1 00:00:15,880 --> 00:00:19,469 Domnul Wang nu a terminat arestarea, așa că trebuie să le cerem legiștilor să facă autopsie. 2 00:00:22,350 --> 00:00:25,140 am venit târziu. 3 00:00:25,140 --> 00:00:27,040 Cum ar putea fi o asemenea coincidență? 4 00:00:27,040 --> 00:00:29,509 Conținutul sulului reparate de Fengs înainte de moartea lor 5 00:00:29,509 --> 00:00:31,430 se dovedește a fi legenda celor șase înțelepți. 6 00:00:31,430 --> 00:00:34,200 Cred că ucigașul a făcut-o intenționat. 7 00:00:36,200 --> 00:00:40,419 Părea să ascundă otrava roșie în pigmenți. 8 00:00:43,560 --> 00:00:45,429 Sunt doar trei cadavre fără cap și fără brațe. 9 00:00:45,429 --> 00:00:49,479 De ce lipsesc trei capete, șase brațe și un cadavru complet? 10 00:00:53,110 --> 00:00:54,879 Un corp are patru capete și opt brațe. 11 00:00:54,880 --> 00:00:59,039 Membrele care s-au pierdut la fața locului au putut fi puse împreună în imaginea lui Morengen. 12 00:01:06,350 --> 00:01:12,459 Când domnul Sun a fost otrăvit, el verifica semințe de ierburi, iar corpul lui a fost fixat în această postură. 13 00:01:14,480 --> 00:01:18,639 Chu Qi'er a fost, de asemenea, fixat în postură de dans când a fost otrăvită. 14 00:01:20,430 --> 00:01:26,459 A otrăvit criminalul și a reparat victimele să-și folosească cadavrele pentru a crea imaginile celor șase înțelepți? 15 00:01:31,200 --> 00:01:35,790 În acest caz, ucigașul avea nevoie și el cadavrele domnului Sun și Chu Qi'er. 16 00:01:39,410 --> 00:01:43,880 Nu am auzit niciodată că cineva ar folosi oameni pentru a crea statui. 17 00:01:43,880 --> 00:01:49,720 Atunci de ce au fost puse aici ciocalul și mătasea? 18 00:01:49,720 --> 00:01:54,289 Poate că ei au fost indicii pentru celelalte două victime. identități, iar criminalul le-a părăsit în mod deliberat. 19 00:02:41,580 --> 00:02:48,799 [A League of Nobleman] 20 00:02:48,800 --> 00:02:51,279 [Episodul 8] 21 00:02:51,280 --> 00:02:53,799 Domnule, autopsia a fost făcută. 22 00:02:53,799 --> 00:02:57,460 Domnule, cele trei stări de moarte ale victimelor erau aceleași cu ale domnișoarei Chu. 23 00:02:57,460 --> 00:02:58,930 Au fost uciși de aceeași otravă. 24 00:02:58,930 --> 00:03:01,399 Atunci de ce au făcut-o cei trei cadavrele sângerează puțin? 25 00:03:01,399 --> 00:03:06,069 Ei fuseseră sângerați înainte de a li se tăia capul și brațele. 26 00:03:06,069 --> 00:03:07,600 Atunci unde era sângele lor? 27 00:03:07,600 --> 00:03:09,470 Nu a mai rămas sânge în pavilion. 28 00:03:09,470 --> 00:03:11,419 În plus, a mai fost o problemă. 29 00:03:11,419 --> 00:03:14,130 Toate cele trei cadavre au fost muşcaţi de purici. 30 00:03:14,130 --> 00:03:17,589 Purici? Familia Feng este reputată, 31 00:03:17,589 --> 00:03:22,090 iar Wuming Pavilion este, de asemenea, curat, deci cum ar putea fi purici? 32 00:03:22,090 --> 00:03:26,509 Puricilor le plac locurile umbroase și umede, deci nu puteau apărea aici fără temei. 33 00:03:26,509 --> 00:03:29,260 Pavilionul Wuming este păzit puternic, și cei patru domni din familia Feng 34 00:03:29,260 --> 00:03:33,179 Desenase aici fără să plece, deci cum a făcut criminalul reușește să intre aici și să-i otrăvească? 35 00:03:33,179 --> 00:03:36,029 Cum a scos cadavrele și membrele? 36 00:03:36,030 --> 00:03:38,000 Cred ca mai sunt si alte canale. 37 00:04:05,840 --> 00:04:07,470 Ce sunet este? 38 00:04:21,500 --> 00:04:23,130 Mirosul de sânge este atât de puternic. 39 00:04:23,130 --> 00:04:25,720 Criminalul a săpat de fapt un canal secret în spatele cabinetului. 40 00:04:47,360 --> 00:04:48,679 Informați-l pe domnul Wang chiar acum. 41 00:04:48,680 --> 00:04:50,170 Da. 42 00:05:01,870 --> 00:05:03,860 Criminalul de fapt săpat printr-un canal secret. 43 00:05:03,860 --> 00:05:05,039 Este din nou un canal secret. 44 00:05:05,040 --> 00:05:07,569 Se pare că criminalul acționează prin canale secrete. 