1 00:00:54,301 --> 00:01:01,173 Нашата приказна започнува во град кој можете да најдете многу лесно на мапа. 2 00:01:01,642 --> 00:01:05,635 Само малку понапред на Делхи лежи Кваиш.. 3 00:01:05,712 --> 00:01:09,648 ..или тогаш, Кваиш може да биде во твоето срце.. 4 00:01:09,716 --> 00:01:15,120 ..исто како понекогаш, некои приказни може да се остварат. 5 00:01:52,826 --> 00:01:58,696 Како што реков, некои приказните можат да се остварат.. 6 00:01:58,765 --> 00:02:04,704 ..и една таква приказна започнува во Куќата број три на оваа улица.. 7 00:02:04,771 --> 00:02:09,902 ..каде живее професорот Арун неговата сопруга Рија и неговиот син Аладин. 8 00:02:11,111 --> 00:02:14,979 - Да, добро слушнавте. - Аладин. 9 00:02:15,382 --> 00:02:18,715 Својот син го крстиле „Аладин“. 10 00:02:18,785 --> 00:02:22,721 ..затоа што веруваат дека приказната на Аладин е вистинита.. 11 00:02:22,789 --> 00:02:28,193 ..и дека можат да помогнат човештвото со наоѓање на светилката на Аладин. 12 00:02:28,262 --> 00:02:32,722 И денес, Арун оди во потрага по таа светилка. 13 00:02:33,267 --> 00:02:34,325 Арун. 14 00:02:34,401 --> 00:02:35,732 Арун. 15 00:02:43,477 --> 00:02:45,911 Арун, доцниме и ти стоиш овде. 16 00:02:52,085 --> 00:02:53,143 Збогум, тато. 17 00:02:53,220 --> 00:02:54,278 Збогум, дедо. 18 00:02:56,757 --> 00:02:59,817 Аладин е премногу млад.. ти не треба да го носи на планина. 19 00:02:59,893 --> 00:03:01,292 Тато. 20 00:03:01,361 --> 00:03:02,760 Тато. 21 00:03:02,829 --> 00:03:05,024 Тогаш што е голема работа да го именувате „Аладин“? 22 00:03:05,098 --> 00:03:07,965 Колку побрзо ќе се навикне до авантури, толку подобро. 23 00:03:08,035 --> 00:03:09,093 Не грижете се. 24 00:03:26,987 --> 00:03:29,455 Арун, доста со неизвесноста. 25 00:03:29,790 --> 00:03:31,781 Ќе ми кажеш зошто стигнавме до тука? 26 00:03:35,796 --> 00:03:36,854 Мојата сопруга, погледни.. 27 00:03:37,464 --> 00:03:42,265 Професорот Назер и моите пресметки кажи дека ова е тука некаде. 28 00:04:02,089 --> 00:04:04,216 - Да претпоставиме дека ја најдовте оваа светилка.. - Во ред. 29 00:04:04,291 --> 00:04:06,225 - И од него излезе џин.. - Во ред. 30 00:04:06,560 --> 00:04:08,084 Што ќе посакате прво? 31 00:04:08,161 --> 00:04:09,219 Едноставно. 32 00:04:09,296 --> 00:04:14,825 Да останеме среќни ти, јас и Аладин, останете заедно засекогаш. 33 00:04:53,340 --> 00:04:54,398 Аладин. 34 00:04:54,474 --> 00:04:56,533 Каде е твојот Џин? 35 00:04:56,610 --> 00:04:57,872 Аладин. 36 00:04:57,944 --> 00:04:59,002 Аладин. 37 00:04:59,079 --> 00:05:00,876 Каде е твојот Џин? 38 00:05:00,947 --> 00:05:03,006 Јас не сум Аладин од бајката. 39 00:05:03,283 --> 00:05:05,148 Не можам да викам Џин. 40 00:05:05,218 --> 00:05:06,879 Но, твоето име е Аладин, нели, Дафер? 41 00:05:06,953 --> 00:05:08,011 Значи, молчи и трие. 42 00:05:14,294 --> 00:05:16,888 О, драг Аладин. 43 00:05:16,963 --> 00:05:19,557 Твојот Џин не дојде. 44 00:05:20,967 --> 00:05:22,025 Стани. 45 00:05:23,370 --> 00:05:24,428 Ја скршивте светилката? 46 00:05:26,573 --> 00:05:27,631 Те молам, Касим. 47 00:05:27,908 --> 00:05:29,102 Пушти ме. 48 00:05:32,045 --> 00:05:34,912 Само ќе те пуштам ако излезе Џинот. 49 00:05:35,248 --> 00:05:36,306 Добијте го? 50 00:05:37,117 --> 00:05:38,175 Земете друга светилка. 51 00:05:39,986 --> 00:05:42,921 Не сакам да тријам ништо повеќе светилки. Пушти ме. 52 00:05:43,457 --> 00:05:48,918 Побрзајте. Побрзај.. побрзај. 53 00:05:48,995 --> 00:05:50,053 Премести. 54 00:05:50,130 --> 00:05:54,464 Фати го.. фати го. Не дозволувајте да избега. 55 00:05:54,534 --> 00:05:57,469 Фати Алу.. и направи мелено месо од него. 56 00:05:58,605 --> 00:06:01,130 Аладин. Аладин.. каде е твојот Џин? 57 00:06:01,208 --> 00:06:03,938 Аладин. Аладин.. каде е твојот Џин? 58 00:06:13,954 --> 00:06:15,080 Алу, застани. 59 00:06:16,957 --> 00:06:18,288 Застани, Алу. 60 00:06:25,499 --> 00:06:26,557 Чекај. 61 00:06:34,307 --> 00:06:35,968 Аладин. Аладин. 62 00:06:36,042 --> 00:06:38,374 Каде е твојот Џин? 63 00:06:38,445 --> 00:06:40,037 Аладин. Аладин. 64 00:06:40,113 --> 00:06:41,978 Каде е твојот Џин? 65 00:06:42,048 --> 00:06:43,515 Аладин? 66 00:06:50,657 --> 00:06:51,715 Ајде. 67 00:06:55,996 --> 00:06:57,054 Алу.. 68 00:07:04,471 --> 00:07:05,529 Фати го. 69 00:07:18,018 --> 00:07:20,009 Фати го. 70 00:07:47,047 --> 00:07:50,175 Фати го. 71 00:07:54,187 --> 00:07:56,655 Алу. 72 00:08:01,061 --> 00:08:02,653 Алу. 73 00:08:02,729 --> 00:08:06,597 Алу. 74 00:08:12,806 --> 00:08:14,068 Извини, извини. 75 00:08:15,742 --> 00:08:16,800 Алу. 76 00:08:22,816 --> 00:08:24,078 Жал ми е. 77 00:08:35,829 --> 00:08:37,296 Извинете. 78 00:08:37,364 --> 00:08:38,490 Сите мои работи. 79 00:09:15,669 --> 00:09:17,193 Знам каде да го најдам. 80 00:09:17,270 --> 00:09:20,535 Чекај. Но, Маргина, што направив? 81 00:09:28,615 --> 00:09:30,207 Дали кажа нешто за Маргина? Храна? 82 00:09:30,283 --> 00:09:32,478 Да. Таа прави ужасна храна. 83 00:09:32,552 --> 00:09:33,746 Најлошиот готвач на светот. 84 00:09:33,820 --> 00:09:35,811 Дури ни јајцето не може да се вари правилно. 85 00:09:36,156 --> 00:09:37,555 - Не требаше да го кажеш тоа. - Зошто? 86 00:09:40,794 --> 00:09:42,557 Еве го јајцето што го нарачавте. 87 00:09:43,229 --> 00:09:44,287 Затоа. 88 00:09:45,498 --> 00:09:48,433 Алу. 89 00:09:50,370 --> 00:09:51,894 Касим, не сакам да тријам ниту една светилка. 90 00:09:52,172 --> 00:09:55,369 Што? Вашето име е Аладин и мразиш светилки? 91 00:09:55,642 --> 00:09:57,906 Земете светилка за Алу. 92 00:09:58,578 --> 00:09:59,772 Само земи ја ламбата, нели? 93 00:10:00,313 --> 00:10:01,371 Каков човек си ти? 94 00:10:01,448 --> 00:10:04,178 Јадеш храна внатре и си истепан од Касим надвор. 95 00:10:05,318 --> 00:10:07,252 Повеќе би сакал да добијам претепан отколку да го јаде ова. 96 00:10:07,320 --> 00:10:08,719 Па, дали сте готови уште? 97 00:10:08,788 --> 00:10:10,187 - Готово е. -Да видам. 98 00:10:15,862 --> 00:10:16,920 Совршено. 99 00:10:18,865 --> 00:10:20,594 - Леле. - Конечно. 100 00:10:20,667 --> 00:10:22,191 Чај во Чаипијоџи. 101 00:10:22,268 --> 00:10:23,530 „Т“ за мачење човек. 102 00:10:23,603 --> 00:10:24,729 Не ја менувај темата. 103 00:10:25,538 --> 00:10:27,335 Зошто дозволуваш Касим да те малтретира? 104 00:10:27,407 --> 00:10:28,874 Зошто не се бориш за себе? 105 00:10:28,942 --> 00:10:30,204 Зошто? 106 00:10:30,276 --> 00:10:31,334 Која е поентата се борам за себе? 107 00:10:31,411 --> 00:10:33,208 Не е како што морам спаси го светот утре. 108 00:10:33,279 --> 00:10:36,942 Што ако треба да го спасите светот? што ќе правиш? Да избега? 109 00:10:38,284 --> 00:10:39,342 Во животот.. 110 00:10:40,220 --> 00:10:42,688 Во животот, треба да бидеш подготвени за се. 111 00:10:42,756 --> 00:10:43,814 - Зошто? - Зошто? 112 00:10:44,891 --> 00:10:46,222 Бидејќи.. 113 00:10:46,292 --> 00:10:48,226 ..животот е како ресторан.. 114 00:10:48,294 --> 00:10:51,229 ..каде што секој добива маса.. 115 00:10:51,297 --> 00:10:53,231 ..но не и менито.. 116 00:10:53,299 --> 00:10:56,234 ..и никој не знае каква храна.. 117 00:10:56,302 --> 00:10:59,237 .. судбината ќе ти служи, Аладин Чатерџи. 118 00:10:59,305 --> 00:11:00,363 Исто како во Чаипијоџи. 119 00:11:03,710 --> 00:11:04,836 Многу смешно. 120 00:11:05,645 --> 00:11:07,237 Кога Касим те тера да триеш светилки.. 121 00:11:07,313 --> 00:11:08,644 ..продолжи да се смееш вака. 122 00:11:12,919 --> 00:11:14,580 Многу си палав. 123 00:11:16,923 --> 00:11:18,254 И конечно.. 124 00:11:18,324 --> 00:11:20,258 ..ајде да зборуваме за кометата минување кое можеби е само .. 125 00:11:20,326 --> 00:11:22,988 ..најневеројатно настан од нашиот живот. 126 00:11:23,463 --> 00:11:27,263 Научниците тврдат дека тоа е после милион години.. 127 00:11:27,333 --> 00:11:29,733 ..дека оваа комета ќе помине над земјата. 128 00:11:29,803 --> 00:11:32,271 Да, после милион години. 129 00:11:32,338 --> 00:11:33,396 Па, ајде да разговараме со професорот.. 130 00:11:33,473 --> 00:11:35,941 ..Абу Назер од Кваиш Универзитетот за ова. 131 00:11:36,009 --> 00:11:37,670 Проф. Назер, добредојдовте во Daily News. 132 00:11:37,744 --> 00:11:40,269 Професоре, дали е можно дека кометата може повторно да се појави.. 133 00:11:40,346 --> 00:11:43,679 ..по милион години? Дали е ова можно? 134 00:11:43,950 --> 00:11:46,282 Па, иако тоа звучи невозможно.. 135 00:11:46,352 --> 00:11:50,288 ..обемни истражувања се спроведена во изминатите неколку дена. 136 00:11:50,690 --> 00:11:52,282 Беа спроведени и експерименти. 137 00:11:52,826 --> 00:11:54,293 Сите резултати заклучи дека оваа комета.. 138 00:11:54,360 --> 00:11:56,954 ..всушност минува Земјата после милион години. 139 00:11:57,030 --> 00:11:59,294 Проф. Назер, бидејќи ние не знаеш многу за оваа комета.. 140 00:11:59,365 --> 00:12:02,425 ..дали може да предизвика некоја вид на штета за нас? 141 00:12:02,502 --> 00:12:05,699 Дали сме во некоја опасност од оваа комета? 142 00:12:05,839 --> 00:12:08,967 - Не знам за опасноста. - Како може кометата да биде опасна? 143 00:12:09,042 --> 00:12:11,306 Сè уште е необјаснети појави.. но 144 00:14:12,432 --> 00:14:13,490 Лингмаста. 145 00:14:15,435 --> 00:14:16,493 Лингмаста? 146 00:14:18,438 --> 00:14:19,837 'Рингмајстор'. 147 00:14:20,840 --> 00:14:24,435 И Рингмастер никогаш не дозволува што било со неговите пријатели. 148 00:14:26,779 --> 00:14:27,973 Сè уште си мој пријател? 149 00:14:28,581 --> 00:14:29,639 Нели? 150 00:14:39,926 --> 00:14:40,984 Ви благодарам. 151 00:14:42,128 --> 00:14:43,186 О, да. 152 00:14:43,463 --> 00:14:44,589 Нели требаше да одиш некаде? 153 00:17:21,621 --> 00:17:22,883 О. Јасмин.. 154 00:17:22,955 --> 00:17:24,013 Дојди, дојди. 155 00:17:28,628 --> 00:17:29,686 Пријатели.. 156 00:17:30,029 --> 00:17:32,623 Сакам да воведам твојот нов соученик. 157 00:17:39,305 --> 00:17:40,636 Како што кажав.. 158 00:17:40,706 --> 00:17:41,764 ..Јасмин е тука од Америка.. 159 00:17:41,841 --> 00:17:44,173 ..преку програма за размена на студенти. 160 00:17:45,311 --> 00:17:46,369 Јасмин. 161 00:17:46,646 --> 00:17:48,113 Добредојдовте на Универзитетот Khwaish. 162 00:17:48,314 --> 00:17:51,647 - Ги барам сите вас кловнови. - Те молам.. 163 00:17:51,717 --> 00:17:55,118 Ве молиме направете добро впечаток за неа. 164 00:17:55,188 --> 00:17:56,849 Да, господине. 165 00:17:56,923 --> 00:17:57,981 И Јасмин.. 166 00:17:58,057 --> 00:18:01,049 ..не го давајте вашето телефонски број на кој било. 167 00:18:01,127 --> 00:18:03,254 Ах! 168 00:18:15,274 --> 00:18:16,673 Пред да почнам.. 169 00:18:16,742 --> 00:18:21,076 ..тоа е еден од нашите роденден на колегата денес. 170 00:18:22,682 --> 00:18:23,740 Пријатели. 171 00:18:23,816 --> 00:18:25,681 Ајде сите да се придружиме во посакувањето.. 172 00:18:25,751 --> 00:18:28,015 - ..Аладин многу среќен роденден. - Алу. 173 00:18:29,422 --> 00:18:32,084 Среќен роденден за тебе. 174 00:18:32,358 --> 00:18:35,156 Среќен роденден за тебе. 175 00:18:35,228 --> 00:18:38,686 Среќен роденден, драг Аладин. 176 00:18:38,764 --> 00:18:41,699 Среќен роденден за тебе. 177 00:18:46,706 --> 00:18:52,110 Таму оди девојката кој ми го украде срцето. 178 00:18:52,178 --> 00:18:53,907 Таму оди девојката. 179 00:18:54,714 --> 00:19:00,050 Таму оди девојката кој ми го украде срцето. 180 00:19:00,119 --> 00:19:01,780 Таму оди девојката. 181 00:19:03,055 --> 00:19:05,114 Ги изгубив сетилата. 182 00:19:05,191 --> 00:19:07,318 Ќе полудам, 183 00:19:07,393 --> 00:19:09,122 Ги изгубив сетилата. 184 00:19:09,195 --> 00:19:11,390 Ќе полудам. 185 00:19:11,464 --> 00:19:15,332 Што ми направи нејзината љубов? 186 00:19:15,401 --> 00:19:21,397 Таму оди девојката кој ми го украде срцето. 187 00:19:21,474 --> 00:19:23,806 -Тука оди девојката. - Леле. 188 00:19:25,011 --> 00:19:26,069 Извинете. 189 00:19:26,879 --> 00:19:27,937 Песната бара тоа.. 190 00:19:28,014 --> 00:19:30,278 ..некој мора да направи ова додека го пее. 191 00:19:30,416 --> 00:19:33,408 - Среќен роденден. - Ви благодарам. 192 00:19:34,153 --> 00:19:35,211 Јас сум Јасмин. 193 00:19:35,288 --> 00:19:37,756 - Знам. - Јас сум Аладин. 194 00:19:37,823 --> 00:19:38,881 знам. 195 00:19:38,958 --> 00:19:40,016 Оној од бајката? 196 00:19:40,092 --> 00:19:41,354 Не. Не. Никогаш. 197 00:19:41,894 --> 00:19:44,021 Чатерџи. Дефинитивно не онаа од бајката. 198 00:19:44,430 --> 00:19:45,488 Аладин Чатерџи. 199 00:19:46,098 --> 00:19:49,431 Аладин, жал ми е за твојот нос. 200 00:19:49,502 --> 00:19:50,764 Носот? 201 00:19:50,836 --> 00:19:52,770 Не. Не беше твоја вина. 202 00:19:52,838 --> 00:19:54,772 Таму беше тој глупав столб.. 203 00:19:54,840 --> 00:19:56,774 И тоа е проблемот со бандерите.. 204 00:19:56,842 --> 00:19:58,241 ..тие само.. 205 00:19:58,311 --> 00:20:00,438 ..едноставно стојат каде било. 206 00:20:01,247 --> 00:20:03,772 Мислев дека си ме гледаш.. а ти? 207 00:20:03,849 --> 00:20:06,249 Јас? Барате? Кај тебе? 208 00:20:06,319 --> 00:20:09,777 Не, не. Не барав кај тебе. Каде барав? 209 00:20:10,456 --> 00:20:11,514 Гледам многу.. 210 00:20:11,791 --> 00:20:14,453 Секогаш кога очите ми се отворени, гледам. 211 00:20:14,860 --> 00:20:15,918 Продолжувам да барам. Тоа е а лоша навика од детството. 212 00:20:15,995 --> 00:20:17,053 Како на пример.. 213 00:20:17,129 --> 00:20:18,187 Види, тука е Касим. 214 00:20:18,397 --> 00:20:20,058 - Што кажа? - Види, тука е Касим. 215 00:20:20,132 --> 00:20:21,190 Тогаш? 216 00:20:21,267 --> 00:20:24,134 - Види, тука е Касим. - Тогаш? 