1
00:02:38,730 --> 00:02:44,530
Martes y jueves viña carreta
loco aquí.

2
00:02:49,750 --> 00:02:51,450
No hubo nada diferente.

3
00:02:52,430 --> 00:02:54,470
Sólo en el auto loco está escrito.

4
00:02:55,770 --> 00:02:57,010
Carro para locos.

5
00:02:58,190 --> 00:03:00,590
Era así en las tablas afuera.
escrito.

6
00:03:01,830 --> 00:03:05,770
Eso significa que no había nada allí...
El pasajero no pudo ir allí.

7
00:03:07,050 --> 00:03:10,030
yo trabajaba en una estacion llamada
Aureliano Mourão.

8
00:03:10,990 --> 00:03:17,510
Allí, pobres, llegó a las siete de la mañana.
mañana y salir a las siete de la tarde, que

9
00:03:17,510 --> 00:03:18,510
estación.

10
00:03:18,970 --> 00:03:21,050
Entonces, los pobres sufrieron.

11
00:03:21,670 --> 00:03:26,750
Hubo algunos que lloraron, otros tomaron
lonchera.

12
00:03:27,110 --> 00:03:30,830
Teníamos un restaurante que ofrecía
flota para ellos, para cualquiera que esté allí.

13
00:03:31,730 --> 00:03:35,430
A veces comía con las manos, a veces...

14
00:03:36,460 --> 00:03:41,380
Comí de una manera muy extraña, como
cerdo allí.

15
00:03:42,000 --> 00:03:48,240
He visto a la policía atacar a locos,
todas estas cosas.

16
00:03:48,760 --> 00:03:53,720
Pero también había un policía que estaba muy
Humano, muy humano.

17
00:03:54,300 --> 00:03:59,940
Vi a un oficial de policía, su dinero no era suficiente.
para que él compre para el loco.

18
00:04:00,300 --> 00:04:02,560
Su carroza se lo dio al loco.

19
00:04:05,870 --> 00:04:12,350
Pobre chico que vino aquí al hospicio.
Entonces, sería bueno que hablaras con él.

20
00:04:12,470 --> 00:04:14,410
Hablaste bien.

21
00:04:15,270 --> 00:04:20,130
Había otros que cantaban, mucha gente.
Dijo que tenía músico, que ni siquiera estaba loco.

22
00:04:21,029 --> 00:04:27,130
Dice que a veces bebían cosas allí,
¿Las tonterías, la política o algo así?

23
00:04:27,130 --> 00:04:29,690
Me dio vergüenza, lo empujé como loco.

24
00:04:30,290 --> 00:04:31,930
Las autoridades, ¿no?

25
00:04:33,690 --> 00:04:34,990
De aquí fui a...

26
00:04:35,790 --> 00:04:41,890
Lo que pensé fue esto,

27
00:04:42,230 --> 00:04:46,190
tuvo que sufrir, pero fue un
recurso.

28
00:04:46,910 --> 00:04:53,750
Creo que es una misión muy difícil.
quien se ocupa de

29
00:04:53,750 --> 00:04:55,050
un loco.

30
00:04:57,110 --> 00:05:00,530
Había 5 mil pacientes cuando me uní
aquí, en ese momento.

31
00:05:01,250 --> 00:05:02,650
Todos los miércoles.

32
00:05:03,200 --> 00:05:09,440
Llegó un autobús lleno de pacientes,
vomitar, tener diarrea, orinar,

33
00:05:09,440 --> 00:05:10,740
Hospital Raúl Soares.

34
00:05:11,140 --> 00:05:14,380
Porque la policía militar, la policía de
calle allá en Belo Horizonte, no lo sé

35
00:05:14,380 --> 00:05:18,300
tipo de policía, atrapó a toda la gente
que deambulaban por la estación de autobuses

36
00:05:18,300 --> 00:05:21,940
y ahí, y se la metió dentro a Raúl
Se dispara. Raúl Soares jugó para nosotros

37
00:05:22,780 --> 00:05:24,300
Sin nombre, ni nada.

38
00:05:24,700 --> 00:05:27,940
Y aquí hay muchos pacientes que
Los hospitales lo ordenaron porque era fácil.

39
00:05:28,200 --> 00:05:32,440
El director era médico, todos tenían
hospital, que es una fuente de ingresos

40
00:05:32,460 --> 00:05:36,380
¿verdad? Excelente de verdad, ¿por qué no loco?
Había mejores cosas a las que dar dinero.

41
00:05:36,820 --> 00:05:40,320
Y lo colocó, envió a quien se lo daba.
Yo trabajo aquí.

42
00:05:40,860 --> 00:05:43,720
Esto fue un depósito, siempre fue un depósito,
siempre.

43
00:05:46,300 --> 00:05:50,200
Cuando mi madre vino aquí, ella
vino a través de un político.

44
00:05:50,890 --> 00:05:54,330
La política de Barbacena estuvo cerca
de político, quiero trabajar en

45
00:05:54,330 --> 00:05:58,950
Colonia. Le dieron una carta
Se lo entregó al director, el director.

46
00:05:58,950 --> 00:06:02,770
análisis y al día siguiente estaba
trabajando. No tenía por qué haber

47
00:06:02,770 --> 00:06:07,430
Necesitaba saber leer o escribir, con eso es suficiente.
saber distribuir comida, lavar

48
00:06:07,430 --> 00:06:12,770
pasillos, bañar a los pacientes,
distribuir el medicamento.

49
00:06:13,830 --> 00:06:17,310
La medicación era una pastilla rosa y una
azul.

50
00:06:18,990 --> 00:06:23,470
Fueron Ordol y Fernigano, al parecer, o
Jezepan, algunos nombres así.

51
00:06:23,710 --> 00:06:30,130
Simplemente le explicaron, tu
haz la ronda, si estás gritando,

52
00:06:30,170 --> 00:06:32,210
pegando, les das los dos juntos.

53
00:06:32,710 --> 00:06:36,710
Si está cantando, molestándote, dale
el rosa.

54
00:06:36,910 --> 00:06:41,590
Entonces la medicación era conocida en
tiempo, el precio personal de la colonia fue

55
00:06:41,590 --> 00:06:42,590
color.

56
00:06:54,960 --> 00:07:00,360
El final del siglo XIX en Barbacena es
marcado por un mito que se crea en

57
00:07:00,580 --> 00:07:06,200
en todo Brasil, que aquí
Había un ambiente muy especial, un

58
00:07:06,200 --> 00:07:07,200
montaña.

59
00:07:07,320 --> 00:07:11,560
Él era lo opuesto a ese momento cuando
Río de Janeiro es considerada una ciudad.

60
00:07:11,560 --> 00:07:15,160
condiciones insalubres, grandes fiebres,
grandes epidemias.

61
00:07:16,020 --> 00:07:19,620
Entonces, en cierto modo, la élite de Río de Janeiro
enero...

62
00:07:20,030 --> 00:07:25,370
que es la capital de Brasil, así comienza
descubre un lugar en Barbacena para

63
00:07:25,370 --> 00:07:26,169
ser tratado.

64
00:07:26,170 --> 00:07:30,530
Y no se trata sólo de enfermedades respiratorias,
de enfermedades clínicas.

65
00:07:30,870 --> 00:07:37,350
Las llamadas enfermedades nerviosas comienzan a
tener espacio en el antiguo sanatorio, que es el

66
00:07:37,350 --> 00:07:43,570
antepasado del Hospital Colonia. el viejo
sanatorio, que funcionaba en los edificios

67
00:07:43,570 --> 00:07:48,890
que hoy comprenden la asistencia a
alienado, era un lugar de muy

68
00:07:48,890 --> 00:07:55,330
refinamiento. con cubiertos de plata, con
un menú muy encantador, todo en francés.

69
00:07:55,370 --> 00:08:00,730
Dispone de una línea de tren exclusiva para
atender a esta clientela entrante. un

70
00:08:00,730 --> 00:08:05,730
misma línea que luego será comparada
con las líneas que usaron los nazis

71
00:08:05,730 --> 00:08:07,410
al complejo de Auschwitz.

72
00:08:07,730 --> 00:08:14,290
Entonces es una historia paradójica. Ella
comienza con el refinamiento de un spa de lujo

73
00:08:14,290 --> 00:08:18,890
gente rica, que luego fue adquirida
por el gobierno del estado de Minas Gerais.

74
00:08:19,290 --> 00:08:24,250
Y a lo largo del siglo XX se convirtió
en el terrible Hospital Colonia de

75
00:08:24,250 --> 00:08:25,250
Barbacena.

76
00:08:30,530 --> 00:08:37,470
Cuando tuve acceso a las fotos tomadas
dentro de este hospital en 1961 por Luiz

77
00:08:37,470 --> 00:08:42,390
Alfredo, quedé tan impactado que
No vi ninguna de esas fotos en

78
00:08:42,390 --> 00:08:45,630
hospital. Todas esas imagenes
referido al campo de concentración.

79
00:08:45,930 --> 00:08:50,330
Y el hecho... que mi generación no lo sabe
nada de esta historia me dejó

80
00:08:50,330 --> 00:08:54,830
muy indignado. ¿Cómo funciona una historia?
así, ¿cómo es que uno de los más grandes

81
00:08:54,830 --> 00:09:00,190
Las tragedias de Brasil ocurren antes de la
nuestros ojos y no sabemos nada

82
00:09:00,190 --> 00:09:01,190
sobre esto?

83
00:09:10,630 --> 00:09:14,710
Descubrí que Brasil desconocía una
de estas peores tragedias.

84
00:09:27,950 --> 00:09:33,830
Tuvimos que poner al paciente en el
hoja y etiqueta el nombre, origen.

85
00:09:34,430 --> 00:09:36,890
A veces pasaba tres, cuatro allí en
arriba.

86
00:09:37,230 --> 00:09:40,170
A veces, cuando estaba de servicio
Yo también lo encontré y lo tomé.

87
00:09:40,610 --> 00:09:41,650
¿Qué pensaste?

88
00:09:41,870 --> 00:09:43,050
Allí encontré al difunto.

89
00:09:43,690 --> 00:09:46,630
Murieron así, uno tras otro,
uno tras otro, uno tras otro.

90
00:09:47,310 --> 00:09:52,990
Se suponía que pasaría cinco
pacientes muertos. Tenía una vela en mi bolso,

91
00:09:53,030 --> 00:09:54,350
trabajado las 24 horas.

92
00:09:55,080 --> 00:09:58,580
Luego traje una vela para ponerla en las manos de
Los pacientes mueren por la noche.

93
00:09:59,020 --> 00:10:02,920
Hicimos una enfermería allí abajo.
Al pie de Crispim, había una habitación

94
00:10:02,920 --> 00:10:08,100
quedó por ahí. Luego construimos una enfermería
allí, a ver si se podía salvar algo,

95
00:10:08,160 --> 00:10:09,019
¿verdad?

96
00:10:09,020 --> 00:10:14,380
Trajimos leche de casa, hicimos
leche en polvo, traté de llevármelo a la boca,

97
00:10:14,380 --> 00:10:15,380
estaba en el estado.

98
00:10:16,060 --> 00:10:17,180
Muy mal por cierto.

99
00:10:17,600 --> 00:10:23,600
De repente, empezó a llegar un trozo de tarta.
blanco fino, que servía con la taza,

100
00:10:23,600 --> 00:10:24,600
platos de aluminio.

101
00:10:24,970 --> 00:10:29,950
Luego terminó, terminó, terminó
terminando, hasta llegar al punto donde ese

102
00:10:29,950 --> 00:10:32,910
número de pacientes fallecieron por falta de
fuente de alimentación.

103
00:10:33,490 --> 00:10:35,750
Aquí no había nada de enfermería, ¿verdad?

104
00:10:36,110 --> 00:10:37,110
No hubo nada.

105
00:10:37,350 --> 00:10:41,930
Allí estaba esa palangana, oh, que yo
llamada palangana de ebullición, que

106
00:10:41,930 --> 00:10:43,350
jeringa que sirvió a todos.

107
00:10:43,990 --> 00:10:47,470
Aquí había una inyección llamada Benerva,
que es un complejo B.

108
00:10:48,430 --> 00:10:49,510
Me pegué uno...

109
00:10:49,910 --> 00:10:53,610
Eso cabe en la jeringa. diez tampones
benevolente y todo. Una aguja como esa

110
00:10:53,830 --> 00:10:56,230
Y lo apliqué de paciente a paciente.

111
00:10:57,030 --> 00:10:59,350
Hoy todo es desechable. No en el pasado
era.

112
00:10:59,870 --> 00:11:00,970
Eso es lo que tenía.

113
00:11:01,370 --> 00:11:05,790
Abajo, en el departamento B, había un
empleado. que era guardia

114
00:11:05,790 --> 00:11:06,790
de la policía civil.

115
00:11:06,850 --> 00:11:08,130
Y tenía un arma.

116
00:11:08,350 --> 00:11:09,870
Que pensó que era la policía quien
ellos dieron.

117
00:11:10,860 --> 00:11:15,040
Por eso a menudo sacaba el arma.
para mí, se acercó al paciente, el

118
00:11:15,040 --> 00:11:18,360
todos los medicamentos fueron colocados en uno
caja de cartón, miró la cara

119
00:11:18,360 --> 00:11:21,160
del paciente, este le voy a dar,
esta que te voy a dar, esta que

120
00:11:21,160 --> 00:11:25,540
daré. Si el paciente no quisiera,
amenazó con el arma.

121
00:11:26,740 --> 00:11:32,760
Fue médico durante tres pabellones, ellos
Llegó a la entrada del pabellón,

122
00:11:32,880 --> 00:11:34,980
Llamaron a los empleados y...

123
00:11:36,160 --> 00:11:41,320
Aplicó el medicamento a aplicar.
Tenía un pabellón como Crispim, que era

124
00:11:41,320 --> 00:11:47,100
el horror de los horrores. 400 pacientes,
señores, había una parrilla cerrando, todo

125
00:11:47,100 --> 00:11:48,440
violento, sin medicación.

126
00:11:48,940 --> 00:11:51,600
Y si entrabas allí, saltaban
sobre todos.

127
00:11:52,080 --> 00:11:56,800
En ese momento no vi pastillas, no
vía núm. Allí le dieron almíbar, que

128
00:11:56,800 --> 00:11:58,480
lo hizo el farmacéutico.

129
00:11:59,320 --> 00:12:02,840
Y el electroshock, que se utilizó mucho.

130
00:12:03,400 --> 00:12:07,680
Y los que son muy agresivos, muy
violento, que no hubo respuesta, que

131
00:12:07,680 --> 00:12:10,920
Tenía los medicamentos que tenemos hoy,
le dio electroshock.

132
00:12:11,440 --> 00:12:15,560
Lo cual, por cierto, hice mucho.
electroshock, mucho, no quedaba de otra

133
00:12:15,680 --> 00:12:20,520
Muchos pacientes deprimidos se recuperaron,
pero no le dimos anestesia en el

134
00:12:20,720 --> 00:12:23,400
Pero hice mucho. Fuimos yo y el doctor
Zé Carlos.

