1 00:02:27,960 --> 00:02:29,260 مايك؟ 2 00:02:30,560 --> 00:02:31,880 مايك؟ 3 00:02:37,360 --> 00:02:40,280 مايك؟ - فقط ابق مكانك، يا وجه القرف! 4 00:02:40,680 --> 00:02:43,240 ماذا تريد؟ 5 00:02:43,280 --> 00:02:46,360 لا أعرف! لقد حصلت للتو خارج المستشفى. 6 00:02:46,400 --> 00:02:47,960 أنا أبحث عن مايك أيضا. 7 00:02:48,360 --> 00:02:50,880 أعني أنني بحاجة لبعض... 8 00:02:51,080 --> 00:02:53,080 ...يجب أن أحصل على بعض المخدر. 9 00:02:53,360 --> 00:02:56,680 لا تلعب لطيف! لقد فعلنا تم البحث 10 00:02:56,760 --> 00:02:58,920 لصديقك مايك ل شهر. 11 00:02:58,960 --> 00:03:00,879 أقلعت ابن العاهرة مع 100 جراند. 12 00:03:00,880 --> 00:03:03,160 100ج. لدينا 100 الكبرى من مخدر لدينا. 13 00:03:04,080 --> 00:03:06,079 لم أكن أعرف. لم أكن أعرف أي شيء عنه. 14 00:03:06,080 --> 00:03:08,480 هيا وجه القرف، أين هو؟ 15 00:03:08,680 --> 00:03:10,679 أقول لك لا أعرف، لا أعرف! 16 00:03:10,680 --> 00:03:12,359 هذا حتى تعرف ماذا مايك قادم 17 00:03:12,360 --> 00:03:14,280 من تمزيقنا، وجه الخنزير! 18 00:03:14,360 --> 00:03:16,360 ليس لدي ما أفعله معها. 19 00:03:16,400 --> 00:03:17,880 دعني أذهب، من فضلك؟ 20 00:03:17,960 --> 00:03:19,260 نعم. فقط دعني أذهب. 21 00:03:19,280 --> 00:03:23,480 بالتأكيد. حتى تتمكن من إخطاره اه؟ وجه القرف! 22 00:03:27,280 --> 00:03:28,880 لا لن أفعل. 23 00:03:32,480 --> 00:03:35,280 لن أفعل - أقسم. 24 00:03:58,080 --> 00:04:00,480 مرحبًا بيرني، أنا مدين لك بخمسة دولارات 25 00:04:02,360 --> 00:04:03,680 من كان؟ 26 00:04:03,880 --> 00:04:07,560 تيم بيريت. مستخدم. انتهازي عارضة. تم إطلاق سراحه 27 00:04:07,760 --> 00:04:10,160 من مركز العلاج هذا الصباح. 28 00:04:10,280 --> 00:04:12,240 نعم؟ كم من الوقت كان هناك؟ 29 00:04:12,280 --> 00:04:15,080 5 أسابيع. لقد ظنوا أنه فعل ذلك جعله أكثر من مطاردة. 30 00:04:15,160 --> 00:04:16,560 نعم، لقد فعل ذلك الآن. 31 00:04:22,480 --> 00:04:23,960 صديقة؟ 32 00:04:24,160 --> 00:04:27,280 لا، هي تملك الشقة. 33 00:04:27,480 --> 00:04:30,320 البواب يقول اسمها هي ميرنا ستان. 34 00:04:30,360 --> 00:04:33,359 إنها مرشدة سياحية، خارج المدينة في الوقت الراهن هكذا يبدو 35 00:04:33,360 --> 00:04:35,080 ماذا يفعل هنا إذن؟ 36 00:04:35,280 --> 00:04:37,280 من يعرف؟ ربما تبحث لشخص ما؟ 37 00:04:37,281 --> 00:04:39,159 أنت تعرف كيف يبدو هذا لي؟ - لا. 38 00:04:39,160 --> 00:04:41,960 يبدو وكأنه متاعب بين دافعي الوقت الصغير! 39 00:04:42,080 --> 00:04:44,279 ينظر. تتبع الفتاة. إنها الوحيدة القادرة على ذلك 40 00:04:44,280 --> 00:04:46,359 تقودنا إلى أي شيء. وأريد تقريرا مفصلا 41 00:04:46,360 --> 00:04:48,159 من المقذوفات في أقرب وقت لقد انتهى الأمر. 42 00:04:48,160 --> 00:04:49,660 أراك أيها الرقيب. - على ما يرام! 43 00:04:49,680 --> 00:04:51,360 غاب العمالقة مرة أخرى. 44 00:05:35,960 --> 00:05:37,640 يا لها من حفرة يا رودي! 45 00:05:38,240 --> 00:05:40,640 اعتقدت أن باراجواي كانت كذلك هل ستكون مدينة حقيقية؟ 46 00:05:40,840 --> 00:05:43,480 نعم، مع المراقص ومع فرع ميسي 47 00:05:43,560 --> 00:05:47,040 مخزن و2 أو 3 رجال المتداول بواسطة على كاواساكي بهم، اه؟ 48 00:05:47,600 --> 00:05:50,520 كان علي أن أذهب لبعض الإجازة واختار لنفسي. 49 00:05:50,560 --> 00:05:52,720 أنت اثنان بالتأكيد امتصتني على هذا واحد! 50 00:05:52,920 --> 00:05:55,200 أخبرتك. لا تثقي بأختي أبداً 51 00:05:55,320 --> 00:05:58,720 لا تثق بك وبأمثالك أبداً مغامرات في الغابة. 52 00:05:58,920 --> 00:05:59,719 هيا يا غلوريا. 53 00:05:59,720 --> 00:06:01,919 دعنا نذهب لتغيير ذلك اللعينة دولارات لك، حسنًا؟ 54 00:06:01,920 --> 00:06:03,719 أريد أن أحاول والعثور على نفسي دش! 55 00:06:03,720 --> 00:06:05,799 سنكون محظوظين إذا فعلنا ذلك يمكن العثور على بعض الغاز. 56 00:06:05,800 --> 00:06:07,100 حسنًا. نعم! 57 00:06:14,520 --> 00:06:15,119 صباح الخير 58 00:06:15,120 --> 00:06:15,719 صباح الخير 59 00:06:15,720 --> 00:06:16,999 صباح الخير يا سيدي 60 00:06:17,000 --> 00:06:19,200 صباح الخير، مرحبا بكم في باراجواي 61 00:06:19,320 --> 00:06:20,920 صرف العملات من فضلك. 62 00:06:21,320 --> 00:06:22,599 ماذا يحدث هنا؟ 63 00:06:22,600 --> 00:06:24,600 لا شيء يا سيدتي، لا شيء على الإطلاق 64 00:06:25,000 --> 00:06:27,720 أنت محظوظ حتى اليوم لم يكن هناك مال 65 00:06:28,400 --> 00:06:33,000 آه، عفوا! هل هناك أي طريقة للاستحمام هنا؟ 66 00:06:33,200 --> 00:06:37,120 في منزلي الخاص يا سيدتي لا يوجد فندق هنا! 67 00:06:37,520 --> 00:06:38,519 ماذا قال؟ 68 00:06:38,520 --> 00:06:40,320 يريد أن يأخذك إلى المنزل! 69 00:06:40,520 --> 00:06:41,820 لديه دش. 70 00:06:43,800 --> 00:06:44,719 من فضلك 71 00:06:44,720 --> 00:06:45,599 نعم؟ 72 00:06:45,600 --> 00:06:50,520 في بوغوتا قالوا لي أن أفعل ذلك اتبع هذا الطريق حتى هنا 73 00:06:50,720 --> 00:06:52,520 الى هنا وبعد ذلك... 74 00:06:52,720 --> 00:06:54,520 أين تريد أن تذهب؟ 75 00:06:54,720 --> 00:06:56,600 نحن لا نعرف بالضبط، سينور. 76 00:06:56,720 --> 00:06:59,120 نحن نبحث عن قرية يدعى مانيوكا...! 77 00:07:00,600 --> 00:07:03,720 لا أعرف أي قرية دعا مانيوكا، سيدتي. 78 00:07:03,920 --> 00:07:06,720 هناك الكثير، صغيرة جدا وخطيرة. 79 00:07:06,800 --> 00:07:11,520 الحيوانات , الجائع , الثعابين , هل تفهمين سيدتي؟ 80 00:07:11,720 --> 00:07:14,920 ولكن يجب أن تكون هناك قرية بهذا الاسم، أنا متأكد 81 00:07:15,000 --> 00:07:16,480 هناك نهر مانيوكا، 82 00:07:16,520 --> 00:07:18,920 ولكن للذهاب إلى هناك بالسيارة أمر صعب للغاية. 83 00:07:19,120 --> 00:07:21,599 يجب عليك عبور نهر ريو و ثم اتبع الدرب 84 00:07:21,600 --> 00:07:23,399 لمسافة 80 ميلاً و الطريق سيء للغاية. 85 00:07:23,400 --> 00:07:27,120 عليك أن تذهب سيرا على الأقدام، سيدتي إنه أمر خطير، خطير للغاية 86 00:07:27,200 --> 00:07:29,800 يجب عليك العودة إلى العاصمة 87 00:07:30,600 --> 00:07:31,920 أموالك يا سيدتي 88 00:07:32,200 --> 00:07:33,500 شكرا لك 89 00:07:33,520 --> 00:07:37,520 حسنا أيها الرقيب. ماذا عن هذا الدش؟ 90 00:07:50,920 --> 00:07:52,975 ذلك الغبي حقا الوصول لي. 91 00:07:53,000 --> 00:07:55,400 أتمنى لو فعلت ذلك تقريبًا الحصول على ترك وراءها. 92 00:07:56,400 --> 00:07:58,920 لا يزال لدينا النصف ساعة للذهاب. 93 00:07:59,120 --> 00:08:00,319 سوف تصل إلى هنا. 94 00:08:00,320 --> 00:08:01,800 اذهب، اذهب، تعال 95 00:08:20,600 --> 00:08:21,719 وداعا 96 00:08:21,720 --> 00:08:23,020 وداعا خوانيتا 97 00:08:23,520 --> 00:08:25,120 كيف ذهب الحمام؟ 98 00:08:25,200 --> 00:08:26,520 أوه ليس سيئا. 99 00:08:27,000 --> 00:08:30,120 بانيتو طويلة جدا. و حاول أن تغتسل لبعض الوقت، اه! 100 00:08:30,520 --> 00:08:31,920 وداعا حبيبتي. 101 00:08:32,120 --> 00:08:34,600 كل شيء من أجل الوطن مرحا أمريكا! 102 00:09:00,720 --> 00:09:06,520 اسمع من فضلك هل تعلم قرية تسمى مانيوكا؟ 103 00:09:06,600 --> 00:09:08,720 لا يا سيدتي، لا أفعل 104 00:09:10,320 --> 00:09:12,399 الرهان على هذه القرية لك غير موجود حتى. 105 00:09:12,400 --> 00:09:14,519 ربما حلمت به ليلة واحدة بينما أنت 106 00:09:14,520 --> 00:09:15,599 كانوا يكتبون أطروحتك. 107 00:09:15,600 --> 00:09:19,160 لم أحلم بأي شيء انظر إلى هذه المقالة. 108 00:09:19,200 --> 00:09:22,720 لقد كتب قبل 4 سنوات. 21 أغسطس 1976. 109 00:09:24,600 --> 00:09:27,600 همم... لقد سمعنا عدة تقارير مؤخرا أنه على طول 110 00:09:27,640 --> 00:09:29,519 على نهر فرينكو، أحد الكبرى في الأمازون 111 00:09:29,520 --> 00:09:32,320 روافد على الأقل 3 حوادث أكل لحوم البشر كانت 112 00:09:32,520 --> 00:09:35,119 شهدها الغرباء. في قرية مانيوكا... 113 00:09:35,120 --> 00:09:37,600 اه لا تصدق كل ما تقرأه. 114 00:09:38,120 --> 00:09:41,520 ولم تصدق ذلك أيضًا. لهذا السبب نحن هنا. 115 00:09:42,320 --> 00:09:44,920 خلال شهرين والحمد لله سوف ينتهي كل شيء. 116 00:09:45,000 --> 00:09:47,799 سأقدم أطروحتي وبعد ذلك سأنتهي 117 00:09:47,800 --> 00:09:49,680 نسمع عن أكلة لحوم البشر. 118 00:09:49,720 --> 00:09:51,919 مانع إذا سألت دمية ما هو هل تأمل أن تجد في 119 00:09:51,920 --> 00:09:53,320 هذه القرية المباركة؟ 120 00:09:53,600 --> 00:09:57,600 أخبرتك. تدعي أطروحتي أن أكل لحوم البشر باعتباره 121 00:09:57,800 --> 00:10:01,720 الممارسة المنظمة ل المجتمع البشري غير موجود. 122 00:10:01,920 --> 00:10:04,120 وتاريخيا لم تكن موجودة أبدا. 123 00:10:04,320 --> 00:10:05,519 ذلك أفضل بكثير يا عزيزي! 