1
00:00:05,798 --> 00:00:10,010
"Meer dan 85% van de mensen wil maken
hun seksuele fantasieën komen uit.

2
00:00:10,052 --> 00:00:12,138
Slechts 20% doet het ook daadwerkelijk."

3
00:00:20,479 --> 00:00:22,398
Sergio, wat doe jij hier?

4
00:00:23,190 --> 00:00:24,942
Ik kan je niet uit mijn gedachten halen.

5
00:00:41,083 --> 00:00:42,626
Beantwoord uw telefoon niet.

6
00:00:45,004 --> 00:00:46,213
Het is jouw telefoon.

7
00:00:59,894 --> 00:01:00,978
Hallo, Barbs.

8
00:01:01,437 --> 00:01:02,688
Wat is er?

9
00:01:03,147 --> 00:01:04,482
Raad eens waar ik ben?

10
00:01:05,441 --> 00:01:07,359
- Waar?
 - In mijn badkuip.

11
00:01:07,568 --> 00:01:10,488
Je weet hoe lang
Is het geleden dat ik een badkuip heb gehad?

12
00:01:12,156 --> 00:01:13,407
De oppas...

13
00:01:13,657 --> 00:01:15,701
serveerde ze een diner...

14
00:01:15,910 --> 00:01:17,995
heb ze gebaad, ingestopt.

15
00:01:18,287 --> 00:01:20,039
Deze Spaanse nanny doet wonderen.

16
00:01:20,498 --> 00:01:23,417
- Geweldig.
 - Hé, onderbreek ik je?

17
00:01:24,210 --> 00:01:27,213
Nee. Ik was gewoon...

18
00:01:27,630 --> 00:01:28,798
een douche nemen.

19
00:01:29,465 --> 00:01:33,219
Weet je? Leo en ik speelden
een rollenspel.

20
00:01:34,094 --> 00:01:36,972
Ik was een hoer en hij was mijn cliënt.

21
00:01:37,681 --> 00:01:39,558
- Net zoals je het hoort.
- Dus?

22
00:01:40,059 --> 00:01:42,394
- Hoe was het?
 - Verbazingwekkend.

23
00:01:42,728 --> 00:01:43,938
Prettig.

24
00:01:44,188 --> 00:01:47,024
Ik heb hakken, panty's en make-up aangetrokken.

25
00:01:47,191 --> 00:01:49,360
Barbara, alsjeblieft. Stop.

26
00:01:49,443 --> 00:01:52,488
Zeg geen woord.
De laatste tijd denk ik alleen maar aan seks.

27
00:01:53,072 --> 00:01:55,783
Ik ook. Je zou het moeten proberen.

28
00:01:56,325 --> 00:01:58,661
Hoi. Luisteren.
Over een ander onderwerp.

29
00:01:59,870 --> 00:02:03,207
Morgen is het damesavond
voor Mica's verjaardag.

30
00:02:03,457 --> 00:02:05,209
Maak je geen zorgen.
Ik zal op kantoor zijn.

31
00:02:06,043 --> 00:02:09,672
Maar overweeg het gewoon.
Je zou Óscar kunnen verrassen.

32
00:02:10,673 --> 00:02:12,049
Dat is een goed idee.

33
00:02:16,804 --> 00:02:19,807
HET SLEUTELSPEL

34
00:02:20,349 --> 00:02:22,768
Ik haat het om op kantoor te werken.

35
00:02:23,269 --> 00:02:25,062
Ik ben al uren binnen.

36
00:02:25,271 --> 00:02:29,191
Siena, ik ben opgesloten
urenlang als vee.

37
00:02:29,275 --> 00:02:32,278
In- en uitklokken.
Het is echt rot.

38
00:02:32,361 --> 00:02:34,989
Ik weet het
hoe u stress kunt verlichten.

39
00:02:35,155 --> 00:02:37,908
- Een pijpbeurt?
- Dat ook.

40
00:02:38,367 --> 00:02:41,704
- Een nieuwe sessie van het Sleutelspel.
- Echt?

41
00:02:42,288 --> 00:02:46,876
Ik zal mijn vrienden uitnodigen
en jij nodigt de jouwe uit.

42
00:02:47,751 --> 00:02:50,379
Wij zullen meer zijn
en het wordt nog spannender.

43
00:02:51,088 --> 00:02:52,047
Of wat?

44
00:02:52,798 --> 00:02:56,135
Geef je het op
op je schoolverliefdheid?

45
00:02:58,137 --> 00:03:00,389
Jij bent mijn verliefdheid.

46
00:03:01,599 --> 00:03:03,350
Maar het is oké. Regel het.

