1 00:03:44,280 --> 00:03:47,680 Ambos teníamos dudas sobre lo que hay detrás de esta familia. 2 00:03:47,760 --> 00:03:50,760 Y luego tu llamada telefónica me atrapó Todos convencidos. Estaba irritado. 3 00:03:50,840 --> 00:03:52,600 Apenas pude terminar mi cena. 4 00:03:53,560 --> 00:03:59,160 No puedo creer que la familia de mi marido son traficantes de drogas. Dios sabe qué más. 5 00:03:59,720 --> 00:04:02,840 Esto es lo que Adel estaba intentando. esconderse todo el tiempo. 6 00:04:03,800 --> 00:04:05,960 Estaba sentado en la mesa, consumido por pensamientos. 7 00:04:06,040 --> 00:04:08,880 Lo primero que me vino a la mente Era llevarme a mi hijo y dirigirme a Beirut. 8 00:04:08,960 --> 00:04:11,840 No imaginé que me lo impedirían. de hacer eso. 9 00:04:11,920 --> 00:04:14,000 Me quedé en shock por un momento y no sabía qué hacer. 10 00:04:14,840 --> 00:04:18,080 Me acabo de ir. ¿Qué más podría hacer? Necesitaba verte antes de que te vayas. 11 00:04:19,480 --> 00:04:21,280 El pasaporte de su hijo, ¿lo tienes o no? 12 00:04:21,360 --> 00:04:23,160 -Sí. ¿Por qué? -Comprueba si todavía está ahí. 13 00:04:26,360 --> 00:04:29,160 ¿Sabes que? Venir aquí fue una buena idea. 14 00:04:29,280 --> 00:04:30,840 Estamos rodeados allá en Al Hayba. 15 00:04:31,400 --> 00:04:32,920 No pudimos saber nada. 16 00:04:34,320 --> 00:04:35,240 ¿Qué? 17 00:04:37,960 --> 00:04:39,640 Aquí lo tienes. Me hiciste dudar de mí mismo. 18 00:04:40,880 --> 00:04:41,800 Bien. 19 00:04:43,400 --> 00:04:44,800 Y está esto también. 20 00:04:45,880 --> 00:04:47,160 ¿Aún tienes la carta? 21 00:04:48,080 --> 00:04:52,240 Lo he buscado por todas partes, y ahí estaba en el armario. 22 00:04:52,320 --> 00:04:54,920 Mona finalmente lo encontró con mis boletos. ¿Puedes creer eso? 23 00:04:55,720 --> 00:04:57,960 No pudiste encontrarlo porque no quieres encontrarlo. 24 00:04:58,040 --> 00:05:01,360 Y en el fondo, no tienes la intención para dárselo a Jabal. 25 00:05:03,120 --> 00:05:08,120 ¿Sería extraño si te lo dijera? que el futuro de ti y de tu hijo 26 00:05:08,200 --> 00:05:10,800 podría ser más prometedor aquí que en Canadá? 27 00:05:12,680 --> 00:05:16,440 Estás bromeando, ¿verdad? ¿Qué esperas? de este tipo de personas? 28 00:05:18,120 --> 00:05:21,360 Bien. desenterré algo de información sobre Jabal. 29 00:05:22,480 --> 00:05:24,800 Sobre su negocio, la sangre en sus manos, 30 00:05:26,000 --> 00:05:27,840 Qué cruel y despiadado es. 31 00:05:28,120 --> 00:05:29,520 Pero también encontré algo bueno. 32 00:05:30,160 --> 00:05:34,240 Tiene carisma. La gente lo adora. Nunca hizo daño a nadie. 33 00:05:36,320 --> 00:05:38,600 ¿En realidad? ¿Qué estás tratando de demostrar? 34 00:05:39,680 --> 00:05:41,560 Sólo estoy tratando de sopesar las cosas contigo. 35 00:05:42,160 --> 00:05:44,280 Tienes derecho a preocuparte sobre el futuro de su hijo. 36 00:05:44,720 --> 00:05:46,840 Y ellos también. Quieren garantizar su futuro. 37 00:05:47,480 --> 00:05:49,920 Además, usted y su marido Estuvimos trabajando todo el mes. 38 00:05:50,000 --> 00:05:52,720 para pagar la casa en la que vives. 39 00:05:54,160 --> 00:05:56,600 Ahora eres madre soltera. 40 00:05:56,680 --> 00:05:59,560 El niño se hace mayor. Sus gastos aumentarán. 41 00:05:59,880 --> 00:06:01,480 Déjame detenerte allí. 42 00:06:01,560 --> 00:06:04,880 En primer lugar, nuestra casa es grande. Lo pondré a la venta si es necesario. 43 00:06:05,520 --> 00:06:08,360 En segundo lugar, tenemos algo de dinero en el banco. 44 00:06:08,440 --> 00:06:10,680 En tercer lugar, mi trabajo está bien. 45 00:06:10,760 --> 00:06:13,840 Y trabajaría el doble de tiempo para que se sienta satisfecho. 46 00:06:13,920 --> 00:06:15,960 Es mi hijo y soy responsable de él. 47 00:06:17,280 --> 00:06:19,200 No estoy tratando de presionarte. 48 00:06:19,960 --> 00:06:22,840 Estoy tratando de arrojar algo de luz aquí. en cosas que no puedes ver. 49 00:06:24,080 --> 00:06:27,960 Aunque estabas alabando su relación íntima. 50 00:06:30,000 --> 00:06:34,000 No niego el hecho que me gustó esta situación. 51 00:06:34,080 --> 00:06:36,560 Pero eso no significa que los tomo en mi vida. 52 00:06:38,960 --> 00:06:41,840 Hoy o mañana debes regresar. 53 00:06:41,920 --> 00:06:45,720 Pero deberías decidir si quedarse o huir. 54 00:06:46,960 --> 00:06:48,800 Vamos, salgamos a algún lado. 55 00:06:49,960 --> 00:06:51,280 No estoy de humor. Estoy cansado. 56 00:06:52,160 --> 00:06:54,720 Bueno. Saldré a la carretera. 57 00:06:55,480 --> 00:06:56,760 Piensas las cosas detenidamente. 58 00:06:56,840 --> 00:06:58,800 El futuro del niño está en juego. 59 00:06:58,880 --> 00:07:00,720 Así es tu vida. 60 00:07:01,280 --> 00:07:02,880 No puedes quedarte detrás de un escritorio para siempre. 61 00:07:04,520 --> 00:07:08,120 Y esta carta no puede permanecer contigo por más tiempo. 62 00:07:08,800 --> 00:07:12,480 O lo entregas o quemarlo como si no existiera. 63 00:07:15,160 --> 00:07:17,280 Llámame si tienes dudas. 64 00:07:18,880 --> 00:07:19,840 Hola. 65 00:08:11,720 --> 00:08:12,880 Aquí tienes, mi amor. 66 00:08:14,320 --> 00:08:15,840 He cambiado el suelo. 