135
00:12:23,660 --> 00:12:27,560
Lo hacía una o dos veces por semana, pero el
los pacientes lo sostuvieron correctamente,

136
00:12:27,560 --> 00:12:31,720
calmó a los pacientes, dio cariño
para ellos y lo pongo al mínimo.

137
00:12:32,140 --> 00:12:33,500
Para dar el electroshock di mucho.

138
00:12:33,860 --> 00:12:36,980
Y acostamos así a más de 40 personas.
pacientes.

139
00:12:38,300 --> 00:12:43,440
Me sentí triste porque vieron,
Uno vio al otro tener cosas, ¿no?

140
00:12:43,780 --> 00:12:47,240
Pero les dijimos que hicieran uno.
oración, hablé con ellos y todo.

141
00:12:48,080 --> 00:12:49,940
Solía ​​poner cinco de cinco.

142
00:12:50,440 --> 00:12:53,040
El médico vino y dio órdenes.

143
00:12:53,700 --> 00:12:59,720
Era un dispositivo cuadrado como ese, con
dos cositas para poner en la frente.

144
00:13:01,080 --> 00:13:02,080
En la fuente, ¿verdad?

145
00:13:02,640 --> 00:13:06,640
Luego conectas el dispositivo a la pared,
en electricidad.

146
00:13:07,360 --> 00:13:13,320
Entonces ya pasó el voltaje de tanto
que el doctor recetó.

147
00:13:13,580 --> 00:13:16,900
Entonces había que tener un jarrón con
un poco de agua salada para ti

148
00:13:16,900 --> 00:13:19,060
pásalo al electroshock para que lo recoja.

149
00:13:19,260 --> 00:13:22,680
Entonces él dio esa crisis tan fuerte como esta,
¿lo sabes?

150
00:13:22,880 --> 00:13:27,180
Nos tapamos la boca con un paño,
Las esponjas vegetales ya estaban listas allí.

151
00:13:27,820 --> 00:13:31,680
Espera, todo estaba listo. tu
Me metí la esponja vegetal en la boca para no

152
00:13:31,680 --> 00:13:37,500
lengua y sostuvo a dos, tres personas
sosteniendo, porque ella debatió mucho.

153
00:13:38,400 --> 00:13:39,460
Estaba aterrorizado.

154
00:13:41,140 --> 00:13:45,000
¿Pero aplicaste electrofósforo? yo no
Lo apliqué, ayudé, lo sostuve.

155
00:13:45,980 --> 00:13:51,880
Bueno, fue con un propósito, es terapéutico,
pero de pronto aparecía, a veces,

156
00:13:51,880 --> 00:13:52,880
imprevisto.

157
00:13:53,460 --> 00:13:56,660
El paciente a veces lo hacía...

158
00:13:57,310 --> 00:14:03,610
Las tradiciones a veces tomaban
electrochoque.

159
00:14:11,530 --> 00:14:15,650
Me daba vergüenza ser psiquiatra, era
cuando vi las escenas.

160
00:14:16,910 --> 00:14:21,810
Era la vergüenza de ser un género, de ser
psiquiatra, de

161
00:14:21,810 --> 00:14:24,630
mira que...

162
00:14:24,830 --> 00:14:26,770
¿Qué es posible hacer con el otro?

163
00:14:31,630 --> 00:14:37,350
Las impresiones fueron las peores posibles,
porque el olor,

164
00:14:37,390 --> 00:14:40,970
pobreza,

165
00:14:41,070 --> 00:14:47,750
el sonido que no existía, el discurso que

166
00:14:47,750 --> 00:14:53,670
no existían, todos eran vagabundos, los
El problema de ser un vagabundo.

167
00:14:54,270 --> 00:14:59,370
Hay una cosa interesante, la persona que se queda
caminando alrededor de sí mismo, horas y horas

168
00:14:59,370 --> 00:15:00,370
horas.

169
00:15:00,610 --> 00:15:03,990
Y todo esto fue natural, todo esto hizo
parte.

170
00:15:14,570 --> 00:15:18,930
Una de las cosas más impresionantes.
Esta historia es la situación de los chicos.

171
00:15:18,930 --> 00:15:23,830
Oliveira. Exactamente porque tenían,
a diferencia de los pacientes del hospital

172
00:15:23,830 --> 00:15:27,550
Colonia, tenían algún tipo de
discapacidad física o mental.

173
00:15:27,850 --> 00:15:33,050
Y los padres se sintieron avergonzados de estos niños.
y envió a estos niños a un

174
00:15:33,050 --> 00:15:35,870
almacén infantil llamado Hospital de
Oliveira.

175
00:15:36,650 --> 00:15:41,750
Y luego, cuando este hospital cierre, estos
Los chicos acaban cambiando de almacén. y

176
00:15:41,750 --> 00:15:46,450
terminar siendo enviado a la
Hospital Colonia a principios de los años 1990

177
00:15:47,110 --> 00:15:50,490
Vinieron más de 100 niños, creo que 140.
niños aquí.

178
00:15:50,910 --> 00:15:51,950
Ha llegado un año completo.

179
00:15:53,290 --> 00:15:54,890
Vinieron tres empleados.

180
00:15:56,030 --> 00:15:57,190
Date cuenta de que el niño es tuyo.

181
00:15:58,250 --> 00:16:01,210
Pacientes a los que no pudimos llegar
Para conseguirlo se necesitaban dos, tres personas.

182
00:16:02,150 --> 00:16:04,350
Todos con alguna discapacidad física.

183
00:16:04,930 --> 00:16:06,010
Ni siquiera habló.

184
00:16:08,110 --> 00:16:09,270
Eso es lo que había aquí.

185
00:16:10,350 --> 00:16:14,990
Allí había un pabellón infantil.
Semig. Me quedé allí.

186
00:16:15,430 --> 00:16:19,910
Nos inyectamos para protestar. oh
Nuestros cuerpos estaban todos torcidos, así.

187
00:16:20,070 --> 00:16:25,070
Ah. Estaba todo torcido. lo hicimos
Fuerza para bajar el brazo, así, no.

188
00:16:25,070 --> 00:16:26,450
Podría, me dolió mucho.

189
00:16:27,090 --> 00:16:28,450
Fue impactante allí.

190
00:16:29,070 --> 00:16:32,390
Nos quedamos allí en el patio, desnudos.

191
00:16:33,030 --> 00:16:35,170
Él también estaba desnudo en la celda.

192
00:16:36,670 --> 00:16:39,870
Saqué agua de mi celular y me quedé adentro.
agua en la celda.

193
00:16:40,730 --> 00:16:42,110
Allí me seguían golpeando.

194
00:16:43,470 --> 00:16:45,130
Esas enfermeras, ¿sabes?

195
00:16:46,030 --> 00:16:47,430
Allí nos ganaron.

196
00:16:48,430 --> 00:16:49,550
¿De dónde eres?

197
00:16:50,270 --> 00:16:51,270
Besante.

198
00:16:51,630 --> 00:16:53,030
Allá en Santo Figeno.

199
00:16:53,530 --> 00:16:54,530
El padre del tío.

200
00:16:56,090 --> 00:16:59,030
Padre Antônio Carlos... No, Antônio
Paulino.

201
00:16:59,390 --> 00:17:00,630
Es el padre de su tío.

202
00:17:01,230 --> 00:17:03,310
Que me dije así de pequeña, oh.

203
00:17:04,589 --> 00:17:07,150
Fui a Brasil y no lo volví a ver.

204
00:17:08,190 --> 00:17:09,550
Madre murió.

205
00:17:10,450 --> 00:17:12,990
Cuando era un bebé, murió.

206
00:17:13,770 --> 00:17:14,810
Tengo 12.

207
00:17:15,690 --> 00:17:17,369
Tony, ¿cuántos años tienes?

208
00:17:18,510 --> 00:17:19,849
Ya no lo sé, no.

209
00:17:25,710 --> 00:17:28,030
Creo que mi madre tiene la edad de
5 años.

210
00:17:28,470 --> 00:17:33,140
Ella tiene un problema... con tuberculosis, en
En ese momento no había cura, la enfermedad no era

211
00:17:33,140 --> 00:17:34,220
se resolvió, luego ella murió.

212
00:17:34,440 --> 00:17:36,520
Y después de que ella murió, te quedaste con
¿quién?

213
00:17:36,840 --> 00:17:37,840
Me quedé con mi madrina.

214
00:17:38,320 --> 00:17:40,780
En ese momento estaba haciendo mucho lío, era
muy artístico, ¿verdad?

215
00:17:41,380 --> 00:17:42,580
Ella me envió aquí.

216
00:17:43,740 --> 00:17:47,840
Pero ayudé, me aseguré de que esto
La gente aquí se sorprendería.

217
00:17:48,080 --> 00:17:50,680
Ayudé a contenerme, a veces el shock.
Pásanoslo, ¿vale?

218
00:17:53,020 --> 00:17:56,180
Se me metió en la cabeza, llamé, y luego en eso
tallo.

219
00:17:56,520 --> 00:18:01,380
Entonces la persona se asustó según el
intensidad del choque pasado al

220
00:18:02,000 --> 00:18:05,980
Es un momento un poco triste para decirles esto.

221
00:18:07,040 --> 00:18:08,280
¿De dónde eres?

222
00:18:08,720 --> 00:18:10,180
¿De dónde soy yo también?

223
00:18:11,820 --> 00:18:14,840
Yo vengo del 500.

224
00:18:16,520 --> 00:18:18,360
¿Pero ahora qué tienes?

225
00:18:19,520 --> 00:18:25,760
Fui a capacitarme allí a FEMIG, pero tomé
ejercicio de flexión y moriré.

226
00:18:27,440 --> 00:18:33,500
Era actor, me apartaron de nosotros,
allí nos golpearon, me pararon en el

227
00:18:34,040 --> 00:18:40,020
Allí también lo metieron en la celda, allí había una celda,
poner en la celda,

228
00:18:40,340 --> 00:18:43,640
desnudo, sin ropa, sin nada.

229
00:18:44,520 --> 00:18:47,300
Hice este matrimonio por nada.

230
00:18:48,840 --> 00:18:51,800
No hice nada bien ni nada.

231
00:18:52,680 --> 00:18:54,980
Me vacuné todos los días.

232
00:18:55,690 --> 00:18:58,150
Me obligaron a limpiar allí.

233
00:18:58,650 --> 00:19:01,990
No lo hicieron, me señalaron a mí.

234
00:19:02,790 --> 00:19:03,950
Nos coloreó.

235
00:19:05,730 --> 00:19:08,950
Ah, mi padre no me admitió allí.

236
00:19:10,310 --> 00:19:12,390
Mi padre no me admitió allí.

237
00:19:13,550 --> 00:19:16,530
Nadie vino a visitarme, ni aquí, ni
allí.

238
00:19:18,310 --> 00:19:19,310
Nadie.

239
00:19:20,750 --> 00:19:23,510
Todavía estoy arreglando a mi papá hasta el día de hoy.

240
00:19:29,450 --> 00:19:30,450
Amén.

241
00:20:35,970 --> 00:20:39,010
Interesante. estoy sintiendo eso
Estoy todo disfrazado.

242
00:20:40,010 --> 00:20:43,870
Tal vez sea algo que no depende
de elección consciente, ¿verdad?

243
00:20:44,470 --> 00:20:49,650
Pero debe haber sido alguna ordenanza. yo no
Tengo más memoria. Son 35 años, ¿verdad?

244
00:20:50,390 --> 00:20:52,850
Estas cosas tienen una memoria muy larga...

245
00:20:54,280 --> 00:20:58,120
almacenado en un espacio muy escondido en el
la mente de las personas.

246
00:20:58,360 --> 00:21:02,620
Tienen una fuerte relación con el dolor, con
sensibilidad.

247
00:21:03,280 --> 00:21:08,660
Me quedé aquí alrededor de cuatro horas.
con un grupo de médicos.

248
00:21:11,580 --> 00:21:12,499
Aquí, ¿verdad?

249
00:21:12,500 --> 00:21:14,480
Aquí no es para los niños, ¿verdad?

250
00:21:15,240 --> 00:21:21,220
Quizás fue cosa de niños, pero
No tenía esa canasta.

251
00:21:25,750 --> 00:21:27,790
¿Y cómo estaban los niños?

252
00:21:28,930 --> 00:21:33,350
Eran... niños normalmente.
Es más... Estaban callados, ¿no?

253
00:21:33,610 --> 00:21:35,690
No se movieron.

254
00:21:36,690 --> 00:21:40,390
Incluso hay una foto de uno que está ahí.
posición fetal que tomé, una foto que

255
00:21:40,390 --> 00:21:41,390
Lo hice de nuevo.

256
00:21:41,890 --> 00:21:44,270
Es una situación defensiva, pensé.

257
00:21:45,650 --> 00:21:51,570
La única forma de defenderse de la situación.
Lo que estaba pasando era apretar el cuerpo, el

258
00:21:51,570 --> 00:21:52,570
manos.

259
00:21:53,190 --> 00:21:55,730
Había también un niño pequeño, que estaba
muy fuerte también.

260
00:21:56,130 --> 00:22:00,770
no recuerdo donde lo hice
foto, que el... recuerdo esa vez

261
00:22:00,770 --> 00:22:03,650
Cuando me acerqué, levantó el
bracito y dijo así, el niño, tú

262
00:22:03,650 --> 00:22:04,569
ser mi padre?

263
00:22:04,570 --> 00:22:05,570
Eso fue fuerte.

264
00:22:06,570 --> 00:22:08,290
Puso su manita así y lloró.

265
00:22:08,570 --> 00:22:12,070
Y la foto es una de las fotos que concientiza
mucha gente cuando lo ves.

266
00:22:12,330 --> 00:22:17,550
Su llanto buscando un padre en ese
lugar allí, ¿verdad?

267
00:22:39,240 --> 00:22:40,240
Era un niño.

268
00:22:42,620 --> 00:22:47,180
Mi familia me hospitalizó, un niño,
así, en Oliveira.

269
00:22:47,440 --> 00:22:54,140
Tuve una crisis, así que no hubo
medicamento para llevar al medico,

270
00:22:54,240 --> 00:22:55,840
Luego me admitió.

271
00:22:56,260 --> 00:23:00,760
De acción, estaba esa acción espesa,
ese tamaño, tenía ese tipo de acción

272
00:23:00,760 --> 00:23:06,960
espesa sobre nosotros, de preguinación, shock de
tomar nota, y

273
00:23:06,960 --> 00:23:08,100
paciente...

274
00:23:08,879 --> 00:23:10,940
Moriéndote, pobrecita. Sí.

275
00:23:11,180 --> 00:23:14,580
Y nosotros también hemos pasado hambre. que yo
Ya digo la verdad.

276
00:23:14,820 --> 00:23:16,480
Quien dice la verdad merece castigo.

277
00:23:16,760 --> 00:23:22,700
Fuimos al bosque a recoger hierba.
basura

278
00:23:22,700 --> 00:23:28,440
Lleno de hormigas para ponerlas en un colchón.
El colchón era así, un colchón. fue un

279
00:23:28,440 --> 00:23:35,180
Colchón como este, hecho de tela. lo tenía parcheado
así, así, y acostarlo para el

280
00:23:35,180 --> 00:23:36,059
la gente duerme.