47
00:03:10,190 --> 00:03:13,611
- Hoe gaat het met Sergio op kantoor?
- Prima.

48
00:03:14,695 --> 00:03:18,574
Ik was verrast.
Hij bedacht het motto.

49
00:03:19,241 --> 00:03:20,326
Heeft hij dat gedaan?

50
00:03:21,619 --> 00:03:23,537
Deel het met mij.

51
00:03:24,788 --> 00:03:28,000
"Dame... Speciaal voor jou."

52
00:03:30,210 --> 00:03:31,337
Ik vind het leuk.

53
00:03:31,879 --> 00:03:33,380
Het klinkt leuk.

54
00:03:34,006 --> 00:03:36,050
Ik denk dat het zal werken.

55
00:03:38,677 --> 00:03:41,138
Ik vond het gewoon niet leuk dat hij...

56
00:03:41,597 --> 00:03:43,265
bleef maar zeggen...

57
00:03:43,933 --> 00:03:46,143
"Adriana heeft nieuwe ervaringen nodig."

58
00:03:46,560 --> 00:03:49,813
"Er wordt niet voldaan aan de behoeften van Adriana."

59
00:03:50,356 --> 00:03:53,150
Alsof je leven echt saai is.

60
00:03:54,860 --> 00:03:55,986
Echt?

61
00:03:57,029 --> 00:03:59,990
En waarom waren jullie aan het praten?
over mij?

62
00:04:00,491 --> 00:04:03,202
Jullie twee praten ook veel.

63
00:04:03,577 --> 00:04:05,079
Vooral over het Sleutelspel.

64
00:04:06,830 --> 00:04:09,750
- Wil je weten wat Gaby zei?
- Neuken!

65
00:04:13,087 --> 00:04:14,338
Wat zei ze?

66
00:04:15,381 --> 00:04:16,674
Niets.

67
00:04:20,636 --> 00:04:22,304
Ik maak een grapje, lieverd.

68
00:04:24,223 --> 00:04:26,475
Zou je niet meer plezier willen hebben?

69
00:04:27,309 --> 00:04:30,354
- Zou je niet willen spelen?
- Ik wil niet meer spelen.

70
00:04:30,437 --> 00:04:33,524
- Ik bedoel niet het Sleutelspel.
- Dus?

71
00:04:35,192 --> 00:04:38,737
Bárbara vertelde mij dat zij en Leo waren
een rollenspel gespeeld.

72
00:04:39,029 --> 00:04:42,032
Ze verkleedde zich als een prostituee
en hij deed zich voor als haar cliënt.

73
00:04:44,243 --> 00:04:45,411
Echt?

74
00:04:46,787 --> 00:04:48,747
Ze zei dat het erg verrijkend was.

75
00:04:51,291 --> 00:04:54,044
Dat zouden we kunnen proberen.

76
00:04:54,712 --> 00:04:56,213
Het zou leuk zijn...

77
00:04:57,172 --> 00:04:59,883
die wij konden maken
onze seksuele fantasieën worden waar.

78
00:05:01,969 --> 00:05:03,512
Zoals Cosplay?

79
00:05:05,139 --> 00:05:06,432
Juist...

80
00:05:06,849 --> 00:05:08,058
Zo.

81
00:05:08,767 --> 00:05:11,478
Ik heb het altijd al willen proberen.

82
00:05:13,647 --> 00:05:16,191
Ik kan het je vertellen
welk karakter ik zal kiezen.

83
00:05:16,275 --> 00:05:19,111
Nee. Vertel het me alsjeblieft niet.
Ik hoef het niet te weten.

84
00:05:21,321 --> 00:05:22,489
Ik heb een idee.

85
00:05:23,782 --> 00:05:25,451
We kunnen elkaar ontmoeten in een bar.

86
00:05:26,410 --> 00:05:28,370
In een chique hotel.

87
00:05:29,163 --> 00:05:30,873
U kunt een kamer boeken.

88
00:05:31,790 --> 00:05:33,876
We doen alsof we elkaar niet kennen.

89
00:05:35,586 --> 00:05:38,130
Jij benadert mij...

90
00:05:38,338 --> 00:05:40,841
Je flirt met mij
met je sexy stem...

91
00:05:41,300 --> 00:05:42,968
Jij bestelt een martini voor mij.

92
00:05:43,802 --> 00:05:47,598
Dan kunnen we naar de kamer gaan
en doe wat je wilt.

93
00:05:49,516 --> 00:05:50,601
Dat vind ik leuk.

94
00:05:55,147 --> 00:05:57,941
Wanneer je echt wilt
iets leren,

95
00:05:59,526 --> 00:06:01,653
je kunt altijd teruggaan naar klassiekers.

