1 00:00:14,510 --> 00:00:16,750 El... El... 2 00:00:23,130 --> 00:00:24,319 frate Zhang. 3 00:00:24,320 --> 00:00:26,580 Ești o ființă umană sau o fantomă? 4 00:01:33,660 --> 00:01:40,689 [A League of Nobleman] 5 00:01:40,689 --> 00:01:42,690 [Episodul 5] 6 00:01:45,620 --> 00:01:47,540 Frate Zhang, ce s-a întâmplat cu tine? 7 00:01:48,460 --> 00:01:51,910 De fiecare dată când arunc Water Illusion, adorm două zile. 8 00:01:51,910 --> 00:01:53,670 Nu e nimic special. 9 00:01:53,670 --> 00:01:54,769 Ce s-a întâmplat? 10 00:01:54,769 --> 00:01:57,380 Această situație este nemaiauzită. 11 00:02:03,870 --> 00:02:05,229 E bine că ești bine. 12 00:02:05,230 --> 00:02:06,229 Zhang Ping. 13 00:02:06,230 --> 00:02:08,120 Odihnește-te în casa mea. 14 00:02:08,120 --> 00:02:09,800 Ministrul Lan. 15 00:02:14,060 --> 00:02:16,310 Ce? 16 00:02:16,310 --> 00:02:20,550 Nu mai există Li Niang pe lumea asta, nu? 17 00:02:21,900 --> 00:02:25,549 A murit la mormântul tatălui ei și frate pe Santinela spiritelor loiale, 18 00:02:25,549 --> 00:02:29,310 o moarte vrednică, scutit de chinul inimii. 19 00:02:29,310 --> 00:02:35,790 Acei din interiorul Banyue Pavilion Boss Jia și Domnișoara Zhi Xia a fost și ea redusă la tăcere de dvs., nu? 20 00:02:38,310 --> 00:02:42,909 Pentru a-ți câștiga existența în domeniul divertismentului, a fi precaut în cuvinte și fapte este temelia. 21 00:02:46,210 --> 00:02:50,450 Din moment ce toate indiciile au fost sparte de ministrul Lan, nu mai există nicio dovadă. 22 00:02:50,450 --> 00:02:52,650 eu plec. 23 00:02:55,610 --> 00:02:56,869 Excelența Voastră. 24 00:02:56,870 --> 00:02:59,880 Peștele auriu pe care l-ai crescut de mulți ani a fost hrănit până la moarte. 25 00:03:02,830 --> 00:03:04,829 [Acum un moment] 26 00:03:04,829 --> 00:03:05,990 Peștișor. 27 00:03:05,990 --> 00:03:10,150 De ce este soarta fratelui Zhang atât de grea? 28 00:03:10,150 --> 00:03:13,230 Dl. Chen. Prietenul tău este pe moarte. 29 00:03:14,220 --> 00:03:16,500 Aruncă o privire. 30 00:03:16,500 --> 00:03:19,189 Peștii nu știu dacă sunt flămânzi sau nu și mănâncă când există mâncare. 31 00:03:19,189 --> 00:03:23,500 Te-ai hrănit atât de mult încât peștele auriu de cinci ani a murit. 32 00:03:23,500 --> 00:03:25,530 S-Imi pare rau... 33 00:03:25,530 --> 00:03:27,269 M-am grăbit tocmai acum. 34 00:03:27,270 --> 00:03:29,709 De unde ai cumparat acest pestisor de aur? 35 00:03:29,710 --> 00:03:30,739 Îl voi despăgubi. 36 00:03:30,740 --> 00:03:34,050 Știți cât valorează acest pește de aur? 37 00:03:34,050 --> 00:03:35,119 Zece taeli? 38 00:03:35,119 --> 00:03:36,109 O sută de taeli?! 39 00:03:36,110 --> 00:03:37,219 Atât de scump! 40 00:03:37,220 --> 00:03:38,430 Da. 41 00:03:38,430 --> 00:03:41,329 Chiar dacă îmi vând toată familia, nu îmi pot permite. 42 00:03:41,329 --> 00:03:43,330 Uită-l. 43 00:03:43,330 --> 00:03:47,599 Se întâmplă că unele slujbe din casa mea necesită coolies. 