124 00:10:05,520 --> 00:10:08,920 وفقا لغلوريا ، الرجال يأكلون الرجال هو هراء. 125 00:10:09,120 --> 00:10:10,519 دعنا نقول لقد كان اختراعًا 126 00:10:10,520 --> 00:10:12,480 للاستعمار العنصري. 127 00:10:12,520 --> 00:10:15,600 والذي كان له اهتمام واسع في خلق أسطورة 128 00:10:15,720 --> 00:10:19,400 وحشية شرسة دون البشر لا يصلح إلا للإبادة. 129 00:10:19,600 --> 00:10:22,720 الكذبة الأسطورية كان أكلة لحوم البشر فيروكس مجرد 130 00:10:22,800 --> 00:10:26,000 ذريعة لتبرير الجشع وقسوة ال 131 00:10:26,120 --> 00:10:28,200 الغزاة. 132 00:10:28,400 --> 00:10:30,720 ولكن ما الذي حصلت عليه مانيوكا لتفعله حيال ذلك؟ 133 00:10:30,920 --> 00:10:35,800 حسنًا، إذا تمكنا من إثبات ذلك حوادث أكل لحوم البشر 134 00:10:36,000 --> 00:10:39,520 حسبما أوردت تلك المجلة، لم يحدث قط في الواقع... 135 00:10:39,560 --> 00:10:41,599 ...لدي صخرة صلبة الدعم النهائي ل 136 00:10:41,600 --> 00:10:43,320 دكتوراه أطروحة. 137 00:10:43,800 --> 00:10:46,119 حسنا لقد وعدت أن تأخذ مجموعة من الصور لي. 138 00:10:46,120 --> 00:10:47,800 وهذا كل ما يهمني. 139 00:10:47,920 --> 00:10:49,599 يا رجل. تعتقد هناك هي فرصة أننا سوف نتصادم 140 00:10:49,600 --> 00:10:51,040 في عدد قليل من أوراق الكاكاو؟ 141 00:10:51,080 --> 00:10:52,635 غلوريا، هل تصدقين هذا؟ 142 00:10:52,920 --> 00:10:54,520 مهلا ما هذا؟ ماذا؟ 143 00:10:58,720 --> 00:11:02,800 يطلق عليها ملكة العلامات عليك أن تأكله 144 00:11:02,920 --> 00:11:05,000 أو أنه يجلب الحظ السيئ 145 00:11:07,000 --> 00:11:07,599 لماذا هو... 146 00:11:07,600 --> 00:11:09,322 إنه يفعل ذلك لتجنب سوء الحظ. 147 00:11:14,920 --> 00:11:17,253 ما الأمر يا غلوريا؟ هل أنت بخير؟ 148 00:11:26,400 --> 00:11:27,519 ماذا قالت؟ 149 00:11:27,520 --> 00:11:30,400 هذا الكوزومبو يمكن أن ينقذك، سيدتي. 150 00:11:30,600 --> 00:11:33,600 إنه أمر خطير هناك و إذا كان حولها، والثعابين 151 00:11:33,601 --> 00:11:37,520 سوف يهاجمه وليس الأمريكان واضحين؟ 152 00:11:37,720 --> 00:11:39,020 كلارو! 153 00:11:39,120 --> 00:11:40,520 واضح جدا. 154 00:11:40,600 --> 00:11:42,919 حياة الضعفاء, من أجل الأقوياء! 155 00:11:42,920 --> 00:11:44,519 أنت تستبعده و سوف تذهب الثعابين له 156 00:11:44,520 --> 00:11:45,519 بدلا منا. 157 00:11:45,520 --> 00:11:46,820 قانون الغاب . 158 00:11:53,600 --> 00:11:54,799 هل تريد مني أن أقود؟ 159 00:11:54,800 --> 00:11:57,920 رقم يمكنني أن أعتبر ذلك ساعة أخرى أو نحو ذلك! 160 00:12:11,520 --> 00:12:13,600 اوه انظر! الإغوانا! 161 00:12:13,800 --> 00:12:15,120 لا تضربه... 162 00:12:19,600 --> 00:12:21,211 أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟ 163 00:12:22,600 --> 00:12:26,600 اللعنة. جاي يمشي الإغوانا. هذا كل ما نحتاجه الآن. 164 00:12:26,640 --> 00:12:28,917 على ما يرام. غلوريا، أنت تقود وأنا أدفع، حسنًا؟ 165 00:12:28,920 --> 00:12:30,400 نعم - اللعنة! 166 00:12:32,520 --> 00:12:34,520 تعال. بات، اخرج وساعد. 167 00:12:37,720 --> 00:12:40,520 سهل. لا تسابقه كثيرًا. 168 00:12:41,520 --> 00:12:45,520 هذا كل شيء. هذا كل شيء. صخرة. 169 00:12:47,120 --> 00:12:48,800 يذهب. يذهب! 170 00:12:49,000 --> 00:12:50,720 طيب امسكها. هذا كل شيء! 171 00:12:54,120 --> 00:12:56,120 يسجل واحد للأخيار. 172 00:13:00,800 --> 00:13:02,400 يا للقرف. 173 00:13:02,920 --> 00:13:06,120 رودي الفتى الطيب . حصلنا على 1000s من زجاجات الويسكي. 174 00:13:15,520 --> 00:13:19,200 يا ترك بعض للقوات! سأتظاهر بذلك 175 00:13:19,320 --> 00:13:20,620 خزامى نعناع. 176 00:13:21,600 --> 00:13:25,720 .لا تتحرك .لا تتحرك 177 00:13:34,920 --> 00:13:37,319 لا بأس الآن، الأميرة. أنت لا تزال أعدل 178 00:13:37,320 --> 00:13:39,200 إلى الأرض. أنا فقط أمزح. 179 00:13:39,520 --> 00:13:42,520 يبدو أنك جاهز لهذا المشروب. 180 00:13:43,520 --> 00:13:45,719 لماذا لم نتمكن من تحقيق ذلك أكابولكو بدلاً من هذا 181 00:13:45,720 --> 00:13:47,120 الجنة المسمومة؟ 182 00:13:47,200 --> 00:13:48,639 كل ما كنت قد وجدت هناك، لقد كان 183 00:13:48,640 --> 00:13:49,940 الأرامل البيضاء! 184 00:13:53,520 --> 00:13:55,199 كل هذه الأشجار! ولا حتى درب بعد الآن! 185 00:13:55,200 --> 00:13:56,500 أوه، اقطعها! 186 00:13:56,720 --> 00:13:58,799 القليل من التفكير الإيجابي لا تؤذي أحدا. 187 00:13:58,800 --> 00:14:02,000 إذن ماذا تريد أن تفعل؟ المضي قدما أو العودة؟ 188 00:14:02,200 --> 00:14:03,719 لا يوجد شيء ملحوظ على هذه الخريطة. 189 00:14:03,720 --> 00:14:05,120 لا شيء سوى المستنقع. 190 00:14:05,200 --> 00:14:07,200 انها بسيطة، دعونا إرم عملة معدنية! 191 00:14:07,920 --> 00:14:09,599 بالنسبة لي لا توجد مشكلة. في كلتا الحالتين، 192 00:14:09,600 --> 00:14:10,920 أنا لا أعطي القرف! 193 00:14:13,120 --> 00:14:17,520 نعم. الرأس نواصل والذيل نستسلم. 194 00:14:18,120 --> 00:14:19,520 اقلبها. - نعم! 195 00:14:22,200 --> 00:14:23,520 رؤساء! 196 00:14:34,000 --> 00:14:35,519 كان ينبغي أن تأتي مع الحوامة! 197 00:14:35,520 --> 00:14:37,075 أتمنى لو ذهبت إلى أكابولكو. 198 00:14:37,520 --> 00:14:39,200 مهلا، أعتقد أننا نغرق! 199 00:14:39,400 --> 00:14:44,320 القرف. المحرك في مهب. هناك يذهب وسائل النقل لدينا. 200 00:14:46,600 --> 00:14:48,519 حسنا، دعونا نحصل على كل شيء يمكننا تنفيذها من قبل 201 00:14:48,520 --> 00:14:49,559 كل شيء يذهب تحت. 202 00:14:49,560 --> 00:14:49,999 نعم. يمين. 203 00:14:50,000 --> 00:14:51,119 لا تنسى الويسكي. 204 00:14:51,120 --> 00:14:53,559 أنت تقلق بشأن مجموعة الإسعافات الأولية والبطاريات. 205 00:14:53,560 --> 00:14:54,860 وسأحصل على الباقي. 206 00:15:12,920 --> 00:15:15,800 أنا أكره أن أرى كل شيء يذهب هباء بسبب 207 00:15:16,000 --> 00:15:17,520 سيارة جيب عالقة! 208 00:15:18,200 --> 00:15:21,520 الآن لدينا خياران: واحد نعود إلى الوراء. 209 00:15:21,600 --> 00:15:24,000 باراجواي أ ارتفاع 3 أو 4 أيام. 210 00:15:24,200 --> 00:15:27,520 أو ننقله إلى النهر على افتراض أننا يمكن أن نجد ذلك. 211 00:15:27,560 --> 00:15:28,519 هل يحدث فرقا؟ 212 00:15:28,520 --> 00:15:31,199 لا، أعني في كلتا الحالتين علينا أن نرتفع لذا نمضي قدمًا. 213 00:15:31,200 --> 00:15:32,719 أنت لا تعرف أبدًا، قد نهرب في شخص ما ل 214 00:15:32,720 --> 00:15:34,020 عقبة رحلة من. 215 00:15:34,120 --> 00:15:36,519 أو الأفضل من ذلك، حتى تتعثر على قريتك المباركة و 216 00:15:36,520 --> 00:15:38,520 قتل اثنين من الببغاوات مع جهاز تكسير واحد! 217 00:16:16,120 --> 00:16:17,520 ابق حيث أنت. 218 00:16:53,600 --> 00:16:55,000 كيف مثير للاشمئزاز. 219 00:16:57,800 --> 00:17:00,920 دعنا نخرج من هنا. لدي شعور سيء! 220 00:18:39,720 --> 00:18:41,600 رودي! رودي استيقظ! 221 00:18:42,000 --> 00:18:42,919 ماذا يحدث؟ 222 00:18:42,920 --> 00:18:44,220 اناكوندا! 223 00:18:58,120 --> 00:18:59,600 يا للشيء الصغير المسكين! 224 00:19:05,520 --> 00:19:06,519 انسى الأمر غلوريا. 225 00:19:06,520 --> 00:19:08,120 لا يوجد شيء يمكنك القيام به! 226 00:19:26,400 --> 00:19:28,720 ربما كان ذلك واحد منا. 227 00:19:42,600 --> 00:19:44,720 كم أطول علينا أن نذهب؟ 228 00:19:44,920 --> 00:19:47,200 لقد حصلت عليه. يا قدمي المسكينة! 229 00:19:47,400 --> 00:19:49,640 أوه، هيا. فكر بإيجابية! 230 00:19:49,680 --> 00:19:51,920 النهر لا يستطيع كن بعيدًا جدًا الآن. 231 00:19:55,400 --> 00:19:56,700 تعال. من هنا! 232 00:20:01,320 --> 00:20:02,620 يا إلهي. 233 00:20:30,720 --> 00:20:33,608 أريد الخروج من هنا. اخرج من هنا! أريد الخروج. 234 00:20:34,720 --> 00:20:35,719 أوقفه. 235 00:20:35,720 --> 00:20:37,320 سوف تجعل الأمر أسوأ فقط. 236 00:20:37,600 --> 00:20:38,199 توقف! 237 00:20:38,200 --> 00:20:39,554 سأصاب بالجنون، لا أستطيع، لا أستطيع! 238 00:20:39,555 --> 00:20:40,319 هذا يكفي. 239 00:20:40,320 --> 00:20:41,620 قطعها! 240 00:20:56,520 --> 00:20:58,600 ساعدونا. ساعدونا. 241 00:21:00,120 --> 00:21:02,319 أعطني يد المساعدة بسرعة له ودعونا نتحرك. 242 00:21:02,320 --> 00:21:04,042 من أنتم يا رفاق؟ ماذا حدث؟ 243 00:21:04,520 --> 00:21:06,320 أكلة لحوم البشر. لقد هاجمونا. 244 00:21:06,400 --> 00:21:07,119 يجب أن نخرج من هنا. 245 00:21:07,120 --> 00:21:08,119 تعال! 246 00:21:08,120 --> 00:21:09,420 بات. احصل على معداتي. 247 00:21:11,520 --> 00:21:14,120 نهر مانيوكا هو على بعد أقل من 2 ميل. 248 00:21:14,320 --> 00:21:16,097 إذا تمكنا من تحقيق ذلك، سنكون بخير 249 00:21:26,920 --> 00:21:27,999 شعور أفضل الآن؟ 