45 00:05:07,569 --> 00:05:09,620 Cred că nu este departe de noi. 46 00:05:14,070 --> 00:05:15,890 Sunt urme de târât. 47 00:05:15,890 --> 00:05:19,419 Sunetul tocmai acum părea să fie făcut trăgând lucruri grele. 48 00:05:24,510 --> 00:05:26,210 S-a dus la stânga. 49 00:05:34,830 --> 00:05:36,599 Fluxul a spălat urmele. 50 00:05:36,599 --> 00:05:38,310 Mai este o bifurcație înainte. 51 00:05:38,310 --> 00:05:41,650 nu stiu care direcția pe care ar trebui să o alegem. 52 00:05:42,510 --> 00:05:44,040 Închideți ecluza. 53 00:05:44,040 --> 00:05:47,629 Când apa scade, vor fi afișate urmele criminalului. 54 00:05:47,629 --> 00:05:50,599 Xu Dong, îl vom urmări pe criminal înainte și te duci să închizi ecluza. 55 00:05:50,599 --> 00:05:54,019 Domnule, aveți grijă. Mă voi întoarce curând. 56 00:06:48,430 --> 00:06:51,810 Nivelul apei scade urmele lui vor fi afișate. 57 00:07:43,580 --> 00:07:44,990 Shush. 58 00:07:52,310 --> 00:07:53,750 Merge. 59 00:08:21,270 --> 00:08:24,660 Membrele cadavrelor sunt toate aici. 60 00:08:24,660 --> 00:08:27,310 Sunt sigur că criminalul nu este departe de noi. 61 00:08:28,630 --> 00:08:30,390 Există o gaură. 62 00:08:31,630 --> 00:08:33,390 Să intrăm și să verificăm. 63 00:08:45,270 --> 00:08:47,290 Ce loc este? 64 00:08:49,550 --> 00:08:51,510 Pare o închisoare. 65 00:09:11,650 --> 00:09:13,370 Este un borcan cu medicamente. 66 00:09:17,120 --> 00:09:18,870 Pacienții au fost închiși aici. 67 00:09:22,120 --> 00:09:25,460 Nu este o rețetă de medicamente, ci o otravă. 68 00:09:29,630 --> 00:09:31,200 Ce sunet este? 69 00:09:44,630 --> 00:09:46,440 Este Bomba Socantă cu Tunetul. 70 00:10:11,840 --> 00:10:13,650 Zhang Ping. 71 00:10:15,440 --> 00:10:17,150 Zhang Ping. 72 00:10:26,440 --> 00:10:27,890 Zhang Ping. 73 00:10:32,150 --> 00:10:33,750 Zhang Ping. 74 00:10:36,360 --> 00:10:38,000 Zhang Ping. 75 00:10:40,390 --> 00:10:42,000 Zhang Ping. 76 00:10:48,360 --> 00:10:50,000 Zhang Ping. 77 00:10:50,870 --> 00:10:54,350 Zhang Ping. 78 00:11:00,390 --> 00:11:03,169 Nu este sigur aici. Ridică-te acum. 79 00:11:27,980 --> 00:11:29,570 Suntem blocați. 80 00:11:32,450 --> 00:11:35,140 Nu mai încerca. 81 00:11:36,080 --> 00:11:39,039 - Cine e? - Sunt o fantomă, 82 00:11:39,039 --> 00:11:43,149 ascunzându-se tot timpul în canale secrete. 83 00:11:43,150 --> 00:11:45,860 Nu mai mistifica în mod deliberat. Cine eşti tu? 84 00:11:45,860 --> 00:11:50,040 Uită-te la canalele inteligente. 85 00:11:50,040 --> 00:11:53,380 Nu arată ca rețeaua Capitalei? 86 00:11:54,150 --> 00:11:56,650 Dacă luăm în considerare Capitala ca om, 87 00:11:56,650 --> 00:12:03,860 acest loc este o tumoare în vene. 88 00:12:03,860 --> 00:12:06,600 Ce ai făcut aici? 89 00:12:06,600 --> 00:12:09,270 Toți cei care au venit aici 90 00:12:09,270 --> 00:12:14,950 au experimentat durerea veninului care le-a erodat oasele și au murit. 91 00:12:14,950 --> 00:12:16,400 I-ai ucis. 92 00:12:16,400 --> 00:12:18,430 Ești ignorant. 93 00:12:18,430 --> 00:12:21,789 Toată lumea va experimenta viața și moartea. 94 00:12:21,790 --> 00:12:26,749 Numai când vor experimenta moartea vor ști ce înseamnă viața. 95 00:12:26,749 --> 00:12:30,040 De ce ai ucis Domnul Sun și Chu Qi'er? 96 00:12:30,040 --> 00:12:34,410 Ești inteligent, așa că de ce nu deduci? 97 00:12:34,410 --> 00:12:36,709 Unde este Gong Yuzhen? Ce i-ai făcut? 98 00:12:36,709 --> 00:12:41,320 Ea este înțeleptul meu muzician, Ronakin. 99 00:12:41,320 --> 00:12:43,909 Nu este timpul ca ea să moară. 100 00:12:43,909 --> 00:12:45,630 Nu o răni. 101 00:12:46,630 --> 00:12:50,580 Știi de ce este ascuns aici? 102 00:12:50,580 --> 00:12:55,240 Pentru că toți cei care vin aici sunt sortiți să moară. 103 00:12:55,240 --> 00:13:01,550 Oamenii dinăuntru puteau pleca doar când mor. 104 00:13:32,480 --> 00:13:34,270 Ești rănit. 