67 00:08:15,920 --> 00:08:18,320 Pensé en preguntarte antes de colocarlo a la luz. 68 00:08:19,520 --> 00:08:20,920 No necesita luz. 69 00:08:22,720 --> 00:08:24,840 Como yo, un rastreador nocturno. 70 00:08:29,560 --> 00:08:33,760 A diferencia de ti. Anhelas los focos. 71 00:08:36,560 --> 00:08:38,680 Sólo me gusta la luz del sol para conseguir una piel más oscura. 72 00:08:40,720 --> 00:08:41,600 Lindo. 73 00:08:42,080 --> 00:08:43,760 Esa es mi chica. A por ello. 74 00:08:43,840 --> 00:08:45,560 ¿No quieres cambiar los muebles? 75 00:08:46,680 --> 00:08:47,720 ¿No estás aburrido? 76 00:08:49,600 --> 00:08:50,960 Han pasado sólo dos meses. 77 00:08:52,000 --> 00:08:53,800 Parece que te aburriste. 78 00:08:56,120 --> 00:08:58,480 Estoy tratando de hacer tu prisión más cómodo. 79 00:09:01,240 --> 00:09:02,920 Cambiemos de tema, ¿vale? 80 00:09:03,000 --> 00:09:05,040 no me gusta cuando usas este tono conmigo. 81 00:09:06,600 --> 00:09:09,680 Para mí, esta prisión es el paraíso. 82 00:09:11,840 --> 00:09:13,720 Cambiemos de tema, ¿vale? 83 00:09:14,760 --> 00:09:16,800 -¿Has hablado con tu hija? -Sí. 84 00:09:18,200 --> 00:09:20,600 Su padre la obligó a asistir a clases de baile. Está muy emocionada. 85 00:09:21,000 --> 00:09:23,800 Es increíble. él hará cualquier cosa para agradarle a su hija, 86 00:09:23,880 --> 00:09:26,120 estar más apegado y más dependiente de él. 87 00:09:28,120 --> 00:09:32,040 Si ella permanece lejos de ti, a ella le gustará aún más. 88 00:09:33,520 --> 00:09:35,280 Yara ya no es una niña. 89 00:09:35,360 --> 00:09:36,560 Cuando visita el Líbano, 90 00:09:36,640 --> 00:09:38,960 ella pasa su tiempo charlando por whatsapp con sus amigos en Dubai. 91 00:09:40,360 --> 00:09:44,440 No importa lo cerca que esté de ti, ella no debería crecer lejos de ti. 92 00:09:44,520 --> 00:09:46,560 Los que más amamos No debería estar lejos de nosotros. 93 00:09:48,000 --> 00:09:51,960 Lo que más me dolió sobre la muerte de Adel... 94 00:09:54,200 --> 00:09:55,640 es que estaba muy lejos. 95 00:09:57,680 --> 00:09:59,000 Creció a distancia. 96 00:10:00,400 --> 00:10:02,160 Ya no lo reconozco. 97 00:10:02,240 --> 00:10:03,440 Dios descanse su alma. 98 00:10:07,320 --> 00:10:09,840 Pero hablo con Yara casi todos los días. 99 00:10:10,560 --> 00:10:13,440 Ella decidió seguir con su vida. Y lo mismo ocurre conmigo. 100 00:10:14,840 --> 00:10:16,680 ¿Qué haré en Dubái? 101 00:10:16,760 --> 00:10:18,760 ¿Ganar dinero y luego gastarlo aquí? 102 00:10:19,440 --> 00:10:23,040 Tengo todo lo que una mujer desearía. 103 00:10:23,840 --> 00:10:26,720 Estoy con un hombre con el que toda mujer sueña. 104 00:10:32,680 --> 00:10:34,680 ¿Y si te quisiera? ¿Lavar dinero por mí? 105 00:10:37,440 --> 00:10:40,000 Entonces construiré un hospital para ti. y lavar cualquier cosa. 106 00:10:40,400 --> 00:10:41,600 ¿Sabes que? 107 00:10:43,080 --> 00:10:44,520 Eres una flecha recta. 108 00:10:47,360 --> 00:10:50,800 Bueno, basta de pruebas de fidelidad. 109 00:10:52,080 --> 00:10:53,360 Tengo que hacerlo. 110 00:10:54,040 --> 00:10:55,800 Este es mi método. No va a cambiar. 111 00:10:59,200 --> 00:11:02,880 No tienes que hacer eso. No lo olvido. 112 00:11:03,960 --> 00:11:06,400 Conozco bien los límites de nuestra relación. 113 00:11:07,120 --> 00:11:10,080 No quiero nada más que quedarme a tu lado. Eso es todo. 114 00:11:36,840 --> 00:11:37,880 ¿Quién es? 115 00:11:37,960 --> 00:11:42,520 Lamento llamar tarde. Te he enviado un mensaje. 116 00:11:43,800 --> 00:11:45,040 ¿Quién eres? 117 00:11:46,640 --> 00:11:49,920 Soy Alia Sheikh Al-Jabal, la esposa de Adel. Es el hermano de Mona. 118 00:11:52,360 --> 00:11:53,960 En realidad, estoy en Beirut. 119 00:11:54,040 --> 00:11:57,480 Pensé que tal vez podríamos encontrarnos y tener una pequeña conversación? 120 00:12:00,000 --> 00:12:03,600 No te conozco. Lo siento, no tengo nada que decir. 121 00:12:04,120 --> 00:12:05,840 Mona sabe lo que tiene que hacer. 122 00:12:06,600 --> 00:12:09,160 No. No se trata de la relación. entre tú y Mona. 123 00:12:09,600 --> 00:12:12,600 Sinceramente tengo un par de preguntas Espero que puedas responder. 124 00:12:13,200 --> 00:12:16,320 No sé mucho. Lo lamento. Tengo que colgar. 125 00:12:16,600 --> 00:12:17,760 Cuídate. 126 00:13:28,080 --> 00:13:28,960 Bienvenido, oficial. 127 00:13:29,040 --> 00:13:30,080 Ven con nosotros. 128 00:13:32,880 --> 00:13:33,880 ¿OMS? ¿A mí? 129 00:13:33,960 --> 00:13:35,200 Así es, Debb. Vamos. 130 00:13:35,680 --> 00:13:39,480 Tómatelo con calma, hombre. Debe haber algún error ¿no? 131 00:13:39,560 --> 00:13:41,000 Ya veremos sobre eso. Vamos. 132 00:14:11,640 --> 00:14:14,480 Estoy intentando extender mis vacaciones. Al parecer, no va a pasar. 133 00:14:16,920 --> 00:14:18,840 Tengo un mensaje. Espero que sea él. 134 00:14:24,040 --> 00:14:25,600 ¿Qué le gusta tener, señor? 135 00:14:31,320 --> 00:14:33,680 Es de Majdi. Lo estoy viendo hoy. 136 00:14:36,520 --> 00:14:38,360 El marido de Mona. Ella es la hermana de Adel. 137 00:15:00,200 --> 00:15:01,520 Sí, Sakher. 