250 00:21:28,000 --> 00:21:29,300 نعم شكرا. 251 00:21:30,320 --> 00:21:32,320 فقط ابتلاع، حسنا؟ نعم! 252 00:21:32,520 --> 00:21:33,853 آخر زجاجة بقي لدينا! 253 00:21:42,200 --> 00:21:43,811 نعم نحن من نيويورك أيضا. 254 00:21:43,920 --> 00:21:45,480 اسمي مايك. مايك لوجان. 255 00:21:45,720 --> 00:21:47,520 الأحمق هناك هو جو. 256 00:21:47,555 --> 00:21:48,519 ولد خاسر! 257 00:21:48,520 --> 00:21:49,880 غير محظوظ، هو؟ اه همهمة. 258 00:21:50,000 --> 00:21:51,520 مجرد اللعنة! 259 00:21:51,680 --> 00:21:52,980 تريد بعض. 260 00:21:53,080 --> 00:21:54,480 رقم أنا لا أشرب. 261 00:21:54,680 --> 00:21:56,480 هذه هي سرعتي! 262 00:22:00,160 --> 00:22:00,959 الكوكايين؟ 263 00:22:00,960 --> 00:22:02,260 تريد بعض؟ 264 00:22:04,480 --> 00:22:06,280 الثلج هو بيت القصيد. 265 00:22:06,360 --> 00:22:07,479 لا يكسرك. 266 00:22:07,480 --> 00:22:10,880 لا الإبر، لا هورس وتشعر أنك حقيقي. 267 00:22:10,960 --> 00:22:12,519 أنت لم تخبرنا بعد، ماذا كنت تفعل 268 00:22:12,520 --> 00:22:13,559 في تلك المقاصة. 269 00:22:13,560 --> 00:22:14,679 ما حدث لك؟ 270 00:22:14,680 --> 00:22:17,960 صحيح، ليس الأمر وكأننا التقينا في مركز روكفلر، أليس كذلك؟ 271 00:22:18,160 --> 00:22:20,680 كانت رحلة سيئة، لم نحن جو؟ 272 00:22:22,760 --> 00:22:25,880 لقد جئنا إلى هنا حوالي أ قبل شهر. من تينويو. 273 00:22:26,080 --> 00:22:28,159 قفزنا إلى أسفل باراغواي للتخزين 274 00:22:28,160 --> 00:22:29,279 على الثلج. 275 00:22:29,280 --> 00:22:31,480 وهذا هو المكان الذي نحن فيه التقى هذا الرجل! 276 00:22:31,520 --> 00:22:32,279 من؟ 277 00:22:32,280 --> 00:22:33,479 أوه، البرتغالية. 278 00:22:33,480 --> 00:22:34,679 منقب الزمرد. 279 00:22:34,680 --> 00:22:36,080 كان سواريس اسمه. 280 00:22:36,160 --> 00:22:37,079 رجل ذو مظهر جيد. 281 00:22:37,080 --> 00:22:37,759 حوالي 30. 282 00:22:37,760 --> 00:22:39,360 لقد كنت هنا لسنوات. 283 00:22:39,480 --> 00:22:40,559 لذلك خطرت لي هذه الفكرة. 284 00:22:40,560 --> 00:22:42,880 لماذا لا تنضم معه، قلت لجو. 285 00:22:42,960 --> 00:22:45,080 سندخل جميعا العمل معًا. 286 00:22:45,160 --> 00:22:46,480 الزمرد والكوكايين. 287 00:22:46,560 --> 00:22:47,519 لا يمكن أن تفوتني. 288 00:22:47,520 --> 00:22:48,880 لكن... 289 00:22:49,080 --> 00:22:50,359 كيف خرجت من هنا؟ 290 00:22:50,360 --> 00:22:52,079 سافرنا إلى أعلى النهر مانيوكا. 291 00:22:52,080 --> 00:22:55,000 بدأت بغسل مجرى النهر، كل ثلاثة منا. 292 00:22:55,040 --> 00:22:57,960 تلك البرتغالية كانت حقيقية حاد. ثم قبل اسبوع... 293 00:22:58,080 --> 00:22:59,380 ماذا حدث؟ 294 00:22:59,560 --> 00:23:02,079 قبل أسبوع، تماما كما حدث عندما كنا التصفير في ما 295 00:23:02,080 --> 00:23:03,680 بدا وكأنه الوريد الغني، 296 00:23:03,760 --> 00:23:06,560 بدأنا نلاحظ ذلك كانوا هناك معلقين 297 00:23:06,600 --> 00:23:07,479 حول في الشجيرات... 298 00:23:07,480 --> 00:23:08,780 استمع يا مايك! 299 00:23:08,800 --> 00:23:10,079 اصمت أيها الأحمق. 300 00:23:10,080 --> 00:23:13,080 أردت العودة إلى الوراء ولكن قال سواريس أنهم كذلك 301 00:23:13,160 --> 00:23:14,460 غير مؤذية. 302 00:23:14,480 --> 00:23:17,480 على أية حال في إحدى الليالي هم قفز فجأة لنا ثلاثة. 303 00:23:17,520 --> 00:23:19,559 أخذونا أسيرين و جرنا إلى 304 00:23:19,560 --> 00:23:21,440 تلك القرية اللعينة 305 00:23:21,480 --> 00:23:25,360 إنه على بعد 10 أميال من هنا. ربما أقل، من يدري. 306 00:23:25,560 --> 00:23:28,280 لقد كان مشهدا سيئا سيئا. 307 00:23:28,560 --> 00:23:31,560 ولكن، كيف يمكنك أن تكون كذلك متأكد أنهم كانوا أكلة لحوم البشر؟ 308 00:23:31,760 --> 00:23:32,959 ربما كانوا بدائيين فقط 309 00:23:32,960 --> 00:23:34,260 أوه نعم، تات؟ 310 00:23:34,360 --> 00:23:36,880 ثم استمع إلى ما لديك فعل البدائيون لنا! 311 00:23:37,080 --> 00:23:39,559 عندما وصلنا إلى تلك اللعنة القرية، حبسونا فيها 312 00:23:39,560 --> 00:23:42,560 قفص من الخيزران. عالقة في حفرة الطين النتنة. 313 00:23:42,760 --> 00:23:45,960 مصابة بـ 3 بوصة مصاصي الدماء الطويلة. 314 00:23:46,080 --> 00:23:48,080 كان لدينا العشرات في كل مكان لنا في دقائق. 315 00:23:48,081 --> 00:23:50,800 تريد أن تعرف كم الدم الذي فقدناه؟ 316 00:23:50,840 --> 00:23:53,560 حصل البرتغاليون على أسوأ ما في الأمر. 317 00:23:53,680 --> 00:23:56,280 الله يعلم السبب، لكنهم يبدو أن أكرهه مع 318 00:23:56,360 --> 00:23:57,660 شغف. 319 00:23:57,760 --> 00:23:59,759 لقد ربطوه على وتد في منتصف 320 00:23:59,760 --> 00:24:00,919 القرية. 321 00:24:00,920 --> 00:24:02,159 وثم... 322 00:24:02,160 --> 00:24:03,880 استمر يا مايك! 323 00:24:04,280 --> 00:24:05,479 ... وبعد ذلك 324 00:24:05,480 --> 00:24:08,313 لقد خصوه ب المنجل، ثم أكلوا 325 00:24:08,480 --> 00:24:09,559 أعضائه التناسلية.. 326 00:24:09,560 --> 00:24:10,879 لا مايك اللعنة. أوقفه. 327 00:24:10,880 --> 00:24:12,079 هذا يكفي. 328 00:24:12,080 --> 00:24:12,879 لا يهم. 329 00:24:12,880 --> 00:24:14,079 لقد تم ذلك. 330 00:24:14,080 --> 00:24:20,080 نعم. حسنًا يا جو. الشيء الرئيسي هو أننا خرجنا منه. 331 00:24:22,360 --> 00:24:25,079 تمكنا من الفرار مع مساعدة هذين الفقراء 332 00:24:25,080 --> 00:24:27,080 الأوغاد مرة أخرى هناك. 333 00:24:27,280 --> 00:24:29,880 لقد رأيتهم، أليس كذلك؟ 334 00:24:36,760 --> 00:24:39,360 لقد ربطوه على وتد وخصوه 335 00:24:39,560 --> 00:24:43,680 بالمنجل وبعد ذلك أكلوا أعضائه التناسلية. 336 00:24:43,880 --> 00:24:47,080 أكل لحوم البشر كمنظمة ممارسة المجتمع البشري 337 00:24:47,160 --> 00:24:48,760 غير موجود. 338 00:24:59,880 --> 00:25:01,879 لا تشعر بالملل من أي وقت مضى اللعب مع الخاص بك 339 00:25:01,880 --> 00:25:03,180 ستة مطلق النار؟ 340 00:25:24,280 --> 00:25:25,580 جلوريا؟ 341 00:25:32,280 --> 00:25:33,580 غلوريا! 342 00:25:43,480 --> 00:25:44,479 غلوريا! 343 00:25:44,480 --> 00:25:45,559 مرحبا، كيف حالك؟ 344 00:25:45,560 --> 00:25:48,360 لقد اختفت جلوريا علينا أن نفعل شيئا. 345 00:25:48,560 --> 00:25:49,279 لا يمكنها أن تكون بعيدة. 346 00:25:49,280 --> 00:25:50,359 اهدأ. 347 00:25:50,360 --> 00:25:51,519 جو، استيقظ! 348 00:25:51,520 --> 00:25:52,820 أنا مستيقظ! 349 00:25:53,360 --> 00:25:54,915 علينا أن نحاول العثور على غلوريا. 350 00:25:55,080 --> 00:25:56,759 الآن تذهب مع رودي و حاول الابتعاد عن 351 00:25:56,760 --> 00:25:58,479 فرشاة ثقيلة بنفس القدر قدر الإمكان. 352 00:25:58,480 --> 00:26:00,079 سأبحث على طول مجرى النهر مع بات. 353 00:26:00,080 --> 00:26:00,679 انتظر دقيقة. 354 00:26:00,680 --> 00:26:01,879 ليس لدي أي أسلحة، مايك! 355 00:26:01,880 --> 00:26:03,360 لقد حصل رودي على منجله. 356 00:26:03,560 --> 00:26:04,639 الآن انطلق. 357 00:26:04,640 --> 00:26:05,940 بات. تعال! 358 00:26:17,960 --> 00:26:19,280 غلوريا! 359 00:26:19,480 --> 00:26:20,780 جلوريا؟ 360 00:26:52,760 --> 00:26:53,359 يا المسيح. 361 00:26:53,360 --> 00:26:54,359 قرية. 362 00:26:54,360 --> 00:26:55,559 اسمع، دعونا نعود إلى الوراء. 363 00:26:55,560 --> 00:26:57,879 إذا قبضوا علينا سوف يمزقوننا إلى أشلاء 364 00:26:57,880 --> 00:26:59,602 يبدو أن هناك لا أحد هناك؟ 365 00:27:00,280 --> 00:27:02,480 ربما ذهبوا جميعا؟ 366 00:27:02,880 --> 00:27:04,480 انتظرني هنا! 367 00:27:04,880 --> 00:27:05,679 لا تكن مجنونا، رودي! 368 00:27:05,680 --> 00:27:07,568 سيقتلونك، سوف يقتلونك! 369 00:27:41,280 --> 00:27:42,519 دعنا نخرج من هنا. 370 00:27:42,520 --> 00:27:43,820 ينظر. لو سمحت! 371 00:27:44,160 --> 00:27:45,480 هذا هو البرتغالي؟ 372 00:27:45,680 --> 00:27:46,679 نعم. ولكن دعونا نذهب. 373 00:27:46,680 --> 00:27:48,280 دعنا نخرج من هنا! 374 00:28:33,080 --> 00:28:34,760 غلوريا! أين أنت؟ 375 00:28:35,760 --> 00:28:37,080 صه. يستمع. 376 00:28:39,960 --> 00:28:41,880 يساعد. يساعد. 377 00:28:42,080 --> 00:28:43,159 غلوريا، هل أنت بخير؟ 378 00:28:43,160 --> 00:28:45,480 يا إلهي. ساعدني مايك. 379 00:28:45,520 --> 00:28:47,280 ساعدني من فضلك! 380 00:28:49,280 --> 00:28:50,580 .لا تتحرك 381 00:28:51,760 --> 00:28:53,060 .لا تتحرك 382 00:29:11,480 --> 00:29:13,680 حسنًا، حسنًا. إنتهى الأمر. 383 00:29:15,880 --> 00:29:16,919 تعال. لا تقف هناك فحسب. 384 00:29:16,920 --> 00:29:18,280 أعطني القليل من المساعدة. 385 00:29:21,680 --> 00:29:25,080 يا إلهي. هل لديك لتعذيبها بهذه الطريقة؟ 