1 00:00:59,400 --> 00:01:01,260 Hej Greg? Det er Alan. 2 00:01:02,340 --> 00:01:03,340 Nå, det er ikke let. 3 00:01:03,720 --> 00:01:07,220 Han kommer ud træt, det er koldt, men den merchandise vil være der. T 4 00:01:07,220 --> 00:01:08,840 'bekymret, jeg kender området. 5 00:01:12,700 --> 00:01:13,700 Kom nu! 6 00:01:48,140 --> 00:01:49,140 Der er nogen der. 7 00:02:29,260 --> 00:02:34,400 kurv tildelt gaver ned 32%. En fortovsmikrofon, der siger mindre. 8 00:02:34,560 --> 00:02:37,000 Før var der en lille gave til alle. 9 00:03:06,510 --> 00:03:07,269 Ja, det er Greg. 10 00:03:07,270 --> 00:03:09,030 Er du på vej? Ja, vi er på vej. 11 00:03:09,510 --> 00:03:11,750 Vi er ved hangaren om en halv -tid til at modtage pakker. 12 00:03:12,130 --> 00:03:13,590 Perfektionere. Jeg advarer dig om, at vi er sikre webstedet. 13 00:03:14,070 --> 00:03:16,170 Meget godt, og Alain? Bare rolig, alt er under kontrol. 14 00:03:16,390 --> 00:03:18,090 Alain er på vej, jeg kommer derfra se, alt er fint. 15 00:03:18,890 --> 00:03:19,990 Jeg slutter mig til dig, når alt er i orden. 16 00:03:20,410 --> 00:03:21,410 Hej. 17 00:03:51,080 --> 00:03:52,080 men fra os 18 00:06:02,480 --> 00:06:03,480 Sir. 19 00:07:11,230 --> 00:07:13,870 Alt du skal gøre er ghoul! Og indtast hus, vil du dø. 20 00:08:16,400 --> 00:08:20,680 Du var i stand til at tale med Jean-Jean, så vi skylder ham? Øh, nej, det kunne jeg ikke. 21 00:08:23,300 --> 00:08:26,960 Og hvad lavede du der, Jou? Eh? 22 00:08:47,610 --> 00:08:50,230 Nå, men din næse er meget kold min lille kat. 23 00:08:50,970 --> 00:08:54,690 Men hvis du bliver forkølet, så er det hvem skal hjælpe mor med at gøre det 24 00:08:54,690 --> 00:08:59,850 Nytårs kostumer? Hvad ville du allerede? 25 00:08:59,850 --> 00:09:03,170 En klovn. 26 00:09:03,450 --> 00:09:05,130 Er det det? Ja. 27 00:09:05,930 --> 00:09:07,570 Du skal se, vi hygger os klovneri. 28 00:09:08,250 --> 00:09:09,930 En meget smuk klovn. 29 00:09:11,090 --> 00:09:13,090 Vi kunne gå og vælge stoffet sammen hvis du vil. 30 00:09:14,670 --> 00:09:15,730 Har du vasket dine hænder? 31 00:09:17,279 --> 00:09:18,980 Hej, tag dit tyggegummi ud for at spise, der. 32 00:09:21,520 --> 00:09:22,520 Kom nu, krammedyr! 33 00:09:49,200 --> 00:09:50,200 Jeg dræbte to fremmede. 34 00:09:55,220 --> 00:09:56,480 De er ikke herfra, jeg har dem aldrig set. 35 00:10:05,480 --> 00:10:08,000 Siger du ingenting? Nå nej, jeg siger ikke noget. 36 00:10:08,660 --> 00:10:11,020 Du stillede mig ikke et spørgsmål, du fortalte mig det Jeg dræbte to fremmede. 37 00:10:11,640 --> 00:10:14,300 Hvad vil du have, jeg skal fortælle dig? Det er ikke et spørgsmål. 38 00:10:16,300 --> 00:10:17,300 Nå, gå videre, fortæl det. 39 00:10:17,930 --> 00:10:23,710 Faktisk var jeg på vejen, og der, der var en bjørn, der krydsede. 40 00:10:25,050 --> 00:10:29,290 Så jeg mistede kontrollen over valget -up og jeg skrev frontalt i en 41 00:10:29,290 --> 00:10:30,370 bilen stoppede på siden. 42 00:10:32,210 --> 00:10:36,110 Jeg ville gerne hjælpe den gode kvinde, men hun var allerede død, med trusserne 43 00:10:36,110 --> 00:10:37,110 fod. 44 00:10:37,470 --> 00:10:44,310 Og manden blev bange, han gled, han landede mod en 45 00:10:44,310 --> 00:10:45,310 træstamme. 46 00:10:48,140 --> 00:10:49,200 Der er ingen børser i Jura. 47 00:10:50,320 --> 00:10:51,320 Nå der, ja. 48 00:10:52,060 --> 00:10:57,100 Hvorfor ringede du ikke til politiet? ? Fordi jeg ikke betalte forsikringen 49 00:10:57,100 --> 00:10:58,100 af bilen. 50 00:10:59,500 --> 00:11:02,540 Rørte du ved bilen? Ja. 51 00:11:02,940 --> 00:11:05,100 Jeg tror, ​​ja. 52 00:11:06,120 --> 00:11:07,520 Så du efterlod fodspor. 53 00:11:17,000 --> 00:11:19,780 Så hvornår ville han være forsvundet? I går eftermiddag. 54 00:11:20,140 --> 00:11:21,860 Hvor gammel er han? 8 år gammel. 55 00:11:23,380 --> 00:11:26,200 Hvad hedder han? Thierry. 56 00:11:27,100 --> 00:11:28,520 Kom nu, mor, sæt dig ned. 57 00:11:29,640 --> 00:11:32,940 Jeg poserer og vi går. Se, mor viser billedet. 58 00:11:33,600 --> 00:11:34,960 Det kan hjælpe dig, ikke? Ja. 59 00:11:35,660 --> 00:11:36,660 Han er en bastard. 60 00:11:37,140 --> 00:11:39,260 Jeg kommer, jeg kommer. Åh ja, det er en puddel. 61 00:11:40,040 --> 00:11:42,920 Du tror, den ville være blevet spist af en bjørn, er det det? Ja, det er det, 62 00:11:42,980 --> 00:11:43,980 ja. 63 00:11:44,590 --> 00:11:47,450 Hør, vi vil forblive årvågne og holde informeres så snart vi har noget nyt. Vi 64 00:11:47,450 --> 00:11:50,270 har dit nummer, bare rolig. Kom nu, tak. 65 00:11:50,910 --> 00:11:51,709 Her går vi. 66 00:11:51,710 --> 00:11:53,990 Lucien, Lucien, hvad har jeg sagde? Hej, tilbud pennen. 67 00:11:54,430 --> 00:11:57,510 Ja, ja, ja. Farvel, frue Gauthier. Kom så, lad os gå, du. 68 00:11:57,970 --> 00:11:58,970 Kom her, lad os gå. 69 00:11:59,110 --> 00:12:00,590 Kom så, på vejen, kør tilbage. 70 00:12:07,630 --> 00:12:12,510 Der er intet vand, Jean-Gérard. 71 00:12:13,640 --> 00:12:14,740 Jeg vil sige en hund. 72 00:12:15,100 --> 00:12:16,200 En stor hund. 73 00:12:17,400 --> 00:12:18,800 Med en meget lille hale. 74 00:12:19,420 --> 00:12:20,420 Ja. 75 00:12:23,780 --> 00:12:28,520 Ja, han havde to store poter og to små foran. 76 00:12:28,980 --> 00:12:30,200 Det ligner en kænguru. 77 00:12:31,720 --> 00:12:34,980 Og hvem gav dem blyanter farve? Det er Samy. 78 00:12:37,160 --> 00:12:39,000 Der er ingen, der taler fransk. 79 00:12:45,860 --> 00:12:51,280 Sammy! Ja ? Samy, du taler ikke taboul, dig? Åh nej? Nej, nej, jeg 80 00:12:51,280 --> 00:12:52,280 er marokkaner. 81 00:12:57,100 --> 00:13:03,660 Der er virkelig den... den... den store, der, der taler engelsk, men... Fortsæt. 82 00:13:04,540 --> 00:13:08,260 Sammy? Ja ? Du taler ikke engelsk, Dig? Nå nej, jeg er marokkaner. 83 00:13:09,120 --> 00:13:10,700 Det er værd at ansætte unge mennesker. 84 00:13:13,380 --> 00:13:14,380 Her, Frankrig. 85 00:13:15,110 --> 00:13:21,990 DIG? Eller ? Godt! DIG? Kommer fra hvor? 86 00:13:21,990 --> 00:13:28,050 Godt? DIG? God. 87 00:13:30,390 --> 00:13:33,270 Er du klar over det, stakkels mennesker? De forlader deres land, de laver 88 00:13:33,270 --> 00:13:36,370 kilometer i kulden, erobre døde langt hjemmefra, de taler ikke 89 00:13:36,370 --> 00:13:38,410 Fransk ord, de tegner som 4 årige børn. 90 00:13:38,630 --> 00:13:42,190 Og hvordan vil du så have dem komme ud? Det er ulækkert. 91 00:13:43,010 --> 00:13:44,450 Jeg ved det, Florent, jeg ved det. 92 00:13:52,320 --> 00:13:58,900 Firenze? Ja 93 00:13:58,900 --> 00:14:00,880 ? Nej, nej, nej. 94 00:14:01,620 --> 00:14:02,620 Nej, nej, nej. 95 00:14:03,040 --> 00:14:04,600 Bare rolig, du generer mig ikke aldrig. 96 00:14:04,920 --> 00:14:05,920 nej, 97 00:14:06,460 --> 00:14:09,680 du kommer med ingenting. Nej, især ikke. Det er mig, der organiserer. 98 00:14:10,840 --> 00:14:12,520 Ja, ja, ja. Nej, nej, nej. 99 00:14:13,360 --> 00:14:14,360 nej, 100 00:14:14,980 --> 00:14:15,739 nej nej. 101 00:14:15,740 --> 00:14:18,060 Vi venter dig, din datter og jeg på lørdag. 102 00:14:18,420 --> 00:14:20,460 Så. Hør, jeg er sådan glad. 103 00:14:23,199 --> 00:14:25,660 Kommer hun med den nye? Ja. 104 00:14:26,860 --> 00:14:32,520 Det var mig, der ville arrangere julen som en familie, så nu, familien, 105 00:14:32,580 --> 00:14:33,980 det er ham også. 106 00:14:36,380 --> 00:14:38,420 Åh, shit, jeg er nødt til at hente den gran. 107 00:14:39,640 --> 00:14:41,220 Åh, jeg mener, han ser slet ikke godt ud alt, ham. 108 00:14:41,760 --> 00:14:44,660 Fortsæt, gå videre, jeg tager mig af det. Er du sikker? Ja, ja, selvfølgelig. 109 00:14:45,200 --> 00:14:46,480 Gå efter det. Jeg er ked af det, Florence. 110 00:14:46,940 --> 00:14:50,340 TAK. Gør noget for dem, ring til Røde Kors. 111 00:14:50,840 --> 00:14:54,380 Hun fik mig til at droppe dem opdagelse. Ja, vi tager os af det 112 00:14:54,440 --> 00:14:57,600 Hans mor meldte sig næsten frivilligt på Restauranten af hjertet. Det er der faktisk major 113 00:14:57,600 --> 00:15:00,100 Stéphanie Gauthier, assistenten Internet, der tror, deres hund ville have 114 00:15:00,100 --> 00:15:01,740 spist af en bjørn. Hvad ved du? 115 00:15:01,740 --> 00:15:08,240 C 116 00:15:08,240 --> 00:15:14,660 han er en bjørn. 117 00:15:16,260 --> 00:15:18,280 Det var en bjørn, der skræmte dem. 118 00:15:19,240 --> 00:15:20,240 Ah, men ja. 119 00:15:21,260 --> 00:15:22,320 Men ja, nu hvor du nævner det. 120 00:15:23,160 --> 00:15:24,360 Gud, han tegner dårligt. 121 00:15:25,220 --> 00:15:26,220 White, her går vi. 122 00:16:11,150 --> 00:16:14,670 Hvad laver du? Jeg giver det tilbage til ham lidt saltholdighed. 123 00:16:15,350 --> 00:16:16,350 Stakkels ting. 124 00:16:25,170 --> 00:16:29,750 Men har du rørt ved indersiden? nej, Jeg blev udenfor. 125 00:16:30,610 --> 00:16:31,710 Så spild ikke tid. 126 00:16:32,090 --> 00:16:33,090 Kom nu. 127 00:16:35,890 --> 00:16:40,070 Hvad gør vi med dig nu? A lille hånd. 128 00:16:44,620 --> 00:16:46,860 Vi vil stadig ikke tage dem håndtaske. Hvis julen havde planlagt for dig 129 00:16:46,860 --> 00:16:48,720 noget? Nej. 130 00:16:49,000 --> 00:16:50,180 I år sagde vi nej gaver. 131 00:16:50,940 --> 00:16:53,620 Hvad skal du med en taske? i hånden? Jeg finder den. 132 00:16:55,160 --> 00:16:57,480 De er døde. De har ikke flere behov. 133 00:17:16,780 --> 00:17:17,780 Michel, kom og se. 134 00:17:18,800 --> 00:17:23,079 Hvad er der i vejen? Jeg ved det ikke, men de er ikke vinderne af 135 00:17:23,079 --> 00:17:24,140 Roland-Garros er turister. 136 00:17:30,760 --> 00:17:36,540 Hvad gør vi? Så vi tænker. 137 00:17:47,360 --> 00:17:52,840 Hvad laver du? Ingen krop, nej døde. 138 00:17:53,120 --> 00:17:55,460 Ingen død, ingen forbrydelse. Åh nej, det skal du at du holder op med at læse dine bøger 139 00:17:55,460 --> 00:17:56,460 politibetjente, det er ikke muligt. 140 00:17:56,620 --> 00:17:58,240 Og så er det ikke en forbrydelse, det er en ulykke, siger jeg dig. 141 00:17:58,460 --> 00:18:01,260 Nå, alligevel, hvis jeg ikke læste mine detektivbøger, ville der være 142 00:18:01,260 --> 00:18:02,460 fingeraftryk over hele bilen. 143 00:18:02,820 --> 00:18:03,820 Så det er okay. 144 00:18:04,920 --> 00:18:06,140 Kom nu, tag ham derhen. 145 00:18:06,760 --> 00:18:07,760 Hurtigt. 146 00:18:07,780 --> 00:18:09,620 Men skynd dig, før der er nogen 'en der gælder. 147 00:18:39,920 --> 00:18:42,720 Jeg kan ikke gøre det! Jeg kan ikke gøre det! 148 00:19:08,940 --> 00:19:09,940 Vi gemmer også bilen. 149 00:19:31,420 --> 00:19:33,700 De viste ikke længere, at de tog på en gastro lige før ferien. 150 00:19:34,240 --> 00:19:36,320 De giver mig deres gastro, jeg forfiner min forkølelse. 151 00:19:37,420 --> 00:19:38,420 Hej Roland? 152 00:19:38,540 --> 00:19:40,840 Ja, jeg har en forladt bil i feuilladens underskov. 