44 00:03:47,599 --> 00:03:50,400 Ce zici că lucrezi pentru a-ți achita datoriile? 45 00:03:50,400 --> 00:03:53,410 Vrei să fac curat în curte sau să gătesc în Lan's Mansion? 46 00:03:53,410 --> 00:03:57,490 Atâta timp cât ministrul Lan este dispus să mă accepte. 47 00:03:59,990 --> 00:04:03,220 Trebuie să muncești mult timp pentru a câștiga 100 de taeli. 48 00:04:04,450 --> 00:04:08,679 Există cineva în familia ta care pot lucra cu tine pentru a plăti datoria? 49 00:04:15,050 --> 00:04:17,890 S-a întâmplat din cauza mea. 50 00:04:17,890 --> 00:04:20,530 Îl voi însoți pe Chen Zhao să rămână și să lucreze pentru a plăti datoria. 51 00:04:21,170 --> 00:04:23,049 Ce frăție profundă. 52 00:04:23,049 --> 00:04:26,680 Restul va fi aranjat de Xu Dong. 53 00:04:26,680 --> 00:04:29,439 - Da, Excelenţă. - Mulţumesc, domnule ministru Lan. 54 00:04:35,170 --> 00:04:38,410 Imediat ce am ieșit, am descoperit că doi pești de aur erau supraalimentați. 55 00:04:38,410 --> 00:04:40,960 Chen Cho stătuse în fața rezervorului de pește. 56 00:04:40,960 --> 00:04:44,050 M-am gândit că l-aș putea folosi pentru a-i păstra pe cei doi. 57 00:04:44,050 --> 00:04:46,760 Tocmai a fost rezolvat. 58 00:04:46,760 --> 00:04:52,760 Dacă cei doi răspândesc zvonuri, este greu garantează că nu vor mai fi tulburări. 59 00:04:56,880 --> 00:04:59,849 Doar ține-le blocate pentru un timp. 60 00:04:59,849 --> 00:05:01,850 Da, Excelența Voastră. 61 00:05:05,120 --> 00:05:08,740 De azi incolo, magazia de lemne va fi responsabilitatea ta. 62 00:05:09,860 --> 00:05:12,119 Toate acestea trebuie tăiate 63 00:05:12,119 --> 00:05:13,749 Fă-o curat și ordonat. 64 00:05:13,750 --> 00:05:17,800 Ministrul Lan este foarte atent în ceea ce privește mâncarea. 65 00:05:17,800 --> 00:05:20,880 W-Ei bine. Unde vom sta? 66 00:05:20,880 --> 00:05:22,780 Aici desigur! 67 00:05:27,320 --> 00:05:28,680 frate Zhang. 68 00:05:28,680 --> 00:05:30,050 Totul e vina mea 69 00:05:30,050 --> 00:05:33,200 că ești blocat aici din cauza mea. 70 00:05:33,200 --> 00:05:37,250 Dacă nu rămân, trebuie să muncești pentru tot restul vieții. 71 00:06:01,190 --> 00:06:04,730 [Lemnul de fructe este potrivit pentru fumat] 72 00:06:10,360 --> 00:06:13,300 Aceste locuri de muncă ar trebui să dureze mai mult de zece zile. 73 00:06:18,730 --> 00:06:21,460 Lemnul de fructe este potrivit pentru fumat. 74 00:06:21,970 --> 00:06:24,680 Pinul este potrivit pentru prăjit. 75 00:06:25,460 --> 00:06:28,810 Stejarul este potrivit pentru tocănirea cărnii. 