217 00:20:24,470 --> 00:20:26,938 Алу.. брат ми. 218 00:20:28,140 --> 00:20:29,471 Многу ми е жал. 219 00:20:29,542 --> 00:20:32,136 Како можев да го заборавам твојот роденден. - Во ред. 220 00:20:32,878 --> 00:20:34,277 Како да заборавивте минатата година. 221 00:20:34,480 --> 00:20:35,538 И годината пред тоа. 222 00:20:36,148 --> 00:20:38,946 Ти шегаџија. јас сум се чувствуваш толку лошо знаеш. 223 00:20:39,018 --> 00:20:40,349 Го заборавив неговиот роденден. 224 00:20:41,354 --> 00:20:43,822 - Слушај, Алу. - Со љубов го нарекуваме Алу (компир). 225 00:20:44,156 --> 00:20:47,557 - Забава. - Вечерва. - За тебе е на мене. 226 00:20:47,827 --> 00:20:49,226 Не, во ред е. 227 00:20:49,295 --> 00:20:50,557 Не е во ред, Алу. 228 00:20:50,830 --> 00:20:52,889 Не би можел да си простам. 229 00:20:52,965 --> 00:20:54,364 Тоа е многу слатко од тебе. 230 00:20:54,500 --> 00:20:55,831 Здраво, Касим 231 00:20:55,901 --> 00:20:56,959 Јасмин.. 232 00:20:58,504 --> 00:20:59,835 Кој е вашиот план вечерва? 233 00:20:59,905 --> 00:21:00,963 Зошто и вие не дојдете на забавата? 234 00:21:01,040 --> 00:21:02,098 Дали си сигурен? 235 00:21:02,174 --> 00:21:04,836 Мислам на вас момци се стари пријатели и.. 236 00:21:04,910 --> 00:21:07,174 ..не сакам да се наметнувам.. 237 00:21:07,246 --> 00:21:08,304 да наметнеме? 238 00:21:08,514 --> 00:21:09,845 Дали слушаш, Алу? 239 00:21:09,915 --> 00:21:11,041 Ќе биде разоткривање. 240 00:21:11,117 --> 00:21:12,243 Мислам дека ќе биде чест. 241 00:21:12,451 --> 00:21:13,509 Ве молиме дојдете. 242 00:21:13,586 --> 00:21:15,053 Добро, ќе бидам таму. 243 00:21:15,121 --> 00:21:16,179 Прекрасно. 244 00:21:16,255 --> 00:21:17,517 Тоа е духот. 245 00:21:17,990 --> 00:21:19,389 Време е за забава. 246 00:21:20,126 --> 00:21:21,855 Во ред. 247 00:21:25,064 --> 00:21:26,122 Јасмин.. 248 00:21:26,198 --> 00:21:27,256 Дали сте го виделе кампусот уште? 249 00:21:29,268 --> 00:21:30,860 Дозволете ми. 250 00:21:30,936 --> 00:21:33,461 Ќе ти дадам а разглед на кампусот со водич. 251 00:21:33,539 --> 00:21:35,131 Ова е како мојот втор дом. 252 00:21:35,207 --> 00:21:37,539 Всушност, јас сум роден овде. 253 00:21:38,611 --> 00:21:39,873 Ве молам.. 254 00:21:45,551 --> 00:21:46,609 А ти.. 255 00:21:47,286 --> 00:21:48,548 А вие само продолживте да барате? 256 00:21:50,556 --> 00:21:52,888 Да беше на мое место, што би рекол? 257 00:21:53,359 --> 00:21:54,417 Види, тука е Касим. 258 00:21:54,493 --> 00:21:56,358 Многу смешно. 259 00:21:56,429 --> 00:21:57,896 Не. Сериозно.. 260 00:21:57,963 --> 00:21:59,897 ..види, тука е Касим. 261 00:22:02,501 --> 00:22:04,366 Треба да му купам подарок на Аладин. 262 00:22:04,570 --> 00:22:05,628 Дали знаете некоја продавница овде? 263 00:22:05,905 --> 00:22:06,963 Се разбира. 264 00:22:07,039 --> 00:22:08,301 Ќе те одведам таму веднаш по факултетот. 265 00:22:32,465 --> 00:22:33,591 Добредојдовте. 266 00:22:58,624 --> 00:23:01,684 Среќен роденден за мене. 267 00:23:01,961 --> 00:23:04,953 Среќен роденден за мене. 268 00:23:05,030 --> 00:23:09,023 Среќен роденден, драг Аладин. 269 00:23:09,101 --> 00:23:13,162 Среќен роденден за тебе. 270 00:23:20,513 --> 00:23:23,971 Посакувам сите да сте тука. 271 00:23:26,986 --> 00:23:29,978 Дали знаете колку е досадно дали е да живееш сам? 272 00:23:36,462 --> 00:23:37,520 Гледај го ова, дедо? 273 00:23:38,330 --> 00:23:39,388 Ќе бидете горди. 274 00:23:40,132 --> 00:23:42,726 Сега го совладав овој трик. 275 00:23:48,207 --> 00:23:50,004 Ако не учиш.. 276 00:23:50,075 --> 00:23:53,476 ..како ќе одите во авантури, како татко ти? 277 00:23:54,013 --> 00:23:55,480 Не сакам да одам на училиште. 278 00:24:02,688 --> 00:24:03,746 Ако одиш на училиште.. 279 00:24:04,023 --> 00:24:06,082 Ќе те научам на магичен трик. 280 00:24:07,760 --> 00:24:09,022 Каков трик? 281 00:24:19,705 --> 00:24:21,639 И сега магичната мантра. 282 00:24:22,575 --> 00:24:24,042 Так Дина Дин. 283 00:24:24,109 --> 00:24:25,167 Аладин. 284 00:24:35,721 --> 00:24:37,052 Знаеш дедо.. 285 00:24:37,122 --> 00:24:39,716 ..не ми се оди на вечерашната забава на Касим. 286 00:24:42,061 --> 00:24:43,119 Но тогаш.. 287 00:24:43,195 --> 00:24:45,789 ..Јасмин ќе биде таму. 288 00:24:48,133 --> 00:24:49,600 Алу. 289 00:24:49,668 --> 00:24:51,795 Среќен роденден Алу. 290 00:24:52,071 --> 00:24:55,063 Доволно сте стекнале сочувство со крвавиот нос, Алу? 291 00:24:55,140 --> 00:24:57,131 Сега, тивко земете го вашиот подарок и скром. Дали е тоа јасно? 292 00:25:00,746 --> 00:25:01,804 Брзо. Тој доаѓа. 293 00:25:03,749 --> 00:25:05,080 Среќен роденден Аладин. 294 00:25:06,085 --> 00:25:08,485 Среќен роденден за тебе. Ви благодарам. 295 00:25:08,554 --> 00:25:09,612 Добредојдовте. 296 00:25:14,093 --> 00:25:15,355 Отворете го вашиот подарок и видете. 297 00:25:15,427 --> 00:25:17,088 Не. Сигурен сум дека е убаво. 298 00:25:17,162 --> 00:25:18,288 Алу, отвори го. 299 00:25:18,364 --> 00:25:20,161 Ајде, отвори го. Отворете го. 300 00:25:20,232 --> 00:25:21,563 Отворете го. 301 00:25:32,778 --> 00:25:33,836 Дали ви се допаѓа? 302 00:25:34,113 --> 00:25:36,104 Касим ми рече дека навистина сакаш светилки. 303 00:25:37,383 --> 00:25:38,441 Да. 304 00:25:38,517 --> 00:25:41,645 Аладин и светилката оди многу назад, нели? 305 00:25:41,854 --> 00:25:43,845 Да. Да. Ви благодарам. 306 00:25:44,123 --> 00:25:45,181 Еј, Алу? 307 00:25:45,324 --> 00:25:48,122 Зошто не ја истрие светилката, заради детството? 308 00:25:48,394 --> 00:25:50,259 - О. Аладин би го направил тоа? - Не. 309 00:25:50,329 --> 00:25:51,660 - Толку слатко. - Да. 310 00:25:52,131 --> 00:25:53,530 Ајде. Уште еднаш ве молам. 311 00:25:53,599 --> 00:25:56,124 - Не. - Само еднаш. Ајде, Алу те молам. 312 00:25:56,201 --> 00:25:58,726 - Не. - Јасмин, ти кажи му. 313 00:25:58,804 --> 00:25:59,862 Те молам, Аладин. 314 00:26:00,539 --> 00:26:01,597 Само еднаш. 315 00:26:14,420 --> 00:26:16,752 Аладин. Аладин. 316 00:26:16,822 --> 00:26:18,756 Каде е твојот Џин? 317 00:26:18,824 --> 00:26:21,156 Аладин. 318 00:26:21,226 --> 00:26:24,161 не сакам нешто повеќе од тебе.. 319 00:26:24,229 --> 00:26:25,491 ..само земете го подарокот и лупувајте. 320 00:26:28,233 --> 00:26:29,291 Може ли? 321 00:26:33,572 --> 00:26:34,630 Алу.. 322 00:26:34,707 --> 00:26:35,765 Среќен роденден. 323 00:26:38,577 --> 00:26:39,771 Среќен роденден Алу. 324 00:26:59,198 --> 00:27:01,598 Алу, среќен роденден. 325 00:27:01,667 --> 00:27:02,725 Благодарам. 326 00:28:33,492 --> 00:28:36,359 Да. Брат. 327 00:28:37,029 --> 00:28:38,291 Каде одиш? 328 00:28:38,363 --> 00:28:39,625 Ајде да направиме диско. 329 00:28:40,032 --> 00:28:41,294 Ајде. 330 00:28:54,713 --> 00:28:56,442 Можеби нема да верувате, можеби не знаеш.. 331 00:28:56,515 --> 00:28:57,846 .. за што зборувам. 332 00:28:58,050 --> 00:28:59,915 Но еден ден ќе сфатиш.. 333 00:28:59,985 --> 00:29:01,316 ..тоа што го велам е вистина. 334 00:29:01,386 --> 00:29:03,445 Можеби нема да верувате, можеби не знаеш.. 335 00:29:03,522 --> 00:29:04,921 .. за што зборувам. 336 00:29:05,324 --> 00:29:06,985 Но еден ден ќе сфатиш.. 337 00:29:07,059 --> 00:29:08,526 ..тоа што го велам е вистина. 338 00:29:08,594 --> 00:29:10,323 Изгубени. Изгубени. 339 00:29:10,395 --> 00:29:12,056 Изгледаш толку изгубено. 340 00:29:12,331 --> 00:29:15,596 Дојди со мене и промени ја својата судбина. 341 00:29:15,667 --> 00:29:19,330 Целиот свет ќе танцувајте на вашите мелодии. 342 00:29:19,671 --> 00:29:21,332 Так Дина Дин. 343 00:29:21,406 --> 00:29:23,067 Еј, Аладин. 344 00:29:23,342 --> 00:29:26,539 Светот се промени зашто дојде нов ден. 345 00:29:26,612 --> 00:29:28,341 Так Дина Дин. 346 00:29:28,413 --> 00:29:30,005 Еј, Аладин. 347 00:29:30,082 --> 00:29:33,540 Заборавете на вашето минато, сега е твое време. 348 00:29:33,619 --> 00:29:35,348 Можеби нема да верувате, можеби не знаеш.. 349 00:29:35,420 --> 00:29:36,682 .. за што зборувам. 350 00:29:37,089 --> 00:29:38,818 Но еден ден ќе сфатиш.. 351 00:29:38,891 --> 00:29:40,688 ..тоа што го велам е вистина. 352 00:30:05,117 --> 00:30:10,714 Можеби никогаш нема да имате дури сонувал или помислил на такви работи. 353 00:30:12,057 --> 00:30:17,393 - За тоа што ќе се случи.. - Можеби сте читале само во книги. 354 00:30:18,864 --> 00:30:22,391 Вие сте одговорот на свои прашања. 355 00:30:22,467 --> 00:30:25,595 Животот е диско и сите ние сме танчери. 356 00:30:25,671 --> 00:30:30,404 А светот е пее и танцува со нас. 357 00:30:30,475 --> 00:30:31,806 Так Дина Дин. 358 00:30:31,944 --> 00:30:33,605 Еј, Аладин. 359 00:30:33,679 --> 00:30:37,410 Светот се промени зашто дојде нов ден. 360 00:30:37,482 --> 00:30:38,881 Так Дина Дин. 361 00:30:38,951 --> 00:30:40,680 Еј, Аладин. 362 00:30:40,953 --> 00:30:44,411 Заборавете на вашето минато, сега е твое време. 363 00:30:44,489 --> 00:30:45,956 Можеби нема да верувате, можеби не знаеш.. 364 00:30:46,024 --> 00:30:47,423 .. за што зборувам. 365 00:30:47,693 --> 00:30:49,490 Но еден ден ќе сфатиш.. 366 00:30:49,561 --> 00:30:51,426 ..тоа што го велам е вистина. 367 00:31:33,739 --> 00:31:39,075 Никогаш не сум танцувал, ниту сум пеел. Ниту во моите соништа. 368 00:31:40,746 --> 00:31:46,013 Што е ова што прави Јас пеам, сакам да знам. 369 00:31:47,219 --> 00:31:50,746 Има ли одговори на моите прашања? 370 00:31:50,822 --> 00:31:54,019 Има ли танчерка во мене? 371 00:31:54,092 --> 00:31:58,688 - Има танчерка. - Зошто се криеш од светот? 372 00:31:58,764 --> 00:32:00,493 Так Дина Дин. 373 00:32:00,565 --> 00:32:02,032 Еј, Аладин. 374 00:32:02,100 --> 00:32:05,501 Светот се промени зашто дојде нов ден. 375 00:32:05,570 --> 00:32:07,504 Так Дина Дин. 376 00:32:07,572 --> 00:32:09,096 Еј, Аладин. 377 00:32:09,241 --> 00:32:12,574 Заборавете на вашето минато, сега е твое време. 378 00:32:12,644 --> 00:32:14,509 Можеби нема да верувате, можеби не знаеш. 379 00:32:14,579 --> 00:32:15,705 .. за што зборувам. 380 00:32:16,114 --> 00:32:17,843 Но еден ден ќе сфатиш.. 381 00:32:17,916 --> 00:32:19,645 ..тоа што го велам е вистина. 382 00:32:21,787 --> 00:32:23,914 Уште еднаш. 383 00:32:36,601 --> 00:32:39,001 Так Дина Дин. 384 00:32:39,271 --> 00:32:40,932 Еј, Аладин. 385 00:32:41,073 --> 00:32:44,531 Светот се промени зашто дојде нов ден. 386 00:32:44,609 --> 00:32:46,201 Так Дина Дин. 387 00:32:46,278 --> 00:32:47,939 Еј, Аладин. 388 00:32:48,080 --> 00:32:51,607 Заборавете на вашето минато, сега е твое време. 389 00:32:55,220 --> 00:32:56,687 Заборавете на вчерашниот ден. 390 00:33:04,696 --> 00:33:05,754 Да, брат. 391 00:33:05,831 --> 00:33:07,093 Дали е ова патот до забавата? 392 00:33:07,766 --> 00:33:08,824 Во ред. Да. 393 00:33:09,568 --> 00:33:10,626 Време на забава. 394 00:33:41,800 --> 00:33:42,858 Стоев овде толку долго. 395 00:33:42,934 --> 00:33:44,799 Во денешно време никој не кани јас на забави повеќе. 396 00:34:58,677 --> 00:34:59,871 Очекувате некој? 397 00:35:01,346 --> 00:35:02,404 Ах! 398 00:35:09,020 --> 00:35:10,681 О, здраво. 399 00:35:12,424 --> 00:35:13,686 Еј.. 400 00:35:13,758 --> 00:35:14,816 Спуштете ја тортата. 401 00:35:16,161 --> 00:35:17,219 Или? 402 00:35:18,096 --> 00:35:19,222 Или? Или? 403 00:35:19,431 --> 00:35:21,365 Или? Или.. Или.. 404 00:35:24,436 --> 00:35:26,836 Спуштете ја тортата. 405 00:35:37,782 --> 00:35:38,840 Вкусно. 406 00:36:13,151 --> 00:36:14,209 Мојата гитара. 407 00:36:22,894 --> 00:36:25,829 Кој сте вие, господине? Кој си ти? 408 00:36:30,902 --> 00:36:33,894 Тој што може да го направи невозможното можното, и можното во.. 409 00:36:35,173 --> 00:36:37,300 Или нешто слично. Тоа беше одлична изрека. 410 00:36:37,442 --> 00:36:38,500 Како и да е, брат. 411 00:36:38,777 --> 00:36:39,835 Накратко.. 412 00:36:40,178 --> 00:36:43,306 Што мисли човек.. 413 00:36:43,515 --> 00:36:46,177 ..но не можам.. 414 00:36:47,385 --> 00:36:50,513 За да се случи тоа. Тоа е моето тврдење за слава. 415 00:36:54,192 --> 00:36:57,457 И Genius е моето име. 416 00:37:01,466 --> 00:37:02,797 Не разбрав, господине. 417 00:37:12,544 --> 00:37:13,806 Само од што се плашев. 418 00:37:13,878 --> 00:37:15,345 Целосно е празно. 419 00:37:15,413 --> 00:37:16,812 Немаш мозок. 420 00:37:16,881 --> 00:37:17,939 Погледнете. 421 00:37:18,016 --> 00:37:21,816 Не е во ред влези во нечија куќа.. 422 00:37:21,886 --> 00:37:23,012 ..и пикни си ја раката во неговиот мозок. 423 00:37:26,157 --> 00:37:27,556 Кажавте нешто? 424 00:37:29,160 --> 00:37:30,821 Аладин Чатерџи. 425 00:37:31,029 --> 00:37:32,087 Бенгалски? 426 00:37:32,497 --> 00:37:33,555 Само слушни ме јасно. 427 00:37:33,832 --> 00:37:35,823 Претпоставувам дека си несвесен за фактот.. 428 00:37:35,900 --> 00:37:37,561 ..сега сте горд сопственик на магична светилка и три желби. 429 00:37:39,371 --> 00:37:40,429 Разберете. 430 00:37:41,306 --> 00:37:43,501 Дојдете. Дојдете. 431 00:37:43,908 --> 00:37:46,843 Чекај. Дозволете ми да го добијам ова. 432 00:37:47,579 --> 00:37:49,171 Се викаш Гениј? 433 00:37:49,247 --> 00:37:51,841 Имам светилка која е од каде излегол.. 434 00:37:51,916 --> 00:37:53,247 ..затоа што те триев? 435 00:37:53,318 --> 00:37:54,376 Не јас, будала. 436 00:37:54,452 --> 00:37:55,578 Ти ја триеше светилката. 437 00:37:55,854 --> 00:37:57,845 Сега, брзо побарајте го вашето три желби и пушти ме да одам. 438 00:37:57,922 --> 00:37:58,980 Немам време. 439 00:37:59,057 --> 00:38:00,456 Еј, дали би имал нешто за јадење овде? 440 00:38:00,525 --> 00:38:03,119 Станувам навистина гладен откако танцувам. 441 00:38:03,595 --> 00:38:05,529 Но, тоа е бајка, нели? 442 00:38:05,597 --> 00:38:06,859 Како може ова да биде вистина? 443 00:38:06,931 --> 00:38:07,989 Како е можно? 444 00:38:08,199 --> 00:38:09,860 Џин? Светилка? Три желби. 