138 00:15:02,040 --> 00:15:03,240 ¿Dónde estás, hermano? 139 00:15:04,880 --> 00:15:05,960 ¿Qué pasa? 140 00:15:07,240 --> 00:15:09,680 Hace un rato, vino la policía. y arrestó a Debb. 141 00:15:13,800 --> 00:15:14,880 ¿Dónde ha estado? 142 00:15:15,280 --> 00:15:16,320 Centro. 143 00:15:16,400 --> 00:15:18,880 El dueño de la tienda se llamaba Abu Ali. sobre lo que pasó. 144 00:15:20,280 --> 00:15:21,240 Bueno... 145 00:15:22,560 --> 00:15:24,520 Déjame ver qué puedo hacer. 146 00:15:25,480 --> 00:15:28,120 Traigo dos autos conmigo. Te veré allí. 147 00:15:28,800 --> 00:15:30,400 Bien. 148 00:15:30,760 --> 00:15:34,720 Escuchar. Habla con Essa y que empiece a trabajar en esto. 149 00:16:00,160 --> 00:16:03,160 Hola, Essa. Llámame inmediatamente una vez que recibiste mi mensaje. 150 00:16:09,200 --> 00:16:10,480 ¿Qué pasa, hijo? 151 00:16:11,520 --> 00:16:13,240 Nada, mamá. Todo estará bien. 152 00:16:14,000 --> 00:16:15,240 ¿Tu hermano está bien? 153 00:16:15,320 --> 00:16:17,160 Sí, acabo de hablar con él. 154 00:16:18,160 --> 00:16:19,200 Disculpe. 155 00:16:29,960 --> 00:16:31,680 ¿Por qué arrestan a uno de mis hombres? 156 00:16:31,760 --> 00:16:34,200 ¿Y por qué arrestaron específicamente a Debb? 157 00:16:34,760 --> 00:16:36,680 ¿Ha cambiado algo sin mi aviso? 158 00:16:38,720 --> 00:16:41,240 Si no lo sabes, intentaré... Escucha. 159 00:16:42,600 --> 00:16:46,720 Voy al centro. Caminaré por el medio de la calle. 160 00:16:47,480 --> 00:16:50,320 Si alguien me quiere, que sea mi invitado. 161 00:17:25,080 --> 00:17:26,320 Entonces, Debb... 162 00:17:28,480 --> 00:17:30,280 ¿Cómo quieres lidiar con esto? 163 00:17:30,680 --> 00:17:32,400 ¿El camino fácil o el camino alto? 164 00:17:34,400 --> 00:17:38,160 Elige el camino que más te guste. 165 00:17:39,440 --> 00:17:44,760 Soy irrelevante. Yo tampoco tengo nada que decir. 166 00:17:46,080 --> 00:17:47,920 Parece que vamos a tomar el camino alto. 167 00:17:48,800 --> 00:17:51,760 Oye, ¿nos quieres? ¿Nombrar también un abogado? 168 00:17:52,320 --> 00:17:53,360 Ya sabes... 169 00:17:54,560 --> 00:17:57,720 eso sería generoso, y lo agradecería. 170 00:18:07,080 --> 00:18:08,520 Buenos días, Abu Akram. 171 00:18:19,840 --> 00:18:22,160 -Hola. -Hola. 172 00:18:22,240 --> 00:18:27,320 Gracias, señor. Dios lo bendiga. Y que Dios descanse el alma de tu padre. 173 00:18:28,240 --> 00:18:29,320 Eso espero. 174 00:18:29,400 --> 00:18:31,320 Era un buen hombre. 175 00:18:32,760 --> 00:18:33,760 Bendíceme. 176 00:18:33,840 --> 00:18:36,040 Buena suerte, señor. 177 00:18:50,120 --> 00:18:51,840 ¿Ya hablaste con Essa? 178 00:18:52,360 --> 00:18:55,320 Estaba en el tribunal. Acaba de dirigirse a Eyad. 179 00:18:55,400 --> 00:18:57,120 Aún no surgió nada. 180 00:18:59,280 --> 00:19:01,360 Si esto es obra tuya, 181 00:19:02,680 --> 00:19:04,240 Voy a tratar contigo más tarde. 182 00:19:08,280 --> 00:19:13,960 Bueno, si no conoces al chico, y nunca lo has conocido, 183 00:19:14,680 --> 00:19:16,280 ¿Cómo es que tus huellas digitales? estaban en su auto? 184 00:19:16,880 --> 00:19:20,800 Guau. Como si solo mis huellas digitales estaban en ese auto. 185 00:19:21,720 --> 00:19:23,200 Fuiste condenado antes. 186 00:19:23,640 --> 00:19:26,000 Es posible que lo haya tocado. mientras caminaba, 187 00:19:26,480 --> 00:19:28,200 o inclinarse sobre él estando de pie. 188 00:19:28,960 --> 00:19:30,560 Es posible, oficial. 189 00:19:30,640 --> 00:19:31,880 ¡No te hagas el listo conmigo! 190 00:19:32,280 --> 00:19:33,960 No estoy jugando inteligentemente aquí. 191 00:19:34,600 --> 00:19:37,160 Estaciona tu auto allí por un par de horas. luego regrese a él más tarde. 192 00:19:37,640 --> 00:19:40,240 Encontrarás suficientes huellas dactilares. arrestar a la mitad de la gente de Al Hayba. 193 00:19:40,720 --> 00:19:46,200 ¿Niegas los cargos? de matar a Essam Allaf? 194 00:19:48,080 --> 00:19:50,000 Lo hago, lo niego completamente. 195 00:19:52,920 --> 00:19:54,600 El abogado, el señor Essa, está aquí. 196 00:19:55,600 --> 00:19:56,960 Puede verlo abajo. 197 00:19:57,320 --> 00:19:59,160 Debb ha aprendido la lección. 198 00:19:59,720 --> 00:20:00,840 Minuto cerrado. 199 00:20:05,840 --> 00:20:06,920 Pídele a alguien que traiga el auto de Debb. 200 00:20:07,000 --> 00:20:10,160 Y te quedas aquí y nunca vas al centro hasta que averigüemos qué está pasando. 201 00:20:10,560 --> 00:20:13,120 -Él no puede estar involucrado en el problema de Nidal. -Ya veremos. 202 00:20:13,200 --> 00:20:14,240 Buenos días, Em Jabal. 203 00:20:14,320 --> 00:20:18,480 Buenos días, hijo. ¿Dónde has estado? Me tenías preocupada. 204 00:20:18,560 --> 00:20:20,400 Nunca te preocupes. ¿Dónde está Jabal Júnior? 205 00:20:20,840 --> 00:20:24,600 En su iPad, juegos de disparos. Su pobre madre tiene razón. 206 00:20:26,200 --> 00:20:29,160 El tiroteo pasa la familia, mamá. Lo hace. 207 00:20:29,440 --> 00:20:30,960 Entra, hace frío aquí afuera. 208 00:20:34,360 --> 00:20:35,720 Escúchame, Essa. 209 00:20:36,160 --> 00:20:38,200 Nunca mencionaré el nombre de Jabal. 