையம்...

541
00:35:27,913 --> 00:35:32,250
அலி அவரைப் பாதுகாக்க முடியுமானால்
வாக்கெடுப்பில் 20 புள்ளிகள் முன்னிலை.

542
00:35:32,250 --> 00:35:35,153
ஐயோ, முதலாளி, இப்போது நான்
அமைச்சரவையில் மற்றும் அனைத்து

543
00:35:35,153 --> 00:35:37,656
நான் பார்க்கலாமா
சிவப்பு பொத்தானில்?

544
00:35:37,656 --> 00:35:39,691
- நான் உன்னை நம்பலாமா?
- ஆம்.

545
00:35:39,691 --> 00:35:42,628
சரி, இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம்.

546
00:35:42,628 --> 00:35:48,199
இப்போது, அதில் ஒரு தொடுதல்
சிவப்பு பொத்தான் அழிக்க முடியும்
உலகம் முழுவதும்.

547
00:35:48,199 --> 00:35:51,136
அது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது
நீ அப்படிச் சொல்கிறாய் ஏனென்றால்--
இல்லை! இல்லை!

548
00:35:51,136 --> 00:35:53,672
[சிரிக்கிறார்]
விழுந்தது, விழுந்தது.

549
00:35:53,672 --> 00:35:56,141
அலி, தயவுசெய்து விலகி நிற்கவும்
தயவுசெய்து.

550
00:35:56,141 --> 00:35:58,143
அன்பே.
நம்மால் முடியாதா
எதையாவது வெடிக்கவா?

551
00:35:58,143 --> 00:36:00,612
நிச்சயமாக இல்லை.
தயவுசெய்து?

552
00:36:00,612 --> 00:36:03,014
இல்லை!
வாருங்கள், எங்காவது
மோசமான, வேல்ஸ் போன்ற.

553
00:36:03,014 --> 00:36:06,685
அலி.
பிரதமரைக் கேட்டேன்
வேல்ஸ் உங்கள் அம்மாவை ஸ்லாக் என்று அழைத்தார்.

554
00:36:06,685 --> 00:36:09,187
நான் பிரதமர்
வேல்ஸ்.

555
00:36:09,187 --> 00:36:11,322
சரி, நீங்கள் பேசக்கூடாது
அந்த வகையில் உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி,
இல்லையா?

556
00:36:11,322 --> 00:36:14,626
இப்போது பார்,
உங்கள் முதல் அமைச்சரவை கூட்டம்
அடுத்த வியாழன் ஆகும்.

557
00:36:14,626 --> 00:36:17,729
[பிரதம மந்திரி]
நாங்கள் இருக்கப் போகிறோம்
புகலிடக் கோரிக்கையாளர்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது.

558
00:36:17,729 --> 00:36:21,399
நான் உன்னை அனுப்புகிறேன்
ஒரு உண்மை கண்டறியும் பணி.

559
00:36:21,399 --> 00:36:24,135
யாராவது கடத்த விரும்பினால்
பிரிட்டனில் எதையும்,

560
00:36:24,135 --> 00:36:26,772
வாய்ப்புகள் உள்ளன
இங்கு வாருங்கள்.

561
00:36:26,772 --> 00:36:29,741
அது புலம்பெயர்ந்தோர் மட்டுமல்ல.
இதைப் பாருங்கள்.

562
00:36:31,242 --> 00:36:33,278
நீங்கள் திகைப்பீர்கள்.

563
00:36:33,278 --> 00:36:36,748
இந்தக் கேவலத்தைப் பாருங்கள்.

564
00:36:36,748 --> 00:36:39,417
முப்பது கிலோ மரிஜுவானா
ஐரோப்பாவில் இருந்து கடத்தி வரப்பட்டது,

565
00:36:39,417 --> 00:36:41,419
தென் அமெரிக்கா
மற்றும் மத்திய கிழக்கு.

566
00:36:41,419 --> 00:36:45,056
அது பயங்கரமானது.
Tsk, tsk, tsk, tsk.

567
00:36:45,056 --> 00:36:47,292
- ஏதாவது ஸ்கங்க் இருக்கிறதா?
- ஆம்.

568
00:36:47,292 --> 00:36:50,896
சில அசுத்தங்கள் சமாளித்தனர்
இதில் 15 கிலோ கடத்தல்.

569
00:36:50,896 --> 00:36:54,700
அது வலிமையானது என்று மாறிவிடும்
சூப்பர் ஸ்கங்க் இதுவரை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

570
00:36:56,768 --> 00:36:59,337
இங்கே நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம்
பறிமுதல் செய்யப்பட்ட ஆயுதங்கள்.

571
00:36:59,337 --> 00:37:01,907
மற்றும் இது எங்கே
நாங்கள் வைத்திருக்கிறோம் -
[கத்துதல்]

572
00:37:05,911 --> 00:37:08,680
உங்களிடம் அப்படி இருக்க வேண்டும்
இங்கே ஒரு சிரிப்பு, என்ன?

573
00:37:09,848 --> 00:37:12,884
- இல்லை, நாங்கள் இல்லை.
- ஓ.

574
00:37:12,884 --> 00:37:16,354
இந்த அடுத்த பகுதி எங்கே
நாங்கள் மலைகளை வைத்திருக்கிறோம்
கடினமான ஆபாச படங்கள்.

575
00:37:16,354 --> 00:37:18,389
அதில் பெரும்பாலானவை
ஜெர்மனியில் இருந்து வருகிறது.

576
00:37:18,389 --> 00:37:20,425
நீங்கள் பார்க்க விரும்பலாம்
இந்த சிறிது தூரத்தில்.

577
00:37:20,425 --> 00:37:23,829
இல்லை, எனக்கு ஒரு வேலை இருக்கிறது.

578
00:37:25,130 --> 00:37:28,867
[விம்பர்ஸ்]
எனக்கு தெரியும்.

579
00:37:28,867 --> 00:37:32,203
அது என்னை உருவாக்குகிறது
உடம்பு சரியில்லை.

580
00:37:32,203 --> 00:37:34,405
சரி, நான் சாப்பிடுவேன்
இப்போது என் அறிக்கையை தொகுக்க.

581
00:37:34,405 --> 00:37:38,043
எனவே நீங்கள் கவலைப்படவில்லை என்றால்
ஃபக்கிங் ஆஃப்.
நிச்சயமாக, ஐயா.

582
00:37:38,043 --> 00:37:41,046
ஓ, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர்
கீழே அனுப்பும்
சில நிபுணர்கள்...

583
00:37:41,046 --> 00:37:44,382
எனக்கு உதவ
என்னுடன் ஆராய்ச்சி.
[ ரிக்கி சி ] ஜெஸ்ஸி, கண்ணாடிகள்.

584
00:37:45,917 --> 00:37:48,319
வணக்கம்.
நாங்கள் நிபுணர்கள்.

585
00:37:51,189 --> 00:37:55,260
[இசை நாடகங்கள்,
ஆண், பெண் புலம்புதல்]

586
00:37:57,896 --> 00:37:59,965
[ தொலைக்காட்சியில் மனிதன்
ஜெர்மன் பேசுவது]

587
00:38:03,168 --> 00:38:07,372
சரி, இப்போது, அலி, எங்களிடம் கூறுகிறார்.
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்
டூவரில்?

588
00:38:07,372 --> 00:38:10,441
சரி,
நாங்கள் நிறைய விஷயங்களைப் பார்த்தோம் -
அதில் பெரும்பாலானவை ஜெர்மனியில் இருந்து...

589
00:38:10,441 --> 00:38:14,312
இந்த பிளாக்குகளின்
அனைத்து உள்ளே செல்கிறது
பின் கதவு.

590
00:38:14,312 --> 00:38:17,916
முற்றிலும் சரி.
நான் ஜெர்மனிக்கு போயிருக்கிறேன்
மற்றும் அதை நானே அனுபவித்தேன்.

591
00:38:17,916 --> 00:38:21,019
மரியாதை.
எனக்கு ஒரு முறை ஞாபகம் வந்தது...

592
00:38:21,019 --> 00:38:24,322
இவை இருந்தன
இரண்டு பெரிய ஆப்பிரிக்க மனிதர்கள்...

593
00:38:24,322 --> 00:38:28,359
யார் கசக்க முடிந்தது
தங்களை...
இந்த சிறிய பெட்டி.

594
00:38:30,261 --> 00:38:33,231
- எவ்வளவு காலம் இருந்தது
அவர்கள் அங்கு?
- பதினைந்து மணி நேரம்.

595
00:38:33,231 --> 00:38:36,501
இது நம்பமுடியாத உணர்ச்சிவசப்பட்டது.
வலித்திருக்க வேண்டும், என்ன?

596
00:38:36,501 --> 00:38:40,105
- அது இன்னும் செய்கிறது.
- மன்னிக்கவும்.

597
00:38:40,105 --> 00:38:45,110
எனவே, ஜான், என்ன
நாம் செய்ய போகிறோம்
இந்த புகலிடக் கோரிக்கையாளர்கள்?

598
00:38:45,110 --> 00:38:48,914
சரி, நம்மால் முடியாது
அவர்கள் அனைவரையும் உள்ளே விடுங்கள்.
அது பொருளாதாரத்தை முடக்கும்.

599
00:38:48,914 --> 00:38:51,416
- ஓ. ஓ.
- ஆ, ஆம், அலி.

600
00:38:51,416 --> 00:38:53,819
சிந்திப்போம்
இது சரியா?

601
00:38:53,819 --> 00:38:56,888
முக்கிய விஷயம் என்ன
எங்களுக்கு போதுமானதாக இல்லை
இந்த நாட்டில்?

602
00:38:56,888 --> 00:38:59,190
- மருத்துவமனைகள்.
- இல்லை.
- நூலகங்கள்?

603
00:38:59,190 --> 00:39:04,195
நடந்துகொள்! எங்களிடம் இல்லை
போதுமான பெண்கள்.

604
00:39:04,195 --> 00:39:07,866
மற்றும் நமக்கு கிடைத்துள்ளது
பல சேர்க்கையாளர்கள்.
குற்றமில்லை, கரேன்.

605
00:39:09,300 --> 00:39:12,470
எனவே நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது
அனைத்து அகதிகளையும் உள்ளே விடுங்கள்...

606
00:39:12,470 --> 00:39:14,472
மேலும் திரும்பி விடுங்கள்
அனைத்து தரவரிசையில் உள்ளவர்கள்.

607
00:39:14,472 --> 00:39:16,574
அந்த வழியில் நாங்கள் தீர்க்கிறோம்
இரண்டு பிரச்சனைகள்.

608
00:39:16,574 --> 00:39:20,545
நாங்கள் இரண்டு பறவைகளைக் கவ்விக் கொள்கிறோம்
ஒரு கோனியுடன், இல்லையா?
[ அரட்டை ]

609
00:39:20,545 --> 00:39:22,480
- இது கேலிக்குரியது.
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

610
00:39:24,415 --> 00:39:27,352
வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
"அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள்."

611
00:39:28,319 --> 00:39:31,256
பொருத்தம். பொருத்தம்.

612
00:39:32,190 --> 00:39:34,960
பொருத்தம். காத்திருங்கள்.

613
00:39:36,895 --> 00:39:39,497
ஸ்லோவானுக்குத் திரும்பு.
பொருத்தம்.

614
00:39:42,934 --> 00:39:46,371
நான் சொல்லியபடி,
கல்வி தரங்கள் உள்ளன
15 ஆண்டுகளில் மிகக் குறைந்த அளவில்.

615
00:39:46,371 --> 00:39:50,508
ஆம், அதுதான் காரணம்
குழந்தைகள் பாடம் கற்கிறார்கள்
அது அவர்களுக்கு பயன்படாது.

616
00:39:50,508 --> 00:39:55,380
அதாவது, இங்கே யார்
எப்போதாவது கணிதத்தைப் பயன்படுத்தியிருக்கிறீர்களா?
அல்லது ஆங்கிலமா?

617
00:39:57,015 --> 00:40:02,320
சரியாக. ஆரம்பிக்கலாம்
கல்வியை பொருத்தமானதாக ஆக்குகிறது.

618
00:40:02,320 --> 00:40:07,325
எனவே, கெவின் ஆறு அவுன்ஸ் வாங்கினால்
ஜமைக்காவின் சின்செமில்லா
கொழுத்த டோனியிடம் இருந்து...

619
00:40:07,325 --> 00:40:10,395
6480க்கு,
கையில் பணம்,

620
00:40:10,395 --> 00:40:13,932
மற்றும் அதை பிரிக்க வேண்டும்
அவரது 11 வாடிக்கையாளர்களில்,

621
00:40:13,932 --> 00:40:16,134
அவர் எவ்வளவு வசூலிக்க வேண்டும்
எட்டாவது...

622
00:40:16,134 --> 00:40:20,338
அதனால் அவர் 6100 லாபம் சம்பாதிக்கலாம்
அவரது குழந்தை ஆதரவை செலுத்த?

623
00:40:20,338 --> 00:40:23,174
பிரதமர், நிலைமை
வடக்கு அயர்லாந்தில்...

624
00:40:23,174 --> 00:40:26,177
சுழல் அச்சுறுத்தலாக உள்ளது
அனைத்து கட்டுப்பாட்டிலும் இல்லை.

625
00:40:26,177 --> 00:40:29,915
இப்போது சொல்வதைக் கேள்.
நீங்கள் எப்போதும் இருக்கும் ஒரே வழி
அந்த இந்துக்களைப் பெறுவேன்...

626
00:40:29,915 --> 00:40:33,952
அவர்களை கொல்வதை நிறுத்துங்கள் இஸ்லாமியர்கள்...
அது உண்மையில் கத்தோலிக்கர்கள்
போராட்டக்காரர்களை எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள்.

627
00:40:33,952 --> 00:40:38,356
எதுவாக இருந்தாலும் --
நீங்கள் கொஞ்சம் கிடைத்தால்
மிகவும் பொருத்தமான பெண்ணே...

628
00:40:38,356 --> 00:40:41,326
அவளுடைய குழந்தைகளைப் பெற
அமைதிக்காக வெளியே.

629
00:40:41,326 --> 00:40:43,561
பிரதமர்--
நீ அல்ல, அன்பே.

630
00:40:43,561 --> 00:40:49,600
இராணுவம் செலவு செய்கிறது
பிரிட்டிஷ் வரி செலுத்துபவர்
ஆண்டுக்கு 64.2 பில்லியன்.