96
00:06:01,987 --> 00:06:03,155
Hendrik Molenaar.

97
00:06:04,782 --> 00:06:06,366
Markies van Sade.

98
00:06:09,078 --> 00:06:10,454
De Kama Sutra.

99
00:06:11,455 --> 00:06:13,499
Ik heb de hele middag gestudeerd.

100
00:06:16,543 --> 00:06:17,920
Kom hier,

101
00:06:18,212 --> 00:06:21,882
en bewijs mij jouw expertise.

102
00:06:31,558 --> 00:06:33,143
Heb jij zin in Sandamp;M?

103
00:06:33,811 --> 00:06:35,395
We kunnen handboeien gebruiken.

104
00:06:35,896 --> 00:06:37,564
Wij spelen meester en slaaf.

105
00:06:38,524 --> 00:06:40,025
Aangename pijn.

106
00:06:42,111 --> 00:06:44,863
Laten we wat Sandamp;M proberen.

107
00:06:48,659 --> 00:06:49,868
Kinderen!

108
00:06:50,119 --> 00:06:52,079
- Je zou in bed moeten liggen.
- Wat is Sandamp;M?

109
00:06:52,538 --> 00:06:53,664
Ik wil spelen!

110
00:06:53,747 --> 00:06:57,793
Sandamp;M is een spel waarbij
een puppy en een draak...

111
00:06:57,876 --> 00:07:00,963
- En geiten, heel veel geiten.
- Het is niet voor kinderen.

112
00:07:02,131 --> 00:07:04,341
Dat is genoeg! Ga terug naar bed!

113
00:07:04,466 --> 00:07:07,344
Je moet terug naar bed.
Morgen heb je school.

114
00:07:07,511 --> 00:07:09,805
- Je bent te jong.
- "Zanddamp;M!"

115
00:07:09,888 --> 00:07:12,141
- Ga terug naar bed!
- "Zanddamp;M!"

116
00:07:12,224 --> 00:07:15,185
Luisteren. Ga nu meteen weer naar bed,
of ik bel Carmen.

117
00:07:15,269 --> 00:07:16,478
Welterusten.

118
00:07:23,152 --> 00:07:24,236
Heeft de truc gedaan.

119
00:07:24,444 --> 00:07:25,863
Dus wat, puppy?

120
00:07:26,488 --> 00:07:28,782
Zal ik je voorstellen aan mijn draak?

121
00:07:29,158 --> 00:07:30,284
Alsjeblieft.

122
00:07:31,952 --> 00:07:33,871
Kom met mij mee. Hij heeft honger.

123
00:07:38,959 --> 00:07:42,337
Ik zal niets vertellen,
Ik ben een heer.

124
00:07:43,172 --> 00:07:44,423
Echt?

125
00:07:46,884 --> 00:07:50,429
Weet je wie dat niet was?
een perfecte gentleman voor mij?

126
00:07:51,263 --> 00:07:52,222
WHO?

127
00:07:54,349 --> 00:07:55,434
Óscar.

128
00:07:56,185 --> 00:07:58,478
- Dat was hij niet?
- Integendeel.

129
00:07:59,188 --> 00:08:00,272
Hij was...

130
00:08:01,648 --> 00:08:02,941
wild.

131
00:08:03,775 --> 00:08:05,152
Schandalig wild.

132
00:08:07,696 --> 00:08:11,575
Eerst... staarde ik naar hem.
Hij was enorm!

133
00:08:12,993 --> 00:08:15,120
Toen voelde ik hem tussen mijn benen.

134
00:08:17,122 --> 00:08:18,624
En in mij.

135
00:08:18,832 --> 00:08:22,336
Het is grappig. Zijn penis
neigt een beetje naar links.

136
00:08:23,003 --> 00:08:24,046
Zoals buigen?

137
00:08:25,047 --> 00:08:27,174
En dat verhoogde het plezier.

138
00:08:29,384 --> 00:08:33,430
Kijk. Het lijkt erop
iemand wil spelen.

139
00:08:34,056 --> 00:08:36,350
- Vertel me meer.
- Hij duwde het.

140
00:08:36,725 --> 00:08:41,313
Hij duwde zijn penis in mij
opnieuw... en opnieuw.

141
00:08:42,147 --> 00:08:44,066
Ik klemde me vast aan zijn kont.

142
00:08:44,650 --> 00:08:46,777
En hij had zijn handen over mij heen.

143
00:08:47,861 --> 00:08:50,447
En we kwamen samen.

144
00:08:51,323 --> 00:08:55,035
Het was buitengewoon aangenaam.

145
00:09:22,771 --> 00:09:24,940
Zeg dat ze donderdag terug moeten bellen.