153 00:19:41,460 --> 00:19:43,640 Hun er ikke herfra, hun er god beskadiget. Okay. 154 00:19:44,060 --> 00:19:45,080 Jeg ringer til pundet. 155 00:19:45,780 --> 00:19:50,160 Er bilen i vejen? Nej, fordi, Efter min mening vil de ikke fjerne det 156 00:19:50,160 --> 00:19:50,859 før natten. 157 00:19:50,860 --> 00:19:52,760 Også dig, de er underbemandet, Det er ferie. 158 00:19:53,640 --> 00:19:55,900 Åh nej, hvor hun er, er hun ikke i vejen person. 159 00:19:56,360 --> 00:19:59,380 Okay. Nå, hør, det er jeg nødt til gå, fordi jeg er meget, meget 160 00:19:59,380 --> 00:20:01,540 der. Okay? Ja, tillykke med fødselsdagen. God ferie. 161 00:20:03,880 --> 00:20:04,880 hvid, 162 00:20:05,040 --> 00:20:07,860 venligst, kan du vise lidt godt 163 00:20:08,540 --> 00:20:10,640 For en gangs skyld organiserer jeg Jeg ville ønske, at din mor ikke ville 164 00:20:10,640 --> 00:20:13,860 ikke. Det er okay, du vil ikke gøre det en julekrybbekonkurrence? Det er smukt, 165 00:20:13,880 --> 00:20:14,880 det. 166 00:20:15,080 --> 00:20:16,620 I er ikke sammen længere, I er ikke sammen ikke længere sammen, det er det. 167 00:20:17,560 --> 00:20:19,960 Det er latterligt at holde jul denne sommer med familie. Det er ikke længere en familie. 168 00:20:20,120 --> 00:20:21,900 Og så er der ikke tre bolde ud af et træ, der vil gøre forskellen. 169 00:20:23,240 --> 00:20:26,260 Hvis det er for at imponere hendes nye kæreste, træk i maven, åbn musklerne. 170 00:20:28,800 --> 00:20:30,680 Kan du aflevere mig hos Sandra? Det er på din vej. 171 00:20:30,940 --> 00:20:31,980 Åh nej, det kan jeg ikke. 172 00:20:32,180 --> 00:20:33,220 Jeg skal til Cathy og Michel. 173 00:20:33,960 --> 00:20:34,960 Jeg skal hente træet. 174 00:20:35,400 --> 00:20:36,400 Vil du ikke med mig? 175 00:20:36,610 --> 00:20:41,350 Nej, det er for svært. Men kan du tage en omvej? Jeg er ikke fra 176 00:20:41,350 --> 00:20:42,350 dit valg. 177 00:20:43,790 --> 00:20:44,790 Alt du skal gøre er at købe mig en bil. 178 00:20:47,870 --> 00:20:51,110 Fordi en bil... Du har ikke engang tilladelsen! Ja, men jeg kender det 179 00:20:51,110 --> 00:20:52,110 gendarmer. 180 00:20:53,190 --> 00:20:54,190 Hun er god. 181 00:21:36,740 --> 00:21:42,840 Og ligene, hvad gør vi? ? Vi tænker, siger jeg dig. 182 00:22:22,040 --> 00:22:23,040 Ja. 183 00:22:31,140 --> 00:22:37,520 Hvor er Play-controlleren? C Dette er ikke stedet at gemme sig. 184 00:22:41,940 --> 00:22:44,180 Ikke for lange skærme til dig min kære. 185 00:22:45,120 --> 00:22:47,120 Det faktum at vælge sagde ikke mere end én time. 186 00:23:24,430 --> 00:23:25,430 Godaften, Cathy. 187 00:23:27,030 --> 00:23:29,250 Det er Roland, der kommer for at hente din grantræ. 188 00:23:35,110 --> 00:23:41,150 Hvordan har du det? Det er kølet ned, hva'? 189 00:23:41,150 --> 00:23:46,430 Vil du ikke lukke mig ind? Øh, ja. 190 00:23:46,830 --> 00:23:47,830 Ja, ja. 191 00:23:47,950 --> 00:23:48,950 Mellem. God bekymring. 192 00:23:52,010 --> 00:23:55,740 Vil du have et buyout? Med lidt kanel? Øh nej. Nej tak. 193 00:23:56,880 --> 00:24:00,920 En kaffe? Det ville ikke være et afslag. Ja, Selvfølgelig. Jeg bringer det her til dig med det samme. 194 00:24:02,440 --> 00:24:03,440 Åh, Michel. 195 00:24:03,740 --> 00:24:06,040 Er du der? Er du okay, Roland? Ja. 196 00:24:09,540 --> 00:24:10,960 Nå, er det dig? Ja. 197 00:24:13,040 --> 00:24:18,380 Jeg er... Ja. 198 00:24:19,220 --> 00:24:21,420 Ser du, feriens ankomst, der... 199 00:24:22,350 --> 00:24:23,350 Det stresser mig. 200 00:24:26,490 --> 00:24:28,850 Det er en gave. 201 00:24:31,390 --> 00:24:37,190 Så måske en lille smule sukker ? Jeg prøver. 202 00:24:38,070 --> 00:24:40,270 Ah, ja, jeg forstår godt. 203 00:24:46,650 --> 00:24:50,870 Jeg ville gerne, men sport, det gør jeg ikke ved ikke hvorfor. 204 00:24:56,880 --> 00:24:57,880 Det er underligt. 205 00:25:00,700 --> 00:25:04,640 Jeg er virkelig ked af at ankomme hvis sent, men jeg kunne ikke nå det 206 00:25:04,640 --> 00:25:05,619 tidligt. 207 00:25:05,620 --> 00:25:07,540 Det er skyderiet mod gendarmeriet. 208 00:25:07,840 --> 00:25:08,840 Vi er ikke længere tre. 209 00:25:09,020 --> 00:25:12,940 Der er to, der blev båret ikke, gendarmeriet som blev overført. Dig 210 00:25:12,940 --> 00:25:13,940 forestil dig, det kører. 211 00:25:14,540 --> 00:25:15,820 Du ser den anden, den, til festerne. 212 00:25:16,180 --> 00:25:17,180 Åh ja. 213 00:25:18,560 --> 00:25:19,560 Åh kære. 214 00:25:24,160 --> 00:25:25,160 Du rejste dig, Michel. 215 00:25:27,870 --> 00:25:32,290 Nej, jeg sad bare på traktoren hele dagen. 216 00:25:32,670 --> 00:25:34,510 Det er ikke det, jeg har. 217 00:25:35,010 --> 00:25:37,230 Det er ikke godt. 218 00:25:38,550 --> 00:25:41,570 Hæmorider. 219 00:25:42,930 --> 00:25:43,930 Åh ja, det er det, dig. 220 00:25:44,830 --> 00:25:46,770 Hæmorider? Åh ja, det er det sikker. 221 00:25:47,430 --> 00:25:48,830 Citereddike, varm. 222 00:25:49,050 --> 00:25:50,050 Du giver dig selv siddebade. 223 00:25:50,870 --> 00:25:52,490 Det får dem til at tømme luften. 224 00:25:54,030 --> 00:25:55,050 Ser du på mig? 225 00:25:59,790 --> 00:26:00,790 Jeg fik det. 226 00:26:01,750 --> 00:26:04,270 Du troede, hun holdt dig tilbage ? 227 00:26:04,270 --> 00:26:10,130 Michael 228 00:26:10,130 --> 00:26:13,450 ! Jeg er ikke gynækolog. 229 00:26:18,750 --> 00:26:20,770 Jeg er politibetjent. 230 00:26:34,159 --> 00:26:35,780 Nå, lad os se dette lille træ. 231 00:26:35,980 --> 00:26:36,980 Ja. 232 00:26:37,460 --> 00:26:38,460 Vente. 233 00:26:39,040 --> 00:26:40,820 Tager du ham? Ja, vis mig det. 234 00:26:44,080 --> 00:26:46,460 Du vælger selv. 235 00:26:47,660 --> 00:26:51,540 Er du stor eller lille? GENNEMSNIT. Det er at gøre et godt indtryk. 236 00:26:53,760 --> 00:26:57,600 Sig, Michel, din afhentning vil du bliver nødt til at gå i garagen. 237 00:26:58,120 --> 00:27:02,200 For hvis en politimand ser dig gå rundt sådan, du kommer til at få dig selv en 238 00:27:02,200 --> 00:27:03,200 verbalt. 239 00:27:03,700 --> 00:27:04,980 Jeg ved, det er Doudou. 240 00:27:06,000 --> 00:27:10,340 Doudou ? Kører Doudou? Nej, men han træner i stien, i 241 00:27:10,340 --> 00:27:17,220 gårdhave. Kommer du? Så hvor er disse grantræer? 242 00:27:17,220 --> 00:27:20,620 Nå, siger, det er du heldigvis ikke tandlæge, vel? 243 00:27:26,200 --> 00:27:32,500 Åh, noget af en maskine, hva'? Og det skære en arm i mindre end to, det, nej 244 00:27:33,080 --> 00:27:35,320 Dette? nej, 245 00:27:37,260 --> 00:27:38,520 Jeg foretrækker uden net. 246 00:27:38,920 --> 00:27:40,880 Nej, men nettet, du kan fjerne det, det er til transport. 247 00:27:41,260 --> 00:27:42,260 Nej. 248 00:27:43,020 --> 00:27:46,060 Er han ikke lidt lille? Du fortalte mig det medium. 249 00:27:46,440 --> 00:27:47,620 Ja, men det er medium lille. 250 00:27:49,160 --> 00:27:53,420 Det er sjovt, fordi det virker mere stor, når den ligger ned, ikke? Det er det 251 00:27:53,420 --> 00:27:55,380 Har du noget imod, hvis jeg ringer til Blanche? 252 00:27:55,770 --> 00:27:59,510 Fordi jeg tager imod hans mor med hende ny fyr, og jeg ville ønske, jeg ikke gjorde det 253 00:27:59,510 --> 00:28:00,710 ligne en patetisk baby. 254 00:28:00,950 --> 00:28:02,830 Ja, men det virker ikke her. Det er nødvendigt at nærme sig huset. 255 00:28:03,110 --> 00:28:04,110 Ah okay. 256 00:28:05,710 --> 00:28:08,110 Vente. Ved du hvad? Jeg skal lave en festeem. 257 00:28:09,730 --> 00:28:10,289 Vent, Roland. 258 00:28:10,290 --> 00:28:11,290 Vente. Nej. 259 00:28:12,390 --> 00:28:13,390 Det er dig, der skal gøre det. 260 00:28:13,830 --> 00:28:14,830 Giv mig træet. 261 00:28:15,570 --> 00:28:16,570 Gå videre. 262 00:28:17,390 --> 00:28:20,930 Hej, far? Nej, nej, det er... Det er det Michael. 263 00:28:21,690 --> 00:28:23,650 Din far vil gerne vide om størrelsen på gran. Nej, nej, nej. 264 00:28:24,030 --> 00:28:24,719 Tryk ikke. 265 00:28:24,720 --> 00:28:25,720 At vende tilbage. 266 00:28:26,500 --> 00:28:27,900 Støtte. Ja, vent. 267 00:28:29,220 --> 00:28:30,480 Skift lidt til højre. 268 00:28:31,600 --> 00:28:32,600 Lidt mere. 269 00:28:33,740 --> 00:28:34,740 Lidt mere. 270 00:28:34,780 --> 00:28:35,940 Til højre. Så. 271 00:28:36,840 --> 00:28:38,180 Lidt mere. Jeg er her. 272 00:28:38,680 --> 00:28:41,720 Er der et problem? Nej, det er Roland som vil vise træet til sin datter. 273 00:28:42,040 --> 00:28:42,959 Min skat. 274 00:28:42,960 --> 00:28:46,660 Hvordan har du det? Er det godt? Hvad er det? hvad synes du? Det er et træ, det er 275 00:28:46,720 --> 00:28:47,920 Jeg ved ikke noget om det. Det er jeg ikke skovhugger. 276 00:28:48,740 --> 00:28:51,840 Er han stor nok? Ja, han er fantastisk. 277 00:28:52,040 --> 00:28:53,040 Kom nu, jeg lægger på. Jeg har ikke længere batteri. 278 00:28:56,880 --> 00:28:57,880 Jeg tager det. 279 00:28:57,920 --> 00:28:59,680 Her hjælper jeg dig med at sætte den ind bilen, Roland. 280 00:29:00,540 --> 00:29:02,920 Det er et meget godt valg. Der er ikke mere end at sætte boldene. 281 00:29:03,200 --> 00:29:04,159 Jeg har ingen bolde. 282 00:29:04,160 --> 00:29:05,640 Og der går du. 283 00:29:08,380 --> 00:29:09,780 Der er gjort en god ting. 284 00:29:11,020 --> 00:29:12,260 Åh, jeg tænker over det. 285 00:29:14,580 --> 00:29:15,580 Luk dine hegn. 286 00:29:16,040 --> 00:29:18,660 For det er der migranter, der har blev næsten ædt af en bjørn. Dig 287 00:29:18,660 --> 00:29:23,700 se? Hvad ? Nej, det er fordi det Det siger jeg altid. Det er nødvendigt 288 00:29:23,700 --> 00:29:24,940 tænk på at lukke hegnene. 289 00:29:25,260 --> 00:29:27,800 Ja. Ja ja. Okay, tak. 290 00:29:28,440 --> 00:29:30,560 Glædelig jul. Glædelig jul. 291 00:30:09,460 --> 00:30:10,460 To grise. 292 00:30:19,720 --> 00:30:22,820 Det bedste er tilsyneladende grise, den spiser alt. 293 00:30:24,020 --> 00:30:25,020 Undtagen tænderne. 294 00:30:25,980 --> 00:30:27,460 Lad os bemærke, der er mere tilbage end tænderne, den største årsag. 295 00:30:28,820 --> 00:30:29,820 Lad os markere. 296 00:30:42,469 --> 00:30:44,210 Risikabelt og kompliceret tilsyneladende. 297 00:30:44,810 --> 00:30:45,810 Jeg har en idé. 298 00:31:21,920 --> 00:31:22,920 Laks. 299 00:31:23,160 --> 00:31:24,340 Der er ingen laks her. 300 00:31:24,740 --> 00:31:26,120 Der var allerede ingen bjørne. 301 00:31:39,680 --> 00:31:40,680 Du vil se. 302 00:31:41,100 --> 00:31:44,340 Når han lugter det, vil din bjørn have det fint minde ham om sommeren. 303 00:31:44,840 --> 00:31:46,760 Det vil genanvende kunsten. Du går se. 304 00:31:48,400 --> 00:31:50,760 Desuden er der ingen grund til det han spiser dem. Bare at han 305 00:31:50,760 --> 00:31:53,160 riv den lidt i stykker, det ville klare det ansvarlig. 306 00:31:53,580 --> 00:31:55,140 De er fortabt i skoven. 307 00:31:56,060 --> 00:31:57,380 Bjørnen faldt på dem. 308 00:31:57,840 --> 00:32:00,420 Og der, bam! Skovbrugsulykke. 