210 00:20:38,280 --> 00:20:41,040 Por eso menciono a la niña. 211 00:20:42,880 --> 00:20:45,680 Esto se está poniendo bastante difícil. 212 00:20:46,960 --> 00:20:49,000 Cambiando tu estado de cuenta no te servirá de nada. 213 00:20:49,480 --> 00:20:52,400 no es importante que cambio mi declaración o no. 214 00:20:52,840 --> 00:20:55,880 Lo importante es que el nombre de Jabal no será mencionado en el tribunal. 215 00:20:55,960 --> 00:20:57,320 ¿Entendiste el punto? 216 00:20:58,000 --> 00:21:00,400 De todos modos, mantén la misma afirmación. 217 00:21:01,080 --> 00:21:02,880 Veré a Jabal y lo resolveremos. algo sale. 218 00:21:03,360 --> 00:21:05,360 Ahora, ¿hay algo que necesites? 219 00:21:06,320 --> 00:21:08,560 Nada. Tu gente lo ha hecho más que suficiente. 220 00:21:09,400 --> 00:21:10,400 Eyad. 221 00:21:11,200 --> 00:21:13,720 Esto es un asesinato. Un caso de homicidio. 222 00:21:13,800 --> 00:21:15,560 Significa que será mejor que estés preparado para más problemas. 223 00:21:19,320 --> 00:21:20,480 Si ese es el caso, 224 00:21:21,440 --> 00:21:23,440 dime que debo hacer. 225 00:21:24,720 --> 00:21:25,840 Estoy escuchando. 226 00:21:47,960 --> 00:21:48,840 ¿Qué pasa? 227 00:21:48,920 --> 00:21:50,000 -Hola. -Hola. 228 00:21:50,760 --> 00:21:52,040 ¿Qué está pasando con Debb? 229 00:21:52,840 --> 00:21:54,480 Jabal está en ello. 230 00:21:55,320 --> 00:21:56,600 ¿Estaba cargado cuando lo arrestaron? 231 00:21:56,680 --> 00:21:58,480 Mantenme informado. ¿Entiendo? 232 00:21:58,560 --> 00:22:01,960 -Nos vemos. -Gracias por el café. 233 00:22:02,920 --> 00:22:05,160 -Hola. -Hola. 234 00:22:05,520 --> 00:22:06,760 Llegas tarde. 235 00:22:07,240 --> 00:22:08,480 ¿Qué dijo, hijo? 236 00:22:09,120 --> 00:22:12,680 Nada es nuevo. Pero esta vez es un homicidio. 237 00:22:13,280 --> 00:22:15,920 Quieren a Debb, en particular. 238 00:22:16,640 --> 00:22:17,920 ¿A quién mató? 239 00:22:18,000 --> 00:22:19,080 Nadie. 240 00:22:20,440 --> 00:22:21,720 ¡Dios perdóname! 241 00:22:23,440 --> 00:22:24,880 Dos muertes pesan sobre mi conciencia. 242 00:22:26,040 --> 00:22:28,480 Y Dios sabe ¿Qué pasará con el tercero? 243 00:22:28,560 --> 00:22:30,200 ¿Qué tienes que ver con esto? 244 00:23:00,720 --> 00:23:01,680 ¿La señora Alia? 245 00:23:05,360 --> 00:23:06,680 -¿Majdi? -Así es. 246 00:23:07,720 --> 00:23:09,320 ¿Qué pasa? Encantado de conocerlo. 247 00:23:11,440 --> 00:23:13,560 Había demasiadas huellas dactilares en el coche. 248 00:23:13,640 --> 00:23:18,640 Antecedentes penales de Debb lo ascendería por un caso de asesinato. 249 00:23:19,160 --> 00:23:22,520 No se encontró ningún arma. Tampoco hay casos de balas. 250 00:23:22,600 --> 00:23:24,000 Esto es muy útil. 251 00:23:24,080 --> 00:23:25,720 La pena se puede mitigar. 252 00:23:25,800 --> 00:23:29,040 Pero no puede absolverlo, Quiero decir, que se salga con la suya. 253 00:23:29,640 --> 00:23:31,320 No cometió nada. Yo estaba con él. 254 00:23:31,720 --> 00:23:33,200 Este es otro problema. 255 00:23:33,880 --> 00:23:37,000 Debb hizo esta declaración para no involucrarte en esto. 256 00:23:37,080 --> 00:23:39,560 Él quería mantenerte alejado de esto. y dejarte fuera de esto. 257 00:23:40,160 --> 00:23:44,760 Cualquier declaración contradictoria serviría hacerlo mal y enviarte a prisión. 258 00:23:45,400 --> 00:23:48,720 Incluso si no cometiste un asesinato, te verás afectado. 259 00:23:49,160 --> 00:23:50,560 La gente no te dejará escapar. 260 00:23:50,640 --> 00:23:53,520 Buscarán lagunas para implicarnos. 261 00:23:55,560 --> 00:23:57,720 No lo dejaré como chivo expiatorio. 262 00:23:58,960 --> 00:24:02,600 Hijo, está haciendo esto para protegerte. 263 00:24:03,520 --> 00:24:04,840 Y quiero sacarlo. 264 00:24:08,120 --> 00:24:10,800 haré lo mejor que pueda, pero no te prometo nada. 265 00:24:11,160 --> 00:24:14,400 Sabes que tenemos muchos enemigos. Es sólo un daño colateral. 266 00:24:14,480 --> 00:24:16,240 Intentaré que lo dejen en libertad bajo fianza. 267 00:24:17,080 --> 00:24:19,880 Pero dudo que el fiscal general estará de acuerdo con eso. 268 00:24:20,920 --> 00:24:24,920 Todo el mundo sabe que si lo tienes aquí, nadie podrá volver a atraparlo. 269 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 Escuchar. 270 00:24:27,680 --> 00:24:32,560 Debb debe ser liberada. No importa qué. 271 00:24:38,080 --> 00:24:40,800 Perdón por haber sido grosero antes. No quería verte. 272 00:24:40,880 --> 00:24:42,120 Para ser honesto... 273 00:24:42,960 --> 00:24:45,400 no queria tratar con nadie relacionado con la familia de Sheikh Al-Jabal. 274 00:24:46,320 --> 00:24:47,880 No se puede hacer nada con ellos. 275 00:24:49,040 --> 00:24:51,600 Pero entonces pensé: "Ella es una extraña como yo". 276 00:24:51,680 --> 00:24:53,280 No sabes nada sobre ellos 277 00:24:53,360 --> 00:24:55,280 así al menos podría decirte lo que te deben. 278 00:24:55,680 --> 00:24:57,080 Me dijiste que tienes un hijo. 279 00:24:58,640 --> 00:25:02,000 No se trata de dinero o herencia, en absoluto. 