76 00:06:28,810 --> 00:06:31,030 Și aici. [Urechile de orez sunt potrivite pentru prăjituri aburite] - [Reed este potrivit pentru decoct] 77 00:06:31,030 --> 00:06:32,460 [Lemnul de salcâm este potrivit pentru prepararea supei] - [Lemnul de dud este potrivit pentru ardere] 78 00:06:32,460 --> 00:06:33,510 [Crengile de chiparos sunt potrivite pentru fumat slănină] - [Stejarul este potrivit pentru tocănirea cărnii] 79 00:06:33,510 --> 00:06:35,270 [Stejarul este potrivit pentru tocănirea cărnii | Reed este potrivit pentru decoct| Urechile de orez sunt potrivite pentru aburirea prăjiturii] 80 00:06:42,800 --> 00:06:44,710 Ministru Lan, sunteți aici. 81 00:06:56,240 --> 00:06:57,760 Zhang Ping. 82 00:06:57,760 --> 00:07:00,500 Ce vrei să spui? 83 00:07:00,500 --> 00:07:05,559 Ar trebui gătite cu diferite feluri de mâncare lemne de foc diferite pentru ca gustul să fie mai bun. 84 00:07:06,190 --> 00:07:08,519 Ministrul Lan. Ceea ce a vrut să spună fratele Zhang a fost asta 85 00:07:08,519 --> 00:07:12,869 a continuat să studieze cu atenție mâncarea în timp ce tăiați și spălați lemne de foc, 86 00:07:12,869 --> 00:07:17,189 și a descoperit că feluri de mâncare diferite trebuie combinate cu lemne de foc diferite. 87 00:07:17,189 --> 00:07:23,549 Așa că a clasificat lemnele la îmbunătăți calitatea alimentelor din Lan's Mansion. 88 00:07:26,290 --> 00:07:27,850 Înțeleg. 89 00:07:27,850 --> 00:07:30,870 Mare. Mare. 90 00:07:31,650 --> 00:07:33,000 Zhang Ping. 91 00:07:33,000 --> 00:07:35,200 Știu doar că îți place să investighezi cazuri. 92 00:07:35,200 --> 00:07:39,059 Nu mă așteptam să fii un om atât de talentat. 93 00:07:39,059 --> 00:07:43,070 Magazinul de lemn este în elementul tău. 94 00:07:43,760 --> 00:07:45,460 E în regulă. 95 00:07:48,920 --> 00:07:51,359 Deci trebuie să-ți mulțumesc? 96 00:07:51,359 --> 00:07:52,409 Cu plăcere. 97 00:07:52,409 --> 00:07:53,680 Doar o bucată de tort. 98 00:07:53,680 --> 00:07:57,640 Dacă ești mulțumit, putem pleca acum? 99 00:08:01,610 --> 00:08:06,399 Voi doi am împărțit atât de mult lemn de foc în doar câteva zile? 100 00:08:10,290 --> 00:08:12,650 Ministru Lan, uite. 101 00:08:12,650 --> 00:08:17,860 Acesta este un instrument de tocat lemnul creat de fratele Zhang. 102 00:08:24,080 --> 00:08:26,850 Zhang Ping. Tu demonstrezi, iar eu explic. 103 00:08:26,850 --> 00:08:28,780 Haide. 104 00:08:33,130 --> 00:08:34,839 Atâta timp cât lemnul de foc este pus în unealtă, 105 00:08:34,839 --> 00:08:39,760 această parte va încadra lemnul, făcându-i raza de mișcare foarte mică. 106 00:08:41,840 --> 00:08:47,649 Când ciocanul lovește, partea de jos a bușteanul va atinge momentan toporul, împărțindu-l în două. 107 00:08:48,290 --> 00:08:52,700 Zhang Ping. Arată-le mai mult ce este eficiența. 108 00:09:08,560 --> 00:09:09,479 Ministrul Lan. 109 00:09:09,479 --> 00:09:10,889 Este pentru tine. 110 00:09:10,889 --> 00:09:12,509 Îl poți folosi mai târziu în conacul tău. 111 00:09:12,510 --> 00:09:15,210 Este eficient și economisește forța de muncă. 112 00:09:18,350 --> 00:09:21,920 Ceea ce am spus să folosești munca în magazia de lemne pentru a plăti off datorii se calculează după numărul de zile. 113 00:09:21,920 --> 00:09:23,939 Lucrezi doar de câteva zile. 114 00:09:23,940 --> 00:09:26,740 Nu ți-e rușine să-l taxezi cu o sută de taeli? 