309 00:32:01,780 --> 00:32:05,540 Så hvad mere er, her, før de fundet igen, puf! 310 00:32:05,540 --> 00:32:11,620 Vi beder ikke engang en bøn, ingenting. 311 00:32:17,520 --> 00:32:18,920 Vi kender ikke engang deres navne. 312 00:32:31,360 --> 00:32:32,360 Okay, kom så. 313 00:32:32,540 --> 00:32:33,940 Unge mennesker, kom fra begge sider. 314 00:33:24,010 --> 00:33:25,010 Det er sent. 315 00:33:27,650 --> 00:33:33,770 Doudou, hvad sagde jeg? Skal sov der! Doudou, stop! 316 00:33:33,770 --> 00:33:38,390 Doudou! Godnat, mor. 317 00:33:41,750 --> 00:33:42,750 Godnat, min skat. 318 00:34:49,560 --> 00:34:50,960 Ser du, jeg fortalte dig, at det ikke gjorde det marked. 319 00:34:51,900 --> 00:34:53,179 Måske er det en bjørn, der ikke kan lide ikke honning. 320 00:34:57,450 --> 00:35:02,050 Jeg forstår det ikke, det er... Katie 321 00:35:02,050 --> 00:35:08,710 ? Eh? Er der en anden? 322 00:35:08,710 --> 00:35:15,710 Vi havde det 323 00:35:15,710 --> 00:35:16,710 ikke set i går. 324 00:35:17,930 --> 00:35:24,030 Hvad har du? Det er du ikke gravid? 325 00:35:24,030 --> 00:35:25,630 Katie? 326 00:35:27,379 --> 00:35:30,960 Gravid. Fra hvem? Ah, det må være det gårsdagens mos. 327 00:35:32,940 --> 00:35:38,340 Han må være blevet trukket af strømmen. 328 00:35:39,460 --> 00:35:40,460 Kom og hjælp mig. 329 00:35:40,960 --> 00:35:45,240 Kom og hjælp mig. Hvad laver du? Jeg tror at vi lavede en fejl. 330 00:35:46,360 --> 00:35:48,820 Lig skal ikke laves forsvinde. Du skal vise dem. 331 00:35:49,840 --> 00:35:51,440 Jeg vil endda sige, det er absolut nødvendigt udsætte. 332 00:35:52,480 --> 00:35:54,820 For hvis de ikke finder dem... 333 00:35:55,290 --> 00:35:56,650 De vil selvfølgelig lede efter dem. 334 00:35:57,290 --> 00:35:58,490 Og de er sikker på at finde dem. 335 00:35:58,970 --> 00:36:02,210 På den anden side, hvis de finder dem med det samme Bagefter vil de ikke længere lede efter dem. 336 00:36:03,890 --> 00:36:09,070 Hej! Åh ja! Nej, men det har han ikke intet at se. 337 00:36:09,630 --> 00:36:10,630 Ikke nu, ja. 338 00:36:16,350 --> 00:36:20,090 Det er et uheld, sagde du, så vi vil sætte ligene tilbage i bilen 339 00:36:20,090 --> 00:36:21,090 som en ulykke. 340 00:36:21,530 --> 00:36:23,670 Og du, du var der ikke, du så ikke noget, du ved ikke om det. 341 00:36:27,459 --> 00:36:30,900 Det er en nyeste model telefon, I Jeg fandt på den tredje. 342 00:36:32,160 --> 00:36:33,058 Se på ham. 343 00:36:33,060 --> 00:36:34,920 Vi vil give den til Doudou til jul, han i drømme. 344 00:36:55,879 --> 00:36:56,879 Han er fortabt. 345 00:37:00,180 --> 00:37:01,960 Mary. 346 00:37:05,400 --> 00:37:06,580 Hej ? Her, Roland. 347 00:37:07,020 --> 00:37:08,020 Åh, Gilles. 348 00:37:08,060 --> 00:37:13,080 Ja. Er bilen tom? Hvad mener du med, at hun er tommere? Nå 349 00:37:13,120 --> 00:37:14,098 der er passagerer. 350 00:37:14,100 --> 00:37:17,380 Det vil sige? Hvor mange er der? Ikke medregnet fluerne, der er 351 00:37:17,740 --> 00:37:19,540 Hvad siger de? Hvad gør de sige? 352 00:37:20,560 --> 00:37:21,680 Nå, de her siger ikke noget mere. 353 00:37:23,160 --> 00:37:26,880 Jeg har set nogle, men der, jeg Jeg sværger, det er Tjernobyl. 354 00:37:27,560 --> 00:37:28,560 Okay, Gilles. 355 00:37:29,020 --> 00:37:30,480 Hør, bevæg dig ikke. 356 00:37:30,800 --> 00:37:33,840 Ja. Jeg sender det videnskabelige politi og jeg kommer. Okay. Frem for alt dig 357 00:37:33,840 --> 00:37:36,000 Bare rolig, okay? Åh nej, nej, vi rører ikke ved noget. Frem for alt dig 358 00:37:36,000 --> 00:37:37,000 røre intet. 359 00:37:37,540 --> 00:37:38,540 Vi venter på dig. 360 00:37:38,560 --> 00:37:42,380 Okay. De ankommer med brigaden videnskabeligt og alt det der gør han ikke 361 00:37:42,380 --> 00:37:43,380 røre ved. 362 00:37:43,760 --> 00:37:46,700 Jeg sværger til dig, Roland, det var tomt. 363 00:37:47,360 --> 00:37:48,720 Jeg kommer, okay? 364 00:37:54,919 --> 00:37:56,360 Nej, du bekymrer dig ikke om mig. 365 00:37:59,380 --> 00:38:05,280 chef! Hvor er vi med foreningerne? De har allerede blokeret mine fald. De 366 00:38:05,280 --> 00:38:06,940 vil blokere mit kontor. Chef, vi har en problem. 367 00:38:10,220 --> 00:38:11,720 Jeg fik det i hvert fald ikke til ro. 368 00:38:11,920 --> 00:38:13,960 Det er hvad? Æg. 369 00:38:15,140 --> 00:38:16,220 Kokainæg. 370 00:38:16,460 --> 00:38:19,220 Åh du! Der er mindst 3 kilo. 371 00:38:19,740 --> 00:38:20,760 De havde det i maven. 372 00:38:21,060 --> 00:38:22,500 De er ikke migranter, det er de muldyr. 373 00:38:26,599 --> 00:38:27,660 Det er godt klaret. 374 00:38:28,220 --> 00:38:30,740 Hvorfor godt spillet? Fordi migranter, vi ransager dem ikke. 375 00:38:30,980 --> 00:38:32,020 I hvert fald ikke hvor det burde være. 376 00:38:32,800 --> 00:38:37,940 Og så, ikke set, ikke taget, hop, vi, vi frigive dem til foreningerne, og vi går 377 00:38:37,940 --> 00:38:40,080 læssede blokken, og vi så intet. C Det er godt spillet. 378 00:38:41,540 --> 00:38:42,960 På den anden side er der noget, der generer mig foden. 379 00:38:43,520 --> 00:38:46,580 Hvordan havde de tænkt sig at ende i skoven? Det er slet ikke dårligt. 380 00:38:48,820 --> 00:38:49,820 De fattige. 381 00:38:50,040 --> 00:38:51,580 Det er dyrere og dyrere, prisen på passage. 382 00:38:51,960 --> 00:38:55,020 500 gram kokain i endetarmen, Hvid. Åh der der der. 383 00:38:56,720 --> 00:38:57,720 Nej, men han sluger dem. 384 00:38:59,120 --> 00:39:00,540 Mig, jeg har allerede problemer med det indolipran. 385 00:39:00,880 --> 00:39:02,280 De vil have fortjent det, Aldorado. 386 00:39:03,460 --> 00:39:07,080 Hvad gør vi, major? Fængsel. 387 00:39:09,440 --> 00:39:10,440 Lige før ferien. 388 00:39:11,360 --> 00:39:12,680 De gør mig sur, stofmisbrugere. 389 00:39:13,180 --> 00:39:17,580 Okay, Samy, du vil skubbe dem ind i mig en celle, og du forlader dem ikke 390 00:39:17,580 --> 00:39:18,178 'et øje. 391 00:39:18,180 --> 00:39:19,180 Der er... 392 00:39:19,280 --> 00:39:20,420 Ikke nøglen til cellen. 393 00:39:21,280 --> 00:39:24,580 Nå, sæt en hængelås, jeg ved det ikke ikke eller noget andet. 394 00:39:25,000 --> 00:39:26,180 Tag initiativ, Samy. 395 00:39:26,480 --> 00:39:28,380 Okay? Du udforsker mig. 396 00:39:28,980 --> 00:39:30,540 Du er heldig at have niveauet, Sammy. 397 00:39:32,740 --> 00:39:33,740 Godmorgen. 398 00:39:33,800 --> 00:39:34,860 Mathieu Colbeau, retslæge. 399 00:39:35,180 --> 00:39:36,640 Du er heldig, jeg får et hjerteanfald skøre. 400 00:39:36,840 --> 00:39:38,860 Jeg taler med dig med det samme. Jeg er sikker en hale, den er død. 401 00:39:39,580 --> 00:39:40,580 Nej, men jeg laver sjov. 402 00:39:41,380 --> 00:39:42,359 Hej Baudon. 403 00:39:42,360 --> 00:39:45,420 Godmorgen. Det fortalte du mig ikke var bilen tom sidste år? 404 00:39:45,420 --> 00:39:48,540 Ja. Det var Gilles, der opdagede det. 405 00:39:48,810 --> 00:39:49,810 Der var ingen derinde. 406 00:39:50,830 --> 00:39:54,610 Han ville ikke stikke lidt, din vagt skovfoged? Han stikker alle. Han 407 00:39:54,610 --> 00:39:55,610 stikker, når man er tørstig. 408 00:39:55,690 --> 00:39:57,690 For blodbad har intet med det at gøre morgen. 409 00:39:59,430 --> 00:40:00,430 Selvfølgelig. 410 00:40:01,270 --> 00:40:02,970 Vær forsigtig, mademoiselle, det er det ikke smuk, smuk at se. 411 00:40:03,710 --> 00:40:08,630 Hvad ? Men hvad er der galt med ham? maddike? Fordi jeg er kvinde, 412 00:40:08,630 --> 00:40:11,250 Jeg vil ikke finde mig i det, vel? Dig tro, at jeg aldrig har en pote 413 00:40:11,250 --> 00:40:15,350 fryser? Fem kilo barbaque råddent at kneppe op og ikke en 414 00:40:15,350 --> 00:40:17,990 at bære ham, hans skraldespand. SÅ, vær forsigtig, frøken, du beholder det 415 00:40:17,990 --> 00:40:18,990 dig. 416 00:40:33,580 --> 00:40:35,640 Det er fuldstændig dumt, det havde vi kun at smide det i skraldespanden. 417 00:40:36,360 --> 00:40:39,680 Affaldsbeholder foran alle? Men nej, det er alt for risikabelt. 418 00:40:40,960 --> 00:40:43,660 Drabsvåbnet skal være på stedet af kriminalitet. 419 00:41:03,150 --> 00:41:05,110 Åh, shit, shit, shit, shit, shit. 420 00:41:05,390 --> 00:41:06,390 Åh shit. 421 00:41:08,130 --> 00:41:15,070 Vi går super 422 00:41:15,070 --> 00:41:17,510 gade. Gennem skoven? Øh, ja. 423 00:41:17,930 --> 00:41:20,450 Vi bliver nødt til at gå ad landevejen, der, fordi vi skærer vejen. 424 00:41:20,750 --> 00:41:23,830 Åh. Har der været en ulykke? Vi kan ikke gøre noget fortælle dig det nu. 425 00:41:25,030 --> 00:41:26,130 Blodbad. 426 00:41:27,490 --> 00:41:28,490 Hej, kære. 427 00:41:28,730 --> 00:41:29,629 Hej Cathy. 428 00:41:29,630 --> 00:41:30,630 Hej. 429 00:41:30,700 --> 00:41:33,720 Og du behøver ikke at blive der. Nej, vi skulle til Eperu, der. 430 00:41:34,660 --> 00:41:40,180 Gennem skoven? Ja. Og hvad er det? C er en forladt bil, Roland? 431 00:41:40,180 --> 00:41:42,400 Det tror jeg ikke, nej. 432 00:41:42,860 --> 00:41:44,500 Nej, jeg tror, vi har at gøre med en syg. 433 00:41:45,060 --> 00:41:46,060 Ja. 434 00:41:46,220 --> 00:41:47,940 Florence tænker mere som en pervers. 435 00:41:48,340 --> 00:41:49,340 På grund af honningen. 436 00:41:49,800 --> 00:41:53,160 Ja. Honning? Ja. Der er tre lig derinde. 437 00:41:53,920 --> 00:41:56,760 En med et skåret ansigt og to andre honningbelægninger. 438 00:41:57,740 --> 00:41:58,740 Så ja. 439 00:41:59,290 --> 00:42:02,770 Spiddet med perforeret mave. L Sprængt mave. 440 00:42:03,350 --> 00:42:04,350 Undskyld, Cathy. 441 00:42:05,850 --> 00:42:06,850 Enhver tank. 442 00:42:07,150 --> 00:42:08,530 Det er makroner fra hele verden. 443 00:42:08,750 --> 00:42:09,750 jeg forguder. 444 00:42:09,990 --> 00:42:10,990 Det er mine favoritter. 445 00:42:11,070 --> 00:42:12,070 Også mig. 446 00:42:13,070 --> 00:42:17,790 Fandt du nogen aftryk? Det gør den ikke Det varer ikke længe. 447 00:42:18,210 --> 00:42:20,430 I disse tilfælde forlader den skyldige altid et fingerpeg. 448 00:42:22,370 --> 00:42:23,370 Vi finder en. 449 00:42:23,770 --> 00:42:24,890 Vi finder altid en. 450 00:42:25,850 --> 00:42:26,850 Ja. 451 00:42:28,899 --> 00:42:29,899 Så held og lykke. 452 00:42:30,440 --> 00:42:31,440 Og god hypergade. 453 00:42:33,620 --> 00:42:34,620 God hypergade. 454 00:42:35,560 --> 00:42:39,020 Det sagde du ikke, at du ville 'Hypergade? Åh ja. 455 00:42:41,740 --> 00:42:44,260 Og glædelig jul. Her går vi. 456 00:42:44,800 --> 00:42:45,800 Det er noget andet. 457 00:43:39,029 --> 00:43:41,630 Benådning. Vi skal til Nipperu, det fik jeg at vide Vi skulle til Nipperu. 458 00:43:42,240 --> 00:43:43,380 Plus, de kigger på os. 459 00:43:56,840 --> 00:43:58,260 Du skal stoppe. Det er ikke godt, hvad vi færdig, der. 460 00:43:58,680 --> 00:44:01,280 Sådan kan man ikke lyve. Det er vi gode mennesker, I skal fortælle sandheden. 461 00:44:02,420 --> 00:44:03,420 Vi gjorde det jo ikke med vilje. 