386 00:29:25,160 --> 00:29:27,480 ما تنزل عليه علم البيئة، هاه twat؟ 387 00:29:27,680 --> 00:29:28,759 أنت خارج عقلك. 388 00:29:28,760 --> 00:29:30,279 لقد أخافت السراويل منا جميعا. 389 00:29:30,280 --> 00:29:31,959 كيف وقعت في تلك الحفرة اللعينة؟ 390 00:29:31,960 --> 00:29:33,260 ليس لدي أي فكرة. 391 00:29:33,360 --> 00:29:35,959 أردت أن أذهب وأحصل على يغتسل في النهر و 392 00:29:35,960 --> 00:29:38,680 الأرض أعطت للتو الطريق تحتي... 393 00:29:38,960 --> 00:29:40,440 وكنت محظوظا لعنة. 394 00:29:40,480 --> 00:29:42,279 عادة ما يزرع الهنود أ كومة شعر مسمومة 395 00:29:42,280 --> 00:29:44,160 حصص الخيزران في مصائدهم. 396 00:29:44,680 --> 00:29:46,160 أين الآخرون؟ 397 00:29:54,560 --> 00:29:56,880 ألم تكتفي بعد؟ 398 00:29:57,080 --> 00:29:59,280 هناك شيء، لا أستطيع معرفة ذلك! 399 00:29:59,360 --> 00:30:00,559 ما هذا؟ 400 00:30:00,560 --> 00:30:04,360 لا أعرف، ولكن كيف ذلك جميع الهنود الأصغر سنا لديهم 401 00:30:04,480 --> 00:30:08,160 غادر القرية ومتى نقترب من هؤلاء القدامى 402 00:30:08,360 --> 00:30:09,479 هناك. 403 00:30:09,480 --> 00:30:11,280 لماذا يتصرفون بالخوف الشديد؟ 404 00:30:11,480 --> 00:30:12,980 قلت لك القصة كلها. 405 00:30:13,080 --> 00:30:15,880 كيف لا يكونون كذلك متوتر بعد ما حدث؟ 406 00:30:15,960 --> 00:30:19,480 نعم. نعم ربما انها كما تقول. 407 00:30:19,680 --> 00:30:21,480 لكن يبدو أنهم خائفون منا. 408 00:30:21,680 --> 00:30:23,120 من بشرتنا البيضاء. 409 00:30:23,160 --> 00:30:25,382 كما لو كنا سنفعل شيئا لهم. 410 00:30:25,480 --> 00:30:26,559 ينبغي أن يكون الآخر الطريق حولها. 411 00:30:26,560 --> 00:30:28,359 أوه هيا. اقطعها بهذا الهراء. 412 00:30:28,360 --> 00:30:29,159 يستمع. 413 00:30:29,160 --> 00:30:31,479 أود أن أقول سؤال غلوريا لقد تم الرد عليه بشكل جيد. 414 00:30:31,480 --> 00:30:32,279 هل هذا يكفي؟ 415 00:30:32,280 --> 00:30:33,759 هل هذا ما أنت أردت أن أعرف؟ 416 00:30:33,760 --> 00:30:35,880 نعم. دعونا نعود إلى الوراء. 417 00:30:35,960 --> 00:30:37,480 كلما كان ذلك أفضل. 418 00:30:37,960 --> 00:30:39,480 جو. جو. 419 00:30:40,160 --> 00:30:42,680 يا المسيح. لقد أغمي عليه. 420 00:30:42,880 --> 00:30:44,079 هنا، اجعله يشرب. 421 00:30:44,080 --> 00:30:45,560 انه مريض حقا. 422 00:30:45,760 --> 00:30:48,280 لقد حصلت على بعض كورمين في صندوق الإسعافات الأولية! 423 00:30:48,480 --> 00:30:50,080 معدل النبض ضعيف جداً. 424 00:30:50,280 --> 00:30:51,580 مايك! 425 00:30:52,560 --> 00:30:54,680 ساعدني في الحصول عليه في الظل. 426 00:31:00,080 --> 00:31:03,280 حرق. حرق. 427 00:31:03,960 --> 00:31:05,680 افعل شيئا. 428 00:31:05,760 --> 00:31:07,480 الآن خذ الأمور ببساطة. 429 00:31:07,680 --> 00:31:09,160 كن صبوراً. 430 00:31:09,880 --> 00:31:12,280 سوف تشعر بتحسن غدا، سترى. 431 00:31:13,480 --> 00:31:15,880 هنا. اسمحوا لي أن أعطي له رشفة من الماء. 432 00:31:17,560 --> 00:31:19,760 يتشكل القيح في الجروح. 433 00:31:19,960 --> 00:31:22,000 أنا خائف من تسمم الدم . 434 00:31:22,040 --> 00:31:24,080 ماذا سنفعل الآن؟ 435 00:31:24,160 --> 00:31:26,560 أعطيه كل المضادات الحيوية التي تركتها لديك 436 00:31:26,600 --> 00:31:27,988 ودعونا نتركه هنا. 437 00:31:28,160 --> 00:31:30,880 أفضل واحد فقط منا يشتريها بشكل صحيح. 438 00:31:31,560 --> 00:31:34,280 يمكننا بناء نقالة ونأخذه معنا. 439 00:31:34,360 --> 00:31:35,479 هراء. 440 00:31:35,480 --> 00:31:39,080 لن نحصل على 3 أميال و سيكون عديم الفائدة على أي حال. 441 00:31:39,160 --> 00:31:41,880 ثم سننتظر هنا حتى يتمكن من المشي مرة أخرى. 442 00:31:42,160 --> 00:31:43,460 اسمع يا توت. 443 00:31:43,480 --> 00:31:45,360 ربما أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي. 444 00:31:45,560 --> 00:31:49,680 لكني أحبكم يا أطفال، لذا سأفعل البقاء معك ونحن سوف 445 00:31:49,880 --> 00:31:51,880 نغرق أو نسبح معًا. 446 00:31:52,080 --> 00:31:55,360 الآن لدي 4 الرخويات هذا الشيء لا يزال لا فائدة منه 447 00:31:55,480 --> 00:31:59,160 ضد أكلة لحوم البشر ولكن يكفي بالنسبة لنا. 448 00:31:59,480 --> 00:32:01,280 إذا عادوا. 449 00:32:01,560 --> 00:32:05,960 انفجار! هذا كل شيء. متفق؟ 450 00:32:10,480 --> 00:32:11,780 متفق! 451 00:32:48,080 --> 00:32:49,479 أعطني أكثر من ذلك بقليل. 452 00:32:49,480 --> 00:32:50,780 إنه أمر رائع. 453 00:33:06,560 --> 00:33:08,560 ماذا تفعل في التفاحة الكبيرة؟ 454 00:33:09,560 --> 00:33:12,560 كنت أعمل في فندق ل دفع طريقي من خلال الكلية 455 00:33:12,680 --> 00:33:15,680 غزر 160 في الأسبوع ل ليالي كاتب في برونكس. 456 00:33:15,880 --> 00:33:17,559 على أصابع قدميك من الغسق حتى الفجر. 457 00:33:17,560 --> 00:33:19,080 6 ليالي في الأسبوع. 458 00:33:19,160 --> 00:33:21,080 ما خلط ورق اللعب بالنسبة لي. 459 00:33:22,480 --> 00:33:23,880 لا إضافات؟ 460 00:33:24,080 --> 00:33:25,479 أوه. قليلا بين الحين والآخر. 461 00:33:25,480 --> 00:33:27,559 عندما نحصل على بعض زميل مع حقيبة 462 00:33:27,560 --> 00:33:28,479 مليئة بالخبز. 463 00:33:28,480 --> 00:33:30,480 لم يستغرق ذلك الكثير جهد، هل فعلت؟ 464 00:33:30,481 --> 00:33:31,759 أوه، موقف مفتول العضلات. 465 00:33:31,760 --> 00:33:33,720 الرجال ذوي الرقبة الحمراء هي حقا الألم. 466 00:33:33,760 --> 00:33:35,679 بدلاً من العبث، ويلبر يجلس حول الجميع 467 00:33:35,680 --> 00:33:38,560 الليل ويشكو إليك عن سيدته العجوز القذرة 468 00:33:38,600 --> 00:33:39,759 وإقراراته الضريبية. 469 00:33:39,760 --> 00:33:41,060 المتسكعون الحقيقي! 470 00:33:41,560 --> 00:33:43,280 أريد أن أعرف شيئا؟ 471 00:33:43,360 --> 00:33:46,080 لو كنت مسمر في اللحظة التي رأيتك فيها! 472 00:33:46,160 --> 00:33:49,080 أوه فعلت؟ ماذا، أنني عاهرة؟ 473 00:33:49,280 --> 00:33:50,580 على طول الطريق! 474 00:33:50,880 --> 00:33:54,360 عاهرة صغيرة كس الساخنة ، الذي وصل إلى هنا 475 00:33:54,560 --> 00:33:55,860 تبحث عن الحرية. 476 00:33:55,960 --> 00:33:58,960 ضحية البيوريتانية تربية، تسعى للإفراج 477 00:33:59,160 --> 00:34:01,680 لشعور جديد غريب. 478 00:34:03,160 --> 00:34:08,080 يا. كيف تريد لجعل فتاة إنديو؟ 479 00:34:18,160 --> 00:34:19,560 ها هم! 480 00:34:21,960 --> 00:34:23,759 لقد كانوا يلعبون مع تلك السلحفاة منذ ذلك الحين 481 00:34:23,760 --> 00:34:25,080 في الصباح الباكر. 482 00:34:29,480 --> 00:34:31,360 دعونا نعطيهم مفاجأة. - نعم! 483 00:34:39,560 --> 00:34:40,479 شاهده. 484 00:34:40,480 --> 00:34:41,780 امسكها. 485 00:34:43,560 --> 00:34:44,679 إنها عذراء. 486 00:34:44,680 --> 00:34:45,980 إذا رأيت واحدة من أي وقت مضى. 487 00:34:46,080 --> 00:34:47,680 مثلي تمامًا. أتخيل. 488 00:34:49,480 --> 00:34:51,440 الآن لا يزال ثابتا أنت العاهرة الصغيرة. 489 00:34:51,480 --> 00:34:54,280 الآن تحاول أي شيء و سأقطع حلقك. 490 00:34:54,480 --> 00:34:56,480 نريد فقط أن يكون بعض المرح، كما ترى. 491 00:34:56,560 --> 00:34:58,448 سنفعل ذلك. فقط انتظر. 492 00:34:59,160 --> 00:35:01,360 ماذا تنتظر ل، بات؟ تعال. 493 00:35:05,960 --> 00:35:09,560 يتمتع! اجعلها تصرخ. 494 00:35:10,080 --> 00:35:11,560 لا تخجل. 495 00:35:11,760 --> 00:35:13,480 انها كل شيء لك. 496 00:35:13,680 --> 00:35:15,560 المضي قدما، بات. 497 00:35:15,760 --> 00:35:18,280 إنها فقط قذرة أكلة لحوم البشر الصغيرة. 498 00:35:18,560 --> 00:35:22,080 قطعها. لا تخافوا. 499 00:35:22,360 --> 00:35:23,880 تعال. 500 00:35:24,960 --> 00:35:27,280 دعونا نرى بعض الدم. 501 00:35:28,760 --> 00:35:32,480 ديانا... ديانا... ديانا... ديانا .. ديانا .. 502 00:35:33,480 --> 00:35:35,280 اصمت. 503 00:35:35,480 --> 00:35:38,535 أو سأفجر فمك الجانب الآخر من رأسك. 504 00:35:51,760 --> 00:35:53,440 مايك! 505 00:35:53,480 --> 00:35:56,360 لم يكن عليك أن تفعل ذلك! 506 00:36:01,280 --> 00:36:03,560 لماذا قتلتها، أيها الوغد؟ 507 00:36:03,680 --> 00:36:05,960 اخرج من قضيتي موظر! 508 00:36:09,280 --> 00:36:10,580 اخرج من هنا. 509 00:36:12,480 --> 00:36:13,780 انهض، اركض! 510 00:36:14,760 --> 00:36:16,060 تعال! 511 00:36:22,560 --> 00:36:26,360 لا تحاول ذلك مرة أخرى، وإلا فسوف تفعل ذلك سينتهي الأمر مثلها، أتفهمين؟ 512 00:36:26,480 --> 00:36:28,760 رودي! رودي! 513 00:36:32,480 --> 00:36:35,280 رودي! 514 00:36:38,960 --> 00:36:40,159 ماذا جرى؟ 515 00:36:40,160 --> 00:36:41,880 إنه جو. لقد تعرض لانتكاسة. 