146
00:09:25,732 --> 00:09:29,778
Kinderen, het is tijd voor ontbijt.
Op dit moment.

147
00:09:29,903 --> 00:09:31,113
Help me.

148
00:09:31,238 --> 00:09:34,533
Kinderen, alsjeblieft.
Doe wat je moeder zegt.

149
00:09:35,075 --> 00:09:37,953
Eet nu ontbijt,
anders zul je de gevolgen ondervinden.

150
00:09:38,412 --> 00:09:40,080
Ik ben blij dat je er bent, Carmen.

151
00:09:42,249 --> 00:09:43,583
Goedemorgen.

152
00:09:47,337 --> 00:09:48,422
Carmen.

153
00:09:48,714 --> 00:09:50,966
De kinderen zullen worden gevaccineerd
op school.

154
00:09:51,300 --> 00:09:53,927
Ze kunnen koorts krijgen,
bekijk ze.

155
00:09:53,969 --> 00:09:55,971
- Dat zal ik doen, mevrouw.
- Ik haat schoten.

156
00:09:56,096 --> 00:09:58,849
Ik wil thuis blijven
en speel "Sandamp;M" met Carmen.

157
00:09:59,516 --> 00:10:02,144
- Ze mogen geen tv kijken.
- Dat doen wij niet.

158
00:10:02,227 --> 00:10:03,770
Jij en mama waren gisteravond aan het spelen.

159
00:10:03,854 --> 00:10:04,771
- Kinderen.

160
00:10:04,855 --> 00:10:07,691
Eet je ontbijt
en respecteer je ouders niet.

161
00:10:07,983 --> 00:10:11,320
Als ik nog een woord hoor,
Ik zal je wifi-wachtwoord wijzigen.

162
00:10:18,952 --> 00:10:20,454
Ik heb mijn sap op.

163
00:10:24,624 --> 00:10:26,084
Ben je een slechte jongen geweest?

164
00:10:29,755 --> 00:10:31,548
Wat gaan we eraan doen?

165
00:10:35,135 --> 00:10:36,136
Meneer?

166
00:10:36,595 --> 00:10:37,804
Wil je meer koffie?

167
00:10:39,473 --> 00:10:41,433
- Nee, bedankt.
- Zullen we gaan, schat?

168
00:10:41,933 --> 00:10:42,976
Ja, schat.

169
00:10:46,229 --> 00:10:48,982
- Heb je mijn mobiele telefoon gezien?
- Ja schat.

170
00:10:53,195 --> 00:10:54,237
Pardon.

171
00:10:55,655 --> 00:10:57,324
Gedraag je.

172
00:10:59,659 --> 00:11:00,660
Laten we gaan.

173
00:11:01,161 --> 00:11:02,287
Laten we gaan.

174
00:11:03,205 --> 00:11:05,165
Geef mij de sleutels.
Ik zal rijden, mevrouw.

175
00:11:07,376 --> 00:11:10,670
Doe wat ik zeg,
anders zul je de gevolgen ondervinden.

176
00:11:10,837 --> 00:11:13,882
- Wat voor gevolgen?
- Seksueel.

177
00:11:13,965 --> 00:11:15,717
- Echt?
- Neuken!

178
00:11:17,260 --> 00:11:18,387
Stap in!

179
00:11:18,762 --> 00:11:22,057
- Ik vind het leuk.
- En je zult het leuker vinden, wacht maar.

180
00:11:29,940 --> 00:11:32,901
- O nee! Nee. Dat wil ik niet.
- Wat is er, Mica?

181
00:11:32,984 --> 00:11:34,236
Ik wil niet.

182
00:11:34,569 --> 00:11:37,531
Het zal zo zijn
een geweldige ervaring.

183
00:11:37,614 --> 00:11:39,825
We gaan plezier maken.
Kom op.

184
00:11:39,908 --> 00:11:42,369
Het is mijn verjaardag, mam.
Niet de jouwe.

185
00:11:44,287 --> 00:11:45,497
Je hebt gelijk.

186
00:11:45,705 --> 00:11:48,208
Maar ik zal je wat vertellen.

187
00:11:48,291 --> 00:11:51,169
Waarom gaan we niet naar binnen?
Ze zullen ons mooi maken.

188
00:11:51,253 --> 00:11:52,629
Laten we samen genieten van dit moment.

189
00:11:52,754 --> 00:11:56,091
En dan kunnen we naar Comic World gaan
en koop alles wat je wilt.

190
00:11:56,174 --> 00:11:57,342
Overeenkomst?

191
00:11:58,635 --> 00:12:01,763
- Iets wat ik wil?
- Gewoon omdat het je verjaardag is.