462 00:44:04,660 --> 00:44:05,598 De vil forstå. 463 00:44:05,600 --> 00:44:06,640 De er intelligente, disse politimænd. 464 00:44:07,700 --> 00:44:09,200 Men nej, det siger du, fordi du har frygt. 465 00:44:10,100 --> 00:44:11,540 Se, de sagde, de ledte sedaner. 466 00:44:12,080 --> 00:44:13,280 Jeg sagde det lige, vi er mennesker godt. 467 00:44:14,000 --> 00:44:16,540 Så. Nej, det er ikke et spørgsmål om frygt, det er et principspørgsmål. 468 00:44:17,120 --> 00:44:18,120 Af moralsk kodeks. 469 00:44:18,360 --> 00:44:20,360 Det kan vi ikke leve med. 470 00:44:22,860 --> 00:44:24,080 Okay, Michel. 471 00:44:25,520 --> 00:44:27,620 Vi skal på indkøb, og det gør vi fordømmer. 472 00:44:31,100 --> 00:44:37,060 Ja, men for penge, hvad er det siger vi? Ingen ved, at der er 473 00:44:37,060 --> 00:44:39,360 havde. Du behøver ikke fortælle mig det tale. 474 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 Men jeg ved det. 475 00:44:40,960 --> 00:44:41,980 Det er min samvittighed. 476 00:44:42,240 --> 00:44:43,240 Jeg er en amonet, mig. 477 00:44:44,020 --> 00:44:45,020 Jeg har værdier. 478 00:44:47,460 --> 00:44:48,460 Du har ret. 479 00:44:48,580 --> 00:44:50,620 Vi tager pengene og anmelder dig. 480 00:44:51,580 --> 00:44:55,480 Hvad mener du med, at jeg bliver fordømt? Det er dig hvem dræbte dem. 481 00:44:56,140 --> 00:44:57,460 Men Cathy, du er hurtig. 482 00:44:58,780 --> 00:45:02,220 Hvem flyttede ligene? Hvem har tage honning med mig? Hvem afleverede 483 00:45:02,220 --> 00:45:05,760 trusser? Hvem læser detektivbøger ? Jeg falder, du falder, Cathy. 484 00:45:08,140 --> 00:45:09,380 Hvad hvis vi kommer i fængsel? 485 00:45:10,380 --> 00:45:15,120 Hvem skal tage sig af Doudou? Sociale tjenester? Du vil have din 486 00:45:15,120 --> 00:45:20,360 søn bliver DAS-barn? I denne lorte verden? 487 00:45:20,360 --> 00:45:26,040 Benådning. 488 00:45:28,820 --> 00:45:29,678 Nej, det er mig. 489 00:45:29,680 --> 00:45:30,538 Nej, det er mig. 490 00:45:30,540 --> 00:45:33,120 Det er latterligt. Der er ingen grund at gå i stykker sådan. Nej, nej. 491 00:45:34,860 --> 00:45:36,200 Det vil være okay. Du skal være stærk. 492 00:45:38,040 --> 00:45:39,040 Siger du? 493 00:45:45,610 --> 00:45:48,570 Åh ja, ja, men det er... Han 494 00:45:48,570 --> 00:45:54,370 vi har brug for et alibi. 495 00:45:55,590 --> 00:45:57,350 Pakistaner, er dette en sag? Ja. 496 00:45:59,370 --> 00:46:01,630 Køretøjet gav virkelig op. 497 00:46:02,990 --> 00:46:04,290 Så ja, det er det dødeligste. 498 00:46:06,590 --> 00:46:09,590 Hej, vi modtog billederne af videnskabelige brigade. Jeg har dem 499 00:46:09,590 --> 00:46:10,590 fotokopieret. 500 00:46:11,570 --> 00:46:14,110 Ah godt? Skal jeg sætte dem på væggen? Ja. 501 00:46:20,010 --> 00:46:23,090 Ja ? Dette er den videnskabelige brigade. 502 00:46:23,950 --> 00:46:28,410 Ja ? Ah godt? Okay. 503 00:46:30,170 --> 00:46:31,950 Okay. Nej, nej, vi tager os af det. 504 00:46:32,530 --> 00:46:33,610 Tak, jeg holder dig opdateret. 505 00:46:38,450 --> 00:46:42,730 Den spiddede og blondinen i minken, det De er ikke turister. 506 00:46:43,650 --> 00:46:45,110 Det er fælder, der har stoffer. 507 00:46:45,850 --> 00:46:47,290 Med skabe lige så lange som min arm. 508 00:46:51,630 --> 00:46:54,030 De to sager hænger sammen, min lille Laurence. 509 00:46:54,750 --> 00:46:55,750 Ja. 510 00:46:55,910 --> 00:46:59,990 Samy, tilføj den afrikanske og den tre pakistanere i bestyrelsen. 511 00:47:00,370 --> 00:47:03,470 Måske er det en tilfældighed. Der er ingen ingen chance, der er sandsynligheder. 512 00:47:03,810 --> 00:47:06,430 Og der, i dette tilfælde, sandsynligheden er åbenlyse. 513 00:47:07,070 --> 00:47:09,370 Vi gør det her mod dig, de har ingen uskyldiges hoveder. 514 00:47:15,150 --> 00:47:16,150 Åh, men stop. 515 00:47:16,390 --> 00:47:17,590 Hvad laver hun der? hårspænde? 516 00:47:20,569 --> 00:47:21,870 Tilsyneladende fandt han ham i bil. 517 00:47:25,210 --> 00:47:27,070 Sådan en hårspænder må det være sælg overalt, major. 518 00:47:30,410 --> 00:47:34,710 Måske venter vi lidt før du sender rapporten. 519 00:47:47,290 --> 00:47:48,610 Hvad lavede du i dag? 520 00:47:50,160 --> 00:47:51,160 Jeg holder pause. 521 00:47:52,600 --> 00:47:53,600 På pause. 522 00:47:53,640 --> 00:47:55,200 Et sabbatår er et år sabbatår. 523 00:47:55,500 --> 00:47:57,340 Det er ligesom et ungt menneske. Hvis du bryder det, det betyder ikke noget længere. 524 00:47:58,400 --> 00:48:03,140 Et mellemår af hvad? Min undersøgelser allerede, det er meget. 525 00:48:04,120 --> 00:48:08,540 Dine studier? Det vil jeg gerne have dig til bruge tre måneder på at revidere studentereksamen. 526 00:48:08,960 --> 00:48:10,040 Når du passerer den, rammer den dig. 527 00:48:10,940 --> 00:48:13,220 Jeg har brug for lidt tid hoppe tilbage. 528 00:48:14,280 --> 00:48:16,520 Hvor længe? For det gør den ikke hopper ikke meget. 529 00:48:17,620 --> 00:48:20,220 Ok, du skal bare betale for min skole sig mit bud, så taler vi om det igen 530 00:48:20,220 --> 00:48:21,220 det øjeblik. 531 00:48:23,020 --> 00:48:24,020 Ellers spørger jeg mors fyr. 532 00:48:24,640 --> 00:48:27,160 Han er pansret, tandlæge med seler og det hele. 533 00:48:27,420 --> 00:48:28,500 Fyren laver sig selv til grin. 534 00:48:30,200 --> 00:48:31,200 Gem dit sted. 535 00:48:31,600 --> 00:48:33,720 Vent, du kan ikke rigtig forstå. Hvad lever du i 536 00:48:33,720 --> 00:48:40,680 verden af Playmobil i uniform? I min verden af Playmobil? 537 00:48:47,370 --> 00:48:48,670 Ja, hvorfor siger du det? Tabarette. 538 00:48:49,850 --> 00:48:55,770 Hvor er hun? Jeg glemte det hjemme hos nogen kæreste. Hvilken kæreste? Jeg ved det ikke, 539 00:48:55,770 --> 00:48:56,770 du kender hende ikke. 540 00:48:56,870 --> 00:48:58,170 Det er i min interesse for mig at kende hende. 541 00:48:58,810 --> 00:49:00,330 Fordi Tabarette, vi fandt den i en bil. 542 00:49:00,830 --> 00:49:03,130 Ja, så far, det vil jeg ikke fortælle dig hvem jeg sover med. 543 00:49:04,830 --> 00:49:08,730 Har du sovet i bilen? jeg er major, far. 544 00:49:09,410 --> 00:49:10,410 Nej, nej, nej. 545 00:49:11,290 --> 00:49:13,790 Du sov i bilen med lig. 546 00:49:14,710 --> 00:49:15,710 med ? 547 00:49:18,020 --> 00:49:20,160 Okay, kom nu, hvad er det? Du gør mig fuld. Det er godt, det er godt. 548 00:49:21,200 --> 00:49:21,440 Elle 549 00:49:21,440 --> 00:49:31,500 kan 550 00:49:31,500 --> 00:49:38,140 ? jeg er 551 00:49:38,140 --> 00:49:39,140 Undskyld. 552 00:49:49,000 --> 00:49:50,720 Jeg forstår ikke, hvorfor du vil ved altid alt. 553 00:49:53,900 --> 00:49:55,280 Vi har det ikke bedre, når vi ikke siger noget til hinanden. 554 00:49:57,300 --> 00:49:58,300 Vi har det godt der. 555 00:49:59,360 --> 00:50:00,360 Vi kommer godt ud af det. 556 00:50:01,880 --> 00:50:06,940 Hvorfor vil du skjule alt? Det gør jeg ikke Jeg ville ikke gøre dig utilpas. 557 00:50:07,640 --> 00:50:11,340 Det er rigtigt, at du... Du er blevet store. 558 00:50:12,540 --> 00:50:14,420 Men det er svært for mig 'indrømme. 559 00:50:22,980 --> 00:50:26,860 Er du sikker på, at der ikke var nogen krop i bilen? Det er det ikke 560 00:50:26,860 --> 00:50:28,180 far, der taler til dig, er gendarmen. 561 00:50:28,500 --> 00:50:30,260 Ja, gendarmen, alt han skal gøre er mig tilkald, vil jeg svare. 562 00:50:31,240 --> 00:50:32,720 Nej, men jeg siger dig, det er det ikke en god idé. 563 00:50:33,220 --> 00:50:34,660 Stop, et alibi er et alibi. 564 00:50:35,120 --> 00:50:36,520 Så tro mig for det første gange. 565 00:50:38,560 --> 00:50:40,020 I vores venskabs navn, Sabine. 566 00:50:41,060 --> 00:50:44,040 Selv i navnet på vores venskab, Michel, I kan ikke lide at lyve. 567 00:50:45,080 --> 00:50:48,040 Jeg ved, hvordan han kan bryde ting illusioner. 568 00:50:49,320 --> 00:50:52,920 Jeg tilbragte for mange år indespærret falske forudsætninger, konventioner, 569 00:50:53,320 --> 00:50:55,160 ubrugelige løgne. 570 00:50:56,180 --> 00:50:58,680 En dag besluttede jeg at være mig selv. 571 00:50:59,620 --> 00:51:03,380 Så du beder mig lyve, Michel? Nej. 572 00:51:04,100 --> 00:51:05,240 Hvor meget skal du bruge? 573 00:51:19,280 --> 00:51:23,500 at lave fangehullet om og gynger i dvergpapegøjernes værelse. 574 00:51:26,040 --> 00:51:29,120 Åh ja, de er smukke gynger. 575 00:51:29,660 --> 00:51:31,400 Dette er en krævende kundekreds. 576 00:51:31,640 --> 00:51:32,640 Ja. 577 00:51:33,460 --> 00:51:37,840 Så du siger, at vi var kl dig i går aftes. Natten til den 21. 578 00:51:38,120 --> 00:51:39,380 Natten til den 21. 579 00:51:40,080 --> 00:51:44,280 Okay, tak, Sabine. Og så kl se igen. 580 00:51:45,420 --> 00:51:46,600 Farvel. 581 00:51:46,920 --> 00:51:49,460 Hvorfor skal du... Du skal ikke drikke en drink bare for at lære det at kende 582 00:51:49,460 --> 00:51:53,060 'sted? Også selvom det betyder, at du var, så meget som du smagte det lidt. 583 00:51:53,880 --> 00:51:54,880 Nej, nej, nej tak. 584 00:51:55,660 --> 00:51:57,240 Vi er heller ikke klædt på. 585 00:51:58,620 --> 00:51:59,620 Hun er sød. 586 00:52:00,160 --> 00:52:05,440 Er du bange for at behandle dig selv? Du ved, den bedste måde at 587 00:52:05,440 --> 00:52:07,380 at finde igen er at vide, hvor vi skal hen tabe. 588 00:52:10,080 --> 00:52:11,660 Kom nu, gør dem ikke generte. 589 00:52:22,440 --> 00:52:23,319 I hvert fald tak. 590 00:52:23,320 --> 00:52:24,640 Jeg skal have en meget flot busk. 591 00:52:25,300 --> 00:52:28,760 Desuden vil jeg tage mig af din gave til at købe masker og 592 00:52:28,760 --> 00:52:32,140 Nytårsfestfavoritter. Fordi det er det, det er det. Vi kan sænke 593 00:52:32,140 --> 00:52:34,760 nemt, når det kommer til at forklæde, er det barnets sjæl, der 594 00:52:34,760 --> 00:52:35,279 toppen. 595 00:52:35,280 --> 00:52:36,800 Du har en meget flot taske, Jackie. 596 00:52:37,080 --> 00:52:38,620 Det er en gave. 597 00:52:43,640 --> 00:52:44,800 Jeg forlader dig. 598 00:52:45,080 --> 00:52:46,080 God fornøjelse. 599 00:52:46,380 --> 00:52:47,600 Drikkevarerne er mine. 600 00:52:55,120 --> 00:52:56,900 Han starter denne gangbang-fest. 601 00:53:02,720 --> 00:53:09,160 Hvor er det godt at være en ung dame 602 00:53:09,160 --> 00:53:15,980 'Vi ses om aftenen i min lille seng Hvornår 603 00:53:15,980 --> 00:53:22,920 stjernen Venus funkler Hvornår forsigtigt 604 00:53:22,920 --> 00:53:24,200 natten falder på 605 00:53:40,149 --> 00:53:42,690 Stop. Hvad ? Jeg siger dig, vi var kl gymnasiet sammen. 606 00:53:43,790 --> 00:53:45,570 Hun var grim med briller og knapper, det er det. 607 00:53:47,110 --> 00:53:48,110 Der er store bryster. 608 00:53:56,300 --> 00:53:57,400 Det er ikke det, jeg ser på, dig ved. 609 00:53:59,240 --> 00:54:06,240 Er du jaloux? Undskyld? Men ikke af 610 00:54:06,240 --> 00:54:09,640 alt. Jaloux? Nej, men det har jeg delirium. 