280 00:25:02,680 --> 00:25:04,960 Y creo que siempre pagan sus deudas. 281 00:25:06,400 --> 00:25:08,160 Porque no les has preguntado para nada todavía. 282 00:25:09,480 --> 00:25:10,920 Este es mi problema con Mona. 283 00:25:12,320 --> 00:25:14,640 Amo mucho a mi esposa. 284 00:25:17,080 --> 00:25:18,280 No quiero interferir. 285 00:25:19,000 --> 00:25:21,080 La amas pero le pusiste la mano encima. 286 00:25:23,920 --> 00:25:29,120 Fue un momento de rabia. Ella me provocó y lo lamento. 287 00:25:31,120 --> 00:25:34,480 No viví sólo con mi esposa. Viví con toda la familia. 288 00:25:35,280 --> 00:25:38,920 Es muy difícil. es como casarse toda la familia. 289 00:25:39,280 --> 00:25:41,880 "Cariño, tienes derechos. 290 00:25:42,360 --> 00:25:44,520 Arregla esto con Jabal. Habla con Jabal." 291 00:25:50,800 --> 00:25:52,720 No me meto en sus negocios. 292 00:25:53,680 --> 00:25:57,480 Me refiero a terrenos y propiedades. Usted y su hijo tienen acciones en ellos. 293 00:25:57,560 --> 00:25:59,720 Lo mismo ocurre con mi esposa y mi hijo. 294 00:25:59,800 --> 00:26:04,560 La tradición familiar dice que la tierra no se puede dividir. 295 00:26:08,640 --> 00:26:10,000 Su hijo es rico, señora. 296 00:26:11,040 --> 00:26:14,120 Créame, esto no es de mi incumbencia. No podría importarme menos el dinero. 297 00:26:14,200 --> 00:26:18,280 Sólo me preocupa la seguridad de mi hijo. ¿Debería quedarse aquí? 298 00:26:19,840 --> 00:26:24,400 Tu hijo podría estar viviendo como un rey. si las cosas siguen según lo acordado. 299 00:26:26,000 --> 00:26:30,200 Jabal controla un territorio desde el cual por allí pasan todo tipo de tráfico. 300 00:26:30,760 --> 00:26:32,480 Por supuesto, obtiene una gran parte de ello. 301 00:26:33,040 --> 00:26:36,520 Esos acuerdos no están documentados, pero son bastante respetados por todos. 302 00:26:36,600 --> 00:26:38,200 Cada partido tiene un territorio específico. 303 00:26:38,280 --> 00:26:40,400 Y ninguna de las partes violará a otras. 304 00:26:41,920 --> 00:26:44,040 Pero existe la venganza de la familia de Al-Said. 305 00:26:44,120 --> 00:26:46,800 Si respetan el acuerdo, Tu hijo estaría a salvo. 306 00:26:47,560 --> 00:26:48,680 ¿Qué venganza? Me perdiste. 307 00:26:50,000 --> 00:26:52,120 Nadie te habló de la venganza. de la familia de Al-Said? 308 00:26:52,200 --> 00:26:53,360 No, nadie me lo dijo. 309 00:26:56,160 --> 00:26:59,160 La familia de Al-Said traicionó al padre, tu suegro, Sultán. 310 00:26:59,240 --> 00:27:04,280 Sus hijos, Jabal y Adel, estaban bajo la presión de vengarse. 311 00:27:04,360 --> 00:27:06,880 Y finalmente, Adel mató a un miembro. de la familia de Al-Said. 312 00:27:13,040 --> 00:27:14,800 ¿Mi marido, Adel, mató a alguien? 313 00:27:16,120 --> 00:27:17,600 ¿Entonces por qué huyó a Canadá? 314 00:27:19,440 --> 00:27:20,520 ¿Por qué lo mató? 315 00:27:21,960 --> 00:27:22,800 Venganza. 316 00:27:25,880 --> 00:27:30,200 Cuatro años después, se comprometieron y retiró los cargos. 317 00:27:30,920 --> 00:27:33,520 Pero el concepto de venganza está profundamente arraigado en estas familias. 318 00:27:33,600 --> 00:27:35,280 Cualquier cosa podría encender una chispa. 319 00:27:35,920 --> 00:27:37,720 En ese momento, su hijo estará en peligro. 320 00:27:40,560 --> 00:27:41,880 ¿Quieres mi consejo? 321 00:27:43,880 --> 00:27:45,240 Toma a tu hijo y vete. 322 00:27:46,200 --> 00:27:47,920 No obtendrás nada de ellos. 323 00:27:52,120 --> 00:27:54,400 Si necesitas algo tienes mi número. 324 00:27:54,960 --> 00:27:57,960 Esperar. ¿Hay algo más? ¿Debería saberlo? 325 00:27:59,120 --> 00:28:00,360 Aún no sabes nada. 326 00:28:03,080 --> 00:28:04,840 ¿Podré llevarme a mi hijo e irme? 327 00:28:06,280 --> 00:28:08,680 Eso depende. Pero no será fácil. 328 00:28:09,960 --> 00:28:11,920 Nunca confíes en alguien de Al Hayba. 329 00:28:15,600 --> 00:28:17,760 Espero que ya lo sepas con lo que estás lidiando. 330 00:28:30,200 --> 00:28:34,120 Escúchame, Essa. La chica es la clave. 331 00:28:35,480 --> 00:28:37,880 Si la atrapamos, Debb será liberada. 332 00:28:39,360 --> 00:28:43,640 Supones que los padres Mató al chico y se llevó a la chica. 333 00:28:44,160 --> 00:28:47,720 O podrían haberla matado y enterrado ella al suelo. Nadie se daría cuenta. 334 00:28:48,600 --> 00:28:53,600 ¿Qué pasa si los enemigos del chico? ¿Lo mató y secuestró a la niña? 335 00:28:54,480 --> 00:28:56,520 Cinco hombres llevan el nombre de Essam Allaf. 336 00:28:58,000 --> 00:28:59,880 A ver si puedes buscar sus fotos. 337 00:29:00,160 --> 00:29:01,160 Estoy en ello. 338 00:29:02,560 --> 00:29:07,880 A menos que testifiques, La chica nunca podrá salvar a Debb. 339 00:29:08,680 --> 00:29:10,200 Y queremos dejarte fuera de esto. 340 00:29:11,520 --> 00:29:13,760 ¿Qué pasa si alguien más se entera? 341 00:29:14,480 --> 00:29:15,880 Entonces sería demasiado tarde para actuar. 342 00:29:17,920 --> 00:29:19,040 Así es. 343 00:29:22,240 --> 00:29:26,160 Por eso necesitamos obtener información. desde adentro. 