631
00:40:49,600 --> 00:40:51,937
அரசு எப்படி எண்ணுகிறது
இந்த எண்ணிக்கையை குறைக்க வேண்டுமா?

632
00:40:51,937 --> 00:40:56,207
நாங்கள் பணியமர்த்தப் போகிறோம்
ஒரு அணி.

633
00:40:56,207 --> 00:40:57,508
[மனிதன்]
அவளுடைய கம்பீரம், ராணி.

634
00:40:59,911 --> 00:41:02,948
உன் மாட்சிமை.

635
00:41:02,948 --> 00:41:05,416
நான் அலி ஜியை அறிமுகப்படுத்தலாமா,
பாராளுமன்ற உறுப்பினர்
கறைகளுக்கு.

636
00:41:07,218 --> 00:41:10,021
* வா, பெண் குழந்தை
உங்கள் சுழல்களை எனக்கு காண்பிப்பீர்களா *

637
00:41:10,021 --> 00:41:12,223
*வாருங்கள்,
நாங்கள் இருவரும் தரையில் *

638
00:41:12,223 --> 00:41:14,259
*உங்கள் உலகத்தை நான் அசைப்பேன்

639
00:41:14,259 --> 00:41:18,096
*நான் காற்று மற்றும் கீழே செல்வேன்
காற்று மற்றும் மேலே வா *

640
00:41:18,096 --> 00:41:20,098
*நான் மக்களைப் பார்ப்பேன்
வழியில் *

641
00:41:20,098 --> 00:41:23,268
* [ மறைதல் ]

642
00:41:23,268 --> 00:41:28,606
வணக்கம், அன்பே.
நீங்கள் மிகவும் தகுதியானவர்
நீங்கள் அவற்றை நாணயங்களைப் பாருங்கள்.

643
00:41:28,606 --> 00:41:32,110
அடுத்த முறை சொல்கிறேன்
50 பென்ஸ் துண்டு போட்டேன்
என் பாக்கெட்டில்,

644
00:41:32,110 --> 00:41:36,948
நான் பெருமையாக உணர்வேன்
உன் தலை எனக்கு மிக அருகில் இருக்கிறது.

645
00:41:36,948 --> 00:41:40,685
எதுவும் வேலை செய்யவில்லை.
வேலையின்மை புள்ளிவிவரங்கள்
அவர்களின் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் -

646
00:41:44,055 --> 00:41:46,657
இந்த நாட்டில் உள்ளது
ஒரு சிறப்பு உறவு
அமெரிக்காவுடன்.

647
00:41:46,657 --> 00:41:48,626
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்
புஷ் பற்றி நினைக்கிறீர்களா?

648
00:41:48,626 --> 00:41:50,962
எனக்கு புஷ் பிடிக்கும்.
அதாவது,

649
00:41:50,962 --> 00:41:55,300
கொடுக்கும் எதையும் நான் விரும்புகிறேன்
புனானி பகுதிக்கு பசுமையாக.

650
00:41:56,634 --> 00:41:59,304
ஒரு நடனம் செய்வீர்களா
எனக்காக, தயவுசெய்து?

651
00:42:05,977 --> 00:42:09,614
- ஓ, கடவுளே.
- மொட்டையடிக்கப்பட்ட சொர்க்கம்.
மரியாதை.

652
00:42:09,614 --> 00:42:12,617
அலி ஜி இன் செல்வாக்காக
மேலும் வலுவடைகிறது --

653
00:42:12,617 --> 00:42:14,619
[ நிருபர்
அலி ஜி அரண்மனையைத் தாக்கினார்.

654
00:42:14,619 --> 00:42:17,122
[ மனிதன் பேசுகிறான்
வெளிநாட்டு மொழி]

655
00:42:17,122 --> 00:42:20,458
[கைதட்டல், ஆரவாரம்]

656
00:42:29,167 --> 00:42:33,104
"மதியம் 12:00 நிலவரப்படி,
அனைத்து ரிஸ்லாக்களும் இலவசமாக இருக்கும்.

657
00:42:33,104 --> 00:42:35,506
"அவற்றின் பயன்பாட்டை ஊக்கப்படுத்த,
வரி விதிக்கப்படும்...

658
00:42:35,506 --> 00:42:38,509
"பவுண்டில் 25 பென்ஸ்
உள்ளாடைகள் மீது.

659
00:42:38,509 --> 00:42:41,379
"இது தாங்ஸை விலக்கும்.

660
00:42:41,379 --> 00:42:44,115
"சுகாதார சேவையைப் பொறுத்தவரை,

661
00:42:44,115 --> 00:42:47,318
"மரிஜுவானா தயாரிக்கப்படும்
NH.S இல் இலவசமாக கிடைக்கும்...

662
00:42:47,318 --> 00:42:51,289
சிகிச்சைக்காக
நாள்பட்ட நோய்கள்,
அரிப்பு ஸ்க்ரோட் போன்றவை."

663
00:42:54,359 --> 00:42:58,263
"மேலும்,
நான் ஒரு மணியன் --"
[சிரிப்பது]

664
00:43:03,734 --> 00:43:07,405
- பிரதமர்,
நான் எதிர்பார்க்க முடியாது...
- ஏறுங்கள், டேவிட்.

665
00:43:08,806 --> 00:43:12,343
"எனக்கு எடுக்க பிடிக்கும்
அப் டி பாட்டி.

666
00:43:12,343 --> 00:43:17,415
ஆம், நான் செய்கிறேன்.
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
மற்றும் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது."

667
00:43:19,750 --> 00:43:23,121
"நான் ஒரு பெண்ணாக இருந்தேன்
மற்றும் நிக்ஸ் அணியுங்கள்.

668
00:43:23,121 --> 00:43:25,022
நேர்மையான."

669
00:43:26,524 --> 00:43:28,559
"என்னை கேளு அம்மா."
[எல்லோரும் சிரிக்கிறார்கள்]

670
00:43:31,396 --> 00:43:34,399
* [தீம்]

671
00:43:37,468 --> 00:43:39,670
போர் மூளுகிறது
மத்திய ஆப்பிரிக்காவில்.

672
00:43:39,670 --> 00:43:42,640
பிரிட்டன் நடத்த உள்ளது
கடைசி நிமிட அமைதி மாநாடு.

673
00:43:42,640 --> 00:43:46,511
வெற்றிகரமான பட்ஜெட்
பிரிட்டனின் பெரும்பாலானவற்றால் கட்டமைக்கப்பட்டது
சர்ச்சைக்குரிய எம்.பி.

674
00:43:46,511 --> 00:43:48,746
[தொலைக்காட்சியை அணைக்கிறது]

675
00:44:11,602 --> 00:44:14,472
நீ என்னை வாங்கியதால் தான்
ஒரு ஆடம்பரமான ஆடை இல்லை
மூன்று மாத அலட்சியத்திற்கு.

676
00:44:14,472 --> 00:44:17,642
எனக்கு தெரியும்.
கேளுங்கள், அலி, நான் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
முன்பு இப்படி எதுவும் இல்லை

677
00:44:17,642 --> 00:44:21,212
அதனால் என்னை விட்டு விடாதே
இன்றிரவு என் சொந்தம், சரியா?
கவலைப்படாதே, குழந்தை.

678
00:44:21,212 --> 00:44:23,781
* [ கிளாசிக்கல் ]

679
00:44:27,385 --> 00:44:30,488
பார்,
அங்கு பிரதமர் இருக்கிறார்.
நான் அவரை தொலைக்காட்சியில் பார்த்தேன்.

680
00:44:30,488 --> 00:44:32,457
அவருடைய ஆட்டோகிராப் வாங்குகிறேன்.
ஐயோ, தலைவரே,
இது நான் ஜூலி.

681
00:44:32,457 --> 00:44:34,692
ஓ, ஆம், சரி.
பிரதிநிதிகளை சந்திப்போமா?

682
00:44:34,692 --> 00:44:37,562
ஆ இது ஜனாதிபதி வத்தனா
தாய்லாந்தில் இருந்து.

683
00:44:37,562 --> 00:44:39,664
இது ஒரு மரியாதை
உங்களை சந்திக்க.

684
00:44:39,664 --> 00:44:44,435
தாய். அய்ட். தற்போது.
[உதடுகள் உதடு]

685
00:44:44,435 --> 00:44:47,438
அலி, நாம் செல்லலாம்.
என்னை மன்னியுங்கள்.

686
00:44:47,438 --> 00:44:49,374
ஆ இது
மங்கோலிய பிரதிநிதி.

687
00:44:50,675 --> 00:44:53,444
நீங்கள் உண்மையான மங்கையா?

688
00:44:53,444 --> 00:44:57,548
ஓ, அது அற்புதம்
நீங்கள் நிறைய இருக்கிறது
இங்கு குறிப்பிடப்படுகிறது.

689
00:44:57,548 --> 00:45:01,186
[ பேசுவது
தாய்மொழி]

690
00:45:01,186 --> 00:45:03,821
[மெதுவாக]
நான் போய் உன்னை அழைத்து வருகிறேன்...

691
00:45:03,821 --> 00:45:06,257
சில நல்ல க்ரேயன்கள்.

692
00:45:06,257 --> 00:45:08,659
[சிரிக்கிறார்]
நாம் --
நாம் தொடர்வோமா?

693
00:45:08,659 --> 00:45:10,695
நன்றி.
என்னை மன்னியுங்கள்.

694
00:45:10,695 --> 00:45:12,697
அவர்களால் உண்மையில் முடியும்
எதையும் செய், என்ன?

695
00:45:12,697 --> 00:45:14,799
ஓ, இது போரட்
கஜகஸ்தானில் இருந்து.

696
00:45:14,799 --> 00:45:18,169
[சொந்த மொழி பேசுதல்]
ஆசிர்வதிக்கிறேன்.

697
00:45:18,169 --> 00:45:21,572
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

698
00:45:21,572 --> 00:45:24,709
இறங்கு,
நீ பாட்டி பையன்!
ஓ, இல்லை! அலி, அலி.

699
00:45:24,709 --> 00:45:27,612
- பரவாயில்லை.
- அது அபத்தமானது.
- நீ ஒரு சேவல்.

700
00:45:36,187 --> 00:45:38,689
போன்ஜர்.

701
00:45:38,689 --> 00:45:40,658
கேனாப், சார்?

702
00:46:00,345 --> 00:46:03,348
[நிக்கர்ஸ்]

703
00:46:17,295 --> 00:46:19,664
நான் ஜூலி.

704
00:46:21,866 --> 00:46:23,901
ஜூலியா?

705
00:46:23,901 --> 00:46:25,803
[அழுகை]

706
00:46:27,004 --> 00:46:29,840
வணக்கம்?

707
00:46:29,840 --> 00:46:31,709
[மோப்பம்]

708
00:46:35,413 --> 00:46:39,884
என்னுடன் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
ஏன் சும்மா இருங்க
அந்த ஆடம்பரமான பெண்ணுடன் கீழே?

709
00:46:39,884 --> 00:46:42,553
சும்மா பேசிக் கொண்டிருந்தோம்
அரசியல் பற்றி.

710
00:46:42,553 --> 00:46:44,889
எனக்கு ஆர்வம் இல்லை
நீங்கள் சொல்ல வருவதில்.
வாயை மூடு!

711
00:46:46,657 --> 00:46:48,826
உண்மையில்,
நான் இனி பேச மாட்டேன்.

712
00:46:54,899 --> 00:46:58,403
ஓ, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பிராட்.

713
00:46:58,403 --> 00:47:01,005
இப்போது இங்கே வா.
[சிரிக்கிறார்]

714
00:47:01,005 --> 00:47:03,941
ஏய், நம்மால் முடியாது.
இது பிரதமரின் படுக்கையறை.

715
00:47:05,310 --> 00:47:07,378
சரி,

716
00:47:09,680 --> 00:47:12,517
நீங்கள் ஏன் நடிக்கவில்லை
அப்போது பிரதமரா?

717
00:47:13,984 --> 00:47:15,920
கன்னமான.

718
00:47:20,491 --> 00:47:22,927
ஓ, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே.
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே, தயவுசெய்து.

719
00:47:22,927 --> 00:47:25,530
ஓ, முன்கூட்டியே
நாளைய உச்சி மாநாட்டில்,

720
00:47:25,530 --> 00:47:27,998
நான் கொண்டிருப்பேன்
தனிப்பட்ட பேச்சுக்கள்
இரு கட்சிகளுடனும்.

721
00:47:27,998 --> 00:47:31,636
எனவே, முதலில்,
ஜனாதிபதி mwepu,

722
00:47:31,636 --> 00:47:35,340
- நீங்கள் கவலைப்படுவீர்களா
என்னுடன் மேலே சேரவா?
- ஒரு மகிழ்ச்சி.

723
00:47:35,340 --> 00:47:37,742
நன்றி.

724
00:47:41,011 --> 00:47:44,349
[இடிக்கிறது]
[ஜூலி புலம்பல்]

725
00:47:44,349 --> 00:47:48,719
[கண்ணாடி ஒலித்தல்]

726
00:47:52,890 --> 00:47:55,726
[இடித்தல், முனகுதல்]

727
00:48:00,097 --> 00:48:04,335
- [இடிக்கிறது, வேகமாக]
- [அலி, மஃபிள்ட்]
பூம்பாயே! பூம்பாயே!

728
00:48:04,335 --> 00:48:06,737
[இடிக்கும் நிறுத்தங்கள்]

729
00:48:11,041 --> 00:48:14,445
நான் சொல்ல வேண்டும்,
நான் அதை ரசித்தேன்.
நானும் அப்படித்தான்.

730
00:48:14,445 --> 00:48:16,981
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நாங்கள் அதை முறியடித்தோம்.

731
00:48:16,981 --> 00:48:20,117
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
அனைவரும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்...

732
00:48:20,117 --> 00:48:24,689
அந்த ஜனாதிபதி mwepu,
இங்கே, ஒரு பெரிய மனிதர்.

733
00:48:24,689 --> 00:48:28,058
- [ அருவருப்பான முனகல் ]
- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என்று பிரதமர்...

734
00:48:28,058 --> 00:48:30,361
மிகவும் கடினமாக இருந்தது...
[கூட்டம்] ஓ!

735
00:48:30,361 --> 00:48:32,397
- ஆனால் மிகவும் நேராக.
- [ முனகல் தொடர்கிறது ]

736
00:48:32,397 --> 00:48:35,132
இங்கே ஜனாதிபதி
மிக அதிகமாக இருந்தது
தொடங்குவதற்கு.