611 00:54:10,560 --> 00:54:13,440 Er du jaloux, Cathy? Nå nej, Michel. 612 00:54:14,900 --> 00:54:17,100 Jeg foretrækker ikke at svare. 613 00:54:18,200 --> 00:54:21,320 Indrøm i hvert fald, at du er en mand Libyen. 614 00:54:22,560 --> 00:54:23,680 Ingen vil sige, at vi ikke var der. 615 00:54:24,590 --> 00:54:27,630 Kender du folk, der prale af at frekventere denne type 616 00:54:27,630 --> 00:54:33,550 Nej tak, det er dejligt. 617 00:54:34,510 --> 00:54:35,509 Måske. 618 00:54:35,510 --> 00:54:42,350 Hvad jeg gør på den blæsende dag, det her holder lidt luft. Dagen det 619 00:54:42,350 --> 00:54:46,010 Jeg taber... Hvad sagde han til dig ? Han savnede luften. 620 00:54:46,890 --> 00:54:47,890 God aften, sir. 621 00:56:31,700 --> 00:56:33,120 Doudou, du er for sent til musik. 622 00:56:34,240 --> 00:56:36,880 Du skal sove nu, Doudou! Shh, Cathy. 623 00:56:40,220 --> 00:56:45,600 Så hvad lavede du i denne bil? Jeg sov med Basile. 624 00:56:46,300 --> 00:56:49,620 Og hvorfor der? Fordi vi kunne ikke gå til hans hus, der var hans lille 625 00:56:49,620 --> 00:56:51,880 bror. Og jeg skriger, når jeg har sex. 626 00:56:52,360 --> 00:56:57,460 Så jeg skriger, når jeg har sex. 627 00:57:01,550 --> 00:57:03,930 Hvorfor kostede du ikke i bil til Basile? Han har en for meget 628 00:57:03,930 --> 00:57:05,690 lille. Sæderne gentager sig ikke, faktisk. 629 00:57:08,530 --> 00:57:12,790 Ja. Vi ville først placere vores mærker til at indsamle kondomer. 630 00:57:13,230 --> 00:57:16,210 Faktisk ville vi til Guillaume fordi den har en hældning som bruges til 631 00:57:16,210 --> 00:57:17,210 venner. 632 00:57:18,970 --> 00:57:22,130 Så på vej til Guillaume, der var bilen. 633 00:57:22,650 --> 00:57:24,030 Og virkelig en fin bil. 634 00:57:24,850 --> 00:57:26,530 Sådan er sæderne åbenbart fleece. 635 00:57:28,350 --> 00:57:30,790 Ja. Ikke mere. Så vi sagde, at vi kunne gå stærkt. 636 00:57:32,270 --> 00:57:34,930 Undskyld mig, jeg var nødt til at lave en lille cafe. 637 00:57:36,610 --> 00:57:38,710 Vi vil være i stand til at gå hårdt. 638 00:57:39,510 --> 00:57:43,090 Gå hårdt. 639 00:57:43,930 --> 00:57:47,370 Hvorfor bliver han sådan for mig? Nå ja, det er sandt, Samy, det er du ikke 640 00:57:47,370 --> 00:57:48,430 tvunget til at blive for deponeringen. 641 00:57:49,090 --> 00:57:50,370 Det var for at hjælpe, dér. 642 00:57:51,430 --> 00:57:52,430 Så 643 00:57:52,870 --> 00:57:55,190 i bilen, bemærkede du ikke noget? Nej. 644 00:57:55,450 --> 00:57:56,450 Endelig var det mørkt, ja. 645 00:57:59,050 --> 00:58:00,130 To mænd, en kvinde? 646 00:58:00,480 --> 00:58:06,240 Honning? Betyder det virkelig noget for dig? nej, det gør vi ikke, vi er mere basale. 647 00:58:08,440 --> 00:58:11,040 Er du sikker på, at der ikke var nogen derinde? denne bil? Ja. 648 00:58:11,820 --> 00:58:14,080 Jeg ville have bemærket, jeg havde drukket et par stykker øl, men overdriv det ikke. 649 00:58:19,320 --> 00:58:25,640 Major! Ligene er blevet tilføjet. 650 00:58:36,810 --> 00:58:37,810 Det er det. 651 00:58:37,950 --> 00:58:39,130 Det er 2300 euro. 652 00:58:40,310 --> 00:58:41,970 Og der har du det. 653 00:58:42,530 --> 00:58:43,530 Tak, Christian. 654 00:58:43,710 --> 00:58:44,710 Tak, Michael. 655 00:58:45,490 --> 00:58:46,870 Vi ses snart. God dag. Vi ses snart. 656 00:58:47,470 --> 00:58:47,790 Hvad 657 00:58:47,790 --> 00:58:58,730 er 658 00:58:58,730 --> 00:59:01,290 - hvad er det? Jeg købte nogle brændselsolie. Vi bliver varme. 659 00:59:03,070 --> 00:59:05,890 Med hvilke penge? Med vores. 660 00:59:07,630 --> 00:59:11,790 Har du ramt posen? jeg skrev ind posen, jeg skrev nogle bogstaver, hvad 661 00:59:11,790 --> 00:59:15,430 vi har brug for forsikring, gensidig forsikring, fyringsolie, gødning fra Jean-Jean og 662 00:59:15,430 --> 00:59:16,430 krukker med honning. 663 00:59:20,630 --> 00:59:21,950 Du er fuldstændig sur. 664 00:59:23,550 --> 00:59:26,770 Hvorfor gjorde du det? Det gjorde jeg det samme som for TV, du var 665 00:59:26,770 --> 00:59:27,770 til tv. 666 00:59:27,810 --> 00:59:30,590 Men fordi tv forbliver skjult. 667 00:59:30,930 --> 00:59:32,370 Det er os, ingen ser det. 668 00:59:32,930 --> 00:59:34,050 Mens vores gæld... 669 00:59:35,210 --> 00:59:41,250 Hvordan skal vi retfærdiggøre, at vi var i stand til det tilbagebetale? Vent, Jean-Jean, dig 670 00:59:41,250 --> 00:59:44,510 hvad sagde du? For når han går gå til banken, han vil tale. 671 00:59:45,410 --> 00:59:47,510 5.000 euro i gødning refunderes ikke sådan. 672 00:59:48,270 --> 00:59:52,130 Og dér vil de spørge ham hvordan var i stand til at finde 5.000 bolde i kontanter, 673 00:59:52,130 --> 00:59:53,730 hvad mere er, sådan fra den ene dag til den anden. 674 00:59:54,570 --> 00:59:57,390 Ja, bankerne tænk, det er deres job. 675 00:59:58,390 --> 01:00:00,590 Vi må bare sige, at vi solgte mere grantræer, det er alt. 676 01:00:01,050 --> 01:00:02,050 Det var det, ja. 677 01:00:02,110 --> 01:00:03,110 Tag dem for idioter. 678 01:00:06,280 --> 01:00:07,580 Nej, men der bliver snakket lidt, Michel. 679 01:00:07,780 --> 01:00:08,780 Det kommer til at tale. 680 01:00:15,000 --> 01:00:16,180 Vi kan ikke stole på dig. 681 01:00:19,900 --> 01:00:23,800 TAK. Der er det Basile's Twingo, der forlader Saint-Loup. 682 01:00:25,860 --> 01:00:26,860 Med Blanche. 683 01:00:28,240 --> 01:00:29,240 Ja. 684 01:00:29,420 --> 01:00:30,580 Klokken 23.12. 685 01:00:31,540 --> 01:00:34,320 17 minutter senere kommer hun herud. 686 01:00:35,549 --> 01:00:37,990 Som det kan ses på kameraet landsbyen Charbonnières. 687 01:00:38,490 --> 01:00:43,930 17 minutter? Hvad ? Kun 17 var tilbage minutter fra BMW'en. 688 01:00:44,490 --> 01:00:48,030 Ja, så? Det er alt. Det er det ikke lang, hvad. 689 01:00:48,650 --> 01:00:49,750 Det er ikke længe. Ja, 690 01:00:50,830 --> 01:00:51,830 men det er ikke længe. 691 01:00:52,170 --> 01:00:57,330 Derefter fra klokken 23.29. indtil ankomsten af trækvognen, intet. 692 01:00:57,550 --> 01:00:58,488 Ingen kommer ind. 693 01:00:58,490 --> 01:00:59,490 Ingen kommer ud. 694 01:01:00,970 --> 01:01:01,970 Okay. 695 01:01:02,090 --> 01:01:03,530 Så hvis det lykkes... 696 01:01:05,870 --> 01:01:11,590 Bilen, basile, kommer ind på den måde. 697 01:01:12,650 --> 01:01:15,510 Og hun kommer ud på den måde. 698 01:01:17,010 --> 01:01:20,030 Og vores BMW er lige i midten. 699 01:01:21,530 --> 01:01:24,970 Klokken 23.12 var der ingen lig i bilen. 700 01:01:25,310 --> 01:01:28,590 Og klokken 8.48 dukker ligene op. 701 01:01:29,430 --> 01:01:33,350 Uden at nogen kommer ind i område. Hverken på denne måde eller på den måde. 702 01:01:35,180 --> 01:01:39,040 Så det sker helt sikkert her. 703 01:01:40,020 --> 01:01:43,180 Problemet er, at der ikke er nogen intet. 704 01:01:43,680 --> 01:01:46,760 Åh ja? Og på gedegården? 705 01:01:46,760 --> 01:01:52,240 Meget stærk, Samir. 706 01:02:13,150 --> 01:02:18,490 Hej, Cathy. Der er et problem med træet? Kan du komme ind? GOD 707 01:02:18,490 --> 01:02:19,490 på. 708 01:02:19,510 --> 01:02:20,510 Kom ind, kom ind, kom ind. 709 01:02:22,610 --> 01:02:25,410 Tør ikke dine fødder, vi går videre en lille moppe. 710 01:02:27,050 --> 01:02:28,050 Michel, 711 01:02:28,990 --> 01:02:29,990 Det er Roland. 712 01:02:34,730 --> 01:02:38,310 ... ... ... 713 01:02:38,310 --> 01:02:46,410 ... 714 01:02:46,410 --> 01:02:49,030 ... ... ... ... 715 01:03:04,740 --> 01:03:05,860 Doudou gjorde noget dumt. 716 01:03:06,900 --> 01:03:09,140 Kan vi sætte os ned? Ja, ja, selvfølgelig. 717 01:03:11,880 --> 01:03:16,280 Det er blot simple spørgsmål 'værktøjer. 718 01:03:42,700 --> 01:03:47,440 Det gjorde Cathy Michel om natten den 21 du har hørt eller set ting, der 719 01:03:47,440 --> 01:03:53,720 virkede unormalt for dig? Abnorm, det vil sige? pistolskud, 720 01:03:53,760 --> 01:03:54,419 måske. 721 01:03:54,420 --> 01:03:55,420 En bil. 722 01:03:55,940 --> 01:03:57,080 Et chok om natten. 723 01:03:57,960 --> 01:03:58,960 Skrig. 724 01:03:59,520 --> 01:04:00,760 Der, du skræmmer mig. 725 01:04:02,320 --> 01:04:06,220 Det generer mig at spørge dig om dette spørgsmål, men hvad gør du 726 01:04:06,220 --> 01:04:07,820 nat den 21.? Vi var ved Cupidon. 727 01:04:10,420 --> 01:04:11,840 Kassen dukker ikke længere op? Ja. 728 01:04:13,610 --> 01:04:15,030 Torsdag er det gangbang-aften. 729 01:04:15,390 --> 01:04:16,390 Gangbang. 730 01:04:16,990 --> 01:04:17,990 Gangbang. 731 01:04:19,850 --> 01:04:23,450 Og vi gik også en gynge. Ja. Michel, det er vigtigt. 732 01:04:24,070 --> 01:04:25,470 Ja, ja, ja. Ja, ja, ja. 733 01:04:27,650 --> 01:04:34,030 Hele natten? Hvad, gyngen? Nej, Amor. Åh ja? Ja, indtil 734 01:04:34,030 --> 01:04:35,030 morgen. 735 01:04:37,290 --> 01:04:41,730 Og menikken? Doudou ? 736 01:04:43,009 --> 01:04:45,510 Nå, han sov. Okay. 737 01:04:46,830 --> 01:04:47,830 Her. 738 01:04:48,470 --> 01:04:49,470 Ja. 739 01:04:50,790 --> 01:04:53,070 Han er der, kan vi spørge ham? 740 01:04:53,070 --> 01:04:58,990 Nå, ja. 741 01:05:00,430 --> 01:05:01,388 Nå ja. 742 01:05:01,390 --> 01:05:02,850 Ja ? Nå ja. 743 01:05:03,090 --> 01:05:04,970 Det vil sige, hvis han ikke er på sit sår. Ja. 744 01:05:05,250 --> 01:05:09,630 Det er... Det er... Doudou! kom her, min store fyr! 745 01:05:11,370 --> 01:05:12,710 Kom og sæt dig hos os, skat. 746 01:05:16,970 --> 01:05:18,930 Politiet vil spørge dig om nogle rutinespørgsmål. 747 01:05:19,510 --> 01:05:21,530 Du ved, rutine er, når det er som sædvanligt. 748 01:05:21,850 --> 01:05:28,850 Se? Doudou! Natten til den 21.! Han er ikke 749 01:05:28,850 --> 01:05:35,470 døv, hva'? Gør du husk, Dominique, hvad du 750 01:05:35,470 --> 01:05:37,810 nat den 21.? Fra den 21. 751 01:05:41,060 --> 01:05:42,060 Inden i går aftes. 752 01:05:51,940 --> 01:05:53,240 Tag dig tid til at tænke. 753 01:05:59,100 --> 01:06:04,640 Ja, det er Doudou, han taler ikke meget, det er en lille smule... Endelig, 754 01:06:04,640 --> 01:06:09,380 er normalt, siger alle læger det, men... Nej, Cathy. 755 01:06:09,920 --> 01:06:10,920 Det er ikke normalt. 756 01:06:12,940 --> 01:06:18,840 Doudou, hvad lavede du der? nat den 21.? Sover du? Du var med 757 01:06:18,840 --> 01:06:22,000 værelse? Ja. 758 01:06:24,060 --> 01:06:25,340 Sover du? Åh ja. 759 01:06:25,720 --> 01:06:26,720 Der var han, han sov. 760 01:06:32,140 --> 01:06:33,140 God. 761 01:06:34,700 --> 01:06:36,400 Jeg tror, vi har alt, hvad vi har brug for skal. 762 01:06:36,660 --> 01:06:37,660 Ja. Ja. 763 01:06:37,740 --> 01:06:38,740 Ja, ja, ja. 764 01:06:48,069 --> 01:06:49,570 Ja. De var ikke i Cupidon. 765 01:06:50,630 --> 01:06:51,630 Du ved det. 766 01:06:53,910 --> 01:06:54,910 Fordi jeg var der. 767 01:06:58,230 --> 01:07:01,070 Hvad ? Jeg har ikke ret? Gå videre, sige det. 768 01:07:03,350 --> 01:07:04,450 Sig, at jeg er en tøs. 769 01:07:06,210 --> 01:07:07,210 Nej. 770 01:07:07,930 --> 01:07:08,678 Intet overhovedet. 