445 00:38:09,934 --> 00:38:11,993 Брат. Се е можно. 446 00:38:12,404 --> 00:38:13,462 Погледнете го ова. 447 00:38:16,474 --> 00:38:18,203 Ако е магаре како тебе може да изгледа како маж.. 448 00:38:18,276 --> 00:38:19,334 ..тогаш се е можно. 449 00:38:19,411 --> 00:38:20,605 Која е вашата желба? 450 00:38:20,879 --> 00:38:22,141 Што сакаш? 451 00:38:22,947 --> 00:38:24,005 Кој беше тоа магаре? 452 00:38:25,283 --> 00:38:26,614 О, брат. 453 00:38:27,285 --> 00:38:28,343 Знаеш.. 454 00:38:28,420 --> 00:38:29,478 ..ти ми здодеа. 455 00:38:30,021 --> 00:38:31,079 Погледнете. 456 00:38:31,156 --> 00:38:32,885 Седев без работа во ова светилка во последните дваесет години.. 457 00:38:32,957 --> 00:38:34,015 ..и никој не се замара. 458 00:38:34,092 --> 00:38:36,219 Сега, кога сум само две месеци до пензија.. 459 00:38:36,494 --> 00:38:37,552 ..дојдовте.. 460 00:38:37,629 --> 00:38:39,358 Г-дин Аладин Чатерџи. 461 00:38:40,098 --> 00:38:41,429 И ти ја протри ламбата. 462 00:38:42,167 --> 00:38:43,896 - Види, брат - многу е едноставно. 463 00:38:44,636 --> 00:38:46,900 Ако не откупите твоите три желби сега.. 464 00:38:46,971 --> 00:38:50,372 ..мојот договор ќе добие продолжен за уште милион години. 465 00:38:50,575 --> 00:38:51,906 Затоа, ве молам побрзајте. 466 00:38:51,976 --> 00:38:53,910 Сакам да го завршам мојот договорете и тргнете се од светилката. 467 00:38:53,978 --> 00:38:55,036 Исели се.. 468 00:38:55,313 --> 00:38:56,371 Договор.. 469 00:38:56,648 --> 00:38:57,910 Три желби.. 470 00:38:59,384 --> 00:39:00,976 Не разбирам нешто. 471 00:39:01,386 --> 00:39:03,581 Што треба да посакам? 472 00:39:03,655 --> 00:39:05,054 Не разбираш? 473 00:39:05,190 --> 00:39:06,248 Што е со мозокот? 474 00:39:06,324 --> 00:39:07,586 Немаш мозок. 475 00:39:07,992 --> 00:39:10,654 Што е со автомобил, куќа, пари, сладолед. 476 00:39:10,728 --> 00:39:11,922 - lce крем? - Да. лце крем. 477 00:39:11,996 --> 00:39:14,328 Посакувај било што. Но направи тоа брзо. Само направете желба. 478 00:39:14,466 --> 00:39:16,263 - Но.. Што треба? - О, Боже. 479 00:39:16,334 --> 00:39:18,666 Овој нема да ме пушти во пензија. 480 00:39:24,008 --> 00:39:25,202 Да. Аладин. 481 00:39:30,014 --> 00:39:31,072 Човек.. Човек.. 482 00:39:31,149 --> 00:39:32,207 Човекот успеа. 483 00:39:32,283 --> 00:39:33,341 Човекот успеа. 484 00:39:33,418 --> 00:39:34,544 Стигна. 485 00:39:34,619 --> 00:39:36,484 Тој ја одржува забавата до зори. 486 00:39:36,554 --> 00:39:37,953 Ги добив русокосите и четириесеттите. 487 00:39:38,022 --> 00:39:39,080 Тркалање со нивниот избор. 488 00:39:39,157 --> 00:39:40,954 Давајќи им секој ситница што ја сакаат. 489 00:39:41,025 --> 00:39:43,016 Давајќи им секој ситница што ја сакаат. 490 00:39:43,695 --> 00:39:44,957 Посакај, посакај. 491 00:39:45,563 --> 00:39:47,224 И ќе ти ја остварам желбата. 492 00:39:47,966 --> 00:39:51,697 Ќе ти ги исполнам сите желби, сите твоите соништа и твоите надежи исто така. 493 00:39:52,637 --> 00:39:54,502 Посакај, посакај. 494 00:39:54,572 --> 00:39:56,096 И ќе ти ја остварам желбата. 495 00:39:56,708 --> 00:40:00,371 Ќе ти ги исполнам сите желби, сите твоите соништа и твоите надежи исто така. 496 00:40:00,445 --> 00:40:02,640 Ќе ги отворам вратите на рајот. 497 00:40:02,714 --> 00:40:04,648 Сè што треба да направите е да го кажете тоа. 498 00:40:05,049 --> 00:40:07,176 Ќе победиш на секој натпревар.. 499 00:40:07,252 --> 00:40:08,981 Сè што треба да направите е да го играте 500 00:40:10,054 --> 00:40:12,181 Аладин, дај ми петка. 501 00:40:12,257 --> 00:40:14,657 Иако мозокот ви е празен. 502 00:40:14,993 --> 00:40:18,986 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 503 00:40:19,063 --> 00:40:21,122 Аладин, дај ми петка. 504 00:40:21,199 --> 00:40:23,463 Иако мозокот ти е празен.. 505 00:40:23,735 --> 00:40:27,728 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 506 00:40:28,673 --> 00:40:30,538 Ги правам жлебовите и цел свет.. 507 00:40:30,742 --> 00:40:33,006 Дојди и истресете ја ногата со мене. 508 00:40:33,077 --> 00:40:35,068 Ги правам жлебовите и цел свет.. 509 00:40:35,213 --> 00:40:37,477 Не обидувај се да се повлечеш. 510 00:40:37,749 --> 00:40:39,011 Јас го правам тоа вака. 511 00:40:40,084 --> 00:40:41,278 Јас го правам тоа така. 512 00:40:42,353 --> 00:40:43,479 И кога сум на палубата.. 513 00:40:43,555 --> 00:40:44,613 ..ритамот не престанува. 514 00:40:44,689 --> 00:40:45,747 И басот е рамен. 515 00:40:47,292 --> 00:40:48,350 Човекот успеа. 516 00:40:48,426 --> 00:40:49,484 Сфати дека се случува. 517 00:40:49,561 --> 00:40:51,620 Тој ја одржува забавата до зори. 518 00:40:51,696 --> 00:40:53,027 Ги добив русокосите и четириесеттите.. 519 00:40:53,097 --> 00:40:54,155 Тркалање со нивниот избор. 520 00:40:54,232 --> 00:40:55,631 Давајќи им секој ситница што ја сакаат. 521 00:40:55,700 --> 00:40:57,691 Аладин, дај ми петка. 522 00:40:57,769 --> 00:41:00,101 Иако мозокот ви е празен. 523 00:41:00,505 --> 00:41:04,305 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 524 00:41:04,509 --> 00:41:06,636 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 525 00:41:06,711 --> 00:41:09,043 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 526 00:41:09,113 --> 00:41:11,104 Аладин, дај ми петка. 527 00:41:11,182 --> 00:41:13,514 Иако мозокот ти е празен.. 528 00:41:13,785 --> 00:41:17,721 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 529 00:41:17,789 --> 00:41:20,053 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 530 00:41:20,124 --> 00:41:23,059 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 531 00:41:23,127 --> 00:41:24,185 Ги добив камењата. 532 00:41:24,262 --> 00:41:25,320 Го добив возењето. 533 00:41:25,396 --> 00:41:27,455 Ги имав жешките девојки покрај мене. 534 00:41:27,532 --> 00:41:28,590 Ги добив потезите. 535 00:41:28,666 --> 00:41:29,724 И имам игра. 536 00:41:29,801 --> 00:41:31,735 Можете да се приближите но не е исто. 537 00:41:31,803 --> 00:41:33,134 Кога велам, еј, мамо. 538 00:41:33,204 --> 00:41:35,069 Ги терам да скокаат. 539 00:41:36,074 --> 00:41:37,803 И кога го чукнав тапанот.. 540 00:41:37,875 --> 00:41:39,536 Ја поттикна забавата. 541 00:41:39,811 --> 00:41:41,073 Вака. 542 00:41:41,145 --> 00:41:42,737 Бум биди бум, Биди биди бум бум. 543 00:41:42,814 --> 00:41:44,475 Биди бум биди бум бум. 544 00:41:44,616 --> 00:41:46,743 Аладин, дај ми петка. 545 00:41:46,818 --> 00:41:49,082 Иако мозокот ти е празен.. 546 00:41:49,287 --> 00:41:53,485 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 547 00:41:53,558 --> 00:41:55,617 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 548 00:41:55,693 --> 00:41:58,093 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 549 00:41:58,162 --> 00:42:00,096 Аладин, дај ми петка. 550 00:42:00,164 --> 00:42:02,428 Иако мозокот ти е празен.. 551 00:42:02,834 --> 00:42:06,702 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 552 00:42:06,838 --> 00:42:08,829 Госпоѓа среќата доаѓа за да го промените вашиот живот. 553 00:42:09,107 --> 00:42:10,165 Дама среќата доаѓа. 554 00:42:10,241 --> 00:42:11,299 Дама среќата доаѓа. 555 00:42:11,376 --> 00:42:12,434 Госпоѓо среќата доаѓа.. 556 00:42:13,111 --> 00:42:15,443 - ..да го промени твојот живот. - Направете желба. 557 00:42:25,123 --> 00:42:27,114 Конечно го добивам. 558 00:42:27,325 --> 00:42:29,122 Сето ова навистина не се случува. Ова не може да биде вистина. 559 00:42:29,394 --> 00:42:31,453 Ме хипнотизираше. 560 00:42:32,263 --> 00:42:33,787 Не можеш да бидеш Џин. 561 00:42:33,865 --> 00:42:36,129 Вие сте магионичар од циркус. 562 00:42:37,135 --> 00:42:38,329 - Јас? - Да. 563 00:42:38,403 --> 00:42:39,665 Магионичар од циркус? 564 00:42:40,405 --> 00:42:41,463 Да. 565 00:42:42,807 --> 00:42:44,468 Престанете да зборувате глупости. 566 00:42:45,877 --> 00:42:48,209 Дали се осмелуваш да се сомневаш во мене и во моите моќи? 567 00:42:49,614 --> 00:42:52,139 Како се осмелуваш да споредуваш јас на циркуски магионичар? 568 00:42:53,551 --> 00:42:54,677 Знаеш ли кој сум јас? 569 00:42:56,287 --> 00:42:57,549 Јас сум Гениј. 570 00:42:59,223 --> 00:43:00,281 Генијален. 571 00:43:06,898 --> 00:43:08,422 Добра ноќ, Аладин. 572 00:43:29,454 --> 00:43:30,921 Дали е тоа? Дали да ја направам сметката? 573 00:43:40,198 --> 00:43:41,256 Дали одлучивте уште? 574 00:43:41,733 --> 00:43:42,791 О, не. 575 00:43:42,867 --> 00:43:43,925 Што се случи, Аладин? 576 00:43:44,202 --> 00:43:45,601 Ништо. Се е во ред. 577 00:43:46,204 --> 00:43:47,728 Мислев дека нешто те исплаши. 578 00:43:47,805 --> 00:43:48,863 Сигурно појадувал. 579 00:43:48,940 --> 00:43:50,737 Дефинитивно. И мене ме исплаши. 580 00:43:51,476 --> 00:43:52,534 Што сакаш? 581 00:43:52,744 --> 00:43:53,802 Не јас.. 582 00:43:53,945 --> 00:43:55,207 Што сакаш? 583 00:43:55,747 --> 00:43:57,271 Зошто ме следиш? 584 00:43:58,883 --> 00:44:00,282 Зошто шепотиш? 585 00:44:04,355 --> 00:44:05,879 Каде одиш? Имајте го вашиот ручек. 586 00:44:05,957 --> 00:44:07,219 - Не. - Имав ручек. 587 00:44:07,291 --> 00:44:08,883 Да. Аладин, ајде да ручаме. 588 00:44:08,960 --> 00:44:10,222 Овој десерт е навистина многу добар. 589 00:44:10,294 --> 00:44:11,693 - Десерт? - Кој.. 590 00:44:11,763 --> 00:44:12,821 Кој си ти? 591 00:44:13,698 --> 00:44:14,756 Кој е тој? 592 00:44:14,832 --> 00:44:15,890 О. Извинете. 593 00:44:15,967 --> 00:44:17,764 - Таа е Маргина. - А ти? 594 00:44:18,703 --> 00:44:19,761 Ти.. 595 00:44:19,971 --> 00:44:21,495 Братот на татко ми. 596 00:44:21,973 --> 00:44:23,235 Вујко ми. 597 00:44:23,307 --> 00:44:24,433 - Дали е? - Синот на вујкото. 598 00:44:24,509 --> 00:44:26,374 Значи, технички, ние сме братучеди. 599 00:44:26,577 --> 00:44:30,570 Далечно, многу далечно втор братучед на роднина. 600 00:44:30,715 --> 00:44:31,773 нели? 601 00:44:32,316 --> 00:44:33,647 - Точно. - Ќе? 602 00:44:35,319 --> 00:44:36,377 „Вујко“? 603 00:44:36,454 --> 00:44:37,716 Дали ти изгледам толку стар? 604 00:44:37,789 --> 00:44:39,381 Најмногу, јас сум доволно стар да ти биде постар брат. 605 00:44:39,991 --> 00:44:41,720 Дали знаете колку е просечна возраст на Џин? 606 00:44:41,793 --> 00:44:43,260 Другар. Јас сум само тинејџер. 607 00:44:43,327 --> 00:44:44,385 Види? 608 00:44:45,663 --> 00:44:46,994 Како го направи тоа? 609 00:44:49,000 --> 00:44:50,262 Едноставно. 610 00:44:53,871 --> 00:44:54,929 Вака. 611 00:44:55,006 --> 00:44:56,667 Погледнете. Нели? 612 00:44:56,741 --> 00:44:59,938 - Чекај. - ова е твојот џемпер? 613 00:45:00,745 --> 00:45:01,803 Што? 614 00:45:02,613 --> 00:45:03,671 Ова? 615 00:45:03,748 --> 00:45:04,806 Дали е ова твојот џемпер? 616 00:45:04,882 --> 00:45:06,281 Се разбира, тоа е мое. 617 00:45:06,350 --> 00:45:08,284 Погледнете. Навистина не ми е грижа. 618 00:45:08,352 --> 00:45:09,944 Не ми е гајле вашата возраст или кој сте вие. 619 00:45:10,021 --> 00:45:11,420 И не сакам ништо од тебе. 620 00:45:12,356 --> 00:45:14,290 Бидејќи ти си моја Вториот братучед на „далечниот“ роднина.. 621 00:45:14,358 --> 00:45:16,883 ..зошто не чуваш и твојата оддалеченост од мене? 622 00:45:17,028 --> 00:45:19,360 Имам аудиција денес и тоа е многу важен ден за мене. 623 00:45:19,564 --> 00:45:20,622 Ви благодарам. 624 00:45:27,305 --> 00:45:30,900 Доаѓа ден кога младоста цвета. 625 00:45:30,975 --> 00:45:34,706 Кога само еден поглед може да запали вода. 626 00:45:34,779 --> 00:45:38,579 Кога срцето ќе се изгуби.. значи, нека се изгуби срцето.. 627 00:45:38,649 --> 00:45:41,379 - Нека се случи што било. - Кој е следен? 628 00:45:41,452 --> 00:45:42,510 Аладин Чатерџи. 629 00:45:45,056 --> 00:45:46,318 Алу. 630 00:45:53,865 --> 00:45:54,923 Те барав. 631 00:45:55,066 --> 00:45:56,328 Брат. 632 00:45:56,667 --> 00:45:59,465 Прво, ти ме оттурнуваш, тогаш доаѓаш да ме бараш. 633 00:45:59,670 --> 00:46:02,605 Еј, пријателе. Многу си збунет. 634 00:46:03,474 --> 00:46:04,532 Види? л.. 635 00:46:05,810 --> 00:46:07,801 - Што е ова? - Што? 636 00:46:08,346 --> 00:46:09,404 Дојди овде. 637 00:46:11,415 --> 00:46:13,474 Стил, брат. Стил. 638 00:46:14,085 --> 00:46:15,484 - Никогаш нема да разбереш. - Види.. 639 00:46:15,887 --> 00:46:18,355 Ја имам мојата аудиција. Ми треба мојата гитара. 640 00:46:19,090 --> 00:46:20,557 - Твојата прва желба.. - Што? 641 00:46:20,625 --> 00:46:22,616 Вашата прва желба е дека сакаш гитара. 642 00:46:23,494 --> 00:46:24,825 Не, тоа не е моја желба. 643 00:46:24,896 --> 00:46:26,022 Како е таа моја желба сепак? 644 00:46:26,097 --> 00:46:27,758 Ми ја претвори гитарата во жаба.. 645 00:46:27,832 --> 00:46:29,356 ..сега, ќе мораш претворете го во гитара. 646 00:46:29,767 --> 00:46:30,825 Брат. 647 00:46:31,102 --> 00:46:33,502 Од секој агол што л проучи го, ова е јасно желба. 648 00:46:33,771 --> 00:46:35,033 Слушај, имаш аудиција.. 649 00:46:35,439 --> 00:46:36,633 ..а ти си заглавен со жаба? 650 00:46:36,707 --> 00:46:38,572 За жал, вие не можам да играм жаба.. 651 00:46:38,643 --> 00:46:41,441 ..и ти треба гитара и ти имаат не една туку три желби. 652 00:46:41,579 --> 00:46:42,637 Оттука се докажа. Ова ти е прва желба. 653 00:46:43,514 --> 00:46:44,572 Глупости. 654 00:46:44,916 --> 00:46:45,974 Ова не е фер. 655 00:46:46,050 --> 00:46:47,984 Ти не си Џин. Ти си измамник. 656 00:46:48,920 --> 00:46:49,978 Да. 657 00:46:50,388 --> 00:46:51,446 Во ред. 658 00:46:52,390 --> 00:46:53,448 Што? 659 00:47:25,623 --> 00:47:28,820 Волумен. Волумен. 660 00:47:33,497 --> 00:47:35,761 Сега, каде ја приклучил таа жица? 661 00:47:38,502 --> 00:47:39,560 Да. 662 00:47:43,107 --> 00:47:44,165 Во ред. 663 00:47:50,648 --> 00:47:52,445 Волумен. Во ред. 664 00:48:07,732 --> 00:48:08,790 Волумен. 