737
00:48:35,132 --> 00:48:37,602
[நோய்வாய்ப்பட்ட மூச்சுத்திணறல்]
ஆனால் நான் கவலைப்படவில்லை
உன்னிடம் சொல்கிறேன்...

738
00:48:37,602 --> 00:48:40,605
நான் ஒரு ஆழமான குழியில் இருந்தேன்.
ஓ, மிக ஆழமானது.

739
00:48:42,607 --> 00:48:45,843
ஆனாலும் கூட
எங்களிடம் சில இருந்தது
ஒட்டும் திட்டுகள்,

740
00:48:45,843 --> 00:48:49,013
சொல்வதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
நாங்கள் ஒன்றாக வந்தோம்,
இறுதியாக, இறுதியில்.

741
00:48:49,013 --> 00:48:52,450
- [வன்முறை முனகல்கள்]
- ஆம், நான் எல்லாவற்றையும் எடுத்துவிட்டேன்
நீங்கள் வழங்க வேண்டும் என்று.

742
00:48:54,419 --> 00:48:57,988
இப்போது, ஜனாதிபதி ஓம்பெபா,
நீங்கள் அக்கறை கொள்வீர்களா
என்னுடன் மேலே சேரவா?

743
00:48:57,988 --> 00:49:02,359
- இரத்தக்களரி வழி இல்லை!
- நான் வரலாமா?

744
00:49:07,798 --> 00:49:09,767
ம்ம்.

745
00:49:12,470 --> 00:49:14,672
வா செல்லம்.
வீட்டுக்குப் போவோம்.

746
00:49:14,672 --> 00:49:16,874
நான் உன்னை சமைப்பேன்
உங்களுக்கு பிடித்தது.

747
00:49:16,874 --> 00:49:21,145
என்ன, தேவதை மகிழ்ச்சி?
ஆம்.
பட்டர்ஸ்காட்ச்.

748
00:49:21,145 --> 00:49:25,450
எம்.எம்.
எம்.எம்.
பட்டர்ஸ்காட்ச்.

749
00:49:25,450 --> 00:49:27,718
இந்த பிட்
பெண்களுக்கானது.

750
00:49:27,718 --> 00:49:31,489
நான் இருக்க முடியும் என்று காட்ட
நன்கு உணர்திறன்.

751
00:49:31,489 --> 00:49:35,760
மூலம், ஏதேனும் இருந்தால்
உங்கள் பிட்சுகளில் பொருத்தமாக இருக்கிறது
மற்றும் நாய்க்குட்டிக்குள்...

752
00:49:35,760 --> 00:49:38,529
பிறகு 'இருக்கிறது
என் மொபைல் எண்.

753
00:49:38,529 --> 00:49:42,099
அழைப்பாளர்கள் இருக்க வேண்டும்
16க்கு மேல்.

754
00:49:42,099 --> 00:49:43,968
ஆனால் அதிகமாக இல்லை,
வெளிப்படையாக.

755
00:49:46,904 --> 00:49:49,474
என்னால் முடியாது.

756
00:49:49,474 --> 00:49:52,677
அவர்களுக்கு நான் தேவை
அமைதி மாநாடு
நாளை.

757
00:49:52,677 --> 00:49:56,881
நீ என்ன?
மக்கள் பற்றி என்ன
உண்மையில் நீ யாருக்குத் தேவை?

758
00:49:56,881 --> 00:50:00,050
ரிக்கி பற்றி என்ன?
டேவ் பற்றி என்ன?

759
00:50:00,050 --> 00:50:02,487
என்னைப் பற்றி என்ன, அலி?

760
00:50:02,487 --> 00:50:06,924
[பெருமூச்சுகள்]
தயவுசெய்து திரும்பி வாருங்கள்
கறைகளுக்கு.

761
00:50:08,826 --> 00:50:13,030
உலகம் பெரியது
கறைகளை விட.

762
00:50:13,030 --> 00:50:14,832
நான் அதை காப்பாற்ற வேண்டும்.

763
00:50:17,802 --> 00:50:19,804
நீங்கள் அதை செய்ய வேண்டும்
சொந்தமாக, பிறகு.

764
00:50:19,804 --> 00:50:21,872
ஜூலி --

765
00:50:21,872 --> 00:50:24,141
ஜூலியா?
[பெருமூச்சுகள்]

766
00:50:24,141 --> 00:50:26,511
ஆ, நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

767
00:50:29,179 --> 00:50:32,683
நாம் பெற வேண்டும்
இதற்கு முன் அவனை அகற்று
இரத்தக்களரி மையம் காப்பாற்றப்பட்டது.

768
00:50:32,683 --> 00:50:35,653
- சரி, நான் என்ன நினைத்தேன் -
- இளமை?

769
00:50:35,653 --> 00:50:38,589
[ யு.எஸ். பிரதிநிதி]
ஐக்கிய மாகாணங்கள் செய்யும்
எல்லாம் அதன் சக்தியில்...

770
00:50:38,589 --> 00:50:42,026
சாட்டை ஆதரிக்க
அதன் போராட்டத்தில்
அண்டை நாடுகளுக்கு எதிராக!

771
00:50:42,026 --> 00:50:46,764
ரஷ்யா அனுமதிக்காது
இந்த மேற்கத்திய ஒடுக்குமுறை
தொடர,

772
00:50:46,764 --> 00:50:50,034
மற்றும் ஆதரிப்பதற்காக
புர்கினா பாசோ...

773
00:50:50,034 --> 00:50:54,772
அனைத்தையும் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது
எங்கள் இராணுவ திறன்கள்.

774
00:50:54,772 --> 00:50:57,508
- [ மூச்சுத்திணறல், சலசலப்பு ]
- இது மூர்க்கத்தனமானது!

775
00:50:57,508 --> 00:51:00,210
- [அனைவரும் ஒன்றாக பேசுகிறார்கள்]
- நீங்கள் எப்படி செய்ய முடியும்
அப்படி ஒரு அறிக்கை?

776
00:51:00,210 --> 00:51:04,081
அலி, அலி, அலி!
* [ ஹெட்ஃபோன்களில் இசை ]

777
00:51:04,081 --> 00:51:06,851
இருக்கலாம்
ஆர்மகெடான் வெடிக்கிறது.
தயவு செய்து எனக்கு உதவுங்கள், செய்வீர்களா?

778
00:51:06,851 --> 00:51:10,788
- குளிர், சகோ. நான் வரிசைப்படுத்துகிறேன்.
- ஐக்கிய மாகாணங்கள்
மிரட்ட மாட்டார்!

779
00:51:10,788 --> 00:51:13,858
சந்திக்க தயாராக இருக்கிறோம்
எந்த சக்தியைக் காட்டினாலும்
நமது முழு ராணுவ பலம்.

780
00:51:33,043 --> 00:51:35,780
ஐயோ! ஏன் தெரியுமா
அவர்கள் அனைவரும் கத்துகிறார்கள்
அங்கு?

781
00:51:35,780 --> 00:51:37,815
ஏனென்றால் அவர்கள் இல்லை
அவர்களின் தேநீர் ஊட்டப்பட்டது.

782
00:51:37,815 --> 00:51:39,717
வாருங்கள்!
நறுக்கு - நறுக்கு!

783
00:51:39,717 --> 00:51:42,587
[குழப்பம்]

784
00:51:51,762 --> 00:51:55,766
ஒரு இயக்கத்திற்கு நகரும்.
ஆதரவாக இருப்பவர்கள் அனைவரும்
ஈரானை அனுப்புவது...

785
00:51:55,766 --> 00:51:59,136
எரிவாயு நிலையத்திற்கு கீழே
சில உருளைக்கிழங்கு சிப்ஸ் பெற
மற்றும் சாக்லேட்,

786
00:51:59,136 --> 00:52:01,806
உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்.
[எல்லோரும் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், சிரிக்கிறார்கள்]

787
00:52:03,908 --> 00:52:07,011
-[ மனிதன் ] விடைபெறுகிறேன்.
- ஓ, பம்மர்.

788
00:52:07,011 --> 00:52:10,280
*என்னை கிண்டல் செய், கிண்டல் செய்
என்னை கிண்டல் செய், குழந்தை *

789
00:52:10,280 --> 00:52:12,983
மன்னிக்கவும்
நாங்கள் உங்கள் மீது படையெடுத்தோம்.

790
00:52:12,983 --> 00:52:15,953
அது உண்மையில் குளிர்ச்சியாக இருந்தது.

791
00:52:15,953 --> 00:52:19,056
யார் கவலைப்படுகிறார்கள் தெரியுமா?
இது எல்லாம் கடந்த காலம்.

792
00:52:19,056 --> 00:52:22,092
ஏய், நான் போகிறேன் என்றால்
யாராலும் ஆக்கிரமிக்கப்பட வேண்டும்,

793
00:52:22,092 --> 00:52:24,762
அது நீயாக இருந்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.
[சிரிக்கிறார்]

794
00:52:24,762 --> 00:52:27,632
நீங்கள் உண்மையிலேயே அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

795
00:52:27,632 --> 00:52:29,900
மேலும் உங்களிடம் நல்ல ஆடைகள் உள்ளன.

796
00:52:29,900 --> 00:52:33,003
காப்பாற்றினீர்கள்
என் வெள்ளை கழுதை, அலி.

797
00:52:33,003 --> 00:52:35,172
பிரச்சனை இல்லை, "பிரெட்ரின்."

798
00:52:35,172 --> 00:52:38,676
பெரிய எர்பல் டீ,
a'ight?
அய்ட்.

799
00:52:38,676 --> 00:52:41,812
- ஏய், நீ, பிரிட்டன்!
[ முணுமுணுப்பு ]
- [கார்க் பாப்பிங்]

800
00:52:41,812 --> 00:52:44,749
மரியாதை.

801
00:52:44,749 --> 00:52:47,284
-*நான் மறக்க மாட்டேன்
நாங்கள் முத்தமிட்ட முதல் முறை *
- அவர் அதை எப்படி செய்கிறார்?

802
00:52:47,284 --> 00:52:50,788
*பெரிய மீனைப் பிடிப்பது

803
00:52:50,788 --> 00:52:53,791
*ஆம், நீங்கள் மேலே இருக்கிறீர்கள்
என் காதல் பட்டியலில்*

804
00:52:53,791 --> 00:52:57,261
*எதற்கும் இரண்டாவது
பிடித்தவனை தோற்கடிக்கிறாய்*

805
00:52:57,261 --> 00:53:01,098
*பெண்ணே, உன் காதல் அப்படித்தான்
என் ஆன்மா மீது நெருப்பு *

806
00:53:01,098 --> 00:53:04,334
* பெண்ணே, என்னை கிண்டல் செய்
நான் கட்டுப்பாட்டை இழக்கும் வரை *

807
00:53:04,334 --> 00:53:08,906
*பெண்ணே உன் காதல் அப்படி
என் ஆன்மா மீது நெருப்பு *

808
00:53:08,906 --> 00:53:11,942
* பெண்ணே, என்னை கிண்டல் செய்
நான் கட்டுப்பாட்டை இழக்கும் வரை *

809
00:53:11,942 --> 00:53:15,680
*என்னை கிண்டல் செய், கிண்டல் செய்
என்னை கிண்டல் செய், குழந்தை *

810
00:53:17,314 --> 00:53:19,650
[பிரதம மந்திரி]
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்
ஒரு அணி, அலி.

811
00:53:19,650 --> 00:53:22,920
இது உங்களுக்கு நன்றி
நாங்கள் 22 புள்ளிகள் முன்னிலையில் இருக்கிறோம்.

812
00:53:22,920 --> 00:53:24,889
நான் காப்பாற்றுகிறேன்
உன்னுடைய அந்த மையம்.

813
00:53:24,889 --> 00:53:27,892
[அலி]
பொல்லாதவர்! பூ! பூ! பூ!

814
00:53:27,892 --> 00:53:31,028
"பெப்பராமி" அனைத்தையும் பாருங்கள்.
[பிரதம மந்திரி]
அவை உங்களுக்காக, அலி.

815
00:53:31,028 --> 00:53:33,030
இது உங்கள் தருணம்.

816
00:53:33,030 --> 00:53:35,700
[அனைவரும் கூச்சல்]

817
00:53:40,771 --> 00:53:43,908
கருத்து தெரிவிப்பீர்களா
நீங்கள் போதை மருந்து கொடுத்தீர்கள் என்ற குற்றச்சாட்டு
உலகின் தலைவர்கள்?

818
00:53:47,277 --> 00:53:50,280
- நீ என்ன?
- சரி, எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது
நீங்கள் குற்றவாளி என்பதை நிரூபிக்கிறது.

819
00:53:52,082 --> 00:53:55,185
அட,
"சரி, எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது
அது உன்னை குற்றவாளி என்று நிரூபிக்கிறது."

820
00:53:55,185 --> 00:53:58,823
- இது குழந்தைத்தனமானது.
- "இது வெறும் குழந்தைத்தனம்!"

821
00:53:58,823 --> 00:54:01,158
நீங்கள் வேலை செய்வதன் மூலம் அல்லவா?
இந்த அபத்தமான சொல்லாட்சி தந்திரம்,

822
00:54:01,158 --> 00:54:03,160
வெறுமனே குற்றஞ்சாட்டுதல்
மேலும் நீங்களா?

823
00:54:03,160 --> 00:54:06,964
நீங்கள் அல்லவா, மூலம்...
ப்ளா, ப்ளா, தந்திரம்,
வெறும் ப்ளா, ப்ளா உன் அப்பா?

824
00:54:06,964 --> 00:54:10,200
இந்த பை அனுப்பப்பட்டது
அநாமதேயமாக என் அலுவலகத்திற்கு
இன்று காலை.

825
00:54:10,200 --> 00:54:13,470
நீங்கள் மறுக்கிறீர்களா
நீங்கள் அதை திருடிவிட்டீர்கள் என்று
சுங்க மற்றும் கலால் வரியிலிருந்து?

826
00:54:13,470 --> 00:54:16,340
அது யாருடையதாகவும் இருக்கலாம்!
அதற்கும் எனக்கும் என்ன சம்பந்தம்?
வாருங்கள்.

827
00:54:18,342 --> 00:54:20,444
நான் போக வேண்டும்.
நான் டர்ட்லின்'.

828
00:54:20,444 --> 00:54:22,679
நான் உண்மையில்
தொடும் துணி.

829
00:54:24,949 --> 00:54:27,818
ஓ, அன்பே.
அங்கு செல்கிறது உங்கள்
ஓய்வு மையம்.