344 00:29:26,840 --> 00:29:28,560 Y descubriremos más a partir de ahí. 345 00:29:32,000 --> 00:29:33,120 ¿Dónde estamos en esas fotos? 346 00:29:33,680 --> 00:29:36,480 -Aquí están, ordenados y ordenados. -Déjeme ver. 347 00:29:48,560 --> 00:29:49,840 Ninguno de esos es el indicado. 348 00:29:51,080 --> 00:29:53,880 Déjame encargarme de esto. Te conseguiré más información sobre ellos. 349 00:29:55,680 --> 00:29:59,000 Haga copias y distribúyalas. Es posible que algunas personas lo hayan visto. 350 00:29:59,800 --> 00:30:02,120 Sería mejor si hubieran visto la chica con él. 351 00:30:03,040 --> 00:30:06,320 Bien, una vez que identifiquemos a la chica, ¿Qué sigue? 352 00:30:07,280 --> 00:30:08,280 Siguiente... 353 00:30:12,080 --> 00:30:13,200 Yo me las arreglaré. 354 00:30:34,920 --> 00:30:38,120 Tengo que llevarme a mi hijo e irme ahora. ¡No importa qué! 355 00:30:44,760 --> 00:30:48,920 Adel abandonó a su familia durante diez años, y ahora me hizo ocuparme de ellos. 356 00:30:49,000 --> 00:30:51,640 ¿Por qué? No es mi culpa. ¿Por qué me hizo esto? 357 00:30:52,240 --> 00:30:53,760 No es gran cosa. 358 00:30:53,840 --> 00:30:55,880 ¿No lo ves como gran cosa? 359 00:30:55,960 --> 00:30:58,920 Después de todos estos años, descubrí ¿Que estaba viviendo con un asesino? 360 00:30:59,520 --> 00:31:02,160 -Cálmate. -No puedo. ¡No me pidas que me calme! 361 00:31:02,240 --> 00:31:05,000 Quiero tomar a mi hijo e irme. ¿Puedes ayudarme o no? 362 00:31:05,800 --> 00:31:07,720 ¿Por qué crees que lo harán? ¿Te dejas llevar al chico? 363 00:31:07,800 --> 00:31:09,440 ¿Qué vas a hacer? ¿Secuestrarlo? 364 00:31:10,000 --> 00:31:12,600 ¿En realidad? ¿Secuestrar a mi hijo? 365 00:31:12,680 --> 00:31:16,640 Tu hijo está tan mimado en su casa. Él no irá contigo en primer lugar. 366 00:31:16,720 --> 00:31:17,920 Obtiene todo lo que desea. 367 00:31:18,000 --> 00:31:20,080 Por eso me iré más temprano que tarde. 368 00:31:20,160 --> 00:31:24,440 Cuanto más tiempo permanezca allí, cuanto más se acostumbra. 369 00:31:26,120 --> 00:31:29,080 Bueno, ¿qué pasa con la carta? que ya has abierto? 370 00:31:29,160 --> 00:31:30,920 Definitivamente no lo eres Se lo voy a dar a Jabal. 371 00:31:31,000 --> 00:31:32,080 ¿Por qué no? Por el contrario, 372 00:31:32,160 --> 00:31:35,200 Le diré: "Tu hermano mató a un hombre y escapó 373 00:31:35,280 --> 00:31:38,600 porque el no lo queria ni a su hijo a vivir en esta prisión". 374 00:31:39,120 --> 00:31:40,320 Déjame leerlo. 375 00:31:40,400 --> 00:31:41,960 De esto se trata el mensaje. 376 00:31:43,080 --> 00:31:47,480 "Sé que ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos comunicamos. 377 00:31:47,960 --> 00:31:51,080 cometí asesinato para poder salir de la prisión en la que vivimos. 378 00:31:51,480 --> 00:31:53,480 no quiero a mi hijo vivir en la misma prisión. 379 00:31:54,400 --> 00:31:59,280 Después de todos los años que viví aquí, No había tenido éxito en Canadá. 380 00:32:00,120 --> 00:32:02,600 En cierto modo, estaba aprisionado en ello. 381 00:32:03,480 --> 00:32:05,160 Pero algunas prisiones son diferentes a los demás." 382 00:32:05,240 --> 00:32:07,160 "Pero algunas prisiones son diferentes a los demás." 383 00:32:08,240 --> 00:32:13,120 "Al menos puedes caminar sin miedo de ser apuñalado por la espalda. 384 00:32:13,640 --> 00:32:18,360 Estoy trabajando duro para mi hijo. tener una buena vida en Canadá. 385 00:32:18,880 --> 00:32:22,120 Si estás leyendo esto, entonces estoy muerto. 386 00:32:22,200 --> 00:32:25,360 lo que quiero de ti es ayudarle a vivir una vida digna". 387 00:32:28,440 --> 00:32:31,560 Jabal puede interpretar este mensaje. como a él le gusta. 388 00:32:31,680 --> 00:32:34,240 Él intentará convencerte vivir aquí entre ellos. 389 00:32:35,240 --> 00:32:40,120 Si soy tu abogado y tengo tal pruebas, no las presentaré ante el tribunal. 390 00:32:40,200 --> 00:32:41,880 Definitivamente perderé el caso. 391 00:32:42,640 --> 00:32:46,400 Especialmente después de que dejaste el mensaje. por un momento y luego lo abrió. 392 00:32:46,480 --> 00:32:49,240 No compliques las cosas. Lo pondré en un sobre nuevo. 393 00:32:49,320 --> 00:32:50,680 Nadie lo sabe excepto nosotros. 394 00:32:50,760 --> 00:32:52,760 No corrijas un error haciendo otro. 395 00:32:52,840 --> 00:32:54,920 Intenta que confíen en ti. 396 00:32:55,360 --> 00:32:57,920 Y este mensaje debería haber sido entregado mucho antes que ahora. 397 00:32:58,400 --> 00:33:01,080 Este es el deseo de Adel y deben cumplirlo. 398 00:33:02,760 --> 00:33:06,040 Bueno. Has abierto el mensaje, y ya está. 399 00:33:06,720 --> 00:33:08,840 ¿Por qué quieres a Jabal? para conseguirlo como quieres? 400 00:33:09,320 --> 00:33:12,280 Crees que diría, "Vuelve a Canadá, tú y tu hijo, 401 00:33:12,360 --> 00:33:14,920 y os enviaré a todos el dinero que necesitas"? 402 00:33:15,000 --> 00:33:16,680 Sí. ¿Por qué no? 403 00:33:16,760 --> 00:33:19,240 Si él está de acuerdo, su madre no lo hará. 404 00:33:19,320 --> 00:33:20,600 ¿Sabes lo que ella me dijo? 405 00:33:21,520 --> 00:33:24,760 "Mi mayor y más lamentable error Fue cuando dejé que mi hijo Adel se fuera. 