105 00:13:35,840 --> 00:13:38,669 Aici e umbros și murdar, așa că te infectezi ușor. 106 00:13:38,669 --> 00:13:41,030 Ar fi bine să-l închei acum. 107 00:13:45,910 --> 00:13:49,210 Zhang Ping, știu că încă ești supărat pe mine, 108 00:13:49,210 --> 00:13:53,479 dar suntem prinși aici și nu știu dacă vom fi în viață sau nu. 109 00:13:53,479 --> 00:13:55,599 Sunt dispus să lucrez impreuna cu tine si... 110 00:13:55,600 --> 00:13:57,150 Am o idee. 111 00:13:57,750 --> 00:14:00,539 Criminalul a ucis oameni conform ordinea cronologică a nașterilor celor șase înțelepți. 112 00:14:00,539 --> 00:14:02,500 Muzicianul-înțeleptul s-a născut ultimul. 113 00:14:02,500 --> 00:14:06,269 De aceea ucigașul a spus că nu este timpul ca domnișoara Gong să moară. 114 00:14:07,290 --> 00:14:12,019 Atâta timp cât îi găsim pe restul doi oameni înainte el o ucide, vom avea șansa să-l oprim. 115 00:14:14,200 --> 00:14:16,150 Tu arunci perle înaintea porcilor. 116 00:14:21,270 --> 00:14:26,020 Mă gândeam doar la caz acum, dar am auzit cuvintele dumneavoastră, domnule Lan. 117 00:14:27,100 --> 00:14:31,130 M-ai salvat, așa că ar trebui să-ți mulțumesc. 118 00:14:39,030 --> 00:14:41,320 Mulțumesc, domnule Lan. 119 00:14:45,200 --> 00:14:48,350 Cu toate acestea, într-adevăr ați făcut-o greșit în chestiunea domnișoarei Gong. 120 00:14:48,350 --> 00:14:50,160 Indiferent de motivul pe care îl ai, 121 00:14:50,160 --> 00:14:53,080 - nu poți nega faptul. - Nu poți nega faptul. 122 00:14:54,630 --> 00:14:58,200 Cât de neprețuită este loialitatea ta. 123 00:15:01,510 --> 00:15:04,960 Apropo, ai spus că se odihnesc doi oameni. 124 00:15:04,960 --> 00:15:06,810 Cine sunt ei? 125 00:15:06,810 --> 00:15:08,530 Nu știu. 126 00:15:09,120 --> 00:15:11,480 Judecând după standard criminalul obișnuia să aleagă victimele, 127 00:15:12,120 --> 00:15:15,290 Cred că restul doi oameni sunt de top în domeniile lor. 128 00:15:15,290 --> 00:15:16,640 Așteaptă. 129 00:15:16,640 --> 00:15:19,190 Îți amintești de mătase pe sulul celor Șase Înțelepți? 130 00:15:19,190 --> 00:15:21,110 Nu am avut timp Gândește-te la asta până atunci, 131 00:15:21,110 --> 00:15:26,000 dar acum îmi amintesc că este Roșul Mătase de aurire din comunitatea Yunshang. 132 00:15:26,630 --> 00:15:30,950 Mătasea este țesută cu folie de aur și fire de mătase, și este clasificat drept tribut. 133 00:15:30,950 --> 00:15:33,790 Doar domnișoara Wu din Yunshang Commity îl poate țese. 134 00:15:33,790 --> 00:15:37,269 Dacă da, ea este cel mai probabil să fie ales de criminal 135 00:15:37,269 --> 00:15:39,400 a fi Fermierul și Sericicul Sage, Zansang. 136 00:15:39,400 --> 00:15:41,240 Ce zici de ciocan? 137 00:15:41,240 --> 00:15:42,719 Există un semn al Curtea de control judiciar pe aceasta. 138 00:15:42,720 --> 00:15:46,140 Înțeleptul-Garden, Uyu, este domnul Tao, judecătorul Curtea de Control Judiciar. 139 00:15:46,140 --> 00:15:50,050 Oh, nu. Îi va ucide pe cei doi. 140 00:15:50,630 --> 00:15:52,110 Trebuie să plecăm cât mai curând posibil. 141 00:15:52,110 --> 00:15:55,140 Cu cât întârziem mai mult, cu atât mai multe pericole în care se află. 142 00:15:55,140 --> 00:15:58,969 Nu știu când vor găsi Xu Dong și Mowen. 143 00:15:58,969 --> 00:16:01,110 Nu te simți ciudat? 144 00:16:01,110 --> 00:16:04,659 Criminalul a lăsat de obicei indicii de la prima sa crimă. 145 00:16:04,659 --> 00:16:06,530 Se pare că joacă cu noi. 146 00:16:06,530 --> 00:16:10,899 Poate că a lăsat o ghicitoare în cuvintele sale misterioase. 147 00:16:10,899 --> 00:16:13,120 Toată lumea va experimenta viața și moartea. 148 00:16:13,870 --> 00:16:18,590 Numai când vor experimenta moartea vor ști ce înseamnă viața. 149 00:16:21,080 --> 00:16:24,819 Vrea să spună că totul se întărește reciproc, neutralizează și depind unul de celălalt? 150 00:16:24,819 --> 00:16:28,749 Deoarece intrarea este poarta vieții, trebuie să existe poarta morții. 151 00:16:30,870 --> 00:16:34,580 Oamenii vor muri după ce intră din afară. 