115 00:09:26,740 --> 00:09:28,590 Dar ai spus mai devreme că... 116 00:09:28,590 --> 00:09:29,719 Ministrul Lan. 117 00:09:29,719 --> 00:09:33,489 Dacă ai ceva de lucru în casa ta, anunțați-ne. 118 00:09:37,060 --> 00:09:38,920 Urmăriți-mă. 119 00:09:39,890 --> 00:09:41,450 Așteaptă... 120 00:09:57,430 --> 00:09:59,979 De astăzi încolo, toate latrinele în Lan's Mansion va fi în sarcina ta. 121 00:09:59,979 --> 00:10:01,080 Ce? 122 00:10:01,080 --> 00:10:03,610 O să curățăm latrinele? 123 00:10:06,630 --> 00:10:09,769 frate Zhang. De ce simt acel ministru Lan se încurcă deliberat cu noi acum? 124 00:10:09,769 --> 00:10:12,110 Termină-ne treaba și pleacă. 125 00:11:05,720 --> 00:11:07,900 Zhang Ping a fost ascultător în ultimele zile. 126 00:11:07,900 --> 00:11:11,230 El a lucrat din greu cu Chen Chou. 127 00:11:11,230 --> 00:11:13,560 Doar pentru a-i uza temperamentul 128 00:11:15,650 --> 00:11:17,370 Unul câte unul. 129 00:11:18,060 --> 00:11:19,939 - Încă una. - Ei bine. Foarte frumos. 130 00:11:19,939 --> 00:11:21,030 De ce au venit în bucătăria din spate? 131 00:11:21,030 --> 00:11:23,279 - Miroase bine. - Rând pe rând, vă rog să vă aliniați. 132 00:11:23,279 --> 00:11:24,350 - Încă una. - Toată lumea o va primi. 133 00:11:24,350 --> 00:11:26,239 - Are un gust atât de bun. - Încă una pentru mine. 134 00:11:26,239 --> 00:11:28,060 Are gust bun? 135 00:11:28,940 --> 00:11:30,419 - Excelența Voastră. - Excelența Voastră. 136 00:11:30,420 --> 00:11:31,849 - Excelența Voastră. - Ministrul Lan. 137 00:11:31,849 --> 00:11:33,570 Ce faci aici? 138 00:11:33,570 --> 00:11:35,070 Faceți terci. 139 00:11:36,960 --> 00:11:39,540 Ministru Lan, ultimele zile au fost uscate. 140 00:11:39,540 --> 00:11:42,799 Orezul este dulce și blând în natură, perfect pentru revigorarea energiei vitale. 141 00:11:42,799 --> 00:11:46,329 Ți-am rezervat o porție și sunt pe cale să ți-o trimit. 142 00:11:46,329 --> 00:11:48,290 Vă rugăm să încercați. 143 00:12:02,890 --> 00:12:04,420 Luaţi loc. 144 00:12:34,180 --> 00:12:37,060 Zhang Ping, jujube este dulce și delicios. 145 00:12:37,060 --> 00:12:39,300 De ce ai făcut terci cu el? 146 00:12:39,300 --> 00:12:41,859 Am descoperit că în toaletă se folosesc batiste de mătase și hârtie de orez, 147 00:12:41,859 --> 00:12:43,199 iar jujube este folosit pentru a astupa nasul. 148 00:12:43,199 --> 00:12:44,599 Este de la sine înțeles că mătasea și satinul ar trebui folosite pentru haine, 149 00:12:44,599 --> 00:12:47,039 hârtie ar trebui folosită pentru scris și alimentele trebuie folosite pentru a umple stomacul. 150 00:12:47,039 --> 00:12:49,310 Cred că le folosești greșit. 151 00:12:49,960 --> 00:12:53,489 Așa că am înlocuit batista de mătase și hârtie de orez cu chip de bambus și pânză grosieră, 152 00:12:53,489 --> 00:12:54,959 iar jujuba cu coconi de viermi de mătase. 