771 01:07:08,680 --> 01:07:11,120 Så du vil sige, at jeg er en nem pige? Nå ja. 772 01:07:12,120 --> 01:07:14,540 Jeg skal fortælle dig noget, det er mere let at være en nem pige 773 01:07:14,540 --> 01:07:15,540 at være en single pige. 774 01:07:16,680 --> 01:07:18,480 Jeg er bare en pige, der opfører sig som hun kan. 775 01:07:21,660 --> 01:07:22,680 I en for stor verden. 776 01:07:24,380 --> 01:07:25,820 I en uniform, der er for lille. 777 01:07:31,720 --> 01:07:37,800 Du kender Florence, i livet, vi leder... 778 01:07:42,800 --> 01:07:44,760 Du vil møde en charmerende prins. 779 01:07:46,280 --> 01:07:47,280 Fordi du fortjener det. 780 01:07:49,740 --> 01:07:50,880 Ja, Firenze. 781 01:07:52,060 --> 01:07:54,780 En dag vil du møde en god fyr. 782 01:07:55,800 --> 01:07:57,180 Jeg håber du beholder den. 783 01:07:58,360 --> 01:08:01,100 At du bliver klogere end mig. Hvad du bliver bedre til det. 784 01:08:03,840 --> 01:08:05,300 Nej, du er ikke en tøs, Firenze. 785 01:08:10,600 --> 01:08:12,220 Det er så slemt, far. 786 01:08:14,220 --> 01:08:15,220 Det ligner ikke mig. 787 01:08:16,220 --> 01:08:18,479 Du ved godt, at jeg ikke er en løgner. Beviset, hver gang, I 788 01:08:18,479 --> 01:08:19,479 sige det hele. 789 01:08:20,580 --> 01:08:23,000 Hvor meget siger du, der er i taske? To mio. 790 01:08:24,200 --> 01:08:25,560 Nå, lidt mindre nu. 791 01:08:27,100 --> 01:08:28,100 To mio. 792 01:08:28,120 --> 01:08:29,979 Det er en sum. 793 01:08:30,500 --> 01:08:32,060 Det er sikkert, det er meget. 794 01:08:34,120 --> 01:08:36,859 Du er ikke ansvarlig, min søn. 795 01:08:37,700 --> 01:08:41,020 Gud har sendt dig en prøve. Det gør du ikke bare byd velkommen. 796 01:08:49,010 --> 01:08:50,870 selvom det er rigtigt, at det er en ulykke. 797 01:08:52,430 --> 01:08:53,490 Der er ingen ulykke. 798 01:08:54,210 --> 01:08:56,330 Der er kun Guds beslutning. 799 01:08:57,149 --> 01:08:59,470 Det var i vejen for dig, det gjorde du ikke intet spurgte. 800 01:09:03,609 --> 01:09:04,609 Hvor meget siger du? 801 01:09:22,510 --> 01:09:24,050 Du tager mig for en af de vantro ? Nej. 802 01:09:25,430 --> 01:09:27,590 Nej, selvfølgelig ikke, far. jeg er en Guds mand. 803 01:09:28,810 --> 01:09:29,810 Okay. 804 01:09:30,930 --> 01:09:33,109 Jeg bringer dig pengene i morgen, du Du har ret, det er mere sikkert. 805 01:09:34,609 --> 01:09:36,029 Men fortæl det ikke til nogen. 806 01:09:42,490 --> 01:09:47,370 Han talte til præsten. 807 01:09:48,910 --> 01:09:50,850 Han talte til præsten. 808 01:09:52,540 --> 01:09:53,540 Men han er dum. 809 01:09:53,880 --> 01:09:56,480 Det er okay, han vil ikke sige noget. Vi kan lave ham tillid, præsten. 810 01:09:57,220 --> 01:09:58,720 Vi kan i hvert fald ikke have penge behold den her. 811 01:09:58,980 --> 01:09:59,980 Du skal være fornuftig. 812 01:10:00,520 --> 01:10:02,560 Men intet er rimeligt i dette historie, Michel. 813 01:10:05,020 --> 01:10:06,900 Nu er jeg træt. 814 01:10:09,300 --> 01:10:12,940 Det ved jeg faktisk ikke tid, prøv lidt at være der. 815 01:10:12,940 --> 01:10:15,420 at jeg bærer alt på mine skuldre. Jeg er helt alene. 816 01:10:16,160 --> 01:10:21,440 Så, virkelig, for en gangs skyld, dig, den far, mand, hvad end du vil, prøv en 817 01:10:21,440 --> 01:10:22,398 lidt at bære mig. 818 01:10:22,400 --> 01:10:23,400 Jeg har brug for det. 819 01:10:23,860 --> 01:10:26,620 Forstår du, Michel? For der, jeg Jeg er virkelig træt. Jeg kan 820 01:10:26,620 --> 01:10:29,800 mere. Jeg er træt af alt det her, der. 821 01:10:30,260 --> 01:10:35,100 At plante grantræer, at... Og alt det, hvorfor? Til skide paletter 822 01:10:35,100 --> 01:10:38,280 dumt for supermarkeder og så små juletræer, at mennesker 823 01:10:38,280 --> 01:10:39,280 kommer til at rocke om to uger. 824 01:10:40,020 --> 01:10:42,720 Så vil du fortælle mig, hvad vi er vant til? Eh? Intet. 825 01:10:43,300 --> 01:10:47,410 Vi laver lort. Vi er fra... A kom videre - shit! Et lort par! Vi 826 01:10:47,410 --> 01:10:52,090 er... Vi er parasitter! God. 827 01:10:54,290 --> 01:10:55,790 Jeg skal i bad. 828 01:10:57,370 --> 01:10:58,370 Cathy. 829 01:11:03,850 --> 01:11:05,590 Det er længe siden, vi sidst har set hinanden så meget snak. 830 01:11:05,830 --> 01:11:06,830 Eh? 831 01:11:24,140 --> 01:11:25,840 Intet problem. Vi venter på dem. 832 01:11:26,120 --> 01:11:27,120 Der går du, tillykke med fødselsdagen. 833 01:11:30,700 --> 01:11:33,380 Florence, sagen bliver trukket tilbage fra os. 834 01:11:33,600 --> 01:11:35,540 Der er to kriminalbetjente på vej gå i land. 835 01:11:36,880 --> 01:11:39,440 24. december. De har kun det at kneppe, hvad. 836 01:11:39,680 --> 01:11:40,720 Jeg sværger, det er ondt. 837 01:11:42,440 --> 01:11:45,480 Farver du dit skæghår? Nå ja, det siger jeg dig. Ellers ælder det mig 838 01:11:45,480 --> 01:11:46,480 for meget. 839 01:11:47,680 --> 01:11:50,840 Og håret? Nå, håret også men det er ikke det samme farvestof. 840 01:11:51,120 --> 01:11:52,280 Hvad skal du lave? 841 01:11:52,520 --> 01:11:53,920 Nå, jeg vil fortælle dem alt, hvad jeg ønsker, her er det. 842 01:11:55,140 --> 01:11:56,540 Hvad nu? Nå ja. 843 01:11:56,900 --> 01:12:00,960 En juledag, hvad skete der med Michel, den Amor, falske migranter? Nå ja. 844 01:12:01,500 --> 01:12:02,500 Barretten. 845 01:12:03,500 --> 01:12:04,620 Din datters hårspænde. 846 01:12:23,470 --> 01:12:25,150 Vi er den samme hund hele tiden, 24 december. 847 01:12:33,510 --> 01:12:35,330 Og din kone? Min kone, efter det. 848 01:12:36,050 --> 01:12:36,809 Hej Sir. 849 01:12:36,810 --> 01:12:38,990 Du skal skynde dig, jeg lukker til tiden allerede efter denne jul er der ikke mere 850 01:12:38,990 --> 01:12:42,210 person. Og hvornår vokser den ud igen? Nå, Det klør. 851 01:12:42,770 --> 01:12:43,770 Meget godt, tak. 852 01:12:47,230 --> 01:12:48,230 Mr. Dan. 853 01:12:48,450 --> 01:12:49,349 Hej Sir. 854 01:12:49,350 --> 01:12:51,450 Betaler du med kort eller kontanter? I kort. 855 01:12:51,990 --> 01:12:53,050 Lille toilet til kaffen? 856 01:13:15,040 --> 01:13:16,040 Godmorgen. Godmorgen. 857 01:13:17,400 --> 01:13:18,400 Løjtnant Jacquard. 858 01:13:19,100 --> 01:13:20,960 Er din overordnede der? selvfølgelig, Løjtnant. 859 01:13:21,220 --> 01:13:22,220 Jeg er her. 860 01:13:22,920 --> 01:13:23,920 Det er godt, jeg følger dig. 861 01:13:25,600 --> 01:13:27,680 Major, der er politiet for dig. 862 01:13:27,900 --> 01:13:30,260 Skal jeg bringe ind? Ja, gør det returnere. 863 01:13:30,540 --> 01:13:31,740 Ok, men de er kun én. 864 01:13:33,140 --> 01:13:34,140 Bring ham ind. 865 01:13:37,180 --> 01:13:38,180 Hej 866 01:13:45,460 --> 01:13:46,460 løjtnant. 867 01:13:48,220 --> 01:13:49,220 Major Baudin. 868 01:13:49,500 --> 01:13:52,240 Godmorgen. Nej, ja, det var dig. 869 01:13:53,590 --> 01:13:54,590 TAK. 870 01:13:59,590 --> 01:14:02,870 Burde der ikke have været to af jer? Mine kollega foretrak at slutte sig til sine børn 871 01:14:02,870 --> 01:14:03,870 ferierne. 872 01:14:04,110 --> 01:14:07,310 Jeg siger til mig selv, det er lige meget. Den børn, det er vigtigere end tre 873 01:14:07,310 --> 01:14:08,310 død i en BMW. 874 01:14:11,290 --> 01:14:13,630 Jul. Er det jul? Ja. 875 01:14:18,870 --> 01:14:20,510 Så major, fortæl mig alt du ved. 876 01:14:24,580 --> 01:14:27,100 For øjeblikket ingen sikkerhed. 877 01:14:28,280 --> 01:14:29,360 Spor. 878 01:14:29,560 --> 01:14:34,340 Navne? adresser? Spor. 879 01:14:36,080 --> 01:14:39,380 Det der er galt er, at det er det jul. 880 01:14:39,660 --> 01:14:44,900 Det tror jeg, vi bliver tvunget til udskyd til i morgen, efter frokost 881 01:14:44,900 --> 01:14:45,900 familie. 882 01:14:46,100 --> 01:14:49,980 For som man siger, er jul jul. 883 01:14:51,200 --> 01:14:53,440 Og her respekterer vi traditioner. 884 01:14:53,870 --> 01:14:54,870 Det er som en slags våbenhvile. 885 01:14:55,950 --> 01:14:58,350 Det majoren vil fortælle dig er: at vi bliver nødt til at være tålmodige. 886 01:14:58,790 --> 01:15:02,070 Vi har allerede en undersøgelse, som ikke er det let, så vores oplysninger, for 887 01:15:02,070 --> 01:15:03,070 Lige nu vil vi gerne tjekke dem ud. 888 01:15:05,290 --> 01:15:08,350 Du ankommer den 24. december, det er ikke den bedste timing. 889 01:15:09,750 --> 01:15:10,750 Nå, det er det for mig. 890 01:15:11,530 --> 01:15:15,210 Hvis dette er et problem for dig, kan du meget vel ring til din overordnede og ham 891 01:15:15,210 --> 01:15:16,210 forklare situationen. 892 01:15:18,470 --> 01:15:19,470 God. 893 01:15:20,870 --> 01:15:22,650 Jeg vil lade julemanden gøre sit arbejde. 894 01:15:24,110 --> 01:15:25,110 Lige til tiden. 895 01:15:25,130 --> 01:15:26,510 Jeg bager igen efter kalkunen. 896 01:15:27,450 --> 01:15:28,450 I bedre timing. 897 01:15:31,190 --> 01:15:32,190 Vi ses i morgen. 898 01:15:32,870 --> 01:15:33,950 Og glædelig jul, major. 899 01:15:34,190 --> 01:15:35,190 Også til dig. 900 01:15:41,730 --> 01:15:42,890 Det er et stort halehul. 901 01:15:43,710 --> 01:15:45,310 Med en toiletkost skåret. 902 01:15:50,700 --> 01:15:53,760 Jeg giver dig de tolv, det er en lidt ligesom en suite med et tv. 903 01:15:56,000 --> 01:15:59,220 Kommer du for at holde jul? Det er det. 904 01:15:59,660 --> 01:16:02,400 Helt alene? Ja. 905 01:16:09,360 --> 01:16:11,480 Du vil ikke være alene, det vil jeg være der. 906 01:16:21,200 --> 01:16:22,200 Vi vil stoppe. 907 01:16:25,180 --> 01:16:27,080 Det er fordi du klemmer for hårdt. 908 01:16:31,300 --> 01:16:32,620 Kan du se? 909 01:16:57,960 --> 01:16:59,120 Vi sagde det selv, Michel. 910 01:16:59,560 --> 01:17:00,560 Alene, det er os begge. 911 01:17:01,880 --> 01:17:05,060 Hvad sker der? Du mistede det husets adresse? Nej. 912 01:17:05,580 --> 01:17:10,280 Jeg ville have os til at mødes neutral grund, uden den lille. 913 01:17:11,380 --> 01:17:12,960 Roland, du skræmmer mig nu. 914 01:17:14,540 --> 01:17:18,980 Michel, jeg tror, det er på tide, at du fortælle sandheden. 915 01:17:20,380 --> 01:17:26,100 Sandheden om hvad? Om BMW'en, lig, skat, alt det der. 916 01:17:27,920 --> 01:17:29,380 Jeg sagde, vi var ved Cupidon. 917 01:17:29,700 --> 01:17:30,700 Nå ja. 918 01:17:31,620 --> 01:17:32,620 Nå nej. 919 01:17:33,400 --> 01:17:35,420 Præcis, du var ikke på Cupidon. 920 01:17:36,920 --> 01:17:38,140 Hun er god, den. 921 01:17:39,120 --> 01:17:40,120 Spørg Sabine. 922 01:17:40,580 --> 01:17:44,580 Sabine? Ja, hun er chefen. Det har hun gik på landbrugsgymnasium med Michel. 923 01:17:46,840 --> 01:17:48,360 Det er ikke længere mig, der tager mig af det 'affære. 924 01:17:48,720 --> 01:17:50,500 Det er politiet, den kriminelle brigade. 925 01:17:51,560 --> 01:17:52,820 Og det er ikke tider. 926 01:17:53,820 --> 01:17:55,400 De vil søge, indtil de er tørstige. 927 01:17:56,390 --> 01:17:57,570 Og de vil til sidst finde det. 928 01:17:59,790 --> 01:18:01,090 Den beskadigede pick-up. 929 01:18:01,870 --> 01:18:02,910 Overvågningskameraer. 