516 00:36:44,080 --> 00:36:45,679 حرارته مرتفعة جداً و انه يواجه صعوبة 517 00:36:45,680 --> 00:36:46,980 التنفس. 518 00:36:48,280 --> 00:36:50,080 العدوى تنتشر. 519 00:36:50,880 --> 00:36:52,199 هل أعطيته أي حبوب؟ 520 00:36:52,200 --> 00:36:53,679 انتهى كل شيء من كورمين. 521 00:36:53,680 --> 00:36:55,559 كل ما تبقى لدينا هو الكيونيت قليلا. 522 00:36:55,560 --> 00:36:57,079 ما تحتاجه هو المزيد من المضادات الحيوية. 523 00:36:57,080 --> 00:36:59,080 ولكن من المحتمل فات الأوان الآن. 524 00:36:59,160 --> 00:37:01,079 على أية حال، أنت تعرف ماذا مكالمة الهند 525 00:37:01,080 --> 00:37:02,380 تسمم الدم؟ 526 00:37:02,480 --> 00:37:04,360 المرض داخل المرض. 527 00:37:04,560 --> 00:37:07,337 إذا حدث لأحدهم احصل عليه، يفرقونه 528 00:37:07,360 --> 00:37:09,760 من الآخرين ودعه يموت. 529 00:37:09,960 --> 00:37:12,280 وتصل الغربان إلى إبقاء الشركة الرجل. 530 00:37:12,480 --> 00:37:13,479 المئات منهم. 531 00:37:13,480 --> 00:37:15,559 الصراخ والنعيق و انتظر الوقت حتى... 532 00:37:15,560 --> 00:37:17,080 هيا. أسقطها، هل ستفعل؟ 533 00:37:17,160 --> 00:37:18,560 نعم! 534 00:37:19,480 --> 00:37:20,879 هناك الجذر من النبات. 535 00:37:20,880 --> 00:37:21,559 السوكاني. 536 00:37:21,560 --> 00:37:22,960 يمكن أن يخفض الحمى. 537 00:37:23,160 --> 00:37:24,880 سأذهب للبحث حول البعض. 538 00:37:24,960 --> 00:37:26,480 أعود قبل حلول الظلام. 539 00:37:27,880 --> 00:37:29,680 ماذا حدث للأسفل عند النهر؟ 540 00:37:29,880 --> 00:37:31,280 سمعت رصاصة! 541 00:37:31,480 --> 00:37:33,480 لقد قتل فتاة هندية صغيرة. 542 00:37:33,515 --> 00:37:35,160 أنا لا أعرف لماذا! 543 00:37:35,680 --> 00:37:37,880 ولكن هناك شيء واحد مؤكد. 544 00:37:38,040 --> 00:37:40,640 لن أضع أي شيء الماضي هذا اللقيط. 545 00:38:22,840 --> 00:38:26,440 أخرجوني من هنا، أخرجوا لي للخروج من هذا المستنقع جو. 546 00:38:27,440 --> 00:38:28,840 إنها مليئة بأسماك الضاري المفترسة. 547 00:38:30,120 --> 00:38:32,120 اهدأ، اهدأ. 548 00:38:38,440 --> 00:38:39,995 لماذا لا تفعل ذلك؟ الحصول على بعض النوم؟ 549 00:38:40,040 --> 00:38:41,840 رقم لم أستطع النوم. 550 00:38:42,840 --> 00:38:45,640 لقد كنا دميتين، أليس كذلك يا رودي؟ 551 00:38:45,840 --> 00:38:48,040 ما هي مضيعة للعطلة. 552 00:38:48,440 --> 00:38:50,720 وربما حياتنا أيضاً؟ 553 00:38:50,840 --> 00:38:51,719 نعم. 554 00:38:51,720 --> 00:38:53,440 لا... أنا لا أريد أن أموت. 555 00:38:53,520 --> 00:38:55,639 لا تتركني هنا للموت! لا تتركني هنا... 556 00:38:55,640 --> 00:38:57,280 هيا جو، لا تقلق. 557 00:38:57,320 --> 00:38:59,559 جو، ونحن في طريقنا لاتخاذ أنت معنا. أعدك. 558 00:38:59,560 --> 00:39:00,839 الآن فقط كن جيدًا، ها؟ 559 00:39:00,840 --> 00:39:02,320 استمعي يا غلوريا. 560 00:39:02,440 --> 00:39:03,639 هناك شيء يجب أن أخبرك! 561 00:39:03,640 --> 00:39:04,839 يمكنك أن تخبرنا غدا. 562 00:39:04,840 --> 00:39:05,719 اهدأ 563 00:39:05,720 --> 00:39:09,040 رقم يجب أن أقول لك عنه. يستمع. 564 00:39:09,240 --> 00:39:11,239 لا شيء من هذه القصة صحيح ماذا قال مايك 565 00:39:11,240 --> 00:39:12,439 عن أكلة لحوم البشر. 566 00:39:12,440 --> 00:39:13,519 ماذا تقصد. 567 00:39:13,520 --> 00:39:16,240 وهذا ما قاله لك هو الكثير من القرف السيئ. 568 00:39:17,440 --> 00:39:20,040 لكننا جميعا رأينا البرتغالية مرتبطة بالحصة! 569 00:39:20,120 --> 00:39:22,120 رأيت ان جثة لا يمكن التعرف عليها. 570 00:39:22,320 --> 00:39:23,439 الآن استمع لي. 571 00:39:23,440 --> 00:39:24,995 سوف تفعل سماع كل شيء. 572 00:39:25,520 --> 00:39:28,120 لم يكن هناك أي شيء برتغالي اسمه سواريس. 573 00:39:28,320 --> 00:39:31,240 لقد كان مجرد إنديو الذي التقينا به في باراجواي. 574 00:39:31,720 --> 00:39:33,520 لقد كان رجلاً ذكيًا حقيقيًا. 575 00:39:33,720 --> 00:39:36,320 أطلق عليه مايك لقب البرتغالية لأنه يستطيع 576 00:39:36,520 --> 00:39:38,480 تحدث بضع كلمات من اللغة. 577 00:39:38,520 --> 00:39:40,479 كان عليّ أنا ومايك أن ننفصل من نيويورك على عجل 578 00:39:40,480 --> 00:39:42,279 لأننا سحبنا لدغة في زوج من 579 00:39:42,280 --> 00:39:43,580 فرسان بروكلين. 580 00:39:45,040 --> 00:39:47,873 لقد جئنا إلى هنا للتخطيط للتنقيب عن الزمرد. 581 00:39:48,040 --> 00:39:50,440 لقد حصل مايك على هذا التثبيت. 582 00:39:50,640 --> 00:39:53,240 استمر في ضخ إنديو حول أين نستطيع 583 00:39:53,320 --> 00:39:54,620 العثور على بعض. 584 00:39:56,040 --> 00:39:59,240 وأخيراً أعطانا المعلومات التي أردناها. 585 00:39:59,320 --> 00:40:02,040 في مكان يسمى مانيوكا كان هناك نهر 586 00:40:02,240 --> 00:40:03,540 مليئة بالحجارة. 587 00:40:03,640 --> 00:40:06,120 لقد وجد الكثير منهم هناك بنفسه. 588 00:40:06,320 --> 00:40:08,439 عندما طلب مايك دليلاً، انسحب 589 00:40:08,440 --> 00:40:10,240 ثلاثة زمرد غير مقطوع. 590 00:40:16,720 --> 00:40:19,319 على أية حال أقلعنا في اليوم التالي صباح مع الهند 591 00:40:19,320 --> 00:40:20,439 كدليل لدينا. 592 00:40:20,440 --> 00:40:23,039 وكانت الفكرة هي سحقه، انتقد كل الزمرد 593 00:40:23,040 --> 00:40:24,640 لقد وجد بالفعل. 594 00:40:24,840 --> 00:40:26,919 لقد اعتقدنا أنه يجب أن يكون لديه كومة كبيرة منهم 595 00:40:26,920 --> 00:40:28,119 مخفية في مكان ما. 596 00:40:28,120 --> 00:40:30,240 على الأرجح في قريته. 597 00:40:35,920 --> 00:40:37,800 لقد جعلني مايك أذهب حقًا. 598 00:40:37,840 --> 00:40:40,479 كل ما كنت أفكر فيه هو، بأنني سأصبح غنياً. 599 00:40:40,480 --> 00:40:42,520 سوف نضرب متى كان الوقت مناسبا. 600 00:40:42,560 --> 00:40:43,920 سريع ونهائي. 601 00:40:46,640 --> 00:40:49,039 لقد قمنا بتحريك الحصى في قاع نهر مانيوكا لأكثر من ذلك 602 00:40:49,040 --> 00:40:52,240 اسبوع بمساعدة بعض الهند المحلية. 603 00:40:52,520 --> 00:40:54,439 يا رجل، لا بد أننا غربلنا من خلال مائة طن 604 00:40:54,440 --> 00:40:55,740 من ذلك الطمي. 605 00:40:56,440 --> 00:40:58,520 لكننا لم نجد جوهرة واحدة. 606 00:41:00,840 --> 00:41:04,120 في صباح أحد الأيام، بينما كان الهنود جميعًا صعبين في ذلك، 607 00:41:24,440 --> 00:41:27,840 البرتغالي وصديقه بالتأكيد لم نكن نتوقع ذلك. 608 00:41:28,040 --> 00:41:31,320 لقد ظنوا أن الرجال البيض كانوا كذلك كل عادل وصادق. 609 00:42:01,440 --> 00:42:03,640 لقد جعلناهم يأخذوننا الى القرية. 610 00:42:03,840 --> 00:42:06,006 كان كل شيء يسير بشكل أسهل مما كنا نظن. 611 00:42:06,040 --> 00:42:08,439 وكانت كل الدولارات الشباب قبالة الصيد في مكان ما و 612 00:42:08,440 --> 00:42:11,040 ركضت معظم النساء بعيدا في الغابة. 613 00:42:11,240 --> 00:42:13,639 فقط أولئك الذين لديهم أطفال ومجموعة من الضبابيين القدامى 614 00:42:13,640 --> 00:42:15,640 كان كل ما تبقى. 615 00:42:20,520 --> 00:42:22,839 أول شيء فعله مايك، كان يأخذ الرجل الثلاثة 616 00:42:22,840 --> 00:42:24,440 الزمرد منه. 617 00:42:24,640 --> 00:42:27,362 ثم بدأ بتعذيبه لجعله يقول أين 618 00:42:27,440 --> 00:42:29,240 لقد خبأ الباقي. 619 00:42:32,520 --> 00:42:34,719 احتفظ البرتغاليون يصرخ أنه كان لديه فقط 620 00:42:34,720 --> 00:42:36,040 تلك الحجارة الثلاثة. 621 00:42:36,240 --> 00:42:38,519 أن مايك قتله إذا لم يصدقه. 622 00:42:38,520 --> 00:42:40,920 لكن كان لدى مايك فكرة أفضل. 623 00:43:07,840 --> 00:43:10,440 مع كل هذا الكوكايين لقد كان موجودًا، وذهب مايك 624 00:43:10,520 --> 00:43:12,040 مجنون تماما. 625 00:43:12,240 --> 00:43:14,239 يبدو أنه حصل على ركلة منحرفة من 626 00:43:14,240 --> 00:43:16,640 جعل هذا الفقراء ابن العاهرة يعاني. 627 00:43:26,840 --> 00:43:29,039 لم أستطع أن أتحمل المزيد من تلك المذبحة. 628 00:43:29,040 --> 00:43:31,119 حاولت أن أجعله يتوقف لكن مايك حصل للتو على المزيد و 629 00:43:31,120 --> 00:43:33,240 أكثر هستيريا و دفعني بعيدا. 630 00:43:33,440 --> 00:43:34,740 ثم... 631 00:43:55,640 --> 00:43:58,120 كان يتأوه ويتأوه طوال الليل ولكن 632 00:43:58,320 --> 00:44:00,320 ولم يمت حتى في صباح اليوم التالي. 633 00:44:00,321 --> 00:44:02,120 يا إلهي كم عانى. 634 00:44:05,440 --> 00:44:08,240 لم نتمكن من البقاء في القرية لفترة أطول. 635 00:44:08,320 --> 00:44:10,039 كان علينا الخروج من هناك قبل أن يأتي الشباب 636 00:44:10,040 --> 00:44:11,920 عودتهم من صيدهم 637 00:44:12,120 --> 00:44:14,440 قرر مايك أن تأخذ على طول رهينة. 638 00:44:14,520 --> 00:44:16,079 شخص يستطيع أيضا يرشدنا إلى الوراء 639 00:44:16,080 --> 00:44:17,440 من الغابة. 