281
00:23:36,060 --> 00:23:40,600
Todos los animales nos están mordiendo,
mordiéndonos por mí, mordiendo el

282
00:23:42,340 --> 00:23:43,340
Nadie apareció.

283
00:23:44,040 --> 00:23:47,620
Pero extrañaba a mi familia,
Ya soñé con mi familia, ya

284
00:23:47,620 --> 00:23:52,620
Soñé con mi madre, así, me iba
en la calle así.

285
00:23:52,820 --> 00:23:54,540
Sí mamá, dame un vaso de agua.

286
00:23:54,940 --> 00:23:58,600
Ella dijo, no hija, pasa.
dentro de la casa. No mamá, solo quiero uno.

287
00:23:58,600 --> 00:24:01,100
'agua. Luego me da un vaso de agua.

288
00:24:01,400 --> 00:24:04,880
Hay momentos en los que me siento triste en mi
habitación, con anhelo.

289
00:24:06,419 --> 00:24:08,320
¿Cómo voy a hacerlo? no puedo hacer
nada.

290
00:24:09,740 --> 00:24:12,200
No hice nada con mi familia, no.
No hice nada.

291
00:24:13,840 --> 00:24:18,000
Ni siquiera puedo decir nada más, de lo contrario
Lo recibiré de mi familia.

292
00:24:20,840 --> 00:24:21,980
Es como...

293
00:24:22,200 --> 00:24:28,420
Si su memoria afectiva hubiera
detenido en el momento del abandono, si

294
00:24:28,420 --> 00:24:33,220
estado congelado allí, en el momento de
abandono, cuando los padres los dejan allí

295
00:24:33,220 --> 00:24:38,000
nunca vuelvas, cuando el
Los supervivientes pudieron hablar, es

296
00:24:38,000 --> 00:24:43,820
impacto que esto tuvo en Brasil,
cuantas personas sintieron

297
00:24:43,820 --> 00:24:50,390
avergonzado. por el tratamiento que
durante décadas y décadas se ofreció

298
00:24:50,390 --> 00:24:56,330
personas consideradas indeseables
sociales. La forma indigna en que el Estado

299
00:24:56,330 --> 00:25:02,310
Brasil y esa sociedad brasileña
trata y trata a estas personas es un

300
00:25:02,310 --> 00:25:03,770
herencia que nos avergüenza.

301
00:25:14,480 --> 00:25:19,920
En este espacio aquí fue nuestro viaje,
chico, ¿verdad? que cruzamos

302
00:25:19,920 --> 00:25:23,020
entre mí las locomotoras.

303
00:25:23,700 --> 00:25:29,900
Y de niño no tiene nada en la cabeza,
Vamos a FEMIG, vamos. vamos

304
00:25:29,900 --> 00:25:32,460
asistencia, llamada asistencia
temporada. ¿Vamos a ayudar?

305
00:25:32,700 --> 00:25:36,580
Ah, pasemos a los dos pacientes.
vamos. Luego subí a la pared y miré.

306
00:25:36,760 --> 00:25:38,620
Pero así fue, ¿verdad?

307
00:25:39,200 --> 00:25:43,260
Hoy me duele el alma, pero fue mucho.
nosotros mismos.

308
00:25:44,580 --> 00:25:49,760
Fue como si le hubieran añadido muchas gallinas,
muchos pacientes.

309
00:25:50,560 --> 00:25:54,620
Había algunas que eran normales, había algunas que eran
normales. Los que estaban dentro del

310
00:25:54,620 --> 00:26:00,200
contenedor, en esta plaza, estos no
Golpearon bien, no tenía ningún sentido.

311
00:26:00,440 --> 00:26:04,180
Pero había algunas que eran normales, había
algunos que eran normales, hablaron con el

312
00:26:04,180 --> 00:26:07,140
gente. Pero a veces venía de muy lejos.

313
00:26:08,170 --> 00:26:13,970
A veces venía de lejos y la familia
ponlo aquí, lo dejó, aquí murió y

314
00:26:13,970 --> 00:26:14,970
iba.

315
00:26:15,090 --> 00:26:16,250
Todo estaba abierto.

316
00:26:17,370 --> 00:26:21,770
Entraba y salía al campo, jugaba a la pelota.

317
00:26:22,070 --> 00:26:28,790
Así era nuestro día a día. en la calle que
Vivo hoy había un niño que estaba

318
00:26:28,790 --> 00:26:35,490
hospitalizado. Y lo hizo, a veces moría.
algunos pacientes, ¿qué hizo? el

319
00:26:35,490 --> 00:26:41,230
puso todo en un carro de hierro y
Pon a los enfermos allí.

320
00:26:41,470 --> 00:26:45,450
A veces pasaba por mi calle
casa, así que pedimos verla, ábrela

321
00:26:45,450 --> 00:26:50,750
para que veamos a los muertos. Luego se abrió, nosotros
vio al muerto, la cerró, subió con

322
00:26:50,750 --> 00:26:55,790
esos muertos y demás. Y hubo un día en que
También corrimos detrás del carro y

323
00:26:55,790 --> 00:26:58,510
Incluso fuimos al cementerio a verlo.
arrojar a los muertos.

324
00:26:58,750 --> 00:27:01,790
Hice un gran hoyo, jugué cinco,
seis, siete, hecho y terminado.

325
00:27:02,190 --> 00:27:03,350
Ningún ataúd, nada.

326
00:27:03,690 --> 00:27:04,930
No había ningún ataúd, no.

327
00:27:05,610 --> 00:27:07,730
¿Entendiste? Entonces, para nosotros era común.

328
00:27:08,630 --> 00:27:11,490
Es lo mismo hoy. Ves un coche en la calle y
está asombrado.

329
00:27:12,710 --> 00:27:16,950
Y hoy es donde está uno de los cementerios, solo
está deshabilitado.

330
00:27:35,950 --> 00:27:42,090
Si cavas aquí encontrarás
Huesos y huesos ahí, ¿verdad?

331
00:27:46,830 --> 00:27:52,150
El cementerio era una cultura que
la gente no podía ser enterrada

332
00:27:52,150 --> 00:27:58,330
de los llamados normales ¿no? suicidios,
igual que los negros y también los locos

333
00:27:58,330 --> 00:28:00,630
Tenían que tener un lugar para
entierro.

334
00:28:04,570 --> 00:28:11,430
Poco después de la creación del hospital, en
En 1903 ya se estaba produciendo este reclutamiento.

335
00:28:11,430 --> 00:28:14,890
en el cementerio de Cascalho, después de la
Cementerio de la Paz, del que lleva el nombre.

336
00:28:15,290 --> 00:28:19,950
Este cementerio fue creado prácticamente
junto con la creación del hospital.

337
00:28:20,190 --> 00:28:24,890
Los cuerpos llegaron en un ataúd improvisado
y aquí juzgó y llevó el ataúd de

338
00:28:24,890 --> 00:28:29,890
atrás. Fue enterrado, tanto es así que
Estamos aquí sobre huesos, ¿entiendes?

339
00:28:30,230 --> 00:28:32,670
En otras palabras, debido al volumen de personas que
fueron...

340
00:28:33,080 --> 00:28:38,240
enterrado aquí, que luego en cualquier
momento encontraras huesos humanos

341
00:28:38,240 --> 00:28:44,420
aquí. En un hospital donde hay informes
que en la estación fría murieron hasta 60 personas

342
00:28:44,420 --> 00:28:45,420
pacientes.

343
00:28:45,960 --> 00:28:52,040
Porque estaban acurrucados, uno protegiendo el
otro, uno protegiéndose a sí mismo y a los de abajo

344
00:28:52,040 --> 00:28:53,860
murieron por asfixia.

345
00:28:54,100 --> 00:29:00,240
Llegó un punto en el que el hospital tuvo que
crear dos salas de emergencia

346
00:29:00,240 --> 00:29:04,700
clínica, una en el departamento A y la otra
en el departamento B, al que llamé, este

347
00:29:04,700 --> 00:29:06,040
Aquí está la anticámara de la muerte.

348
00:29:13,450 --> 00:29:19,830
Entonces sigo siendo el director, los residentes, el
Los vecinos empezaron a quejarse del

349
00:29:19,830 --> 00:29:26,610
olor. Entonces nos dimos cuenta de que la tierra ya
no estaba absorbiendo la cantidad

350
00:29:26,610 --> 00:29:32,690
de muertos. Así que decidimos cerrar
el contrato y ya no permitir que el

351
00:29:32,690 --> 00:29:35,890
entierro de personas aquí en este
institución.

352
00:29:36,290 --> 00:29:41,030
Es muy extraño para ti imaginar un
hospital que ya tenía adherido un

353
00:29:41,030 --> 00:29:42,030
cementerio.

354
00:29:42,920 --> 00:29:49,520
Porque las expectativas del hospital no fueron
sanar, era llevar esta vida tan lejos como fuera posible.

355
00:29:49,520 --> 00:29:52,620
finalmente fue posible enterrar
ella.

356
00:29:52,820 --> 00:29:57,420
En el primer momento en el hospital, el
las cosas funcionaron de una manera

357
00:29:57,740 --> 00:30:03,360
Cumplió el rol basado en la medicina.
Francés, al menos hasta la década de 1930.

358
00:30:03,540 --> 00:30:07,460
Aquí es donde siempre digo que desde el
Nuevo Estado...

359
00:30:07,720 --> 00:30:12,260
al régimen fuerte, las cosas empiezan a
complicarse dentro de la institución.

360
00:30:15,080 --> 00:30:20,720
Familia, cuando fue admitida, ella no
Quería saber, ¿tiene antecedentes familiares?

361
00:30:20,720 --> 00:30:26,380
hospitalizado y cambiado de dirección o
ciudad para no recibir o no tener

362
00:30:26,380 --> 00:30:27,640
comunicado a los pacientes.

363
00:30:28,100 --> 00:30:32,280
Entonces muere, no tenías manera, en
comunicarse con la familia y cuando

364
00:30:32,280 --> 00:30:35,000
comunicado, la familia no tenía
condiciones para venir a recoger el cuerpo.

365
00:30:35,909 --> 00:30:37,750
A menudo se entregaba a las universidades.

366
00:31:05,040 --> 00:31:11,740
¿Cómo supiste que yo
¿Nací, crecí, comandé todo en un hospital?

367
00:31:11,740 --> 00:31:16,760
Entiendo hospicio, hospital
colonia, más que el propio hospital.

368
00:31:21,420 --> 00:31:24,000
¿Cuál fue el papel de Relaciones?
¿Público?

369
00:31:24,920 --> 00:31:30,640
Relaciones públicas, atención al cliente.
familiares que fueron allí a visitar

370
00:31:30,640 --> 00:31:31,640
¿verdad?

371
00:31:31,660 --> 00:31:34,680
Y yo tenía una relación de cosas.

372
00:31:35,160 --> 00:31:38,960
La secretaria estaba aquí en el pabellón de mujeres.

373
00:31:40,780 --> 00:31:44,240
Aquí abajo estaba el hospital para la sala del hospital.
masculino.

374
00:31:44,760 --> 00:31:49,540
Entonces la familia me estaba buscando. yo

375
00:31:49,540 --> 00:31:56,080
Llamó a una de las enfermeras para averiguarlo.
¿Qué pabellón tiene la persona?

376
00:31:56,080 --> 00:31:59,280
de la familia fue hospitalizado.

377
00:32:00,430 --> 00:32:01,690
Ese era mi papel.

378
00:32:02,890 --> 00:32:06,650
Había, por tanto, gente interesada
ven a visitar a la familia.

379
00:32:07,030 --> 00:32:13,970
Pero en muchos casos, por ejemplo, eso
no nos quedamos ahí

380
00:32:13,970 --> 00:32:20,210
corte. Tanto es así que fallecí, yo
Anunciaron la muerte, no lo hicieron.

381
00:32:20,210 --> 00:32:24,950
Expresaron cómo era la demanda de...

382
00:32:30,060 --> 00:32:33,040
El cadáver de esa universidad fue
enorme, ¿verdad?

383
00:32:34,040 --> 00:32:38,360
Entonces asistí a la universidad
necesario.

384
00:32:39,100 --> 00:32:41,060
Luego murió, lo trajimos aquí para
arriba.

385
00:32:41,840 --> 00:32:46,740
Tomé la manta, cuatro, yo y más.
tres pacientes, sobre la manta, como un

386
00:32:46,740 --> 00:32:50,900
No teníamos camillas. Entonces ponlo ahí
allá arriba, ordenando los cuerpos, todo

387
00:32:50,900 --> 00:32:51,900
así en el suelo, así.

388
00:32:52,760 --> 00:32:54,320
Con origen, con todo.

389
00:32:54,980 --> 00:32:56,820
Bueno, esos pacientes estaban muertos allí.
ya.

390
00:32:57,700 --> 00:32:58,700
Esperando, fueron a buscarlo.

391
00:32:59,470 --> 00:33:02,650
Eso fue todo, ¿verdad? A veces no había
Apto estado para venir a recoger.

392
00:33:04,410 --> 00:33:05,690
Yo lo tomé así.

393
00:33:06,810 --> 00:33:09,890
Lo escuchamos caer en ese cubo,
como piedra, así.

394
00:33:10,210 --> 00:33:12,170
Eran ellos jugando allí.

395
00:33:12,750 --> 00:33:14,950
Luego acampó con una lona y se fue,
¿verdad? Nadie.

396
00:33:17,550 --> 00:33:21,090
tenia una relacion comunicada
con familiares, ¿verdad?

397
00:33:21,630 --> 00:33:28,030
Cuando no hablaron, no
Tendría que explicar el cadáver, lo que sea.

398
00:33:28,030 --> 00:33:29,030
cosa, ¿verdad?

399
00:33:30,920 --> 00:33:35,280
Cuando el cadáver estuvo disponible, el
la gente cedió ante el temblor.

400
00:33:35,520 --> 00:33:41,400
Y estos cadáveres, fueron trasladados o
¿Se vendieron? No, fueron cedidos, no.

401
00:33:41,400 --> 00:33:42,400
no fueron vendidos.

402
00:33:42,840 --> 00:33:48,860
Vimos documentos, incluidos libros.
tasas de inscripción, que tienen el precio de cada una

403
00:33:48,860 --> 00:33:50,240
pieza anatómica.

404
00:33:51,840 --> 00:33:52,840
¿Precio?

405
00:33:55,050 --> 00:33:57,050
¿Sabes algo sobre esto?

406
00:33:57,350 --> 00:34:02,450
No, no lo sé, no. ¿Cómo es que
Eso es todo, no soy consciente de ello.

407
00:34:02,470 --> 00:34:03,470
No.

408
00:34:05,450 --> 00:34:10,810
Sólo recibí órdenes del director, el
director, se lo pasé a Clarindo, quien

409
00:34:10,810 --> 00:34:13,770
el preparador y mi secretaria
lo hizo. Nada de eso.

410
00:34:14,830 --> 00:34:15,929
Sin dinero.