153 00:12:54,959 --> 00:12:58,060 Apoi am gătit acest terci cu jujube înlocuit. 154 00:13:16,580 --> 00:13:18,460 ce faci? 155 00:13:20,440 --> 00:13:22,010 Tu! 156 00:13:27,840 --> 00:13:29,249 De ce? 157 00:13:29,249 --> 00:13:30,770 De ce? 158 00:13:34,410 --> 00:13:35,860 frate Zhang. 159 00:13:44,820 --> 00:13:50,370 Zhang Ping, ești ministru umilitor Lan atât de mult pentru că vrei să pleci? 160 00:13:50,370 --> 00:13:53,279 Umilitor? Am luat și eu două boluri de terci. 161 00:13:53,279 --> 00:13:56,369 Dacă nu ți-ar fi rezervat, l-aș fi luat. 162 00:13:59,320 --> 00:14:00,559 După ce s-a întâmplat în magazia de lemne, 163 00:14:00,559 --> 00:14:03,629 Mi-am dat seama că ai vrut să mă ții aici intenționat. 164 00:14:03,629 --> 00:14:05,600 Nu mă interesează mijloacele tale. 165 00:14:05,600 --> 00:14:07,319 Nu mai am dovezi care să te dezvălui. 166 00:14:07,319 --> 00:14:10,200 Nu trebuie să-ți faci griji pentru mine. 167 00:14:10,200 --> 00:14:13,669 Dar dacă se va întâmpla din nou data viitoare, o voi verifica în continuare. 168 00:14:14,890 --> 00:14:16,839 De ce te-ai întors să mă salvezi 169 00:14:16,839 --> 00:14:19,449 la Santinela spiritelor loiale, acum că ai presupus că am motive ascunse? 170 00:14:19,449 --> 00:14:21,049 Ai fost o victimă în acel moment. 171 00:14:21,049 --> 00:14:23,990 Nu puteam să mă uit la uciderea lui Li Niang și să încalc legea. 172 00:14:25,440 --> 00:14:30,190 Este prima dată când întâlnesc pe cineva ca tine. 173 00:14:37,420 --> 00:14:39,090 Uită-l. 174 00:14:39,090 --> 00:14:43,129 Atâta timp cât promiți să păstrezi secret, totul va fi anulat. 175 00:14:43,129 --> 00:14:44,319 Poți pleca acum. 176 00:14:44,319 --> 00:14:46,990 Trebuie să-mi plătești înapoi cei cinci cenți pe care-mi datorezi pentru tăiței. 177 00:14:48,320 --> 00:14:52,090 Dacă plătiți banii înapoi, vom fi complet egali. 178 00:14:52,090 --> 00:14:56,819 S-au întâmplat atât de multe lucruri, dar la ce te gândești sunt cei cinci cenți? 179 00:15:05,370 --> 00:15:07,080 Dă-i cinci cenți. 180 00:15:11,080 --> 00:15:12,840 Unul lipsește. 181 00:15:22,840 --> 00:15:25,529 Ministru Lan, la revedere. 182 00:16:09,650 --> 00:16:12,130 Peizhi. 183 00:16:12,130 --> 00:16:14,099 Ai spus să mă invit la ceai după ce problema se va termina. 184 00:16:14,099 --> 00:16:16,580 Astept de mult. 185 00:16:28,890 --> 00:16:30,180 Mowen, iartă-mă. 186 00:16:30,180 --> 00:16:32,280 Tocmai am terminat de tratat chestiunea de aseară. 187 00:16:32,280 --> 00:16:34,680 Problema lui Zhang Ping a fost rezolvată? 188 00:16:36,230 --> 00:16:38,090 Am liniște deocamdată. 189 00:16:38,090 --> 00:16:41,349 Când l-am văzut pe Zhang Ping, m-am gândit la tine acum zece ani. 190 00:16:41,349 --> 00:16:42,530 - Pe atunci... - Când eram tânăr, 191 00:16:42,530 --> 00:16:44,430 Nu am fost niciodată la fel de simplu ca el. 192 00:16:44,430 --> 00:16:45,950 nu ai fost? 193 00:16:45,950 --> 00:16:48,580 Dacă nu, cum am putea să ne cunoaștem? 