665 00:48:09,667 --> 00:48:10,725 Волумен. 666 00:49:01,252 --> 00:49:03,117 Бр. Не. 667 00:49:43,894 --> 00:49:44,952 Ова? 668 00:49:46,964 --> 00:49:50,297 Ова е мојот телохранител додека не ја најдам светилката. 669 00:49:53,971 --> 00:49:55,233 Поставувате премногу прашања. 670 00:49:56,173 --> 00:49:57,231 Погледнете. 671 00:49:57,308 --> 00:49:58,832 Откако ќе ја најдам светилката.. 672 00:49:59,577 --> 00:50:00,771 ..ќе го грабнам од сопственикот.. 673 00:50:01,178 --> 00:50:02,702 ..Тогаш ќе го убијам сопственик на светилката.. 674 00:50:03,314 --> 00:50:04,781 ..фати ја кометата.. 675 00:50:05,182 --> 00:50:06,581 ..и вратете се на повторно да се биде Џин. 676 00:50:06,650 --> 00:50:07,912 Тогаш ќе ги убијам сите.. 677 00:50:08,586 --> 00:50:10,178 ..а потоа владеј над целиот свет. 678 00:50:10,721 --> 00:50:12,313 - Тогаш ќе бидам кул. - Ќе се оладам. 679 00:50:12,656 --> 00:50:16,592 Извини, мила, не сама. Со тебе. 680 00:50:24,068 --> 00:50:25,126 Да. 681 00:50:49,960 --> 00:50:51,018 Аладин. Аладин. 682 00:50:54,365 --> 00:50:55,832 О, драги. 683 00:51:21,792 --> 00:51:23,123 Здраво. 684 00:51:25,129 --> 00:51:31,261 Одете во неговиот мозок. 685 00:51:53,424 --> 00:51:54,686 Значи, ова е таа. 686 00:51:55,359 --> 00:51:57,224 - Ти. Вие. - Еве? 687 00:51:57,294 --> 00:51:58,761 Како ми влезе во мислите? 688 00:51:58,829 --> 00:52:00,694 - Другар. -Јас сум џин. 689 00:52:00,764 --> 00:52:01,822 Бев врвот во мојата класа. 690 00:52:01,899 --> 00:52:03,696 Јас сум најдобар. Можам да направам се. 691 00:52:03,834 --> 00:52:04,892 Ова не е фер. 692 00:52:04,969 --> 00:52:07,028 Ова се мои приватни размислувања. Ве молам оди. 693 00:52:08,439 --> 00:52:10,168 Ти навистина си нешто друго. 694 00:52:10,241 --> 00:52:11,367 Ова не треба да го гледате. 695 00:52:11,775 --> 00:52:12,901 Ова е лично. 696 00:52:13,711 --> 00:52:15,235 Дојди овде, момче, дојди. 697 00:52:16,113 --> 00:52:18,707 Знаеш, трошиш моето време со размислување толку многу. 698 00:52:19,183 --> 00:52:20,377 Можам да го направам ова за тебе. 699 00:52:20,451 --> 00:52:22,976 - Што сакаш да кажеш? - Мислам дека имаш три желби. 700 00:52:23,053 --> 00:52:25,248 - Да. - Првата желба нека ти биде оваа. Јасмин. 701 00:52:25,322 --> 00:52:26,380 Што? 702 00:52:26,457 --> 00:52:28,322 - Можете ли да го направите тоа? - Дали тоа? 703 00:52:30,127 --> 00:52:32,254 Ме срамите, сер Аладин. 704 00:52:32,329 --> 00:52:33,921 Што мислите вие? 705 00:52:34,331 --> 00:52:35,798 Дека Ромео ја добил Јулија? 706 00:52:35,933 --> 00:52:37,195 И Ранџа најде Еве без никаква помош? 707 00:52:38,269 --> 00:52:40,134 Ги собравте тие љубовници? 708 00:52:40,471 --> 00:52:44,464 Не навистина. Но, јас можам да го направам ова. 709 00:52:47,011 --> 00:52:48,069 Магија. 710 00:52:55,419 --> 00:52:56,477 бр. 711 00:52:56,887 --> 00:52:57,945 Ова нема да биде правилно. 712 00:52:58,489 --> 00:53:01,185 Да ја освои со магија нема да биде морално исправно. 713 00:53:01,425 --> 00:53:03,825 Вие, и вашиот морал и принципи. 714 00:53:04,495 --> 00:53:07,828 Каква корист имаат овие морали ако не можат ни да ти привлечат девојка? 715 00:53:11,902 --> 00:53:13,494 Алу. 716 00:53:17,141 --> 00:53:18,199 Генијален. 717 00:53:18,776 --> 00:53:19,834 Генијален. 718 00:53:21,445 --> 00:53:22,935 - Гениј. - Се јавивте, господине? 719 00:53:23,213 --> 00:53:24,976 Ве молам? Сакам Јасмин. 720 00:53:25,149 --> 00:53:26,207 бр. 721 00:53:26,317 --> 00:53:28,785 Ова не е право формат за да побарате желба. 722 00:53:29,053 --> 00:53:30,111 Ќе мора вака да прашаш. 723 00:53:35,125 --> 00:53:36,183 Како можам јас.. 724 00:53:36,260 --> 00:53:37,318 Само се шегувам. 725 00:53:37,895 --> 00:53:38,953 Кажи вака. 726 00:53:39,830 --> 00:53:41,991 Нека фантазијата стане реалност. 727 00:53:42,232 --> 00:53:44,223 Нека Јасмин се заљуби во мене. 728 00:53:44,802 --> 00:53:46,793 Нека фантазијата стане реалност. 729 00:53:46,870 --> 00:53:47,996 Не. Стоп. 730 00:53:48,172 --> 00:53:49,230 Кажете го тоа во свој стил. 731 00:53:50,974 --> 00:53:52,999 Нека фантазијата стане реалност. 732 00:53:53,811 --> 00:53:55,369 Нека Јасмин се заљуби во мене. 733 00:53:58,816 --> 00:53:59,874 Дали го слушна тоа? 734 00:54:00,384 --> 00:54:02,875 Признанието „бум“ на твојата прва желба. 735 00:54:03,253 --> 00:54:05,915 Тогаш нека биде светлина. 736 00:54:10,828 --> 00:54:11,886 Еден момент. 737 00:54:26,510 --> 00:54:28,034 Чај, душо моја. 738 00:54:35,986 --> 00:54:37,044 Моја душо.. 739 00:54:37,354 --> 00:54:38,946 ..кога ќе се венчаме? 740 00:54:42,860 --> 00:54:43,918 Земете голтка. 741 00:54:44,328 --> 00:54:46,296 Го направив со мое убави мали раце. 742 00:54:49,032 --> 00:54:50,932 Кога ќе имаме деца? 743 00:54:51,468 --> 00:54:53,868 Драга, дали си добро? 744 00:54:54,304 --> 00:54:56,397 - Сакаш масажа на главата? - Не. 745 00:54:56,507 --> 00:54:58,202 Или како за тајландска масажа на стапала? 746 00:54:58,275 --> 00:55:00,937 Не. Ве молиме седете... госпоѓо. 747 00:55:01,044 --> 00:55:02,204 Ве молиме седете. 748 00:55:02,312 --> 00:55:04,109 Но, тајландската масажа на стапалата? 749 00:55:04,248 --> 00:55:05,306 Тајландска масажа на стапала. 750 00:55:05,382 --> 00:55:07,612 Мислам, не сакам Тајландска масажа на стапала. 751 00:55:07,885 --> 00:55:08,943 Сакам.. 752 00:55:09,019 --> 00:55:10,077 Сакам една минута. 753 00:55:10,220 --> 00:55:11,278 Во ред. 754 00:55:11,555 --> 00:55:12,613 Ви благодарам. 755 00:55:31,975 --> 00:55:33,909 Да размислам малку. 756 00:56:16,286 --> 00:56:20,222 Се чувствувам срамежливо, мила. 757 00:56:20,324 --> 00:56:24,624 Се чувствувам срамежливо, мила. 758 00:56:24,962 --> 00:56:28,955 Како да ти кажам, што има во моето срце? 759 00:56:29,066 --> 00:56:32,968 Зошто си срамежлив? Зошто се се плашиш? Само кажи му. 760 00:56:33,036 --> 00:56:34,628 О, мила. 761 00:56:34,972 --> 00:56:36,200 Однеси ме дома. 762 00:56:36,273 --> 00:56:38,969 Однеси ме дома. 763 00:56:45,983 --> 00:56:48,451 О, мила. 764 00:56:48,652 --> 00:56:50,017 Однеси ме дома. 765 00:56:50,087 --> 00:56:52,521 Однеси ме дома. 766 00:56:52,623 --> 00:56:54,215 О, мила. 767 00:56:54,491 --> 00:56:55,981 Однеси ме дома. 768 00:56:56,059 --> 00:56:57,651 Однеси ме дома. 769 00:56:57,728 --> 00:56:59,355 Тој бега. 770 00:56:59,730 --> 00:57:03,666 Види, твое мила бега. 771 00:57:03,734 --> 00:57:07,670 Вашата мила бега. 772 00:57:08,171 --> 00:57:12,198 Кажи му што има твоето срце брзо. 773 00:57:12,342 --> 00:57:14,003 Зошто си срамежлив? Зошто се плашиш? 774 00:57:14,077 --> 00:57:16,204 Само кажи му. 775 00:57:16,313 --> 00:57:18,008 О, мила. 776 00:57:18,148 --> 00:57:19,615 Однеси ме дома. 777 00:57:19,683 --> 00:57:22,208 Однеси ме дома. 778 00:57:59,456 --> 00:58:03,449 Има соништа во овие длабоки очи. 779 00:58:03,560 --> 00:58:06,723 Ќе ме направиш твој сон? 780 00:58:07,097 --> 00:58:10,726 Ќе ме пуштиш ли во твоето срце? 781 00:58:10,801 --> 00:58:15,329 Нема да ме измамат од овие длабоки очи. 782 00:58:15,439 --> 00:58:19,068 Остани подалеку од мене. 783 00:58:19,142 --> 00:58:22,270 Не ме нарекувај мила. 784 00:58:22,679 --> 00:58:26,547 Ако навистина го сакаш, тогаш зошто си срамежлив? 785 00:58:26,650 --> 00:58:30,416 Погледнете во неговите очи. Не воздивнувај.. 786 00:58:30,487 --> 00:58:32,819 Само кажи му О, мила. 787 00:58:33,090 --> 00:58:34,421 Однеси ме дома. 788 00:58:34,491 --> 00:58:36,823 Однеси ме дома. 789 00:58:37,094 --> 00:58:38,755 О, мила. 790 00:58:38,829 --> 00:58:40,296 Однеси ме дома. 791 00:58:40,430 --> 00:58:42,830 Однеси ме дома. 792 00:58:43,100 --> 00:58:44,761 О, мила. 793 00:58:44,835 --> 00:58:46,268 Однеси ме дома. 794 00:58:46,370 --> 00:58:50,568 Однеси ме дома. 795 00:58:58,849 --> 00:59:00,316 - Здраво господине. - Добро утро. 796 00:59:18,535 --> 00:59:21,129 О, мила. 797 00:59:21,204 --> 00:59:22,796 Не си оди. 798 00:59:23,140 --> 00:59:26,507 Каде одеднаш земја од, полна со љубов? 799 00:59:26,610 --> 00:59:30,706 Немој да ме следиш. 800 00:59:30,881 --> 00:59:35,250 Благослови ме држејќи ме блиску. 801 00:59:35,352 --> 00:59:38,879 Однеси ме дома. 802 00:59:39,156 --> 00:59:43,149 Однеси ме дома. 803 00:59:43,226 --> 00:59:46,787 Однеси ме дома. 804 00:59:46,897 --> 00:59:50,799 Однеси ме дома. 805 00:59:50,901 --> 00:59:54,803 Однеси ме дома. 806 00:59:54,905 --> 00:59:58,341 Не, никогаш. Не, никогаш. 807 00:59:58,408 --> 01:00:02,174 Каде одиш? Зошто не се приближуваш? 808 01:00:02,279 --> 01:00:06,613 Ќе ви покажам магичен трик и направи нашите срца да се сретнат. Kiddo.. 809 01:00:06,683 --> 01:00:08,446 О, мила. 810 01:00:08,585 --> 01:00:10,177 Однеси ме дома. 811 01:00:10,253 --> 01:00:12,619 Однеси ме дома. 812 01:00:12,723 --> 01:00:14,486 О, мила. 813 01:00:14,624 --> 01:00:16,182 Однеси ме дома. 814 01:00:16,259 --> 01:00:18,523 - Однеси ме дома. - Гениј. 815 01:00:18,595 --> 01:00:21,860 О, мила. 816 01:00:21,932 --> 01:00:24,332 - Однеси ме дома. - Гениј. 817 01:00:24,401 --> 01:00:29,600 Однеси ме дома. О, мила. 818 01:00:29,673 --> 01:00:34,201 О, мила. 819 01:00:34,277 --> 01:00:35,335 - Гениј. - Што? 820 01:00:35,412 --> 01:00:36,640 Што и да е ова, тоа не е љубов. 821 01:00:36,780 --> 01:00:38,247 Ве молам престанете со сето ова. 822 01:00:38,315 --> 01:00:39,805 Само пуштете се назад на она што беше. 823 01:00:39,950 --> 01:00:43,511 - Однеси ме дома. - Ова е твоја втора желба? 824 01:00:44,221 --> 01:00:47,748 - Однеси ме дома. - Да. 825 01:00:47,891 --> 01:00:49,654 - Кажи. - О, мила. 826 01:00:49,960 --> 01:00:52,588 - Однеси ме дома. - Не оди си. 827 01:00:52,662 --> 01:00:54,289 - Да. - Во ред. 828 01:00:54,364 --> 01:00:56,355 - О, мила. - Еј, Аладин. 829 01:00:56,700 --> 01:00:57,962 Повторно е погрешен форматот.. 830 01:00:58,235 --> 01:00:59,293 Извинете. 831 01:00:59,970 --> 01:01:03,235 - О, мила. - Нека реалноста стане фантазија.. 832 01:01:03,306 --> 01:01:04,898 ..и вратете порано нормалност. 833 01:01:05,742 --> 01:01:08,905 О, мила. Однеси ме дома. 834 01:01:08,979 --> 01:01:10,241 Првата желба е завршена. 835 01:01:10,313 --> 01:01:12,975 - Ова беше признанието „бум“ за желба број два. - О, мила. 836 01:01:13,250 --> 01:01:17,653 Тогаш нека има светлина.Однеси ме дома. 837 01:01:46,383 --> 01:01:47,645 Но.. 838 01:01:47,717 --> 01:01:48,775 Што? 839 01:01:48,919 --> 01:01:50,819 Не грижете се. Никој ќе запамети се. 840 01:01:50,887 --> 01:01:52,354 Пример. 841 01:01:54,491 --> 01:01:55,583 „Пример“ брат. 842 01:01:55,659 --> 01:01:56,717 Пример. 843 01:01:56,793 --> 01:01:57,885 Слаб на хинди и англиски. 844 01:01:57,961 --> 01:01:59,019 Пример. 845 01:02:00,831 --> 01:02:02,355 - Аладин. - Добро попладне, господине. 846 01:02:03,700 --> 01:02:04,758 Кој си ти? 847 01:02:04,901 --> 01:02:07,369 Тој ми е братучед. 848 01:02:07,771 --> 01:02:08,829 Во ред. 849 01:02:09,306 --> 01:02:11,035 Не знаев дека имаш братучед. 850 01:02:11,408 --> 01:02:12,466 Дури и јас не знаев.. 851 01:02:12,542 --> 01:02:14,032 - ..но еве го. - Здраво. 852 01:02:14,644 --> 01:02:15,702 Професорот Назер. 853 01:02:15,846 --> 01:02:16,904 Здраво. 854 01:02:16,980 --> 01:02:18,038 Како правиш? 855 01:02:18,315 --> 01:02:19,373 Многу добро, благодарам. 856 01:02:19,449 --> 01:02:20,848 - Мило ми е што ве запознав, господине. - Ви благодарам. 857 01:02:20,917 --> 01:02:21,975 Мора да се оди. 858 01:02:22,052 --> 01:02:23,576 - Ви благодарам. - Збогум. 859 01:02:24,054 --> 01:02:25,749 Дали видовте? Никој се сеќава на нешто. 860 01:02:25,822 --> 01:02:26,914 - Ајде. - Еј, Аладин. 861 01:02:26,990 --> 01:02:28,048 Навистина сум импресиониран. 862 01:02:28,325 --> 01:02:29,519 Две желби за помалку од десет минути. 863 01:02:29,593 --> 01:02:30,651 Две желби? 864 01:02:30,727 --> 01:02:31,785 Како така? 865 01:02:31,928 --> 01:02:32,986 Две желби? 866 01:02:33,363 --> 01:02:34,955 „Те молам. Ве молам. Сакам Јасмин. 867 01:02:35,332 --> 01:02:38,426 Првата желба. 'Не, не. л не го сакаш Јасмин“. 868 01:02:38,501 --> 01:02:39,593 Две желби. 869 01:02:39,703 --> 01:02:40,965 Сега, брзо прашај за твојата трета желба. 870 01:02:41,338 --> 01:02:42,396 Ама брат.. 871 01:02:42,906 --> 01:02:44,601 Ајде да јадеме нешто пред тоа. 872 01:02:45,075 --> 01:02:47,407 Многу сум гладен после танцот. 873 01:02:47,477 --> 01:02:48,637 Да, ајде, да одиме. 874 01:03:02,993 --> 01:03:04,051 Ова е Назер. 875 01:03:04,461 --> 01:03:06,088 Знам каде е огледалото. 876 01:03:07,697 --> 01:03:08,755 Добро. 877 01:03:11,368 --> 01:03:12,995 Кодошот даде а шмркаат добри вести. 878 01:03:16,106 --> 01:03:17,368 Го најдовме огледалото. 879 01:03:30,954 --> 01:03:32,114 Тргнете се настрана. 880 01:03:32,389 --> 01:03:34,380 Престани да се смееш, кловну, и направи пат. 881 01:03:34,457 --> 01:03:35,515 Ти правиш пат. 882 01:03:36,393 --> 01:03:39,920 Ќе ти приклучам еден во носот и направете го поголем и поцрвен. 883 01:03:39,996 --> 01:03:41,054 Тргнете се настрана. 884 01:03:51,408 --> 01:03:52,466 Кој си ти? 885 01:04:04,721 --> 01:04:05,779 Рингмајстор. 886 01:04:18,168 --> 01:04:20,068 Патот е чист како небото 887 01:04:20,670 --> 01:04:21,967 Ајде да го земеме огледалото. 888 01:04:23,173 --> 01:04:25,733 Ова огледало е Google на светот на Џиновите. 889 01:04:25,809 --> 01:04:27,800 Има одговор на сите прашања. 890 01:04:27,911 --> 01:04:31,176 Квалитетот е дека може да биде се користи и како обично огледало. 891 01:05:29,039 --> 01:05:31,007 Драга, дојди овде брзо. Бидете брзи. 892 01:05:37,981 --> 01:05:39,073 Види? 893 01:05:41,251 --> 01:05:44,516 Значи, редот на џиновите го избра да ме спречи? 