411
00:34:28,010 --> 00:34:32,350
Facultad de Medicina de Valença,
Fialho. Tu nombre está aquí. esta carta

412
00:34:32,350 --> 00:34:35,790
¿tuyo? Éste lo es. Esta es la carta de
señor? Y.

413
00:34:49,110 --> 00:34:54,650
Esta cuestión de la venta de carrocerías, que es
un hecho de finales de los años 70,

414
00:34:55,010 --> 00:35:01,140
él es... la exacerbación de un
secuencia de desviaciones que

415
00:35:01,140 --> 00:35:08,080
este lugar tendrá a lo largo de su
historia. Cuanto menos hospitalizado esté

416
00:35:08,080 --> 00:35:14,220
Más prisión, más prisión y más
depósito de personas, más margen para

417
00:35:14,220 --> 00:35:18,660
cosas que hoy percibimos como
absurdo, si puede suceder.

418
00:35:27,720 --> 00:35:29,360
Es un pabellón muy hermoso.

419
00:35:30,300 --> 00:35:33,960
Este es uno de los pabellones más antiguos del
hospital.

420
00:35:34,440 --> 00:35:36,300
Es el pabellón Antônio Carlos, ¿no?

421
00:35:36,720 --> 00:35:41,640
Es un colonial respetuoso, porque no es
cualquiera que construya un pabellón así

422
00:35:41,640 --> 00:35:43,520
aquí. Muy perfecto.

423
00:35:44,160 --> 00:35:48,700
Éste, hoy, es donde está funcionando.
la cocina.

424
00:35:49,460 --> 00:35:55,220
El techo fue removido y renovado para
cocina.

425
00:35:56,430 --> 00:36:00,190
Están ensamblando el hardware para hacer,
para rellenar el hormigón.

426
00:36:01,150 --> 00:36:03,270
Uno es João Preto, paciente, ¿ves?

427
00:36:03,730 --> 00:36:04,730
Todos son pacientes.

428
00:36:06,230 --> 00:36:08,950
Este de Possível, con un paciente.

429
00:36:09,170 --> 00:36:12,590
Este es el paciente que atendió al
puertos allí en Possível.

430
00:36:12,970 --> 00:36:16,790
Es un paciente que, de hecho,
vivido. Tenía un cuartito, tenía

431
00:36:16,790 --> 00:36:17,790
su ducha.

432
00:36:18,170 --> 00:36:20,730
Le das este auto allí y está allí,
calma.

433
00:36:22,250 --> 00:36:24,750
Viví mucho en el hospital durante...

434
00:36:25,210 --> 00:36:28,070
Contacta a mi familia allí
Entré mucho, ¿no?

435
00:36:29,010 --> 00:36:33,430
Yo estaba dentro, había insignias dentro
del hospital. Así que yo estaba allí

436
00:36:33,510 --> 00:36:35,070
habló con los pacientes.

437
00:36:35,410 --> 00:36:38,510
Para mí, el estado de los pacientes era
normales.

438
00:36:39,890 --> 00:36:46,750
Porque los pacientes no atacaron.
nadie. Pacientes educados, ellos

439
00:36:46,750 --> 00:36:50,070
Necesitaban cariño, ¿verdad? siendo
conversación.

440
00:36:50,290 --> 00:36:54,930
Entonces, los pacientes del Hospital Colonia,
En ese momento, eran...

441
00:36:55,160 --> 00:36:58,000
Fueron a la ladrillera a hacer ladrillos.

442
00:36:58,240 --> 00:37:02,520
Frecuentaba la colaboraria porque la
mi padre era un cacique de Calapá.

443
00:37:03,220 --> 00:37:08,940
Había algunos que incluso dormían por la noche,
¿verdad? ¿Por qué hay que reconstruir el incendio en el

444
00:37:08,940 --> 00:37:11,540
horno, ¿verdad? Este horno para quemar el
ladrillo.

445
00:37:12,000 --> 00:37:15,040
Entonces, eran ellos quienes miraban a los pacientes.

446
00:37:15,320 --> 00:37:18,000
Cuando vivía adentro, allí
Yo tenia 200.

447
00:37:18,690 --> 00:37:23,750
80, 300 pacientes, hubo dos
empleados que trabajaban de noche

448
00:37:23,750 --> 00:37:28,030
mirándolos. Quiero decir, no fue un
algo de otro mundo, no. el paciente

449
00:37:28,030 --> 00:37:32,990
Tomé una manta y saqué pasto.
para hacerles los colchones

450
00:37:33,250 --> 00:37:37,290
Hicieron su propio colchón
Cosí, hice los puntos, ¿sabes?

451
00:37:37,710 --> 00:37:43,210
Porque el paciente, como dice el médico
Faustino para mí, el paciente, el

452
00:37:43,210 --> 00:37:46,710
psiquiátrico, necesita humo
cigarrillo.

453
00:37:47,210 --> 00:37:48,210
Y comida.

454
00:37:56,530 --> 00:37:57,870
¿Te molestó verlos así?

455
00:37:59,030 --> 00:38:03,430
Me molestó porque entré al patio.
llevar pacientes al trabajo.

456
00:38:04,410 --> 00:38:06,390
Pero desde 1969 hasta ahora.

457
00:38:07,510 --> 00:38:13,150
Fui allí porque ya era jefe de
trabajo. Así que lo tomé a cambio de uno.

458
00:38:13,150 --> 00:38:15,410
palma de cigarrillo y salieron a
trabajo.

459
00:38:15,980 --> 00:38:17,800
Incluso me tomó la mano para irme.

460
00:38:23,720 --> 00:38:28,300
Los pacientes de la colonia, los hombres que
eran buenos, salieron a brindar servicio a la

461
00:38:28,300 --> 00:38:29,300
municipio.

462
00:38:30,160 --> 00:38:32,800
Pavimentando la calle, limpiando la calle para el
alcalde.

463
00:38:34,480 --> 00:38:39,400
Y muchos directores de hospitales tomaron
pacientes también para ayudar con

464
00:38:39,400 --> 00:38:41,940
construcciones de sus casas, que
estaban haciendo.

465
00:38:42,380 --> 00:38:47,260
Y tomaron a estos pacientes como
albañiles, albañiles.

466
00:38:48,160 --> 00:38:50,180
Pero no tenían pago, ¿vale?

467
00:38:50,420 --> 00:38:54,960
Tenían, como dice Leomor Delmitte,
sal del patio y coge un arbusto de

468
00:38:54,960 --> 00:38:57,700
cigarrillo, que gasté aquí en
Secretaría y tomó el paquete.

469
00:38:58,520 --> 00:38:59,520
Eso es todo.

470
00:38:59,580 --> 00:39:00,860
Yo mismo...

471
00:39:01,690 --> 00:39:04,650
Cuando me estaba metiendo con la revancha
De esta casa los traje a

472
00:39:04,650 --> 00:39:06,570
aquí. Trabajaron aquí conmigo.

473
00:39:07,950 --> 00:39:13,330
Tengo el piso ahí con los fragmentos de
azulejo. Fue el paciente quien se sentó.

474
00:39:18,390 --> 00:39:20,170
Todo esto es su agilidad.

475
00:39:20,450 --> 00:39:21,890
Es un paciente psiquiátrico.

476
00:39:23,210 --> 00:39:28,850
Ese es el cariño que tienes con
él. Él hace cosas que tú ni siquiera haces

477
00:39:32,650 --> 00:39:34,570
Tu paciente, hijo mío, es exactamente igual.

478
00:39:35,610 --> 00:39:40,090
Dios te perdone por decir eso. es un perro
manso, muy manso. el responde

479
00:39:40,090 --> 00:39:42,150
exactamente lo mismo. Ven aquí, haz esto por mí.

480
00:39:42,670 --> 00:39:44,910
No te cobra nada.

481
00:39:45,170 --> 00:39:48,790
Dale uno real. Puedes llegar allí en
colonia. No sé si llegaste hasta allí.

482
00:39:49,470 --> 00:39:50,470
Dale un verdadero.

483
00:39:50,530 --> 00:39:53,790
Ahora hoy ya no es un no, porque
No creo que esté sucediendo. son dos que tu

484
00:39:53,790 --> 00:39:54,509
está preguntando.

485
00:39:54,510 --> 00:39:55,550
Eso son dos reales.

486
00:39:57,270 --> 00:39:59,450
La gente hospitalizada aquí...

487
00:40:00,140 --> 00:40:05,100
trabajó para el ayuntamiento
gratuitamente, y los que salían a

488
00:40:05,100 --> 00:40:10,220
para ayudar a los empleados, había otros
gente, porque no se quedaron

489
00:40:10,220 --> 00:40:16,380
caminando por el parque todo el día. en lugar
contratar gente, usado

490
00:40:16,380 --> 00:40:19,940
los pobres para hacer este trabajo.

491
00:40:20,300 --> 00:40:21,680
Les pagaron.

492
00:40:22,300 --> 00:40:23,320
También es un delito.

493
00:40:25,080 --> 00:40:27,500
No sé hasta qué punto.

494
00:40:28,910 --> 00:40:35,290
Podrás decir que él es.
explorando. Por mi parte iban

495
00:40:35,290 --> 00:40:38,430
Lo sacaron del potrero para hacerle terapia.

496
00:40:38,970 --> 00:40:45,290
Fueron, hicieron su pabellón,
y ellos

497
00:40:45,290 --> 00:40:48,530
vibraron. Salió a crear.

498
00:40:48,950 --> 00:40:54,310
Y creo que el propio empleado que
se lo llevaron, no puede pagar, porque

499
00:40:54,310 --> 00:40:55,930
Está en su trabajo.

500
00:40:58,160 --> 00:41:04,120
Ahora, si alguien lo llevara a trabajar
en su casa sin pagar, yo

501
00:41:04,120 --> 00:41:06,000
No lo sé.

502
00:41:06,400 --> 00:41:12,660
Nunca lo usaría y no lo dejaría.
nadie me hace esto

503
00:41:12,660 --> 00:41:14,400
pacientes que estaban conmigo.

504
00:41:19,800 --> 00:41:24,420
Cada pabellón tenía una hermana que
cuidado.

505
00:41:24,890 --> 00:41:29,730
Así fue, pusieron a los pacientes
Salgo a las 4 de la mañana para limpiar.

506
00:41:29,730 --> 00:41:30,730
la casa.

507
00:41:30,830 --> 00:41:32,970
La cuestión era mantener la casa limpia.

508
00:41:33,250 --> 00:41:36,490
Luego los pacientes fueron al patio,
Todo ese frío, ¿sabes?

509
00:41:46,450 --> 00:41:48,330
En aquella época había aquí hermanas de la caridad.

510
00:41:49,210 --> 00:41:50,850
Uno u otro nos ayudó.

511
00:41:51,050 --> 00:41:53,210
Fue un buen estudio. Otros obstaculizaron la
gente.

512
00:41:54,220 --> 00:41:59,020
Pero la limpieza en el pabellón ellos
estaban muy limpios, siempre y cuando el

513
00:41:59,020 --> 00:42:01,060
todos los pacientes estaban abarrotados
dentro de los parques.

514
00:42:02,340 --> 00:42:05,360
Lo arregló, se puso sus muslos de piqué blanco,
nadie podía entrar.

515
00:42:08,500 --> 00:42:10,480
El martes rezaron con los pacientes.

516
00:42:11,300 --> 00:42:16,760
Tenían esta función de ir allí, orar,
guía, ¿entiendes? si nosotros

517
00:42:16,760 --> 00:42:21,920
Necesitaba algo, ellos eran los indicados.
tuvo que venir y pujar por

518
00:42:21,920 --> 00:42:23,040
buscar en los muertos -arifado.

519
00:42:24,550 --> 00:42:25,790
Y allí se quedó.

520
00:42:26,070 --> 00:42:29,630
A cierta hora de la mañana. Por la tarde tu
Ya no los vi.

521
00:42:30,390 --> 00:42:34,590
Explotaron mucho a los pacientes para
crochet, trabajo manual.

522
00:42:35,290 --> 00:42:40,290
Entonces estos pacientes trabajaron
separados. Trabajaban sólo para las hermanas.

523
00:42:40,290 --> 00:42:41,290
no hicieron nada por nadie.

524
00:42:41,590 --> 00:42:45,110
Habías elegido un dormitorio, ¿verdad? fue el
primer dormitorio arriba que era el

525
00:42:45,110 --> 00:42:46,110
limpiador.

526
00:42:46,170 --> 00:42:47,590
Allí estaban.

527
00:42:48,290 --> 00:42:50,090
¿Y les pagaron por eso?

528
00:42:50,310 --> 00:42:52,010
¿Los pacientes? Oh, no.

529
00:42:54,760 --> 00:42:57,020
Y muy raramente, ¿sabes?

530
00:42:57,480 --> 00:43:02,220
Pero así, una tarta que hice en casa.
de ellos, que tomaron un pedacito allí para

531
00:43:02,220 --> 00:43:03,720
ellos. Pero muy raramente.

532
00:43:04,580 --> 00:43:09,180
Esta hermana Helena Coelho, que fue la más
vieja, ella era económica, ¿verdad? ¿Por qué?

533
00:43:09,180 --> 00:43:10,280
Trabajé en Mochorifado.

534
00:43:10,880 --> 00:43:15,280
Así que cada lugar, ya sabes cómo es, tiene
Estas son las mismas corrupciones, ¿verdad? que nosotros

535
00:43:15,280 --> 00:43:16,280
Lo ves hoy, ¿verdad?

536
00:43:16,440 --> 00:43:21,380
Luego vino la carne de segunda y el dueño
de la carne que recibió como primera clase.

537
00:43:22,010 --> 00:43:25,350
Pero no dejó de compartir con ellos,
Por supuesto.

538
00:43:27,790 --> 00:43:32,450
Uno de los principales trabajos del reportero,
cuando va a contar una historia,

539
00:43:32,730 --> 00:43:37,070
especialmente una historia tan trágica
así, es identificar el

540
00:43:37,070 --> 00:43:42,230
responsabilidades. Y lo primero
lo que quería hacer cuando entré

541
00:43:42,230 --> 00:43:46,470
del hospital y cuando comencé a escuchar
los supervivientes que por primera vez

542
00:43:46,470 --> 00:43:49,530
fueron buscados, que por primera vez
ganó una voz,

543
00:43:50,300 --> 00:43:53,320
Ojalá alguien me dijera quién
fue la culpa.

544
00:43:53,580 --> 00:43:58,220
Y he hecho esta pregunta cientos de veces.
a cientos de personas que escuché.

545
00:43:58,500 --> 00:44:02,060
Y no pude alcanzar uno
En conclusión, esto me molestó mucho.

546
00:44:02,500 --> 00:44:07,320
Hasta que un día, uno de los entrevistados,
uno de los personajes del libro me dijo

547
00:44:07,320 --> 00:44:12,460
así, la culpa, la culpa es colectiva, es
Nos pertenece a todos, pertenece a toda la sociedad,

548
00:44:12,600 --> 00:44:14,460
porque todos participaron en él.