152 00:16:34,580 --> 00:16:38,269 Oamenii din interior pot pleca în viață doar atunci când mor. 153 00:16:38,269 --> 00:16:40,080 Acesta este incineratorul. 154 00:16:40,080 --> 00:16:43,360 Este poarta morții. 155 00:16:44,720 --> 00:16:47,390 Domnule Lan, cel coșul de fum este ieșirea. 156 00:16:51,320 --> 00:16:54,480 Este cineva aici? 157 00:16:54,480 --> 00:16:55,880 Vă rog. Salvează-ne. 158 00:16:55,880 --> 00:16:57,440 Suntem aici. 159 00:16:57,440 --> 00:16:58,839 Este Zhang Ping. 160 00:16:58,839 --> 00:17:00,239 Unde ești? 161 00:17:00,240 --> 00:17:02,020 Este Xu Dong. 162 00:17:02,870 --> 00:17:05,219 domnule. Zhang Ping. 163 00:17:06,240 --> 00:17:08,709 Sunt dedesubt. Haide. 164 00:17:12,400 --> 00:17:14,060 Îndepărtați-le. 165 00:17:24,550 --> 00:17:25,930 domnule. 166 00:17:25,930 --> 00:17:27,480 Peizhi. 167 00:17:28,920 --> 00:17:30,350 domnule. 168 00:17:34,110 --> 00:17:35,350 Te simți bine? 169 00:17:35,350 --> 00:17:38,939 Nu face nimic. Domnișoara Wu și domnul Tao sunt în pericol. 170 00:17:45,160 --> 00:17:47,239 Suntem presați de timp. Să ne despărțim. 171 00:17:47,239 --> 00:17:48,269 Mă duc să o salvez pe domnișoara Wu. 172 00:17:48,270 --> 00:17:49,979 Bine. Mă duc să-l salvez pe domnul Tao. 173 00:17:49,979 --> 00:17:51,940 Merge. 174 00:17:51,940 --> 00:17:53,550 Merge. 175 00:17:56,580 --> 00:17:58,819 [Curtea de control judiciar] 176 00:17:58,819 --> 00:18:03,590 O alunecare de moment ne va face să ne simțim 177 00:18:03,590 --> 00:18:05,909 tot ce am făcut este greșit. 178 00:18:05,909 --> 00:18:09,870 O alunecare de moment ne va face simțim că tot ceea ce am făcut este greșit. 179 00:18:09,870 --> 00:18:16,330 Doar când mă gândesc totul de două ori înainte de a o face, nu voi regreta. 180 00:18:16,330 --> 00:18:19,700 [Broșura Persuasiunii pentru bunătate] Doar când mă gândesc totul de două ori înainte de a o face, nu voi regreta. 181 00:18:19,700 --> 00:18:23,890 [Judecătorul Curții de Control Judiciar, Tao Zhoufeng] Numai când mă gândesc totul de două ori înainte de a o face, nu voi regreta. 182 00:18:37,160 --> 00:18:38,390 - Domnule Tao. - Nu ai voie să intri aici. 183 00:18:38,390 --> 00:18:40,160 Nu face asta. 184 00:18:46,620 --> 00:18:48,930 Nu există pulberi. 185 00:18:56,270 --> 00:18:58,260 Este neotrăvită. 186 00:19:00,380 --> 00:19:03,860 Domnule Lan, ce sa întâmplat? 187 00:19:04,720 --> 00:19:08,240 Domnule Tao, mă tem că un criminal vrea să vă omoare. 188 00:19:08,240 --> 00:19:10,780 Vă rugăm să mergeți în Camera de liniște pentru a vă ascunde. 189 00:19:10,780 --> 00:19:12,480 Ce ar trebuii să fac? 190 00:19:12,480 --> 00:19:17,959 Am studiat metodele de educare și civilizare a criminalilor, 191 00:19:19,210 --> 00:19:22,890 deci cum au putut să mă omoare? 192 00:19:29,250 --> 00:19:35,350 Am crezut că, oricât de răi ar fi criminalii, au conștiință, 193 00:19:35,350 --> 00:19:41,540 şi câtă vreme priveau cuci primăvara, îngheţuri și crizanteme în toamnă și am ascultat ploaia și zgomote, 194 00:19:41,540 --> 00:19:45,730 [Broșura Persuasiunii pentru bunătate] sufletele lor vor fi purificate, și s-ar pocăi. 195 00:19:45,730 --> 00:19:51,120 Cu toate acestea, ei sunt nedemn de eforturile mele. 196 00:19:51,780 --> 00:19:56,550 Domnul Tao, criminalul care vrea te ucid, i-a ucis pe Chu Qi'er și pe domnul Sun. 197 00:19:56,550 --> 00:19:59,450 De ce vrea să mă omoare? 198 00:19:59,450 --> 00:20:01,700 Este o poveste lungă. 199 00:20:01,700 --> 00:20:04,410 Trucul criminalului este imprevizibil, iar el te-ar putea otravi fără să atragă atenția. 200 00:20:04,410 --> 00:20:07,200 Ar fi bine să te ascunzi în camera de liniște. 201 00:20:09,670 --> 00:20:11,800 - Ei bine... - Celelalte flori sunt și ele fără otrăvire. 202 00:20:11,800 --> 00:20:13,500 Peizhi. 203 00:20:20,300 --> 00:20:22,410 Domnișoara Wu a murit. 204 00:20:25,070 --> 00:20:31,879 Cum ar putea exista un babarian în dinastia noastră civilizată? 