192
00:12:48,810 --> 00:12:51,730
Waarom is een vrouw zoals jij alleen?
op deze plek?

193
00:12:52,981 --> 00:12:54,483
Het kan gevaarlijk zijn.

194
00:12:54,816 --> 00:12:56,693
Ik heb een vergunning om te doden.

195
00:12:57,360 --> 00:12:59,112
Waar verberg je je wapen?

196
00:13:00,780 --> 00:13:03,116
Je zou het graag willen weten.

197
00:13:05,410 --> 00:13:07,037
Deze keer draag ik het wapen.

198
00:13:08,413 --> 00:13:11,333
Je zult niet van mij weglopen
zoals je deed in Hong Kong.

199
00:13:12,250 --> 00:13:13,460
Denk je?

200
00:13:14,002 --> 00:13:15,795
Houd mij dan stevig vast.

201
00:13:19,799 --> 00:13:20,800
Klaar.

202
00:13:21,301 --> 00:13:22,385
Je bent nu klaar.

203
00:13:23,720 --> 00:13:26,306
- Ik hou van je uiterlijk.
- Ik ook.

204
00:13:26,389 --> 00:13:28,183
Je ziet er zo mooi uit.

205
00:13:30,644 --> 00:13:32,020
Soms heb je gelijk.

206
00:13:32,103 --> 00:13:35,190
Ik ben.
Je zou meer naar mij kunnen luisteren.

207
00:13:35,273 --> 00:13:37,484
- Ik weet.
- Wacht even.

208
00:13:39,986 --> 00:13:43,198
Mama!
Vanessa en Paola zijn er.

209
00:13:44,658 --> 00:13:46,618
- Mama?
- Zeker, lieverd.

210
00:13:46,701 --> 00:13:49,913
HOI. Ik en Siena geven een feestje.
Breng uw sleutels mee. BENT U BINNEN?

211
00:13:49,996 --> 00:13:53,875
Ik zou het graag doen.
MAAR ÓSCAR IS HET NIET EENS.

212
00:13:54,209 --> 00:13:59,422
MAAK JE GEEN ZORGEN. Ik zorg voor ÓSCAR.
WE MOETEN WEER SPELEN

213
00:14:02,300 --> 00:14:04,594
Ik heb wat wijzigingen aangebracht in de lay-out.

214
00:14:04,678 --> 00:14:06,012
Ik kom er zo aan.

215
00:14:17,691 --> 00:14:21,695
- Is Martínez jouw geschiedenisleraar?
- Ja. En hij is zo saai.

216
00:14:21,820 --> 00:14:24,447
- Ik weet.
- Zijn stem doet me in slaap vallen.

217
00:14:24,906 --> 00:14:27,534
Drie jongens in mijn klas
bevonden zich in coma.

218
00:14:28,285 --> 00:14:32,038
We hadden pallets nodig
om een van hen wakker te maken.

219
00:14:32,414 --> 00:14:34,207
Iedereen zei: "Helder."

220
00:14:38,211 --> 00:14:41,715
"Toen Hernán Cortés
aangekomen in Veracruz..."

221
00:14:46,761 --> 00:14:47,679
Hé?

222
00:14:48,555 --> 00:14:50,849
Die uitstraling past bij jou.

223
00:14:50,890 --> 00:14:53,143
- Je ziet er... anders uit.
- Bedankt.

224
00:14:56,104 --> 00:14:57,272
Hoi!

225
00:14:57,606 --> 00:15:00,317
Hoi meiden. Hoe is het met je?

226
00:15:00,400 --> 00:15:01,943
- Met ons gaat het goed.
- Hallo.

227
00:15:02,068 --> 00:15:04,821
Waarom stel je mij niet voor
aan deze schattige jongen, Mica?

228
00:15:05,905 --> 00:15:09,242
- Dit is Claudio, van school, mam.
- Echt?

229
00:15:10,076 --> 00:15:13,079
Leuk je te ontmoeten, Claudio.
Ik ben Adriana.

230
00:15:13,246 --> 00:15:15,915
- Leuk u te ontmoeten, mevrouw.
- Noem me Adriana, alsjeblieft.

231
00:15:17,959 --> 00:15:19,961
Jullie zien er leuk uit samen.

232
00:15:20,795 --> 00:15:23,256
Ik meen het.
Je zou een date moeten hebben.

233
00:15:23,340 --> 00:15:26,384
Houd je mond, mama.
Tot morgen op school.

234
00:15:26,718 --> 00:15:30,680
- Doei!
- Je bent altijd welkom.

235
00:15:30,972 --> 00:15:33,558
- Leuk je te ontmoeten, Claudio!
- U ook, mevrouw.