549
00:44:14,720 --> 00:44:18,420
Y esta respuesta... es una respuesta
importante,

550
00:44:19,480 --> 00:44:25,140
porque no es posible, en nombre de la justicia,
cometemos la injusticia de hablar de

551
00:44:25,140 --> 00:44:30,640
un nombre. Fueron ocho décadas de
violación de derechos, ocho décadas de

552
00:44:30,640 --> 00:44:36,060
Trato, tortura, hambre, frío.
Ocho décadas pasadas allí

553
00:44:36,060 --> 00:44:37,960
miles de personas.

554
00:44:38,320 --> 00:44:42,180
La ciudad de Barbacena vivió con esto
tragedia.

555
00:44:42,540 --> 00:44:47,700
Los empleados vivían con esto, el
Las familias dejaron allí a sus familiares.

556
00:44:47,940 --> 00:44:51,660
Entonces los médicos participaron.
de ello de alguna manera.

557
00:44:52,540 --> 00:44:57,740
Mucha gente involucrada. para que un
Tal tragedia existe, sucede.

558
00:44:57,740 --> 00:45:03,380
durante 80 años, es necesario que haya una
misión colectiva. Es lógico que nosotros

559
00:45:03,380 --> 00:45:07,520
nunca podrás quitarte la responsabilidad
del Estado brasileño, porque el Estado

560
00:45:07,520 --> 00:45:12,660
El brasileño se encargó de cuidar
de esa gente y el Estado fracasaron.

561
00:45:12,760 --> 00:45:17,360
Todos les fallaron a estas personas. Todos
falló a las 60 mil víctimas de

562
00:45:17,360 --> 00:45:18,360
Colonia.

563
00:45:23,860 --> 00:45:26,740
Mi recuerdo de infancia fue
nacer bien.

564
00:45:27,460 --> 00:45:31,400
Luego de ahí pasé a los jefes, que es
la zona rural de Barbacena.

565
00:45:32,060 --> 00:45:36,720
Había monjas allí. Y ahí en el patronazgo que
Pasé mi infancia.

566
00:45:37,460 --> 00:45:40,060
Allí estaba un amigo, Chiquinho.

567
00:45:41,000 --> 00:45:46,760
Su padre, todos los domingos del año.
11:30 am llegué allí para visitar el

568
00:45:47,100 --> 00:45:48,380
Pero él era un granjero.

569
00:45:49,070 --> 00:45:53,290
Así que si veo venir a su padre
todos los domingos y mi padre y mi madre no

570
00:45:53,290 --> 00:45:56,970
llegar, ¿por qué soy diferente a él?

571
00:45:58,130 --> 00:45:59,470
Porque se metió mucho conmigo.

572
00:46:27,720 --> 00:46:31,720
Mi madre me dijo que aquí es donde
Me separaron de ella.

573
00:46:37,620 --> 00:46:42,140
Tan pronto como gané a João Bosco, João
Bosco fue a la guardería y yo también vine.

574
00:46:42,140 --> 00:46:43,118
a la guardería.

575
00:46:43,120 --> 00:46:45,400
Cuidando a los niños, cuidando a João
Bosco.

576
00:46:48,500 --> 00:46:55,180
Llegué el domingo, ya era hora de
almuerzo de la hermana. Oh, en ese momento ella

577
00:46:55,180 --> 00:46:56,180
Llegó.

578
00:46:56,650 --> 00:47:00,830
Los grandes aquí fueron todos allí
a Pinheiro Grosso.

579
00:47:01,750 --> 00:47:04,270
Entonces me di vuelta y dije, pero João Bolsa
¿Lo fue también? Ella dijo que lo era.

580
00:47:04,570 --> 00:47:07,630
Me volví y hablé, pero no pude haberlo hecho.
envié al niño allí sin mi

581
00:47:07,630 --> 00:47:08,630
autorización.

582
00:47:09,350 --> 00:47:10,830
Entonces dije, depende de ella.

583
00:47:11,390 --> 00:47:15,690
No tienes derecho a hablar así.
conmigo, que no pude mandar al chico

584
00:47:15,690 --> 00:47:17,930
allí sin tu permiso.

585
00:47:18,430 --> 00:47:20,770
Porque soy yo quien está a cargo del niño.

586
00:47:20,990 --> 00:47:23,730
Ella está muy enfadada conmigo.

587
00:47:24,210 --> 00:47:25,490
Vamos a sorprenderla.

588
00:47:26,110 --> 00:47:29,510
Entonces se puso de moda aquí, oh. Luego vinieron dos
guardias.

589
00:47:29,870 --> 00:47:31,150
Luego me arrastraron.

590
00:47:31,690 --> 00:47:33,990
Me arrastraron allí por el susto.

591
00:47:34,490 --> 00:47:35,830
Entonces me dio un shock.

592
00:47:36,130 --> 00:47:38,630
La hermana me sorprendió. Sor Teresa.

593
00:47:38,930 --> 00:47:44,370
Luego ella se dio vuelta y me habló así, aquí,
ya no vuelves acá, porque si

594
00:47:44,370 --> 00:47:49,530
vuelves aquí, otra vez, si
Vuelve aquí, te llevaré al patio.

595
00:47:50,450 --> 00:47:53,230
Luego nunca más tuve contacto con él.

596
00:47:55,600 --> 00:47:59,120
Salí de FEBEM, no tenía adónde ir,
No podía sustentarme.

597
00:47:59,340 --> 00:48:01,180
Tuve que mantenerme.

598
00:48:01,580 --> 00:48:06,240
Viví en el cuartel al menos hasta

599
00:48:06,240 --> 00:48:12,240
año 99, es decir 12 años que viví en
cuartel.

600
00:48:12,580 --> 00:48:15,600
No tuve Navidad, Año Nuevo.

601
00:48:16,580 --> 00:48:20,000
Yo no tenía eso, porque no tenía el
familia para poder pasarlo con ellos.

602
00:48:20,320 --> 00:48:22,480
Cuando mi madre murió, eso fue
otro mundo.

603
00:48:23,180 --> 00:48:29,600
Fue entonces cuando me fui para empezar.
trabajo, ¿verdad? yo tenia 10 a 11

604
00:48:29,600 --> 00:48:30,600
años, ¿verdad?

605
00:48:31,320 --> 00:48:35,780
Fueron las personas que me llevaron a venir
trabajar allí, en Verginópolis, en la casa

606
00:48:35,780 --> 00:48:37,500
señor. Era abogado.

607
00:48:38,320 --> 00:48:40,620
Lo ves como mi jefe.

608
00:48:41,300 --> 00:48:45,540
Yo estaba en su casa, una criada, una niña.

609
00:48:47,040 --> 00:48:53,210
Un niño, quiero decir... Él fue a
mayor brutalidad conmigo, ¿no?

610
00:48:55,130 --> 00:49:00,210
Nunca en mi vida pensaría que él
tuvo el coraje de hacerme esto.

611
00:49:01,110 --> 00:49:06,110
Era abogado y un simple
criada.

612
00:49:06,610 --> 00:49:09,530
Tenía 53 años, era un hombre.

613
00:49:10,750 --> 00:49:12,570
Tenía edad suficiente para ser mi padre.

614
00:49:13,730 --> 00:49:15,830
Era así, bajito, pero era
fuerte.

615
00:49:16,590 --> 00:49:18,090
Fue entonces cuando me agarró.

616
00:49:19,850 --> 00:49:21,890
Entonces el punto desapareció, ¿no?

617
00:49:22,670 --> 00:49:24,690
El cuerpo empezó a crecer, ¿verdad?

618
00:49:26,930 --> 00:49:30,150
Entonces mira, ya tenía tres meses.

619
00:49:30,850 --> 00:49:31,850
Tres meses.

620
00:49:32,930 --> 00:49:38,510
Después de que sucedió, ¿qué hizo?
¿Dónde me puso? ¿A dónde me llevó?

621
00:49:38,790 --> 00:49:41,690
El trato ya estaba hecho, ¿verdad?

622
00:49:42,470 --> 00:49:48,550
Vine aquí para quedarme, llamé adentro
un hospital psiquiátrico, algo

623
00:49:48,550 --> 00:49:51,610
que nunca habia visto en el mio
vida.

624
00:49:52,070 --> 00:49:56,070
Pensé que el día que entré allí,
Pensé que iba a salir de allí, pero no lo hice.

625
00:49:56,070 --> 00:49:57,070
se quedaría allí.

626
00:50:28,620 --> 00:50:33,780
Me volví más crítico cuando descubrí la
mi historia y busqué a FEMIG para

627
00:50:33,780 --> 00:50:36,160
explicar la forma en que fui recibido.

628
00:50:37,120 --> 00:50:42,540
Muchos dijeron que estas haciendo
aquí no vale la pena meterse con esto

629
00:50:42,540 --> 00:50:43,920
Historia, búscala.

630
00:50:44,540 --> 00:50:48,860
Ella no podía quedarse conmigo, no tenía
elegir.

631
00:50:49,180 --> 00:50:53,520
Muchos se han puesto en mi lugar
padres adoptivos, pero nadie pudo.

632
00:51:09,169 --> 00:51:12,390
Ella se fue, ¿verdad? Fue muy paciente,
Nadie podría mirar, ¿verdad?

633
00:51:12,850 --> 00:51:16,650
Luego hubo una paciente que quedó embarazada,
cuando no llegaban otros de fuera,

634
00:51:17,410 --> 00:51:20,420
Ella se fue. Lo encontraría, lo arreglaría.
novio allí.

635
00:51:20,660 --> 00:51:23,440
Ahora bien, hubo un paciente que relató
con otro paciente. no hay otro

636
00:51:23,440 --> 00:51:25,380
¿Quién se casó con otros pacientes?

637
00:51:26,380 --> 00:51:29,860
Entonces, hubo pacientes que se relacionaron
con otro.

638
00:51:30,180 --> 00:51:32,160
Había un niño, no lo querían, no,
realmente lo hicieron.

639
00:51:32,560 --> 00:51:33,560
Ni siquiera querían saberlo.

640
00:51:33,940 --> 00:51:36,660
Hubo algunos que no quisieron darlo, pero no.
podrían quedarse aquí.

641
00:51:37,140 --> 00:51:40,800
Porque tenía una hermana de la caridad, de
Belo Horizonte, que llevó a sus hijos

642
00:51:40,800 --> 00:51:43,020
nacido aquí por la fe bien, de Belo
Horizonte.

643
00:51:43,300 --> 00:51:44,560
Pensé que esto era agresión.

644
00:51:45,040 --> 00:51:46,120
Sacó a los niños y se los llevó.

645
00:51:47,500 --> 00:51:51,980
Ahora, empleados, muchos se han contagiado.
Muchos empleados trajeron niños aquí,

646
00:51:52,020 --> 00:51:55,020
creado y dejar que la gente vea.

647
00:51:55,760 --> 00:51:58,280
Sueli era el terror de todos, ¿no?

648
00:51:58,760 --> 00:51:59,820
Muy dificil,

649
00:52:00,560 --> 00:52:02,140
atacó a todos.

650
00:52:02,740 --> 00:52:06,460
Ella fue a varios lugares. el ultimo
El lugar donde se quedó estaba allí en las formas

651
00:52:06,460 --> 00:52:10,200
residencial, que ahí se siente
silencio y todo.

652
00:52:10,600 --> 00:52:13,460
Y allí se adaptó mejor, pero hubo un
hija.

653
00:52:14,070 --> 00:52:16,390
Lo cual fue captado por un empleado de aquí.

654
00:52:16,830 --> 00:52:19,830
Y en todo este tiempo hubo muchos
problemas.

655
00:52:20,030 --> 00:52:26,370
Entre la madre, la madre que adoptó, entre la
Sueli, entre esta chica que

656
00:52:26,370 --> 00:52:29,250
nació. Recuerdo como era lo más
problemático.

657
00:52:29,950 --> 00:52:31,810
Sufrió porque quería a su hija,
¿verdad?

658
00:52:32,090 --> 00:52:36,210
Y la chica que lo tomó, no lo trajo, no
tomó Sueli.

659
00:52:36,430 --> 00:52:37,430
Porque no había ninguna condición.

660
00:52:37,750 --> 00:52:39,130
No traje mucho aquí.

661
00:52:40,110 --> 00:52:42,790
A diferencia de mí y de otras personas,
¿verdad?

662
00:52:44,140 --> 00:52:50,400
Descubrí por casualidad una contradicción.
de mi madre, empezó ahí, que yo

663
00:52:50,400 --> 00:52:54,760
preguntando sobre el embarazo, como
Yo nací, ella dijo que fue

664
00:52:54,760 --> 00:52:55,760
nacimiento normal.

665
00:52:56,320 --> 00:53:00,560
Y recordé que años atrás ella había
Dijeron que fue una cesárea.

666
00:53:00,860 --> 00:53:02,860
¿Qué madre se equivoca en esto?

667
00:53:03,180 --> 00:53:09,160
Y descubrí que yo no era su hija,
que había sido adoptado y que mi

668
00:53:09,160 --> 00:53:12,800
Su nombre era Sueli y estaba en el hospital.

669
00:53:13,470 --> 00:53:18,430
Después hablé con el empleado,
La empleada también se asustó y ella

670
00:53:18,430 --> 00:53:24,090
confirmó que efectivamente había fallecido y
que esto había sucedido hace un año.

671
00:53:25,130 --> 00:53:31,790
Estamos todos de azul, lavando el patio.
de pie en el suelo. aquí viene

672
00:53:31,790 --> 00:53:33,170
saludos chicos,

673
00:53:34,030 --> 00:53:36,750
arroz crudo y frijoles sin sal.

674
00:53:37,070 --> 00:53:42,930
Y más atrás vienen los fideos, parecen pegamento.
collar de globos.

675
00:53:43,420 --> 00:53:50,140
Y luego viene el postre, el plátano.
podrido en la mesa, y más

676
00:53:50,140 --> 00:53:55,480
detrás vienen los empleados, que son los
culturas más ordinarias.

677
00:54:00,040 --> 00:54:04,000
Nunca imaginé que algún día entraría.
en este lugar aquí,

678
00:54:04,120 --> 00:54:10,400
muchos recuerdos tristes.

679
00:54:14,410 --> 00:54:15,530
Es sólo que no era mi madre.

680
00:54:23,070 --> 00:54:24,770
¿Fue tu padre quien la envió aquí?

681
00:54:25,990 --> 00:54:27,210
No, no sé si lo fue.

682
00:54:27,850 --> 00:54:31,690
No puedo garantizarlo, porque estaba
pequeño, no pude

683
00:54:31,910 --> 00:54:33,190
No puedo decir algo que no
Lo sé.

684
00:54:33,970 --> 00:54:35,970
Antes de leer el libro, cierto, antes
para venir aquí.

685
00:54:36,490 --> 00:54:38,050
De ahí Bernardo, mi hijo de ocho años,
Llegó.

686
00:54:38,410 --> 00:54:42,070
Luego le mostré a mi hijo aquí, mira. Este
Es tu bisabuela.

687
00:54:42,430 --> 00:54:43,510
Mostré la foto, ¿verdad?