830
00:54:27,818 --> 00:54:30,387
உங்கள் மேசையை அழிக்கவும்
நீங்கள் செல்வதற்கு முன், நீங்கள் செல்வீர்களா?
பிரதமரே!

831
00:55:10,094 --> 00:55:12,830
[ஜான்]
நீயே பெரியவா, அலி.
குட்பை, திரு. ஜி.

832
00:55:12,830 --> 00:55:15,966
ஒரே மாதிரி இருக்காது
நீ இல்லாமல்.
நாங்கள் உங்களை மிஸ் செய்வோம், மிஸ்டர் ஜி.

833
00:55:15,966 --> 00:55:17,935
மரியாதை.
உங்களை நீங்களே பெரிதாக்கிக் கொள்ளுங்கள்.

834
00:55:20,004 --> 00:55:22,406
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
மேற்குப்புறம்.

835
00:55:26,343 --> 00:55:29,013
[குழந்தைகள் விளையாடுகிறார்கள்]

836
00:55:32,316 --> 00:55:35,052
ஃபிளிப்பின் கர்மம்.

837
00:55:35,052 --> 00:55:37,988
நான், என்னால் முடியுமா
உங்கள் காரை கடன் வாங்கவா?

838
00:55:37,988 --> 00:55:40,925
[ஹிப்-ஹாப்]
*நான் இல்லாமல் நான் எங்கே இருப்பேன்
*குழந்தை

839
00:55:40,925 --> 00:55:42,993
*சிந்தனை மட்டும் இருக்கலாம்
*என்னை உடைக்கவும்

840
00:55:42,993 --> 00:55:45,529
* மேலும் நான் செல்ல விரும்பவில்லை
*பைத்தியம்

841
00:55:45,529 --> 00:55:48,232
* ஆனால் ஒவ்வொரு நாய்க்கும் ஏ தேவை
*பெண்மணி

842
00:55:48,232 --> 00:55:51,535
* மற்றும் நான் விரும்புகிறேன்
நீயும் நானும் இருந்தோம்*
*ஒன்றாக மோனிங்

843
00:55:51,535 --> 00:55:53,904
* பிரிக்க முடியாதது
நீங்கள் இன்பத்தை விட வலியைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் *

844
00:55:53,904 --> 00:55:55,505
*அதற்காக, நீங்கள் என்றென்றும் இருப்பீர்கள்
என்னில் ஒரு பகுதியாக இரு*

845
00:55:55,505 --> 00:55:57,942
*என் உடலும் உங்கள் ஆன்மாவும்
என்னால் காத்திருக்க முடியாது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும் *

846
00:55:57,942 --> 00:56:00,845
*குழந்தை
*நான் என்னவாக இருப்பேன்
நீ இல்லாமல்*

847
00:56:00,845 --> 00:56:03,814
*ஓ, ஆமாம்
*நான் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறேன்

848
00:56:03,814 --> 00:56:05,415
*நீங்கள் சோர்வாக இருப்பதை நான் அறிவேன்
தனிமையில் இருப்பதால்*

849
00:56:05,415 --> 00:56:08,085
*தனிமை
*எனவே, பெண் குழந்தை
என் மேல் போடு*

850
00:56:08,085 --> 00:56:10,520
* என் மீது போடு
*நான் என்னவாக இருப்பேன்
நீ இல்லாமல்*

851
00:56:10,520 --> 00:56:13,357
*ஓ
*நான் உன்னைப் பற்றி மட்டுமே நினைக்கிறேன்

852
00:56:13,357 --> 00:56:15,359
[உதட்டை உறிஞ்சுகிறது]

853
00:56:16,560 --> 00:56:20,831
[கொமடோர்கள்]
* டைம்ஸுக்கு நன்றி

854
00:56:20,831 --> 00:56:24,368
[மௌனமாக வாய்மொழி]
*நீ எனக்கு கொடுத்தது

855
00:56:26,036 --> 00:56:31,876
*நினைவுகள் எல்லாம்
என் மனதில்*

856
00:56:38,182 --> 00:56:40,918
*நீங்கள் ஒருமுறை

857
00:56:40,918 --> 00:56:44,254
*இரண்டு முறை

858
00:56:44,254 --> 00:56:47,925
* ஒரு பெண்மணிக்கு மூன்று முறை
[கதவு மணி அடிக்கிறது]

859
00:56:49,927 --> 00:56:52,296
*நான் லோ--
[பீப்]

860
00:56:55,866 --> 00:56:59,269
ஒரு மோசமான நாள்?
ஒருவேளை நான் உதவ முடியும்.

861
00:57:01,105 --> 00:57:04,441
- வெளியில் நிப்பியாக இருக்கிறதா?
- மிகவும்.

862
00:57:06,410 --> 00:57:08,612
நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

863
00:57:08,612 --> 00:57:11,248
[தொண்டையைக் கனைக்கிறது]
காட்டுகிறேன்.

864
00:57:11,248 --> 00:57:15,319
எனவே, இன்றைய முக்கிய செய்தி
மீண்டும்: பிரதமர்
ராஜினாமா செய்தார்,

865
00:57:15,319 --> 00:57:18,422
கண்டுபிடிப்புக்குப் பிறகு
இருந்து ஒரு வீடியோ டேப்
ஒரு பாதுகாப்பு கேமரா...

866
00:57:18,422 --> 00:57:22,392
அவரிடம் இருப்பதைக் காட்டுகிறது
வக்கிரமான உடலுறவு
தெரியாத விபச்சாரியுடன்.

867
00:57:22,392 --> 00:57:25,963
[ஜூலி புலம்பல்]

868
00:57:25,963 --> 00:57:28,198
அது விபச்சாரி அல்ல,
அது நான் தான் ஹோ!

869
00:57:28,198 --> 00:57:31,468
இன்று காலை 11:00 மணி நிலவரப்படி,
துணைப் பிரதமர்,
டேவிட் கார்ல்டன்,

870
00:57:31,468 --> 00:57:33,603
இருக்கும்
செயல் பிரதமர்.

871
00:57:33,603 --> 00:57:36,974
என்ன? அது நியாயமில்லை.
அது பிரதமர் அல்ல!

872
00:57:36,974 --> 00:57:39,977
- அவர்கள் ஏன் காட்டவில்லை
மீதமுள்ள நாடா?
- துரதிருஷ்டவசமாக,

873
00:57:39,977 --> 00:57:42,913
என் முதலாளி அதை பூட்டிவிட்டார்
அவரது பாதுகாப்பில், அவருடைய
செக்கர்ஸில் புதிய அலுவலகம்,

874
00:57:42,913 --> 00:57:45,615
- அது தங்கியிருக்கும் இடம்.
- நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
இதிலிருந்து விடுபடுங்கள்.

875
00:57:45,615 --> 00:57:48,953
வைத்தால்
உன் வாயை மூடு

876
00:57:48,953 --> 00:57:51,655
டேவிட் இருக்க தயாராக இருக்கிறார்
very generous.

877
00:57:51,655 --> 00:57:56,293
நான்... இருக்க விரும்புகிறேன்
மிகவும் தாராளமான.

878
00:57:56,293 --> 00:57:58,195
[சத்தமாக உறிஞ்சும்]

879
00:57:58,195 --> 00:58:00,664
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்...

880
00:58:00,664 --> 00:58:04,935
வைத்திருப்பது...
உன் வாய்...
மூடு.

881
00:58:04,935 --> 00:58:06,636
[ முனகுதல் ]

882
00:58:11,641 --> 00:58:13,978
நான் டியூன் செய்கிறேன்
என் இயந்திரம், அலி.

883
00:58:13,978 --> 00:58:17,247
[உறிஞ்சும் ஒலி]
எனக்கு பெட்ரோல் நிரப்பவும்.

884
00:58:17,247 --> 00:58:20,684
நான் உன்னை பம்ப் செய்கிறேன்
என்னுடன் ஐந்து நட்சத்திரம்
ஈயமற்ற, a'ight?

885
00:58:20,684 --> 00:58:24,021
- உங்கள் முனையைப் பார்க்கிறேன்.
- என்ன?

886
00:58:24,021 --> 00:58:26,723
ஓ, நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?
சரி.

887
00:58:26,723 --> 00:58:29,659
- [இசையை இயக்குகிறது]
-* என்னை பயமுறுத்துங்கள், குழந்தை

888
00:58:31,295 --> 00:58:34,198
*நான் உன்னை மேலும் கீழும் நக்கட்டும்

889
00:58:34,198 --> 00:58:36,066
*நீ சொல்லும் வரை நிறுத்து

890
00:58:38,102 --> 00:58:41,238
* என்னை விளையாட விடுங்கள்
உங்கள் உடலுடன், குழந்தை *

891
00:58:41,238 --> 00:58:43,107
*உங்களை உண்மையான சூடாக ஆக்குங்கள்

892
00:58:44,508 --> 00:58:48,245
*எல்லா விஷயங்களையும் செய்யட்டும்

893
00:58:48,245 --> 00:58:50,414
*நீங்கள் நான் செய்ய வேண்டும்

894
00:58:53,117 --> 00:58:55,652
* 'காரணம் இன்றிரவு, குழந்தை

895
00:58:55,652 --> 00:59:00,390
*நான் பெற விரும்புகிறேன்
உங்களுடன் வெறித்தனமாக *

896
00:59:00,390 --> 00:59:03,327
*குழந்தை, உனக்குப் புரியவில்லையா

897
00:59:03,327 --> 00:59:06,496
* நான் உங்கள் மோசமான மனிதனாக இருக்க விரும்புகிறேன்

898
00:59:06,496 --> 00:59:10,067
[இசையை அணைக்கிறது]
[ மூச்சிரைப்பு ]
உங்கள் எரிபொருள் ஊசியை எனக்கு கொடுங்கள்.

899
00:59:12,036 --> 00:59:14,404
மேலும் நாளைய தொலைபேசியில்,
நாங்கள் இந்தக் கேள்வியைக் கேட்போம்:

900
00:59:14,404 --> 00:59:17,641
"நீ எப்போதாவது தூங்கினாயா
ஒரு பன்றியுடன்?" எனக்கு தெரியும்
என்னிடம் நிச்சயமாக இருக்கிறது.

901
00:59:17,641 --> 00:59:22,546
[தொலைக்காட்சியில் பெண்] மற்றும் நாங்கள் செய்வோம்
என்ன மாறுகிறது என்பதைக் கண்டறியவும்
பெண்கள் இது போன்ற கசடுகள்.

902
00:59:22,546 --> 00:59:25,149
என்னை யாரும் ஜூலி என்று அழைப்பதில்லை
ஒரு கசடு.

903
00:59:25,149 --> 00:59:27,551
- [தொலைக்காட்சியை கிளிக் செய்யவும்]
- அம்மாவிடம் வாருங்கள்.

904
00:59:39,329 --> 00:59:41,565
அவற்றை அகற்று.

905
00:59:53,677 --> 00:59:57,814
* [ டிஸ்கோ, தெளிவற்ற ]

906
00:59:57,814 --> 01:00:00,284
* நீ எங்கே இருக்கிறாய், குழந்தை
நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம் *

907
01:00:00,284 --> 01:00:02,186
*நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்

908
01:00:02,186 --> 01:00:04,288
*யாராவது சொல்லுங்கள்
அவர் எங்கே போனார்*

909
01:00:04,288 --> 01:00:07,691
* நீ எங்கே இருக்கிறாய், குழந்தை
நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம் *

910
01:00:07,691 --> 01:00:09,626
*நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்குகிறீர்கள்

911
01:00:12,529 --> 01:00:15,699
[ குட்டி சாரணர்கள், கோஷமிடுதல் ]
அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள். அதை உண்மையாக வைத்திருங்கள்.

912
01:00:17,367 --> 01:00:19,536
இது சரியில்லை.
இங்கே.

913
01:00:19,536 --> 01:00:22,706
அதிர்வுறும் வகையில் அமைக்கவும்
மற்றும் உங்களை முடிக்கவும்.

914
01:00:37,421 --> 01:00:39,489
[ முனகுதல், மூச்சிரைத்தல்]

915
01:00:39,489 --> 01:00:42,526
திற, திற!
ஐயோ, இரத்தம், எனக்கு வேண்டும்
உங்கள் உதவி.

916
01:00:42,526 --> 01:00:45,295
டெலியில் உள்ள அனைவரும்
என்னை ஜூலி என்று அழைக்கிறார்
ஒரு கசடு.

917
01:00:45,295 --> 01:00:47,164
என்ன, அவர்கள் கேட்டனர்
அவளுடைய மூன்று தலைகளைப் பற்றி
டெரெக் ஜமாலின் 18வது?

918
01:00:47,164 --> 01:00:49,266
என்ன மூன்று தலையா?
ஒன்றுமில்லை.
இல்லை இல்லை

919
01:00:49,266 --> 01:00:52,536
எப்படியிருந்தாலும், என்னால் நிரூபிக்க முடியும்
அவள் இல்லை என்று.
"பிரெட்ரின்."

920
01:00:52,536 --> 01:00:56,072
நாம் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்
"டிரைவ்-பை எஃப்எம்."
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

921
01:01:00,210 --> 01:01:02,846
"டிரைவ்-பை எஃப்எம்" திரும்பியது
'சாலையில்!

922
01:01:02,846 --> 01:01:06,150
பொல்லாதவர்!
செய்வோம். போகலாம்.
முடிச்சுப் போடுவதில் நீங்கள் நல்லவரா?

923
01:01:06,150 --> 01:01:09,586
யோ, யோ, யோ, 'இப்போது எனக்குச் செவிகொடு.
ரீவைண்ட், பப்பா டப்பா,
'இப்போது காது. [கிப்பரிஷ்]

924
01:01:09,586 --> 01:01:12,289
இது டிரைவ்-பை எஃப்எம்,
கெட்டோவின் ஒலி,

925
01:01:12,289 --> 01:01:14,858
உங்களிடம் இருந்து வருகிறது
இதயத்தில் ஆழமாக
பெர்க்ஷயர்.

926
01:01:14,858 --> 01:01:20,164
[இருவரும் பின்பற்றுகிறார்கள்
டிரம்ஸ், துப்பாக்கி குண்டுகள் ]

927
01:01:20,164 --> 01:01:23,500
[கிளிக் செய்தல்]

928
01:01:23,500 --> 01:01:25,502
[நிறுத்தங்கள்]
அது என்ன?