205 00:20:31,879 --> 00:20:35,950 Domnule Tao, nu este timpul să spun aceste cuvinte acum. 206 00:20:35,950 --> 00:20:38,269 Apărarea în Curtea de Control Judiciar... 207 00:20:38,270 --> 00:20:43,140 Domnule Wang, ajutați-vă, deoarece sunteți aici. 208 00:20:43,140 --> 00:20:45,349 Puteți configura apărarea oriunde vrei tu. 209 00:20:45,350 --> 00:20:49,160 Prinde criminalul mai presus de toți ceilalți. 210 00:21:17,170 --> 00:21:20,239 ce faci? Ai de gând să mă omori? 211 00:21:20,239 --> 00:21:22,070 domnule ma? 212 00:21:30,590 --> 00:21:33,720 Domnule Ma, de ce vii la mine? 213 00:21:37,030 --> 00:21:39,630 Ajută-mă să citesc o scrisoare. 214 00:21:39,630 --> 00:21:46,920 Fiul meu face garnizoare la granița de sud, iar eu nu cunosc alți oameni alfabetizați, așa că vin la tine. 215 00:21:46,920 --> 00:21:48,510 Bine. 216 00:21:49,200 --> 00:21:51,139 Părinte, această scrisoare este de la fiul tău, Ziyi. 217 00:21:51,139 --> 00:21:53,180 Ce mai faci? 218 00:21:53,180 --> 00:21:57,489 Trăiesc bine în armată, așa că nu trebuie să-mi trimiți bani. 219 00:21:57,489 --> 00:22:01,280 Vine vara, așa că vă rugăm să verificați prețul mătăsii, 220 00:22:01,280 --> 00:22:04,580 și cereți croitorului să facă haine noi pentru a petrece vara. 221 00:22:04,580 --> 00:22:07,920 Chiar dacă petreceți festivalurile singur, nu le puteți petrece cu nepăsare. 222 00:22:07,920 --> 00:22:11,549 Trebuie să mănânci orez glutinos de cinci culori pentru a te ruga pentru noroc. 223 00:22:11,549 --> 00:22:17,559 În armată, abia aștept să merg acasă în fiecare zi, de către Ziyi. 224 00:22:23,350 --> 00:22:25,820 El a crescut. 225 00:22:26,380 --> 00:22:28,990 Fiul meu a crescut. 226 00:22:28,990 --> 00:22:31,889 Dacă primiți scrisori în viitor, puteți veni direct la mine. 227 00:22:31,889 --> 00:22:33,190 Le voi citi pentru tine. 228 00:22:33,190 --> 00:22:35,880 Nu te voi deranja. 229 00:22:36,580 --> 00:22:41,479 Te-am auzit pe tine și pe domnul Wang de la minister Justiției investighează cazul domnișoarei Chu. 230 00:22:41,479 --> 00:22:42,660 Da. 231 00:22:42,660 --> 00:22:45,700 Din păcate, încă nu l-am prins pe criminal. 232 00:22:45,700 --> 00:22:53,740 Îmi amintesc deodată felul domnișoarei Chu moartea este ca o legendă sudică pe care mi-a spus-o Ziyi. 233 00:22:53,740 --> 00:22:55,010 Te rog spune-mi asta. 234 00:22:55,010 --> 00:22:59,169 Într-un loc misterios din zona de sud, era un clan misterios. 235 00:22:59,169 --> 00:23:05,239 Acest clan a fost izolat și a trăit în păduri adânci de-a lungul anilor. 236 00:23:05,239 --> 00:23:10,440 Aveau o pricepere, care era să priveze sufletele oamenilor. 237 00:23:10,440 --> 00:23:12,770 Din cauza asta, 238 00:23:12,770 --> 00:23:18,450 au încălcat tabuul și au suferit pedeapsa divină într-o singură noapte. 239 00:23:18,450 --> 00:23:20,069 Se spune în noaptea aceea, 240 00:23:20,070 --> 00:23:24,780 cerul a devenit la fel de strălucitor ca ziua într-o clipă după bubuit. 241 00:23:24,780 --> 00:23:29,720 Deasupra satului, un nor de stacojiu ceața învăluia cerul și luna. 242 00:23:29,720 --> 00:23:33,500 Toți membrii clanului au rezistat pe loc și a murit înțepenit, 243 00:23:33,500 --> 00:23:40,940 iar trupurile lor erau crăpate de parcă le-ar fi fost lipsite sufletele. 244 00:23:53,400 --> 00:23:57,250 Toate cazurile mari și importante din fiecare județ vor fi trimis la Curtea de Control Judiciar pentru a fi revizuit din nou. 245 00:23:58,930 --> 00:24:01,170 Daca este adevarat, 246 00:24:01,920 --> 00:24:05,430 [Al patrulea an de Qingfeng] poate fi găsit derularea de înregistrare 247 00:24:05,430 --> 00:24:07,780 în arhiva cauzei de la Curtea de Control Judiciar. 248 00:24:09,180 --> 00:24:11,779 [Primul an de Yongxuan] În urmă cu douăzeci de ani, împăratul nostru a urcat pe tron 249 00:24:11,779 --> 00:24:14,500 și a schimbat numele epocii pentru a fi Yongxuan. [Satul Wu] 250 00:24:18,180 --> 00:24:20,700 [Satul Moluo, județul Yueshang, districtul Lingnan] 251 00:24:27,790 --> 00:24:31,250 Pergamentul satului Moluo, județul Yueshang, districtul Lingnan. 