688
00:54:43,850 --> 00:54:45,630
Él dijo: Papá, ¿cómo lo hizo?
participar en esto?

689
00:54:45,930 --> 00:54:48,490
Le dije que no hijo, ella no participó.
de eso.

690
00:54:48,730 --> 00:54:51,310
Ella estaba allí y vio una foto de un
celular, ¿verdad?

691
00:54:51,990 --> 00:54:55,270
Papá, ¿por qué estaba ella allí? ella dijo
que estaba loca.

692
00:54:56,270 --> 00:54:58,430
Entonces dije, vaya, pero arrestaron al
loco?

693
00:54:58,930 --> 00:55:00,370
¿Por qué te arrestaron, hijo?

694
00:55:00,870 --> 00:55:03,230
Debido a que pensó diferente, vio un
mundo diferente.

695
00:55:04,510 --> 00:55:05,510
¿Entendiste?

696
00:55:05,610 --> 00:55:08,150
Le dije, no, yo no, hijo, yo no.

697
00:55:34,420 --> 00:55:35,420
¿Aquí estaba qué?

698
00:55:35,680 --> 00:55:36,680
Otro dormitorio.

699
00:55:39,540 --> 00:55:41,040
Pero estos son los pobres, ¿no?

700
00:55:41,820 --> 00:55:43,980
Pero ¿quién no lo fue, verdad?

701
00:55:44,700 --> 00:55:48,060
Tal vez si tuviera nueve, cincuenta y
siete, cincuenta y ocho.

702
00:55:52,400 --> 00:55:54,640
¿Viste la fecha allí? A ver si podemos hacerlo
localizar.

703
00:55:55,020 --> 00:55:56,200
Cincuenta y siete, cincuenta y ocho.

704
00:55:56,580 --> 00:55:57,580
Y.

705
00:55:59,860 --> 00:56:02,060
Ese es el que sirvió a este sistema, ¿verdad?

706
00:56:05,150 --> 00:56:06,710
Registro de locos indigentes.

707
00:56:12,010 --> 00:56:14,050
Negro, negro, blanco, marrón, negro.

708
00:56:15,750 --> 00:56:17,790
No lo encuentras, no quieres estar con más.
cálmate.

709
00:56:18,870 --> 00:56:19,890
A menudo lo hace.

710
00:56:28,270 --> 00:56:31,750
Papá. ¿Qué?

711
00:56:36,560 --> 00:56:37,580
Ella es mi madre.

712
00:56:40,820 --> 00:56:42,620
Entró en julio 56.

713
00:56:43,940 --> 00:56:45,300
Casado, ¿ves?

714
00:56:45,660 --> 00:56:47,060
¿Ver? Ella está casada.

715
00:56:47,360 --> 00:56:49,380
Y mi padre es indigente, ¿ves?

716
00:56:59,500 --> 00:57:04,120
Está averiguando el nombre. la despedida
verbal del marido de la paciente, Jorge

717
00:57:04,120 --> 00:57:05,440
Severino. Abuela.

718
00:57:17,260 --> 00:57:19,520
¿Qué hizo Ricardo aquí?

719
00:57:20,200 --> 00:57:23,200
¿Quién trajo la piña? ¿Quién trajo el
piña?

720
00:57:23,640 --> 00:57:30,240
Su abuelo pidió cambiarle el nombre,
porque el

721
00:57:30,240 --> 00:57:32,000
incluida Leonor Corrêa de Castro.

722
00:57:32,380 --> 00:57:34,700
Luego cambiaron, ¿no? Leonor Correa
Almeida.

723
00:57:35,840 --> 00:57:40,660
La petición verbal abierta del marido de la mujer
paciente, Sr. Jorge Ferreira de

724
00:57:40,660 --> 00:57:41,660
Almeida.

725
00:57:43,540 --> 00:57:44,740
Fue cruel, ¿no?

726
00:57:49,440 --> 00:57:50,440
Ese era un Dios mío.

727
00:58:07,860 --> 00:58:08,180
yo

728
00:58:08,180 --> 00:58:17,480
no

729
00:58:17,480 --> 00:58:18,480
Sabía que tenía una madre, ¿entiendes?

730
00:58:20,089 --> 00:58:21,089
Se escondió de mí.

731
00:58:22,750 --> 00:58:27,330
Dormí en la calle, sabía que tenía la
madre.

732
00:58:29,090 --> 00:58:30,110
Nueve años.

733
00:59:13,580 --> 00:59:19,900
En 1961, ¿cuántos años hace?

734
00:59:21,260 --> 00:59:22,640
Cincuenta y cinco.

735
00:59:23,540 --> 00:59:27,880
Es como si la gente tuviera
desaparecido, nacido en el monte.

736
00:59:29,880 --> 00:59:32,840
Fueron seis horas, ojalá me hubiera quedado
seis días.

737
00:59:33,340 --> 00:59:36,700
Pero no creo que pueda
producir mucho más que eso.

738
00:59:36,920 --> 00:59:41,060
Si hubiera cosas peores, no lo sé.

739
00:59:45,200 --> 00:59:48,060
Es como una pesadilla que yo
Había vivido esas seis horas.

740
00:59:48,620 --> 00:59:54,440
La emoción, el disco salió al día siguiente,
Allí fue solo profesionalismo.

741
01:00:26,410 --> 01:00:33,310
Estamos en un lugar con los restos, con

742
01:00:33,310 --> 01:00:39,330
arquitectura, con las mismas condiciones
arquitectura de la época.

743
01:00:47,310 --> 01:00:48,330
Aquí, ah.

744
01:00:49,050 --> 01:00:51,650
Esta parte de aquí es esa parte de allá, mira.

745
01:00:52,310 --> 01:00:55,370
La puerta está aquí, mira. Esa parte de ahí.

746
01:00:55,900 --> 01:00:57,400
Y la ventana y la puerta.

747
01:00:57,780 --> 01:00:59,160
Es de aquí para allá.

748
01:01:11,920 --> 01:01:17,940
De hecho, tomamos una foto en el
sitio, casi intacto. esto

749
01:01:17,940 --> 01:01:22,720
El envejecimiento es parte de la historia.

750
01:01:26,940 --> 01:01:29,060
Llegamos al lugar. Es uno de los últimos.

751
01:01:30,980 --> 01:01:37,840
Cuando esto termine aquí, no quedará nada.
no más evidencia física

752
01:01:37,840 --> 01:01:39,260
tiempo que estuvimos aquí.

753
01:01:48,340 --> 01:01:53,540
De todo lo que he visto en 20 años de
profesión, nada se compara con esto.

754
01:01:55,980 --> 01:01:59,920
Esa es una de las cosas que hice que me hizo
anotó más.

755
01:02:02,580 --> 01:02:03,580
Y eso.

756
01:02:29,960 --> 01:02:30,960
Hay una buena mesa aquí.

757
01:02:36,220 --> 01:02:36,999
Mira, mira.

758
01:02:37,000 --> 01:02:38,180
Puedes verlo aquí, mira.

759
01:02:39,760 --> 01:02:41,860
El significado es muy diferente, es
viendo?

760
01:02:42,560 --> 01:02:44,340
Entré porque era una puerta.

761
01:02:46,160 --> 01:02:51,580
Su condición dicen que era
violencia, sin embargo... Aquí también,

762
01:02:51,580 --> 01:02:52,339
Es solo, ¿entiendes?

763
01:02:52,340 --> 01:02:53,178
El pobellón.

764
01:02:53,180 --> 01:02:56,540
Las mujeres se abren, vienen a
la puerta.

765
01:02:56,780 --> 01:02:58,740
Es el mismo discurso básico.

766
01:02:59,070 --> 01:03:06,030
La mayoría de ellos no presentaba trastornos,
serán neurológicos, ¿podrían algunos?

767
01:03:06,030 --> 01:03:07,690
tener algo, que la fisonomía
muestra.

768
01:03:07,950 --> 01:03:11,850
Pero esta señora, ésta, ésta,
y mira cuánto hay en el fondo.

769
01:03:16,630 --> 01:03:18,490
Aquí hay degradación total.

770
01:03:18,770 --> 01:03:24,210
Esta aquí es la foto que digo esto.
El momento aquí para mí fue crucial.

771
01:03:24,470 --> 01:03:27,070
Personas en total abandono.

772
01:03:34,220 --> 01:03:38,240
Éste era muy fuerte. presta
presta atención a lo que dije sobre las manos y

773
01:03:38,240 --> 01:03:43,780
pies. La pérdida de movilidad, de contacto.
con el suelo o con otro, que la mano

774
01:03:43,780 --> 01:03:47,780
pierde movilidad, el pie se convierte en un
negocio. Busca que veas.

775
01:03:48,100 --> 01:03:51,260
Hay que juntar las manos porque
No hay nada con qué hacer contacto.

776
01:03:52,300 --> 01:03:58,400
Aquí está el cariño, el intercambio de cariño, el
sus manitas aquí.

777
01:04:03,720 --> 01:04:05,780
Ésta es la vergüenza.

778
01:04:06,000 --> 01:04:11,000
Lo que sentí fue que él era
completamente avergonzado de la situación

779
01:04:11,000 --> 01:04:12,000
era.

780
01:04:15,120 --> 01:04:17,780
Una cosa que es interesante, la mayoría
él era negro.

781
01:04:18,920 --> 01:04:22,260
El color negro ya era discriminación.

782
01:04:31,300 --> 01:04:32,300
Mira, mira.

783
01:04:32,810 --> 01:04:36,770
La persona con la que hablo que lo perdió todo.

784
01:04:36,990 --> 01:04:40,450
Esto de aquí es sol, abandono, podredumbre.

785
01:04:41,710 --> 01:04:46,010
Es como si ella me hubiera cobrado. hacer
algo pero ¿qué podrías

786
01:04:46,630 --> 01:04:47,890
Y mira esto aquí también.

787
01:04:48,150 --> 01:04:52,990
Mire la cara aterrorizada del niño aquí.

788
01:04:54,150 --> 01:04:55,430
Mirando a ninguna parte.

789
01:04:56,990 --> 01:04:58,710
Puedes imaginarte en ese lugar.

790
01:04:59,190 --> 01:05:00,910
Como hijo, como...

791
01:05:01,420 --> 01:05:03,980
Como un niño, sin respuesta.

792
01:05:05,560 --> 01:05:08,780
La muñeca está aquí, pero la muñeca está.
esposado.

793
01:05:15,440 --> 01:05:20,400
Napoleón, ¿cómo es fotografiar?
personas que han perdido su condición

794
01:05:21,800 --> 01:05:26,600
Sí, ¿cómo es fotografiar a personas que
Perdieron su condición humana, ¿no?

795
01:05:27,960 --> 01:05:29,740
Eso es todo, es un negocio...

796
01:05:35,799 --> 01:05:37,160
¿Cómo es fotografiar?

797
01:05:39,640 --> 01:05:43,420
Siempre hay algunas preguntas que son
hecho, que para mí, viene a nosotros, llama

798
01:05:43,420 --> 01:05:48,560
correr. Estas son preguntas exactamente para
rompe tu lógica cartesiana para

799
01:05:48,560 --> 01:05:51,880
entender. La respuesta a esta pregunta es
no preguntes.

800
01:05:52,420 --> 01:05:53,960
Tienes que llegar a ello, ¿sabes?

801
01:05:54,460 --> 01:05:57,980
¿Cómo es eso? La respuesta, no
Podría ser lógica.

802
01:05:58,640 --> 01:06:03,080
Entonces, ¿cómo es fotografiar a un ser humano?
¿Humano sin condición humana? Tienes que

803
01:06:03,080 --> 01:06:04,080
vivir con ello.

804
01:06:04,440 --> 01:06:05,840
Para tener esta experiencia, ¿entiendes?

805
01:06:09,400 --> 01:06:13,420
Esa suele ser la respuesta a un negocio.
Éste está casi en silencio. uno

806
01:06:13,420 --> 01:06:18,980
silencio de respeto hacia estas personas que
no tuvieron retorno a la vida.

807
01:06:20,900 --> 01:06:26,680
Esta deshumanización que fue
institucionalizado en ese momento.

808
01:06:27,700 --> 01:06:33,680
Este número de 60 mil personas tenía la
muerte temprana.

809
01:06:34,030 --> 01:06:38,450
en una institución y por una ciencia que
propone hacer que sigan con vida,

810
01:06:38,490 --> 01:06:41,470
sugiere que mejoran. eso es una cosa
muy serio.

811
01:06:42,230 --> 01:06:48,770
No sé el alcance de la condición de ser.
Humano, ¿qué puede esto?

812
01:06:48,770 --> 01:06:54,850
decir. La palabra que dijiste es
una tragedia. Algo que estaba destinado

813
01:06:54,850 --> 01:07:00,010
ponerlos en una mejor situación,
destruyó a esta gente.

814
01:07:06,480 --> 01:07:10,460
Todos están emocionados, ¿verdad? Fue un... ¿verdad?
Es realmente fuerte.

815
01:07:10,680 --> 01:07:11,680
Fuerte historial.

816
01:07:11,940 --> 01:07:15,360
Hacemos que sean tres generaciones, ¿verdad?

817
01:07:16,820 --> 01:07:17,820
Y la verdad.

818
01:07:17,960 --> 01:07:18,960
Tres generaciones.

819
01:07:19,180 --> 01:07:21,280
La tuya, la nuestra y la de Luiz Alfredo, ¿no?

820
01:07:23,160 --> 01:07:27,040
Doña Conceição ya vino aquí, mire. Entonces
y. Doña Conceição ya vino aquí con ella

821
01:07:27,040 --> 01:07:30,980
toda la clase, ¿verdad? Todos se reunieron aquí
en la puerta, así, ¿no? Fue así. Grupo

822
01:07:30,980 --> 01:07:33,160
cerrado así. Y ella va de puerta en puerta.

823
01:07:34,200 --> 01:07:35,800
En esta familia no tengo médico.

824
01:07:36,400 --> 01:07:37,860
Se necesita un médico.

825
01:07:38,780 --> 01:07:40,640
Porque aquí, para las familias, no hay ninguno.

826
01:07:41,240 --> 01:07:45,080
¿Y cómo fue, así, cuando tú
¿Llegaron la primera vez? Qué es lo que tú

827
01:07:45,080 --> 01:07:47,520
¿Has visto? ¿Cuál fue el impacto que usted
¿tenían?

828
01:07:53,440 --> 01:07:57,640
Había visto algunas fotos, no
Conocí O Cruzeiro, las fotos de Lito

829
01:07:57,640 --> 01:07:58,640
Alfeira, no lo sabía.

830
01:07:59,560 --> 01:08:02,580
Yo era un niño en ese momento y no había visto
sus fotos.

831
01:08:03,080 --> 01:08:04,640
En la escuela de psicología lo vi.

832
01:08:05,070 --> 01:08:07,710
Vi algunas fotos que el chico había tomado.
clandestinamente también.