194 00:16:52,410 --> 00:16:54,300 Clătite. 195 00:16:54,300 --> 00:16:56,370 Domnule, vrei unul? 196 00:17:04,300 --> 00:17:06,610 Aceasta este o recompensă din partea tânărului nostru maestru. 197 00:17:09,230 --> 00:17:10,750 Te rog, stai. 198 00:17:20,130 --> 00:17:23,309 Aceștia sunt banii pe care i-am dat pentru a repara hainele stăpânului tău. 199 00:17:24,480 --> 00:17:28,210 Ce sărac ignorant! 200 00:17:29,330 --> 00:17:32,370 Ai îndrăznit să-l provoci pe fiul actualului Mare Comandant. 201 00:17:32,370 --> 00:17:34,760 Nu ai fost simplu? 202 00:17:36,040 --> 00:17:42,080 Dar dacă nu ar fi această monedă, nu am fi prieteni. 203 00:17:44,610 --> 00:17:47,349 - Ministrul Wang. Vă rog să beți niște ceai. Vă rog. 204 00:17:47,349 --> 00:17:49,540 Vă rog să beți niște ceai! 205 00:17:50,720 --> 00:17:52,280 Ceaiul tău. 206 00:17:59,760 --> 00:18:02,190 Ce vreau să spun este că... 207 00:18:02,810 --> 00:18:05,520 chiar îl admiri pe Zhang Ping. 208 00:18:05,520 --> 00:18:09,739 Pur și simplu nu îi apreciez încăpățânarea și vreau să-l văd plecând capul. 209 00:18:11,090 --> 00:18:16,060 Dar trebuie să recunosc că este oarecum capabil. 210 00:18:16,060 --> 00:18:18,039 În acea zi m-am dus la Pavilionul Banyue să mă ocup de consecințe, 211 00:18:18,039 --> 00:18:21,939 Am auzit de la șeful Jia că Zhang Ping folosea taumaturgia 212 00:18:21,939 --> 00:18:25,140 să-l găsească pe adevăratul vinovat imediat după ce acesta s-a întors. 213 00:18:25,140 --> 00:18:26,760 Ce taumaturgie? 214 00:18:26,760 --> 00:18:29,280 Îți amintești dansatorul acela nebun? 215 00:18:29,280 --> 00:18:34,139 În acea zi, Zhang Ping i-a aplicat Water Illusion, 216 00:18:34,139 --> 00:18:37,299 spunând că ar putea privi în inimile oamenilor și poate crea flashback. 217 00:18:37,299 --> 00:18:40,609 După cum a spus el, a găsit indicii din memoria ei 218 00:18:40,609 --> 00:18:42,690 și l-a găsit pe adevăratul criminal, Li Niang. 219 00:18:42,690 --> 00:18:44,910 Flashback? 220 00:18:47,440 --> 00:18:51,410 Nu ai căutat-o ​​pe femeia care ți-a luat tatăl? 221 00:18:51,410 --> 00:18:56,680 Cu o asemenea taumaturgie, se poate posibil să vă reamintesc mai multe detalii. 222 00:19:01,760 --> 00:19:05,310 eu plec. Dacă ai timp, mergi la mine la supă de oaie. 223 00:19:05,310 --> 00:19:07,510 - Bine, unchiule. - Eu plec. 224 00:19:12,930 --> 00:19:15,190 Domnule Lan, ați venit și pentru baie? 225 00:19:15,190 --> 00:19:16,329 Am venit pentru tine. 226 00:19:16,329 --> 00:19:18,869 Tocmai am fost la tine acasă. Au spus că ești aici. 227 00:19:18,869 --> 00:19:21,570 Chiar nu suntem? 228 00:19:21,570 --> 00:19:25,500 Ministru Lan, hai să vorbim despre asta la noi acasă. 