640 00:44:33,040 --> 00:44:36,240 حسنا، بعد أن قدمنا ربما ميلا ذلك 641 00:44:36,440 --> 00:44:40,040 ابن فخ العاهرة هناك نزل وحصل على الفتاة. 642 00:44:40,240 --> 00:44:42,920 ثم اتهم هذا المحارب خارج مثل مجنون ولكن 643 00:44:43,040 --> 00:44:45,440 مايك هو عميل صعب. 644 00:44:45,520 --> 00:44:47,840 نعم. لقد كان مايك هو من قتل الرجل. 645 00:44:47,920 --> 00:44:50,439 ولكن قبل أن يحصل عليه مايك، لقد دفع ملصق خنزيره 646 00:44:50,440 --> 00:44:53,640 في لي وأنت ظهرت مباشرة بعد ذلك. 647 00:44:54,040 --> 00:44:56,440 ولكن بعد ذلك، أكلة لحوم البشر... 648 00:44:57,040 --> 00:44:59,840 هذا سخيف. إنه جنون! 649 00:45:02,440 --> 00:45:04,240 اعتقدت لقد كان مريبًا بعض الشيء. 650 00:45:04,440 --> 00:45:05,719 كنت أعرف! 651 00:45:05,720 --> 00:45:09,440 مجرد النظر إلى هؤلاء الرجال المسنين هناك. 652 00:45:09,480 --> 00:45:13,120 الخوف والكراهية في عيونهم. 653 00:45:13,320 --> 00:45:15,120 يجب أن يكون مجنونا تماما. 654 00:45:15,320 --> 00:45:16,839 بما فعله، لقد قادهم إلى الحق 655 00:45:16,840 --> 00:45:18,920 العودة إلى مستوى الحيوانات. 656 00:45:19,040 --> 00:45:20,439 يا الله، إنهم مبالغون جدًا. 657 00:45:20,440 --> 00:45:22,119 الله وحده يعلم ماذا سيفعلون بنا 658 00:45:22,120 --> 00:45:23,420 إذا قبضوا علينا. 659 00:45:23,440 --> 00:45:24,740 والأسوأ من ذلك. 660 00:45:24,840 --> 00:45:26,919 إنهم متأكدون من عدم ذلك سوف تقسيم أي الشعر. 661 00:45:26,920 --> 00:45:28,520 سندفع جميعا ثمن هذا. 662 00:45:28,720 --> 00:45:30,020 مذنب أم لا! 663 00:45:30,040 --> 00:45:31,119 علينا أن ابتعد عنه. 664 00:45:31,120 --> 00:45:32,039 الآن! 665 00:45:32,040 --> 00:45:33,640 وابعد بات عنه. 666 00:45:33,840 --> 00:45:36,440 اللعنة عليك. أين بات؟ 667 00:45:55,840 --> 00:45:56,839 لقد ذهبوا! 668 00:45:56,840 --> 00:45:58,439 وقد اتخذوا كل شيء معهم. 669 00:45:58,440 --> 00:46:01,384 كاميرتي، مجموعة الإسعافات الأولية، البوصلة، كل شيء. 670 00:46:01,440 --> 00:46:04,240 و5000 دولار ظللت مع الخريطة. 671 00:46:04,440 --> 00:46:07,720 بات! كيف يمكن هي تفعل هذا بنا؟ 672 00:46:07,840 --> 00:46:09,320 تركنا هنا وحدنا. 673 00:46:09,520 --> 00:46:11,520 مع جو هناك يموت. 674 00:46:11,720 --> 00:46:13,640 امتصها مايك. 675 00:46:13,840 --> 00:46:15,140 بات ممسحة. 676 00:46:15,240 --> 00:46:16,439 غير آمن تماما. 677 00:46:16,440 --> 00:46:17,995 يا إلهي، اعتقدت عرفتها. 678 00:46:18,040 --> 00:46:18,919 كل هذا خطأنا. 679 00:46:18,920 --> 00:46:20,919 لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا أحضرتها معها. 680 00:46:20,920 --> 00:46:23,320 أوه. يبدو أنها تسير بسهولة. 681 00:46:23,520 --> 00:46:25,640 كما تستطيع التعامل مع نفسها. 682 00:46:25,840 --> 00:46:29,120 على أي حال. الحليب المسكوب هو الحليب المسكوب. 683 00:46:29,160 --> 00:46:31,520 يا رودي. رودي لا أستطيع. 684 00:46:31,640 --> 00:46:33,520 هيا الآن، أختي. 685 00:46:33,560 --> 00:46:35,440 لا تجعل الأمر أسوأ. 686 00:46:36,520 --> 00:46:39,640 بعد كل ما وجده ستانلي ما اسمه، أليس كذلك؟ 687 00:46:39,720 --> 00:46:41,840 إنه عالم مستدير. 688 00:46:42,040 --> 00:46:43,440 لا يمكنك أن تسقط فحسب. 689 00:46:43,480 --> 00:46:44,780 تعال. 690 00:47:02,960 --> 00:47:06,680 لنبدأ بالزيارة إلى وكر الأفيون الأسطوري. 691 00:47:06,760 --> 00:47:08,560 بيت مينغ. 692 00:47:08,760 --> 00:47:10,060 بهذه الطريقة من فضلك. 693 00:47:10,080 --> 00:47:11,380 دعونا نتحرك على طول. 694 00:47:11,560 --> 00:47:12,860 من هنا. 695 00:47:15,760 --> 00:47:17,360 التحرك على طول. 696 00:47:17,480 --> 00:47:18,679 نحن نتأخر. 697 00:47:18,680 --> 00:47:20,160 تعال. 698 00:47:25,560 --> 00:47:26,960 هذه هي. هناك. 699 00:47:28,280 --> 00:47:29,079 الآن بعد ذلك. 700 00:47:29,080 --> 00:47:31,480 منزل مينغ يعود تاريخه إلى عام 1867... 701 00:47:31,560 --> 00:47:32,559 عفواً يا آنسة. 702 00:47:32,560 --> 00:47:33,479 هل أنت ميرنا ستان ؟ 703 00:47:33,480 --> 00:47:34,780 نعم. لماذا؟ 704 00:47:34,880 --> 00:47:37,080 الملازم ليسو. الدائرة 17. 705 00:47:37,280 --> 00:47:39,080 أود منك أن يأتي معي. 706 00:47:39,160 --> 00:47:41,480 ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن! أنا أعمل. 707 00:47:41,560 --> 00:47:42,860 وكذلك أنا! 708 00:47:51,280 --> 00:47:53,479 كم من الوقت كنت الذين يعيشون في تلك الشقة 709 00:47:53,480 --> 00:47:54,780 في شارع ماكدوجال؟ 710 00:47:54,880 --> 00:47:56,180 حوالي 1 سنة. 711 00:47:56,360 --> 00:47:57,660 تعيش وحدك؟ 712 00:47:57,880 --> 00:47:59,560 معظم الوقت. 713 00:47:59,880 --> 00:48:02,480 في الآونة الأخيرة كان لدي الحدود المؤقتة. 714 00:48:02,520 --> 00:48:04,280 رجل التقيت به في الحانة. 715 00:48:04,960 --> 00:48:06,680 مايك لوجان؟ 716 00:48:06,880 --> 00:48:08,079 كيف عرفت؟ 717 00:48:08,080 --> 00:48:09,380 هذا ليس مهما. 718 00:48:09,480 --> 00:48:11,359 انظر ماذا تعرف عن مايك لوجان؟ 719 00:48:11,360 --> 00:48:12,559 لا شيء كثيرا. 720 00:48:12,560 --> 00:48:15,160 أنا لست من النوع الفضولي مثلك. 721 00:48:15,280 --> 00:48:17,960 نعم. ولكن إذا كنت تعيش مع الرجل الذي يجب أن تعرفه 722 00:48:18,080 --> 00:48:19,880 شيء عنه، أليس كذلك؟ 723 00:48:19,960 --> 00:48:24,480 نعم. إنه طويل القامة، ضئيلة وجميلة، ربما أ 724 00:48:24,520 --> 00:48:26,880 البرية قليلا لذوقي. 725 00:48:27,160 --> 00:48:30,960 ولكن ماذا أنت كذلك مهتم بمايك؟ 726 00:48:31,160 --> 00:48:33,960 لأن الصبي الذي كان مقتول في شقتك 727 00:48:34,160 --> 00:48:37,480 تستخدم لشراء صفعة من صديقك العزيز مايك. 728 00:48:37,560 --> 00:48:40,760 تعال. أين يختبئ. 729 00:48:40,960 --> 00:48:43,360 ليس لدي أدنى فكرة. 730 00:48:43,480 --> 00:48:46,257 لم أكن أعرف حتى عن ماذا حدث في مكاني. 731 00:48:46,360 --> 00:48:49,560 قلت لك، لقد كنت في فيغاس خلال الأسابيع الخمسة الماضية. 732 00:48:49,760 --> 00:48:51,559 عندما التقطتني هذا الصباح لدينا 733 00:48:51,560 --> 00:48:53,160 دخلت للتو. 734 00:48:54,960 --> 00:48:56,960 حسنًا. العودة إلى العمل! 735 00:49:00,080 --> 00:49:03,480 سيدتي، كوني حذرة. نعم؟ 736 00:49:03,560 --> 00:49:07,080 وإذا سمعت أي شيء أعطني مكالمة. 737 00:49:09,560 --> 00:49:10,860 روس. 738 00:49:10,880 --> 00:49:12,180 نعم. 739 00:49:12,480 --> 00:49:14,535 أريدك أن تضع الذيل على تلك الفتاة. 740 00:49:14,560 --> 00:49:16,080 على مدار الساعة، تفهمني؟ 741 00:49:16,280 --> 00:49:18,057 نعم ولكن هذا سيكلف الكثير. 742 00:49:18,080 --> 00:49:19,580 لا يهمني ما يكلف. 743 00:49:19,680 --> 00:49:20,919 نحصل على المساعدات الفيدرالية، أليس كذلك؟ 744 00:49:20,920 --> 00:49:22,880 افعل ذلك. - على ما يرام. 745 00:49:50,560 --> 00:49:52,280 جو المسكين. 746 00:49:53,480 --> 00:49:54,960 يا لها من مضيعة. 747 00:49:55,280 --> 00:49:59,360 أنت تعرف بطريقة ما لقد قتله مايك أيضًا. 748 00:49:59,880 --> 00:50:02,080 من يعرف كيف التقيا ببعضهما البعض. 749 00:50:02,280 --> 00:50:04,160 لا نعرف عنه شيئا. 750 00:50:04,360 --> 00:50:06,080 ولا حتى اسمه الأخير. 751 00:50:06,360 --> 00:50:08,680 ربما أخذوا جواز سفره أيضاً. 752 00:50:08,880 --> 00:50:09,879 يستمع. 753 00:50:09,880 --> 00:50:11,520 الآن علينا فكر فينا. 754 00:50:11,560 --> 00:50:13,480 دعونا ندفنه واخرج من هنا. 755 00:50:13,680 --> 00:50:16,480 فكنت أحسب إذا اتبعنا نهر مانيوكا عند المنبع, 756 00:50:16,560 --> 00:50:17,959 يجب أن يكون هناك قرى أخرى. 757 00:50:17,960 --> 00:50:19,560 دعنا نذهب. - نعم! 758 00:50:31,760 --> 00:50:33,680 البابايا الفاسدة. 759 00:50:33,880 --> 00:50:35,480 هل تعلم ماذا يعني ذلك؟ 760 00:50:35,560 --> 00:50:38,880 نعم. - لعنة علينا. 761 00:50:38,960 --> 00:50:42,880 لكن رودي. أنا خائف. المكان هادئ جداً هنا. 762 00:50:43,080 --> 00:50:45,480 أنا أعرف شيئا سوف يحدث. 763 00:50:53,560 --> 00:50:55,480 هناك شخص ما هنا. 764 00:52:11,880 --> 00:52:13,360 لا تشاهد! 765 00:52:19,360 --> 00:52:21,480 لا! لا! 766 00:52:42,680 --> 00:52:46,560 أعتقد أنني سوف أكون مريضا. أخرجني من هنا! 767 00:53:15,960 --> 00:53:19,240 أعتقد النهر في مكان ما هناك. 768 00:53:19,320 --> 00:53:20,640 ربما نحن آمنون هناك. 769 00:53:31,040 --> 00:53:32,640 يجري! يذهب! 770 00:53:50,240 --> 00:53:52,440 رمي السكين رودي. إنه أفضل! 771 00:54:08,320 --> 00:54:10,520 رودي! عليك اللعنة. افعل شيئا. 772 00:54:10,640 --> 00:54:13,320 بات! بات! 773 00:54:13,520 --> 00:54:16,840 من فضلك رودي! 774 00:54:56,440 --> 00:54:58,240 ساعدني! 