236
00:15:34,976 --> 00:15:35,935
Mica.

237
00:15:36,811 --> 00:15:37,771
Mica!

238
00:15:38,104 --> 00:15:39,147
Mica, stop!

239
00:15:40,190 --> 00:15:42,192
Dat was zo vernederend, mam.

240
00:15:42,275 --> 00:15:43,526
Je liet me eruitzien als...

241
00:15:43,902 --> 00:15:46,988
een idioot voor de coolste man
op school.

242
00:15:47,072 --> 00:15:48,990
Wat heb ik gedaan?

243
00:15:49,908 --> 00:15:52,160
"Je zou met Mica moeten daten,
ze is wanhopig."

244
00:15:52,285 --> 00:15:53,745
"Je bent altijd welkom."

245
00:15:53,828 --> 00:15:56,498
Ik bedoelde niet... Wacht even.

246
00:15:56,790 --> 00:15:58,375
Mica. Het spijt me.

247
00:15:59,417 --> 00:16:01,920
- Ik bedoelde niet...
- Beste verjaardag ooit, mam.

248
00:16:07,592 --> 00:16:09,052
Ik kan het niet geloven.

249
00:16:15,934 --> 00:16:18,395
"Dame... Speciaal voor jou."

250
00:16:21,898 --> 00:16:23,983
Het klinkt leuk. Goed gedaan.

251
00:16:25,235 --> 00:16:26,528
Nou, dan...

252
00:16:27,195 --> 00:16:29,322
Praat met de ontwerpers...

253
00:16:30,824 --> 00:16:34,077
en je kunt een schets indienen...

254
00:16:39,541 --> 00:16:41,876
- op maandag?
- Reken erop.

255
00:16:44,421 --> 00:16:46,923
Ik heb het je verteld.
Alles is onder controle.

256
00:16:47,465 --> 00:16:50,135
We hebben het geweldig gedaan.
We moeten het vieren.

257
00:16:50,927 --> 00:16:52,011
Eventuele suggesties?

258
00:16:52,387 --> 00:16:55,223
Siena en ik zijn plannen aan het maken
een nieuw Sleutelspel dit weekend.

259
00:16:55,348 --> 00:16:58,268
En ze is uitnodigend
haar populairste vrienden.

260
00:16:59,602 --> 00:17:02,480
- Vergeet het!
- Denk er eens over na.

261
00:17:03,106 --> 00:17:04,858
Het zijn beïnvloeders.

262
00:17:05,275 --> 00:17:08,319
Ze beoefenen de hele dag yoga
en het eten van zaden.

263
00:17:08,403 --> 00:17:12,282
Stel je wellustige meisjes voor
met perfecte lichamen

264
00:17:12,365 --> 00:17:14,868
het bewonderen van je oerlichaam.

265
00:17:15,076 --> 00:17:17,912
- Zou dat niet geweldig zijn?
- Dat zou het zijn. Maar ik denk het niet.

266
00:17:18,079 --> 00:17:20,123
Na de reactie van Adriana vorige keer...

267
00:17:20,206 --> 00:17:21,583
Ik sms'te haar. Ze is cool.

268
00:17:22,500 --> 00:17:23,418
Is zij?

269
00:17:25,670 --> 00:17:29,382
Hoe dan ook, Adriana en ik
moet erover praten.

270
00:17:30,884 --> 00:17:31,926
Luisteren.

271
00:17:32,719 --> 00:17:34,387
Ze wil weer spelen.

272
00:17:35,138 --> 00:17:36,765
En als je haar geen kans geeft,

273
00:17:36,848 --> 00:17:39,267
ze zal het je nooit vergeven
voor het neuken van haar beste vriendin.

274
00:17:40,602 --> 00:17:42,145
Ik zeg het maar. Denk er eens over na.

275
00:18:37,283 --> 00:18:38,868
INLOGGEN

276
00:18:42,330 --> 00:18:43,915
Knap jongens

277
00:19:34,132 --> 00:19:36,175
- Hallo!
- Hallo, schat.

278
00:19:36,259 --> 00:19:38,052
Wat is dat?
Zijn die voor mij?

279
00:19:38,678 --> 00:19:41,222
Ik weet dat je van zonnebloemen houdt,
en ik stopte bij de bloemenkraam.

280
00:19:41,306 --> 00:19:43,099
Ik giet een vaas.

281
00:19:45,184 --> 00:19:46,352
Ben je geïnspireerd door Dalí?

282
00:19:47,854 --> 00:19:49,188
Je kent mij echt.

283
00:19:50,982 --> 00:19:52,609
- Hier.
- Bedankt, schat.