252 00:24:31,250 --> 00:24:33,230 Asta este. 253 00:24:35,900 --> 00:24:38,690 [Satul Moluo, județul Yueshang, districtul Lingnan] 254 00:24:38,690 --> 00:24:43,610 În primul iulie de Yongxuan, o omucidere caz s-a întâmplat în satul Moluo, districtul Lingnan. 255 00:24:43,610 --> 00:24:45,399 Niciun săteni nu a supraviețuit. 256 00:24:45,400 --> 00:24:47,180 Toți s-au înțepenit și au murit. 257 00:24:47,180 --> 00:24:49,829 În acel moment, un nor de ceață stacojie învăluie cerul și luna. 258 00:24:49,829 --> 00:24:52,789 Din cauza viiturii, drumul galeriei a fost distrus. 259 00:24:52,789 --> 00:24:55,059 A costat câteva luni să-l reparăm. 260 00:24:55,059 --> 00:24:58,420 S-au găsit sătenii practicase vrăjitoria 261 00:24:58,420 --> 00:25:01,590 și a suferit divinul răzbunare în ceața stacojie. 262 00:25:01,590 --> 00:25:04,460 Au fost fără obiecții după revizuire. 263 00:25:04,460 --> 00:25:06,470 Cazul a fost încheiat. 264 00:25:11,060 --> 00:25:13,760 Nu există pedepsele divine în lume. 265 00:25:13,760 --> 00:25:17,420 Se pare că oamenii din satul Moluo au fost uciși și de otrava roșie. 266 00:25:17,420 --> 00:25:20,840 Cât timp a durat din Capitală în satul Moluo la vremea aceea? 267 00:25:23,490 --> 00:25:25,500 Întoarce-te acum. 268 00:25:25,500 --> 00:25:27,999 - Unde te duci? - Nu e treaba ta. 269 00:25:27,999 --> 00:25:29,670 Găsiți indicii? 270 00:25:29,670 --> 00:25:31,850 Poate te pot ajuta. 271 00:25:37,790 --> 00:25:40,789 Nu vrei să știi cât durează a luat din Capitală în Satul Moluo? 272 00:25:40,789 --> 00:25:42,679 Terenul era complex acolo, așa că viteza de deplasare era diferită. 273 00:25:42,679 --> 00:25:45,279 Este greu de calculat în mod specific, dar te pot ajuta. 274 00:25:48,660 --> 00:25:52,249 Trebuia să petreci cinci zile pentru a traversa lacurile cu barca 275 00:25:52,249 --> 00:25:56,160 și petrec șapte zile să treacă prin păduri. 276 00:25:56,160 --> 00:25:59,980 Era greu să treci de mlaștini, așa că trebuia să petreci douăzeci de zile. 277 00:25:59,980 --> 00:26:04,470 Dacă harta este corectă, costă aproximativ nouăzeci de zile, 278 00:26:04,470 --> 00:26:08,590 [Moluo Village] care era cu o lună mai mult decât mersul pe drumul oficial. 279 00:26:12,760 --> 00:26:14,750 Zhang Ping, întoarce-te acum. 280 00:26:14,750 --> 00:26:16,400 Am ceva de discutat cu Peizhi. 281 00:26:16,400 --> 00:26:19,659 Ar trebui să știu tot ce are legătură cu acest caz. 282 00:26:19,659 --> 00:26:21,980 Nu este treaba ta. 283 00:26:21,980 --> 00:26:23,700 De ce? 284 00:26:23,700 --> 00:26:27,470 Dacă cele două cazuri sunt legate, ar putea ajuta să prindem criminalul dacă aflăm adevărul. 285 00:26:27,470 --> 00:26:31,500 Zhang Ping, asta e treaba mea privată. 286 00:26:33,450 --> 00:26:35,660 Nu vă faceți griji pentru domnul Tao? 287 00:26:35,660 --> 00:26:39,539 Nimeni nu păzește Curtea de Justiție Examinați, așa că reveniți pentru a o verifica acum. 288 00:26:39,539 --> 00:26:42,109 - Nu. - Trimite oaspetele. 289 00:26:54,300 --> 00:26:57,650 Satul Moluo era pe drumul poştal. 290 00:26:58,300 --> 00:27:01,860 Tatăl meu a plecat de acasă mai devreme Aprilie în primul an de Yongxuan. 291 00:27:01,860 --> 00:27:04,680 El a întâlnit viitura fulgerătoare pe drum, iar drumul galeriei a fost distrus. 292 00:27:04,680 --> 00:27:08,289 Mi-a trimis o scrisoare în care spunea că trebuie să facă un ocol 293 00:27:08,289 --> 00:27:10,790 și a mers trei luni pentru a ajunge în zona de sud. 294 00:27:10,790 --> 00:27:14,410 După trei luni, era începutul lunii iulie. 295 00:27:14,410 --> 00:27:16,619 Satul nu a avut de suferit? răzbunarea divină la acea vreme? 296 00:27:16,619 --> 00:27:19,190 A fost condamnat la întoarcere spre Capitală la începutul lunii octombrie. 