929
01:01:25,502 --> 01:01:29,139
ஒரு ஹெலிகாப்டர்.
ஓ, நீங்கள் இருந்தீர்கள்
இறக்கைகள் செய்கிறீர்களா?

930
01:01:29,139 --> 01:01:31,408
[கிசுகிசுக்கள்]
ஓ, அது நல்லது.

931
01:01:31,408 --> 01:01:35,145
'இப்போது என்னைக் கேளுங்கள், குண்டர்களே.
சில தீவிரம் உள்ளது
மலம் கீழே போகிறது.

932
01:01:35,145 --> 01:01:37,747
டா பிரதமர் --
சரிபார்க்கவும் --

933
01:01:37,747 --> 01:01:42,319
வெளியேற்றப்பட்டுள்ளது
ஒரு கீசர் மூலம்
ஒரு மீ-பெரிய டாங்.

934
01:01:42,319 --> 01:01:45,355
அவர் இன்னும் "பொல்லாதவர்"
எலும்புக்கூட்டை விட.

935
01:01:47,724 --> 01:01:51,295
பிரதமரை பெற. மீண்டும் உள்ளே,
எனக்கு வயதாக வேண்டும்
இந்த டேப்பின்...

936
01:01:51,295 --> 01:01:53,797
என்னைக் குட்டிப் பிச்சு.

937
01:01:53,797 --> 01:01:56,366
நீங்கள் என்னை காப்பாற்ற உதவி செய்தால்
இந்த வீடியோ,

938
01:01:56,366 --> 01:01:59,636
நாட்டை காப்பாற்ற முடியும்.

939
01:01:59,636 --> 01:02:01,605
கூடுதலாக, நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
நான் ஜூலியின் குழந்தைகள்.

940
01:02:01,605 --> 01:02:04,174
[சிரிக்கிறார்]
பொல்லாதவர்!

941
01:02:04,174 --> 01:02:06,776
அதனால்தான் நான் அழைக்கிறேன்
நீங்கள் அனைவரும்...

942
01:02:06,776 --> 01:02:10,547
பெர்க்ஷயர் முடிவுக்கு
தரைப் போர்கள்.

943
01:02:10,547 --> 01:02:13,417
போதுமான அளவு இருந்தது
சகோதரர்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

944
01:02:13,417 --> 01:02:16,253
எனவே, உங்கள் ஏ.கே.எஸ்.

945
01:02:16,253 --> 01:02:18,255
உங்கள் உசிஸை கீழே வைக்கவும்.

946
01:02:18,255 --> 01:02:23,793
மற்றும் ஒன்றுபடுங்கள்
ஒரு பாரிய பாரிய அளவில்.

947
01:02:25,395 --> 01:02:28,332
அவ்வளவு பெரியது
ஈடன் விக் குழுவினர்.
இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

948
01:02:28,332 --> 01:02:30,667
கெட்டியாகப் பிடி
ஐவர் ஹீத் உடையவர்.
ஒரு காதல்.

949
01:02:30,667 --> 01:02:33,437
வெளியே போ என்று கத்தவும்
englefield பச்சை மாசிவ்.

950
01:02:33,437 --> 01:02:37,741
- இரண்டு முறை!
- மற்றும் நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை
நான் எப்போதாவது இதைச் சொல்வேன்:

951
01:02:39,443 --> 01:02:42,312
ஆனால் பெரியது...

952
01:02:42,312 --> 01:02:46,583
கிழக்குக் கறைகள் பெரியவை.

953
01:02:46,583 --> 01:02:48,485
ஏய், நீ என்ன செய்கிறாய், மனிதனே?
ஷ்ஷ்.

954
01:02:51,955 --> 01:02:54,424
இதை கேள், ஹாசன் "பி".

955
01:02:54,424 --> 01:02:57,461
எங்களுடன் சேர்ந்தால்,

956
01:02:57,461 --> 01:03:01,431
பிறகு நான் தயார்
ஒப்படைக்க...

957
01:03:01,431 --> 01:03:04,468
போரிஸ் சிலந்தி
ஏறும் சட்டகம்
லீக்ரோவ் பூங்காவில்.

958
01:03:08,372 --> 01:03:11,475
என்ன டுபாக் செய்வோம்
மற்றும் பிக்கி ஒருபோதும் நிர்வகிக்கவில்லை,
a'ight?

959
01:03:17,914 --> 01:03:20,717
அங்கே அது இருக்கிறது, அது இருக்கிறது,
நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்தால்
இந்த இராணுவ நடவடிக்கைக்கு,

960
01:03:20,717 --> 01:03:22,819
பின்னர் சந்திக்கவும்
உங்கள் உருமறைப்பு அணிந்து
மற்றும் போர் கியர்.

961
01:03:22,819 --> 01:03:26,790
இடம் வெளியில் உள்ளது
ஜான் நைக் ஓய்வு மையம்
நாளை காலை 9:00 மணிக்கு.

962
01:03:26,790 --> 01:03:28,858
உண்மையில், இது சற்று முன்னதாகவே.
நாம் 12:00 ஆக முடியுமா?

963
01:03:37,434 --> 01:03:40,003
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

964
01:03:40,003 --> 01:03:43,540
ஆனால் ஏதோ இருந்தது
குரங்குகள் பற்றிய கதையில்.

965
01:03:43,540 --> 01:03:46,776
டேய் நன்றாக வேடிக்கையாக இருக்கிறாள்,
என்ன, அவர்களின் அனைத்து
ஆயுதங்கள் மற்றும் அவற்றின்--

966
01:03:50,280 --> 01:03:53,550
உங்கள் அனைவருக்கும் மரியாதை
உங்கள் "ஒட்டகக் கொடியை" அணிந்ததற்காக.

967
01:03:53,550 --> 01:03:54,951
அது உங்களுக்கு உதவும்
கண்டறியப்படாமல் போகும்.

968
01:03:56,986 --> 01:04:00,357
இப்போது, செக்கர்ஸ் செல்லலாம்
அந்த டேப்பை மீட்கவும்.

969
01:04:00,357 --> 01:04:02,326
பிரிட்டனுக்காக இதைச் செய்வோம்.

970
01:04:02,326 --> 01:04:04,461
எனக்காக இதைச் செய்வோம் ஜூலி.

971
01:04:04,461 --> 01:04:06,596
மேலும் இதை செய்வோம்
ஹிப்-ஹாப்பிற்காக!

972
01:04:06,596 --> 01:04:08,598
- தேர்வாளர்!
- [ அனைத்தும் ] தேர்வாளர்!

973
01:04:08,598 --> 01:04:11,301
* சக்தியுடன் போராடுங்கள்

974
01:04:11,301 --> 01:04:13,303
* சக்தியுடன் போராடுங்கள்

975
01:04:13,303 --> 01:04:14,904
* சக்தியுடன் போராடுங்கள்

976
01:04:16,072 --> 01:04:17,707
* சக்தியுடன் போராடுங்கள்

977
01:04:17,707 --> 01:04:20,009
* சக்தியுடன் போராடுங்கள்

978
01:04:20,009 --> 01:04:21,978
* சக்தியுடன் போராடுங்கள்

979
01:04:21,978 --> 01:04:25,415
இப்போது சொல்வதைக் கேள். நான் வரைந்துவிட்டேன்
செக்கர்களின் விரிவான திட்டம்.

980
01:04:25,415 --> 01:04:28,618
டேப் உள்ளது
பிரதமர் அலுவலகம்.
ஒரு பாதுகாப்பாக.

981
01:04:28,618 --> 01:04:33,457
சரியா? முதலில்,
ரிக்கி, டேவ் மற்றும் நான்
உள்ளே போகும்.

982
01:04:33,457 --> 01:04:36,726
ஜெஸி, நீ இங்கேயே இரு.
நாம் இப்படித்தான் இருப்போம்
ஒரு அணி.

983
01:04:36,726 --> 01:04:38,962
மற்றும் நான்
பி.ஏ. பாரகஸ்.

984
01:04:38,962 --> 01:04:41,598
நான் இருக்க வேண்டும்
பி.ஏ. பாரகஸ்.
[ஆழ்ந்த முணுமுணுப்பு]

985
01:04:41,598 --> 01:04:44,100
ஆனால் நான்
அவரை மிகவும் போன்றது.

986
01:04:44,100 --> 01:04:47,103
"நான் இல்லை
விமானத்தில் ஏறவில்லை!"
"நான் எந்த விமானத்திலும் வரவில்லை!"

987
01:04:47,103 --> 01:04:48,872
"எனக்கு வரவில்லை
விமானத்தில் இல்லை!"

988
01:04:48,872 --> 01:04:51,475
"வாயை மூடு, முட்டாள்!
எனக்கு வரவில்லை
விமானத்தில் இல்லை!"

989
01:04:51,475 --> 01:04:54,411
என்ன? பார், அது தங்கம்.
"எனக்கு வரவில்லை
எந்த விமானத்திலும்."

990
01:04:54,411 --> 01:04:57,547
"நான் பின்வாங்க விரும்புகிறேன், என்னை முத்தமிடுங்கள்.
நான் எந்த விமானத்திலும் செல்லவில்லை."
அது ஜேம்ஸ் பிரவுன்.

991
01:04:59,983 --> 01:05:02,719
நீங்கள் மர்டாக் ஆவீர்கள்.
மற்றும் டேவ், நீங்கள் முகமாக இருப்பீர்கள்.

992
01:05:02,719 --> 01:05:06,022
- மற்றும் நாம் என்ன செய்வது?
- நீங்கள் நிறைய இருக்கிறீர்கள்,
நாம் அனைவரும் மறைக்கிறோம்..

993
01:05:06,022 --> 01:05:08,892
மற்றும் கலக்கவும்
இயற்கை வாழ்விடம்.
[ஆந்தை கூச்சல்]

994
01:05:08,892 --> 01:05:12,596
பின்னர், இருட்டும்போது,
நான் இரகசிய சமிக்ஞையை உருவாக்குவேன்.

995
01:05:12,596 --> 01:05:16,400
* [ஹிப்-ஹாப்பைப் பின்பற்றுதல்]

996
01:05:18,968 --> 01:05:23,139
[ டி.ஜே.யைப் பின்பற்றுதல். அரிப்பு]
* புதிய, புதிய, புதிய, புதிய
ஐட் *

997
01:05:23,139 --> 01:05:27,110
- போகலாம்!
- அந்த நேரத்தில், நீங்கள் செய்வீர்கள்
உங்கள் எல்லா வானொலிகளிலும் டியூன் செய்யுங்கள்...

998
01:05:27,110 --> 01:05:29,746
மிக மோசமானது
வேக கேரேஜ் நிலையம்,

999
01:05:29,746 --> 01:05:31,615
மற்றும் அளவை அதிகரிக்கவும்
அதிகபட்சம்!

1000
01:05:31,615 --> 01:05:35,084
இது காவலர்களை வெளியே கொண்டு வரும்.

1001
01:05:35,084 --> 01:05:39,623
அந்த நேரத்தில்,
நாங்கள் எங்கள் தந்திரத்தைப் பயன்படுத்துவோம்
அவர்களை வெல்ல.

1002
01:05:40,724 --> 01:05:43,427
- மூட்டை!
- [ அலறல் ]

1003
01:05:45,028 --> 01:05:46,830
* [ ராப், தெளிவற்ற ]

1004
01:05:57,006 --> 01:05:59,709
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

1005
01:05:59,709 --> 01:06:02,612
- ஐயா?
- என்ன நடக்கிறது?

1006
01:06:02,612 --> 01:06:05,682
அது ஒன்றுமில்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
கவலைப்படுங்கள், ஐயா. ஆனால் நான்
சரிபார்க்க சில ஆட்களை அனுப்பினார்.

1007
01:06:05,682 --> 01:06:08,785
சரி, நீங்கள் செய்வதைப் பாருங்கள்.
எனக்கு அதிகபட்ச பாதுகாப்பு வேண்டும்.
வீட்டில் ரோந்து.

1008
01:06:13,056 --> 01:06:17,494
[அலி]
பெரிய மண்டபம் சரியாக உள்ளது
லாரா கிராஃப்ட்டின் வீட்டில் இருப்பவர்.

1009
01:06:17,494 --> 01:06:19,863
உங்களுக்கு தெரியும், "டோம்ப் ரைடர் ii" இல்
பிளேஸ்டேஷனில்.

1010
01:06:19,863 --> 01:06:22,165
எனவே, டேவ்,
தூணில் ஓடினால்,

1011
01:06:22,165 --> 01:06:25,902
அது நம்மை அழைத்துச் செல்லும்
நீருக்கடியில் ராஜ்யத்திற்கு,
மற்றும் அடுத்த நிலைக்கு.

1012
01:06:27,571 --> 01:06:30,607
[தலை முட்டி, முணுமுணுப்பு]

1013
01:06:30,607 --> 01:06:32,576
சில காரணங்களால்
அது வேலை செய்யாது,

1014
01:06:32,576 --> 01:06:35,178
நாம் கடக்க ஒரு வழி கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
தொடு உணர் தளம்.

1015
01:06:35,178 --> 01:06:38,715
நாம் கால்களை உயர்த்தினால்,
நாங்கள் இறந்துவிட்டோம்.

1016
01:06:38,715 --> 01:06:42,619
[இயந்திர, கரகரப்பான குரல்]
* பிரேக் டான்ஸ்
மின்சார போகி இடைவேளை நடனம் *

1017
01:06:42,619 --> 01:06:46,590
*எலக்ட்ரிக் போகி பிரேக் டான்ஸ்
மின்சார போகி இடைவேளை நடனம் *

1018
01:06:46,590 --> 01:06:48,958
*அதை உடைக்கவும்

1019
01:06:51,961 --> 01:06:53,997
ஒன்றுமில்லை.
தேடிக்கொண்டே இருப்போம்.

1020
01:06:56,032 --> 01:06:59,569
[அலி] அடுத்த நிறுத்தம்,
நாம் கடந்து செல்ல வேண்டும்
லேசர் அறை.

1021
01:06:59,569 --> 01:07:02,806
டேவ், நீங்கள் பயன்படுத்துவீர்கள்
உங்கள் சிறப்பு திறன்கள்
மூலம் எங்களுக்கு உதவ.

1022
01:07:19,489 --> 01:07:22,892
-[ டேவ் இருமல் ]
- நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாம் உடைந்தால்
இந்த விட்டங்களில் ஏதேனும்,

1023
01:07:22,892 --> 01:07:25,995
அது அலாரங்களை அணைக்கும்--
மிகவும் கவனமாக.