406 00:33:25,560 --> 00:33:29,360 Si pudiera retroceder el tiempo, Lo tendría a mi lado todo el tiempo". 407 00:33:35,600 --> 00:33:37,280 ¿Por qué estás rompiendo mi burbuja? 408 00:33:38,000 --> 00:33:41,000 Vine a Beirut para pedir vuestra ayuda. ¿Por qué haces esto? 409 00:33:41,840 --> 00:33:44,480 Nadie puede ayudarte excepto tú mismo. 410 00:33:45,240 --> 00:33:46,520 Intenta estar de acuerdo con ellos. 411 00:33:47,640 --> 00:33:49,120 Para sopesar las cosas en tu mente. 412 00:33:49,200 --> 00:33:50,200 Me iré. 413 00:33:50,840 --> 00:33:53,200 Puedes retrasar un par de días, ¿no puedes? 414 00:33:53,280 --> 00:33:55,520 No puedes hacer nada en un par de días. 415 00:33:55,600 --> 00:33:58,800 Puedes retrasarlo por mi bien, por la promesa que le hiciste a Adel. 416 00:34:01,080 --> 00:34:02,520 Imagina que estuvieras en mi lugar. 417 00:34:12,720 --> 00:34:16,400 Me traje esto a mí mismo. Y saldré de esto. 418 00:34:57,960 --> 00:34:58,880 Hola. 419 00:34:58,960 --> 00:35:00,320 Hola. ¿Qué pasa, Alía? 420 00:35:00,400 --> 00:35:03,360 ¿Cómo estás? ¿Está todo bien? 421 00:35:03,440 --> 00:35:05,240 Sí, todo está bien. 422 00:35:06,000 --> 00:35:07,600 No, no salí del hotel. 423 00:35:08,400 --> 00:35:11,280 ¿En realidad? ¿No saliste ni viste a nadie? 424 00:35:11,640 --> 00:35:13,400 Lo hice, conocí a Majdi. 425 00:35:13,480 --> 00:35:15,680 Mona, volveré hoy. Hablaremos. 426 00:35:15,760 --> 00:35:17,600 ¿En realidad? Eso es bueno. 427 00:35:18,480 --> 00:35:20,480 Bueno. ¿Quieres hablar con Jabal Junior? 428 00:35:22,360 --> 00:35:24,680 Bien. Te veré pronto. 429 00:35:25,680 --> 00:35:27,680 Jabal, tu mamá quiere hablar contigo. 430 00:35:29,520 --> 00:35:31,200 Hola mamá. ¿Cómo estás? 431 00:35:31,520 --> 00:35:33,560 Hola cariño. ¿Cómo estás? 432 00:35:33,640 --> 00:35:36,720 Estoy bien, mamá. ¿Cuándo estarás en casa? 433 00:35:36,800 --> 00:35:38,040 Volveré hoy, cariño. 434 00:35:38,600 --> 00:35:40,200 ¿Puedes traerme algo? 435 00:35:40,840 --> 00:35:42,600 Ojalá pudiera, pero no tengo mucho tiempo. 436 00:35:43,840 --> 00:35:45,440 Te espera una sorpresa. 437 00:35:45,520 --> 00:35:47,080 Te amo, adiós. 438 00:35:47,160 --> 00:35:48,280 Déjame hablar con ella. 439 00:35:48,360 --> 00:35:49,600 Ella está ocupada. 440 00:35:50,080 --> 00:35:51,040 Bueno. 441 00:36:02,200 --> 00:36:04,120 Cariño, ¿es verdad lo que dicen? 442 00:36:04,960 --> 00:36:05,920 ¿Quién te lo dijo? 443 00:36:06,960 --> 00:36:08,760 La gente que te vio caminando por la calle. 444 00:36:09,600 --> 00:36:12,080 No es gran cosa. No te preocupes. 445 00:36:12,160 --> 00:36:14,040 Sabes lo que más me irrita. 446 00:36:14,440 --> 00:36:16,520 No pude disfrutar mi mañana sin tomar café contigo. 447 00:36:17,080 --> 00:36:20,200 Lo digo en serio, cariño. ¿Hay algo serio? 448 00:36:20,920 --> 00:36:22,480 Todo se puede solucionar. 449 00:36:23,920 --> 00:36:26,480 Escuchar. Nunca te preocupes. 450 00:36:27,760 --> 00:36:31,360 Bueno, no llegues tarde a mí. Ojalá pudiéramos disfrutar de nuestro café. 451 00:36:33,240 --> 00:36:38,040 Estaré esperando un golpe en la puerta, ¿vale? Es posible que podamos batir un nuevo récord. 452 00:36:40,760 --> 00:36:43,440 Bueno, entonces mantenme informado. 453 00:36:49,240 --> 00:36:51,200 La esposa de tu hermano estará en casa hoy. 454 00:36:56,120 --> 00:36:58,840 Qué conveniente, estoy impresionado. Ella aprovecha al máximo su tiempo. 455 00:36:58,920 --> 00:37:01,560 Ir al centro no tiene sentido. 456 00:37:12,920 --> 00:37:15,440 Al menos no me lo has dicho lo que vas a hacer. 457 00:37:15,920 --> 00:37:18,400 ¿Por qué debería decírtelo? si no quieres ayudarme? 458 00:37:20,320 --> 00:37:23,120 Mis dos hijas me esperan. volver a ellos como una sola pieza. 459 00:37:23,200 --> 00:37:27,400 Así es. Has hecho lo mejor que has podido. No puedo pedirte más. 460 00:37:27,480 --> 00:37:29,720 Lo único que sé es que tengo que hablar con ellos. 461 00:37:29,800 --> 00:37:34,240 Si se niegan a dejarme llevar a mi hijo, Lo sacaré de Al Hayba. 462 00:37:35,880 --> 00:37:37,920 No sé. ¿Has tomado una decisión? sobre la carta? 463 00:37:39,200 --> 00:37:43,960 Si quieres mi consejo, No te lleves al niño sin ningún acuerdo. 464 00:37:44,920 --> 00:37:46,680 Él volverá contigo al final. 465 00:37:46,760 --> 00:37:50,000 -Sí. Regresará como traficante de armas. -No necesariamente. 466 00:37:50,080 --> 00:37:51,480 Suponiendo que todavía estuviera vivo. 467 00:37:52,480 --> 00:37:57,120 Naim, no seas demasiado duro contigo mismo. Has hecho lo mejor que has podido. 468 00:37:58,040 --> 00:38:00,400 Pero si yo estuviera en tu lugar, 469 00:38:00,760 --> 00:38:04,200 Haría lo imposible por ayudarte Saca a tus hijas del país. 470 00:38:06,160 --> 00:38:07,720 Envía mis saludos a tus hijas. 471 00:38:28,480 --> 00:38:32,040 Alguien me dará detalles de la víctima y su foto también. 472 00:38:32,120 --> 00:38:34,120 Alguien tiene que saber algo. 473 00:38:34,200 --> 00:38:37,120 Hombre, ¿qué tiene que ver Jabal con esto? 474 00:38:37,200 --> 00:38:40,440 Nadie puede entender cómo piensa Jabal. Quiere encontrar a la chica. 