775 00:55:22,040 --> 00:55:24,120 دعونا نخرج من هنا. 776 00:56:02,640 --> 00:56:06,920 أكل لحوم البشر غير موجود. لم تكن موجودة أبدا! 777 00:56:57,520 --> 00:56:59,440 لماذا فعلت هل تريد أن نلتقي هنا؟ 778 00:56:59,520 --> 00:57:01,040 هل أرسلك مايك؟ 779 00:57:01,440 --> 00:57:02,920 أين مايك؟ 780 00:57:03,640 --> 00:57:04,919 مستحيل يا عزيزي. 781 00:57:04,920 --> 00:57:06,559 أنت تعرف جيدا حيث أن ابن العاهرة 782 00:57:06,560 --> 00:57:08,240 هو وسوف تخبرنا! 783 00:57:09,440 --> 00:57:12,440 هيا العاهرة. أين هو مسمار الخاص بك؟ 784 00:57:16,720 --> 00:57:18,520 لا أعرف أين مايك! 785 00:57:18,640 --> 00:57:19,940 إجابة خاطئة! 786 00:57:21,120 --> 00:57:22,840 ابعد عني أيها الوغد. 787 00:57:25,440 --> 00:57:27,440 أنا لا أعرف أي شيء. أقسم ذلك. 788 00:57:27,520 --> 00:57:30,640 تعال! الشرطة! دعنا نخرج من هنا. 789 00:57:32,840 --> 00:57:35,120 رقم من فضلك! لا. 790 00:57:40,640 --> 00:57:42,120 سنحصل عليها لاحقا. 791 00:58:01,240 --> 00:58:03,120 هل أنت بخير يا آنسة ستان؟ نعم. 792 00:58:04,040 --> 00:58:06,840 ولكن كيف تعرف اسمي؟ 793 00:58:07,040 --> 00:58:09,040 لقد كنت أتبعك لمدة 3 أيام. 794 00:58:09,240 --> 00:58:10,540 ألا تشرفت؟ 795 00:58:13,440 --> 00:58:15,640 كان من الممكن أن ينتهي بك الأمر على بلاطة أيضا! 796 00:58:15,840 --> 00:58:17,920 ثم لدينا جريمتي قتل بدلا من 1. 797 00:58:18,040 --> 00:58:20,040 شكرا لك الثمين مايك لوجان. 798 00:58:20,240 --> 00:58:22,919 انظر، لماذا تحاول لتخفي عني الحقيقة 799 00:58:22,920 --> 00:58:24,840 كان ذلك مايك صديقك الصبي. 800 00:58:25,040 --> 00:58:27,520 هل كلكم بنات اليوم غبي جدا؟ 801 00:58:28,120 --> 00:58:29,039 يستمع. 802 00:58:29,040 --> 00:58:32,440 منذ 6 أسابيع، عزيزي انفصل مايك الصغير 803 00:58:32,640 --> 00:58:35,640 100.000 دولار من أ بروكلين موب و 804 00:58:35,720 --> 00:58:36,719 إنهم في جميع أنحاء المدينة 805 00:58:36,720 --> 00:58:38,720 البحث عن الكفاءات هذه الأيام بالنسبة له. 806 00:58:38,920 --> 00:58:44,040 هذا لا يمكن أن يكون. منذ 6 أسابيع، كنت حاملاً. 807 00:58:44,240 --> 00:58:46,720 ومايك جعلني تخلص منه. 808 00:58:46,840 --> 00:58:48,720 قال إنه مفلس. 809 00:58:48,920 --> 00:58:51,920 أنه مع عدم وجود الأمن عنيدا ملعون إذا كان 810 00:58:52,040 --> 00:58:54,040 جلبت الأطفال إلى العالم. 811 00:58:54,240 --> 00:58:56,840 تم تحميل مايك. محملة جدا. 812 00:58:58,440 --> 00:59:03,120 نعم. تعال. أخبرني. قل لي أين هو. 813 00:59:04,120 --> 00:59:08,440 ما يصل إلى 3 أسابيع مضت كان في بوغوتا، 814 00:59:08,640 --> 00:59:09,919 في كولومبيا. 815 00:59:09,920 --> 00:59:12,119 اتصل بي ذات ليلة و قال انه ذاهب 816 00:59:12,120 --> 00:59:15,320 إلى منطقة الأمازون. باراجواي. 817 00:59:15,520 --> 00:59:19,040 نعم أعتقد أن هذا كان اسم المكان. 818 00:59:20,720 --> 00:59:22,020 انتظر هنا! 819 00:59:25,040 --> 00:59:26,039 فاتورة. 820 00:59:26,040 --> 00:59:28,520 أريد منك التلكس الإنتربول في بوغوتا. 821 00:59:28,560 --> 00:59:30,320 وضع التتبع على مايك لوجان. 822 00:59:30,520 --> 00:59:32,320 من المفترض أن يكون في باراجواي. 823 00:59:32,440 --> 00:59:34,039 يمكنك الحصول على تفاصيل الطين من روس. 824 00:59:34,040 --> 00:59:35,039 فهمتها؟ 825 00:59:35,040 --> 00:59:38,920 الجحيم كل ما كنت أفعله هو التلكس بوغوتا. 826 00:59:39,120 --> 00:59:41,519 الليلة الماضية حول ثلاثة طلاب انطلقوا 827 00:59:41,520 --> 00:59:43,320 في رينج روفر الخاصة بهم اختفى. 828 00:59:43,440 --> 00:59:45,840 والآن هذا النطر لوغان. 829 00:59:46,920 --> 00:59:49,440 كيف تتهجى ذلك باراغواي؟ 830 00:59:49,520 --> 00:59:50,839 لا تقلق كيف حالك تهجئتها، اه! 831 00:59:50,840 --> 00:59:52,140 فقط اسرع! 832 01:00:12,520 --> 01:00:14,440 ماذا يفعلون به؟ 833 01:00:14,640 --> 01:00:16,840 كورتير الجرح. 834 01:00:16,920 --> 01:00:19,240 وإلا فإنه قد فعل تنزف حتى الموت! 835 01:00:31,440 --> 01:00:34,320 هل سنتعرض للتعذيب مثل هذا؟ أو يقتل؟ 836 01:01:12,720 --> 01:01:15,720 رودي! أين يأخذوننا؟ 837 01:01:15,840 --> 01:01:17,520 لا أعرف! 838 01:01:18,640 --> 01:01:22,120 لقد أسقطت قلادة السلسلة الخاصة بي مرة أخرى في القرية. 839 01:01:22,240 --> 01:01:27,040 وأيضا نظارتي الشمسية وبطاقة الائتمان! 840 01:01:27,240 --> 01:01:30,120 أملنا الوحيد هو لشخص ما للعثور عليهم. 841 01:01:30,640 --> 01:01:33,440 فقط إذا لاحظ شخص ما لقد اختفينا. 842 01:01:34,120 --> 01:01:36,320 إذا لم يكن الأمر كذلك بعد فوات الأوان بالفعل. 843 01:01:36,440 --> 01:01:41,720 على أية حال، كلما وصلنا فرصة يجب على أحدنا أن يفعلها 844 01:01:41,920 --> 01:01:43,440 خذ استراحة لذلك. 845 01:01:43,520 --> 01:01:45,040 حاول العثور على المساعدة. 846 01:02:23,720 --> 01:02:26,040 سوف نهبط. يستمع! 847 01:02:26,120 --> 01:02:27,420 أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك. 848 01:02:27,440 --> 01:02:30,040 لا رودي. لا! إنه أمر خطير للغاية. 849 01:02:30,440 --> 01:02:32,640 لن نخرج أبدا من هذا على قيد الحياة. 850 01:02:33,040 --> 01:02:35,120 لا يمكن أن تفقد أي شيء بالمحاولة. 851 01:02:36,120 --> 01:02:40,040 ساعدني. صرف انتباههم. 852 01:02:40,240 --> 01:02:41,840 فقط قبل أن نلمس. 853 01:02:42,120 --> 01:02:45,440 الصراخ مثل مجنون وتفريغ نفسك في الماء. 854 01:02:46,120 --> 01:02:47,520 طيب يا أختي؟ 855 01:02:48,320 --> 01:02:49,620 نعم! 856 01:04:47,440 --> 01:04:52,240 ساعدني. في سبيل الله. ساعدني! 857 01:04:56,040 --> 01:04:57,340 افعل شيئا. 858 01:04:57,840 --> 01:05:02,840 رودي! أوه الرجاء مساعدته! 859 01:05:11,240 --> 01:05:12,720 رودي! 860 01:06:15,440 --> 01:06:16,740 غلوريا! 861 01:06:21,840 --> 01:06:23,140 غلوريا! 862 01:06:39,520 --> 01:06:41,120 هل تأذيت؟ 863 01:06:41,240 --> 01:06:43,120 لا، لا شيء. 864 01:06:50,520 --> 01:06:52,320 لا أريد أن أقتل. 865 01:06:52,440 --> 01:06:53,773 لا أريد أن أقتل. 866 01:06:53,840 --> 01:06:55,119 ساعدني غلوريا. ساعدني! 867 01:06:55,120 --> 01:06:57,040 أوه بات. لا تبكي بات. 868 01:06:58,920 --> 01:07:01,520 أنا خائف جدا - اهدأ. 869 01:07:04,320 --> 01:07:07,440 الماء، الماء! 870 01:07:08,320 --> 01:07:12,120 أعطني بعض الماء. أنا عطشان جدا. لو سمحت! 871 01:07:12,320 --> 01:07:13,640 سأقتلك! 872 01:07:18,640 --> 01:07:19,519 المجاعة. 873 01:07:19,520 --> 01:07:21,840 سوف نذبل فقط ويموت هنا! 874 01:07:22,240 --> 01:07:23,439 أحمق اللعنة. 875 01:07:23,440 --> 01:07:24,439 ماذا قلت؟ 876 01:07:24,440 --> 01:07:27,040 يا له من أحمق لعنة الله كنت. 877 01:07:27,440 --> 01:07:30,520 أعتقد أنني اضطررت إلى مغادرة نيويورك لمعرفة الأسباب وراء ذلك 878 01:07:30,560 --> 01:07:31,860 أكل لحوم البشر. 879 01:07:32,040 --> 01:07:35,720 هل تدرك أنه نحن، ما يسمى بالشعب المتحضر 880 01:07:35,840 --> 01:07:37,920 من هم المسؤولون عن قسوتهم.. 881 01:07:38,040 --> 01:07:40,840 هذا ليس... نحن ومجتمعنا المتفوق. 882 01:07:40,920 --> 01:07:42,440 لكن هذا جنون تمامًا. 883 01:07:42,520 --> 01:07:46,320 لا. العنف يولد العنف. 884 01:07:56,040 --> 01:08:00,040 لا لا. يمكن أن يكون رودي! 885 01:08:01,640 --> 01:08:07,640 رقم لا من فضلك لا أستطيع. لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن. 886 01:08:09,440 --> 01:08:14,440 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. أريد الخروج من هنا. 887 01:08:15,240 --> 01:08:17,440 أريد الخروج! 888 01:08:17,720 --> 01:08:21,440 لا بات. لا تبكي عزيزي. 889 01:08:22,320 --> 01:08:24,040 دعونا نغني شيئا. 890 01:08:24,075 --> 01:08:26,440 يغني؟ نعم الغناء. 891 01:08:26,640 --> 01:08:29,040 لتحافظ على معنوياتنا مرتفعة و أظهر أنهم لا يستطيعون ذلك 892 01:08:29,120 --> 01:08:30,520 كسرنا. 893 01:08:30,560 --> 01:08:31,920 على ما يرام؟ 894 01:10:04,480 --> 01:10:06,480 آه، أنا أدرك هذا رجل نبيل. 895 01:10:06,680 --> 01:10:08,680 لقد كان هنا منذ حوالي 3 أسابيع، سيدتي، 896 01:10:08,800 --> 01:10:09,879 مع رجل أشقر آخر. 897 01:10:09,880 --> 01:10:11,679 ولكن الآن لا أعرف أين يمكن أن يكونوا، 898 01:10:11,680 --> 01:10:12,980 لكن الآخرين... 899 01:10:13,000 --> 01:10:15,519 كما أبلغت القنصل غادروا مع الجيب 900 01:10:15,520 --> 01:10:17,680 البحث عن نهر مانيوكا 901 01:10:18,200 --> 01:10:19,600 لا أعرف المزيد. 