229 00:19:44,170 --> 00:19:47,720 Frate Zhang, ai cartea cu susul în jos. 230 00:19:54,040 --> 00:19:57,120 Știi unde este Guo Yun acum? 231 00:19:57,120 --> 00:20:00,339 În mod normal, ar trebui să fie exilat în Jian'nan, 232 00:20:00,340 --> 00:20:03,130 Ling'nan sau Qixi. 233 00:20:05,030 --> 00:20:07,190 Sunt fiul unui criminal. 234 00:20:07,190 --> 00:20:10,919 Mi-a identificat slăbiciunea și a încercat din răsputeri să mă încadreze. 235 00:20:10,919 --> 00:20:12,850 Dacă nu aș riposta, 236 00:20:12,850 --> 00:20:16,530 sfârşitul n-ar fi decât de o sută de ori mai mizerabil decât al lui. 237 00:20:18,860 --> 00:20:20,819 Nu mă interesează treburile instanței. 238 00:20:20,820 --> 00:20:22,710 Doar ajunge la subiect. 239 00:20:29,040 --> 00:20:35,709 Sincer să fiu, am venit astăzi aici pentru că am auzit asta ai taumaturgie, care poate readuce amintiri. 240 00:20:35,709 --> 00:20:38,120 Aș vrea să aflu. 241 00:20:38,120 --> 00:20:40,030 Nicio problemă, Excelență. 242 00:20:55,130 --> 00:20:56,660 Sunt orfan. 243 00:20:56,660 --> 00:21:01,109 Când m-a luat stăpânul, acest vas cu apă era cu mine. 244 00:21:01,109 --> 00:21:03,129 Deși nu-mi amintesc ce s-a întâmplat în copilăria mea, 245 00:21:03,129 --> 00:21:05,610 Sunt foarte aproape de ea, 246 00:21:05,610 --> 00:21:09,190 de parcă aș putea interacționa cu ea în mod natural. 247 00:21:20,330 --> 00:21:23,800 Dar nu știu unde este originea. 248 00:21:29,610 --> 00:21:32,150 Water Illusion este un nume dat de maestrul meu. 249 00:21:32,150 --> 00:21:36,800 Maestrul a spus că poate permite oamenilor să-și vadă mintea inițială 250 00:21:36,800 --> 00:21:38,720 în realitatea virtuală a imaginii în oglindă. 251 00:21:38,720 --> 00:21:41,680 Ce trebuie să explorezi cu el? 252 00:21:41,680 --> 00:21:44,620 Vreau să mă ajuți să găsesc pe cineva. 253 00:21:48,930 --> 00:21:50,370 Zhang Ping. 254 00:21:50,370 --> 00:21:53,770 Dacă nu vrei să mă ajuți, nu te voi forța. 255 00:21:54,480 --> 00:21:56,330 E bine cu mine. 256 00:21:56,330 --> 00:22:00,280 E doar o chestiune de voință. 257 00:22:00,280 --> 00:22:01,690 Ce vrei să spui? 258 00:22:01,690 --> 00:22:05,830 Dacă ești aplicat cu Water Illusion, nu te voi forța. 259 00:22:05,830 --> 00:22:08,470 Toate secretele vor fi păstrate fără rezerve. 260 00:22:13,780 --> 00:22:18,430 Ce se întâmplă dacă am alte secrete și nu pot fi sincer? 261 00:22:19,090 --> 00:22:21,540 Atunci Water Illusion nu va funcționa. 262 00:22:27,200 --> 00:22:31,120 Uită-l. Prefă-te că nu am fost aici. 263 00:22:35,090 --> 00:22:36,620 Excelența Voastră. 264 00:22:52,130 --> 00:22:53,089 Ce se întâmplă? 265 00:22:53,089 --> 00:22:54,990 A plecat furios. 266 00:22:58,270 --> 00:23:01,610 [Douăzeci de zile mai târziu] 267 00:23:03,210 --> 00:23:05,379 [Cartierul Pingkang, Pavilionul Feihua] 268 00:23:05,379 --> 00:23:06,760 Aceasta doamna este calificata? 269 00:23:06,760 --> 00:23:07,930 [Pictor-înțelept, Wei Mao] 270 00:23:07,930 --> 00:23:12,200 Cântul ei este atât de frumos încât sunt hipnotizat. 