1024
01:07:25,995 --> 01:07:27,864
இப்போது, ​​அதை செய்வோம்.

1025
01:07:29,733 --> 01:07:31,200
*இது ஃபங்க்
இப்போது என்னை அடிக்கவும்*

1026
01:07:33,036 --> 01:07:36,039
* கீழே இறங்குங்கள்
என்னை அடிக்கவும்*

1027
01:07:36,039 --> 01:07:38,942
* அவர்களின் உடல்கள் பெறுகின்றன
மிகவும் வேடிக்கையானவர், இப்போது என்னை அடிக்கவும் *

1028
01:07:38,942 --> 01:07:42,946
* [ மாதிரி: கிராஃப்ட்வெர்க்,
"டிரான்ஸ்-ஐரோப்பா எக்ஸ்பிரஸ்" ]

1029
01:07:53,923 --> 01:07:55,091
*நீங்கள் அதை ராக் செய்ய வேண்டும்
நிறுத்தாதே*

1030
01:07:55,091 --> 01:07:57,060
*நீங்கள் அதை ராக் செய்ய வேண்டும்
நிறுத்தாதே*

1031
01:07:57,060 --> 01:07:59,729
*நீங்கள் அதை ராக் செய்ய வேண்டும்
நிறுத்தாதே*

1032
01:07:59,729 --> 01:08:03,567
*நீங்கள் அதை ராக் செய்ய வேண்டும்
நிறுத்தாதே*
இது பிரதமர் அலுவலகமாக இருக்க வேண்டும்.

1033
01:08:03,567 --> 01:08:05,669
டேப்
அங்கு உள்ளது.

1034
01:08:08,004 --> 01:08:11,741
என் அலுவலகத்தில் ஊடுருவியவர்கள்.
இது ஒரு தீவிரவாத தாக்குதல்.

1035
01:08:11,741 --> 01:08:15,211
கண்டதும் சுடவும்.
மீண்டும் செய்யவும், பார்வையில் சுடவும்.

1036
01:08:17,313 --> 01:08:20,216
பாதுகாப்பானது!
இல்லை, பாதுகாப்பானது.
ஆம், பாதுகாப்பானது, மனிதனே.

1037
01:08:20,216 --> 01:08:22,919
[அலி]
ஆம், நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன், மனிதனே.
அதைத் திறக்கவும். இல்லை, பாதுகாப்பானது.

1038
01:08:22,919 --> 01:08:25,755
ஆமாம், மனிதன்.
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.
நான் சொன்னேன்.

1039
01:08:25,755 --> 01:08:28,592
[ரிக்கி]
பாதுகாப்பானது, பாதுகாப்பானது.
ஆம், மனிதனே, நான் பாதுகாப்பாக இருக்கிறேன்.

1040
01:08:28,592 --> 01:08:31,761
[உயர்ந்த, சத்தமிடும் குரல்]
உனக்குப் பின்னால்!

1041
01:08:36,165 --> 01:08:40,169
பொறுங்கள்.
உன்னால் பேச முடியாது என்று நினைத்தேன்.

1042
01:08:40,169 --> 01:08:42,105
[சத்தம்]
உண்மையில் அது இல்லை.
நான் எப்பவுமே தான்...

1043
01:08:42,105 --> 01:08:44,307
பயங்கர வெட்கம்
என் குரல் பற்றி.

1044
01:08:44,307 --> 01:08:46,643
சரி.
அதைப் பற்றி தொடர வேண்டாம்.

1045
01:08:46,643 --> 01:08:48,778
கொடுப்பதை நிறுத்து
"அதெல்லாம்."

1046
01:08:48,778 --> 01:08:53,082
இப்போது, என்னால் முடிந்தால்
உங்கள் வாழ்க்கை கதையை குறுக்கிடுங்கள்
ஒரு நொடிக்கு.

1047
01:08:53,082 --> 01:08:55,251
[ கொட்டாவி விடுவது போல் நடிப்பது ]
இந்த கீசர்களைக் கட்டுவோம்,

1048
01:08:55,251 --> 01:08:57,553
மற்றும் அதைப் பெறுங்கள்
பாதுகாப்பாக திறக்க, ம்ம்?
பாதுகாப்பானது.

1049
01:09:00,289 --> 01:09:02,792
[பெருமூச்சுகள்]
இல்லை

1050
01:09:02,792 --> 01:09:06,029
எனக்கு கிடைத்தது.
நாம் ஏன் இணைக்கக்கூடாது
பேட்டரிகள்...

1051
01:09:06,029 --> 01:09:09,666
வெளியே உள்ள அனைத்து கார்களிலும்
இங்கே, பின்னர் பரிமாற்றம்
மின்சாரம்...

1052
01:09:09,666 --> 01:09:11,935
மனித சங்கிலி மூலம்,
இந்த அம்மாவை ஊதித் திற!

1053
01:09:11,935 --> 01:09:13,837
ஆனால் நமக்கு கிடைக்காதா
"எலக்ட்ரிகல்-ஓ-கூட்"?

1054
01:09:13,837 --> 01:09:16,172
நாங்கள் பேட்டரிகளை ஊதுவோம்,
ஆனால் நாங்கள் வறுக்க மாட்டோம்,

1055
01:09:16,172 --> 01:09:19,175
சங்கிலி உடைக்காத வரை,
'நாம் அனைவரும் அணிந்திருப்பதால்'
ரப்பர்-சோல்ட் பயிற்சியாளர்கள்.

1056
01:09:19,175 --> 01:09:22,646
- என்னை நம்பு, மனிதனே, எனக்கு கிடைத்தது
இயற்பியலில் ஒரு "d".
- பொல்லாத. நான் அவர்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புகிறேன்.

1057
01:09:22,646 --> 01:09:27,951
- [ பீப் ]
- [ பீப் ]

1058
01:09:31,655 --> 01:09:36,292
- "b--"?
- இல்லை, "b-8-2-rez."

1059
01:09:36,292 --> 01:09:39,763
"Be-attories"?
பேட்டரிகள்!

1060
01:09:39,763 --> 01:09:44,634
"2-ஜெர்-4,"
டூ-ஜிஃப்-க்கு?
ஒன்றாக!

1061
01:09:44,634 --> 01:09:49,372
நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்
நேரத்தை சேமிக்க.
பம்பாக்லாட்.

1062
01:10:05,354 --> 01:10:07,691
இயந்திரத்தை இயக்கவும்.
அனுப்புங்கள்.

1063
01:10:07,691 --> 01:10:09,859
[உயர் குரல்]
இயந்திரத்தை இயக்கவும்.
அனுப்புங்கள்.

1064
01:10:09,859 --> 01:10:12,929
[சிரிக்கிறார்] உங்கள் குரல்.
[விஸ்பர்ஸ்] சுவிட்ச் ஆன்
இயந்திரம். அனுப்புங்கள்.

1065
01:10:12,929 --> 01:10:16,365
[அதை அனுப்புதல்]

1066
01:10:21,370 --> 01:10:23,673
ஓய்வூதியத்தில் பிச்.
சக் மை டாங்.

1067
01:10:23,673 --> 01:10:26,810
- என்ன? நான் வேண்டுமா
இயந்திரத்தை இயக்கவா?
- ஆமாம்.

1068
01:10:28,144 --> 01:10:30,914
[தொடக்க இயந்திரங்கள்]

1069
01:10:33,750 --> 01:10:36,686
*இது ஃபங்க்
இப்போது என்னை அடிக்கவும்*

1070
01:10:36,686 --> 01:10:38,822
* கீழே இறங்குங்கள்
என்னை அடிக்கவும்*

1071
01:10:48,698 --> 01:10:50,800
என்ன செய்கிறாய்?
என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.
நான் இழுக்கப்படுகிறேன்!

1072
01:10:54,270 --> 01:10:56,239
இல்லை!

1073
01:10:58,074 --> 01:11:00,810
[கொயர்]
*எங்கள் இரட்சகர்களாக இருங்கள்

1074
01:11:05,281 --> 01:11:08,752
[சிரிப்பது]
போ, போ, போ! ஆம்!

1075
01:11:08,752 --> 01:11:10,419
நாங்கள் ஒரு அணியில்!

1076
01:11:13,456 --> 01:11:16,960
- அமைதி, மனிதன்.
- அமைதி, "பிரெட்ரின்."

1077
01:11:23,466 --> 01:11:25,902
அலி! அலி!

1078
01:11:25,902 --> 01:11:28,805
நரகம்!
டேப் இங்கே இல்லை!

1079
01:11:28,805 --> 01:11:30,807
நீ என்ன பேசுகிறாய்
பற்றி, வில்லிஸ்?
சரி, நீங்களே பாருங்கள்.

1080
01:11:32,508 --> 01:11:35,378
அது எல்லாம் சில...
புகைப்படங்கள்...

1081
01:11:39,015 --> 01:11:41,785
மேலும் இது, ஓ,
கறை வரைபடம்.

1082
01:11:45,822 --> 01:11:48,491
ஜா ரஸ்தஃபாரி
ஹைல் செலாஸி நான் மற்றும் நான்!

1083
01:11:48,491 --> 01:11:50,927
டேய் நீடிக்கிறது
ஹீத்ரோ விமான நிலையம்.
அதாவது...

1084
01:11:52,762 --> 01:11:54,964
அவர்கள் போகிறார்கள்
கறைகளை அழிக்க!

1085
01:11:54,964 --> 01:11:58,334
மற்றும் அவர்கள் தொடங்குகிறார்கள் ...
மூன்று மணி நேரம்.

1086
01:11:58,334 --> 01:12:00,804
இரண்டு மணி நேரம், ஐம்பத்தேழு
நிமிடங்கள், துல்லியமாக இருக்க வேண்டும்.

1087
01:12:05,441 --> 01:12:07,944
நீங்கள் ஏன் வேண்டும்
இந்த முனையத்தை உருவாக்கவும்
கறைகளுக்கு மேல்?

1088
01:12:07,944 --> 01:12:10,914
ஏனென்றால் நான் வாங்கிவிட்டேன்
அங்கு 600 ஏக்கர் நிலம்.
தயவு செய்து நான் அவற்றைப் பெற முடியுமா?

1089
01:12:17,020 --> 01:12:21,257
இப்போது, தப்பிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்
இங்கிருந்து, ஏனெனில் இந்த அறை
அணு பதுங்கு குழியாக இரட்டிப்பாகிறது.

1090
01:12:21,257 --> 01:12:24,460
இது முற்றிலும் ஊடுருவ முடியாதது
வெளி உலகத்திற்கு.

1091
01:12:24,460 --> 01:12:28,464
[உள்ளிழுக்க, பெருமூச்சு]
மற்றும் நான் மறந்துவிட்டேன்
காற்று விநியோகம் போட.

1092
01:12:28,464 --> 01:12:30,900
நீ ஏன் சும்மா நிக்குற
இப்போது வெளியே மற்றும் அதை ஒட்டிக்கொள்கின்றன?

1093
01:12:33,036 --> 01:12:35,438
உங்களுக்குத் தெரியுமா, நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்கள்
நம்பமுடியாத முட்டாள்.

1094
01:12:35,438 --> 01:12:37,306
[பீப்ஸ்]

1095
01:12:45,081 --> 01:12:48,952
ஐயோ! குமிழ்-முடிவு!

1096
01:12:48,952 --> 01:12:51,254
- என்ன?
- அவர்களுக்கு திட்டங்களை கொடுங்கள்.

1097
01:12:59,996 --> 01:13:04,233
அல்லது என்ன?
அல்லது முலைக்காம்பு ஊனம்,
அது என்ன.

1098
01:13:04,233 --> 01:13:08,304
[முணுமுணுப்பு, கடினமாக மூச்சு]

1099
01:13:09,372 --> 01:13:12,575
சீன எரிப்பு!

1100
01:13:20,449 --> 01:13:23,186
[அழுகை]

1101
01:13:23,186 --> 01:13:26,055
நீங்கள் என் மூக்கில் அடித்தீர்கள்,
யூ ஃபக்கிங் நட்கேஸ்!

1102
01:13:34,230 --> 01:13:36,565
நான் வேடிக்கையாக இல்லை,
ஆனால் நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்
உங்கள் பின்னால்.

1103
01:13:36,565 --> 01:13:39,268
அட, ஏனென்றால் அப்படி இருக்கிறது
ஆயிரம் போலீஸ் அதிகாரிகள்
உன் பின்னால்--

1104
01:13:45,108 --> 01:13:47,977
உன் பின்னால் பார்.
ஜெனிபர் லோபஸ் இருக்கிறார்!

1105
01:13:47,977 --> 01:13:51,114
என்ன? நீங்கள் அவரை எலும்பு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்
இந்த வினாடி, 'காரணம்
நீங்கள் மிகவும் கொந்தளிப்பாக உணர்கிறீர்கள்...

1106
01:13:51,114 --> 01:13:53,849
நீங்கள் செய்யாவிட்டால் அது
இப்போதே பெறுங்கள்--

1107
01:13:55,985 --> 01:13:58,321
பார், 20 கணவாய் மீன்கள் உள்ளன
தரையில்.

1108
01:14:00,990 --> 01:14:03,659
ஒரு அணில் உள்ளது,
கோழியின் தலையுடன்,

1109
01:14:03,659 --> 01:14:06,963
மற்றும், போன்ற, இறக்கைகள்
மற்றும் எல்லாம்.

1110
01:14:06,963 --> 01:14:09,165
அங்கே ஜூ--
[ஆழ்ந்த பெருமூச்சு]

1111
01:14:09,165 --> 01:14:11,367
நீங்கள் என்னை மீண்டும் அடிப்பீர்களா?
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

1112
01:14:17,373 --> 01:14:19,575
இப்போது நான் உன்னைச் சுடப் போகிறேன்.

1113
01:14:35,124 --> 01:14:38,294
பூயகாஷா!

1114
01:14:42,932 --> 01:14:45,301
[உறுமல்]

1115
01:14:50,974 --> 01:14:54,543
இது இருந்து
கறைகளின் மக்கள்.

1116
01:14:56,980 --> 01:15:00,516
[ வாயுவைக் கடப்பது
அமைதியாக, பின்னர் சத்தமாக]

1117
01:15:00,516 --> 01:15:03,719
ஓ. நான் நினைக்கிறேன்
நான் பின்தொடர்ந்தேன்.

1118
01:15:03,719 --> 01:15:06,622
[பீப்]
நான் ஜூலி, நீ இருக்கிறாயா?