930 01:18:03,570 --> 01:18:05,210 Rør ikke dine små lande, der. 931 01:18:06,110 --> 01:18:07,170 Du slipper ikke for det. 932 01:18:09,030 --> 01:18:11,090 Du er de første mistænkte på liste. 933 01:18:11,490 --> 01:18:12,810 Så du er nødt til at fortælle mig sandheden. 934 01:18:13,790 --> 01:18:17,390 Ellers... Hvad ellers? Ellers vil de at skulle finde indmaden på egen hånd. 935 01:18:17,750 --> 01:18:18,750 Udvid dem meget. 936 01:18:20,130 --> 01:18:21,130 Og de vil finde. 937 01:18:26,250 --> 01:18:27,250 Det er mig. 938 01:18:28,730 --> 01:18:30,430 Det var mig, der slog dem ihjel. 939 01:18:31,670 --> 01:18:35,630 Men i begyndelsen var der ikke tre af dem, der var to af dem. Den tredje er 940 01:18:35,630 --> 01:18:36,630 ankom senere. 941 01:18:37,410 --> 01:18:38,410 Det er en ulykke. 942 01:18:38,870 --> 01:18:41,070 Jeg blev bange. Det sker, det er det ikke hver dag støder vi på en bjørn. 943 01:18:43,450 --> 01:18:46,370 Du skal tro mig, Roland. Det er mig, det er mig Det er bare mig, Cathy. Hun vidste det 944 01:18:46,370 --> 01:18:47,370 ikke. 945 01:18:47,590 --> 01:18:49,770 Hun havde intet at gøre med noget af det her, Cathy. 946 01:18:50,870 --> 01:18:51,870 Hun er en vidunderlig kvinde. 947 01:18:52,290 --> 01:18:53,290 Hun er... 948 01:18:54,570 --> 01:18:55,930 Hun er modig, hun er følsom. 949 01:18:57,370 --> 01:18:59,690 Så gå videre, du kan sætte mig ind fængsel. Hun har ikke brug for en fyr 950 01:18:59,690 --> 01:19:02,270 planter grantræer og hvem er overhovedet bange. 951 01:19:03,730 --> 01:19:04,730 Du skal tro mig, Roland. 952 01:19:04,970 --> 01:19:08,950 Det er sandheden. Det er bare mig. Cathy var der ikke. 953 01:19:09,750 --> 01:19:12,530 Hun vidste det ikke engang. Du vidste det ikke ikke, Cathy? 954 01:19:12,530 --> 01:19:16,830 Okay. 955 01:19:19,490 --> 01:19:20,490 Cathy var der ikke. 956 01:19:22,870 --> 01:19:28,190 Vi skal lade juleaften passere og i morgen kommer du og fordømmer dig selv. 957 01:19:28,730 --> 01:19:31,310 OK? Okay. 958 01:19:34,090 --> 01:19:35,090 Michael. 959 01:19:39,430 --> 01:19:45,370 I morgen, når du afgiver dit vidnesbyrd, kl om ulykken, behøver du ikke 960 01:19:45,370 --> 01:19:46,530 at sige, at det var dig, der kørte. 961 01:19:47,570 --> 01:19:49,690 Det kan man sagtens sige, at det var Doudou. 962 01:19:51,340 --> 01:19:52,740 Du fortalte mig, at han trænede. C er plausibelt. 963 01:19:53,780 --> 01:19:54,780 Doudou, han har brug for alt. 964 01:19:55,900 --> 01:19:57,460 Nøjagtig. Han risikerer intet. 965 01:19:57,720 --> 01:19:59,280 Han vil blive dømt som uansvarlig. 966 01:20:00,860 --> 01:20:04,500 I værste fald risikerer han at blive anbragt et etablissement for børn som 967 01:20:04,500 --> 01:20:08,220 ham. Børn kan lide ham? Vent, han der er ingen, der rører Doudou, 968 01:20:08,220 --> 01:20:10,360 OK? Endelig er Roland vores søn. 969 01:20:13,040 --> 01:20:14,300 Ok, jeg siger det sådan. 970 01:20:15,560 --> 01:20:16,560 Pas på din datter. 971 01:20:16,760 --> 01:20:17,760 Det ville være bedre. 972 01:20:21,390 --> 01:20:26,550 Og for penge, hvad gør vi? gøre? Hvilke penge? 973 01:20:26,550 --> 01:20:33,030 Vi er enige, der er mangel 974 01:20:33,030 --> 01:20:36,030 ? Lidt. 975 01:20:38,090 --> 01:20:42,590 Hvor mange er der? Der var to mio. 976 01:20:42,910 --> 01:20:45,290 Herrens generøsitet har ingen side end hans godhed. 977 01:20:45,730 --> 01:20:49,810 Jeg gjorde mig selv til hans udsendte og gjort det muligt at hjælpe de mest trængte. 978 01:20:49,910 --> 01:20:50,910 Du, der flygter, 979 01:20:51,400 --> 01:20:55,040 Den syge flok af Hébertier, moderen Cazeneuve, uden penge til sit træ 980 01:20:55,040 --> 01:20:56,040 varmer op. 981 01:20:56,120 --> 01:20:57,440 Gud bad mig handle. 982 01:20:57,680 --> 01:20:59,620 Du tror, ​​vi er idioter. Endelig, Michael. 983 01:21:00,300 --> 01:21:02,220 I mellemtiden er disse penge ikke til dig. 984 01:21:02,960 --> 01:21:04,160 Så det må vi høre. 985 01:21:04,420 --> 01:21:07,640 Og Gud har intet med det at gøre. Kun Gud kan vaske beskidte penge, min 986 01:21:07,640 --> 01:21:10,040 søn. Ja, du vil forklare alt det foran dommerne. 987 01:21:10,360 --> 01:21:12,160 Vi er i Guds hus, min søn. 988 01:21:12,500 --> 01:21:18,400 Kan du stoppe m ringe til min søn? Jean-Pierre? Huh 989 01:21:18,400 --> 01:21:19,860 så stop med at fortælle mig... Ser du, det 'irriteret! 990 01:21:20,490 --> 01:21:25,670 Læser du ikke min far? Min far døde og begravet. Jeg ved, sådan en smuk 991 01:21:25,670 --> 01:21:31,250 begravelse. Okay, hvad gør vi? færdig? Vi gør som vi sagde. 992 01:21:31,750 --> 01:21:34,990 Michel, i morgen skal du til politiet og du forklarer alt. 993 01:21:35,550 --> 01:21:40,150 Jeg for mit vedkommende kommer til at lede efter min Jule lammelår, så skal jeg samle den 994 01:21:40,150 --> 01:21:43,070 'penge, og jeg lægger dem til gendarmeri. 995 01:21:53,800 --> 01:21:54,800 Farvel. 996 01:22:25,480 --> 01:22:27,720 Hvad betyder det? Svar, det er jeg travlt, Diego. 997 01:22:28,740 --> 01:22:29,800 Din bror har travlt. 998 01:22:30,040 --> 01:22:31,040 jeg forguder. 999 01:22:31,300 --> 01:22:32,300 Fortæl ham, at alt er okay. 1000 01:22:32,900 --> 01:22:35,300 Leveringen var forsinket, men vi kunne lokaliser droppunktet for 1001 01:22:35,300 --> 01:22:38,480 merchandise. Det lykkedes mig at kravle tilbage op til gendarmen, der tager sig af 1002 01:22:38,480 --> 01:22:40,340 'affære. Jeg tager mig af alt. 1003 01:22:40,940 --> 01:22:41,940 Jeg holder dig orienteret. 1004 01:22:45,340 --> 01:22:50,480 Men hvad mener du, de kommer ind forsinkelse? Trafikpropperne kunne jeg ikke 1005 01:22:50,480 --> 01:22:51,480 sørge for trafikpropper. 1006 01:22:52,380 --> 01:22:53,380 Kom nu, jeg har lammelåret. 1007 01:22:55,630 --> 01:22:56,630 Nu er jeg foran. 1008 01:22:57,410 --> 01:22:58,410 Okay. 1009 01:22:58,490 --> 01:22:59,490 Vi ses senere. 1010 01:23:03,550 --> 01:23:08,810 Hvordan har du det? Er du okay, Roland? Ja. 1011 01:23:11,610 --> 01:23:13,910 Giver du mig lidt hvid? Ja. 1012 01:23:14,590 --> 01:23:19,130 Og hvor er der en 30 kugle cigar? jeg Jeg ryger med julemanden. 1013 01:23:23,180 --> 01:23:25,340 Jeg putter bobler i din hvide fordi det er jul. 1014 01:23:25,580 --> 01:23:26,580 Det er rart. 1015 01:23:31,800 --> 01:23:37,920 Corinne. Ja ? Når vi siger, at penge ikke gør det bringer ikke lykke, vi taler om hvad 1016 01:23:37,920 --> 01:23:40,680 beløb præcist? Du er lidt stærk, dig. 1017 01:23:41,260 --> 01:23:48,020 Hvad ville du gøre, hvis jeg lavet 2 mio 1018 01:23:48,020 --> 01:23:51,160 ? Okay? Og jeg siger dig... 1019 01:23:53,520 --> 01:23:57,520 Alting. Du forlader alt. Du forlader din disk, dine kunder, din kæreste, alt. Dig 1020 01:23:57,520 --> 01:23:58,520 komme ud af ham. 1021 01:23:58,900 --> 01:24:00,920 Og du tager afsted i solen uden ingenting spørge. 1022 01:24:02,520 --> 01:24:03,880 To millioner, siger du? To mio. 1023 01:24:05,580 --> 01:24:08,440 Nå, jeg tænker ikke over det, jeg går, jeg går lad os gå ligeud. 1024 01:24:09,860 --> 01:24:15,620 Ikke dig, Roland? Roland, endelig to million? 1025 01:24:26,220 --> 01:24:29,440 Et par små touch-ups og jeg er tilbage stadig i den. 1026 01:24:29,700 --> 01:24:30,700 Hej! 1027 01:24:56,910 --> 01:24:57,910 Du har ret. 1028 01:24:59,850 --> 01:25:01,670 Det er længe siden nogen har fortalt dig det ting. 1029 01:25:03,990 --> 01:25:08,630 Siden den dag lægen fortalte os at Doudou måske ikke var som 1030 01:25:08,630 --> 01:25:09,630 de andre. 1031 01:25:18,110 --> 01:25:21,870 Du ved, jeg ville fortælle dig, at jeg Jeg er ligeglad med alt det her, alle disse penge. 1032 01:25:25,030 --> 01:25:26,250 Og selvom i morgen... 1033 01:25:26,460 --> 01:25:32,400 Du siger alt, og de sætter dig ind fængsel? Du ved, at du er min chef, 1034 01:25:32,480 --> 01:25:33,480 Michelle. 1035 01:25:47,800 --> 01:25:54,220 Hvad tid reserverede du? Det skal du gå nu. 1036 01:26:29,360 --> 01:26:31,440 Flyve. Flyve. 1037 01:26:31,860 --> 01:26:32,860 Det er godt. 1038 01:26:32,960 --> 01:26:34,580 Flyve. Flyve. 1039 01:26:34,800 --> 01:26:35,800 Født. 1040 01:26:36,060 --> 01:26:40,100 Født. Født. Født. Født. Født. Født. Født. Født. 1041 01:26:41,740 --> 01:26:44,020 Ramme. Ramme. 1042 01:27:08,880 --> 01:27:09,880 Vil du? 1043 01:27:48,200 --> 01:27:49,640 Laurent, to øjeblikke. 1044 01:27:52,440 --> 01:27:55,040 Vi bliver skudt mod en politiinspektør kriminalpolitiet. 1045 01:27:58,800 --> 01:28:02,720 Du kender mange af dem, politibetjente, der røver dig 1046 01:28:02,720 --> 01:28:05,040 tilbage med en lyddæmper på en Beretta 92 ? 1047 01:28:33,870 --> 01:28:34,930 Det ligner det overhovedet ikke. 1048 01:28:37,210 --> 01:28:42,190 Så hvem er han? Jeg ved det ikke. 1049 01:29:12,650 --> 01:29:15,850 Er der nogen der? Vent, sig - så. 1050 01:29:16,550 --> 01:29:18,010 Klar, vi er bare mennesker. 1051 01:29:24,930 --> 01:29:26,490 Michael! Cathy! 1052 01:29:42,550 --> 01:29:43,550 Åh shit. 1053 01:29:45,290 --> 01:29:46,490 Ja, men det er ikke os. 1054 01:29:52,890 --> 01:29:54,310 Så der er det Hare Krishna. 1055 01:29:55,510 --> 01:29:58,470 Der vil ende med at være flere dødsfald end indbyggere. 1056 01:30:07,450 --> 01:30:10,310 Hej ? Hvor er du? 1057 01:30:11,560 --> 01:30:13,300 Hvordan så? Hun er en ven af mig mor. 1058 01:30:13,820 --> 01:30:16,060 Hun er foran huset. 1059 01:30:16,460 --> 01:30:17,460 Okay. 1060 01:30:17,940 --> 01:30:19,160 Jeg sender dig Samy. 1061 01:30:19,480 --> 01:30:21,900 Jeg vil bede ham om at tage hen Djigo som er på mit skrivebord. 1062 01:30:22,100 --> 01:30:25,780 Okay? Den, der har lyst, skal bruge en aperitif. 1063 01:30:26,760 --> 01:30:28,140 Jeg kommer lidt for sent, min skat. 1064 01:30:28,400 --> 01:30:33,860 Så på den ene side har vi 2 mio 'euro. 1065 01:30:34,280 --> 01:30:35,460 Endelig havde vi. 1066 01:30:35,940 --> 01:30:37,720 Og på den anden 3 kilo kokain. 1067 01:30:39,240 --> 01:30:41,260 Grammet koster... 1068 01:30:41,880 --> 01:30:42,759 70 euro. 1069 01:30:42,760 --> 01:30:43,760 Engrospris, ja. 1070 01:30:44,380 --> 01:30:49,400 For at regnskabet er korrekt, mangler det cirka 27 kilo kokain. 1071 01:30:51,100 --> 01:30:52,640 Og han er et stof. 1072 01:30:53,960 --> 01:30:57,460 Åh nej, men ikke stoffer. Det gør vi ikke rør det ikke, Roland. 1073 01:30:58,760 --> 01:31:00,220 Åh nej nej nej nej nej nej nej nej. 1074 01:31:00,720 --> 01:31:03,520 Vi skal lave den lilles ansigt. Det har vi ikke aldrig set stoffer. Pengene, den 1075 01:31:03,520 --> 01:31:05,260 revolver, alt det, ja, men stoffer, nej. 1076 01:31:06,200 --> 01:31:07,200 Michael. 1077 01:31:07,740 --> 01:31:09,500 Hvad ? Hvilken pistol? 1078 01:31:11,030 --> 01:31:14,790 Revolveren, som vi lægger i hænderne fra kassedamen på tankstationen. 