894 01:05:48,525 --> 01:05:50,516 Па јас да живеам.. 895 01:05:50,593 --> 01:05:52,254 ..ќе мора да умре. 896 01:05:56,566 --> 01:05:59,126 Остануваат само уште неколку дена за кометата да помине над Кваиш. 897 01:05:59,202 --> 01:06:02,035 Да ја прашаме г-ѓа Пател за нејзините планови за тој ден. 898 01:06:02,572 --> 01:06:05,541 Планирам да направам форма на комета сендвичи за таа пригода. 899 01:06:05,642 --> 01:06:08,543 Кога кометата ќе помине над нас, моето семејство и јас.. 900 01:06:08,611 --> 01:06:11,842 ..ќе го јаде. л значи тие сендвичи. 901 01:06:17,821 --> 01:06:19,721 Дали сакате да одите во Студентскиот бал со мене? 902 01:06:20,790 --> 01:06:22,553 Дали сакате да дојдете до Студентскиот бал со мене? 903 01:06:23,293 --> 01:06:24,555 Ве молам, ве молам, ве молам. 904 01:06:25,161 --> 01:06:27,994 Јасмин, дали сакаш да одиш? на Студентски бал со мене? 905 01:06:31,568 --> 01:06:33,627 Размислете. Непријател. 906 01:06:33,970 --> 01:06:35,767 Прва шема со броење. 907 01:06:36,172 --> 01:06:37,230 Еден. 908 01:06:37,774 --> 01:06:38,832 Две. 909 01:06:39,175 --> 01:06:40,233 Три. 910 01:06:41,611 --> 01:06:43,636 Размислете. Непријател. 911 01:06:44,114 --> 01:06:45,172 Размислете. Непријател. 912 01:06:46,583 --> 01:06:48,175 Размислете. Непријател.. 913 01:06:53,590 --> 01:06:54,648 Еден. 914 01:06:54,724 --> 01:06:57,192 Јасмин, дали сакаш да одиш на балот со мене? 915 01:06:57,994 --> 01:07:00,121 Бидете подготвени цело време. 916 01:07:00,597 --> 01:07:01,962 Направете го тоа ваше евангелие. 917 01:07:04,934 --> 01:07:06,094 Дали сакате да одите на балот со мене? 918 01:07:06,169 --> 01:07:09,263 Непријателот може да се појави кај во секое време од каде било. 919 01:07:09,339 --> 01:07:10,738 Кого го носиш на балот, Алу? 920 01:07:10,940 --> 01:07:11,998 Јасмин. 921 01:07:12,075 --> 01:07:13,133 Не, јас бев само.. 922 01:07:13,610 --> 01:07:15,805 Што правам овде? 923 01:07:16,346 --> 01:07:17,608 - Всушност одев во библиотеката. - Алу. 924 01:07:17,680 --> 01:07:21,616 - Демонстрирај - Да ти дадам некој совет бесплатно. 925 01:07:21,684 --> 01:07:23,618 Ми треба волонтер. 926 01:07:23,720 --> 01:07:24,778 Магаре како тебе.. 927 01:07:24,854 --> 01:07:26,913 ..никогаш не можам да добијам девојка како Јасмин. 928 01:07:27,223 --> 01:07:28,281 Алу.. 929 01:07:28,358 --> 01:07:30,349 Има само еден начин на кој можете да го добиете Јасмин 930 01:07:30,627 --> 01:07:31,685 Вие. 931 01:07:32,829 --> 01:07:33,887 Јас? 932 01:07:41,037 --> 01:07:42,129 Позиции. 933 01:07:46,643 --> 01:07:47,701 Здраво. 934 01:07:49,112 --> 01:07:51,239 Дали сакате да одите на Студентски бал? 935 01:07:51,314 --> 01:07:52,372 Напад. 936 01:07:52,682 --> 01:07:54,377 - Што? - Нападни ја. 937 01:07:54,684 --> 01:07:57,710 - Да ја нападне? Зошто? СЗО? Што? -Будало. 938 01:07:59,689 --> 01:08:02,021 Леле. Ја сакам оваа девојка. 939 01:08:02,659 --> 01:08:04,024 Аладин. Дали си добро? 940 01:08:04,727 --> 01:08:07,195 Јасмин, би сакала оди на Студентски бал? 941 01:08:07,263 --> 01:08:09,060 Тишина. 942 01:08:10,333 --> 01:08:11,391 Ајде. 943 01:08:12,335 --> 01:08:13,393 Стани. 944 01:08:14,037 --> 01:08:15,732 Тој нападнал директно. 945 01:08:15,838 --> 01:08:17,806 Што ако непријателот напади одзади? 946 01:08:17,874 --> 01:08:18,932 Јасмин. 947 01:08:19,108 --> 01:08:20,166 Оди, јави ја. 948 01:08:22,712 --> 01:08:23,770 Дали би сакале? 949 01:08:25,215 --> 01:08:26,682 Прекрасно. 950 01:08:26,783 --> 01:08:30,275 Прекрасно. 951 01:08:30,420 --> 01:08:31,887 што чекаш? 952 01:08:31,955 --> 01:08:33,422 Завршете го непријателот. 953 01:08:33,690 --> 01:08:35,055 Но, Аладин е пријател. 954 01:08:36,125 --> 01:08:37,183 'Пријател'. 955 01:08:37,260 --> 01:08:38,784 - Непријателот никогаш не е пријател. - Непријател. 956 01:08:38,861 --> 01:08:41,261 Пријавете се со непријателот и ќе умрете. 957 01:08:41,331 --> 01:08:42,389 Врати се, ти! 958 01:08:44,701 --> 01:08:47,363 - Секогаш завршувај го непријателот. - Но, јас сум Аладин. 959 01:08:52,875 --> 01:08:53,933 Еј, Алу. 960 01:08:54,377 --> 01:08:56,811 Само што дадовте ново што значи ТОПКА на учениците. 961 01:09:03,019 --> 01:09:04,077 Алу.. 962 01:09:04,320 --> 01:09:05,446 Како што кажав.. 963 01:09:06,456 --> 01:09:09,016 ..има само еден начин да се освои Јасмин. 964 01:09:09,459 --> 01:09:11,723 Одете и купете ги сите светилки низ светот.. 965 01:09:11,794 --> 01:09:13,159 ..и почнете да ги триете. 966 01:09:13,730 --> 01:09:15,721 Ако случајно а Џин излегува од една.. 967 01:09:15,798 --> 01:09:18,096 ..побарај го јасмин. 968 01:09:18,334 --> 01:09:20,734 Затоа што само магија може да победи над Јасмин.. 969 01:09:20,803 --> 01:09:23,931 ..и таа магија е во мене. 970 01:09:27,477 --> 01:09:28,842 Аладин, многу ми е жал. 971 01:09:29,012 --> 01:09:30,274 Дали те повредив? 972 01:09:30,980 --> 01:09:32,038 Воопшто не. 973 01:09:32,148 --> 01:09:33,843 Досега сум навикнат на тоа 974 01:09:34,417 --> 01:09:35,748 Патем, што зборуваше.. 975 01:09:35,818 --> 01:09:37,115 ..за Студентски бал? 976 01:09:38,788 --> 01:09:40,415 Па, се обидов да го кажам тоа.. 977 01:09:41,758 --> 01:09:42,816 ти.. јас.. 978 01:09:42,892 --> 01:09:45,759 Алу се обидуваше да каже дека не може оди на Студентски бал со тебе.. 979 01:09:45,828 --> 01:09:48,126 ..затоа што веќе најде датум. 980 01:09:48,364 --> 01:09:49,422 Колку убаво. 981 01:09:54,871 --> 01:09:58,500 Фантастично. Го сакате вашиот трет желба. Конечно ќе бидам слободен. 982 01:09:58,808 --> 01:10:00,036 Разумно, брат. 983 01:10:00,109 --> 01:10:01,940 Направете желба. Направете желба. Направете желба. 984 01:10:02,011 --> 01:10:04,775 - Јасмин. - Добро, брат. Што? Повторно? 985 01:10:05,815 --> 01:10:06,873 Но, без никаква магија. 986 01:10:08,384 --> 01:10:12,787 Сакам да и се допадне јас каков што сум.. 987 01:10:14,057 --> 01:10:15,115 ..без никаква магија. 988 01:10:15,224 --> 01:10:17,055 О, ајде, Брат. Не биди досаден. 989 01:10:17,527 --> 01:10:19,461 Работам само со магија. Јас сум џин. 990 01:10:19,529 --> 01:10:20,894 Искористи ме како џин. 991 01:10:21,464 --> 01:10:22,795 Како и секое убаво, себичен човек кој се почитува.. 992 01:10:22,865 --> 01:10:24,890 ..побарај од мене нешто големо. 993 01:10:25,001 --> 01:10:26,866 Размислете големо. 994 01:10:28,538 --> 01:10:30,802 Дозволете ми да ве направам најбогатиот човек на светот. 995 01:10:30,873 --> 01:10:32,864 Заборавете на Јасмин, целината широкиот свет ќе биде пред твоите нозе. 996 01:10:33,943 --> 01:10:35,069 Ајде брат. Брзо. 997 01:10:35,144 --> 01:10:36,805 Побарајте од мене приказ на а кукла од трета желба.. 998 01:10:36,879 --> 01:10:38,540 ..така да можам да заминам. 999 01:10:42,385 --> 01:10:43,818 Да. Аладин. 1000 01:10:44,287 --> 01:10:45,345 Во ред. 1001 01:10:46,823 --> 01:10:48,256 Не ми треба твојата помош. 1002 01:10:50,159 --> 01:10:52,354 Затоа што немам никој, Касим ме вика по име.. 1003 01:10:53,496 --> 01:10:56,260 Магаре, магаре, што сака да. 1004 01:10:56,899 --> 01:10:58,093 Дали брзате да заминете? 1005 01:10:58,968 --> 01:11:02,131 Во ред тогаш, кажи ми што Морам да направам за да те ослободам. 1006 01:11:03,573 --> 01:11:04,904 О, човеку. 1007 01:11:09,445 --> 01:11:12,039 Добро, ајде. Посакувај. 1008 01:11:12,148 --> 01:11:13,206 Посакувам за што? 1009 01:11:13,282 --> 01:11:14,340 Посакувај се што е во твоето срце. 1010 01:11:15,051 --> 01:11:16,916 - Навистина? - Да. Навистина. 1011 01:11:18,354 --> 01:11:19,844 - Не реалност, не фантазија - Но, дозволете ми да ве предупредам.. 1012 01:11:19,922 --> 01:11:21,947 ..залудно си ја трошиш желбата. 1013 01:11:22,291 --> 01:11:23,849 Целиот океан е пред вас.. 1014 01:11:23,926 --> 01:11:26,326 ..и сакаш оди да се нурне во кофа? 1015 01:11:26,896 --> 01:11:29,592 Веќе потрошивте две желби на Јасмин. Тоа се две желби. 1016 01:11:30,867 --> 01:11:32,960 Не ти треба моето помогне да се привлече јасмин. 1017 01:11:33,870 --> 01:11:35,337 Можете да го направите тоа сами. 1018 01:11:35,471 --> 01:11:36,529 Не можам. 1019 01:11:38,074 --> 01:11:41,066 Не ми требаат фантазии се остварат преку магичната уметност.. 1020 01:11:41,944 --> 01:11:44,879 ..се што ми треба е твојата помош во освојувањето на срцето на Јасмин. 1021 01:11:47,150 --> 01:11:48,208 Тука оди третата желба. 1022 01:11:49,285 --> 01:11:50,479 Тоа беше последното признание „бум“. 1023 01:11:51,621 --> 01:11:54,317 Значи, нека биде светлина. 1024 01:11:59,829 --> 01:12:00,887 Значи.. 1025 01:12:00,963 --> 01:12:02,521 Господине Гениј..Каков е планот? 1026 01:12:03,766 --> 01:12:04,960 Планот беше да се пензионира.. 1027 01:12:05,034 --> 01:12:06,092 ..но сега, тоа е да се додворува на Јасмин. 1028 01:12:06,836 --> 01:12:07,894 Кул. 1029 01:12:09,572 --> 01:12:10,800 Но, без никаква магија. 1030 01:12:12,975 --> 01:12:14,033 Да. 1031 01:12:14,110 --> 01:12:15,372 Да. 1032 01:12:15,478 --> 01:12:16,536 Ви благодарам. 1033 01:12:23,786 --> 01:12:24,980 Да. Брат. 1034 01:12:25,054 --> 01:12:26,112 Како си? 1035 01:12:28,791 --> 01:12:29,849 Кој е старецот? 1036 01:12:30,126 --> 01:12:31,593 Некој братучед на Аладин. 1037 01:12:35,932 --> 01:12:36,990 Господине Ромео. 1038 01:12:37,066 --> 01:12:38,795 Брзо.. брзо..Јасмин е во библиотека.. 1039 01:12:38,868 --> 01:12:40,893 ..и оди кон нејзиниот автомобил. Одете и одете ја до колата. 1040 01:12:40,970 --> 01:12:43,063 Можете да разговарате со неа додека одиш, дојди.. 1041 01:12:43,139 --> 01:12:44,868 - Од каде го знаеш тоа? - Другар. 1042 01:12:45,408 --> 01:12:46,568 Јас сум Гениј. 1043 01:12:46,642 --> 01:12:47,700 Ајде. 1044 01:12:47,777 --> 01:12:48,835 Оди. Оди.. 1045 01:12:49,145 --> 01:12:50,407 Еј, Јасмин. 1046 01:12:50,513 --> 01:12:51,571 Здраво Аладин. 1047 01:12:51,681 --> 01:12:52,875 Си заминуваш? 1048 01:12:53,049 --> 01:12:54,812 Да. Доволно проучен за денес. 1049 01:12:55,451 --> 01:12:56,509 Ќе те одам до колата. 1050 01:12:56,586 --> 01:12:58,611 Не, можам да одам. Мојата кола е токму тука. 1051 01:12:58,721 --> 01:12:59,813 Не, инсистирам. 1052 01:13:00,089 --> 01:13:01,716 - Дозволете ми да ви помогнам со ова. - Аладин. - Те молам. 1053 01:13:02,525 --> 01:13:03,583 Тоа е мојот автомобил. 1054 01:13:07,563 --> 01:13:10,157 -Тука е.. - Да. Благодарам. 1055 01:13:10,433 --> 01:13:11,491 Добар паркинг. 1056 01:13:11,567 --> 01:13:12,625 Збогум. 1057 01:13:20,710 --> 01:13:21,938 Зошто не видовте каде беше колата? 1058 01:13:23,012 --> 01:13:24,070 Зошто да ја видам колата? 1059 01:13:24,680 --> 01:13:25,977 Дали сакате јасмин или автомобилот? 1060 01:13:34,857 --> 01:13:37,451 -Оди... оди.. - Дали си сигурен? - Да. 1061 01:13:37,526 --> 01:13:38,584 Таа оди во тоалет. 1062 01:13:38,995 --> 01:13:41,463 Ајде брат. Ова е твое можност да ја прашам за танц. 1063 01:13:41,530 --> 01:13:42,588 Продолжи. 1064 01:14:04,553 --> 01:14:05,918 Прво нека си оди Аладин. 1065 01:14:06,055 --> 01:14:08,751 Стомакот му е вознемирен. Има дијареа. 1066 01:14:08,824 --> 01:14:10,052 Во ред? 1067 01:14:27,510 --> 01:14:29,068 Јасмин, пушти го Аладин прво.. 1068 01:14:29,145 --> 01:14:30,203 ..има дијареа. 1069 01:14:31,981 --> 01:14:33,039 Секако, продолжи. 1070 01:14:48,130 --> 01:14:49,188 Овој. 1071 01:14:49,532 --> 01:14:51,591 - Секако? - 110%. 1072 01:14:51,867 --> 01:14:53,596 - Ова е куќата на Јасмин. - Ова е на Јасмин.. 1073 01:14:54,537 --> 01:14:55,595 Ова не е нејзина куќа, ова е нејзината соба. 1074 01:14:55,671 --> 01:14:57,639 Ова е хостел за девојки. Имаат соби овде. 1075 01:14:57,707 --> 01:14:59,800 - Ова е собата на Јасмин. - Во ред. 1076 01:15:00,042 --> 01:15:01,532 Сега, нема зборувај или направи нешто.. 1077 01:15:01,610 --> 01:15:04,602 ..бидејќи секогаш кога ќе отвориш твојата уста, работите тргнуваат наопаку. 1078 01:15:05,147 --> 01:15:07,615 Барањето ваша помош беше најглупавата работа што сум ја направил. 1079 01:15:07,683 --> 01:15:09,150 Ја потрошив третата желба. 1080 01:15:09,552 --> 01:15:12,612 О, гледам. Сега, јас сум негативецот? 1081 01:15:12,688 --> 01:15:15,748 Ја трошевте третата желба. 1082 01:15:15,825 --> 01:15:17,622 Плачевте кофи. 1083 01:15:21,097 --> 01:15:22,724 И јас не плачев, добро? 1084 01:15:22,898 --> 01:15:23,956 Во право. 1085 01:15:24,767 --> 01:15:25,825 Кога плачеше.. 1086 01:15:26,769 --> 01:15:27,861 ..Јас сум тој што плаче сега.. 1087 01:15:32,575 --> 01:15:36,978 Аладин.. не.. не. 1088 01:15:51,327 --> 01:15:53,090 Може да бидеш.. 1089 01:15:55,931 --> 01:15:58,661 - ..можеби не. - Непријателот. - Непријател? 1090 01:16:02,738 --> 01:16:03,966 Земете го ова. Карате сека. 1091 01:16:06,008 --> 01:16:07,600 - Ти. - Не. 1092 01:16:07,676 --> 01:16:10,008 Само што заминувам. 1093 01:16:16,852 --> 01:16:18,945 - Еј, Аладин. - Зошто не ме предупреди? 1094 01:16:19,321 --> 01:16:21,812 Леле! Ме обвинуваш? 1095 01:16:22,091 --> 01:16:23,615 Многу се трудев да ти кажам. 1096 01:16:23,692 --> 01:16:25,057 Сето ова го направивте намерно. 1097 01:16:25,127 --> 01:16:27,118 Зошто би го направил тоа? 1098 01:16:27,696 --> 01:16:28,856 Тука сум да ти помогнам, се сеќаваш? 1099 01:16:28,931 --> 01:16:30,990 Можам да заминам еднаш третата желба е исполнета. 1100 01:16:31,066 --> 01:16:32,158 Каква глупа помош е ова? 1101 01:16:32,635 --> 01:16:34,967 Мислиш дека сум будала? 1102 01:16:35,037 --> 01:16:36,095 Да. 1103 01:16:36,639 --> 01:16:37,697 бр. 1104 01:16:37,973 --> 01:16:41,136 Да. Брат, што се случи со твојот глас? 1105 01:16:41,644 --> 01:16:46,172 Понекогаш како а скршена магла.. Зошто? 