271 00:23:13,520 --> 00:23:15,420 Nu? 272 00:23:15,420 --> 00:23:17,479 Ce fel de talent îl poate impresiona? 273 00:23:17,479 --> 00:23:18,790 Aș vrea să știu. 274 00:23:18,790 --> 00:23:21,110 Vin. 275 00:23:21,110 --> 00:23:22,409 Unde este vinul meu? 276 00:23:22,409 --> 00:23:26,239 Painter-sage este un băutor atât de intens. Au fost livrate mai multe cărucioare cu vin. 277 00:23:26,950 --> 00:23:29,080 Ce are de gând să picteze? 278 00:23:29,080 --> 00:23:32,129 Am auzit că voia să aleagă un talentat și priceput 279 00:23:32,129 --> 00:23:34,110 doamnă oficială în toată capitala 280 00:23:34,110 --> 00:23:36,580 să picteze pe lucrarea sa finală. 281 00:23:37,270 --> 00:23:38,379 Întreaga capitală? 282 00:23:38,379 --> 00:23:41,839 Ce vrei sa spui? Servește-i imediat vinul. 283 00:23:41,839 --> 00:23:44,950 - Vin! - Vinul vine. 284 00:23:47,960 --> 00:23:50,449 Pictor Sage, a trecut o noapte întreagă. 285 00:23:50,449 --> 00:23:51,860 Frumusețile se întreceau între ele. 286 00:23:51,860 --> 00:23:55,749 Te-ai bucurat de peste treizeci de spectacole și a băut zeci de borcane cu vin. 287 00:23:55,749 --> 00:23:59,770 Dar de ce nu ai pictat nimic? 288 00:24:02,000 --> 00:24:04,490 Frumuseți? 289 00:24:04,490 --> 00:24:07,080 Toate plictisitoare. 290 00:24:07,080 --> 00:24:11,340 Mătasea lui E'xi este atât de rară. 291 00:24:11,340 --> 00:24:16,240 Există doar această bucată de mătase din E'xi. 292 00:24:16,240 --> 00:24:20,020 Dacă aș picta acum, nu ar fi o risipă din această bucată de mătase? 293 00:24:20,020 --> 00:24:26,460 Se pare că lucrarea finală a Înțeleptului Pictor va fi o hârtie goală. 294 00:24:26,460 --> 00:24:28,620 Următorul. 295 00:24:31,570 --> 00:24:34,399 Chu Qi'er, fiica ministrului veniturilor, 296 00:24:34,399 --> 00:24:37,230 va interpreta un dans pentru domnul Wei. 297 00:24:38,330 --> 00:24:39,400 Vă rog. 298 00:24:39,400 --> 00:24:43,970 [Chu Qier, fiica ministrului veniturilor] 299 00:27:15,820 --> 00:27:20,109 - Bravo. - Bravo. 300 00:27:20,109 --> 00:27:21,240 E ca și cum ai fi într-un ținut al zânelor. 301 00:27:21,240 --> 00:27:22,810 Ce capodopera. 302 00:27:22,810 --> 00:27:24,379 Ce capodopera. 303 00:27:24,380 --> 00:27:26,840 - Bravo. 304 00:27:26,840 --> 00:27:29,750 - Uimitor. - Bravo. - Minunat. 305 00:27:29,750 --> 00:27:32,170 Tânăra doamnă Chu, ai câștigat. 306 00:27:34,720 --> 00:27:36,480 Domnişoară. 307 00:27:39,100 --> 00:27:40,860 Aceasta... 308 00:27:52,180 --> 00:27:54,699 Tânăra Doamnă... Îi lipsește suflarea. 309 00:27:54,699 --> 00:27:56,980 Mort? 310 00:27:56,980 --> 00:27:59,300 Cum se face? 311 00:27:59,300 --> 00:28:01,480 Ea stă nemișcată. 312 00:28:17,520 --> 00:28:19,320 Unde este acum? 313 00:28:19,320 --> 00:28:21,380 Chiar lângă scenă. 314 00:28:26,330 --> 00:28:29,890 Întrebați-o despre situație.