475 00:38:40,520 --> 00:38:42,480 Debe estar muerta, Chahine. 476 00:38:43,280 --> 00:38:44,960 Cíñete a tu declaración, Debb. 477 00:38:46,760 --> 00:38:49,440 Jabal no te abandonará. Eres un hermano. 478 00:38:51,840 --> 00:38:53,800 Está bien. Cuidarse. 479 00:38:55,360 --> 00:38:58,520 Te tengo algunas cosas. Los recibirás una vez que hayan sido revisados. 480 00:38:58,600 --> 00:39:01,200 Estoy bien aquí. Muchas gracias. 481 00:39:02,000 --> 00:39:02,920 Chahín. 482 00:39:04,800 --> 00:39:06,720 Cuida a Jabal mientras no estoy cerca, ¿vale? 483 00:39:10,280 --> 00:39:11,440 Buena suerte, hombre. 484 00:39:17,160 --> 00:39:21,480 No estoy molesto. simplemente no me gusta tener Cierro la boca cuando voy a lugares. 485 00:39:22,200 --> 00:39:23,400 Entonces pasaremos. 486 00:39:24,800 --> 00:39:28,040 ¿No puedes simplemente sentarte ahí? sin gente que hable mal? 487 00:39:29,280 --> 00:39:31,840 Nunca he hablado mal ni he hecho daño a nadie. 488 00:39:31,920 --> 00:39:35,240 Pero sabes que el hermano de ese hombre mató a mi tío. 489 00:39:35,320 --> 00:39:38,760 Y sabes que se casó con mi prima. quien estaba destinado al nacer a casarse conmigo. 490 00:39:39,840 --> 00:39:41,960 Lo obligaron a casarse con ella. y se divorció de ella más tarde. 491 00:39:42,040 --> 00:39:46,320 Sí. Cuatro años. No es viril, nunca la dejó embarazada. 492 00:39:47,240 --> 00:39:48,640 Basta ya de esta porquería. 493 00:39:49,200 --> 00:39:50,480 Dejémoslo de lado. 494 00:39:50,920 --> 00:39:54,960 Jabal es un hombre carismático, y tiene demasiada influencia. 495 00:39:55,040 --> 00:39:56,480 Pero soy muy parecido a él. 496 00:39:56,840 --> 00:40:00,720 ¿Cómo es que lideran a todos? el negocio en la región, 497 00:40:00,800 --> 00:40:03,040 son dueños de palacios y mansiones, y nosotros no? 498 00:40:03,120 --> 00:40:05,960 Nidal, escucha. ¿Qué palacios y mansión? 499 00:40:06,040 --> 00:40:08,920 Si no los vemos, Eso no significa que no existan. 500 00:40:09,320 --> 00:40:12,560 En el pasado, mi padre y mi abuelo solía compartir este negocio 50-50. 501 00:40:13,600 --> 00:40:15,880 Esos días ya pasaron. 502 00:40:15,960 --> 00:40:19,360 Ahora, la mitad de tu familia son empleados. en casa del jeque Al-Jabal. 503 00:40:19,440 --> 00:40:22,960 ¿Sabes por qué? porque algunas personas eran fácilmente corrompidos y vendidos. 504 00:40:23,920 --> 00:40:27,760 Nidal, si luchas contra Jabal, ¿Estarán a tu lado? 505 00:40:28,120 --> 00:40:30,760 Sólo quedan 500 hombres de tu familia. 506 00:40:30,840 --> 00:40:32,080 Y tiene miles. 507 00:40:32,160 --> 00:40:35,000 Incluso si fueran cien mil, Estoy pidiendo lo que es mío por derecho. 508 00:40:36,480 --> 00:40:39,560 ¿Puedes creer que él puso mi motocicleta? en llamas y luego me compró uno nuevo? 509 00:40:39,880 --> 00:40:43,000 No estoy trabajando para él. o uno de sus hombres! 510 00:40:43,080 --> 00:40:45,560 Abu Ahmad, ¡no soy un bien barato! 511 00:40:45,640 --> 00:40:48,000 no subestimes el poder de tu enemigo. 512 00:40:49,480 --> 00:40:52,800 Escucha, hombre. Si les haces la guerra, ¿Estarán a tu lado? 513 00:40:54,280 --> 00:40:57,120 Demostró buena voluntad, y no lo aceptaste. 514 00:40:57,200 --> 00:40:58,280 Ojo por ojo. 515 00:41:02,000 --> 00:41:05,760 Nidal, si aún me quieres, Por favor, vuelve al café. 516 00:41:06,600 --> 00:41:08,160 Lo juro por Dios, te extrañé. 517 00:41:09,840 --> 00:41:10,880 Lo haré. 518 00:41:15,720 --> 00:41:17,880 Señor, ¿ha llamado a un taxi? al aeropuerto? 519 00:41:18,880 --> 00:41:20,080 Ya está aquí. 520 00:41:51,000 --> 00:41:52,680 Puedes abrir los ojos ahora. 521 00:41:54,080 --> 00:41:58,960 Esta es mi habitación. Aún no está hecho. Todavía necesito algunas cosas de Beirut. 522 00:41:59,640 --> 00:42:01,600 Él mismo hizo todos los cambios. 523 00:42:10,560 --> 00:42:13,640 Jabal está esperando. Él quiere hablar contigo. 524 00:42:14,160 --> 00:42:16,000 Yo también quiero hablar con él. 525 00:42:16,080 --> 00:42:17,160 Eso es bueno. 526 00:42:23,320 --> 00:42:24,600 Habla con él, ¿vale? 527 00:42:26,280 --> 00:42:27,880 ¿No es bonita mi habitación, mamá? 528 00:42:31,560 --> 00:42:35,720 Esta no es tu habitación. Tu habitación está en Canadá. ¿Comprendido? 529 00:42:57,400 --> 00:42:58,440 Hola. 530 00:43:01,040 --> 00:43:02,440 Me alegra que hayas llegado a casa. 531 00:43:05,640 --> 00:43:07,200 ¿Cómo estuvo tu viaje? 532 00:43:07,280 --> 00:43:08,360 Estuvo bien. 533 00:43:09,920 --> 00:43:12,400 ¿Debería estar usando algo? ¿Más adecuado para la reunión? 534 00:43:13,680 --> 00:43:14,800 Por supuesto que no. 535 00:43:15,360 --> 00:43:17,640 Esto es para otra cosa. Somos familia, ¿recuerdas? 536 00:43:19,080 --> 00:43:21,560 todavía no estoy familiarizado con el protocolo tuyo. 537 00:43:22,800 --> 00:43:23,960 "Tuyo"? 538 00:43:25,560 --> 00:43:28,360 Te refieres a como con los contrabandistas y traficantes de armas, ¿verdad? 539 00:43:36,760 --> 00:43:38,760 Traducción de subtítulos por Faris Hasan