1106 01:16:46,248 --> 01:16:47,647 Зарем не видовте? 1107 01:16:47,716 --> 01:16:49,013 Таа ме исецка карате. 1108 01:16:49,084 --> 01:16:50,381 - Што? - Тој луд орев. 1109 01:16:51,320 --> 01:16:52,719 О, момче. 1110 01:16:53,756 --> 01:16:55,724 Вашиот глас е еден пекол на прекршување на договор. 1111 01:16:55,791 --> 01:16:57,782 Дури и да бев Јасмин Ќе те отфрлив. 1112 01:17:00,729 --> 01:17:02,321 Не, извини. Извинете. 1113 01:17:03,732 --> 01:17:04,790 Извини за мојот живот. 1114 01:17:06,402 --> 01:17:09,098 Колку повеќе сакам некого, толку подалеку одат од мене. 1115 01:17:12,675 --> 01:17:13,733 Еј. 1116 01:17:14,777 --> 01:17:15,835 Ајде. 1117 01:17:15,945 --> 01:17:17,810 - Каде? - Верувај ми. Ајде. 1118 01:17:21,350 --> 01:17:22,408 Ајде. 1119 01:17:24,687 --> 01:17:25,745 Дали си луд? 1120 01:17:25,821 --> 01:17:26,913 Не го правам ова повторно. 1121 01:17:27,122 --> 01:17:28,749 Само замолчи и слушај. 1122 01:17:29,692 --> 01:17:31,887 ќе пеам. Вие само движете ги усните. 1123 01:17:32,161 --> 01:17:33,219 - Што? - Да. 1124 01:17:33,295 --> 01:17:35,354 Само верувај ми. Прави како што велам. 1125 01:17:36,031 --> 01:17:37,089 Тоа е она за што сум загрижен. 1126 01:17:38,701 --> 01:17:39,759 Што кажа? 1127 01:17:39,835 --> 01:17:40,893 Ништо. 1128 01:17:56,886 --> 01:17:57,944 Генијален. 1129 01:18:41,163 --> 01:18:42,858 Ти си тој. 1130 01:18:42,932 --> 01:18:45,492 Ти си тој. 1131 01:18:46,035 --> 01:18:49,436 Бебе, ти си тој. 1132 01:18:49,505 --> 01:18:51,166 Ти си тој. 1133 01:18:51,240 --> 01:18:53,834 Ти си тој. 1134 01:18:54,243 --> 01:19:00,443 Бебе, ти си тој. 1135 01:19:00,516 --> 01:19:02,040 Може да бидеш.. 1136 01:19:02,918 --> 01:19:06,115 Само малку глупо.. 1137 01:19:07,089 --> 01:19:10,320 ..малку лудо. 1138 01:19:10,793 --> 01:19:13,921 Но, душо ти си тој. 1139 01:19:17,199 --> 01:19:23,798 Друго нема девојка како тебе глупаво.. 1140 01:19:23,872 --> 01:19:26,864 ..кој е малку луд. 1141 01:19:27,042 --> 01:19:30,273 Но, душо ти си тој. 1142 01:19:30,446 --> 01:19:33,347 Ти си тој. 1143 01:19:33,415 --> 01:19:37,818 Не сакам никој друг. 1144 01:19:37,886 --> 01:19:41,481 Никогаш нема да сакам никој друг. 1145 01:19:42,024 --> 01:19:45,892 Ако ги побараш ѕвездите.. 1146 01:19:45,961 --> 01:19:49,920 ..Ќе ги ископам на небото за тебе. 1147 01:19:50,232 --> 01:19:53,827 Само така треба да кажете. 1148 01:19:53,902 --> 01:19:57,963 ..и ќе те сакам засекогаш. 1149 01:19:58,407 --> 01:20:00,375 Може да бидеш.. 1150 01:20:00,909 --> 01:20:05,107 ..само малку глупо. 1151 01:20:05,180 --> 01:20:08,513 Малку лудо. 1152 01:20:08,584 --> 01:20:12,247 Но, душо, ти си тој. 1153 01:20:31,006 --> 01:20:32,530 Ти си тој. 1154 01:20:32,608 --> 01:20:35,304 Ти си тој. 1155 01:20:35,878 --> 01:20:39,245 Бебе, ти си тој. 1156 01:20:39,314 --> 01:20:40,941 Ти си тој. 1157 01:20:41,016 --> 01:20:43,382 Ти си тој. 1158 01:20:44,053 --> 01:20:50,219 Бебе, ти си тој. 1159 01:20:50,325 --> 01:20:56,355 Сите мои соништа дишете во очите.. 1160 01:20:58,634 --> 01:21:05,062 Соништата во таков цут што се друго изгледа досадно. 1161 01:21:06,308 --> 01:21:10,244 Ова е нов свет. 1162 01:21:10,379 --> 01:21:15,009 ..и никогаш досега никој.. 1163 01:21:15,150 --> 01:21:23,057 ..сакав некого така целосно некогаш. 1164 01:21:23,258 --> 01:21:24,919 Може да бидеш.. 1165 01:21:24,993 --> 01:21:28,588 - ..само малку.. - ..само малку глупо. 1166 01:21:28,664 --> 01:21:30,256 само малку глупо. 1167 01:21:30,332 --> 01:21:33,927 Малку лудо. 1168 01:21:34,002 --> 01:21:39,941 - Но, душо, ти си тој. - Ти си .. 1169 01:21:40,008 --> 01:21:44,206 - Не сакам никој друг. - Не сакам никој друг. 1170 01:21:44,279 --> 01:21:48,375 - Никогаш нема да сакам никој друг. - Никогаш нема да сакам никој друг. 1171 01:21:48,450 --> 01:21:52,079 Ако ги побараш ѕвездите.. 1172 01:21:52,154 --> 01:21:56,386 Ќе ги ископам на небото за тебе.. 1173 01:21:56,558 --> 01:21:59,959 Само така треба да кажете. 1174 01:22:00,028 --> 01:22:04,055 ..и ќе те сакам засекогаш. 1175 01:22:04,967 --> 01:22:10,405 Нема девојка како тебе. 1176 01:22:10,472 --> 01:22:15,239 - Нема девојка како тебе - ..кој е малку луд. 1177 01:22:15,310 --> 01:22:20,543 Но, душо, ти си тој. 1178 01:22:20,616 --> 01:22:22,516 Ти си тој. 1179 01:22:22,584 --> 01:22:25,144 Ти си тој. 1180 01:22:25,587 --> 01:22:29,250 Бебе, ти си тој. 1181 01:22:29,324 --> 01:22:30,655 Ти си тој. 1182 01:22:30,726 --> 01:22:33,661 - Ти си тој. - Бебе.. 1183 01:22:33,729 --> 01:22:39,326 - Бебе, ти си тој. - Бебе, ти си тој. 1184 01:22:45,641 --> 01:22:48,235 Ако таа се заврти и погледне во тебе, тогаш тоа значи дека таа те сака. 1185 01:22:49,077 --> 01:22:50,135 Како знаеш? 1186 01:22:51,580 --> 01:22:53,241 - Сврти. - Еј, нема магија. 1187 01:22:53,549 --> 01:22:54,607 Брат. 1188 01:22:55,217 --> 01:22:57,310 Барем верувајте во вашата љубов Ако не ми веруваш. 1189 01:22:59,621 --> 01:23:00,679 Свртете. 1190 01:23:02,758 --> 01:23:04,350 Ајде. Ајде. 1191 01:23:08,697 --> 01:23:09,755 Таму. 1192 01:23:12,634 --> 01:23:14,534 Таа доаѓа кон мене. 1193 01:23:15,103 --> 01:23:16,468 Зошто? Ја сакаш да одиме кон Касим? 1194 01:23:21,443 --> 01:23:23,104 Дали имате дијареа во ред сега? 1195 01:23:24,479 --> 01:23:26,037 Да. 1196 01:23:26,114 --> 01:23:27,411 Ситуацијата беше деликатно неколку дена.. 1197 01:23:27,716 --> 01:23:30,651 ..но сега, тој е добро. 1198 01:23:31,053 --> 01:23:32,111 Добро. 1199 01:23:32,187 --> 01:23:34,121 Значи, би сакале одиме на вечера вечерва? 1200 01:23:34,723 --> 01:23:35,781 Со мене? 1201 01:23:36,124 --> 01:23:41,187 - Да. - Да. - Да. - Одлично. 1202 01:23:41,263 --> 01:23:42,321 - Гениј.. - Да! 1203 01:23:43,065 --> 01:23:44,327 Дали ви се допаѓа ова? 1204 01:23:45,067 --> 01:23:48,127 Разумно, брат. Верувај ми. 1205 01:23:48,370 --> 01:23:51,305 Не разбирам зошто момчињата не Носете веќе ваква облека.. 1206 01:23:52,674 --> 01:23:54,073 Можеби мислат.. 1207 01:23:54,142 --> 01:23:57,737 ..ќе завршат личи на келнери.. 1208 01:24:05,087 --> 01:24:06,145 Аладин. 1209 01:24:06,255 --> 01:24:07,313 Што гледаш? 1210 01:24:08,257 --> 01:24:09,383 Јас сум загрижен. 1211 01:24:09,524 --> 01:24:12,550 Некој може само да се јави јас да порачам храна. 1212 01:24:13,095 --> 01:24:16,587 Изгледаш храбро во тој костум. 1213 01:24:19,835 --> 01:24:21,166 Но, како келнер, нели? 1214 01:24:22,104 --> 01:24:23,162 Малку. 1215 01:24:23,238 --> 01:24:24,296 Убаво е. 1216 01:24:25,107 --> 01:24:26,165 Благодарам. 1217 01:24:47,729 --> 01:24:50,129 Оделото е супер.. 1218 01:24:50,198 --> 01:24:53,133 ..но дали донесовте подарок за мене? 1219 01:24:53,201 --> 01:24:54,259 Присутен? 1220 01:24:56,138 --> 01:24:57,196 л.. 1221 01:24:58,140 --> 01:24:59,232 Донесов еден. 1222 01:25:00,142 --> 01:25:01,666 Специјално избрано за вас. 1223 01:25:16,224 --> 01:25:17,282 Так Дина Дин. 1224 01:25:18,727 --> 01:25:19,785 Аладин. 1225 01:25:26,768 --> 01:25:29,464 Како го направи тоа? 1226 01:25:31,173 --> 01:25:32,265 Едноставен трик. 1227 01:25:33,175 --> 01:25:34,540 Дедо ми ме научи. 1228 01:25:34,609 --> 01:25:35,667 Многу добро. 1229 01:25:36,178 --> 01:25:38,237 Имаш светла иднина како крадец. 1230 01:25:39,181 --> 01:25:41,274 Но, ќе почнам со краде нешто твое. 1231 01:25:52,194 --> 01:25:53,252 Аладин. 1232 01:25:53,328 --> 01:25:54,386 Морам да одам. 1233 01:25:56,365 --> 01:25:57,627 Во ред. 1234 01:25:58,600 --> 01:26:00,261 Ви благодарам многу за оваа вечер. 1235 01:26:00,369 --> 01:26:03,304 Никогаш нема да заборавам овој пат го поминавме. 1236 01:26:03,705 --> 01:26:05,263 Аладин, јас бев само... 1237 01:26:05,607 --> 01:26:06,665 Ви благодарам. 1238 01:26:07,209 --> 01:26:10,337 Јас само ќе одам да тоалетот, а не дома. 1239 01:26:27,295 --> 01:26:28,762 - Може ли да го расчистам ова? - Секако. 1240 01:26:29,231 --> 01:26:30,289 Десерт? 1241 01:26:30,365 --> 01:26:31,423 Ви благодарам. 1242 01:26:33,902 --> 01:26:34,960 Убав костум, господине. 1243 01:26:48,417 --> 01:26:51,318 Алу, пред да те удрам.. 1244 01:26:51,453 --> 01:26:56,584 ..кажи ми каде најдовте храброста да ја извадиш Јасмин? 1245 01:27:02,931 --> 01:27:03,989 Погледни ме. 1246 01:27:04,332 --> 01:27:05,390 Каде ја најдовте храброста? 1247 01:27:09,538 --> 01:27:10,903 Ова е твој проблем, не мој. 1248 01:27:11,339 --> 01:27:12,601 Здраво. Алу. 1249 01:27:13,675 --> 01:27:14,733 Каде? 1250 01:27:15,610 --> 01:27:16,668 Од тебе. 1251 01:27:16,745 --> 01:27:18,337 Само го послушав твојот совет. 1252 01:27:18,880 --> 01:27:20,347 Сети се на светилката што ми ја подари. 1253 01:27:20,415 --> 01:27:21,473 го триев.. 1254 01:27:21,550 --> 01:27:22,642 ..и од него излезе џин. 1255 01:27:23,285 --> 01:27:24,343 Не ми даде ниту една.. 1256 01:27:24,419 --> 01:27:25,545 ..но три желби. 1257 01:27:26,354 --> 01:27:27,412 Иако потрошив две од нив.. 1258 01:27:27,622 --> 01:27:29,613 ..го побарав неговото помош во третата желба. 1259 01:27:30,492 --> 01:27:31,550 Ја побарав Јасмин. 1260 01:27:31,960 --> 01:27:34,451 А потоа, Јасмин самата ме праша. 1261 01:27:37,299 --> 01:27:39,358 - Алу, не се обидувај да се однесуваш паметно. - Јасмин. 1262 01:27:40,402 --> 01:27:41,460 Види, Јасмин е тука. 1263 01:27:41,770 --> 01:27:43,362 Скрем сега.. Добие? 1264 01:27:43,905 --> 01:27:45,304 - Касим - Здраво. 1265 01:27:45,373 --> 01:27:46,431 Што правиш овде? 1266 01:27:50,912 --> 01:27:51,970 Брат. 1267 01:27:52,047 --> 01:27:53,446 Сега е или никогаш. 1268 01:27:54,049 --> 01:27:56,313 Касим дојде да ти каже.. 1269 01:27:56,384 --> 01:27:59,410 ..дека не може да оди во Студентски бал со вас. 1270 01:27:59,488 --> 01:28:02,389 Да. Тој го направи тоа. 1271 01:28:03,325 --> 01:28:04,383 Фала му на Бога. 1272 01:28:04,459 --> 01:28:06,324 Бев загрижен за тоа како да ти кажам.. 1273 01:28:06,394 --> 01:28:09,795 .. во која сакам да одам Топката со Аладин. 1274 01:28:10,765 --> 01:28:13,427 - Што има! - Сакаш да одиш со него? 1275 01:28:14,402 --> 01:28:15,460 Со оваа будала? 1276 01:28:15,670 --> 01:28:16,728 Ајде, Јасмин. 1277 01:28:16,805 --> 01:28:17,863 Тој не е доволно добар за вас. 1278 01:28:21,610 --> 01:28:22,668 Погледнете го. 1279 01:28:23,345 --> 01:28:24,403 Тој изгледа како .. 1280 01:28:24,546 --> 01:28:25,604 ..келнер. 1281 01:28:25,847 --> 01:28:26,905 Да? 1282 01:28:27,616 --> 01:28:28,674 Се јавивте? 1283 01:28:30,352 --> 01:28:31,512 Што е со сметката? 1284 01:28:32,888 --> 01:28:33,946 Надвор. 1285 01:28:35,790 --> 01:28:37,417 Само остави. 1286 01:28:40,428 --> 01:28:41,486 Еј.. 1287 01:28:43,698 --> 01:28:45,427 - Да. - Како се осмелуваш? 1288 01:28:47,369 --> 01:28:48,563 Прво ќе ти покажам.. 1289 01:28:48,637 --> 01:28:49,695 .. а потоа ќе го земам Алу. 1290 01:28:50,639 --> 01:28:51,731 Другар.. 1291 01:28:52,374 --> 01:28:56,777 Никој не може да земе Јасмин далеку од Касим. 1292 01:28:57,045 --> 01:28:58,103 Господине.. 1293 01:28:59,481 --> 01:29:00,948 - Кој ме удри? - Ти. 1294 01:29:01,583 --> 01:29:02,641 Еј. Старец. 1295 01:29:03,385 --> 01:29:04,784 Еј. Старец. Удри ме, ајде. 1296 01:29:04,853 --> 01:29:06,650 „Старец? Старец. 1297 01:29:06,721 --> 01:29:07,779 Старец. 1298 01:29:08,456 --> 01:29:09,514 Го знаеш Касим. 1299 01:29:10,392 --> 01:29:12,519 - Не ја сакаш Јасмин. Сакаш ѓубре. - Што? 1300 01:29:13,395 --> 01:29:14,453 Да. 1301 01:29:21,970 --> 01:29:23,028 Мојата љубов. 1302 01:29:27,409 --> 01:29:28,467 Мојата љубов. 1303 01:29:28,677 --> 01:29:29,735 Мојата љубов. 1304 01:29:30,478 --> 01:29:31,968 Мојата љубов. 1305 01:29:32,547 --> 01:29:35,710 - Љубов моја. - И ти. 1306 01:29:36,985 --> 01:29:38,043 Мила. 1307 01:30:16,725 --> 01:30:17,783 Аладин Чатерџи. 1308 01:30:19,527 --> 01:30:21,586 Мислам дека сум заљубување во тебе. 1309 01:30:59,100 --> 01:31:00,727 Генијален 1310 01:31:10,745 --> 01:31:14,704 Значи, повторно се среќаваме. 1311 01:31:20,121 --> 01:31:21,588 Посакувам да не сме имале. 1312 01:31:22,624 --> 01:31:23,750 Генијален. 1313 01:31:23,958 --> 01:31:26,085 Дали вака се поздравуваш со пријател? 1314 01:31:26,161 --> 01:31:27,628 Ти не си мој пријател. 1315 01:31:28,797 --> 01:31:29,855 Никогаш не биле. 1316 01:31:30,532 --> 01:31:32,090 - И никогаш.. - Чекај малку. 1317 01:31:32,167 --> 01:31:33,225 Знам што е следно. 1318 01:31:33,868 --> 01:31:34,960 Дозволете ми да го кажам. 1319 01:31:35,537 --> 01:31:36,902 „И никогаш нема да биде“. 1320 01:31:37,038 --> 01:31:38,096 Дали е така? 1321 01:31:38,940 --> 01:31:40,908 - Што сакаш? - Што сакам? 1322 01:31:41,776 --> 01:31:42,868 Што сакам? 1323 01:31:45,880 --> 01:31:47,040 Сакам два збора. 1324 01:31:47,549 --> 01:31:49,016 Два младешки зборови. 1325 01:31:49,818 --> 01:31:50,876 Секој.. 1326 01:31:51,052 --> 01:31:52,144 ..и нешто? 1327 01:31:52,821 --> 01:31:53,879 'Сè'. 1328 01:31:53,988 --> 01:31:55,649 И по истиот редослед. 1329 01:31:55,890 --> 01:31:56,948 „Секое“ прво.. 1330 01:31:57,025 --> 01:31:58,083 ..и „нештото“ подоцна. 1331 01:31:58,927 --> 01:32:01,259 Затоа што нема корист сакајќи „сè-секое“, дали постои? 1332 01:32:02,130 --> 01:32:05,031 Значи, сакам сè. 1333 01:32:08,570 --> 01:32:10,060 Алчноста ве доведе до ова.. 1334 01:32:11,573 --> 01:32:13,632 ..и алчноста ќе те води до твојот крај. 1335 01:32:13,708 --> 01:32:14,766 Погрешно. 1336 01:32:15,643 --> 01:32:18,635 Ако умрам, тоа ќе се должи на вашето постојано предавање. 1337 01:32:20,582 --> 01:32:21,776 Еј, гениј, 1338 01:32:21,850 --> 01:32:23,579 Сега, тоа е идеја да ме убиеш. 1339 01:32:23,651 --> 01:32:25,585 Само дај ми уште неколку од овие големи ваши морални предавања.. 1340 01:32:25,653 --> 01:32:26,984 ..