1079 01:31:18,330 --> 01:31:20,670 Okay, stop med det, Doudou, bliv ikke vred Roland, der. 1080 01:31:24,850 --> 01:31:27,170 Er han død? Ja. 1081 01:31:28,150 --> 01:31:31,050 Vi havde en kompliceret dag. 1082 01:31:32,150 --> 01:31:35,090 Kan vi ikke dække det? Nej, vi Rør det ikke, det er et gerningssted. 1083 01:31:36,590 --> 01:31:39,530 Og øretelefonerne, det kan vi ikke komme sig? 1084 01:31:41,360 --> 01:31:42,360 Til trøsten. 1085 01:31:50,720 --> 01:31:54,960 Er der god vind? Nej, det er ikke dit. 1086 01:31:56,680 --> 01:31:57,680 Nej, det er heller ikke min. 1087 01:31:57,920 --> 01:31:58,920 Han er med os. 1088 01:31:59,320 --> 01:32:00,320 Hej. 1089 01:32:00,360 --> 01:32:01,720 Den vigende hårgrænse med hætten. 1090 01:32:05,760 --> 01:32:06,760 Ja, Alain, det er Diego. 1091 01:32:07,600 --> 01:32:10,720 Hvad fanden laver du? Du laver dig selv huske at sige hvad? Øh, åh, du m 1092 01:32:10,720 --> 01:32:12,930 ? Jeg er sammen med hans bror der, det er han ikke glad. 1093 01:32:13,870 --> 01:32:17,470 Han vil have sine penge, og du har dem ikke interesse, hvis han overhalede os. Det har du 1094 01:32:17,470 --> 01:32:20,250 Ellers ved du, hvad der vil ske. 1095 01:32:21,110 --> 01:32:23,330 Vi tager dig ved ballerne og vokse din mor. 1096 01:32:30,430 --> 01:32:31,430 GOD. 1097 01:32:32,090 --> 01:32:34,910 Hør, vi lader dig få din sidste jul i fred. 1098 01:32:35,310 --> 01:32:36,310 Tak. 1099 01:32:36,970 --> 01:32:39,330 Det er begyndt at gøre mig rigtig sur. 1100 01:32:40,460 --> 01:32:43,440 Hun havde så mange affærer i mund, at jeg ikke længere så hans glottis. 1101 01:32:46,520 --> 01:32:48,540 Og du fik ham aldrig til at betale. 1102 01:32:49,080 --> 01:32:50,080 Jeg skynder dig. 1103 01:32:52,900 --> 01:32:55,840 Endelig! 1104 01:32:55,840 --> 01:33:04,580 Undskyldning 1105 01:33:04,580 --> 01:33:07,620 -Mig. Nej, men sig, halv over midnat, vi troede, det var julemanden. 1106 01:33:10,960 --> 01:33:13,980 Glem dig selv. Hvad har du? T Er du træt? Du vil sige meget smuk. 1107 01:33:14,220 --> 01:33:15,240 Du har ikke længere nøglerne til huset. 1108 01:33:15,580 --> 01:33:16,880 Nå nej, jeg bor her ikke længere, skat. 1109 01:33:17,700 --> 01:33:18,339 Det er sandt. 1110 01:33:18,340 --> 01:33:21,680 Kender du Denis? God aften. Ja, jeg kender Denis. 1111 01:33:22,280 --> 01:33:23,280 Han var min tandlæge. 1112 01:33:25,460 --> 01:33:26,460 God aften. Godaften, Denis. 1113 01:33:27,620 --> 01:33:31,380 Åh, Samy, hvad fanden laver du her? ? Nej, det er mig, jeg vil foreslå 1114 01:33:31,380 --> 01:33:32,380 at blive. 1115 01:33:32,700 --> 01:33:33,840 Jeg sætter dit lam på bordet. 1116 01:33:34,620 --> 01:33:39,220 På... Du lagde den ikke i ovn? Nå, du skyldte mig ikke. 1117 01:33:39,660 --> 01:33:42,660 Endelig! Nå, vi er ikke tæt på spise. 1118 01:33:42,920 --> 01:33:47,000 Det var i hvert fald tid til død. Åh herregud! Det bliver godt! 1119 01:33:47,000 --> 01:33:48,000 Benådning. 1120 01:33:48,520 --> 01:33:51,320 Venstre fod bringer held og lykke. Vent, far, jeg skal hjælpe dig. 1121 01:34:20,330 --> 01:34:21,330 Det er din kalender. 1122 01:34:29,130 --> 01:34:32,090 Det er okay, du har købt en bil mulighed. 1123 01:34:32,470 --> 01:34:34,090 Og kørekort til det. 1124 01:34:34,550 --> 01:34:36,850 For det er politiet ikke altid venlig. 1125 01:34:39,230 --> 01:34:40,230 Far, tak. 1126 01:34:51,180 --> 01:34:54,000 ST' undertekster 1127 01:35:01,400 --> 01:35:02,660 501 1128 01:35:24,640 --> 01:35:28,960 ST' 501 undertekster 1129 01:35:55,860 --> 01:36:02,140 ST' undertekster 1130 01:36:02,260 --> 01:36:03,260 501 1131 01:36:26,120 --> 01:36:27,120 Hellig jul. 1132 01:36:28,880 --> 01:36:31,820 Og du fandt ikke noget? Nej. 1133 01:36:32,340 --> 01:36:39,020 Så vi har syv lig, hvoraf to politibetjente, tre 1134 01:36:39,020 --> 01:36:43,700 narkosmuglere, en tankstationsbetjent og en rullekrave med en ørering 1135 01:36:43,700 --> 01:36:44,700 i form af en fjer. 1136 01:36:44,880 --> 01:36:47,400 Men ingen penge, ingen mobil, ingenting. 1137 01:36:49,580 --> 01:36:52,140 Tæller reglerne det med? Ingen tvivl. 1138 01:36:59,880 --> 01:37:01,620 Jeg kan ikke tale med dig, jeg er med forhør. 1139 01:37:01,860 --> 01:37:02,860 Han ledte efter en kop kaffe til mig. 1140 01:37:02,900 --> 01:37:06,560 Ja. Der er nogle i receptionen. Det er han ulækkert, men det er alt, hvad det er. 1141 01:37:07,860 --> 01:37:09,480 Hvordan så? Han er ikke tilfreds med hans gave. 1142 01:37:10,220 --> 01:37:12,500 Ja, med en hale eller ingen hale, det gør vi ikke Jeg har ikke midlerne. 1143 01:37:14,180 --> 01:37:16,380 Måske er han skuffet, jeg ved, men du vil have mig til at gøre det. 1144 01:37:17,340 --> 01:37:18,340 Jeg ringer tilbage. 1145 01:37:20,200 --> 01:37:22,620 Børnene var min mand. 1146 01:37:23,420 --> 01:37:24,700 Vi er skilt. 1147 01:37:26,520 --> 01:37:27,520 Ligesom alle andre. 1148 01:37:27,740 --> 01:37:28,740 Han er min eneste søn. 1149 01:37:29,240 --> 01:37:31,480 Han spiller klaver på konservatoriet i Paris. 1150 01:37:31,960 --> 01:37:32,980 Det kostede ham en formue. 1151 01:37:33,940 --> 01:37:37,140 Der er en god trompetskole i Besançon, men nej, sir foretrækker det 1152 01:37:37,140 --> 01:37:38,140 klaver. 1153 01:37:38,820 --> 01:37:39,820 Klaveret er smukt. 1154 01:37:41,120 --> 01:37:42,120 Når det spilles godt. 1155 01:37:43,980 --> 01:37:49,160 Hvor meget koster et klaver? En smuk klaver. 1156 01:37:50,980 --> 01:37:53,640 Er der lang tid endnu? Helt sikkert, for der er 25 1157 01:37:53,640 --> 01:37:55,040 december. Jeg tror, vi sætter alt på gør. 1158 01:38:01,400 --> 01:38:02,900 Så lad os starte fra begyndelsen. 1159 01:38:03,600 --> 01:38:08,700 Du var ved... Hos Amor. Til Amor. 1160 01:38:09,940 --> 01:38:10,940 Ja. 1161 01:38:11,760 --> 01:38:13,900 Hver nat? Hver aften. 1162 01:38:14,980 --> 01:38:17,580 Nej, ikke juleaften. Det var med min datter. 1163 01:38:19,500 --> 01:38:20,500 Børnene. 1164 01:38:23,860 --> 01:38:27,540 967 indbyggere og ingen så noget, ingen hørte noget. 1165 01:38:30,160 --> 01:38:35,680 På samme tid, kriminelle, jo flere de dræbe hinanden, jo mindre generer de os. 1166 01:38:37,760 --> 01:38:38,760 Farvel, major. 1167 01:38:39,040 --> 01:38:40,460 Farvel, fru kommissær. 1168 01:38:41,480 --> 01:38:43,540 Åh, jeg glemte det. 1169 01:38:44,480 --> 01:38:47,440 Den lille gave fra børnene i kirkekor. 1170 01:38:48,520 --> 01:38:49,520 Klaveret. 1171 01:38:52,880 --> 01:38:55,420 Og lidt mere, hvis nogensinde. 1172 01:39:03,690 --> 01:39:07,510 Du ved, at når vi banker på en bikube, må det forventes, at 1173 01:39:07,510 --> 01:39:08,790 dronning angriber dig en dag når 'andet. 1174 01:39:09,690 --> 01:39:10,690 Så vær forsigtig. 1175 01:39:11,750 --> 01:39:12,750 Vær på vagt. 1176 01:39:12,970 --> 01:39:13,970 Det er det. 1177 01:39:14,170 --> 01:39:15,170 Det er det. 1178 01:39:16,510 --> 01:39:17,510 Vi ses snart. 1179 01:39:25,950 --> 01:39:32,150 Doudou! Kom nu, skynd dig! Hvis vi ankommer efter kl. 19, kan vi ikke 1180 01:39:32,150 --> 01:39:33,150 tilmeld dig konkurrencen. 1181 01:39:37,610 --> 01:39:38,650 og 31 i forklædning. 1182 01:39:39,990 --> 01:39:41,090 Det er originalt. 1183 01:39:42,550 --> 01:39:43,550 Lad mig gætte. 1184 01:39:44,810 --> 01:39:49,310 Hvem er ham, der har Tinker Bell? er det? jeg forguder. 1185 01:39:51,110 --> 01:39:52,450 Jeg skal fortælle dig en historie. 1186 01:39:54,350 --> 01:39:55,350 Er det dig? 1187 01:40:10,830 --> 01:40:13,770 Dette er historien om den lille pige som ville spise hvalen. 1188 01:40:16,910 --> 01:40:20,050 Men jeg tror på, at historien er inde titel. 1189 01:40:21,790 --> 01:40:22,790 Nej. 1190 01:40:26,690 --> 01:40:27,750 Du er heldig. 1191 01:40:29,430 --> 01:40:30,450 Jeg er en flink fyr. 1192 01:40:32,730 --> 01:40:36,530 Det får vi ikke nok af. Hvis i ungdommen har jeg altid været det 1193 01:40:39,990 --> 01:40:43,350 Men der rørte du ved min lille bror. 1194 01:40:44,050 --> 01:40:45,590 Nej, jeg ved, det ikke var en hellig. 1195 01:40:46,090 --> 01:40:47,930 Den havde sine fejl, men den er min bror. 1196 01:40:51,770 --> 01:40:55,810 Så for to millioner gør jeg det ikke vil ikke flytte, men ikke tage 1197 01:40:56,350 --> 01:40:57,690 Jeg gør det til en personlig sag. 1198 01:40:59,190 --> 01:41:03,690 Hør, hør, du ved det ikke din bror, ikke? 1199 01:41:13,780 --> 01:41:19,280 Hold kæft, hore! Godmorgen. 1200 01:41:24,220 --> 01:41:30,660 Så træsælger, du siger det hvor, mine penge? Vi har ikke længere... 1201 01:41:30,660 --> 01:41:32,280 Vi har intet tilbage. 1202 01:41:32,780 --> 01:41:33,900 Vi har intet tilbage, sir. 1203 01:41:35,440 --> 01:41:37,560 Jeg er skuffet. 1204 01:41:42,140 --> 01:41:46,940 Vent på lidt mere samarbejde. Virkelig, jeg er skuffet. 1205 01:41:47,560 --> 01:41:48,740 Skuffet. Skuffet. 1206 01:41:53,780 --> 01:41:54,780 mig, 1207 01:41:55,040 --> 01:42:01,320 Jeg ved det! Jeg ved det! Hvor er pengene? Narkotika? 1208 01:42:01,320 --> 01:42:03,760 Det er derovre, under en... 1209 01:42:38,410 --> 01:42:40,330 i diglen? Jeg ved det ikke. 1210 01:42:49,970 --> 01:42:52,790 Det er ikke ret langt, vel? 1211 01:44:59,470 --> 01:45:01,690 Tak, præst. Og tak for alt. 1212 01:45:01,950 --> 01:45:03,190 Venligst, Madame Chocard. 1213 01:45:08,510 --> 01:45:09,770 Tak, præst. 1214 01:45:10,230 --> 01:45:11,610 Takket være dig kommer vi igennem denne vinter. 1215 01:45:12,230 --> 01:45:13,410 TAK. Du er velkommen, det er normalt. 1216 01:45:13,710 --> 01:45:15,290 Og vi glemmer ikke katekismen, Benedikt. 1217 01:45:15,830 --> 01:45:22,070 Hvad skal vi sige? Vi går 1218 01:45:22,070 --> 01:45:24,950 sige, at vi havde en ulykke traktor. 1219 01:45:31,470 --> 01:45:35,110 Kommer du? Kommer du ikke, skat? Nej. 1220 01:45:35,770 --> 01:45:37,310 Jeg vil gå alene, ligesom andre. 1221 01:45:37,750 --> 01:45:39,670 Det må de andre børn ikke deres forældre. 1222 01:45:39,910 --> 01:45:43,070 Jeg kan ikke se, hvorfor jeg ikke ville være det ikke som de andre. 1223 01:45:45,690 --> 01:45:46,690 Okay, 1224 01:45:49,410 --> 01:45:50,029 vi forlader dig. 1225 01:45:50,030 --> 01:45:53,730 Og vi kommer tilbage efter dig om to timer, okay? Kom nu, gå. 1226 01:45:54,250 --> 01:45:55,250 Benådning. 1227 01:45:55,430 --> 01:45:56,430 Tak, far. 1228 01:45:59,350 --> 01:46:00,350 Det er normalt. 1229 01:46:00,560 --> 01:46:01,560 Han er meget normal. 1230 01:46:06,160 --> 01:46:07,720 Og hvad gør vi så? 1231 01:46:37,000 --> 01:46:41,860 ST' 501 undertekster 1232 01:47:09,690 --> 01:47:16,290 Undertekstfirma 1233 01:47:16,290 --> 01:47:22,330 Radio-Canada 1234 01:47:52,120 --> 01:47:58,280 Og at mit hjerte et kort øjeblik, 1235 01:47:58,680 --> 01:48:01,340 find lidt... 1236 01:48:15,270 --> 01:48:16,650 MFP-undertekstning. 1237 01:52:48,970 --> 01:52:53,170 FR undertekster?