1119
01:15:06,622 --> 01:15:08,591
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
என்னை நினை.

1120
01:15:08,591 --> 01:15:10,994
நான் ஒரு துண்டு
குமிழ் சீஸ்.

1121
01:15:10,994 --> 01:15:12,996
ஆனால் நான் கறைகளை காப்பாற்ற வேண்டும்,
அதை என்னால் சொந்தமாக செய்ய முடியாது.

1122
01:15:12,996 --> 01:15:15,664
மற்றும்--
நான் என்னை நானே ஷேட் செய்து கொண்டேன்.

1123
01:15:18,034 --> 01:15:20,503
மலம்.
ரிக்கி மற்றும் டேவ்!

1124
01:15:32,681 --> 01:15:35,718
- ரிக்கி?
- [ மூச்சிரைப்பு ]

1125
01:15:37,653 --> 01:15:41,657
நாங்கள் இறந்துவிடுவோம் என்று நினைத்தோம்,
நாமும் அதை கொடுக்கலாம்.

1126
01:15:41,657 --> 01:15:44,427
- சரி, அது எப்படி இருக்கிறது?
- இது மோசமானதல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்.

1127
01:15:44,427 --> 01:15:47,730
- டேவ்?
- [உயர் குரல்]
மிகவும் அருமை, உண்மையில்.

1128
01:15:47,730 --> 01:15:51,034
இதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.
இப்போது நாம் கறைகளை சேமிக்க வேண்டும்.

1129
01:15:51,034 --> 01:15:53,302
இரண்டு நிமிடங்கள்.
காரில் பார்க்கலாமா?

1130
01:15:53,302 --> 01:15:55,571
சரி. சீக்கிரம்.
ஃபெட்ஸ் வருகிறது.

1131
01:15:55,571 --> 01:15:57,673
- மற்றும் நீங்கள் விரும்பவில்லை
உள்ளே முடிக்க.
- சரி--

1132
01:16:00,443 --> 01:16:03,679
[நான் ஜூலி]
எங்கள் மையத்தை காப்பாற்றுங்கள்!
எங்கள் மையத்தை காப்பாற்றுங்கள்!

1133
01:16:03,679 --> 01:16:05,481
இறுக்கமாகப் பிடித்துக்கொள்,
நாம் தாமதிக்க வேண்டும்.

1134
01:16:05,481 --> 01:16:08,351
பன்றிகளே, அவர்களை விட்டு விடுங்கள்!
அவர்கள் முதுமை அடைந்தவர்கள்!

1135
01:16:13,089 --> 01:16:15,658
உள்ளே அனுப்பு.
உள்ளே அனுப்பு.

1136
01:16:28,537 --> 01:16:31,640
நான் அதை செய்யமாட்டேன்
நான் நீயாக இருந்தால்.

1137
01:16:31,640 --> 01:16:36,245
அலி!
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

1138
01:16:36,245 --> 01:16:38,681
ஜூலி!

1139
01:16:41,617 --> 01:16:44,353
- வணக்கம்.
- அவர்களை புறக்கணிக்கவும்
மற்றும் இடிப்பு தொடங்கும்.

1140
01:16:44,353 --> 01:16:47,290
காத்திருங்கள்!
அவன் சொல்வதைக் கேட்காதே!
அவன் ஒரு குற்றவாளி.

1141
01:16:47,290 --> 01:16:51,127
மற்றும் நல்ல வகை கூட இல்லை,
போதைப்பொருள் விற்பனை செய்வது அல்லது டிரைவ்-பைஸ் செய்வது.

1142
01:16:51,127 --> 01:16:54,530
என்னிடம் ஆதாரம் இங்கே உள்ளது
அவர் முயற்சி செய்கிறார் என்று
கறைகளை அழிக்க.

1143
01:16:54,530 --> 01:16:57,733
அதனால் என்ன?
அது ஒரு குழி.

1144
01:16:57,733 --> 01:17:00,803
- அவர்களை கைது செய்.
- ஓ, சீட்!

1145
01:17:00,803 --> 01:17:03,472
நாங்கள் சிறைக்கு செல்கிறோம்.
ஒவ்வொரு நாளும்
அடுத்த இருபது வருடங்கள்,

1146
01:17:03,472 --> 01:17:06,041
நாம் பெறுவோம்
மழையில் துடித்தது.
[சைரன் அலறல்]

1147
01:17:07,643 --> 01:17:12,281
- பிடி. அவனை விடுதலை செய்.
- எந்த அதிகாரத்தின் கீழ்?

1148
01:17:12,281 --> 01:17:15,151
நீங்கள் மறந்துவிட்டால்,
நான் செயல் பிரதமர்.

1149
01:17:15,151 --> 01:17:17,153
அவமானப்படுத்தப்பட்டவன் நீ.
[கார் கதவு சாத்தப்பட்டது]

1150
01:17:17,153 --> 01:17:21,557
உன்னால் அவமானம்.
இந்த டேப் அதை நிரூபிக்கிறது.

1151
01:17:21,557 --> 01:17:25,128
- கேட்--
- இல்லை, டேவிட்.

1152
01:17:25,128 --> 01:17:28,597
நான் முதலில் அரசியலுக்கு வந்த போது,
அது ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்க வேண்டும்.

1153
01:17:30,666 --> 01:17:34,637
நேர்மை நிறைந்த உலகம்,
நேர்மை மற்றும் உண்மை.

1154
01:17:34,637 --> 01:17:37,806
ஆனால் வழியில் எங்கோ,
பார்வை இழந்தது.

1155
01:17:37,806 --> 01:17:43,412
என் கனவு கலைந்தது,
அதற்கு பதிலாக, நான் கண்டுபிடித்தேன்
பேராசை, பேராசை மற்றும்--

1156
01:17:43,412 --> 01:17:45,814
போ-ரிங்!
[ கொட்டாவி ]

1157
01:17:45,814 --> 01:17:48,517
அவரை கைது செய்யுங்கள்.

1158
01:17:48,517 --> 01:17:51,554
உங்கள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும்
இந்த முட்டாளுடன்.

1159
01:17:51,554 --> 01:17:54,823
நீங்கள் இருவரும் தகுதியானவர்கள்
ஒருவருக்கொருவர்.
பிஸ் ஆஃப்.

1160
01:17:54,823 --> 01:17:57,693
- ஓ, நல்லது!
- மற்றும் நீங்கள் உறுதியாக இருக்க முடியும், அலி,

1161
01:17:57,693 --> 01:18:00,296
நாங்கள் கட்ட மாட்டோம்
டெர்மினல் ஐந்து மேல் கறை.

1162
01:18:00,296 --> 01:18:02,565
நாங்கள் இடிக்கப் போகிறோம்
அதற்கு பதிலாக மந்தமான.

1163
01:18:02,565 --> 01:18:06,535
பொல்லாதவர். சரி என
இப்போது, எனக்கு வேண்டும்
ஒரு புதிய துணை பிரதமர்.

1164
01:18:06,535 --> 01:18:08,404
நீங்கள் எப்படி உணருவீர்கள்
என்னுடையது பற்றி
வலது கை மனிதனா?

1165
01:18:08,404 --> 01:18:13,676
[சிரிப்பது]
வலது கை மனிதன்!
பட்டி பையன், பட்டி பையன்!

1166
01:18:13,676 --> 01:18:15,711
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், அலி?

1167
01:18:17,413 --> 01:18:20,416
நான் உனக்கு வழி காட்டினேன்.

1168
01:18:20,416 --> 01:18:23,786
நீங்கள் தொடர வேண்டும்
இப்போது நீங்களே பயணம்.

1169
01:18:23,786 --> 01:18:27,323
என்னைப் பொறுத்தவரை, நான் போகிறேன்
என்னுடன் ஒட்டிக்கொள்.

1170
01:18:27,323 --> 01:18:29,492
நானும் இரு-

1171
01:18:29,492 --> 01:18:32,461
நான் பெண்ணே.

1172
01:18:43,639 --> 01:18:47,376
அஹம், "உண்மையில்,"
ஒன்று இருக்கிறது
நீங்கள் எனக்காக செய்ய முடியும்.

1173
01:18:47,376 --> 01:18:49,478
* [ ரெக்கே ]

1174
01:18:52,581 --> 01:18:54,817
இந்த வழியில், தூதர்.

1175
01:18:54,817 --> 01:18:58,654
* ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஆம்
நான் திரு. ரெக்கே தூதர் *

1176
01:18:58,654 --> 01:19:00,689
உங்கள் பயிர் தயாராக உள்ளது
ஆய்வுக்கு.

1177
01:19:00,689 --> 01:19:04,693
போ.
*நான் திரு. ரெக்கே தூதுவர்

1178
01:19:04,693 --> 01:19:09,298
*ஹே, மீ ப்ளே மீ ரெக்கே மியூசிக்
எந்த நிலையிலும் *

1179
01:19:09,298 --> 01:19:11,834
*அதை ஒரு ஸ்டைலில் விடுங்கள்
அதை ஒரு பாணியில் விடுங்கள் *

1180
01:19:11,834 --> 01:19:15,571
-* நான் எங்கு சென்றாலும்
- காலை வணக்கம், தூதர்.

1181
01:19:15,571 --> 01:19:18,241
தூதர், நீங்கள் செய்வீர்களா?
அறுவடையை முயற்சிக்கவா?

1182
01:19:18,241 --> 01:19:22,378
* ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஆம்
நான் திரு. ரெக்கே தூதர் *

1183
01:19:23,846 --> 01:19:28,484
* ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஆம்
நான் திரு. ரெக்கே தூதர் *

1184
01:19:30,319 --> 01:19:34,557
* ஆ, ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ, ஆம்
நான் திரு. ரெக்கே தூதர் *

1185
01:19:34,557 --> 01:19:38,761
இந்த...
நல்ல மலம்.

1186
01:19:38,761 --> 01:19:41,497
கறைகளிலிருந்து மனிதன்,
அவர் ஆம்!

1187
01:19:41,497 --> 01:19:43,866
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1188
01:19:46,535 --> 01:19:48,371
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1189
01:19:54,277 --> 01:19:56,645
- ஐஸ், தயவுசெய்து?
- ஆ!
[உறுத்தும்]

1190
01:19:58,547 --> 01:20:01,484
அலி, இது
ஒரு பெரிய ஜக்குஸி.

1191
01:20:01,484 --> 01:20:03,952
அந்த...
ஐந்தா ஜக்குஸி.

1192
01:20:03,952 --> 01:20:07,323
*இது வெள்ளிக்கிழமை இரவு
மன்னிக்கவும்.

1193
01:20:07,323 --> 01:20:09,892
* நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

1194
01:20:09,892 --> 01:20:11,594
*கட்சி இங்கே இருக்கிறது
மேற்குப் பகுதியில் *

1195
01:20:11,594 --> 01:20:13,796
*எனவே நான் எனது 40ஐ அடைகிறேன்
நான் அதை மாற்றுகிறேன் *

1196
01:20:13,796 --> 01:20:16,599
* நியமிக்கப்பட்ட டிரைவர்
என் டிரக்கின் சாவியை எடு*

1197
01:20:16,599 --> 01:20:18,701
*ஹிட் தி ஷோர்
'நான் மங்கிவிட்டதால்*

1198
01:20:18,701 --> 01:20:20,903
* தெருவில் தேன்கள் கூறுகின்றன
மான்டி, ஓ, நாங்கள் அதை செய்தோம் *

1199
01:20:20,903 --> 01:20:26,275
*இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
இன்றிரவு என் பேட்டையில் *
* [ போங்கோஸ், பாஸ் டிரம் ]

1200
01:20:26,275 --> 01:20:28,577
* கோடைகால ஓரங்கள்
மற்றும் கனியில் உள்ள தோழர்கள் *

1201
01:20:28,577 --> 01:20:31,380
*அனைத்து கும்பல்-பேங்கர்ஸ்
டிரைவ்-பை பற்றி மறந்துவிட்டேன் *

1202
01:20:31,380 --> 01:20:33,982
*உங்கள் பள்ளத்தை நீங்கள் பெற வேண்டும்
நீங்கள் செல்லும் முன் பணம் பெறுங்கள் *

1203
01:20:33,982 --> 01:20:37,353
அவளை உள்ளே கொண்டு வா.

1204
01:20:37,353 --> 01:20:40,289
*உங்கள் கைகளை மேலே தூக்கி எறியுங்கள்
மற்றும் நான் கேட்கிறேன்
கட்சி சொல்கிறது*

1205
01:20:40,289 --> 01:20:42,858
எனக்காக நடனமாடு, பிச்சு.

1206
01:20:42,858 --> 01:20:45,994
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்
*தென் மத்திய அதை செய்கிறது
யாரும் செய்யாதது போல்*

1207
01:20:45,994 --> 01:20:48,631
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1208
01:20:48,631 --> 01:20:50,633
* என் அண்டை வீட்டார் அனைவருக்கும்
உங்களுக்கு நிறைய சுவை இருக்கிறது *

1209
01:20:50,633 --> 01:20:52,835
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1210
01:20:52,835 --> 01:20:57,673
*தடத்தை புரட்டுவோம்
பழைய பள்ளியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்*
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1211
01:20:57,673 --> 01:21:00,576
-* நான் கொஞ்சம் கலகலப்பாக இருக்கிறேன்
- நான் ஜூலி.

1212
01:21:00,576 --> 01:21:02,478
எனக்கு ஏதோ கிடைத்தது
உன்னிடம் கேட்க.

1213
01:21:04,580 --> 01:21:07,650
[சிரிப்பு]
என்னை ஆக்குவாயா...

1214
01:21:07,650 --> 01:21:10,085
மகிழ்ச்சியான மனிதன்
உலகில்?

1215
01:21:14,323 --> 01:21:16,925
ஆம், நான் செய்வேன்.
[சிரிப்பு]
அப்படியானால் நான் அவளை குலுக்கட்டும்.

1216
01:21:18,594 --> 01:21:21,597
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்
இங்கிலாந்தில். அதிர்வு *

1217
01:21:21,597 --> 01:21:25,634
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்
வாருங்கள், வழக்குத் தொடருங்கள்
மற்றும் சப்ரினா மைக்கில் *

1218
01:21:25,634 --> 01:21:27,703
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1219
01:21:27,703 --> 01:21:31,607
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்
இது வெள்ளி இரவு*

1220
01:21:31,607 --> 01:21:34,477
* நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

1221
01:21:34,477 --> 01:21:37,413
* பார்ட்டி இங்கே மேற்குப் பகுதியில் உள்ளது

1222
01:21:37,413 --> 01:21:39,882
எனவே, நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்
படத்தின்?