и ќе умрам од досада. 1341 01:32:31,726 --> 01:32:32,954 Што беше моја вина? 1342 01:32:33,094 --> 01:32:34,584 Само тоа.. 1343 01:32:34,662 --> 01:32:37,654 .. ги искористив моите сили за себе. 1344 01:32:38,266 --> 01:32:41,326 И за тоа џинови ми ги одзеде сите овластувања. 1345 01:32:42,170 --> 01:32:43,933 Не повредив никого. 1346 01:32:44,339 --> 01:32:48,275 Само што ги искористив моите моќи за себе. Тоа е тоа. 1347 01:32:48,343 --> 01:32:50,834 Положивме заклетва кога станавме џинови? 1348 01:32:52,180 --> 01:32:54,080 Нашите животи и нашите моќи.. 1349 01:32:55,049 --> 01:32:56,107 Се за другите. 1350 01:32:57,685 --> 01:32:58,743 Ние даваме. 1351 01:32:59,621 --> 01:33:01,145 - Не земаме. - Многу добро. 1352 01:33:01,689 --> 01:33:02,747 Па ти даваш.. 1353 01:33:03,158 --> 01:33:05,023 ..но јас сум расположен за прифаќање. 1354 01:33:06,227 --> 01:33:07,285 Прво, светилката.. 1355 01:33:08,763 --> 01:33:09,991 ..а потоа животот на тоа момче. 1356 01:33:10,799 --> 01:33:12,699 Ако ти.. 1357 01:33:19,374 --> 01:33:22,172 О, не. Гениј, што се случи? Дали си добро? 1358 01:33:22,977 --> 01:33:26,640 Од сите бескорисни заклетви, зошто секогаш забораваш.. 1359 01:33:26,714 --> 01:33:28,705 ..таа една Џин заклетва? 1360 01:33:30,151 --> 01:33:34,645 Никогаш нема да му наштетам на сопственик на светилката.. 1361 01:33:34,722 --> 01:33:38,715 ..или лицето кое држи кој било дел од светилката. 1362 01:33:44,833 --> 01:33:45,891 Запознајте го. 1363 01:33:45,967 --> 01:33:48,333 Тој е мојот телохранител, Шер Синг. 1364 01:33:49,170 --> 01:33:50,762 Шер Синг.. Ова е гениј. 1365 01:33:51,206 --> 01:33:52,298 Кажете „здраво“. 1366 01:33:53,141 --> 01:33:55,336 Здраво гениј.. 1367 01:33:55,410 --> 01:33:56,741 како си? 1368 01:34:00,682 --> 01:34:03,947 Ако сакав, можам да те убие веднаш, гениј. 1369 01:34:04,886 --> 01:34:06,376 Но, каде е забавата во тоа? 1370 01:34:07,689 --> 01:34:08,747 Луѓето ќе кажат.. 1371 01:34:08,823 --> 01:34:11,758 Рингмастерот го пронајде Гениус сам и го убил. 1372 01:34:13,094 --> 01:34:16,154 Ако се обидеш да му наштетиш на Аладин.. 1373 01:34:16,231 --> 01:34:18,756 Не ме обвинувај за твоја грешка, гениј. 1374 01:34:18,833 --> 01:34:21,893 Вие Џинови го избравте него да ме спречиш, нели? 1375 01:34:23,004 --> 01:34:24,767 Така, сега ќе мора да умре. 1376 01:34:29,177 --> 01:34:30,804 Генијален. 1377 01:34:31,179 --> 01:34:32,237 Генијален. 1378 01:34:32,347 --> 01:34:35,874 Сега разбирам зошто си толку го сака тоа сираче. 1379 01:34:37,051 --> 01:34:39,781 Не си му го кажал тоа вистина, сепак, дали си, гениј? 1380 01:34:41,456 --> 01:34:43,083 Ти си паметен тип. 1381 01:34:44,058 --> 01:34:45,457 Морам да одам, гениј. 1382 01:34:45,894 --> 01:34:46,952 Се гледаме наскоро. 1383 01:34:48,730 --> 01:34:49,924 Ветувам. 1384 01:34:52,800 --> 01:34:54,995 Генијален. Те чекав. 1385 01:34:57,839 --> 01:34:59,739 Што е работата? Изгледаш навистина среќен. 1386 01:34:59,807 --> 01:35:01,104 Мислев дека си заминал. 1387 01:35:01,242 --> 01:35:04,405 О, затоа ти беа толку среќни, ти благодарам? 1388 01:35:04,812 --> 01:35:05,870 Апсолутно не. 1389 01:35:05,947 --> 01:35:07,005 Работата е.. 1390 01:35:07,348 --> 01:35:08,406 Јасмин рече.. 1391 01:35:08,750 --> 01:35:09,842 „Те сакам“ за мене. 1392 01:35:10,818 --> 01:35:12,183 Што велиш брат? 1393 01:35:12,253 --> 01:35:13,743 Ум дува. 1394 01:35:13,821 --> 01:35:14,879 Секоја чест. 1395 01:35:14,956 --> 01:35:16,014 И што кажа? 1396 01:35:16,090 --> 01:35:17,148 л? 1397 01:35:17,225 --> 01:35:18,886 -Не реков ништо.. - О, не. 1398 01:35:18,960 --> 01:35:20,120 Ти си толку идиот. 1399 01:35:20,295 --> 01:35:21,922 Требаше да и кажеш дека и ти ја сакаш. 1400 01:35:21,996 --> 01:35:23,224 Твојата трета желба ќе беше комплетен. 1401 01:35:23,765 --> 01:35:24,823 - И тогаш? - Тогаш што? 1402 01:35:24,899 --> 01:35:25,957 Потоа.. 1403 01:35:26,034 --> 01:35:28,127 Љубов, брак итн. 1404 01:35:28,202 --> 01:35:29,328 Живејте среќно засекогаш. 1405 01:35:29,437 --> 01:35:31,371 Не. Не тоа. 1406 01:35:31,839 --> 01:35:32,897 Тогаш што е со тебе? 1407 01:35:32,974 --> 01:35:35,204 Што е со мене? Ќе оттурнам. 1408 01:35:35,310 --> 01:35:37,175 Желбите исполнети, работата завршена. 1409 01:35:37,345 --> 01:35:38,903 Генијален. Збогум. 1410 01:35:39,113 --> 01:35:40,171 Одовде. 1411 01:35:40,848 --> 01:35:41,906 Те молам не оди. 1412 01:35:42,984 --> 01:35:44,042 Не оставај. 1413 01:35:44,452 --> 01:35:45,510 Гениј, остани со мене. 1414 01:35:46,888 --> 01:35:48,412 Зошто сакаш да заминеш? 1415 01:35:48,790 --> 01:35:49,848 бр. 1416 01:35:50,124 --> 01:35:51,853 јас не сум. Мислам.. 1417 01:35:51,960 --> 01:35:53,018 Кога реков? 1418 01:35:54,462 --> 01:35:57,295 Знаеш, Аладин.. Тоа се правилата. 1419 01:35:58,032 --> 01:36:01,195 Откако ќе заврши мојата работа, Морам да си одам. 1420 01:36:07,308 --> 01:36:08,866 Ова е она што секогаш се случува со мене. 1421 01:36:10,345 --> 01:36:11,903 Сите ме оставаат. 1422 01:36:14,248 --> 01:36:15,875 Кога бев дете, моите родители ме оставија.. 1423 01:36:16,985 --> 01:36:18,145 ..а потоа пред неколку години дедо. 1424 01:36:19,420 --> 01:36:20,478 И сега.. 1425 01:36:21,255 --> 01:36:22,313 ..дури и ти ќе.. 1426 01:36:24,225 --> 01:36:25,920 Секогаш ме задеваш за ова.. 1427 01:36:26,828 --> 01:36:28,819 ..за тоа зошто секогаш носам ова „А“ за Аладин како.. 1428 01:36:28,896 --> 01:36:30,056 ..табла околу мојот врат? 1429 01:36:32,166 --> 01:36:33,895 Ова „А“ не е за Аладин, гениј. 1430 01:36:34,302 --> 01:36:35,394 Ова „А“ е за Арун. 1431 01:36:38,172 --> 01:36:39,434 Ова е џемперот на татко ми. 1432 01:36:40,508 --> 01:36:42,066 Затоа секогаш го чувам со мене. 1433 01:36:43,845 --> 01:36:45,472 Кога немав кој да си наречам свој.. 1434 01:36:47,515 --> 01:36:48,573 ..ти дојде во мојот живот. 1435 01:36:53,488 --> 01:36:54,546 Генијален. 1436 01:36:58,593 --> 01:37:00,390 Не сакам да заминеш јас како и сите други. 1437 01:37:01,529 --> 01:37:02,587 Можете ли? 1438 01:37:03,398 --> 01:37:05,161 Не можеш да останеш со мене засекогаш? 1439 01:37:08,469 --> 01:37:10,198 Јас секогаш ќе бидам со тебе. 1440 01:37:11,873 --> 01:37:14,535 Можеби не е физички.. 1441 01:37:15,943 --> 01:37:18,002 ..но кога и да ти требам.. 1442 01:37:19,080 --> 01:37:20,479 .. ќе бидам таму. 1443 01:37:21,883 --> 01:37:23,407 - Ветување? - Да, вети.. 1444 01:37:23,618 --> 01:37:24,949 Ти си најдобар. 1445 01:37:25,286 --> 01:37:27,948 Во ред. морам заврши задача. 1446 01:37:36,898 --> 01:37:38,092 - Аладин. - Да? 1447 01:37:39,567 --> 01:37:41,398 Не, ништо. 1448 01:37:42,270 --> 01:37:44,431 Оди доврши ја задачата. Ќе разговараме утре. 1449 01:38:24,345 --> 01:38:25,403 Аладин. 1450 01:38:37,191 --> 01:38:39,386 Дали бевте одговорни за смртта на мојот родител? 1451 01:38:40,128 --> 01:38:42,028 Аладин. Слушај ме. 1452 01:38:42,430 --> 01:38:44,398 - Не ја знаеш целата приказна. - Не ми е гајле. 1453 01:38:45,032 --> 01:38:47,091 Да или не? 1454 01:38:47,168 --> 01:38:48,226 Аладин, не биди глуп. 1455 01:38:48,302 --> 01:38:50,270 Да или не? 1456 01:38:52,507 --> 01:38:53,565 Гениј.. 1457 01:38:54,142 --> 01:38:55,200 Ве молиме кажете „не“. 1458 01:38:56,444 --> 01:38:57,502 Ве молам. 1459 01:38:59,313 --> 01:39:00,371 Да. 1460 01:39:02,517 --> 01:39:03,575 Ти? 1461 01:39:03,651 --> 01:39:05,380 - Но.. - Сето ова додека беше со мене.. 1462 01:39:07,722 --> 01:39:10,054 Мислев дека конечно имам најде некој да се јави во семејството.. 1463 01:39:12,460 --> 01:39:14,052 ..но ти ја изневери мојата доверба. 1464 01:39:16,998 --> 01:39:18,056 Аладин, слушај ме. 1465 01:39:18,232 --> 01:39:19,290 Аладин. 1466 01:39:19,433 --> 01:39:20,491 Аладин. 1467 01:39:28,676 --> 01:39:29,734 Мојот пријател. 1468 01:39:30,211 --> 01:39:32,076 Сега, имате само два избора. 1469 01:39:33,181 --> 01:39:36,582 Или можете да се придружите јас на шолја чај.. 1470 01:39:37,451 --> 01:39:40,443 ..или можете да излезете надвор и обидете се да го спасите Аладин. 1471 01:39:42,023 --> 01:39:43,081 Знам дека е тешко.. 1472 01:39:43,357 --> 01:39:44,415 ..но можеш барем да пробаш.. 1473 01:39:45,092 --> 01:39:47,322 ..бидејќи понекогаш оние кои се обидуваат, успеваат. 1474 01:39:50,031 --> 01:39:51,089 На здравје. 1475 01:39:56,103 --> 01:39:57,161 Еј! 1476 01:40:12,787 --> 01:40:15,119 Стоп. Стоп. 1477 01:40:20,328 --> 01:40:21,386 Држете се наоколу? 1478 01:40:43,184 --> 01:40:44,242 Многу смешно. 1479 01:40:58,766 --> 01:40:59,824 Гледајте го. 1480 01:41:06,173 --> 01:41:07,231 Еј, Аладин. 1481 01:41:07,575 --> 01:41:08,633 Каде е светилката? 1482 01:41:18,119 --> 01:41:19,347 О. 1483 01:41:25,526 --> 01:41:27,551 Бришење-а-даб-триење.. 1484 01:41:27,628 --> 01:41:29,118 - Каде е светилката? - Дома. 1485 01:41:41,676 --> 01:41:43,541 Здраво, гениј. 1486 01:41:43,611 --> 01:41:45,203 како си? 1487 01:41:55,156 --> 01:41:56,214 „Рингмајстор“. 1488 01:41:56,290 --> 01:41:57,348 Се посомневав во него тој ден. 1489 01:41:57,625 --> 01:42:00,651 Тој е премногу стар за да му биде братучед на Аладин. 1490 01:42:01,362 --> 01:42:03,421 Тој е стар барем колку неговиот вујко. 1491 01:42:09,603 --> 01:42:13,699 Спасување на Аладин одново и одново му стана навика, мила. 1492 01:42:14,442 --> 01:42:15,500 Мојот пријател. 1493 01:42:15,576 --> 01:42:17,567 Не прашувај зошто.. 1494 01:42:17,645 --> 01:42:19,510 ..но Аладин мора да умре. 1495 01:42:19,914 --> 01:42:22,178 Не прашувај зошто.. 1496 01:42:22,249 --> 01:42:23,841 ..но Аладин мора да умре. 1497 01:42:24,185 --> 01:42:25,243 Тој нема да го направи тоа. 1498 01:42:25,319 --> 01:42:27,913 Ако одбие, ќе го изгуби своето моќи и се претвори во човечко суштество.. 1499 01:42:28,723 --> 01:42:31,191 ..затоа што зел друг глупава заклетва кога стана џин.. 1500 01:42:31,258 --> 01:42:34,716 ..дека ќе го послуша секој команда на сопственикот на светилката. 1501 01:42:35,196 --> 01:42:36,527 - Зарем не е така, пријателе? - Не. 1502 01:42:37,531 --> 01:42:38,862 - Не го барај тоа.. - Еј. 1503 01:42:39,200 --> 01:42:43,193 Светилката, Genius, ми припаѓа мене.. 1504 01:42:43,270 --> 01:42:45,932 ..и јас сакам три желби. 1505 01:42:47,475 --> 01:42:48,533 Мојот пријател. 1506 01:42:49,210 --> 01:42:50,802 Направете ја мојата фантазија реалност.. 1507 01:42:51,746 --> 01:42:53,941 ..најди и убиј го Аладин за мене.. 1508 01:43:01,355 --> 01:43:02,413 Дали го слушна тоа, гениј? 1509 01:43:02,957 --> 01:43:04,288 Дали го слушнавте првиот бум? 1510 01:43:04,625 --> 01:43:05,683 Бум. 1511 01:43:10,965 --> 01:43:14,628 Тогаш нека биде светлина. 1512 01:45:24,565 --> 01:45:25,623 Генијален. 1513 01:45:25,900 --> 01:45:27,424 Излези пријателе. 1514 01:45:27,501 --> 01:45:29,696 Ти валкан непријателски, излези. 1515 01:45:30,504 --> 01:45:31,562 Што се случи? 1516 01:45:41,115 --> 01:45:42,776 Ударни вести. 1517 01:45:43,384 --> 01:45:46,114 Љубовта го уништи генијот. 1518 01:45:46,453 --> 01:45:48,387 Генијалот сега стана човек.. 1519 01:45:48,455 --> 01:45:50,719 ..сега, не може повеќе да ни наштети. 1520 01:45:51,125 --> 01:45:53,059 Тоа е сè од бирото за вести. 1521 01:45:54,795 --> 01:45:56,387 Што и да се случи денес, почна.. 1522 01:45:56,463 --> 01:45:59,125 ..во инцидент кој се случи пред 20 години. 1523 01:45:59,733 --> 01:46:02,133 Тој ден сите гледаа за тој еден посебен објект. 1524 01:46:03,070 --> 01:46:04,560 Арун ја сакаше светилката..' 1525 01:46:05,139 --> 01:46:06,731 ..за да може да им помага на луѓето. 1526 01:46:07,474 --> 01:46:09,135 Рингмастерот ја сакаше светилката.. 1527 01:46:09,610 --> 01:46:12,135 ..за да може да ја фати кометата и вратете се на тоа да бидете Џин.. 1528 01:46:12,813 --> 01:46:14,405 ..и светилката самиот бараше.. 1529 01:46:14,481 --> 01:46:16,472 ..неговиот вистински сопственик. 1530 01:46:17,151 --> 01:46:18,413 Легендата вели, единствениот личност достојна за светилката.. 1531 01:46:18,485 --> 01:46:21,750 ..е тој што има нема алчност во неговото срце. 1532 01:46:23,624 --> 01:46:25,558 И се случи она што требаше да биде... 1533 01:46:26,627 --> 01:46:27,685 Ја најдовте светилката. 1534 01:46:27,962 --> 01:46:29,156 Но, вие го фрливте. 1535 01:46:29,763 --> 01:46:31,924 Парче од светилката се скршил и паднал. 1536 01:46:33,100 --> 01:46:35,500 - Она што се случи потоа промени се.. - Аладин. 1537 01:46:35,836 --> 01:46:37,804 Ти го предаде тоа парче од светилката.. 1538 01:46:38,105 --> 01:46:39,163 Аладин. 1539 01:46:39,440 --> 01:46:40,600 До Рингмастер. 1540 01:46:41,609 --> 01:46:43,099 Среќата се промени, судбината беше препишана. 1541 01:46:43,978 --> 01:46:45,570 Арун не ја ни видел светилката.. 1542 01:46:46,180 --> 01:46:49,513 ..така, не можеше да разбере зошто Рингмастер го бараше тоа. 1543 01:46:49,650 --> 01:46:50,776 Но Рија разбра.. 1544 01:46:51,919 --> 01:46:52,977 Ја најде светилката.. 1545 01:46:53,053 --> 01:46:54,520 ..и таа повика јас со триење. 1546 01:46:55,122 --> 01:46:59,058 Џинот не може никому да му наштети кој има парче од светилката. 1547 01:47:00,461 --> 01:47:03,055 Станува Џин немоќни во таква ситуација. 1548 01:47:03,197 --> 01:47:05,188 Рингмајсторот имаше а парче од светилката.. 1549 01:47:07,134 --> 01:47:08,533 ..и така, не можев да му наштети на кој било начин. 1550 01:47:12,206 --> 01:47:16,666 Бев принуден да прашам Арун да пука со пиштолот.. 1551 01:47:16,944 --> 01:47:18,878 - Морав да те спасам по секоја цена. - Пукај. 1552 01:47:19,980 --> 01:47:21,811 Тој се закани дека ќе те исфрли од карпата. 1553 01:47:22,483 --> 01:47:23,882 Арун не сакаше да пука.. 1554 01:47:23,951 --> 01:47:25,009 Пукајте. 