902 01:10:19,680 --> 01:10:21,400 أنا أفهم أيها الرقيب 903 01:10:21,480 --> 01:10:22,780 ماذا قال؟ 904 01:10:22,800 --> 01:10:23,999 مايك لوجان وجوزيف كاستيلاني 905 01:10:24,000 --> 01:10:25,300 لم يأتي من خلال هنا. 906 01:10:25,400 --> 01:10:26,399 وكذلك فعل الآخرون. 907 01:10:26,400 --> 01:10:28,199 لكنه لا يعرف أين ذهبوا. 908 01:10:28,200 --> 01:10:29,533 محادثة سيئة، سيدتي، 909 01:10:29,600 --> 01:10:32,079 في أمازوناس يتجاهل الناس الخطر وأحيانا 910 01:10:32,080 --> 01:10:33,680 يدفعون ثمن حياتهم. 911 01:10:33,800 --> 01:10:35,100 أنا آسف. 912 01:10:35,200 --> 01:10:36,399 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 913 01:10:36,400 --> 01:10:38,240 رقيب، هذه مسألة الشرطة. 914 01:10:38,280 --> 01:10:40,280 عليك أن تأخذ هؤلاء الأطفال يعودون 915 01:10:40,281 --> 01:10:41,399 الآن! 916 01:10:41,400 --> 01:10:43,360 أين...وكيف؟ 917 01:10:43,400 --> 01:10:45,080 ليس لديك طائرة هليكوبتر؟ 918 01:10:45,120 --> 01:10:46,760 دليل الذي يعرف المنطقة؟ 919 01:10:46,800 --> 01:10:49,080 سنيوريتا لا تقلقي. لدينا الطائرة المائية... 920 01:10:49,200 --> 01:10:50,399 سوف نعيدهم 921 01:10:50,400 --> 01:10:51,700 كابتن؟ 922 01:10:51,880 --> 01:10:53,200 نعم رقيب 923 01:10:53,400 --> 01:10:55,400 طلب الطائرة المائية, نغادر الآن 924 01:10:55,480 --> 01:10:56,780 حسنًا. 925 01:12:12,200 --> 01:12:14,311 هل تسمع ذلك؟ هناك شخص قادم! 926 01:12:24,400 --> 01:12:26,400 حصلت عليه؟ نعم! 927 01:12:42,280 --> 01:12:45,680 مايك! أخرجنا. 928 01:12:46,400 --> 01:12:48,400 هيا، ماذا تنتظر؟ 929 01:12:49,600 --> 01:12:51,800 رقم مايك! 930 01:13:17,680 --> 01:13:19,400 لماذا تتحول؟ 931 01:13:19,480 --> 01:13:20,599 نحن نعود. 932 01:13:20,600 --> 01:13:22,599 لا يمكن أن يكون لديهم تجاوزت هذه النقطة. 933 01:13:22,600 --> 01:13:24,080 الغابة كثيفة للغاية. 934 01:13:25,680 --> 01:13:26,879 يتمسك. 935 01:13:26,880 --> 01:13:29,268 دعونا نجعل المحاولة الأخيرة قليلا إلى الجنوب. 936 01:13:29,280 --> 01:13:31,057 هل حصلت ما يكفي من الغاز لذلك؟ 937 01:13:31,200 --> 01:13:32,500 نعم. 938 01:13:54,200 --> 01:13:59,080 يساعد! مهلا، أنا هنا. ساعدني! 939 01:14:01,480 --> 01:14:05,200 أنا هنا. عد. 940 01:14:28,400 --> 01:14:30,680 لا شئ. أعتقد أننا كذلك إضاعة وقتنا. 941 01:14:30,800 --> 01:14:32,400 تريد العودة إلى باراغواي؟ 942 01:14:32,480 --> 01:14:34,400 رقم ليس بعد! 943 01:15:22,080 --> 01:15:24,400 كنت أحلم من منزلنا. 944 01:15:24,800 --> 01:15:27,680 في بوترنت هيل. في نيوجيرسي. 945 01:15:29,200 --> 01:15:30,999 وكان رجلي العجوز يقف هناك بالتكور 946 01:15:31,000 --> 01:15:32,400 والتجسس علي. 947 01:15:32,480 --> 01:15:34,080 وكان يقول: تعال هنا 948 01:15:34,200 --> 01:15:35,800 واترك بابا يمسك بك. 949 01:15:36,000 --> 01:15:37,400 لقد غفرت لك باتريشيا! 950 01:15:37,440 --> 01:15:38,679 مسامح؟ 951 01:15:38,680 --> 01:15:42,400 في عيد ميلادي السادس عشر لقد أقلعت مع جوني هذا. 952 01:15:42,880 --> 01:15:44,280 لقد مضى وقت طويل. 953 01:15:44,480 --> 01:15:46,479 أنت تعرف أنني لم أفكر عن والدي للمزيد 954 01:15:46,480 --> 01:15:48,680 من 3 سنوات. منذ وفاته. 955 01:15:49,200 --> 01:15:51,200 لقد كان طريح الفراش لعدة أشهر. 956 01:15:51,280 --> 01:15:53,400 لم تسأل كلمة واحدة عني. 957 01:15:53,800 --> 01:15:56,880 لقد كنت معجباً به جداً، أليس كذلك؟ 958 01:16:00,400 --> 01:16:01,800 نعم. 959 01:16:46,400 --> 01:16:48,480 لا تؤذيني، من فضلك! 960 01:17:22,200 --> 01:17:23,500 غلوريا! 961 01:17:26,400 --> 01:17:27,800 غلوريا! 962 01:17:29,200 --> 01:17:31,480 رقم لا! 963 01:18:10,400 --> 01:18:12,480 انظروا، هناك هو. على اليمين. 964 01:18:15,400 --> 01:18:17,122 هل يمكنك أن تأخذنا في الأسفل هناك؟ 965 01:18:17,200 --> 01:18:18,439 هل لديك مساحة كافية؟ 966 01:18:18,440 --> 01:18:20,000 سأحاول. انتظر. 967 01:19:22,600 --> 01:19:25,400 لقد كان دافيسون. أنا أعرف اللوحة! 968 01:19:38,000 --> 01:19:41,200 السيد ويلسون. أعطيت هذه الساعة لمايك. 969 01:19:41,400 --> 01:19:43,880 كان لدي الأحرف الأولى من اسمه محفورة في الغلاف. 970 01:19:47,400 --> 01:19:51,280 سانشو. هل يمكنك التحدث معه؟ 971 01:19:51,400 --> 01:19:53,160 ترى هل يعرف شيئا؟ 972 01:19:53,200 --> 01:19:55,755 اسأله أين وجد؟ هذه الأشياء، هل تستطيع؟ 973 01:20:13,080 --> 01:20:14,380 ماذا يقول؟ 974 01:20:14,400 --> 01:20:16,800 وقال كان هناك خمسة أشخاص في زورق. 975 01:20:17,000 --> 01:20:19,222 لقد انقلبت فأكلوا جميعا 976 01:20:19,280 --> 01:20:20,580 بواسطة التماسيح. 977 01:20:20,600 --> 01:20:22,280 الله في الجنة. 978 01:20:22,800 --> 01:20:24,880 ثم هناك لا شيء آخر للقيام به. 979 01:20:25,000 --> 01:20:26,600 دعونا نعود إلى باراجواي. 980 01:20:36,400 --> 01:20:40,600 يا إلهي. من فضلك دعها تموت قريبا. 981 01:20:41,200 --> 01:20:43,880 أوه دعها تموت قريبا. 982 01:20:45,200 --> 01:20:48,400 واسمحوا لي أن أموت قريبا أيضا، من فضلك! 983 01:23:39,200 --> 01:23:43,480 لا! 984 01:23:44,800 --> 01:23:48,480 لا تموت الآن. رقم من فضلك. لا! 985 01:23:48,520 --> 01:23:50,400 لا تموت! 986 01:24:07,880 --> 01:24:09,400 هيا الآن، أختي. 987 01:24:09,480 --> 01:24:12,400 بعد كل ما وجده ستانلي ما اسمه، أليس كذلك؟ 988 01:24:12,600 --> 01:24:17,880 إنه عالم مستدير. لا يمكنك أن تسقط فحسب. 989 01:25:03,880 --> 01:25:06,280 قلت يمكننا الحصول على أكثر من 500 دولار له؟ 990 01:25:06,400 --> 01:25:07,700 أوه، على الأقل. 991 01:25:08,600 --> 01:25:10,519 لا أستطيع الانتظار حتى أنا اخرج من اللعنة 992 01:25:10,520 --> 01:25:11,820 هذه الجنة المسمومة. 993 01:25:11,880 --> 01:25:14,840 سأطير مباشرة إلى أكابولكو وتايوان لمدة 10 أيام. 994 01:25:22,160 --> 01:25:23,439 هذا ليس رجل صراخ. 995 01:25:23,440 --> 01:25:25,160 لا قرد من أي نوع. 996 01:25:25,440 --> 01:25:26,840 مهلا، خوسيه. 997 01:26:00,760 --> 01:26:03,560 ساعدني! 998 01:26:17,560 --> 01:26:20,440 نحن مجتمعون هنا اليوم لحدث سعيد للغاية! 999 01:26:20,640 --> 01:26:23,840 منح وسام الطبيب شهادة في الأنثروبولوجيا 1000 01:26:23,960 --> 01:26:25,320 إلى الآنسة غلوريا ديفيس. 1001 01:26:25,360 --> 01:26:28,040 نحن سعداء للغاية بذلك غلوريا تعود بيننا. 1002 01:26:28,160 --> 01:26:31,360 تلميذتنا الرائعة نجا بأعجوبة أ 1003 01:26:31,560 --> 01:26:35,560 الحادث المأساوي الذي استغرق مكان قبل 3 أشهر فقط في 1004 01:26:35,640 --> 01:26:37,320 غابات الأمازون. 1005 01:26:37,360 --> 01:26:39,839 لقد نزلت إلى ذلك منطقة مهجورة من الله 1006 01:26:39,840 --> 01:26:42,040 حبها للعلم. 1007 01:26:42,160 --> 01:26:47,040 للتعاون بشكل مباشر رسالة الدكتوراه الخاصة بها: 1008 01:26:47,160 --> 01:26:50,360 أكل لحوم البشر: نهاية الأسطورة. 1009 01:26:50,560 --> 01:26:53,760 وكان معها شقيقها رودولف بدور 1010 01:26:53,960 --> 01:26:57,040 مساعد باحث و ثلاثة آخرين شجعان 1011 01:26:57,160 --> 01:26:58,439 الصحابة. 1012 01:26:58,440 --> 01:27:00,640 كل من فقد حياتهم عندما 1013 01:27:00,760 --> 01:27:02,320 انقلب الزورق. 1014 01:27:02,360 --> 01:27:05,360 لهؤلاء الشباب الجريئين المغامرين الذين أرواحهم 1015 01:27:05,400 --> 01:27:06,759 معنا هنا اليوم، أنا متأكد 1016 01:27:06,760 --> 01:27:09,760 اذهب وشعرت قلوبنا التقدير و 1017 01:27:09,960 --> 01:27:11,440 تصفيق احترافي. 1018 01:27:11,560 --> 01:27:14,840 لقد فعلت غلوريا ذلك بشكل مفهوم قررت الامتناع عن 1019 01:27:15,040 --> 01:27:17,440 يروي لها محنة مروعة. 1020 01:27:17,640 --> 01:27:19,359 ولكن ما يهم هي الحقيقة، أنها 1021 01:27:19,360 --> 01:27:23,360 أعاد تأكيد صحة نظريتها 1022 01:27:23,400 --> 01:27:27,240 وبالتالي المساهمة في تدمير الأسطورة القاسية: 1023 01:27:27,440 --> 01:27:29,840 فكرة أن الإنسان يأكل الإنسان. 1024 01:27:30,040 --> 01:27:31,640 وقد أثبتت في بعض 1025 01:27:31,960 --> 01:27:35,960 أن الأنثروبوفاجي غير موجود. 1026 01:27:36,040 --> 01:27:40,560 وهكذا بكل فخر باسم هذا المعهد 1027 01:27:40,640 --> 01:27:43,560 الذي أهديه غلوريا ديفيس 1028 01:27:43,640 --> 01:27:45,040 اللقب الأكاديمي ل 1029 01:27:45,160 --> 01:27:48,360 دكتور في العلوم والأنثروبولوجيا 1030 01:27:48,560 --> 01:27:50,004 مع ذكر الشرفاء 1031 01:27:50,040 --> 01:27:52,160 في شكل هذا الميدالية الذهبية. 1032 01:27:52,360 --> 01:27:53,760 غلوريا! 1033 01:27:56,560 --> 01:27:58,360 غلوريا!