833
01:08:08,570 --> 01:08:12,870
Me gusta, fotos robadas, escenas.
robado, así, ¿no? vendo las fotos

834
01:08:12,870 --> 01:08:17,370
Alfredo, ¿dónde ves esa gente?
posar para la cámara, incluyendo algunos

835
01:08:17,370 --> 01:08:23,550
grupos de hombres que así se sitúan
en posición vertical. pero creo que

836
01:08:23,550 --> 01:08:28,890
Esas no fueron poses, no fue un
colocación, eso apareció, eso fue un

837
01:08:28,890 --> 01:08:32,130
ballet, era algo... Ellos
Ellos miraron y no me vieron.

838
01:08:32,510 --> 01:08:37,850
Eso es lo que sentí. todas las miradas
se dirigían hacia cierto punto, pero estaban

839
01:08:37,850 --> 01:08:38,850
vacío.

840
01:08:44,470 --> 01:08:48,770
Viniste aquí con la cara y el
coraje, ¿verdad? No hay recurso. ¿Cómo es que

841
01:08:49,189 --> 01:08:52,550
Me quedo con la gente. cuando llegamos
aquí en esa visita, que nos juntamos,

842
01:08:52,689 --> 01:08:53,629
¿verdad?

843
01:08:53,630 --> 01:08:57,350
Yo, Simone, ese grupo. cuando yo
Regresé allí, me di cuenta de que tenía

844
01:08:57,350 --> 01:08:58,930
apertura para hacer...

845
01:08:59,240 --> 01:09:03,180
Para hacer la película reuní cinco días
el equipo, dije, no puede perder, esto

846
01:09:03,180 --> 01:09:04,180
la puerta se cierra.

847
01:09:04,300 --> 01:09:07,560
Nos dimos cuenta de que teníamos que hacerlo.
algo en ese momento, tenia

848
01:09:07,580 --> 01:09:08,580
No podía perder.

849
01:09:09,380 --> 01:09:11,560
Y fue ese momento y eso fue todo.

850
01:09:12,300 --> 01:09:14,240
Y llegamos como un colectivo de personas.

851
01:09:14,920 --> 01:09:18,180
¿Estuvieron juntos la primera vez?
Estábamos, nos unimos. era un grupo

852
01:09:18,180 --> 01:09:19,180
Genial que haya llegado.

853
01:09:19,420 --> 01:09:24,920
Pasamos un día aquí, dimos un paseo por el
hospital. Un día en verdad. Irán regresó

854
01:09:24,920 --> 01:09:29,080
escribir los artículos, volví con el
responsable de la película, de montaje de la película.

855
01:09:29,340 --> 01:09:32,760
Porque el secretario de salud en ese momento
liberado, ¿verdad? El no sabia lo que estaba pasando

856
01:09:32,760 --> 01:09:39,200
que suceda. Lo soltó y luego nosotros
publicó un artículo diciendo que eran

857
01:09:39,200 --> 01:09:41,979
Abre las puertas aquí en el hospital para
empleo.

858
01:09:49,520 --> 01:09:54,460
Nada se acercó a lo que vimos.
Aquí se vive, los parques, la cantidad.

859
01:09:54,460 --> 01:09:59,560
Gente, los parques están llenos, ¿sabes? oh
pabellón de mujeres, hombres, mujeres

860
01:09:59,560 --> 01:10:03,860
crónicas. Si tienes algo para mí
se mantuvo para siempre, es decir,

861
01:10:03,920 --> 01:10:07,060
y no está en la película porque la película no
Lo hay, es un olor.

862
01:10:07,920 --> 01:10:14,800
Quiero decir, un olor permanente aquí.
Lo que creo que es dolor, es sufrimiento.

863
01:10:14,820 --> 01:10:16,200
Creo que el sufrimiento tiene un olor.

864
01:10:16,810 --> 01:10:20,910
Entonces estos olores, cuando veo el
Película, lo que más me recuerda es el olor.

865
01:10:21,610 --> 01:10:26,730
Creo que es una dimensión que sólo tienes
cuando estás dentro de él. el mas grande

866
01:10:26,730 --> 01:10:28,650
parte de los recuerdos era parte de la
mujeres.

867
01:10:28,970 --> 01:10:35,050
Uno de ellos se acercó a mí y me dijo:
Sé por qué estás fotografiando

868
01:10:35,050 --> 01:10:36,050
nosotros.

869
01:10:36,210 --> 01:10:38,850
Es para cuando muramos, tu
saber quién murió.

870
01:10:39,470 --> 01:10:42,790
Y su deseo de aparecer era muy
grande.

871
01:10:43,110 --> 01:10:44,650
Entonces te diste cuenta de que...

872
01:10:45,180 --> 01:10:48,780
Era una manera de decir, mira, estoy
aquí estoy vivo, estoy aquí, estoy

873
01:10:48,780 --> 01:10:50,280
Existo y pongo mi cara.

874
01:10:51,900 --> 01:10:54,960
Como periodista, cierto, mi letra es muy
feo, después de esa dificultad de

875
01:10:54,960 --> 01:10:58,140
Entendí lo que estaba escribiendo, ¿verdad?
Quería disfrutarlo y todo, así que

876
01:10:58,140 --> 01:11:01,000
hablando con Elvis, no tenía
sin sentimiento, yo estaba allí uno

877
01:11:01,000 --> 01:11:05,820
profesional, un reportero, tuve que
Escribe todo, incluso tus sentimientos, ¿verdad?

878
01:11:05,820 --> 01:11:10,220
era olor, si está aquí, tenía que hacerlo
anota el olor, la tristeza, anoté el

879
01:11:10,220 --> 01:11:13,360
nombre, porque no tenía sentimiento
Ninguno, estaba en operación.

880
01:11:14,930 --> 01:11:18,670
Realmente sentí el drama cuando vi el
película, en nombre de la razón.

881
01:11:19,990 --> 01:11:26,210
Estaba todo junto. cuando lo vi en vivo
De ahí venimos.

882
01:11:26,550 --> 01:11:28,070
Vaya, entré en pánico.

883
01:11:32,850 --> 01:11:39,370
Ahora lo que sentí, recordando
Ahora, mi sensación era que el

884
01:11:39,370 --> 01:11:41,530
Estaba cometiendo algo aquí
transgresión.

885
01:11:41,960 --> 01:11:46,680
Estábamos transgrediendo, nosotros
estaba rompiendo normas, porque la norma

886
01:11:46,680 --> 01:11:52,960
Aquí es aislamiento, es silencio y
esta omisión, especialmente

887
01:11:52,960 --> 01:11:54,520
por el silencio.

888
01:11:54,740 --> 01:11:59,180
Creo que lo que está en la base de esto
contrato social de instituciones como

889
01:11:59,180 --> 01:12:01,640
que la sociedad se confabulará con
que ahí.

890
01:12:01,980 --> 01:12:07,120
Y especialmente siento que en este momento
que hicimos, es decir, del 79 al

891
01:12:07,120 --> 01:12:09,780
80, estamos bajo una dictadura
militar...

892
01:12:10,270 --> 01:12:14,530
Quiero decir, era una metáfora directa de
Eso pasó en Brasil.

893
01:12:15,150 --> 01:12:19,090
De silenciar, ¿no? De silenciar.
Y estábamos entrando, quiero decir,

894
01:12:19,150 --> 01:12:24,090
Así que creo que incluso comentar sobre Irán,
el título de su artículo es Los sótanos de

895
01:12:24,090 --> 01:12:26,110
Locura. Es perfecto, así.

896
01:12:26,350 --> 01:12:30,070
Es perfecto porque en ese momento nosotros
habló en Brasil en las celdas de tortura.

897
01:12:30,090 --> 01:12:31,029
De la dictadura.

898
01:12:31,030 --> 01:12:34,650
Los sótanos de la dictadura, los sótanos de
tortura. Quiero decir, eso era la voz.

899
01:12:34,650 --> 01:12:37,350
actual. siento que en eso
momento...

900
01:12:37,580 --> 01:12:40,560
Estábamos participando en un
revolución.

901
01:12:41,320 --> 01:12:45,920
Estábamos siendo agentes de un
revolución que le estaba pasando

902
01:12:45,920 --> 01:12:50,840
el nuestro allí, a nuestra vista allí, y que
de hecho iba a modificar esto aquí para

903
01:12:50,840 --> 01:12:54,440
siempre. Lo primero más importante
lo que pasó, lo que pensé que fue

904
01:12:54,440 --> 01:12:56,620
importante, fue la reacción del propio entorno
psiquiátrico.

905
01:12:56,840 --> 01:13:00,500
Las personas, cuando están tratando
con los enfermos mentales, están dando

906
01:13:00,500 --> 01:13:01,680
la mayoría piensa eso.

907
01:13:02,389 --> 01:13:07,730
No eran conscientes de eso, ¿verdad?
Entonces esta gente, si criticas el

908
01:13:07,730 --> 01:13:09,330
su trabajo, están enojados.

909
01:13:09,610 --> 01:13:13,590
Entonces la gente que trabajaba en el
hospitales psiquiátricos, no eran

910
01:13:13,590 --> 01:13:18,610
acusado de cometer barbarie, núm.
Vieron cómo practicaban el acto de

911
01:13:18,610 --> 01:13:19,610
barbarie.

912
01:13:24,350 --> 01:13:25,770
Se identificaron, ¿no?

913
01:13:26,010 --> 01:13:29,150
Entonces, ¿qué pasó? en el primero
En ese momento se indignaron.

914
01:13:29,500 --> 01:13:33,560
Recibí muchas críticas, poniéndome en problemas.
mi trabajo, metiéndose con el tuyo... Y

915
01:13:33,560 --> 01:13:37,920
Entonces vieron el tamaño del
atrocidad en la que estuvieron involucrados.

916
01:13:37,920 --> 01:13:41,860
hizo lo que pasó, la revuelta de los
psiquiatras, que surgieron de ellos mismos. y

917
01:13:41,860 --> 01:13:47,120
estaban indignados. creo que nosotros
ayudó a proporcionar este escenario.

918
01:13:50,960 --> 01:13:53,580
Me siento aliviado de no ver
nadie aquí.

919
01:13:56,110 --> 01:13:58,910
Su ausencia aquí, esta es la
cambiar.

920
01:14:07,030 --> 01:14:07,670
en

921
01:14:07,670 --> 01:14:14,850
73,

922
01:14:15,190 --> 01:14:20,310
FIAP, Fundación Educativa de
Asistencia Psiquiátrica, decidieron brindar

923
01:14:20,310 --> 01:14:24,630
reformar aquí y colocar empleados,
porque no solo había guardias.

924
01:14:25,560 --> 01:14:29,600
Entonces fui a Belo Horizonte, lo hice
psicoteca con mucha gente. fui

925
01:14:29,600 --> 01:14:31,100
el único que experimenté, como enfermera.

926
01:14:31,320 --> 01:14:36,580
Tuve una visión técnica y comencé a
Ordenando la casa, ¿verdad? El hotel de la casa.

927
01:14:36,860 --> 01:14:40,920
Podrán tener gente
personas capacitadas y calificadas. esto lo hice

928
01:14:41,380 --> 01:14:46,140
Aquí había algunas hojas que
Los empleados, los guardias, escribieron.

929
01:14:46,240 --> 01:14:47,740
le pusieron el nombre, se lo mandaron al doctor
escribir.

930
01:14:48,120 --> 01:14:49,360
Otros pabellones no tenían nada.

931
01:14:50,030 --> 01:14:54,390
Y empezamos a hacer los trámites.
Había un documento escrito por un médico que

932
01:14:54,390 --> 01:14:57,630
Los propios guardias aquí pidieron
hacer.

933
01:14:57,850 --> 01:15:03,430
Entonces logramos tomar un retrato, con
muy difícil, porque no

934
01:15:03,430 --> 01:15:08,830
Se lo querían quitar, ¿no? ellos no eran
acostumbrado a los forasteros, pero el

935
01:15:08,830 --> 01:15:12,250
logró hacer el papeleo. y nos fuimos
haciéndolo por todo el hospital.

936
01:15:12,610 --> 01:15:13,910
Empecé a impartir un curso.

937
01:15:14,780 --> 01:15:19,880
conocimientos básicos de enfermería, sin tener nada, no
estar certificado en cualquier cosa. Y era pesado

938
01:15:20,100 --> 01:15:21,100
todos vinieron.

939
01:15:21,380 --> 01:15:27,300
Después, muchos empleados fueron a hacer el
su formación profesional, dejó

940
01:15:27,300 --> 01:15:31,180
asistente, y el curso técnico que abrimos,
las primeras técnicas en la ciudad de

941
01:15:31,180 --> 01:15:33,280
Barbateiro vino aquí.

942
01:15:34,060 --> 01:15:39,060
Fuimos contratados como académicos.
estar de servicio dentro de la institución,

943
01:15:39,240 --> 01:15:43,800
porque el hospital no tenía una persona de guardia,
Había 2 mil pacientes aquí.

944
01:15:44,430 --> 01:15:46,070
Pero no había ningún médico de guardia.

945
01:15:46,590 --> 01:15:52,110
Entonces fuimos los primeros en estar de servicio.
del hospital. Surge la presencia de

946
01:15:52,110 --> 01:15:53,650
Basália, la desconexión de Basália.

947
01:16:15,330 --> 01:16:19,910
conoce instituciones psiquiátricas,
donde él llama a esto aquí un campo de

948
01:16:19,910 --> 01:16:25,910
concentración. Viene, critica y
El bazar se convierte en símbolo, se convierte

949
01:16:25,910 --> 01:16:30,350
ser bandera de nuestra lucha por
cambios en el modelo de atención.

950
01:16:40,050 --> 01:16:47,040
reforma psiquiátrica,
fundamentalmente, es un cambio de

951
01:16:47,680 --> 01:16:54,620
Hay un modelo que se centra en
gran hospital

952
01:16:54,620 --> 01:17:01,460
psiquiátrico. El modelo hospitalario toma
paciente hasta

953
01:17:01,460 --> 01:17:08,080
servicio. En el caso de la red es todo lo contrario.
El servicio va al paciente. es

954
01:17:08,080 --> 01:17:12,480
algo así como un conjunto de servicios que son
difundir.

955
01:17:12,810 --> 01:17:13,890
en todo el Estado.

956
01:17:14,170 --> 01:17:18,590
Empezamos a hacer el
resocialización de estos pacientes en

957
01:17:18,590 --> 01:17:20,410
residencial, hubo 120 pacientes.

958
01:17:20,750 --> 01:17:27,610
Allí enseñamos a usar desodorante,
hazte las uñas, ya sabes, ponte lápiz labial.

959
01:17:27,810 --> 01:17:32,870
Quien lo vio, lo vio por primera vez,
Lloré, grité, aplaudí, ya sabes,

960
01:17:32,870 --> 01:17:37,910
Todos felices de ver en el espejo. ahí estamos
llevado, eres tú, tú eres el que está aquí, es el

961
01:17:37,910 --> 01:17:39,470
otro, no es otro, eres tú.

962
01:17:40,510 --> 01:17:44,550
Almorzaríamos y luego aprenderíamos a
comer con cuchara, con tenedor.

963
01:17:45,350 --> 01:17:48,050
Fue así como nos fuimos después.
a las casitas.

964
01:17:49,310 --> 01:17:53,490
Llego aquí en el 92, el hospital está como
¿Era él?