297 00:27:19,190 --> 00:27:22,910 După ce am calculat timpul, l-am găsit a început drumul de întoarcere în apropierea satului. 298 00:27:22,910 --> 00:27:26,139 A petrecut trei luni în urmă, iar timpul s-a potrivit. 299 00:27:26,139 --> 00:27:27,630 Asta e corect. 300 00:27:27,630 --> 00:27:31,689 Peizhi, nu crezi că cele două lucruri sunt foarte coincidente? 301 00:27:31,689 --> 00:27:34,749 De îndată ce tatăl tău a venit acolo, satul a pierit. 302 00:27:34,749 --> 00:27:37,490 Era într-adevăr ciudat pe atunci. 303 00:27:37,490 --> 00:27:39,689 După cum îmi amintesc pe a tatălui meu cuvinte înainte de plecarea lui, 304 00:27:39,689 --> 00:27:44,699 Întotdeauna simt că nu ar face lucruri rele, deși călătoria în zona de sud a fost periculoasă. 305 00:27:49,820 --> 00:27:52,150 Mă duc în zona de sud. 306 00:27:52,150 --> 00:27:54,810 Dacă e lin, voi petrece aproximativ două luni. 307 00:27:54,810 --> 00:27:57,710 Dacă nu, mi-e teamă că trebuie să petrec mai mult timp. 308 00:27:57,710 --> 00:28:00,490 Dacă nu este lin, vei întâlni pericole? 309 00:28:00,490 --> 00:28:03,440 Ai putea anula călătoria? 310 00:28:03,440 --> 00:28:06,940 Zengzi i-a spus odată lui Zixiang: „Ești curajos? 311 00:28:06,940 --> 00:28:10,139 Am auzit adevărata curaj de la Confucius.” 312 00:28:10,139 --> 00:28:14,340 Atunci care este adevărata vitejie în cuvintele lui Confucius? 313 00:28:16,000 --> 00:28:19,360 A spus că mii de oameni m-au oprit, dar tot voi merge, 314 00:28:20,240 --> 00:28:22,050 deci nu mi-e frica. 315 00:28:22,050 --> 00:28:26,940 Pur și simplu nu vreau ca alții să-și asume acest risc pentru mine. 316 00:28:27,410 --> 00:28:30,460 Părinte, păstrează acest pliculeț. 317 00:28:30,460 --> 00:28:33,750 Consideră-l ca însoțitorul meu pentru tine. 318 00:28:49,730 --> 00:28:51,870 Când l-am întâlnit din nou pe tatăl meu, 319 00:28:52,620 --> 00:28:54,860 era pe ghilotină. 320 00:28:54,860 --> 00:28:58,150 Deși toată lumea spunea că este un trădător, 321 00:28:58,150 --> 00:29:03,349 Știu că nu ar trăda țara chiar dacă a fost ameninţat că va fi ucis. 322 00:29:03,349 --> 00:29:05,070 Știu. 323 00:29:09,820 --> 00:29:13,009 Dacă criminalul din acest caz are legătură cu cazul Satului Moluo, 324 00:29:13,009 --> 00:29:17,600 s-ar putea să aflăm adevărul despre moartea greșită a tatălui meu dacă îl prindem. 325 00:29:17,600 --> 00:29:20,920 Atunci de ce nu-i spui asta lui Zhang Ping? 326 00:29:20,920 --> 00:29:27,000 El este organizat și cunoaște Apa Iluzie, așa că poate te poate ajuta. 327 00:29:27,900 --> 00:29:31,779 Armata pentru Cruciada spre Sud au fost învins, iar mii de oameni au murit în război. 328 00:29:31,779 --> 00:29:34,550 Instanța nu a vrut să menționeze asta. 329 00:29:34,550 --> 00:29:38,249 Tatăl meu a recunoscut că a trădat țara, dar instanța nu a investigat 330 00:29:38,249 --> 00:29:41,849 ciudățenia din interiorul ei și a încercat pentru a pune capăt cazului cât mai curând posibil. 331 00:29:41,849 --> 00:29:44,720 Din moment ce l-au ascuns greu, trebuie să fie ceva în spate. 332 00:29:44,720 --> 00:29:48,899 Dacă investigăm din nou cazul, înseamnă vom contesta autoritatea instanței. 333 00:29:49,580 --> 00:29:55,280 Dacă Zhang Ping, care este nesăbuit, știe asta, va cauza probleme mai mari în două zile. 334 00:29:57,580 --> 00:29:59,340 domnule. 335 00:30:00,350 --> 00:30:02,010 domnule. 336 00:30:03,070 --> 00:30:04,930 domnule. 337 00:30:05,510 --> 00:30:08,300 De ce petrece atât de mult în baie? 338 00:30:08,730 --> 00:30:10,540 Te simți bine? 339 00:30:11,170 --> 00:30:13,590 Ce-ar fi să intru să te verific? 340 00:30:15,010 --> 00:30:18,060 S-ar putea să fi mâncat ceva care a provocat diaree. 341 00:30:23,970 --> 00:30:29,210 Zhang Ping este simplu și nu a experimentat nimic în oficialitate. 342 00:30:29,930 --> 00:30:31,810 De aceea putea insista la conștiința lui. 343 00:30:31,810 --> 00:30:34,700 Acest lucru este foarte neprețuit. 