1555 01:47:25,085 --> 01:47:26,552 Но, го принудив да. 1556 01:48:22,142 --> 01:48:24,736 Звукот на истрел од пиштол предизвика лавина.. 1557 01:48:25,679 --> 01:48:28,807 ..и до моментот кога л се врати откако те спаси.. 1558 01:48:29,216 --> 01:48:30,877 ..се беше готово. 1559 01:48:34,221 --> 01:48:35,279 Но.. 1560 01:48:36,090 --> 01:48:37,614 Зошто само ме спаси? 1561 01:48:39,226 --> 01:48:40,284 Зошто не сите? 1562 01:48:40,928 --> 01:48:43,089 Затоа што тоа беше твое прва желба на мајката.. 1563 01:48:43,564 --> 01:48:45,623 „Ве молиме земете го Аладин дома безбедно“. 1564 01:48:51,572 --> 01:48:53,039 Аладин, дали си нагоре? 1565 01:48:54,241 --> 01:48:55,299 Братучед. Ти? 1566 01:48:57,778 --> 01:48:59,973 Зошто изгледаш толку грубо? 1567 01:49:00,647 --> 01:49:02,638 Само една минута, само една минута. Ве молам дозволете ми да го разберам ова. 1568 01:49:03,650 --> 01:49:05,641 Аладин имаше светилка.. 1569 01:49:06,320 --> 01:49:07,582 .. и ти излезе од тоа.. 1570 01:49:07,921 --> 01:49:09,252 ..затоа што те триеше? 1571 01:49:10,724 --> 01:49:11,918 Не јас. Ја протри светилката. 1572 01:49:13,193 --> 01:49:14,251 Маргина. 1573 01:49:15,195 --> 01:49:16,253 Тоа мора да е Јасмин. 1574 01:49:16,330 --> 01:49:19,322 Маргина, дали го виде Аладин? 1575 01:49:20,734 --> 01:49:21,792 Аладин. 1576 01:49:21,869 --> 01:49:22,927 Барав за тебе од сабајле.. 1577 01:49:26,273 --> 01:49:27,331 Ова е комплицирано. 1578 01:49:27,674 --> 01:49:28,732 Дозволете ми да го разберам ова. 1579 01:49:29,209 --> 01:49:30,801 Аладин имаше светилка.. 1580 01:49:31,211 --> 01:49:33,679 ..и ти излезе од тоа.. 1581 01:49:34,148 --> 01:49:36,275 ..затоа што те триеше? 1582 01:49:37,618 --> 01:49:41,019 Нема поента трошеме време на Аладин.. 1583 01:49:41,688 --> 01:49:44,816 ..сакало или не, ќе мора да ме спречи.. 1584 01:49:44,892 --> 01:49:48,157 ..и сакам кога некој ме спречува да направам нешто. 1585 01:49:51,632 --> 01:49:52,690 Но зошто јас? 1586 01:49:52,766 --> 01:49:54,631 Низ вековите некој има отсекогаш бил избран за заштита.. 1587 01:49:54,701 --> 01:49:56,362 ..светилката против злоупотреба. 1588 01:49:57,304 --> 01:49:58,965 Тоа е декрет на џиновите. 1589 01:50:00,374 --> 01:50:01,636 Овој пат вие бевте избрани. 1590 01:50:01,775 --> 01:50:03,640 Од милион луѓе на оваа земја.. 1591 01:50:03,710 --> 01:50:07,976 ..мораше да ме одбереш борба против тој Рингмастер? 1592 01:50:08,048 --> 01:50:10,642 Од милион луѓе во светот.. 1593 01:50:10,717 --> 01:50:12,651 ..ти си единствениот кој може да се бори со Рингмастер. 1594 01:50:12,719 --> 01:50:15,313 Па, што да правиме сега? 1595 01:50:15,389 --> 01:50:18,756 Прво, ајде да дознаеме каде можеме да ја фатиме кометата. 1596 01:50:18,826 --> 01:50:19,884 И тогаш? 1597 01:50:20,327 --> 01:50:23,319 Пред Рингмастер да го фати комета, ќе мора да го запреме. 1598 01:50:23,397 --> 01:50:25,661 Но, кометата ќе помине над главата, на небото.. 1599 01:50:25,732 --> 01:50:27,996 ..тогаш како ќе фатиме од овде долу, на земјата? 1600 01:50:28,068 --> 01:50:31,128 Не кометата, ќе ја фатиме одразот на кометата. 1601 01:50:41,682 --> 01:50:42,740 Но, од каде? 1602 01:50:54,761 --> 01:50:55,819 Ќе го фатиме од тука. 1603 01:51:00,767 --> 01:51:01,825 Спомен зграда? 1604 01:51:02,436 --> 01:51:04,427 Но, тоа се студентите Топ таму утре вечер. 1605 01:51:05,839 --> 01:51:06,897 Уште подобро. 1606 01:51:07,908 --> 01:51:10,308 Се надевам дека ќе добијте ни бесплатни пропусници. 1607 01:51:14,448 --> 01:51:16,712 Стојам надвор Спомен зградата.. 1608 01:51:16,783 --> 01:51:18,717 ..каде што е Студентскиот бал ќе започне за неколку минути.. 1609 01:51:18,785 --> 01:51:21,720 ..и за некое време ќе го направиме видете ја и кометата како поминува.. 1610 01:51:21,788 --> 01:51:23,779 ..над Кваиш, токму на ова место.. 1611 01:51:23,857 --> 01:51:28,055 ..ова е истата таа комета се гледа еднаш во милион години. 1612 01:51:28,128 --> 01:51:30,062 Вечерва е ноќта. 1613 01:51:30,330 --> 01:51:32,730 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1614 01:51:32,799 --> 01:51:34,323 Вечерва е ноќта? 1615 01:51:34,735 --> 01:51:36,828 Знаеме точно што се случува. 1616 01:51:36,904 --> 01:51:38,804 Вечерва е ноќта. 1617 01:51:38,939 --> 01:51:41,066 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1618 01:51:41,141 --> 01:51:42,802 Вечерва е ноќта. 1619 01:51:42,876 --> 01:51:45,811 Внимавајте. 1620 01:52:11,171 --> 01:52:13,105 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1621 01:52:13,173 --> 01:52:15,368 Знаеме точно што се случува. 1622 01:52:15,442 --> 01:52:17,376 Заедно, насекаде.. 1623 01:52:17,444 --> 01:52:19,435 Ќе го размрдаме вашиот свет. 1624 01:52:19,513 --> 01:52:21,777 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1625 01:52:21,848 --> 01:52:23,907 Знаеме точно што се случува. 1626 01:52:23,984 --> 01:52:25,781 Заедно, насекаде.. 1627 01:52:25,852 --> 01:52:27,444 Ќе го размрдаме вашиот свет. 1628 01:52:27,521 --> 01:52:29,785 Вековна песна на ѕвездите.. 1629 01:52:29,856 --> 01:52:32,791 ..дека разбравме.. 1630 01:52:32,859 --> 01:52:34,258 ..тоа што е предодредено ќе се случи. 1631 01:52:34,328 --> 01:52:36,796 Запрете не ако можете. 1632 01:52:36,863 --> 01:52:40,799 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1633 01:52:40,867 --> 01:52:44,462 Ајде, да се соочиме. Покажи ни што имаш. 1634 01:52:45,138 --> 01:52:49,234 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1635 01:52:49,309 --> 01:52:53,871 Ајде, да се соочиме. Покажи ни што имаш. 1636 01:52:53,947 --> 01:52:55,938 Вечерва е ноќта. 1637 01:52:56,016 --> 01:52:58,280 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1638 01:52:58,352 --> 01:53:00,081 Вечерва е ноќта. 1639 01:53:00,354 --> 01:53:02,822 Внимавај, внимавај. Ние ги имаме погледите кон вас. 1640 01:53:02,889 --> 01:53:04,948 Тоа е моментот на пресметка. 1641 01:53:05,025 --> 01:53:06,959 Но, тогаш, зошто се чека? 1642 01:53:07,027 --> 01:53:08,824 Од што се плаши? 1643 01:53:08,895 --> 01:53:09,953 Кажи ми. 1644 01:53:11,365 --> 01:53:13,333 Тоа е магично стапче. 1645 01:53:13,400 --> 01:53:15,425 Издлабена со крв. 1646 01:53:15,836 --> 01:53:17,428 Каде се крие? 1647 01:53:17,504 --> 01:53:18,562 Кажи ми. 1648 01:53:19,506 --> 01:53:21,497 Тоа е змиско шушкање. 1649 01:53:21,575 --> 01:53:23,566 Тоа е запалена ѕвезда. 1650 01:53:23,844 --> 01:53:25,903 Сè ќе биде во моите раце. 1651 01:53:25,979 --> 01:53:27,970 Застани ме ако можеш. 1652 01:53:28,048 --> 01:53:30,107 Тоа е змиско шушкање. 1653 01:53:30,183 --> 01:53:32,174 Тоа е запалена ѕвезда. 1654 01:53:32,252 --> 01:53:34,447 Сè ќе биде во моите раце. 1655 01:53:34,521 --> 01:53:36,921 Застани ме ако можеш. 1656 01:53:36,990 --> 01:53:40,585 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1657 01:53:40,927 --> 01:53:44,988 Ајде, да се соочиме. Покажи ни што имаш. 1658 01:53:45,198 --> 01:53:49,259 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1659 01:53:49,336 --> 01:53:54,205 Ајде, да се соочиме. Покажи ни што имаш. 1660 01:53:58,111 --> 01:54:00,204 Вечерва е ноќта. 1661 01:54:00,480 --> 01:54:02,880 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1662 01:54:02,949 --> 01:54:04,473 Вечерва е ноќта. 1663 01:54:04,885 --> 01:54:07,945 Внимавај, внимавај внимавај. 1664 01:54:32,913 --> 01:54:35,006 Тоа е коцкање со отров. 1665 01:54:35,082 --> 01:54:37,073 Тоа е чадот на катастрофата. 1666 01:54:37,150 --> 01:54:40,119 И донесено е светот да застане. 1667 01:54:41,521 --> 01:54:43,512 Скорпијата ќе боцка. 1668 01:54:43,590 --> 01:54:45,581 Тогаш ќе се смее. 1669 01:54:45,659 --> 01:54:49,595 Ќе го одвлече светот во гроб. 1670 01:54:49,663 --> 01:54:51,597 Ова е веб-вртење. 1671 01:54:51,665 --> 01:54:53,929 Ова е начинот на кој се тркалам. 1672 01:54:54,000 --> 01:54:55,934 И ја поканувам твојата смрт. 1673 01:54:56,002 --> 01:54:57,993 Застани ме ако можеш. 1674 01:54:58,071 --> 01:55:00,130 Ова е веб-вртење. 1675 01:55:00,207 --> 01:55:02,334 Ова е начинот на кој се тркалам. 1676 01:55:02,409 --> 01:55:04,536 И ја поканувам твојата смрт. 1677 01:55:04,611 --> 01:55:06,943 Застани ме ако можеш. 1678 01:55:07,013 --> 01:55:10,346 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1679 01:55:11,284 --> 01:55:14,617 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1680 01:55:15,288 --> 01:55:19,418 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1681 01:55:19,626 --> 01:55:24,086 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1682 01:55:24,164 --> 01:55:26,291 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1683 01:55:26,366 --> 01:55:28,357 Знаеме точно што се случува. 1684 01:55:28,435 --> 01:55:30,300 Сите заедно, насекаде. 1685 01:55:30,370 --> 01:55:31,962 Ќе го размрдаме вашиот свет. 1686 01:55:32,038 --> 01:55:34,973 Вековна песна на ѕвездите.. 1687 01:55:35,041 --> 01:55:36,975 ..дека разбравме.. 1688 01:55:37,043 --> 01:55:38,977 ..што е предодредено ќе се случи.. 1689 01:55:39,045 --> 01:55:41,104 Обидете се да не спречите ако можете. 1690 01:55:41,181 --> 01:55:45,174 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1691 01:55:45,452 --> 01:55:49,445 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1692 01:55:49,656 --> 01:55:53,649 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1693 01:55:53,727 --> 01:55:58,528 Ајде, ајде. Покажи ни што имаш. 1694 01:55:58,598 --> 01:56:00,463 Вечерва е ноќта. 1695 01:56:00,534 --> 01:56:03,002 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1696 01:56:03,069 --> 01:56:04,593 Вечерва е ноќта. 1697 01:56:05,005 --> 01:56:07,064 Знаеме точно што се случува. 1698 01:56:07,140 --> 01:56:09,005 Вечерва е ноќта. 1699 01:56:09,075 --> 01:56:11,339 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1700 01:56:11,411 --> 01:56:13,140 Вечерва е ноќта. 1701 01:56:26,760 --> 01:56:29,092 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1702 01:56:29,162 --> 01:56:30,288 Вечерва е ноќта. 1703 01:56:34,501 --> 01:56:37,299 Дами и господа. Ова шоу заврши. 1704 01:56:37,571 --> 01:56:39,198 Оди дома. 1705 01:56:41,441 --> 01:56:42,533 Дали ја најдовте светилката? 1706 01:56:44,244 --> 01:56:46,212 Децата во денешно време, тие само не слушај. 1707 01:56:53,520 --> 01:56:54,578 Каде е Јасмин? 1708 01:57:00,727 --> 01:57:02,786 Внимавајте. Ние ги имаме погледите кон вас. 1709 01:57:03,063 --> 01:57:04,587 Вечерва е ноќта. 1710 01:57:28,154 --> 01:57:29,212 бр. 1711 01:57:59,786 --> 01:58:00,844 Ајде, гениј. 1712 01:58:01,488 --> 01:58:03,854 Испраќаш жена да ја украде светилката? 1713 01:58:04,257 --> 01:58:05,849 Оваа девојка е повеќе отколку натпревар за тебе. 1714 01:58:14,334 --> 01:58:15,665 И сега, лут сум. 1715 01:58:17,137 --> 01:58:18,468 Заврши со Аладин. 1716 01:58:21,808 --> 01:58:22,866 Еј, гениј. 1717 01:58:23,143 --> 01:58:24,303 Покажи ни што имаш. 1718 01:59:18,198 --> 01:59:19,859 - Сега. - Сега. Мојот ред. 1719 02:00:55,962 --> 02:00:59,022 Обележете го овој ден, датум и час, гениј. 1720 02:01:00,033 --> 02:01:03,366 Затоа што ќе се сменам крајот на оваа бајка. 1721 02:01:03,436 --> 02:01:05,370 Што се брза? 1722 02:01:44,410 --> 02:01:45,468 Аладин. 1723 02:01:46,813 --> 02:01:47,871 Генијален. 1724 02:02:01,361 --> 02:02:02,555 Ќе се сретнеме пак пријателе. 1725 02:02:27,053 --> 02:02:28,816 Генијален. 1726 02:03:05,625 --> 02:03:06,683 Извини, извини. 1727 02:03:21,441 --> 02:03:22,499 Аладин. 1728 02:03:23,109 --> 02:03:25,669 Дозволете ми да ви го покажам вистинската моќ на светилката. 1729 02:04:37,650 --> 02:04:38,708 бр. 1730 02:04:45,525 --> 02:04:46,583 бр. 1731 02:05:54,060 --> 02:05:56,585 Не кометата, тој ќе ја фати одразот на кометата. 1732 02:06:21,687 --> 02:06:22,745 Аладин.. 1733 02:06:33,099 --> 02:06:34,157 Вие одлучувате. 1734 02:06:42,308 --> 02:06:43,366 Добро момче. 1735 02:06:43,643 --> 02:06:44,701 Так Дина Дин 1736 02:06:45,711 --> 02:06:46,769 Аладин. 1737 02:06:58,991 --> 02:07:00,322 Аладин. 1738 02:07:33,226 --> 02:07:34,284 Крајот. 1739 02:07:35,094 --> 02:07:36,152 Мојот пријател. 1740 02:07:43,436 --> 02:07:44,698 Знаеш Јасмин.. 1741 02:07:44,770 --> 02:07:46,863 .. тоа прекрасно балада што ја пееше за тебе.. 1742 02:07:46,939 --> 02:07:48,167 - Да? - 'Можеби си..' 1743 02:07:48,708 --> 02:07:50,972 - Тоа всушност јас пеев. - Што? - Но зошто? 1744 02:07:51,043 --> 02:07:54,444 Љубов моја, ти си убава. 1745 02:07:54,714 --> 02:07:55,772 Касим? 1746 02:07:55,848 --> 02:07:56,906 Прекрасна. 1747 02:07:57,183 --> 02:07:58,878 Ќе излезеш ли на состанок со мене? 1748 02:07:59,719 --> 02:08:00,777 Ве молам. 1749 02:08:01,721 --> 02:08:02,915 Те молам, не кажувај не. 1750 02:08:03,990 --> 02:08:05,048 Ве молам. 1751 02:08:12,198 --> 02:08:13,256 Здраво, Касим. 1752 02:08:13,332 --> 02:08:14,390 Алу? 1753 02:08:14,467 --> 02:08:15,729 Јасмин. 1754 02:08:15,868 --> 02:08:19,395 Алу. Никој не може да земе Јасмин далеку од Касим. 1755 02:08:19,472 --> 02:08:20,734 Ајде. Бори се со мене. 1756 02:08:20,806 --> 02:08:21,864 Ајде. Бори се.. 1757 02:08:21,941 --> 02:08:22,999 Само една минута. Само една минута. 1758 02:08:23,209 --> 02:08:24,733 Ова е твој проблем, не мој. 1759 02:08:24,810 --> 02:08:25,868 Јасмин, ајде да одиме. 1760 02:08:26,078 --> 02:08:27,875 - Во ред, момци, забавувајте се. - Ајде. Удри ме. 1761 02:08:27,947 --> 02:08:29,005 Ајде. 1762 02:08:29,081 --> 02:08:30,139 - Не грижи се. - Аладин.. 1763 02:08:30,216 --> 02:08:32,480 Тој веќе не е стариот Аладин. 1764 02:08:32,752 --> 02:08:33,810 Тој е различен. 1765 02:08:36,889 --> 02:08:41,155 Алу..