965
01:17:53,830 --> 01:17:58,590
Estaba sufriendo una modificación,
que pienso, de pensamiento. Entonces,

966
01:17:58,590 --> 01:18:03,530
Así que todavía tenía mucho
característica del hospicio.

967
01:18:03,850 --> 01:18:09,150
La gran dificultad, que luego puedo
hablar un poco de lo que veo en estos

968
01:18:09,150 --> 01:18:10,150
todos.

969
01:18:10,400 --> 01:18:15,860
trabajando, es la cuestión, en estos
espacios con los que podemos trabajar

970
01:18:15,860 --> 01:18:16,860
sujeto.

971
01:18:18,020 --> 01:18:24,540
Porque el tema colectivo es muy
fuerte. La institución es muy estricta.

972
01:18:24,540 --> 01:18:25,760
dentro de las rutinas.

973
01:18:25,980 --> 01:18:29,240
tengo hermosas experiencias,
hermosas experiencias aquí.

974
01:18:29,520 --> 01:18:35,000
La gente no lo sabía, no lo sabían así.
No supieron como vino

975
01:18:35,000 --> 01:18:38,060
fruta, piña sin picar.

976
01:18:38,690 --> 01:18:42,470
¿Cómo es la piña? tiene historia
Hermosa gente, primera gente en

977
01:18:42,470 --> 01:18:45,650
residencia terapéutica, cómo comenzaron a
ir al supermercado.

978
01:18:46,510 --> 01:18:50,830
¿Sabes? ¿Porqué es eso? tiene naranja
Entonces está pulido, ¿verdad?

979
01:18:51,090 --> 01:18:52,830
La cosa, ¿qué es?

980
01:18:53,110 --> 01:18:54,630
Algo para nosotros que es tan simple.

981
01:18:55,160 --> 01:18:59,860
Porque está muy protegido, ¿verdad? que el
Hacemos todo por la persona, ¿verdad? ahí lo tienes

982
01:18:59,860 --> 01:19:04,620
el caso de algunos pacientes que incluso
muy conocidos y hay algunos que lo son

983
01:19:04,620 --> 01:19:08,540
hasta hoy en residencia terapéutica, ¿no?
Lo cual creo que es una victoria,

984
01:19:08,540 --> 01:19:12,820
teniendo en cuenta la imagen presentada
cuando yo vivía aquí, ¿verdad? Entonces,

985
01:19:12,820 --> 01:19:14,300
Ya ves que todo es posible, ¿verdad?

986
01:19:43,180 --> 01:19:45,740
Ya viajé un día en avión.

987
01:19:46,140 --> 01:19:48,020
Se siente como si estuviera entrando
casa.

988
01:19:48,280 --> 01:19:52,180
No tenías miedo, ¿verdad? No. Entonces yo
Dije, quiero quedarme en la ventana.

989
01:19:52,900 --> 01:19:54,960
Luego me paré en la ventana para ver el
movimiento.

990
01:19:56,160 --> 01:20:02,720
Él lo hizo... Luego subí al cielo,
Fui allí al cielo.

991
01:20:03,340 --> 01:20:06,840
Luego me llamó.

992
01:20:08,820 --> 01:20:13,080
Llama a la chica aquí de mi parte, Elzinha,
para llevarse el retrato con ella.

993
01:20:13,360 --> 01:20:17,940
Entonces me quedé con él allí, conduciendo
el avión, allí se llevaron el retrato conmigo.

994
01:20:18,860 --> 01:20:25,600
Luego me senté de nuevo en el sofá.
Así que me quedé allí mirando el avión.

995
01:20:25,600 --> 01:20:31,100
subiendo. Entré a la nube, todo después.
quien entró en la nube, luego habló

996
01:20:31,100 --> 01:20:33,800
Entonces, en un minuto estaba
llegando.

997
01:20:34,020 --> 01:20:35,120
Luego más tarde...

998
01:20:38,210 --> 01:20:44,490
bajando, bolsita, luego bajó, luego todo
gente de afuera que iba a todo, entonces

999
01:20:44,490 --> 01:20:49,030
la gente cayó. Me gustó más, me gustó más.
más de Bião y el piloto.

1000
01:20:51,430 --> 01:20:52,430
Ah, ah.

1001
01:21:07,820 --> 01:21:11,380
Hoy representas a una institución.
quien tiene esta herencia.

1002
01:21:11,660 --> 01:21:17,700
¿Crees que podemos hablar de
culpa del Estado o en deuda histórica

1003
01:21:17,700 --> 01:21:19,080
¿Qué tiene el Estado con esta gente?

1004
01:21:19,820 --> 01:21:21,840
Es con los restos, por supuesto.

1005
01:21:22,420 --> 01:21:29,260
El Estado, en la medida en que, aun cuando, y sea
bueno eso

1006
01:21:29,260 --> 01:21:35,760
realizada esta inscripción, el Estado actuó
en consecuencia, en

1007
01:21:35,760 --> 01:21:42,110
melodía. Con los conceptos, con la
institución de psiquiatría, con la

1008
01:21:42,230 --> 01:21:44,090
con el cuidado de la salud.

1009
01:21:44,850 --> 01:21:50,550
No actuó contra los preceptos de salud,
contra el

1010
01:21:50,550 --> 01:21:57,350
orden de la institución médica, ni
del poder judicial de

1011
01:21:57,350 --> 01:22:04,170
temporada. Entonces él era un instrumento,
digamos, pasivo. Entonces, pertenece al Estado,

1012
01:22:04,170 --> 01:22:05,170
Nos pertenece a todos.

1013
01:22:05,230 --> 01:22:06,550
Creo que esto...

1014
01:22:06,780 --> 01:22:07,860
Esta reparación hay que hacerla.

1015
01:22:08,080 --> 01:22:13,240
Tenemos que avanzar, sobre todo porque la política
del Estado es la desinstitucionalización.

1016
01:22:14,140 --> 01:22:18,280
Han pasado muchos años desde que estuvimos
trabajando en esta lógica.

1017
01:22:18,860 --> 01:22:24,020
Logramos cerrar varios hospicios.
en este país, pero que no ha retrocedido en

1018
01:22:24,020 --> 01:22:27,380
política de salud mental.

1019
01:22:27,940 --> 01:22:32,200
En la política nacional de salud mental, la
No hemos visto ninguna retirada. nadie habla

1020
01:22:32,200 --> 01:22:33,200
en cama abatible.

1021
01:22:33,460 --> 01:22:35,220
La integración...

1022
01:22:36,320 --> 01:22:43,300
Escuela inclusiva, trato.
atención ambulatoria, apoyo familiar, enfoque

1023
01:22:43,300 --> 01:22:45,940
éste. Y eso lo logra todo.

1024
01:22:46,180 --> 01:22:52,760
Lograr la educación, lograr
asistencia social y llega a la medicina.

1025
01:22:52,920 --> 01:22:59,820
Mucho ha cambiado en este sentido, que hoy
la gente realmente tiene tratamiento

1026
01:22:59,820 --> 01:23:02,940
con dignidad. La vida es digna aquí hoy.

1027
01:23:03,500 --> 01:23:08,460
Normalmente digo que si todavía
Teníamos la misma realidad, nosotros

1028
01:23:08,460 --> 01:23:13,520
hoy con miles y miles y miles,
porque la tensión aún persiste en el

1029
01:23:13,520 --> 01:23:19,400
sociedad. puedo deshacerme de esto
persona. Esta comunidad puede expulsar

1030
01:23:19,400 --> 01:23:23,660
esa persona que estás cerca. eso
la familia puede cuidar de sí misma. eso

1031
01:23:23,660 --> 01:23:28,420
persona, ella de alguna manera molesta,
Se lo mando a Barbacena. quiero decir,

1032
01:23:28,420 --> 01:23:29,980
Esta, creo que esta es la raíz.

1033
01:23:30,380 --> 01:23:37,160
Es la noción, es la idea de que es posible.
una institución que segrega a la gente.

1034
01:23:37,480 --> 01:23:40,320
La sociedad todavía tiene mucho
higienista.

1035
01:23:41,660 --> 01:23:48,280
Y el discurso sobre la peligrosidad, lo da.
apoyar esta higiene.

1036
01:23:50,040 --> 01:23:55,520
Usan la agresión para cometer
violencia.

1037
01:23:55,900 --> 01:23:59,760
Hoy nos enfrentamos a un grave problema,
que es el de la judicialización y

1038
01:23:59,760 --> 01:24:05,260
hospitalizaciones por orden judicial,
sobre todo, y en su mayor parte, por

1039
01:24:05,260 --> 01:24:09,540
pacientes consumidores de drogas,
dependientes químicos.

1040
01:24:10,100 --> 01:24:16,860
Quiero decir, de esta manera, puedes
resucitar, no un

1041
01:24:16,860 --> 01:24:22,600
situación como esta, pero en el fondo, en el
En el fondo, un cierto desprecio de la

1042
01:24:22,600 --> 01:24:23,600
de algunos pacientes.

1043
01:24:23,870 --> 01:24:27,670
siempre tenemos que estar peleando
para que estas cosas no se reproduzcan.

1044
01:24:27,770 --> 01:24:29,570
No a esta intensidad.

1045
01:24:30,950 --> 01:24:35,550
No a esta intensidad. ¿Por qué esto aquí?
Realmente creo que hemos progresado.

1046
01:24:35,910 --> 01:24:40,510
No creo que la sociedad jamás tolere
miles de personas en esta condición. un

1047
01:24:40,510 --> 01:24:43,190
La vigilancia debe ser permanente.

1048
01:24:51,880 --> 01:24:57,100
La casa fue creada para él, ¿verdad? tanto
los cuales son cuatro niños y tres niñas.

1049
01:24:58,380 --> 01:25:03,160
Al principio fue difícil incluso para mí.
cuando vimos que el suelo estaba justo

1050
01:25:03,160 --> 01:25:04,160
heces, ¿verdad?

1051
01:25:04,500 --> 01:25:09,160
Él dijo, vaya, Dios mío, dame valor,
¿verdad? Los primeros días fueron difíciles.

1052
01:25:09,160 --> 01:25:10,160
lo mismo.

1053
01:25:47,340 --> 01:25:53,380
¿Es posible entender este lenguaje que no es?
Es un lenguaje verbal, pero ya ves.

1054
01:25:53,380 --> 01:25:54,358
en el cuerpo, ¿verdad?

1055
01:25:54,360 --> 01:25:59,100
Creo que fue más a través de mirar
para ellos y entender, ¿verdad? Por ejemplo,

1056
01:25:59,100 --> 01:26:02,900
veces el albino estaba en posición y yo
dijo no, el albino esta sintiendo

1057
01:26:02,900 --> 01:26:07,400
Molesto por esto aquí, cambiemos,
Dejémoslo, ¿no? porque no hay

1058
01:26:07,480 --> 01:26:10,580
Yo digo, miren chicos, disculpemos,
pero los que trabajan aquí no son rígidos

1059
01:26:10,580 --> 01:26:14,660
nada no. Por ejemplo, quiero caminar,
Vamos, quiero levantarme, levántate.

1060
01:26:22,999 --> 01:26:28,940
Cuando logramos identificar
cada uno, el CPF, cada uno se hizo ciudadano,

1061
01:26:28,960 --> 01:26:34,100
se convirtieron en personas de la sociedad.
Para nosotros ya lo eran, pero lo son.

1062
01:26:34,100 --> 01:26:35,100
registrado.

1063
01:26:41,580 --> 01:26:46,460
Y Silvio es ese chico rubio que
Había una opción de chicas encima de él.

1064
01:26:51,130 --> 01:26:55,910
Él estaba así, alguien pasa y
Dime, esta chica tiene que morir.

1065
01:26:56,670 --> 01:27:01,690
Esta chica aquí, es este chico que es un
galán de película, porque era rubio, el

1066
01:27:01,690 --> 01:27:05,170
el pelo era más bonito. hoy, yo
Yo crecí, pero ellos también.

1067
01:27:05,430 --> 01:27:08,530
Entonces, el cabello era todo rubio. yo
Dije, este es un chico que es un rompecorazones.

1068
01:27:08,530 --> 01:27:11,670
cine. Entonces, era realmente hermoso. Allí,
todos quedaron impresionados.

1069
01:27:19,920 --> 01:27:24,440
Vandalúcia, ¿verdad? Vandalúcia es
en aquella película de Elvésio Ratón, cuando

1070
01:27:24,440 --> 01:27:26,800
Yo era pequeño, junto con Silvinho.

1071
01:27:28,600 --> 01:27:35,120
Creo que, por mucho que moleste,

1072
01:27:35,200 --> 01:27:41,040
demuestras que hay otro
posibilidad, que la gente

1073
01:27:41,040 --> 01:27:43,480
También sobreviviremos a ese terror, ¿verdad?

1074
01:27:43,740 --> 01:27:44,740
Lo hicieron.

1075
01:27:45,430 --> 01:27:49,030
Y creo que tienes que admitir que hubo
Todo eso, ¿verdad?

1076
01:27:49,250 --> 01:27:53,650
La gente podría, ¿no están pensando en
malos, pero no sé, a veces eran

1077
01:27:53,650 --> 01:27:54,910
mal culo también, ¿verdad?

1078
01:27:55,190 --> 01:27:57,350
Porque el paciente no tenía voz, ¿no?

1079
01:27:57,870 --> 01:28:02,050
Lo que realmente entendimos el nuestro,
¿verdad? El nuestro tampoco habla, pero nosotros

1080
01:28:02,050 --> 01:28:03,050
dale voz.

1081
01:28:08,170 --> 01:28:12,410
Pensé que era hermoso, ¿verdad? porque yo nunca
Imaginé que una hermana de calidad

1082
01:28:12,410 --> 01:28:13,410
siete hijos.

1083
01:28:13,690 --> 01:28:15,310
Y muy deficiente ¿no?

1084
01:28:15,730 --> 01:28:18,670
Y que creíamos que podíamos
modificar.

1085
01:28:19,030 --> 01:28:24,050
Y para mí fue, en mi vida de hermana de
caridad religiosa, fue realmente hermoso.

1086
01:28:24,310 --> 01:28:29,210
Puedo cuidar de ellos, ¿verdad?
De vez en cuando alguien tocaba aquí a la

1087
01:28:29,210 --> 01:28:31,030
puerta, incluso el director de Raúl.

1088
01:28:31,330 --> 01:28:34,070
Hola mamá, ¿puedo poner al niño que es?
ahí?

1089
01:28:34,410 --> 01:28:35,650
No, ¿verdad?

1090
01:28:36,190 --> 01:28:37,190
Lamentablemente no.

1091
01:28:37,830 --> 01:28:42,530
Porque no estábamos destinados a quedarnos
camas crecientes.

1092
01:28:43,960 --> 01:28:48,320
Lo que digo, sea cual sea el día que vaya
al cielo, este lecho será quitado, el

1093
01:28:48,320 --> 01:28:49,800
El espacio siempre estará vacío.

1094
01:28:51,760 --> 01:28:54,420
Hasta que estén todos ahí, ¿no?