284
00:19:53,026 --> 00:19:55,278
- Ze zijn mooi.
- Bedankt.

285
00:19:57,155 --> 00:19:58,031
Maria?

286
00:19:59,490 --> 00:20:02,452
Bedankt voor mijn thee.
Kun je ze in water zetten?

287
00:20:02,911 --> 00:20:04,037
Bedankt.

288
00:20:04,120 --> 00:20:05,705
Kunnen we elkaar ontmoeten bij BRONSON?

289
00:20:05,788 --> 00:20:07,040
Zullen we gaan eten?

290
00:20:09,751 --> 00:20:10,877
Ik kan het niet.

291
00:20:11,419 --> 00:20:13,880
Ik zal wat vrienden ontmoeten.

292
00:20:14,130 --> 00:20:15,381
Welke vrienden?

293
00:20:15,840 --> 00:20:18,760
Jongens die willen
om de stichting te ondersteunen.

294
00:20:19,552 --> 00:20:21,095
- Dat is leuk!
- Het is!

295
00:20:21,679 --> 00:20:23,973
- Ik hoop dat ze je veel geld geven.
- Ik hoop het.

296
00:20:24,057 --> 00:20:25,099
Oké.

297
00:20:27,143 --> 00:20:28,061
- Veel plezier.
- Houd van je.

298
00:20:28,144 --> 00:20:30,980
Ik ook.
Zeg tegen Mary dat ze Chata te eten geeft, alsjeblieft.

299
00:20:31,814 --> 00:20:33,358
Ik zal. Dag, schat.

300
00:20:50,541 --> 00:20:51,376
Hallo.

301
00:20:53,628 --> 00:20:54,587
Grote Oscar.

302
00:20:58,299 --> 00:20:59,550
Whisky, alsjeblieft.

303
00:21:31,416 --> 00:21:32,458
Bedankt.

304
00:21:51,310 --> 00:21:52,520
Martini, alstublieft.

305
00:22:14,625 --> 00:22:15,710
Ik ben Alex.

306
00:22:16,753 --> 00:22:17,837
Ik ben Valentin.

307
00:22:19,797 --> 00:22:21,007
Valentijn?

308
00:22:23,009 --> 00:22:25,053
Je ziet er anders uit op je foto's.

309
00:22:25,511 --> 00:22:27,180
Dat is een stockfoto.

310
00:22:28,639 --> 00:22:29,682
Ik denk...

311
00:22:30,892 --> 00:22:33,436
Ik ben een beetje verlegen en bang.

312
00:22:34,020 --> 00:22:35,646
Het is mijn eerste keer.

313
00:22:36,731 --> 00:22:37,774
Zo lief.

314
00:22:39,692 --> 00:22:42,403
Bij mij ben je veilig.
Ik bijt niet.

315
00:22:44,906 --> 00:22:46,032
Nou...

316
00:22:47,575 --> 00:22:48,743
Dat doe ik soms.

317
00:23:20,942 --> 00:23:24,403
Kijk naar haar, kerel!
Ik kan mijn ogen gewoon niet geloven!

318
00:23:32,662 --> 00:23:34,622
Je bent zo mooi.
Ben je alleen?

319
00:23:34,997 --> 00:23:36,874
Nee. Ik wacht op mijn man.

320
00:23:36,958 --> 00:23:39,752
Kom jij bij ons langs terwijl je wacht?

321
00:23:39,961 --> 00:23:42,296
Nee. Met mij gaat het goed.

322
00:23:42,964 --> 00:23:45,508
Hij haat
als vreemden met zijn meisje knoeien.

323
00:23:46,384 --> 00:23:49,804
- Ik ben nu zo bang.
- Nou, dat zou je moeten doen.

324
00:23:49,887 --> 00:23:51,264
- Echt?
- Ja.

325
00:23:51,639 --> 00:23:53,933
Hij is uitstekend met zijn vuisten.

326
00:23:54,517 --> 00:23:56,352
Als je begrijpt wat ik bedoel.

327
00:24:04,318 --> 00:24:05,820
Ze heeft mij afgewezen.

328
00:24:11,576 --> 00:24:12,994
Ben je alleen?

329
00:24:13,161 --> 00:24:15,288
- Óscar!
- Het kan gevaarlijk zijn.

330
00:24:20,209 --> 00:24:21,460
Maak je een grapje?

331
00:24:22,086 --> 00:24:24,922
Betaal de cheque, alstublieft.
En laten we hier weggaan. Nu!

332
00:24:28,134 --> 00:24:29,177
Adriana?

333
00:24:33,139 --> 00:24:34,140
Adriaan!