344 00:30:34,700 --> 00:30:38,639 Dar din cauza asta, el nu știe cât de întunecată este oficialitatea 345 00:30:38,639 --> 00:30:42,380 și are întotdeauna o încălcare a dreptății atunci când face lucruri. 346 00:30:43,100 --> 00:30:45,650 Sunt îngrijorat că va eșua din cauza durității sale puternice. 347 00:30:47,690 --> 00:30:49,210 Peizhi, 348 00:30:49,970 --> 00:30:51,810 lasa-mi treaba asta. 349 00:30:51,810 --> 00:30:56,219 Voi afla cu orice preț adevărul despre moartea greșită a tatălui tău. 350 00:31:20,680 --> 00:31:25,320 Am păzit Curtea de Control Judiciar de atâta timp, dar de ce nu a acționat încă criminalul? 351 00:31:30,110 --> 00:31:34,530 Ai păzit o noapte, așa că întoarce-te să te odihnești devreme. 352 00:31:41,580 --> 00:31:45,029 Nimeni nu este pe stradă de când este dimineața devreme. 353 00:31:45,029 --> 00:31:47,100 Ce face? 354 00:31:53,820 --> 00:31:56,929 [Curtea de control judiciar] 355 00:31:56,929 --> 00:32:00,099 Am investigat peste noapte și am găsit cadavrele domnului Sun și Chu Qi'er 356 00:32:00,099 --> 00:32:02,899 au fost furate pe lângă cele ale domnişoarei Wu şi cei patru domni din familia Feng. 357 00:32:02,899 --> 00:32:05,690 S-a prăbușit și gaura de sub canalul secret. 358 00:32:08,060 --> 00:32:09,770 Tu ce mai faci? 359 00:32:09,770 --> 00:32:12,299 Domnule, am fost împărțiți în trei echipe pentru a păzi. 360 00:32:12,299 --> 00:32:14,099 Două echipe păzeau pe rând în fiecare oră, 361 00:32:14,099 --> 00:32:16,619 iar echipa de odihnă va continua să caute Curtea de Control Judiciar. 362 00:32:16,619 --> 00:32:18,099 Nu am găsit spray-ul Scarlet Mist. 363 00:32:18,099 --> 00:32:20,179 Domnul Tao a mers la baie de două ori și a mâncat gustări de noapte de două ori. 364 00:32:20,179 --> 00:32:22,510 Nu s-au întâmplat alte lucruri extraordinare. 365 00:32:23,140 --> 00:32:25,169 Nu vă slăbiți și continuați să păziți puternic. 366 00:32:25,169 --> 00:32:26,730 - Da. - Da. 367 00:32:28,760 --> 00:32:30,299 Deși nu există indicii, 368 00:32:30,299 --> 00:32:34,079 Mă tem că nu este o soluție pe termen lung pt să rămânem la Curtea de Revizuire Judiciară 369 00:32:34,079 --> 00:32:36,850 și așteptați criminalul. 370 00:32:37,820 --> 00:32:43,850 Domnule, când eu și Zhang Ping am terminat de paza și am plecat, ne-am întâlnit pe drum cu un îmbălsămat mut. 371 00:32:44,410 --> 00:32:48,480 El trăgea un cărucior cu cadavre și a semnat că nu a putut să-l tragă. 372 00:32:48,480 --> 00:32:52,009 Nu a încetat să ne deranjeze și a vrut să-l ajutăm. 373 00:32:52,009 --> 00:32:56,059 Arăta ciudat, la fel și felul în care Zhang Ping îl privea. 374 00:32:56,059 --> 00:32:58,299 Apoi Zhang Ping s-a dus să-l ajute. 375 00:32:58,299 --> 00:33:00,590 Am vrut să-l ajut și pe Zhang Ping, 376 00:33:01,860 --> 00:33:03,760 dar m-a tachinat. 377 00:33:04,300 --> 00:33:08,629 Chiar și piperul te făcea să te simți înțepător, ca să nu mai vorbim de cadavre mirositoare. 378 00:33:09,280 --> 00:33:10,710 Ce a vrut să spună? 379 00:33:10,710 --> 00:33:13,350 Cine era dezgustat de piper? 380 00:33:14,680 --> 00:33:16,009 Ce a mai spus el? 381 00:33:16,009 --> 00:33:20,139 Domnul Lan nu va veni mai târziu? Așteaptă-l aici. 382 00:33:21,490 --> 00:33:25,930 A mai spus și alte cuvinte. Casa mea este înăuntru aceeași direcție, dar Lan's Mansion nu este. 383 00:33:27,410 --> 00:33:31,639 Nu. Casa lui Zhang Ping este în Xiaohaozi Lane, așa că trebuie să meargă în direcția sud-est. 384 00:33:31,639 --> 00:33:35,389 Dar Cimitirul este în direcția vest, deci cum ar putea casa lui să fie în aceeași direcție? 385 00:33:35,389 --> 00:33:37,339 Trebuie să fie un indiciu. 386 00:33:37,339 --> 00:33:38,929 Xuexiao, ține o echipă aici pentru a păzi. 387 00:33:38,929 --> 00:33:40,209 Alții, urmează-mă până la Cimitir. 388 00:33:40,209 --> 00:33:41,780 Da. 389 00:33:43,280 --> 00:33:48,280 O ligă a nobililor