1223
01:21:39,882 --> 01:21:41,817
அது மோசமாக இல்லை,
அது இருந்ததா?

1224
01:21:41,817 --> 01:21:43,886
இது எளிதாக சிறப்பாக இருந்தது
ஹாரி பாட்டரை விட,

1225
01:21:43,886 --> 01:21:46,655
நான் நினைத்தது
மிகவும் குழந்தைத்தனமாக இருந்தது.

1226
01:21:46,655 --> 01:21:50,626
இதைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தால்,
குயவன், நான் உன்னை விட சிறந்தவன்.

1227
01:21:50,626 --> 01:21:53,095
நீங்கள் ஒருவேளை கூட இல்லை
ஒரு பெண்ணுடன் தூங்கினார்.

1228
01:21:53,095 --> 01:21:55,798
நான் மூன்று பேருடன் தூங்கினேன்.

1229
01:21:55,798 --> 01:21:58,767
அவற்றில் ஒன்று எனக்கு கிடைத்தது
தன்னுடன் விளையாட.

1230
01:21:58,767 --> 01:22:00,869
எப்படியிருந்தாலும், எதுவாக இருந்தாலும்
நீங்கள் இந்தப் படத்தைப் பற்றி நினைத்தீர்கள்

1231
01:22:00,869 --> 01:22:03,739
தயவுசெய்து உங்கள் தோழர்களிடம் சொல்லுங்கள்
அது பொல்லாதது என்று.

1232
01:22:03,739 --> 01:22:05,608
ஏனெனில் இது தோல்வியடைந்தால்,

1233
01:22:05,608 --> 01:22:08,577
என்னால் பெற முடியாது
எனக்கு ஒரு புதிய இடுப்பு.

1234
01:22:08,577 --> 01:22:12,481
எனவே தேர்வு உங்களுடையது.
அழுத்தம் இல்லை.

1235
01:22:12,481 --> 01:22:14,650
இங்கே வா, நான், மற்றும்
அதைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

1236
01:22:14,650 --> 01:22:18,020
என்ன? நீங்கள் தான்
மீண்டும் விழுகிறதா?

1237
01:22:18,020 --> 01:22:21,023
என்ன, நீ செய்தாய்
மற்றொன்றும் உள்ளதா?

1238
01:22:21,023 --> 01:22:25,160
அங்கே அழாதே,
அனைத்தும் பிசைந்து,
எலும்புக் கட்டி.

1239
01:22:25,160 --> 01:22:28,063
நான் உங்களுக்கு பணம் தருகிறேன்
அதை சிறப்பாக செய்ய.

1240
01:22:28,063 --> 01:22:30,499
எப்படியோ.

1241
01:22:33,068 --> 01:22:35,571
சுயநலம் வேண்டாம்.

1242
01:22:35,571 --> 01:22:37,673
பொருட்களை வாங்கவும்
மற்றும் அனைத்து.

1243
01:22:39,842 --> 01:22:41,477
* அலி ஜி

1244
01:22:41,477 --> 01:22:44,046
* ஷாகி

1245
01:22:44,046 --> 01:22:45,914
*கடைசி முறை, பாபிலோன் நீ
ஒரு சவாரி, இப்போது ஆம், நீங்கள் *

1246
01:22:47,750 --> 01:22:50,085
*ஏ முதல் எல் முதல் ஐ வரை
ஜி-இஸ்ஸிக்கு *
* அலி ஜி

1247
01:22:50,085 --> 01:22:53,155
* ஜே டு தி யு
L-i-e-issey க்கு *
*ஜூலி

1248
01:22:53,155 --> 01:22:56,459
* எஸ் டு தி எச்
இரட்டை ஜி-இஸ்ஸிக்கு, y *
* ஷாகி

1249
01:22:56,459 --> 01:22:58,494
* முரட்டுத்தனமான சிறுவர்கள் பிஸியாகிறார்கள்

1250
01:22:58,494 --> 01:23:00,963
*எனக்கு ஒரு சிகிச்சை தேவை
இந்த விஷயத்திற்காக நான் உணர்கிறேன் *

1251
01:23:00,963 --> 01:23:03,599
*ஷாகி சில தேவை
பாலியல் சிகிச்சை *

1252
01:23:03,599 --> 01:23:05,901
*நான் அடைய விரும்புகிறேன்
மற்றும் உச்சவரம்பைத் தொடவும் *

1253
01:23:05,901 --> 01:23:08,604
*நான் நொபின்'
என் ஜூலி*

1254
01:23:08,604 --> 01:23:10,973
*நானே ராஜா
இரவு நேர ஒப்பந்தம் *

1255
01:23:10,973 --> 01:23:13,609
* இப்போது மோசமாக உள்ளது, அது தான்
நான் திருடும் ஒரு துண்டு *

1256
01:23:13,609 --> 01:23:16,111
*பாதுகாப்பான செக்ஸ்
இது ஒரு காதலன் நம்பிக்கை மட்டுமே'*

1257
01:23:16,111 --> 01:23:18,881
*நான் உள்நுழையும்போது என் ஜூலி

1258
01:23:18,881 --> 01:23:22,685
* ஜூலி, உண்மையாக
*உனக்கு தெரியும் என்னை காதலிக்கிறேன்-ஒரு உன்னை

1259
01:23:22,685 --> 01:23:25,153
*என் தலையிலிருந்து என் வரை
*கூலி

1260
01:23:25,153 --> 01:23:28,724
*ஓ, ஓ
*பெண்ணே, நீ என்னை இயக்கு
உங்கள் பெரிய குழந்தைகளுடன் *

1261
01:23:28,724 --> 01:23:32,795
* ஜூலி, உண்மையாக
*நீ அவளை நடத்த வேண்டும்

1262
01:23:32,795 --> 01:23:34,630
*என்னுடன் நான் உன்னை தொடும்போது
*கூலி

1263
01:23:34,630 --> 01:23:36,565
[அலி]
*ஹாய், மிஸ்டர் ஷாகி
நானும் ராப் பண்ண முடியும்*

1264
01:23:36,565 --> 01:23:40,135
*யோ, யோ, யோ
[அலி]
*நீங்கள் ஜே.லோவை விட சிறந்தவர்

1265
01:23:40,135 --> 01:23:42,638
*கவர்ச்சியான நீ, அவள் ஒரு மிங்கர் மட்டுமே
விதியின் குழந்தையாகப் பொருந்து *

1266
01:23:42,638 --> 01:23:44,172
* சரி, தவிர
முன்னணி பாடகர் *

1267
01:23:44,172 --> 01:23:46,942
*நீங்கள் ஃபிட்டர்
மசாலாப் பெண்களை விட
இஞ்சி உட்பட *

1268
01:23:46,942 --> 01:23:49,612
*ஒரு குலுக்கல் கொடுங்கள்
ஏனென்றால் நான் உன்னில் இருக்க விரும்புகிறேன் *

1269
01:23:49,612 --> 01:23:52,014
*அவர்கள் அதைக் கூறுகின்றனர்
எங்கள் காதல் தவறானது, ஆ*

1270
01:23:52,014 --> 01:23:54,016
*மக்கள் உற்றுப் பார்த்தனர்
அது மிகவும் நீளமானது என்று கூறினார் *

1271
01:23:54,016 --> 01:23:56,018
* ஆனால் இது ஒரு குற்றமல்ல
12-இன்ச் *

1272
01:23:56,018 --> 01:23:59,221
* ஒரு என்ன
*டாங், டா-டாங், டாங்-டாங்

1273
01:23:59,221 --> 01:24:03,559
*ஜூலி, ஜூலி
*உனக்கு தெரியும் என்னை காதலிக்கிறேன்-ஒரு உன்னை

1274
01:24:03,559 --> 01:24:06,128
*என் தலையிலிருந்து என் வரை
*கூலி

1275
01:24:06,128 --> 01:24:09,598
*பெண் நீ என்னை இயக்கு
உங்கள் பெரிய குழந்தைகளுடன் *
* ஹே யோ, ஹே யோ

1276
01:24:09,598 --> 01:24:13,636
* நான் ஜூலி, உண்மையாகவே
*நீங்கள் இனிமையாக பேச வேண்டும்

1277
01:24:13,636 --> 01:24:17,172
*அது சரிதான்
*நான் உன்னை தொடும்போது
எனக்கு கூலி*

1278
01:24:17,172 --> 01:24:19,942
*ஆனால் நீங்கள் என்னை ஆன் செய்யுங்கள்
உங்கள் பெரிய குழந்தைகளுடன் *

1279
01:24:19,942 --> 01:24:23,712
* ஐயோ
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்
இங்கிலாந்தில். அதிர்வு *

1280
01:24:23,712 --> 01:24:28,016
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்
*ஹா, இது த மிஸ்-டீக்
மிஸ்-டீக், மிஸ்-டீக் *

1281
01:24:28,016 --> 01:24:30,619
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1282
01:24:30,619 --> 01:24:34,590
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்
இது வெள்ளி இரவு*

1283
01:24:34,590 --> 01:24:37,259
* நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

1284
01:24:37,259 --> 01:24:39,795
* பார்ட்டி இங்கே மேற்குப் பகுதியில் உள்ளது

1285
01:24:39,795 --> 01:24:42,097
*எனவே நான் எனது 40ஐ அடைகிறேன்
நான் அதை மாற்றுகிறேன் *

1286
01:24:42,097 --> 01:24:44,700
* நியமிக்கப்பட்ட டிரைவர்
என் டிரக்கின் சாவியைத் திருப்பவும் *

1287
01:24:44,700 --> 01:24:46,769
*ஹிட் தி ஷோர்
'நான் மங்கிவிட்டதால்*

1288
01:24:46,769 --> 01:24:49,672
* தெருவில் உள்ள தோழர்களே சொல்லுங்கள்
பெண்களே, ஓ, நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள் *

1289
01:24:49,672 --> 01:24:53,876
*இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
இன்றிரவு என் பேட்டையில் *

1290
01:24:53,876 --> 01:24:56,011
* கோடைகால ஓரங்கள்
மற்றும் கனியில் உள்ள தோழர்கள் *

1291
01:24:56,011 --> 01:24:59,181
*அனைத்து கும்பல்-பேங்கர்ஸ்
டிரைவ்-பை பற்றி மறந்துவிட்டேன் *

1292
01:24:59,181 --> 01:25:03,018
*உங்கள் பள்ளத்தை நீங்கள் பெற வேண்டும்
நீங்கள் பணம் பெறுவதற்கு முன் *

1293
01:25:03,018 --> 01:25:05,187
*எனவே டிப் அப் யுவர் கோப்பை
உங்கள் கைகளை மேலே எறியுங்கள் *

1294
01:25:05,187 --> 01:25:07,790
*மேலும் நான் கேட்கிறேன்
கட்சி சொல்கிறது*

1295
01:25:07,790 --> 01:25:10,125
* நான் கொஞ்சம் சலசலத்துவிட்டேன்
அது எல்லாமே காரணம் *

1296
01:25:10,125 --> 01:25:12,160
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1297
01:25:12,160 --> 01:25:15,097
*தென் மத்திய அதை செய்கிறது
யாரும் செய்யாதது போல்*

1298
01:25:15,097 --> 01:25:17,165
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1299
01:25:17,165 --> 01:25:19,668
* என் அண்டை வீட்டார் அனைவருக்கும்
உங்களுக்கு நிறைய சுவை இருக்கிறது *

1300
01:25:19,668 --> 01:25:21,770
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1301
01:25:21,770 --> 01:25:24,206
*எனவே தடத்தை புரட்டவும்
பழைய பள்ளியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்*

1302
01:25:24,206 --> 01:25:26,742
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1303
01:25:26,742 --> 01:25:29,111
*ஓ, நான் Buzzin' ஏனெனில்

1304
01:25:29,111 --> 01:25:31,146
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1305
01:25:31,146 --> 01:25:35,317
*தென் மத்திய அதை செய்கிறது
யாரும் செய்யாதது போல்*
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1306
01:25:35,317 --> 01:25:38,053
*L-o-n-d-o-n

1307
01:25:38,053 --> 01:25:40,355
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1308
01:25:40,355 --> 01:25:43,058
*நான் மீண்டும் வரமாட்டேன்
பழைய பள்ளி பாதையில் *

1309
01:25:43,058 --> 01:25:45,060
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்
*பாருங்கள்

1310
01:25:45,060 --> 01:25:49,665
* [ ராப், தெளிவற்ற ]

1311
01:26:04,179 --> 01:26:08,316
* ஆனால் நான் Buzzin' ஏனெனில்
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1312
01:26:08,316 --> 01:26:12,955
*தென் மத்திய அதை செய்கிறது
யாரும் செய்யாதது போல்*
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1313
01:26:12,955 --> 01:26:15,223
*L-o-n-d-o-n

1314
01:26:15,223 --> 01:26:17,726
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1315
01:26:17,726 --> 01:26:20,195
*நான் மீண்டும் வரமாட்டேன்
பழைய பள்ளி பாதையில் *

1316
01:26:20,195 --> 01:26:22,631
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1317
01:26:22,631 --> 01:26:27,102
* நான் கொஞ்சம் சலசலத்துவிட்டேன்
அது எல்லாமே காரணம் *
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1318
01:26:27,102 --> 01:26:31,339
*தென் மத்திய அதை செய்கிறது
யாரும் செய்யாதது போல்*
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1319
01:26:31,339 --> 01:26:36,278
* என் அண்டை வீட்டார் அனைவரும்
உங்களுக்கு நிறைய சுவை இருக்கிறது *
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1320
01:26:36,278 --> 01:26:40,949
*எனவே, தடத்தை புரட்டவும்
பழைய பள்ளியை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்*
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1321
01:26:40,949 --> 01:26:45,788
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1322
01:26:45,788 --> 01:26:50,392
*மிஸ் டீக் செய்கிறது
யாரும் செய்யாதது போல்*
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1323
01:26:50,392 --> 01:26:55,030
* என் அண்டை வீட்டார் அனைவரும்
உங்களுக்கு நிறைய சுவை இருக்கிறது *
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்

1324
01:26:55,030 --> 01:26:59,802
*மேலும் நாங்கள் திரும்பி வரமாட்டோம்
பழைய பள்ளி பாதையில் *
*இவ்வாறு நாங்கள் செய்கிறோம்