334
00:24:39,270 --> 00:24:40,271
Adriaan!

335
00:24:41,230 --> 00:24:42,648
Gaan we niet naar boven?

336
00:24:43,232 --> 00:24:44,525
Maak je een grapje?

337
00:24:45,484 --> 00:24:47,486
Je zei dat het op Cosplay zou lijken.

338
00:24:49,280 --> 00:24:51,240
- Zie je mijn jurk?
- Ja.

339
00:24:51,908 --> 00:24:56,037
Ik wou dat je er sexy uitzag.
Dat je een smoking zou dragen.

340
00:24:56,287 --> 00:24:59,373
Of op zijn minst een eenvoudig pak.

341
00:25:00,208 --> 00:25:04,295
Of zoiets!
Maar niet als een superheld.

342
00:25:04,378 --> 00:25:05,713
Ik ben SuperPython.

343
00:25:05,963 --> 00:25:06,964
Wat?

344
00:25:07,173 --> 00:25:08,966
- Ik wist het niet!
- Het is zo gênant.

345
00:25:09,050 --> 00:25:12,220
Je wilde een rollenspel, nietwaar?
Dus kocht ik een kostuum voor mezelf.

346
00:25:12,345 --> 00:25:15,723
- We spraken af ​​elkaar in de bar te ontmoeten.
- Kom hier!

347
00:25:15,806 --> 00:25:17,350
Kom hier terug!
Ik praat tegen je!

348
00:25:24,148 --> 00:25:27,610
Je hebt gelijk.
Ik had het mezelf moeten uitleggen.

349
00:25:28,194 --> 00:25:29,278
Prima.

350
00:25:29,862 --> 00:25:32,406
Er is iets mis met ons.
Kun je het niet zien?

351
00:25:33,199 --> 00:25:36,118
Ik bedoel, niets werkt.

352
00:25:39,872 --> 00:25:43,125
Mijn taxi is 10 minuten verwijderd!

353
00:25:44,377 --> 00:25:47,213
Sergio en Siena zijn plannen aan het maken
nog een sleutelspel.

354
00:25:50,132 --> 00:25:51,717
Als dat belangrijk voor je is...

355
00:25:52,260 --> 00:25:53,386
wij kunnen ons bij hen aansluiten.

356
00:26:03,813 --> 00:26:04,814
Oké.

357
00:26:05,273 --> 00:26:07,692
We kunnen gaan, als je wilt.

358
00:26:12,989 --> 00:26:15,658
- Wat heb je gedragen?
- Vergeet dat maar.

359
00:26:15,783 --> 00:26:17,576
Wat droeg hij?

360
00:26:18,744 --> 00:26:19,912
Een superheldenkostuum.

361
00:26:20,121 --> 00:26:24,250
Echt? Die seks wil hebben
met een superheld?

362
00:26:24,375 --> 00:26:25,334
Ik doe.

363
00:26:26,752 --> 00:26:28,004
O, kom op.

364
00:26:28,629 --> 00:26:31,590
Ik zou graag seks hebben
met Aquaman en Thor.

365
00:26:32,133 --> 00:26:35,469
- Dat zou ik ook doen.
- Nou ja, natuurlijk.

366
00:26:35,678 --> 00:26:39,181
Maar Óscar droeg
een Super Python-kostuum!

367
00:26:40,391 --> 00:26:43,311
- Wat is dat?
- Ik weet het niet! Zien?

368
00:26:43,769 --> 00:26:45,980
Jij speelt tenminste.

369
00:26:46,188 --> 00:26:48,190
Wij doen niets.

370
00:26:48,357 --> 00:26:52,611
Ik probeerde het Valentin te vragen
hoe het bij jou was.

371
00:26:52,695 --> 00:26:54,030
En hij zei niets.

372
00:26:54,780 --> 00:26:56,657
Is er iets raars gebeurd?

373
00:26:58,284 --> 00:27:00,453
Hij bestelde een aantal hele goede oesters.

374
00:27:00,536 --> 00:27:02,663
- Hij houdt van ze.
- Echt goed.

375
00:27:04,248 --> 00:27:07,043
Heeft Sergio je trouwens een sms gestuurd?

376
00:27:07,376 --> 00:27:09,962
de uitnodiging
naar het volgende Sleutelspel?

377
00:27:10,921 --> 00:27:11,839
Dat deed hij.

378
00:27:16,552 --> 00:27:18,387
Dus? Ga je niet?

379
00:27:41,077 --> 00:27:43,037
- Hoi.
- Hallo.

380
00:27:45,247 --> 00:27:46,916
Ik ben blij dat je hier bent.

381
00:27:57,468 --> 00:27:58,969
We zijn nu compleet.